L'événement, 18 juin 1932, samedi 18 juin 1932

[" Ny 4 3 A L'ÉVENEMENT Pr Les Chilte.Pour de l'esprit.Pour rem import de marche \u201c course, À importe La \u201csinge\u201d aussi a contribué - ner a gure.oué à va Chanson inachevée: \u201cI petit napire\u201d,., + était un Québec ne croit \u201ca - ces\u201d d\u2019Adraham, Pas \u201cGuz.sgorift \u2014\u2014\u2014 Si vous voulez étonner vos amis, Jaites un bon- coup.«Jl manque des bardeaux à la pla- te-jorme des prohibitionnistes, Ceux qui gaspillent se croient riches; ceux qui épargment se croient pauvres.Parmi leurs protecteurs, les marins ne doivent pas oublier la Sain- te-Barbe.Puisqu\u2019il obtient d'Ottawa tout ce dont sa province a besoin, les Mani- tobains ont bien fait de maintenir Bracken au pouvoir.a Diogêne Beau succès .M.Jules Payment, violon'ste, fils de madame Eugène Payment et petit-fils de feu M.Gustave Gagnon, organiste à Notre-Dame de Québec, a gagné le prix d'Europe | dans un concours devant un jury { de l\u2019Académie de Musique de la province de Québec et de deux représentants étrangers à cette institution.Une bourse de plusieurs m{l- liers de dollare sera sa récompense, à condition qu'elle soit consacrée à compléter ses études musicales en France, en Belgique, où en Italie.Nous offrons nos félicitations les plus cord\u2018ales au jeune lauréat, à sa mère, et à eon professeur, M.Ro- a M.Hoover , Le grand cheval de bataille de M.Hoover, pendant sa campagne à la réélection à la présidence des E- tats-Unis, sera le projet de cana- Usation internationale \u2018du St-Lau- rent, en amont de Montréal et jusqu'aux Grands Lacs.En 1928, M Hoover avait promis que, dès la première année de son terme d'offi- \u2018ce, les travaux de cette entreprise / commenceraient, pour être terminés avant la fin de son premier gouvernement.Cette promesse, pus que téméraire, n\u2019a pas été remplie, pas même partiellement.Des conversations avec Ottawa, ouvertes sous le régime \u2018de M, King, ont été conti- nudes sous le régime de M.Bennett.En expliquant à ses électeurs comment il lui a été imposs'ble de racheter sa parole, M.Hoover ferait bien de prendre des notes abondantes.Elles pourront probablement ê- tre utiles au prochain candidat ré- pub'icain à la présidence des Etats- Unis, en 1936.Raoul Bisaillon .C'est sous le coup.\u2018d'une profonde émotion que nous annongons à Hos lecteurs ce matin la mort de M.J.- Raoul Bisaillon, gérant à Québec, de la meunerie du Lac des Bois, dont le général Prank Meighen est le président.M.Bisaillon habitait notre vle depuis plus de vingt ans.Nous l'avions rencontré hier après- midi, toujours actif, alerte, le sourire aux lèvres, dissimulant à ses amis avec une énergie admirable le proat qui le m'nalt depuis quelque temps.Il a été foudroyé hier soir à la fin d'une journée de travail, au service de la compagnie qu'il servait admirab'ement et qu\u2019il avait su rendre si populaire chez nous.Tout le monde l\u2019estimait pour sa distinc- :tlon et sa disparition causera des f regrets universels.Avec Raoul Bi- ! saillon dispara:t une des plus charmantes personnalités de notre monde commercial et nous offrons À sa famille l'expression de notre plus vive sympathie.TEMPERATURE (Serv de la Presse Canadienne) Toronto, 18\u2014Des averses locales sont tombées en Saskatchewan, le Manitoba et la baie Georglenne, alors qu'ailleurs la température a été belle et chaude, excepté dans I'Alberta et la Saskatchewan.La pression est élevée à l'est des Grands Lacs Min.Max.DAWSON.\u2026 +0 +4 +.486 6 Victoria.3.ve ve os 48 82 VANCOUVET «.co oo +0 - 44 76 BEAmMONton.«o .34 64 Calgary.+ 40 oo +.44 88 ; -Winnipeg.\u2026.\u2026 66 80 London.so +» +.56 8 : Toronto.oo +.«\u2026.\u2026 .62 8 Kingston.\u2026 .60 8 OttAWA.2e +.».+.83 84 Montréal.«oc os oo +64 8 Québec.os vs +0 0.88 7 Bt-John.\u2026.\u2026 .58 62 Halifax.+.\u2026 \u2026 .53 58 Charlottetown.\u2026 .48 60 \u201cPRONOSTICS Bas St-Laurent: Vents variables, beau, modérément chaud.Dimanche: plus chaud .Golfe et cote Nord: Vents modérés, beau ef chaud.Maritimes: Vents modérés, beau.plus Chaud.Dimanche: beau et chaud politiciens giment la acuce| comprendre la lettre ü fout.6bième ANNEE No 20, A 25 MO UNE ENQUETE SUR LE DRAME DE MONTREAL Le ministre de la Marine dit que le gouvernement lui- méme la tiendra.La métropole rendra un: bel hommage au:chef Gauthier et ses compagnons.NOMBREUX MESSAGES (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 18\u2014L'honorable Alfred Duranleau, ministre de la Marine, & déclaré que si la chose est néoes- saire une enquête gouvernementale sera tenue sur le désastre du Cymbeline, dans lequel 25 hommes ont perdu la vie de bonne heure hier Onze hommes sont reconnus comme,morts, quatorze autres manquent et sont aussi comptés § les morts; treize hommes portent des blessures qui peuvent facilement être fatales.I semble.que la première explosion s\u2019eet produite dans la cale-sèche même où se trouvait une grande quantité de matières inflammables.La perforeuse mécanique que dirigeait un ouvrier l\u2019aurait provoquée.La seconde explosion se produisit dans le navire même.: L'enquête du coroner s'ouvrira le 29 juin.On se prépare, à l'Hôtel] de Ville, à faire des funérailles civiques au chef Gauthier et aux trois pompiers qui ont péri avec lui.On n'a pas encore retrouvé le cadavre du chef.On propose d'exposer les corps dans la station centrale du feu.Les funérailles auralent Lieu -mardi à la cathédrale St-Jacques et l'inhumation elges.; Lès efforts se pourauivent infensé- Vres.LE CHEF GAUTHIER (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 18.\u2014 \u201cTué le 17 juin, 1933, à l'avertisseur 8,121, vis-à-vis de Canadian Vickers\".Alors que l\u2019on inscrivait dans les registres du service des pompiers cette Inscription avec le nom du chef Raoul Gauthier, le lecteur jeta un coup d'oeil sur une affiche qui pendait près du bureau de l'ancien chef.Elle se lisait: \u201cSouriez\u201d.Le chef Gauthier a trouvé une mort courageuse et pathétique.On n'avait pas encore retrouvé son cadavre hier soir parmi les débris de toutes sortes accumulés par les explosions et l'incendie.Lorsqu'on le vit pour la dernière fois, le chef Gauthier se tenait sur le pont du \u201cCymbeline\u201d, à côté du (Buite à la page 16) - .SERVICE AERIEN POUR LA MALLE Le ministère des Postes organise un service aérien uitra-rapide pour toute ln durée de la Conférence Impérilaie.BELLE-ISLE-OTTAWA (Serv.de la Presse Canadienne) © Ottawa, 18.\u2014 Le ministére des Postes est à préparer un service des malles aérien ultra rapide pour concorder avec les voyages transatlantiques de l\u201c\u2019Empress of Britain\u201d, durant le mois ou les six semaines \u201cÎque durera la conférence impériale.La déclaration à cet effet qui a élé faite hier avec l'assentiment de l'honorable M.Arthur Sauvé stipule que ce service permettra l'échange de courriers entre Londres et Otta- ve en l'espace de quatre jours et de- Grâce la coopération de la Farce aérienne et de la Marine canadiennes, le ministère des Postes pourra prendre ion des malles au détroit de Belle-Isie pour les faire diriger directement à Ottawa par avion.Egalement, les malles en partance pour Londres seront trans- d'Ottawa à Belle-Isle où elles seront embarquées à bord du transatlantique.La déciaration officielle dit cect: \u201cLa route -du St-Laurent \u2014 le route maritime la plus courte de l'Atlantique-nord \u2014 se prête très bien à cette combinaison.La distance entre Southampton et Belle- Isle est un peu supérieure à 2,000 milles.L'\u2018Empress of Britain\u201d couvre cette distance en moins de quatre jours.Il y a environ 1,100 milles de Belle-Isle à Ottawa, Cette partie de la route peut être survolée \u2018\\sans que l\u2019on perde la terre de vue, et les communications peuvent être établies dans douse heures environ\u201d on comprend que ce service ultra- rapide sera inestimable pour les délégués.On dit qu\u2019il constituera un important dans l'établissement L'une grande route britannique postale et commerciale.+ RT OBSÈQUES DES VICTIMES se ferait au cimetière de la Côte des | ment pour amener la découverte des!\" : QUEBEC, SAM S DANS LA C EDI 18 JUIN 1932 : 'EVENEMEN LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA .SSUIVEZ C 5 12 00-Les variétés du miél.1.00-Orchestre de Rex Battle ds 1'Rd~ tel Royal Y à Toronto.4,30-Les v du sofr.2.00-L'Heu: a Lois Frigidaire: co- >] 3 +4 médie ot orchestre.recettes du CPR SE ESS SAMEDI tn pm pre ATASTROPHE D Tirage en mai : 27,031 \u2014 \u2014\u2014 SEIZE PAGES A OUEBEC LE SEIZE JUILLET (Serv.do Ia Presse Canadienne) Ottawa, 18, \u2014 Les.délégués australiens et néo-zélandais à la le 17 juillet, à bord de l'Aorangi.Les représentants des antipodes quitteront aussitôt la ville de la Côte du Pacifique pour être à Ottawa lors de l'ouverture de la conférence, Le 21 juillet, Les délégués du Koyaume- Uni, de l'Etat libre d'Irlande, de l'Afrique-Sud, de l'Inde et de la Rohésie, arriveront à Québec à bord de l'\u201cEmpress of Britain\u201d, le 16 juillet.Sir Richard Jackson et lord Donegall arriveront avec la délégation britannique.Colin Fraser viendra à Otia- wa d'Australie aussi comme délégué non officiel.Il dirige une grande raffinerie en Tasmanie, I viendra des feprésentants de toutes des parties de I'Empire.11 n\u2019y a pas de change- \u2018annoncé ment d\u2019 dans les délégations du Royaume-Uni, de l'Australie, de la Nouvelle-Zé lande, de l'Inde et de la Rodhé- sie, : M.J BRACKE ESPERE AVOIR 39 DEPUTES Actuellement le gouvernement manitobain compte sur 29 siéges certains.{7 SONT DOUTEUX Les conservateurs ont cing représentants.\u2014 Deux ministres auraient été défaits (Berv.de la Presse Canadienne) Winnipeg.18.\u2014 Le premier ministre John Bracken, feimier expert pratique, qui, il y & dix ans, était appelé de la prés dence du collège agricole du Manitoba à \u2018a direction du gouvernement de la province, détenait hier soir un mandat pour continuer son administration cnq années durant, mais sous une autre dénomination.La population manitobaine a approuvé la coalition de ses prognes- sstes avec les libéraux.Le parti u- nioniste a été porté au pouvoir jeudi avec une majorité plus forte que celle qu'avaient eue les progressistes dans les deux législatures précédentes.Le p.emier ministre est assuré de la majorité avec i'dlecton de 29 li- béraux-progressistes sur un total de 55 candidats.Les partisans du gouvernement étaient en tête hier soir dans quatre autres divisions où les rapports etaient incomplets, et le vote n'a pas encore eu leu dans deux comtés du nord \u2014 deux châ- teaux-forts du \u201cpremier minist:e Bracken dans le passé.Winnipeg, dont deux députés sur un total de dix ont été déclarés élus, à promis de fournir au moins deux.et probablement trois pa:ti- sans au gouvernement, ce qui portera/t les tenants de la coalition a 86 ou 37.Il se peut fort bien que M.Bracken ait trente-neuf pa.ti- sans à ses côtés dans \u201ce prochain Parlement.La position des parties hier soir étalt comme suit: Gouvernement .29 Conservateurs .5 Ouvrier .1 Indépendant .1 Indécis .+.17 II s'écoulera encore plusieurs jours avant que les rapports soient complets.Le t ansfert des votes dans Winnipeg commence aujourd'hui, Seuls W.Sanfard Evans, conservat-ur, et John Queen, ouvrier ont ,été élus au premier Lour.On croit que le second décompte portera comine élus l'hon.W.J.Major, procureur général, S.J.Farmer, ouvrir, et John T.Halg, conservateur.Les autres qui seront élus d\u2019après le système du vote proport'onnei sont le major général H.D.B.Ketchen, conservateur, I'hon.©.McDia.mid, ministre des R:ssources naturelles, Mar- cushyman, ouvrier, et Ralph May- bank, libéral progressiste.Parmi les dix représentants de Winnipeg plusieurs autres ont une chance d'être élus.Au nombre de ceux-là sont Lesle Mor.is, communiste, William Ivens, ouvrier, et W.V.Tobias et R.W.B.Swail, conservateurs.L'honorable BE.W, Montgomery, ministre de la Santé dans le dernier gouvernement Bracken, semble être défait, Le seul autre ministre défait est Thon.Ewan McPhe.son, trésorier provindal, qui avait comme adversaire le colonel Taylor dans la divi- dion de Portage-la-Prairie.La rumeur vôulait hier que M.McPherson se fit élire dans Rupert et qu'un autre alège fût offert au Dr Moutgomery.\u20181e Prance (l»-un taux R.-B.BENNETT ET LE TRAITE COMMERCIAL Le premier ministre explique: les raisons de l'abrogation du traité franco-canadien.\u2019 UNE ANOMALIE Les conditions ayant changé, Paris avait plus \u2018d'avantages qu'Ottawa.PAS D'ENTENTE (Serv de la Presse Canadienne) Ottawa, 18.\u2014Le premier : R.B.Bennet! a fait connaître, hier, les ralsons pour lesquelles le gouvernement canadien considéra opportun de prendre les mesures vouiues pour abroger le traité commercial franco-canadien expiré avant-hier et le remplacer par un pacte plus approprié.une convention commerciale entre la France et le Canada l'année précédente entra en vigueur, \u201cEn vertu des clauses de cet accord, la France accordait (1) son tarif minimum, variant de temps à autre, pour certains produits cane- diens déterminés; (2) des taux va-.Tiant entre le tarif général et le tarif minimum pour certains autres produits déterminés; (3) pour tous les autres articles un taux n'excédant pas les taux du tarif général français de 1910 aussi longemps que ces taux seraient accordés aux Etats-Unis et (4) en ce qui concer- naît les marchandises ennes importées dans Jes colonies françai- | ses, le plus bas tarif en vigueur à St-Pierre et Miguelon pour certains produits\u2019 détermines, et des taux variés dans les autres coio- nies.: \u201cEn retour, le accordait à e pour environ 31 item, dans lesquels étaient.compris les fruits et légumes en conserve, les sardines, les parfums, les vins non mousseux, la porcelaine, les soies, les velours, les gants et les films; (2) pour 91 item le tarif Intermédiaire moins url escompte de 10 pour cent sur le montant du droit; dans cette liste figuraient le champagne, les soies, la coutellerie, les instruments de musique, les pipes, la bijouerie et certaines lignes de textiles; (3) pour trois item renfermant les tissus de coton ou de Iin imprimés, teints ou colorés, et certaines lignes de vêtements, le tarif intermédiaire canadien moins 15 pour cent du droit à payer \u201cAu cours des dix années qui suivirent l'entrée en vigueur de cet accord, il devint évident qu\u2019il offrait de sérieuses objections au point de vue des intérêts canadiens.En premier leu, tandis que le Canada accordait à la France au moins les taux les plus bas accordés à n\u2019importe quel autre pays étranger, 1l n'obtenait le tarif minimum fran- cals que sur une liste réduite d\u2019articles français.Deuxièmement, le Canada accordait des taux fixes sur (Suite à la page 16) NOUVEAU COUP D'ETAT AU CHILI Le mouvement contre-révolutionnaire a réussi à renverser le régime socialiste instauré 1 y a quelques semaines, SUCCES DE DAVILA (Serv.de la Presse Canadienne) Santiago, Chili.18.\u2014 Un coup militaire a de nouveau replacé, hier, Cailos Davila à la tête d'un groupe socialiste \u201cdébarrassé d'extrémistes\u201d.Tel est le plus récent des rapides changements qui se sont produits depuis que \u201ce président Esteban Montero fut renve sé par Davila et le colonel Marmaduke Grove chef du service aéren du .Chili, 11 y a exactement deux semaines.Le colonel Grove à son tour dépouilla Davila de ses pouvoirs so0- cialistes modérés, mals avant-hier soir, avant d'avoir eu le temps d'orienter Je gouvernement vers son prop.e object'f, il était capturé dans un coup d'état non sang ant opéré par les chefs de l\u2019armée partisans de Davila.Les chefs militaires, déclarant qu'ils n'approuvaient pas les \u201ccommunistes\u201d\u2019, marchèrent vers le palais présidentiel et après quelque temps appréhendèrent le colonel Grove.Davila confirma leur geste quelques heures plus tard et il parut avoir derrière lui le solide appui de toutes les forces militaires du pays.EXECUTION ROME (Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 18.\u2014 Domenico Bovone, chef d'une de dynamitards, et Angelo Sbardelotto, son lieutenant, qui fut trouvé coupable d'avoir voulu attenter à la vie \u2018u premier ministre Mussoliri, ont été exé- À LE NAVIRE DETRUIT l Le \u201cSS.CYMBELINE\"\u201d à bord duquel se sont produites, hier malin, auz chantiers Vikers, les fonstruit à Glasgow en 1927, a meurtrières.Ce vaisseau-citerne, une longue de 325 pieds et un dé- Placement de 8,500 tonnes.Il avait son port d'attache à Glasgow, mais avait été nolisé par la British American Oil pour le transport du pétrole de Port-Arthur, Texas, à Montréal.H s'était échoué le 26 avril près de Rivière-au-Parillon, lle d\u2019Anticosti, et avait du entrer en cale-sèche, à Montreal, pour y subir des réparations.z DE VALERA NE VOIT PLUS QUE LA REPUBLIQUE Et nous ne la lui donnerons pas, disent ensemble Thomas et Lloyd George.DEBAT À LA CHAMBRE Aucun gouvernement britannique ne cèdera- sur ce - \u2018point; ajoute le secrétaire.\u201cLÉ.SARCASTIQUE (Serv, de la Presse Canadienne) Londres, 18.\u2014 Une \u2018\u2018république irlandaise\u201d comprenant le nord et le sud de l'Irlande, qui dans des circonstances spéciales agirait de concert avec le Commonwealth britannique dans les affaires extérieures, et qui reconnaitrail alo.s le roi comme son chef, est \u201cobjectif du président Eamon de Valcra, de l'E- tat Libre d Irlande.\u2018Telle est la vision qui fut mise devant les yeux de M.J.H.Thomas, secrétaire britannique pour les Dominions, et Lord Hailsman, ministre de la Guerre, lorsque les deu hommes d'état anglais se.rendirent à Dublin, la semaine derniè.e, pour discuter avec Je gouvernement de l'Etat Libre.M.Thomas a donné le compte- rendu de cette conversation, hier, a la Chambre des Communes.et produit également la derniére note de l'Etat Libre, reçue hier matin.Le secrétaiie pour les Dominions a ajouté qu\u2018! avait immédiatement déclaré à M.de Valera qu'il était inutlle de discuter une telle proposition parce qu'aucun gouvernement britannique ne l\u2019accepterait.\u201cJ'ai été élu pour combattre le présent gouvernement.mais dans le prenrer discours que je prononce Je suis obligé de Je suppo:ter\u201d, déclara alors le très honorable David Lloyd George, en prenant la paroe pour la première fois à la Chambre depuis les élections générales.\u201cJ'étais à la tête de la délégation qui négocia ie traité \u2018rlandais (M.Lloyd George était alors premicr minis- t.e) et j'ai pu apprécier M.de Va- lera.Il n\u2019y a personne qui lui ressemble, et notre monde en détresse doit être reconnaissant au ciel qu'il n'y en ait pas deux pareils.Si nous avions jamais un autre homme comme lui dans le conseil des nations, on ne pourrait transiger aucune affaire\u201d.M.Thomas déclare que la nouvelle note irlandaise laissait la situation pi:e qu'auparavant.\u201cElle démontre que M.de Valera n'a pas modifié d'un iota son attitude concernant l'abolition du serment d'allégeance et la suspension du paiement des annuités foncières.La note ne fait aucune mention du serment, ce qui \u2018ndique que M.de Valera agit conformément à son idée qui est que cette question ne nous regarde pas.Conséquemment le gouvernement anglais ne fera aucun nouvel accord avec l'Etat Libre si ce dernier ne modifie pas son attitude\u201d.MANOIR MONTMORENCY M0, tue St-Jean, Québec Chaque chambre avec bain, téléphone.t spéciaux au mois Tél.2-8164 cutés hier dans la cour du fort Bra- dans la banlieue de Rome.par Bovone fut le premier à mourir.11 fut placé à califourchon sur une chaise, solidement attaché, et 24 leurs armes Son lieutenant fut exécuté de la même manière.Ce dernier refusa les secours d'un pre.tre en disant : \u2014 \u201cMon âme, je l'as déjà donnée\u201d.Tous deux mers chérent à la mort sans faiblir, LONDRES VA EFFACER LES REPARATIONS L'Angleterre prète à effacer complètement les réparations et dettes de guerre.N.CHAMBERLAIN PARLE Herriot ne veut pas que les réparations soient définitivement suspendues.wd L'OPINION DB YON PAPEN (Serv.de la Presse Canadienne) Lausanne, Suisse, 18.\u2014 Par George Hambleton, de ia Presse Canadienne).Le Grande-Bretagne est disposée à effacer complètement les réparations et dettes de guerre de ses livres.Exposant l'attitude anglaise hier, au cours d'une séance à huis clos berlain, chancelier de l'Echiquier, a soullgné que les dettes de guerre dues à la Grande-Bretagne s'élèvent à plus de 2,000,0000,000 livres sterling.D'un autre côté, le total des paiements au compte des dettes =f- fectués par la Grande-Bretagne, à date, dépasse le total des recettes, après avoir pourvu à l'intérêt, de 220,000.000 livres ; \u201cBacrifier nos droits à cette Cuor- me somme n'est pes une petite affaire\u201d, dit M.Chamberlain, nous sommes tellement convaincus que ce n'est que par des mesurés radicales que nous pouvons rétablir la confiance sans laquelle les roues du crédit ne peuvent être amenées à tourner librement, que nous devons être prêts à prendre notre part dans un balayage général, si les autres gouvernements intéressés ven- lent faire de même\u201d.M.Chamberlain a insisté sur Ja nécessité d'une prompte décis\u2018on.Le gouvernement de 8a Majesté\u201d, dit- il, \u201cne sera satisfait que si les bases au moins d\u2019un règlement- perma (Suite à le page 16) MORT DU COLONEL HR, CASGRAIN Le colonel H.-R.Casgrain, médecin et vétéran de la grande guerre, est décédé subitement à sa résidence de Windsor, Ont.* VIFS REGRETS (Spécial à L'Evénement) Windsor.18.\u2014 Le colonel H.R.Casgrain, vétéran de la profession médicale du comté d'Essex.Ontario.et officier commandant une unité militaire durant la grande guerre, eat mort subitement jeudi avant midi à sa résidence de Windsor, Ontario.Le colonel était le frére de feu Phenceans Thomas Chase Oasgrain, C.R., ancien procureur gene de la de Québec s les cabinets de Boucherville et Taillon et ex-ministre des Postes dans le Cabinet Borden.C'tait un gentilhomme accompli.Comme médecin, 11 fit beaucoup de bien dans Windsor et les environs, Au cours de la guerre, il regut plusieurs décorations dont J'une lui fut remise Sa Majesté George V lui-même.Le colonel Casgrain laisse une veuve et plusieurs cousins et sines: M.et Mme Churles Casgrain, ce Détroit le sénateur J.-P.-B.Cas- grain, de Montréal, m (8éna- teur) Pascal Poirier, d'Ottawa, major (abbé) Philippe Casgrain, M.Charles Perrault Casgrain, de Québec, etc.L'Evénement prie la famille d'agréer ses profondes sympathies.7 cier qui devait être fixée n'est pas retirée à temps Raoul Gauthier et trois à $5,000,000.(Serv.de ia Presse Canadienne) Montréal, 18.\u2014 (Par A.J.Mec- wl Kenna, de la Presse Canadienne).Le glissement d'une fareuse électrique serait responsable, d'après des ouvriers, des explosions qui, hier matin, ant coûté la vie à environ 25 personnes, partiellement démoli le valsseau-citerne Cymbeline, ruiné une cale-séche dans laquelle le navire subissait des réparations, et causé des caonmunages considérables, Aux petites heures.hier matin, une centaine d'hommes comprenant des machinistes, des riveteurs et des aldes étaient 4 Téparer les plaques d'acier de la coque du Cymbeline qui s'était échoué, il y a quelques jours.en remontant le St-Lau- rent et avait subi des avaries importantes.Dans ses flancs, le navire renfermait des milliers de gai- lons d'huile crue, et à quelques pieds de distance.dans les murs d'acier de la Cale-sèche de la Canadian Vickers Limited, il y avait une autre grosse quantité de matériel inflamma- die.D'après la reconstitution du désastre faite par des survivants, l'un des machinistes manoeuvrait une foreuse électrique sur une plaque d'a- clear qui devait étre descendue un peu plus tard et fixée au flanc cu inavire.La pointe de la foreuse pé- d'en être retirée à temps, elle poursuivit aa marche et traversa le plancher d'acier de la cale-séche sous lequel était hulle.ne étincelle jaillit ce: l'extrémité de la foreuse au milieu des gaz qui flottaient au-dessus de l'huile.I te produlsit alors une détonation dont le groncdement fut entendu jusqu'au centre de la ville, à six milles de distance.Une fissure de trente pieds de longueur fut pratiquée par l'explosion dans le côté du vaisseau, et une pluie d'huile enflammée fut lancée par-dessus la chambre de la roue et le pont du navire.Le liquide en feu envahit les jécoutilles, bloquant toute sortie à un (groupe d'hommes, dix-sept proba- rieur.Projetés hors ce leurs couchettes par la force de l'explosion, les hommes de l'équipage, trente en tout, surgirent de l'avant du vaisseau.Tous purent s'échapper.mais avec des brûlures 8 la figure et aux mains, et quelques uns avec des cotes cussées.Pe t ce temps les ouvriers au travail sur le pont du Cymbeline, presque tous blessés, cherchaient a Quelques-uns parvinrent à gagner la partie non endommagée de is ca- le-sèche, tandis que d'autres se jetèrent à l'eau.Des chaloupes se portèrent à leur Secours.Deux reporters, arTivés sur les lieux peu de temps après l'explosion, avec les pompiers, bravèrent la chaleur étouffante et sauvèrent quatre hommes qui se débattajent dans l'eau.Entre temps les flammes jaillissaient des flancs de la cale-sèche et transformalent le vaisseau en une torche gigantesque.Au fur et à mesure que l'huile renfermé à l'intérieur du Cymbeline s'échauffa, il se procuisit de nouvelels explosions là même où plusieurs ouvriers étaient emprisonnés sous les ponts.Indifférent aux conseils de ceux qui se tenaient auprès ce lui, le chef Raoul Gauthier, de la brigade des incendies de Montréal, s\u2019élança avec trois de ses hommes sur le pont du vaisseau pour tenter de sauver les hommes menacés de mort à l\u2018intérieur.\u201cEh ! bien, en avant les amis\u201d, s\u2019écria le chef en se précipitant sur le vaisseau avec les trois autres braves.Au méme mament une nouvelle explosion, plus forte encore que les précédentes, se produisit.lançant sur les quatre un déluge de liquide enflammé.Une minute plus tard, les trois pompiers succombalent sous Jes yeux horrifiés Cle leurs camarades, et le chef Gauthier avait disparu Plusieurs heures après, un corps fut retrouvé que l\u2019on identifia ent comme étant celui du chef héroique, mais on constata bientôt qu'il s'agissait d'une autre victime.On utilisa des grappins de fer dans l'espoir de retrouver les restes calcinés du chef intrépide, mais en vain.Hier soir on faisait des préparatifs pour relever la cale-séche qui avait touché fand durant l'incendie.Des pompes à air puissantes seront mises en action afin ce pouvoir lever en même temps la cale-séche et le vaisseau qu'elle parte.L'eau sera en- [suite pompée de la cale du Cymbe- \u2018Une, et l'on pourra alors fouiller ses flancs pour retrouver les disparus Hier soir on comptait 11 morts connua, 14 disparus supposés morts, et 37 blessés, dont plusieurs étaient nétra dans la plaque, mais au Yeu, E MONTREAL Le glissement d'une foreuse.électrique sur une plaque d'a- au flanc du navire Cymbeline est cause de la première explosion qui se produit hier matin, aux chantiers Vickers, \u2014 La pointe de la foreuse et traverse le plancher d'acier de la cale-sèche sous laquelle était l'huile.\u2014 Une détonation retentit, le bateau est ouvert sur geur de trente pieds et dix-sept ouvriers restent emprisonnés.\u2014 La brigade du feu arrive et se met au travail.\u2014 Une seconde explosion éclate et le chef une lar- pompiers sont tués.\u2014 Des ouvriers succombent à leurs blessures et d'autres sont en grand danger.\u2014 Une scène d'horreur indescriptible.\u2014 Les dommages matériels s'élèvent de $500,000 LA LISTE DES DISPARUS | dans un état assez critique.; Aprés avoir éteint les flammes et (laissé refroidir les plaques d'acier (qui avaient été chauffées à blanc \u2018par l'incendie, des pompiers péné- jtrèrent à l'intérieur du vaisseau, mais îls leur fut impossible de des- jerndre au fond de la cale inondée ipour y recouvrer les Corps.| Les dommages matériels sont di- ; versement estimés de $500,000 à plu- |seurs millions de dollars.La cale- sèche coûta à elle seule 55,000.000 \u2018lorsqu'elle fut acheté en Angleter- ire, et on devra en reconstruire une \u2018bonne partie.Quant au Cymbeline, il coûta 8400.000 et il devra subir des réparations substantielles avant d'être remis à flot.La liste des morts connus est la suivante : Le che! Raoul Gauthler, le pom- \u2018plier Paul Henrichon, le pompier Louis de Brienne, le pompler L.Hamelin ; James Carbett, Donald Gunn, John Ewen, William Hauton, John Riddell, James Wilson, Norman Showrdon, tous ouvriers de ls Canadian Vickers Limited.Ds étaient tous de Montréal, Les disparus, que l'on considére comme morts, aont : M.Boone, A.Briggs, Willam Buti, J.Devlin, J.iPad, R.Gagnon, W.Gillespie, A.jJones, E.Larivée, H.Legge, J.Rock, A.Tardif et T.Tudor, aussi de Montréal et employés de Vickers.Le chef Emile Lefort, le capitaine Francois Rouleau, le capitaine W.Mocre, Ie leutenant Albert Gay- thier, et Jes pompiers L.P.Bmartl, {Alfred Branchai {Ulric Salvall, L.Trudeau et Moiss {Dufour sont à Ihôpital, et plusieurs ld\u2019entre eux sont dangereusement \u2018blessés.Les autres blessés appar- \u2018tiennent & l'équipe de Vickers.| EPOUVANTABLE TRAGEDIE i Serv.de la Presse Canadienne) Montréal.18.\u2014 Une scène de con- {fusion pratiquement \\indescriptible (régnait de bonne heure hier matin ;quand arrivèrent les premières équi- de la conférence, M.Neville Cham- |blement, qui travaillaient à l'inté- | pes de secours à la cale-sèche de la Canadian Vickers ol une formidable explosion venait de se produire dans le vaisseau-citerne \u201cCymbeline\u201d.i Une colonne de fumée âcre éma- ! nant de l'huile incandescente assom- {brissait le firmament, tandis que les ; flammes léchant la chambre de roue ;du navire, éclairait ce dernier et le \u201cquai.Celui-ci était encombré par june masse d'hommes angoissés, {composée de l'équipage du navire et \u201cmais jéchapper aux flammes grondantes.des ouvriers qui travaillaient à le réparer.On voyait ici et là un visage blaffard lugubrement éclairé par les flammes, à la recherche d\u2019un camarade disparu.Des râles d'agonie et des appels d'au secours montalent du vaisseau en flammes, de même que des étais qui le supportaient.Il devenait de plus en plus difficile de parter secours aux malheureux.Des hommes plongeaient dans l'eau d'une hauteur de cinquante pieds pour échapper aux flammes.Des ambulanciers transportaient à l'hôpital des corps en charpie, dont ile visage n'avait pratiquement plus |ressemblance humaine, les cheveux \u2018brûlés.les lévres brisées, la tête calcinée.On réalisait à chaque instant sur le quai qu'une autre explosion pouvait survenir si les flammes s\u2019atte- \\qualent à un autre réservoir à oord \u2018du vaisseau.| L'équipage, au nombre de trente ;hommes, avait gagné je quai à demi vétu.La plupart des hommes ne portalent ni souliers ni bas et avalent les pieds en sang.Le centre du navire était devenu une essèce d'enfer qu\u2019il était impossible de franchir.Les matelots pouvaient se féliciter du fait que leur dortair était situé assez loin du point où l'explosion avait agi avec sa force maximum.La plupart d'entre eux toutefois avaient le visage noirci et portaient des blessures minoures, Une heure après la première explosion, les flammes avalent beaucoup diminué sous l'action de quatre jets d'eau et le chef Raoul Gauthier avait placé ses hommes à bord.L'on allait enfin pouvoir commencer la recherche des cadavres.Les reporters couraient aux téléphones les plus proches pour ajouter des détails à leur première histoire.I] se produisit soudain un bruit terrible.La confusion fut encore plus grande que lors de ls première explosion.Une fois de plus la partie supérieure du navire fut en flammes; 11 s'éleva une immense clameur.\u2019 Un pompier fut précipité sur une passerelle, et les spectateurs aves effroi le virant brûler à mort, Jes flammes lui léchant le n sembia qu'il a'écoula une té as (Buste à la page 16) t ud.Léopoli Bér 7 ae es se: ira © we eg ST Re iw Crh i'm Hi 7 = trier 0 deu ome os Pe aie, qe og 5 ne mang PAGE DEUX LE \u201cCYMBELINE' DEVAIT QUITTER LES CHANTIERS CES JOURS-C1 ic oc Les ouvriers étaient à terminer les réparations au huilier lors- Que s'est produite la terr * citerne portait une large ible explosion.\u2014 Le vaisseau- échancrure a son avant quand il a été arraché des récifs de Bagot Bluff voilà quelques semaines.LE TRAVAIL DU \"LORD STRATHCONA\" Le \u201cCymbeline\u201d, qu'une terrible explosion a détruit hier matin, aux chantiers Vickers, de Montréal, s'était échoué le mois dernier au large de Bagot Bluff, sur la pointe sud; de I'lle d'Anticostl.Ce va.sseau-ci- terne, qui était dans une trés mauvaise tion a alors été sauvé grâce à l'assistence du remorqueur de sauvetage \u201cLord Strathcona\u201d et de la goélotte \u201cTraverse\u201d.Il a fa'lu un trvail de plusieurs jours pour remettre à flots ce puissant navire lourdement chargé d'huile.Toute la partie avant du \u201cCymbe!ine\u201d avait fortement été endommagée dans cet échnuement.Le navire avait pu tou- | tefols atteindre Montréal sous l\u2019as- corte du \u201cLord Strathcona\u2019 et de Ia \u201cTraverse\u201d qui firent sans cesse fonctionner leurs pompes de secours pour maintenir le vaisseau à la surface.T1 appert que le \u201cCymbeline\u201d de- valt sortir des chantiers Vickers dici à quelques jours pour reprendre son service sur le fleuve et l'Atlantique.D'après les derniers rapports parvenus du théâtre même du désastre 11 appert que le navire ne pourra plus jamais être utilisé.OCEANIQUES ATTENDUS Le \u201cLaurentic\u201d i bonne heure ce matin Le \u201cMontclare\u201d à $ heures a, m, dimanche.L'\u201cAlaunia™ a 6 heures p.m.~~ SUR LE \"SABLE I\" Le frère de l'ancien président Wilson des Etats-Unis était au nombre des passagers qui se sont em- barquég ces jours derniers à bord du \u201cSable I\" pour une croisière de quelques jours dans le golfe St-Lau- rent.M.Wilson était accompagné de M.MacDonald, de la firme Clark- son, MacDonald and Currie, de Montréal et de plusieurs autres amis.Le groupe descendra & la Bale Johan Beetz pour y faire la pêche au saumon.GAUSE MARITIME L'honorable juge Pierre d'Auteuil, siégeant en Cour Supérieure.a entendu hier après-midi la cause de la Davie Shipbullding contre la Com.misdon du Havre de Québec.le ministère de la Marine et le Département des Travaux Publics.La compagnie Davie réclame pour les dommages subis par un de ses remorqueurs, le \u201cChâteau\u201d, qui frappa un lourd pilier de ciment dans la rivière St-Charles voilà plusieurs semaines.Mtre Onésime Gagnon.M.P., occupe pour la Davie Shipbulld.ing tand!s que Mtre Pierre Audet défend la Commission du Havre.COURRIERS EURGPEENS Les courtiers européens seront fermés comme suit dans le cours de la semaine finissant le 2 juin 1932: 19 juin, 9 hrs p.m.\u2014 Courrier de lettres, par le vapeur Ile de France.via New-York.Soulagez i | AVOCATS Immeuble \u201cQuebec Power\u201d Ték; 8121 \u2014 8122 Chs-Nap.Dorion, C.R, M.P.Fréd.Dorion, B.A, LLL.Noël Dorion, B.A., LL.L.| DORION & DORION | L'itinéraire comporte visite des heures à Percé.et arrêt de trois tour à Québec.Adultes : $32.30.Enfants 33: EXCURSION ANNUELLE l\u2019Association Chorale St-Louis de France DE MONTREAL A PERCE du 26 au 30 Juin 1932 ar le vapeur \u201cQuebec\u201d nolisé spécialement à cette fin.Saguenay, avec escales de quatre heures A Tadoussac et de huit el autres amusements durant le voyage.Prix du blilet tous frais compris : passage.cabine extérieure (deux même« les repas sur le bateau pendant les Enfants (en-dessous de 5 ans, les repas seulement) : $7.50.- La Direction se réserve le droit de refuser l'admission soit, à sa discrétion.en remboursant le prix payé pour le billet.Pour autres détails, s'adresser à Lariviêre Incorporés St-Laurent Montréal.ou à M Yvon Dupré, 18 rue Ste-Anne.Québoc, N.B-\u2014Le bateau arrêtera à Trois-Rivières et à Québec en allant et revenant.20 juin, 9 hrs p.m.\u2014 Courrier ds lettres portant adresse spéciale par le vapeur Bremen, via New-York.22 juin, 8 hry p.m.\u2014 Courrier de lettres portant adresse spéciale par le vapeur Mauretania, via New-York 23 juin, 3 hrs n.m.\u2014 Malle gé- riérale, par le vapeur Montclare, via Québec 24 juin.3 hrs n.m.\u2014 Malle générale, par le vapeur Duchess of Richmond, via Québec.26 juin.1 h.p.m.\u2014 Malle géné rale nar le vapeur Laurentic, via Québec.LES GOELETTES Cpte Aug.Lafrance.Ste-Anne de 1a Pocatière, Ste-Anne P.\u201d, partira aujourd'hui.: Cpte N.Matlloux.Baie St-Paul, \u201cCap aux Rats\u201d, pertira aujourd'hui Cpte Geo.Gagnon, Malbale, \"G.Gagnon\u201d.partira aujourd'hui.Cpte J.-A.Gauthier.Rimouski, Matane, Ste-Flavie \u201cXenophon G\u201d partira aujourd'hui.Art.Michaud.Trois Pistoles et St- Simén, pas prêt.cape Trinité et Eternité sur le heures a la Malbale.\u2014 Concerts r cabine) et repas, ts.De Québec et re- (de 5 à 12 ans) : $17.00.A qui que ce 371%, Boulevard | Franklin juzqu'd Natashquan a ayants aura pute aujourd La marée sera haute dimanche à 6 h.28 a.m.et 7 h.03 p.m.SUR LE \u201cLADY RODNEY\u201d Montréal ces jours derniers pour se rendre aux Bermudes et à la Jamai- que voyageaient une vingtaine de couples de nouveaux mariés.Ces voyageurs passeront une quinzaine ; de jours dans les mers du sud pour {ensuite revenir au Canada sur un autre navire de la Canadian Natio- | nel Steamships.| LES DEPARTS 88.Miron L a pris marchandires te sud de Mechin Bte-Anne des Chaleurs jusqu'a Bonaventure.Départ aujourd hui.Pour information Tél.Bureau: 2-1879.R.P'amondon.Agent 86.St-Roi David, prendra marchandises lundi à la shed Verreaul!t pour Rimouski et la Côte Nord de Départ mardi soir.Pour information Tél, Bureau: 2-1879, R.Plamondon.Agent SERVICE DES SIGNAUX St-Jean, I.O.14 \u2014 Descendant 730 a.m.Cape Gaspe.Ile aux Grues, 31 \u2014 Montant 11.50 a.m.Britamoco, descendant 8.15 am.Lady Rodney.Port Alfred.P.Q.168 \u2014 Bonneville en route pour Philadelphie est parti ce matin 4 4 a.m.Pte au Père.1538 \u2014 Montant 10.30 a.m.Laurentic, 90 milles à l'est.10.50 a m.Canby.descendant 9.30 &.m.Manicouagan, 10.30 a.m.Blair nevis.\u2019 Petit Métis, 179 \u2014 Montant 11 a.msSeven Beas Trader.Riv.& la Martre, 263 \u2014 Montant 9 a.m.Remorquieur Rona & Remorque, 9.30 a.m.Laurentic Descendant 10 a.m.Sierentz.Cap Madeleine 299 \u2014 Des-endant 830 a m.Canadian Spinner, 10 am.Kingswood.: Pte Renommée, 230 \u2014 Montant 10 a m.Cavelier 175 milles à l'est, Pecten 80 millrs sud-est.Descen- dont 10 a.m Tivy.Pte des Monts, 320 \u2014 Clair, est.Descendant hier 8 p.m.Marco Polo çt North Shore, F'at Print 593 -\u2014 Nuaceux sud- est.Selle parti 11 a.m.Severoles arrivé hier 330 n.m.le Swiftwater parti hier 5 p.m.MONTREAL A QUEBEC A bord du \u201cLady Rodney\" parti de | hier é la shed Verreault pour la cd-! Monts jusqu'à Gasné et a Bale des\u2018 est une cause très fréquente de Rhumatisme, de Sciatique, de Lumbago.reins dérangés laissent s'accumuler une quantité excessive d'acide urique.Prenez les Gin Pills pour obtenir du soulègement pendant qu'elles aident vos reins tionner normalement.| | 11 a.m.Deepwater, 10.26 a.m.Gqal- by.Descendant 12.15 p.m.Ausonia, 112.20 p.m.Newbrundoc.Cap St-Michel, 125 \u2014 C'air, nord- ex Descendant 12.15 p.m.Duchess of York.12.30 n.m.Ietitia.Trois-Saumons, 65 \u2014 Clair, nord- est.Montant 9.25 a.m.Kirnwood 8.45 a.m.Keyport, 9.50 a.m.Sure- water, 11.13 a.m Amabilitas.Pte Citrouille.55 \u2014 Clair, nord- est.Descendant 12.35 p.m.Beayer- ford.Montant 11.55 a.m.Finchley.Portneuf, 31 Descendant 11.55 a.m.Zenon C Québec \u2014 Clair.est.Québec parti descendant 11,50 à.m.: DERNISRE HEURE Cap aux Seumons, 82 Qlalr, nord-est.Montant 11.45 a.m.Wen- dover, 12.10 p.m.Duchess of Richmond, Descendant & 11.15 a.m.Lady Rodney.Pte au Pére, 158 \u2014 Clalr, est.Descendant à midi Sable I, 1 p.m.Manicouagan montré plus haut au- ralt du lire: Descendant 9.30 a.m.! Mancha ter Commerce.Matane.202 \u2014 Clalr nord-est.Belle Isle, 739 \u2014 Clair, sud-est.Montant 9.20 a.m.Manchester Producer 180 milies à l\u2019est.11 a m.Su- lairia, 430 a.m.Beaverburn.Daes- cendant 2.40 a.m.Carrigan Head.OUEST DE MONTREAL Cornwall, 62 \u2014 Clalr, est.Descendant 11.20 a.m.Meaford.Cascades Point, 21 \u2014 Nuageux, nord-e:t.Descendant 1.25 p.m.No- vadoc.Lachine 3 \u2014 Nuageux.nord-est.Descendant 10.30 a.m.Judge Kene- fick.7 VAISSEAUX PASSAGERS® © MONTANT Cap aux Saumons, 82 J 12.10 p.m.Duchess of Richmond, d0 Québec 60 m \u2019 .Riv.4 la Martre, 263 \u2014 9.30 a m.Longue Pointe, 134 \u2014 Clair, fort est.Montent 1040 a.m.Miron L, Episode No Lawrentic, dû Québec 1.30 a.m.samedi.L'EVENEMENT, QUEBEC, L'Eucès d\u2019Acide Urique | Lt \u2014M.| Baron.Clair, nord-est.bac \u2018clare, dû Québec ¢ n.m.Dimanche.- 110'& m.Alaunia, 250 milles à Test, aû Québec à 6 p.m.Dimanche.© + le fin de semaine de Québec, ont passé à leur résidence d'été.Aimée Dumas.fabriquant de beurre, & passé le dimanche à St-Epi- phane, chez ses parents.e P.Bou , ses enfants.Mie Boucher, de Riviére-du-Loup, étaient en visite chez Mme Léon Hudon et M.Th.Jun, - 3 atin aPubé, ngronome de Ri- mouski, t passage chez son père, M.Georges Dubé.\u2019 \u2014Mme Jos.-M.Garon eat en .à Bte-Euphémie, chez son neveu, .l'abbé Armend Garon.curé à Lévis et à Québec, chez ses ants.\u2014-M.Johnny Garon, des Etats-Unis.est venu rendre visite à son père, M.Jos -ls.Garon.dernier est parti pour Bte-Euphémie et les Etats-Unis.\u2014M.Emile Garon est de passage à Riviére-Oualle.Armand Garon.de Montréal, l'été chez son oncle.M.Gustave -\u2014M.Félix-Arthur Lévesque, M.D.de Trois-Rivières.M.Gérard Lévesque.de Ste-Anne sont de passage chez leur soeur, Mme Paul Lévesque.-\u2014\u2014Mie M.-Le.Lallemand, de Ste-Anne, & passé le dimanche au presbytére.\u2014M.êt Mme Ohs.Pel etter, de Ste- Anne, était de passage chez MM.Gustave Robichaud et Justinien Pelletier.\u2014Mme Vve Th.Boucher.son flls, M.Joseph Boucher sont en visite a Notre- Dame-du-Mont-Carmel, chez Mme 14- vesque, \u2014M.et Mme Paul Lévesque étaient de passage À Bt-Antonin ches M.J.Flourde.Des Dames Fermières.\u2014 Mille Laroche.de l'Ecole des Beaux Arts de Qué- , 8 passé quelques jours dans notre paroisse pour donner des cours de tissage sux dames et demoiselles, outes ont apprécié ces cours et les mettront en pratique bientôt car les dames fer- mièrés ont l'idée d'acheter un de ces Jolis petits métiers, Buceès en étude.\u2014 M.Saturnin Lan- gals, fils de Mme Th.Langlais, a subt avec grand auocés ses examena co! agronome à l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anns de La Pocatière, et a obtenu ses diplômes.Nous lui offrons nos sincères félicitations.CET -APRES-MIDI ET CE SOIR ENCAN Chez E.JACOT BIJOUTIER 95, rue St-Joseph Cet après-midi à 2 heures et ce soir à 7 h.30 se continue la grande vente à l\u2019encan du stock de bijouteries du maga- | sin E.JACOT.DIAMANTS, HORLOGES, COUTELLERIES, VERRE TAILLE, VAISSELLE, BAGUES, PARURES DE COU, CHAPELETS DE PERLES, ETC.ETC.Achetez a votre prix chez E.JACOT Bljoutier.95, Rue ST-JOSEPH ENCAN CET APRES-MIDI Belle Isle, 730 \u2014 350 a.m.Mont- RG wo ET CE SOIR.EAST-BROUGHTON Fête du Sacré-Coour.\u2014 Vendredi ln fête du Sacré-Coeur, qui est ln fête patronale de la paroisse, coincidait avec le 506 anni- Alors, c'était grande fête pour les paroissiens qui célébrent dignement chaque années la fête du Sacré- Coeur, et il y avait une assistance presqu'sussi nombreuse qu\u2019à la messe du dimanche.Cette messe de vendredi était dite aux intentions de M.l'abbé Lafrancé pour lequel tous ont gardé un souvenir de vé- a{ Dieu a East Broughton, \u2014 Dinan- curé de I 1906 & 1931.C'est lui qui fit construire l'église actuelle, et Le presby- tére, en 1906.L'on sait que l'ancienne église avait été détruite par da foud:e, cœtte même année.chée par M.le curé H.Martel, de 7 à & heures.à laquelle il y avait aussi une belle assistance.Célébration grandiose de la Fête che, le 29 mai, après la grand'messe une procession solennelle du Bt Sacrement eut lieu dans la rue de l'église au village de Sacré-Coeur de Jésus.Un reposoir trés joli avait été élevé & la résidence de Mme veuve Ulric Vachon, où fut chanté un salut au St Sacrement.Une très bele température a grandement contribué au succès de la fête ; cette procession fut impo- pate thre de parclisans à nom e par : confréries bannière respective.Mois de Marie, = Mardi soir, a~ vait lieu le dernier exercice du mola Marie, sous la direction de Mlle G.beaux programmes.% 0 Ay Radical vient de radis, parce le vrai radical, tout comme ce } gume est rouge au dehors, blanc au dedans et toujours à côté de l'assiette au beurre.Jules Lemaitre.\u201cLa Presse Associée\".Pour SIEGE SOCIAL Aceumuler $10.000 au moyen d\u2019économies placées 2 5% 2 intérét composé, $100 par année pendant 35 ans.Vous pouvez vous constituer immédiatement un capital de $10.000 7 au moyen de notre police de protection maximum garantie, en payant une prime annuelle de $158.50 (basée sur J'âge de 30 ans).THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY TORONTO, CANADA SUCCURSALE \u2014 EDIFICE DOMINION 126, Rue St-Pierre, Québec, ANT.PREVOST, Gérant.a er il faut économiser Hi RAGE discuter de l'avenir de Pal .très vive.\u2026 Ul-Otho nous dise ce qu'il y .Ce qui plaira le plus A votre cela est faux.Confiez vos TARZAN LE TERRIBLE.Quand le conseil des guerriers s'asæmbla pour de l'administration des temples et du sort des créatures de Lu-don fut cause d'une discussion Au bout d'un certain temps, Ja-don \"ee tourna vers Tarzan et lui dit: \u201cQue le Dor- zan.\u201cOn vous à enseigné que Jad-ben-Otho ess cruel et qu'il aime le sang et la souffrance, Tout les plus dignes de cet honneur et qu'elles les administrent avec bonté, charité et amour.\u201d 107.+.les sacrifices.et placez-les -ul-don, la question ses à ceux g de l'avarice faut faire.\u201d \u201cFaites dieu.\u201d répondit Tar- temples aux femmes \u201cRendez la.liberté aux prisonniers gardés pour Offrez à leur place des offrandes sur les autels.Alors votre dieu les bénira et elles seront distribuées par les prétres- ul en ont le plus besoin\u201d Fatigué et de la cruauté de Lu-don et de ses semblables, le peuple accepta avec joie les recommandations de Tarzan.grand banquet fut donné dans le palais royal.Quand !1 fut terminé, Ja-don et Om-at signé- rent un \u2018traité faisant des amis et des alliés des deux races juequ'ici ennemies.Ce soir-là un Ir ic 4 Le jour suivant O-lo-a, Pan-at-lee et les femmes de la famille de Ja-don arrivèrent au palais d'A-lur et, dans la saile du trône.O-lo-a furent unis en même temps que Om-at et Pan-at-lee.Pendant une semaine encore Tarzan, Jeanne et Korak demeurèrent les hôtes dé Ja-don.\u2018Il en fut de même de Om-at et de ses guerriers noirs.Puis Tarzan annonça qu'il alit partir de Pal-ul-don.Les Ho-dons ne &æ- valent trop où pouvait habiter leurs visiteurs cé'estes, mais personne ne les questionna pendant que Tarzan s'occupait des préparatifs de départ.~~ Par Edgar Rice Burroughs 4 5 4 \u201c (Metropolitan Newspaper Features Service, Ino) © 1008, V9 Ragar Rice Burroughs, Ine.All righta reserved.ld 1=107 Ta-den et la jungle.Il avait ble se mit & sourire attendait ! mais son succès dépendait d'une circonstance qu'il saurait faire naître au bon moment.C'é- fait le matin du deuxième jour depuis leur départ.Soudain un beuglement terrible se fit entendre à quelque distance, et Tarzan le Terri- .Voilà la circonstance qu'il Jeanne, Tarzan et Korak se mirent-donc en rous te, accompagnés par une escorte nombreuse et ils s'enfoncèrent bientôt dans la forêt.Ja-don et Ta-den craignaient que Tarzan ne puisse jamais franchir les hideux marais qui entourent Pal-ul-don, mais cela n\u2019inquiétait pas le roi de songé à un plan très\u2019 facile % Apr v } FEUTLLETON DE LTV EMENT mem Sous les Griffes du Monstre | | Roman d'Aventures | ] 202 , \u2014per\u2014 | RENE THEVENIN 1 | Reproduction autorisée par la Société des Gens de Letires de France.{ 3 a 2 : Ë Li i i : i Æ § : E (if 854 er is i n 1} bet - i.À =~ PERT évanoul.J'avais trop de confiance [dass me forces, bélaa! Bt J'aurais écouter l'avis de \u2014Qqie disait-119 ie à > .# ON AuR {dans ses mains.-\u2014\u2014Mon Dieu! murmmurs-t-il.pourquoi ne puis-je aller moi-même & \u2014Et quand vous avez pris la garde, Ul est revenu dans la maison?\u2014Non, I] est retourné au pavilion qui se trouve là-bas.de l'autre côté | \u2014Il voulait veiller avec moi.mains que l'an ne sonne, PQ -\u2014-De aorte qu'il n'y avait personne maison que miss Weidons et \u2014A-t-on dérangé quelque chose dans la chambre, depuis ce matin?-\u2014On n'a rien touché.J'ai défen- J'y vais aller voir.-\u2014Fraites.Jadeh vous conduira.Quand le policier, précédé de ia Jeune fille, fut acctà de la chambre, laissé retomber sur \u2018d'un cheval à travers la forêt.son lit, dans un effort suprême.Soudain il tressaillit: un pes rapide montait l'escalier; la porte s'ouvrit brusquement, Nihal Singh entra.\u2014Sanhib, dit-ll, j'entends le galop c'est quelqu'un qui revient, ce sont des nouvelles, sans doute.calme- toi, recouche-tai paisiblement dans ton lit.I1 n'y & que les porteurs dMheureux messages qui se hâtent de la sorte.celui qui va venir t'apporte des paroles de joie! -\u2014\u2014Puisses-tu dire vrai, Nihal Singh! Oe messager est-il lain encore?,\u2014-Booute, on entend maintenant la cheval.Quelle couree!.Celui qui ie même l'éventre à coups d'éperon! Pourquoi cette ardeur, si ce n'est pour t'apporter le salut! \u2014Ne vals-ta rien?\u2014Le soir est déjà sombre et là farêt est toute noire.Et puis, dans cs silence, lès brufts s'entendent de Jotri.\u2018mæds 11 ne va pas tarder, sois- en sûr.\u2014Va prévenir l'homme de la po- 3 voici qui monte, justement, I & entendu sens doute autal .la ohevauchée furieuse.D vient.Tu le vois devant tol, maintenant, mds tre; que veux-tu lui direr.non de = poster avec toi près de le ! \u201cos Les deux hommes obélrent.Bien- vous?.\u2014Personne encores, hid.Pa tenoe, LL _ \u2014Béni soit homme Uf me re mène ma fflle! Car om me le think ne, n'est-ce pas, Nihal Singh?.\u2026 ;.a etm, Wai deus, que vases |] quille! , \u2014Vivante, n'est-ce pas?\u2014Oui.vivante.Par pitié, ne t'agite pas ainsi.Ecoutel.le galop grandit et s'approche.le cavalier passe maintenant la route.le voici qui se jette à travers les talllis!.En- tends-tu le fouet qui claque, le souffle rauque du chevai emporté!.D vienti.- \u2014Bt mon enfant! mon enfant!.Je veux voirt.: \u2014On ne voit rien encore.Mails M vient, je te dis, le messager dé Joie, prompt comme la tempêôte.Il crie! entends sa voix exciter ea monture.Si la forêt était moins sombre, Ÿ nous apparaitrait déjà! \u2014Et mon enfant?-\u2014\u2014 l'a retrouvée, en peux-tu douter encore?Père, ne pleure plus: la lumière de tes yeux s'est rallumée! \u2014Mon enfant! \u2014Jadenh! Jadeh! femme! ouvre toutes grandes les portes du jardin! .Voici ta jeune maitresse qui ve revenir! \u2014Par grâce, mes amis, aidez-moi à me lever!.Si c'est mon enfant veux être le \u2014C'est lui.I franchit le hale! c'est ton majordome, sahib.\u2014Soul?~Quelies nouvelles?* , Oui, c'est elle; demeure Wane Cbd aS al «Cobbs, est-ce vou?\u20ac \"y est?Par pitié, répondekl ms + Cd i de f \" WE Ww \u2014Au secours! hurla du jardin une voix râlante d'angoisse.Au secours!.La bête, ia bête effroyable, la bête est sur mes traces!.Détendez-vous!.A mod! CHAPITRE IV OF QUI SE PASSATT EN TROIS POINTS DE LA JUNGLE C'est maintenant dans les profondeurs les pius sombres de la sauvage forêt, à l'heure où les fauves reviennent au gite, après le chasse nocturne.On entend au loin hur- LRT =O A WAN peine frayé, qui coulée de bête fauve.Et cela le conduit bientôt à un minuscule village de huttes basses, complètement dissimulées sous les buissons.la même peau notre, huileuse, a même chevelure crépue, Je même front bombé: certains hommes portent au côté la même petite hache, d'autres s'appuient sur une courte lance, toute en bois de fer, Quand le nouveau venu s'evance yermi eux.lis échangent quelques -|paroles, d'une voix rauque.Si l'on pouvait comprendre ce qu'ils disent, voici à peu près comment on traduirait leur conversation: - \u2014I n\u2019est pas venu encore?Celui qui parle est un vieillard, comme l'indiquent sé taille courbée, les rides de sôn visage, sa chévelure moins épaisse et décolorée.TI semble être le chef, car les autres l'é- .Jcoutent avéc un certein respect.Il s'adreme à l'homme qui guettait tout 4 Theme Dos des fourrés, et pee 3 nest pas venu.Mais les tambours, hier, ont aninoncé ls tu * + ARE ge a NMR - grondement des tambours.En tout cas, la jeune fille est prisonnière dans les cavernes de le montagne.Et du moment qu'il annonce son retour, c'est qu'il doit avoir réussi.\u2014Oul, cela est juste.Du reste, Tar! est avec lui, la monstrueuse Ta- .{Tl aux macholres de fer!.\u201cTI nous faut donc attendre avec patience.Bientôt, les fêtes commenceront.: \u201cPuissent alors les dieux nous être favorables, lorsque le sang de la Jeune fille aure rougi la terre et que les lambeaux de son cors déchiré auront été jetés gur le soi de la forét.\u2014Les dieux nous écouteront, et la terrible Tar! elle-même s\u2019apaisera, orsqu'elle sentira l'odeur du sacri- .Mails que demande-t-on en échange de la victime?\u2026 a -1 peu de monnaie argent semblable à celle les - hommes blancs emploient.que POUITONS-NOUS NOUS la procurer?-\u2014Oeux de la tribu de Mahaïle \\ as os part au marché, ont = connaissaient moyen d'obtenir beaucoup de ces pièces de mé- tai.Us n'ont pas dit comment 1s feraient, mais ls sont sûrs de Jes \u2014Blen\u2026 Et ont-ils promis de ne pes ee A Jes pea: ue \u2018Ç \u2014 eur de bêtes.\u2014Cela est bon.Que la fureur de Tarl se détoume de nous! \u2014Que la fureur de Tari se détourne de nous! répétérent tous les hom- .Bt que le monstre aux mâ- terribles nous épargne! 85 CA aufvré) ! ' L) \u2018 2 \u2014_ \u2014 2 wp is REEBE EERE Q vi L CAM CEE À Nem \u2014\u2014 30-32 rue de TELEPHONE ECHANGE PRIVE 6bième ANNEE No 20 - Administration _L\u2019EVÉNEME la Fabrique 2-7700 QUEBEC, SAMEDI 18 JUIN 1932 NT wr \u2018* CANADIEN \u201cPARIS-BEGUIN\u201d \u2014 avec \u2014 JANE MARNAC \u2014\u2014 DEUX SOUS LE NUMERO LA DISTRIBUTION DES PRIX AU SEMINAIRE ET A L\u2019ACADEMIE JULES PAYMENT, VIOLONISTE, REMPORTE HIER LE PRIX D'EUROPE NOTRE ECOLE DE MUSIQUE A L\u2019HONNEUR REPARATIONS A LA CITADELLE Le conseil de ville adopte une résolution demandant au gouvernement d'entreprendre ce travail.BESOIN URGENT Le conseil de ville a adopté une résolution, hier soir, piiant le gouvernement fédéral de faire les réparations nécessaires aux murs de fortifications de la citadelle, qui sont dans un état de délabrement lamentab'e et dont une partie s\u2019est écroulée, la semaine dernière.C tte p-oposition a été faite par l'échevin Rodolphe DeBlois, avocat, et secondée par l'échevin Arthur Dro- let.Le proposeur a fait de brèves remarques dans lesquelles il & souligné, surtout, l\u2019urgence de trouver de.nouveaux travaux pour remédier au chômage dans notre vi le, \u201cLe délai pou:* l'exécution des travaux du chômage\u201d, dit M.De- Blois.\u201cexpirera le ler juillet.Il nous faut a tout prix trouver de nouveaux travaux, si nous ne voulons pas qu'une partie de notre population reste sans pain.Nous avons une occason, dans le moment, de remédier un peu à la situation en demandant au gouvernement fédéral de réparer I's mu.s de la cita- de le, qui menacent de s'écrouler.Si notre demande est accordée, nous pourrons donc fournir de l'ouvrage à un certain nombre d'ouvri:rs tout en prése vant de la destruction les murs historiques de la Crtadelle\u201d.Voici le texte de la résolution, qui fut adoplée unanimement par le conseil: \u201cQue ce Conseil passe la résolution sulvante, savoir : \u201cATTENDU l'écroulement d'une partie importante des murs Ce fortification de la Citadelle, près des Le concours annuel: pour le Prix d'Europe, tenu hier à Montréal, s'est terminé par la victoire de.M.Jules Payment, violoniste.\u2014 Elève de M.Robert Talbot, M.Payment a remporté la victoire sur huit autres concurrents.\u2014 Le vainqueur appartient à une famille qui a jeté beaucoup de lustre sur l'art musical canadien.\u2014 Fils de feu Eugène Payment, avocat, et petit-fils de feu Gustave Gagnon, organiste.LE JURY DU CONCOURS M.Jules Payment, violoniste, élé- ve de M.Robert Talbot, directeur de l\u2019Ecale de Musique de l'Université Laval, est l'heureux vainqueur du concours de cette année pour le Prix d'Europe.Le jeune artiste québecois a décroché la bourse de $5,000, convoitée par tant de musi- clens, et octroyée par l'Académie de Musique de Québec, à la suite des examens qui ont été tenus hier à l'Ecole Polytechnique, dans la métropole., Le succès de M.Payment ne surprendra personne.à Québec.Violoniste de grand talent, il a pris part à maints concerts, dans notre ville, et montré, chaque fois, qu'il possède l'étoffe et le tempérament d'un artiste.Issu d\u2019une famille de musiciens qui a jeté un grand lustre sur l'art musical canadien, le jeune Payment promet de continuer brillamment les traditions qu\u2019il a héritées.Le gagnant du prix d'Europe de cette année, en effet, est le petit-neveu- d'Ernest Gagnon, écrivain et musicien, le petit-fils de.Gustave Gagnon, ancien organiste de la Basilique et le neveu du distingué titulaire actuel des orgues de la cathédrale, M.Henri Gagnon.Sa victoire d'hier lui ouvre la vole vers une carrière qui est pleine de pro- (Suite à la page 8) (Suite à :a page 15) MORT SUBITE DE M.RAOUL BISAILLON Le gérant à Québec de la Lake of the Woods Milling Company, qui était encore à son travail hier, est atteint soudainement d'un malaise dans la soirée, et il succombe peu après.\u2014 Un des hômmes d'affaires les plus avantageusement connus et les plus populaires de notre ville, un membre actif du Cercle des Voyageurs de Commerce et du club Kiwanis.\u2014Lourde perte pour notre monde commercial.AGE DE 67 ANS + Une figure en vue et très sympathique dans le monde commercial et industriel de notre ville vient de disparaitre en la personne de .J.-Raoul Bisaillon, gérant à Québec de la Lake of the Wood Milling Co.M.Bisailion est mort subitement à 8a résidence au Château St-Louis, un peu après 9 h., hier soir.M était âgé de 57 ans.Las disparition soudaine de ce concitoyen éminent causera une surprise douloureuse chez tous ceux qui avaient l'avantage de le connaître.M.Bisaillon, que plusieurs aussi avaient rencontré hier en ville, était revenu chez lui hier soir après avoir accompli une bonne journée de travail, comme à l'ordinaire.Vers 9 h.il ae sentit tout à coup indisposé et demanda à madame Bisaillon d\u2019appeler un médecin.Le R.P.Martin, curé de St-Dominique.se rendit lui aussi au chevet de M.Bisaillon, un de ses paroissiens exemplaires.Mais -peu après notre estimé concitoyen, -suocombalt.M.J-Raoul Bisaulilon etait entre à l'emploi de la Lake of the Wood Milling Company {1 y a vingt-cinq ans et en dirigeait les opérations à Québec à titre de gérant depuis Une vingtaine d'années.Né à Montréal, il s'était lance (Bulte à ., .71 8.\u2014Léopoid Arcand.{ ki! 9.\u2014Quy Molsan.+1 1 2% .T0S 10.~Maurice Juneau.#0 11.\u2014René Lévesque.\u2026 70 is -Ph.Verret, .\u2026.895 13 rt Hoffman.87 14.Tréepnore Careau.\u2026.865 16\u2014Patriex Gauvin.+ + .64 17.\u2014Oeorges Gariépy.+ + .a 18.\u2014Jean Reld.«eee.BS 18-\u2014 Edouard Gravel.62 ~ Cleorges Ora se ea + « BL 21 \u2014Rolana Verreault.«esse.808 22-\u2014Napoléon Julien.+ .8 23\u2014Yves Bolly .60 CLASSE DE TROISIEME COMMERCIALE Rens Riohard.~Paul-Henrt lacasse.J.\u2014Jean-Marie Bouchard.4.\u2014Robert Larochelle.\u2014Laurent Savard.\u2014Fernand Lacterc.1~~Jullen Lépin 8.\u2014Pau -Emile Tachancs.J Maurtcs Dugal.\u2014-Roger Gagnon.1 hen Dubé.i -\u2014Joseph Létourneau.3.\u2014Roland Mercier.urios Ruslland.1e \u2014Joirre Langevin 1&\u2014Antoine ELIE al: 17 \u2014Lucien Lefebvre.18.\u2014Georges Harvey.18.\u2014Noël Bavard.2 \u2014Gonsague Leclerc.«oe .000 .tetas Si.ee \u201cace BEEENRBIRLEL203RETIAIS .\u2014Abdsalon Gros-louls.23.\u2014~Quatave Drapeau.COURS COMMERCIAL lire \u201cB\u201d 1\u2014Jean-Paui Thibault : cellence, Grammaire Anglal raphie Anglaise.ler da rrespondance.ler Bigtoiry u - da, ler de Dactylographie, de Géo- © Et érard Boiduo: Excellénos, ler Instruction re.igleuss, ler Grammaire française, 1er métique, ler Hise fore du Canada, ler de Gdographi raphie| de Grammaire Anglaise française, er de - sraphe Anglaise, tograph ture Ang Ang his, er de Bomiposticn ét de anglaise.Les as Compe wale.Ey \u2018de Grammaire 1 nçaise., 4.\u2014J -Antoine Verret : cellenoe, 1er Com n française.2e Arithmé- u: 1 Ercellence.COMMERCIALE - L'EVENEMENT QUEBEC, SAMEDI 18 JUIN JUIN 1932 de as +1 Le .° 1 Bell Cyr: 5e.PR Dactyto- os Vie Coulomne : 20'de Compté- on not.\u2018 Louls : 2e de Odl- Yo.Tho Pars: er Bea Rapide Jl Hens} da ite française ot Assivse.12, Xavier Daigle : Excellence, 13.ped Legendre : 3e fiténogra- 14.\u2014Roger Blais : Bxosllence, Prix de Violon.18\u2014Lorenzo Vézina.19.\u2014Onésime Tremblay.20 \u2014Paul-Henr! Vachon.21.~Edmond Vézina., PROMOTIONS } lean Paul belt.[SETS à Cour 211108 rice Oarneati.2 2 1 Ton op -Anioine Verret.« , .78 5.\u2014Gérard Corriveau.© +.743 6.\u2014Marce.Morissette., .741 7\u2014Paul Gingras.7 8.-\u2014Benoit Bt-Cyr.ce eee.69 9 \u2014Willle Coulombse.68.1 10\u2014Napoléon Gros- Lous.641 11.-\u2014Jean-Paul Dubé.»s .6138 12.-\u2014Lé0 Paré.\u2026., 8 13-\u2014Henr! Dufresne.1 2 2 1! 605 14 \u2014Robert Harvey., 805 15-\u2014Roger Biais.:.60 16\u2014Xavier Daigle \u201ceo .60 17.\u2014Pierre Legendre.513 22\u2014 René Marcoux., : 23.\u2014 Robert Dion, cee .24-Gérard Paradis.; .25 \u2014Maurice Dubé.26\u2014Jean-M.Bédard., 27 \u2014Marce! Renault.28\u2014Roland Dion.29 \u2014Rosaire St-Cyr.rr \u2014 mnbs ini ab COURS SECONDATRE \u2014 CLASSE me 1.\u2014Marc Côté.Tolsé, 2e Dictée franc.\u2018ler \u2018Français, donné par M.J.-L.Boulan- = Sous-Ministre de la Voirie, 2e etylographie, 2e Sténographie.Géographis, Ze | Artthmét que, fxcollone Assiduit 2.\u2014 Marcel On 77 ler Arlthmétique, Ze Toisé.Je as 3._Gephle, | Excellence.Assiduité.érard Gu y.16.8 Musique, Ze Composition française.Excellence.Assiduité.3e Religion.4.\u2014Jean-Pierre Bernier.76.5 2e Conversation anglaise, 2e Hise toire, Assiduité.5.-\u2014-Raymond Désautels.75 ler Littérature, ler Dactylographie, ler dés nosrapile, Excellence, Assi- d 6\u2014Marc Fillton 2e Comptabilité.3e Toisé, Aosiduité 7.~G.Roussin.738 2e Dictation.2 Composition, Excel.ence, 8\u2014V, Bolduc.2e Religion, 2e Histoire de l'égilse, Excellence.9.\u2014Armand Mercier.: ler Grammaire, ler Dictation, Conversation anglaise, donné « M.Hill, professeur d'anglais, Composition.10~R.Piamondon.ler Comptabilité, \u2018Excellence.11~Q.Gauvreau .Lo.2ème Composition.12.\u2014Camille Lacroix .13.Se -Georges Vincent .89.ler Religion, Ler Histoire ecoléslas- 73 ler par ler 70.5 tique, ler Histo! 14.\u2014Georges Bernier .63.8 ler Dictée francaise.15~~Fernand Godbout .67.1 ler Géographie, ler Dessin.16.\u2014Paul-Henri Garneau .66.7 Excellence, Assiduité.17.\u2014Pierre Désilets 65.9 ler Composition française, \" Asatdui- 18.\u2014 Charles Beaudet .65 2e Géographie.19\u2014P.-Eugêne Trudel .72.7 3e Comptabilité.20.\u2014 Gaston Racine Cee ee 62.3 2e Francais 21.\u2014Félin Edge eae eee ers 2e Littérature, Excellence.22\u2014Henri De Varennes .sa 2e Dessin.Assiduité, 20.\u2014Clermont De Launiêre .58.5 Classe.24.\u2014Luclen Jobin .+ « » s .581 3e Dessin 25.\u2014Charles Marands se 0 es.BB Assiduité., 26\u2014Luclen Gravel .,.+ + + .54.7 Assiduité.(Au cours commercial) i Bélanger .v.40.8 $a à ET + \u2014Pau DiciecŸ 22145 Pa faite Tas Charles Le Vallée 0 65 .° 443 » Assiduité Musique.COURS SECONDAIRE \u2014 \"CLASSE E 5ème 1-\u2014Paul-Eugène Létourneeu .935 Instruction religieuse, Grammaire française, Analyse, Préceptes littéraires.Grammaire anglaise.Algé- bre, Géométrie, Toisé, Comptabilité.\u2014 Excellence, Géographie an- giaise.offert par M.le sous-minis- tre J.-L.Boulanger.2\u2014Léopoid Cempeau .\u2026 .895 Instruction religieuse.Littérature, Grammaire française.et anglaise.Analyse.Comp.anglaise, Conv.an- Blaise, Arithmétique.Histoire, Assiduité, 3.\u2014Gérard Aubé 83.3 Histoire de l'Eglise, Etymologie, Al- gébre.Comptabilité, Dessin.Excei- 4.\u2014Henri-Paul Koenig 78.5 Grammaire fr.ot Etymologie.Traduction, Géométrie et Toisé.Ex- ce.lence, offert par M.J.Laurier.8.\u2014Ciaude Frenette 78.3 Orthographie, Analyse littéraire, Arithmétique.Grammaire anglaise, Excellence, Assidulté.6.\u2014Benolt Morency .Composition anglaise.Dessin.Boten- ces, Excellence.7.\u2014Victor Fortier .\"a.73 Sciences \u2014 Mgsbre.Érositence.8.\u2014Raymond Bilodes Orthographie, Traduction.\u2018conversation anglaise.9.\u2014Chs-Henst Prenette Orthographie, Convetsation engiat- se.Algébre.10\u2014Gérard LeBel .,.69.8 Analyse .ittéralre, la thographie en- glaise, Sténographie, .11\u2014Armand Chabot Arithmétique.Toisé \u2014 Asians, \u201812\u2014Chs-Edouerd Garneau.Bclences \u2014 Prix de Musique.13.Antoine Gosselin Dessin.Assiduité.14.-\u2014Jacques Amyot .Conversation anglaise, Assiqutté.15,\u2014Paul-Henri Côté Analyse littéraire, Assiduite.16-\u2014Paul cation.nate.mposition franca 11.\u2014Léo Jobin Composition française, Dessin, a siduité.18\u2014Lucien Laurin .61 Algébre, Excellence.60.4 804 19 Jes Chs labrecque ., .Orthographe anglaise.- 19\u2014David Rondeau .Histoire.21\u2014-Paul-Henri Boldue 603 Catéchisme et Histoire de l'Eglise.M éographie anglaise.donné M.ographie anglaise.donné par le prof.Hill, Assidulté.P 23.\u2014Walston Bouchard .343 Assidrité.24.\u2014Georges Lecier \u201coe.54 38.\u2014Paul-Emile Talbert 000.4 26 \u2014Robert Tremb «+ + .534 Dessin, Assiduité.\u2019 27.Matto De Desautels .808 28 Robert Beaulieu 1500 0.49 39.\u2014Jean-Charles Brunet ., 415 COURS SECONDAIRE \u2014 CLASSE DE 4ème 1~Jean-Paul Vincent: Religion, Hiss toire, Littérature.Composition çaise.Histoire littéraire, Bty- mologie latine, Littérature angiaise, Composition anglaise, Grammaire anglaise.Géographie, don de M.J Bou-anger, sous-ministre de la Vol- rie, Géométrie, Version, Excellence, Assiduité.3.\u2014Marcel Morasse: Histoire; Littérature, Composition française.Histol- re liittéra Littérature anglaise, Grammaire nglaise, ge.Comptabilité, \u2018OR hogra he anglaise, Excellence, Asaidul in, Bxcellance, Assiduité.e &4-\u2014Henri Pettigrew: Mesu: mpo- \u201csition anglaise, Si Version.Exce ence, s.\u2014Lucien adel: Calligraphie, Excellence.Assidul 6.\u2014Rolsnd Thiviorge: Excellence, Ansl- dulté, Application Albert Bussiéres: Arithméti- tique, Le Totsé.ler in.\u2014Gérs lade.\u2014\"On n'est malade, disait-ll que si on (Es oérard Corriveau Ratu 2e: le veut bien\u201d, Le a Ca ass Saree EE nih a A ts RL PE min er e Assiduité.Ve Dumas: Algébre.Assiduité, : en Tétu: Sténographiie, Lectur wd TE 18.» 72 ne gouln; 2e, Gérard Pelletier.don de M.Geo.Hill, prof, d'anglais, Mesurage.- 3\u2014Pernand Labrie: Religion, CQéomé- |.: Application.ce lence, péppiicatio 12.\u2014Horuce ult: .3 San SE: Die one {abr ; angia: Excellence Aigobre nt 1 Dealguriors: itd, 16.Jan, pew Gabourr: 55 Exonljence, A 11,\u2014Paul-Em.8.overt Varin Varin: Botanique, don oh TROISIEME \u201cA\u201d SECONDAIRE Doc: 210, - lot.dou Et sa Taher 26,19 Omer Couture; 3e, Raymond Larle Philosophie:\u2014ler, Omer Poulfot, we, Omer Couture; 3e\" Marc LeBoeuf.Ety ie srocque:-\u2014ler, Omer Pou- Ia le.Omer Couture; 3e.Charles Bé- Listérature:\u2014ler, Marc LeBoeuf, don du gouvernement français; 2e, Gharles er.Anatyse Httdratre:\u2014ler.Roger Des! os , don du rév.J.-E.Foy.C.8.V.; 2e.Omer Poullot: 3e, Gérard Gots.Histoire de la Uttérature:\u2014ler, Omer Poullot: 2e, Marc LeBosuf; 3e.Char Bé anger.g Auteurs anglais.\u2014ler, Omer Pouliot, Omer Couture.an anglaise: ler, Roger Desfos- abu; 2e, Omer Pouliot.Composition anglaise: \u2014 ler.Marce! Bourré.don de M.G.Hill; 2e, Omer Poullot; 3e, Robert\u2019 Barras, Syntaxe anslaise:- der, Omer Pouliot; Ze.Omer Couture; 36, C.-Eug.Lachan- esArithmétique: i\u2014ler, Omer Pouliot; le.Paul-H, Plante; 3e, Marcel Bourré.Alaebre: ler, Omer Pouliot; 2e, Maurice Géométrie théorique:\u2014ler, Omer Pou- Mot; 2e.Omer Couture.Géométrie pratique:\u2014lers: Omer Pou- \u2018ot, er Desfossés et Gérard Comptabilité:-\u2014ler, Geo.-E.Lachance; 2e.Raymond Normandeau.Histoire moderne et Géographie:\u2014Ier, Omer Poullot, don de M.le sous-minis- tre J.-L.Boulanger; Ze, Omer Couture; Se.Miche! Giroux.Honneur: \u2014 Charles Bélanger.Gérard Côté.Omer Couture.Michel Giroux.Assiduité:\u2014Gérard Côté, Omer Couture, Roger Desfossés, Michel Giroux, Roland Goupll, Raymond Lafleur.Carol Lapointe, ymond Normandeau, Paul- Henri Plante.TROISIEME SECONDAIRE Doctrine chrétienne:\u2014ler, Alexandre Delisle: 2¢.Hens ey Bourgoin Philosophie: \u2014 ler, Benles Bourgoin; 2e, Alexandre Delisle: Je, Percy Auger.Etymologie rec ue: \u2014 ler, Henley Bourgoin: 2e el Taschereau, Littérature: \u2014 ne Hensley Bourgoin.don du gouv.français; 2e, Gaston Côté, 3e.Alexandre Delisle, Analyse \\ttéraire:\u2014ler, Hensley Bour- goln, don de M.Arthur Drolet: 2e.Ga- brie Taschereau.don ae M.Arthur Drolet; 3e, Charles Robitaill Histoire de la littérature er, Gabriel Taschereau; 2e.Hensley Bourgoin.Auteurs anglals:\u2014ler.Hensiey Bour- Version anglaise:\u2014ler.Gabriel Tas- cherean: 2e, Hensley Bourgoin.Composition anglaise:\u2014ier, Percy Auger.le, Hensley Bourgoin.Syntaxe anglaise:\u2014ler.Hens ey Bour- goin.2e.Percy Auger.Arithmétique: \u2014 Br, Hensley Auger; 2e, Raphaël Chabot.Algébre:\u20141er, Hensley Bourgoin; 2e, Percy Auger.Géométrie théorique: \u2014 ler, Hensley Bourgoin, don de M.le sous-ministre J.-L.Boulanger: 2e.Charles Robitaille.Géométrie pratique:\u2014ler.Percy Auger.2e.Arthur Bédard, Comptabilité:\u2014ler, Henaley Bourgoin; 2e.Percy Auger.Histoire moderne:\u2014ler.Honsiey Bour- goin: 2e.Alexandre Delisle, Géographie: \u2014 ler.Hens.ey Bourgoin: 2e.Alexandre Dslisle.Excellence: \u2014 Hensley Bourgoin, $2.50 en or.don du Rév.J.-E.Ro,, C.8.V Honneur: -\u2014 Percy Aus Henaley Bourgoin, Gaston Côté.Alexandre De- fate, Victor Livernois.Charles Robi- er, Assiduité:\u2014Hensley Bourgoin, Raphaël) Chabot.Gaston Côté, Alexandre Delis- le.Maurice Droet, Victor Livernols, Guy Stein.DEUXIEME SECONDAIRE \u201cA\u201d Apo logétique :\u2014ler, Marius -\u2018Laliberté; Ze.ic dipand Camea Phil osop pe \u2018Mérrus Leliberté: Ze.Ls-Ch.Dug al.Discours: er Marius Laliberté; 2e, Maurice DeCoster.Préceptes littéraires:\u2014ler, Marius Laliberté: 2¢, Fernand Garneau, Hist.de la Jur, francaise: \u20141ler, Ma- rlus Leliberté.don du gouvernement français: 2e, Richard Martineau.Hist.de la JUttér.canadienne: \u2014 ler, Richard Martineau: 2e.Marius Lali- Thème et grammaire anglaise: \u2014 Maurice DeCoster: 2e, Ls-Ch.Dugal.Auteurs anglais (Evangé ine): \u2014 Jer, Lé-Ch.Dugal: 2e, Marius Lalibe Composition anglaise:\u2014ler, Garneau, 2e, Ls-Ch.Dugsl.Géométrie: \u2014 ler, Gustave Gauvreau, don de Rioux & Pettigrew; 2e.Roland Villeneuve.Trisonométrig:-\u2014ler, Roland Villeneuve.don de | anque pu'anadienne a- tionale; 2c.Gérard igèbre:\u2014ier, La- on \" bugat: Ze, Marius Laliberté.Comptabilité:\u2014Ier, Ls-Ch, Dugal; 2s, Napo éon Gagnon.roit commerctal:-ier, Marius Lall- berté: 2e, Ls-Ch.Dugal.Chimie:\u2014ler, Richard Martineau, aga de ia Société Linnéenne de Québec Marius Laliberté.Correspondance et Biénogrannie: - ler, Gustave Gauvreau; Richard Martineau.Histoire universelle:\u2014ler, Marius La- !Uberté: 2e, Jean Piset.Histoire du Canada et Géosraphie: ler, Ls-cn.Duel, don de M.le sous- ministre 3 ulanger: 2e.Marius Médaille d\u2019Excellence par } Association de la Sale, à Marius Lalibe Assidufté: \u2014 Napoléon Gagu , Jean- Louis Labissonniére, Richard Martineau, Lucien Montreuil, Roland Villeneuve, Gustave Gauvreau.Excellence: \u2014 Ls-Ch.Dugal.Gustave Gauvreau, Marius Laliberté, Richard | Martineau.Roland Villeneuve, St-Geor- ges ler, Fernand gs.1 COURS SECONDAIRE \u2014 CLASSE DE SECONDE Apolosétique: \u2014 \u2014 ler, Lucien Laberge; 2¢,_ Jean-Paul Dorval.bhi hilosophie :\u2014jer, Lucien Laberge; 2e, Roland Gobel.Floquence:\u2014M.Gérard Arthur: offert par le fous.français (élève s'est je plus distingué au cercle lit a e Rhétorique:\u2014ler, Lucien Labe e.don de M, et Mma Emile Frenette; Je, Ro- RE Satan: 75a Pa Portal ure frse:\u2014ler ert : 2e, Roland Gobeil, eau: Littérature can.Soler, Lucien Laber- Be, Ze.Jean-Paui Dorva Discours: \u2014 ler, Heat Duberger: 2e, Robert Nadeau; 3e, Clément Bourret.éométrie:\u2014ler, Ro and Gobeli: 42.50 en Oo don de M.J.-A.Dubé; 2e, Luclen Kgl.i\u2014ler, Roland Gobeil, don de M.et Mnre Emile Frenette; Je; Henri Sr étri 1 Ro onométrie: \u2014 ler, land Gob 1; 7e \u20ac Tod Giguér e.a ° om : \u2014= ler.Henri DuBs P; 2, ean sure x.\u2018 Rol at uteurs an i=\u2014ler, and Gobell: médaille du Lt-Gouverneut: 2e, Renri Com ang der Henri DuBe laise:\u2014ler, Hen - ger: 2e.Robert Nad di Thèmes anglais: te Robert : 2e, Henri Giroux, Nadeau: himie:ier.Robert Nadeau, don Be Société Linnéenne de Québec; * snr DuBerger.1 u roit comm.: er, 2e, Robert Nadeau.uclen Laberge Hist, univers.:=~ler, Henrt DuBe .don de M.et Mme Emile Frenette: Sa, PRIX DE L'ABONNEMENT A NOTRE JOURKAL POUR UN AN A campagns Cree.S400 Bn vile $5.00 | Amx Etate-Utis-; ¢ oe $8.00 prix * x 7 * i Fn Un (i ES - SHE ay gs MR le pall wy à ay | En Europe LL SOM.\u201810 \u2014Roland.Côté 15e Pat Quay: | Suiligriphis.\u201d | | Monsieur le Rédacteur en chef, L'Evénement avait ie raison il y le à quelques jours (6 juin) de signaler ce qu\u2019il appelait si justement \u2018la pitié\u201d de certains monuments J'al éprouvé en lisant ces mots la satisfaction pertioutiére qu'on éprouve à voir partagée par d'œutres une opinion qu'on s'est sal- même formée.Une opinion semblable a celle que votre journal avi m'est venue i] y a des mois quand j'ai vu que l'un des cloche- oe du monument déjà médiocre qui domine la vasque de la Place d'Armes était tombé de son socle et était resté là à l'abandon, cémoin éloguent cC\u2019une regrettable inourie.Il harles \u2018est disparu depuis, le malheureux, ct s'en est allé se perdre avec d'autres vieilles choses sans coute, dans les oubliettes municipales.Mais ceci n'offre qu'un intérêt secondaire, jcette pile de pierre, quelqu'intéressante qu'elle soit, ne souffrira gué- re d'avolr un ornement de moins.1 est témoin du passé autrement plus important qui depuis longtemps déjà \u201csubit Ces ans l'irréparable outrage\u201d, sans que pour cela on en ait souci.Je veux parler de l'un Nos monuments ville: oh.des plus beaux décors de notre le mn, Chapin n sont Indechiffrables.Hier j'ai dû en reconsti-uer une partie pour satisfaire à !intelligente curiosité de quelques touristes américains.Voilà où en font rendus, au début de Ja saison du tourisme, les mots évocateurs destinés à survivre au temps et à l'histoire.Je n'ai pu résister au désir de vous dire tout haut ce que bien des gens pensent tout bas.J'espère que vous voudrez bien, malgré les devoirs importents qui vous .sallicitent, faire aocuell au petit grief que je vous signale.Et je vous prie d'agréer.cher Monsieur, mes bien cordiales salutations.Un contribuable.Lucien Laberge.Hist.Canada: \u2014 ler, Lucien Laberge: 2e, Jean-Pau IVA .Médaille d\u2019Excellence par 1'Association de la Balle, 4 Lucien Laberge.Prix d'Excellence, 100 p.c.des points de Pannée:\u2014Lucled Laberge.Juigs Robert.Robert Nadeau.Robert Dubé, Henri DuBerger, Roland Gobetl.Prix d'assiduité: \u2014 Clément Bourret, Roland Dumais.Robert Nadeau, Jean- Pau! Dorva., Roland Gobeil, Dactylographie: \u2014 Robert Dubé: Kko- dax offert par J.Livernols; Roland Go- bell Correspondance i=\u2014Jules Robert.Musique: \u2014Robert Dubé.PREMIERE SECONDAIRE Apologétique: \u2014 ler, Jean Fortier: 87 p.e.: 82,50 en Or offert par M.l'abbé Alfred Chamberland, aumônier: 2e, Dominique Bertrand: 8 Rs c.: volume offert r ot Mme Ulric Vachon: 3e, Maurlce Godbout: 79 pc, Philosophie: \u2014 ler, Jean Fortier: 85 c.: 62.00 offert M.J.Livernois: e, Pierre LeBoe f \"8 pc: 3e, Henri Simard: 73 pe Hist.de la philosophie: \u2014 ler, Jules Morazain: 80 p.c.: $250 en or offert par 'hon.sén.Lorne Webster: 2e, Dominique Bertrand: 75 p.c Dissertations .phiiosophiques: \u2014 ler, Plerre LeBoeuf: 85 p.c.: 50 en or offert par M.l'abbé A.Chamber and, aumônier; 2e, Maurice Godbout: 83 pc.3e, Louls-J.Giguére: 82 p.c.Composition anglaise: \u2014 ler, Magella Cantin: 88 p.c.: 50 en or offert par M .MoBriarty; 2e, Henri Simard: 87 pe: 3e, Jules Côté: &6 pe Rhétorique: \u2014ler, Magella Cantin: 87 pe: $2.80 en or offert par l'hon.sén.rne Webster; 2e, Paul Duchaine: 86 pc Auteur: \u2014 ler.Dominique Bertrand: 100 p.c.: $2.50 en or otfert par l'hon.sén.Lorne Webster; 2e.Jean Fortier Hist.de la littérature:\u2014ier, Plerre Le- Boeuf: 2e, Jean Fertier.Géométrie: \u2014 ler, Pierre LeBoeuf: 95 p.c.: 33.00 en or offert par G.-E.Ro- bitaille; 2e, Dollard Ménard: 71 p.c.: médaille en bronze offerte par \u2018hon.Cyrille Delage; 3e, Paul Duchaine: 67 pc Algébre:\u2014ler, Plerre LeBoeuf: 91 p.c.: médaille en La offerte par l'Ass.de la le; .Paul Duchaine: 88 p.c.; 3e, Magella Cantin: 73 p.c.Paul Duchaine; Trigonométrie : \u2014ler, 90 p.c.: médaile en bronze offerte Son Ex.le Gouverneur Général du Canada, Lord Bessborough; 2e, Henri Des- lauriers: 89 p.c.; 3e, Jean Fortier.Géométrie Shanes e:\u2014ler.Paul Des- champs: 0 en or offert par l'hon.en Pond Webster: 2e, Jules Morazain: 86 p.c.: o Phys ue:\u2014ler, Pierre LeBoeuf: 88 p.© $2.50 en or offert par l\u2019'hon.sén.Lorne Webster; 2e, Jules pforazaln: 82 p.c.; 3e, Dollard Ménard: 81 p Géologie:\u20141ler, Dollard Ménard: 95 p.¢.: 2 volumes offerts par Ja Banque Can, Nat.; 2e.Paul Duchaine: 88 p.c.; 3e, Georges-B.Pou.lot: 85 p.c alogie: \u2014 ler, Pierre LeBoeuf: 100 pes 2e, Magella Cantin: 91 p.c Cosmographue: \u2014 ler, Jules Morazain: 80 p.c.: $2.50 en or offert par l'hon.sén.Lorne Webster; 2e, Paul Duchains: 78 p.c.3e, J.-Edouard Cloutier: 73 p.c.Economie politique: \u2014ler.Jules Mora- zain: 83 p.c.: Ze, Dominique Bertrand: 81 p.c.Correspondance commerc.: \u2014 ler, Re- Dé dan: 80 p.c.; 2e.Paul Deschamps: Plerre LeBoeuf: 76 p.c.ABsiduith (8) :\u2014PlerTe Hemost.Jules Morazain.Magel la Cantin.Paul Du- chaine, René À am, Honneur VO ee Pierre ieBoeuf, Jules Morazain, ella Cantin.Henri! Des- Buriers, Louls-J.Giguère, Paul Duchal- ne, P.-Henr! Simard, Dominique Ber- and, J.-Edouard Cioutier, Georges-E.Poullot; Maurice Godbout.Excellence: \u2014Plerre LeBoeuf: mégatile en or offerte par Mgr E.-C.am- me, curé de la Baslitque.COURS D'ETUDES SPECIALES DF COMMERCE Ce cours, qui fait suite au Cours Secondaire, dit le lecteur du Palmarés.à iracnit cette année 21 étudiants répartis dans Es deux classes.Fondé en 1 11 a compté successivement.durant ses huit années d'exis- nce: 3 é'èves 1024-25 3 élèves 1925-26 7 élèves 1926-27 9 élèves \u201812 élèves 15 élèves en 16 élèves en 1930-31 21 élèves en 1931-32 Comme on Je voit.\u2018Ja courbe a été fermement ascendante.Quelle mellleu- re preuve pouvait-on fournir de l'opportunité de cette jnstitution pour le district de Québec P usieurs bachollers des coll es las s'ques s'inscrivent pour ce Commerce où la meilleure fraternité = cesse de régner entre eux et les diplômés du Cours Secondaire de 1 Académie.Au début de la présente année, iis talent dans la proportion de 10 à ti.A chacun de ses distingués étudiants du Cours Spécial de Commerce l'A- gadémie décerne un volume de ia série de RB Roy-B.Kester sur la sc ence comp- Messteurs les Etudiants de la classe de Premiére Année sont priés de ©enir recevoir leurs prix: MM.Joan-Marie Blanchet Chs-Henri Dufresne en en en en en Jean-Louis Létourneau Fran çois- \u201cBuse Mathieu Edmour Ma Jules ures\u201d Messieurs les étudian a Cla de Deux:éme Année son orl le vente recevoir leurs prix: MM.Fernand Bédard Henri Boivin Venance Donatelli Antoine Dubé J-Lucien Poullot ur côté les amis de notre maison et Po ervents des sciences économiques ne ralentissent pas leur générosité envers ce valllant groupe étudiants.Monsieur Raoul Renault publiciate bien connu, accorde à chacun des E- tudiants du Cours Spécial de Coimnmer- ce.un abonnement gratuit de un an 4 son instructive et intéressunte revue \u201cLes Affaires\u2019.Prix de 8250 offert par l'Association de la Salle.nc.pour ls co: bilité en classe de Première Année.e prix est décerné à monsieur Paul Dussault: Prix de 82.50 offert par l'Association de la Salle.Inc.pour is Corres ndance irangalse et décerné à m eur Paul Leboeu Prix de 2h offert monsieur le professeur W.-J.MeBr MA, et décerné à monsieur Paul ult, pour ia Correspondance anglaise.Prix de $5.en or oftert per monsieur J.-Arthur Dubé, pour l'art la Direction des Bureaux et décerné à monsieur Edmour Matte.Prix de Géographie Economique.2 magnifiques volumes offerts par monsieur le professeur Arsène Morin, licencié en sc.ences commerciales, et décerné à monsieur Paul Dussault.Prix de $5.en or offert par monsieur le Professeur J.-E.Grégoire, avocat r le succés dans l'étude des lois sta- utairés du commerce, et décerné monsieur Paul Leboeuf.Prix de $5.en or offert par monsieur le Sénateur Webster pour les mathématiques financières.et décerné à inon- sieur P.-Anto.ne Dubé.Prix de $5.en or offert par l'Ass0- ciation Gén.des Comptables sué-.\u201cés aux examens universitaires et décer- ué à M.Alex.Leclerc.Prix de $5.an or offert par monsieur le professeur J.-E.Grégolre.avocat, pour le succès dans l'étude de la lof r de faillite et de 1a loi de liquidation.et décerné à monsieur Henrt Boivin.Prix de $10.en or offert par l'Asao- clation Générale des Comptables, succursale de Québec.pour le succès dans l étude du Prix de Revient., et décerné à monsieur Fernand Bédard.Prix de 610.en or offert par l'Assoc:ation de la Balie.Inc.pour la Comp- tablilité supérieure, et décerné à mon- #leur Venance Donatelll.Prix de 82.50 en or offert par monsieur Hector Godbout, pour la vérification des comptes, et décerné à monsieur Venance Donatelli.Prix de $5.en or offert par M.J.-L.Dussault pour l'organisstion et l'administration des entreprises industrielles, et décerné 4 M.J -Luclen Pouliot.Prix de $10.er: or, offert par men- sieur Lorenzo Eslanger, expert-comptable de Montréal, à l'étudiant & s'est le plus distingué dans les con érences publiques que les Finissants du Cours de Commerce donnent trois fois par moix.est décerné à monsieur Fernand Bédard.Comme par le passé les Etudiante du Cours Spécial de Commerce ont subl les examens de l'Association Générale des Comptables du Canada.en vue du diplôme de Certified General tant (C.G.A.).Les résultats, encore inconnus.seront publ ès plus tard dans les journaux de Québe Comme sanction des examens collégiaux de Noel et de Pâques l'Académie Commerciele, de concert avec la Chain- un magnifique oe cat de su: dans l'étude des Sciences a les, aux » Pinissants de la Cl Deuxiém de.Ro précieux tation gnage ent délivré MM.Fernand Bédard, avec-grande distinction; : avec grands distinction; L.Lucien Pouliot, aves distince P-Antoine Dubé, avec distinç- on; Henri Boivin, avec distÿnotion.Les examens universitaires sur les principales matiéres du cours de Première et de Deuxième Année, ont ot des plus satisfaisants: MM.Jean-Marie Bianchet : : Chs-Henrl Dufresne - Paul Leboeuf a Alexandre Leclere \u201cEugène Mathieu Jules reot Edmour Matte ont été promus À la classe de Déuxié- me Ann \u2019 Les cinq Finissants de la clusas Deuxième Année ont conquis le ri me universitaire d'Etudes Spéciales de Commerce: M.Fernand Bédard.avec très grande distinction M.Venance Ddbkatelll.avec grande dis- tinet on M.Luclen Poulloty avec grande distine- M Antoine Dubé.avec distinction Henrt Boivin, avec distinct on.ME dip'ômes ae Finissants ieur ces Ont été délivrés le 31 mas, à la séance de Je oon Collation des Diplômes à l'Oni- vers a HITLER ET LA PRESSE ALLEMANDE Séuls les animaux 168 plus stupides s'en vont d'eux mémes-à la bou- -Ulk, Berlin 3 PER OV rie bo We à 0 a rps aa ke Ra Rte . \u2014i de 16- de de in.2c- sur pce ni- French, ADC.et du fleutenant D.- H.Fuller, RN, A.DC., ont passé la journée d'hier à l'Ile d'Orléans.\u2014\u2014\u2014\u2014 Monseigneur Langis, V.G., de Ri- mouski, bénira, ce matin, à onze heures, en l\u2019église Saint-Domtnique, le mariage de mademoiselle Elane Perkins avec M.Langis Galipeault.La mariée, qui sera accompagnée de son père, M, John Perkins, portera une robe modèle Callot satin peau d'ange de lignes trés simples avec longue traine retenue à la taille par des gardénéas blancs.Son voile, en dentelle de Bruges, sera retenu par des gardénins, Son bouquet sera également de gardénias La dame d'honneur, madame Maurice Delâge, et les demoiselles d'honneur, Mlles Thérèse Galipeault et Louise Larue, porteront des robes en mousseline Madona pastèque, modèle Jean Pa- tou avec chapeau de Bakou de me- myosotis.L'honorable juge Antonin Galipeault servira de témoin à son fila, M.Jean-Paul Galipeault agira comme besi-man et les placiers seront MM.Maurice Delâge, Jacques Galipeault, Jules Savard et Gustave Vallerand, Jean Delâge, neveu de la mariée, agira comme page.L'église sera décorée, pour la circonstance, de Us, de glateuls, de pivoines roses et de palmes.Des noeuds de lutte blanc orneront les bancs des invités.Madame John Perkins, mère de la mariée, portera un ensemble de dentelle beige modèle Agnès Dre- coll avc chapeau beige et un bouquet de corsage d'orchidées.Madame An- tontn Galipeault, mère du marié, portera une robe marron avec chapeau de même teinte et une bouquet de corsage de roses-thé.Madame Jean-Paul Galipeault portera une robe de mousseline de soie, modéle 1830 avec chapeau de même ton.Mademoiselle Jacqueline Dessaint portera une robe en dentelle peau d'ange chartreuse et un chapeau notr.Madame Arthur Post, une robe en organdi rose et bleu pâle avec chapeau de même teinte.Mademoiselle Pauline Beck, une robe de dentelle rose pastel avec chapeau beige.Mademoiselle Catherine Haubola portera une robe en mousseline de sole bleue avec chapeau notr et bouquet de pois de senteur.Pendant la cérémonie religieuse le programme musical suivant sera exécuté: madame Angélina Blais chantera \u201cAve Maria\u201d, de Gounod, etun \u201cAve Ve- rum\u201d.Madame (Dr) Vilandre chantera \u201cEpithalame français\u201d, de Ver- diogt; \u201cNoël du mariage\u201d, de Chou- dens, par M.Aurèle Leclerc et \u201cPa- nis Angelicus\u201d, de Franck, par M.le odcteur Marcel Langlois, et M.Henri Vallières, qui touchera Uor.:e, jouera la marche nuptiale ae wagner.Parmi les invités du dehors qui assisteront au mariage, menticnnons M.et Mme Arthur Post, de Uta, N.Y., Mlle Pauline Beck, de Milwaukee, Mlle Catherine Hauhold, de New-York, et Mlle Marian Tappan, de Minneapolis, M.et Mme Léunard, d'Utica, N.Y., M.el.Mme J.-B.Le- CONSTIPATION Bannie pendant 20 ans Personne mieux que cet homme - ne peut connaître les ennuis de ia constipation.Sa méthode de vaincre le mal rétablirait certainement quiconque est ainsi affligé.\u201cJ\u2019atteindrai bientôt mon 49ème anniversaire et j'ai employé les Sels Kruschen pendant plusieurs années.Dans ma jeunesse et mon adolescence, je souffrais souvent et affreusement de constipation.Plus tard, je fus soulagé par une pilule spéciale composée d'après une prescription, mais qui parfois avait un effet déprimant.Comme on m¢ recommandait les Sels Kruschen, j'en essayai une bouteille et depuis plus de 20 ans, je t'ai Jamais employé autre chose.Je prends ma dose quotidienne dans de l'eau chaude A 7.45 am.\u201d \u2014EAD.Les six sels que contient Kruschen .sont la prescription méme de la Nature pour conserver un fonctionnement parfait des organes éliminatoires.Quotidiennement, ils expuisent doucement mais sûrement la matière de rebut toxique.Commencez dès demain à prendre \u201cla petite dose quotidienne\u201d de Kruschen et préparez la vole à une parfaite santé.laivre, Mme A.Blais, Mme Villandré, madame st mesdemoiselles Mil- len, M.et Mme Pierre Mizhaud, Mlle Blanchette Marien, Mile Yvette Perreault, de Montreal, Mile Si- uart (none Parent, d'Ottawc; MM.Jean Lallemand , Philéas Côté, Guy Perron, René Painchaud, Hornusdas Gariépy et De Seve Lemieux.Pour le voyage, mudame Gali- Meault portera un cnssimnble berge de trois pléces de \"Liunel\" en crêpe diagonal Bergine Srion anec manches bordées de renard beige et un chapeai, modéle + \"wu, de feulre ci Suède beige, garni de gardinias.- Madame L.-H.Hébert, Château Frontenac, parttra demain pour la Pointe de la Rivière£iu-Loup où elle a été avec sa fille, madame (Dr) Paul Garneau, M.le docteur et madame René Turcot et leur famille partent au- jourd'hui pour leur résidence d'été, au lac Saint-Joseph.Madame E.-E, Castonguay et mademoiselle Yvette Chauveau, Montréal, partiront la semaine prochaine pour les Eboulements.Mademoiselle Jeanne Beauchemin est à Québec pour semaines, l\u2019invitée de M.le docteur et madame G.Gill.Mademoiselle Henriette Tremblay, de Montréal, passe quelques jours à Québec, linvitée de son beau-frère et de sa soeur, M.et madame Ale- randre Chouinard, rue St-Cyrille.M.Eug.Desaulniers et madame Desaulniers (Cécile Lortie), de New Bedford, Mass.annoncent à leurs parents el amis la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Clatre.L'enfant a eu pour parrain et marrainé, M.Robert Cô6- té, soc, et madame Côté, de cel- e .Samedi, le vingt-cing juin, sera célébré en la chapelle Saint-Louis de la Basilique le mariage de made- muiselle Yvette Huot, fille de madame Edmond Huot, avec M, P.-Irénée Poulin, fils de.madame Albert Pou- lin, tous deux de Québec.Il n'y aura pas de faire-part.Mademoiselle Cécilia Donohue, d'Ottawa, passe une quinzaine de jours en ville, l\u2019invitée de madame Georges Martel et de madame Odi- na Beauchamp.M.Lucien Paradis et madame Paradis (Marcelle Martineau) «© font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le treize juin et baptisée le même jour à l\u2019hôpital Saint-Sacrement, sous les prénoms de Marie-Jacqueline-Louise.Parrain, M.Joseph Paradis, grand- père; marraine, madame P.-O.Mar- tineau, grand\u2019mère.Madame Joseph Paradis portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.Mardi matin, à huit heures, en l'église Saint-Pascal de Maizerets, sera bénit le mariage de mademoiselle Aurore Taillon, fille de M.et madame Louis-Philippe Taillon avec M,.J.-L.-Amable Boivin, fils de M.el madame Amable Boivin.Pas de faire-part, M.Jules-A.Noël et madame Noël (Georgette DeBlois) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le quinze juin et baptisé le seize, sous les prénoms de Jo- seph-Henri-Rosaire-André.Parrain mademoiselle Henriette Noël, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, madame P.-H.DeBlois.M.W.-K.O'Donnell et madame O\u2019Donneil (Rosette Blouin) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le quinze juin, au Jetfrey Hale, * Mesdemoiselles Rachel et Cécile Lafjorest ainsi que M.Alphonse Du- bois, de Saint-Pascal, étaient de passage à Sainte-Croix de Lotbiniëd- re, à l'occasion du mariage de ma- eu lieu mercredi, le quinze juin.Mesdemoisel le Lavoie, d'Ottawa, sont rendues à- L'Islet pour les mois d'été.\" On annonce pour le trente juin le mariage de mademoiselle Marie Hu- don, fille de M.J.-E.Hudon ct de madame Hudon, de Saint-Jérôme, Lac Saint-Jean, avec M.Eugéne Tremblay, marchand, fils de M.J.- Arthur Tremblay, décédé, et de ma- galement.Pas de cartes.\\ de.et marraine, M.Rosaire Noël et, demoiselle Gérardine Dubois, qui aj iselles Gaby et Rachel-| dame Tremblay, de Satnt-Jérôme, ée Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO uet de { Ib.contient us bes arti suivants ea semi porce laine: 1 tasse et une awcoupe, Lacsiette à soupe, 1 saciette à déjeuner, © GLOBE TEA Ce.Oph On annonce pour le vingt juin le (Evangéline Lagueur) avec M.Lévis Tardif, caissier de la Commission des Liqueurs de Québec.Pas de faire-part.Dansla métropole © © (Dépêche spéciale à L\u2019Evénement) Montréal, 18.\u2014 Lady Stewart a reçu à un souper-dansant mercredi soir, chez Maurice, en l'honneur de mademoiselle Kathleen Rosamond, de Almonte, Lady Gouin part aujourd'hui pour la Pointe-au-Pic, Qué, où elle passera la belle saison.Le Royal St Lawrence Yacht Club a donné un diner-dansant, hier soir, au club, à Dorval L\u2019honorable juge ct madame Stackhouse sont rendus à leur résidence d'été, au lac des Seize-Iles.L'honorable M.Arthur Sauvé, ministre des Postes, est arrivé d'\u2019Ottawa et passe quelques jours à Montréal.Madame Keith Gordon et sa famille sont parties pour l'Ile d'Or- l\u2019éans cù elles passeront la belle saison, Madame Grahame Stewart, de Toronto, est l\u2019invitée de ses parents, Sir William et Lady Stavert, pour une dizaine de jours, BEAU SUCCES Mademoiselle Clarisse Dumont, de Sainte-Hénédine, vient d'obtenir du Dominion College of Music son diplôme de musique junior avec grande distinction.Sincères félicitations à cette jeune musicienne de talent ainsi qu'à son dévoué professeur, mademoiselle Gabrielle Landry.AVIS Docteur F.-E.CHABOT, heures de consultation, tous les soirs, de 7 a 9 heures, excepté les mardis et jeudis.C-A.GAUCHER appareils pour di:- formités.ceintures abdominaies.suy-.pieds \u2014 aussi \u2014 les derniers modé- les de } ficielles NATURE RIVALS\".84, rue St-Valier Té'éphone 2-1847 \"i sieurs, per- $ ruques pour D théâtre.\u201d Mlle A.PAGEAU 261, rue St-François TéL 8284 Castel aux Falaises, t à tous les points de vue.Les citadins qui éprouvent le besoin de sortir des grands centres pour jouir des avantages que leur offrent nos belles campagnes feralent bien de se rendre à Saint-Jean Port-Joli, au CASTEL AUX FALAISES, hôtel merveilleusement situé sur la falaise avec pare magnifique et splendide vue du fleuve.Le service y est parai Prix raisonnable.A.Saint-Jean Port-Joli, FORTIN, Prop.TOUR DE L'ILE D'ORLEANS A partir de dimanche, le 19 juin.Départ } tous les jours par le 1 Québec a 2 h, 15 p.m.L'autobus quitte le J quai de Ste-Pétronille immédiatement aprés l'arrivée du bateau et revient pour repren- vapeur |.O., laissant dre le bateau de 5 hrs 45 p.m., dui retourne à Québec.Service de guides compétents pour expliquer les différentes choses histôri- \u2018ques de l'Île.Prix $1.50.Cet autobus don- fera aussi un service aux passagers qui dé- _ Sireront se rendre à St-Laurent ou St-Jean, |,O.sur le bateau de 2!/4 hrs de l'après-mi- i.Pour tous renseignements, écrire à O.GAGNON, Ste-Pétronille, LO., ou Tél: \u2026 Central Ste-Pétronille., rte set Allez à la pêche et apportez une caisse de Dry Ginger Ale ou Limcnade Vichy de Elz.Fortier Ltée 123, rue ST-DOMINIQUE mariage de madame J.-C.Morency la Dans la capitale (Dépéche epéciale à L'Evénement) Ottawa, 18.\u2014 Madame Hugh Gu~ thrie à reçu à déjeuner, jeudi.L'honorable juge et madame Thi- baudeau Rinfret passent quelques jours à Montréal.Le très honorable, M, R.-B.Bennett, premier ministre du Canada, est de retour de Lennorville où l\u2019université Bishop's College lui a conféré le diplôme de \"docteur en droit\u201d, honoris causa.Madame Charles Fairweather et ses enfants partiront le vingt-cinq juin pour , Ont, où ils passeront l'été.Madame Charles Brennan partira à la fin du mois pour sa résidence d'été, au Lac des trente-et-un- milles.VOYAGE À MONTREAL Mesdemoiselles Rachel et Gilberte Bourque, du \u201cCostumier beauceron\u201d.de Saint-Georges de Beauce, ainsi que leur frère, Clermont, ont passé semaine dernière à Montréal en voyage d\u2019affaires.NOTE PERSONNELLE M.le docteur Henri Laliberte, de ia rue Sainte-Ursule, sera absent de son bureau de demain à dimanche, le 26 courant, REMERCIEMENTS Les Soeurs de l'Espérance, Chemin Ste-Foy, désrent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui ont contribué au succès de leur vente annuelle, au profit de leur Disp pour les malades pauvres.Cette vente a remporté, cette année, un succès magnifique, au dévouement inlassable des personnes charitables qu: ont prété leur généreux concours.Les Soeurs de l'Espérance offrent un cordial merci aux Dames de l'Ouvioir de Notre-Dame de l\u2019Espérance et à toutes les personnes qui.de prés ou de loin, ont encouragé cette belle œuvre et ont contribué à en assurer un si beau succès.À tous elles offrent leur religieuse renee avec d'assurance de leurs prières et de messes.d'tes à leur intention.(Comm) NOTE PERSONNELLE M.le docteur F.-E.Chabot et sa famille occupent maintenant leur résidence d'été à Charlesbourg.« Occasion Spéciale PANTOUFLES Dans un bel assortiment .de couleurs, pour Dames, Messieurs, et Enfants, LIBRAIRIE MOORE 9 rue St-Jean, Québec Permanent THERMIQUE Croquinale Le plus sûr et le plus parfait ga- CY ranti pour 6 mols, Demandez nos prix.SALON SALABERRY 61714 St-Jean Tél.3-4780 TAXIS UNITED Tél.2-6109 Pourquoi payer $1.00 ce que vous pouvez avoir pour 50c ?Anywhere Partout in the city 5Oc en ville la course Noce, $3.00; Compérage, $1.50: Enterrement, 52.00.UNIS Chars 7 passagers \u2014 Jour et Nuit 18, De Salaherry.D.-S.LAZARE, M.D.\u2018 SPECIALISTE MALADIES NERVEUSES ET MENTALES Par consultation seulement TéL : 9567 TEL.BUREAU : 4-3622 Voies génito-uri: ments électriques, 205, Rue St-Joseph a sl RESIDENCE : 4-1451 CLINIQUE PRIVEE DU Dr Georges St-Amand des hôpitaux de Parts, Lyon et Berck SPECIALISTE es de In peau et du cuir chevelu, traites maladi médecine générale.: Québec (En haut du magasin Metropoittain) | Une Belle | Poitrine Développement, ou Raffermissement.Obtenue Définitivement Grâce aux Méthodes R-W.JACKSON de femmes ont avoué, quoi slors que tant de femmes ont reconnu \u2018devoir leur bonheur aux tion de Montréal, où tis on mnéthodes externes R.W.JA N jours.déposées absolument efficaces et > sans danger.qui vous donneront en très peu de temps.uns po trine superbement moulée.| Exposez donc votre cas à Mme R W.JACKSON.Ti, rue de Clichy.Paris (De) et 1\u2019 .Jounes-lul ce bon.La discrétion in plus rigoureuse vous est garsuile BON GRATU:* POUR LES LEC- TRICBS Dx \u201cL'EVENEMENT\" SUCCES EN MUSIQUE Mademoiselle Gemma Ruel, fille de M .et madame Emile Ruel, vient d'obtenir son diplôme de musique, classe secondaire, avec la note distinction.Elle était l'élève de mademoiselle Marie-Anna Hamel, de la rüe L&vis.Nos félicitations.RETRAITES FERMEES- Maison Notre-Dame du Cénacle, 651, rue Saint-Cyrilie.Du 27 au 30 juin, vocation; du 11 au 14 juillet, dames et demoiselles; du 18 au 21 juillet, jeunes files; du 25 au 28 juillet, jeunes filles; du 15 au 18 août, jeunes filles ; du 22 au 25 août.jeunes filles._S'adresser aux Missionnaires de l'Imnmaculée-Conception, Té!.9210.EXPOSITION L'exposition des divers t avaux de couture pour les missions de Chinc et du Japon exécutés par les ouvroirs Notre-Dame du Bon Conseil de Québ'c.et Bainte-Justbne de Dorchester.au a lleu chez les Mas- sionnaires de l'Immaculée-Concep- tion, 4.rue Simard, à partir dé dimanche.19 juin.jusquau 24 juln inclussvement.Toutes les p-rsonnes oui désirent visiter l'exposition se ont les bienvenues.Elles pourront se présenter de 10 heures a.m.à midi et de 2 à 5 heures p.m, PONT-ROUGE Second vicaire, \u2014 A l'avenir, 1 y aura deux vicalres à Pont-Rouge.Le second est arrivé ces jours derniers.C'est M.l'abbé Henri-A!bert Boulet, ci- devant vicaire à Stadacona.L'état de santé de M.le curé et les besoins de en A Va-et-vient, \u2014 M.Tessier ancien vicaire de cette parois- re est Jenu rendre visite à M.le curé.près ong our lente Dame- paroisse.Rotre- bec.de M.l'abbé | po, 42, Blu, mises Que agir ainsi \u2014M.le curé s'est rendu eux fêtes de Bte-Anns de ia Pocatière honneur ¥ Pliote et de Mgr ls Bu- en 1\u2019 ministére à; de Doilard s'est célébrée dans un pa l'Archevé- décor puisque les élèves du collège l'abbé Maurice per l'hôpita .charge de de-ia-Carde de cieux pe revêtu leur livrée militaire et son, entre autre, M.le M.l'agronome Plante.M.chef de station, M.Grégoire, Ia banque, er MM.Julien marchands.Le .Frère Oscar \u2014M.le maire Hamel.sa dame et tour | eliement ralson d'être fler de ses fils, Jean-Robert, leur superbe Welliy's Hult t sont eïmbarqués dans à destina- | passé ! semble Impeocabie.; sortie est \u2018un doux #: hommes puisque eur tenue fut dans l\u2019an- Le succés de cette dédommagement Bridante démonstration.\u2014 La féte| pour le dévouement qu\u2019il a déployé.AU CARTIER CONSTANCE BENNETT qui stra vue dans \u201cLady With a Past\u201d aug Cartier à partir de demain avec \u201cThe Tip Off» mettant en vedette Eddie Quinlan et Robert Armstrong.OCCASION D'ECONOMIE QUE PRESENTE LA MAISON e Voici quelques spéciaux dont vous devez noter et prendre avantage au point de vue d'économie pratique.UC 214-218 ST-JEAN 150 ROBES NOUVELLES POUR DAMES à $2.95 Nouvelles et attrayantes créations en robes de crêpe plat celanese, de couleurs et blanches.Plusieurs modèles à choisir.Il y à aussi dans ce groupe de jolis modèles de piqué de soie imprimés.Tailles pour dames et jeunes filles, 14 à 20 ans.Valeurs jusqu'à $6.00 chacune.Au prix uniforme de, au choix $2.9 Ce esa ae COSTUMES DE BAINS Pyjamas et Manteaux de Plage pour Dames, dans une grande variété de styles provenance des meilleures fabriques, aux plus bas prix.sorties, depuis.49, 0 ROBES LAVABLES Assortiment varié cn ROBES de Percale, Broadcloth imprimé de cou'eurs pales et foncées.ches, manches courtes ct à manches longues.Tailles as- 9,.79¢.98 Modèles sans man- SPECIAUX EN DE SOIE de 25¢.Prix d'aubaine .SOUS-VETEMENTS Jolis petits BOUFFANTS tricol de soie pour enfants de 2 à 6 ans.Valeurs de dessins.de \u201c15 TISSUS DE SOIE POUR ROBES Un lot de 1000 verges de CREPES de soie, volles et chiffon imprimé pour robes, grande variété Valeurs de $1.50 ct $1.75 la verge.Une aubaine.au prix uniforme 98 et grandes tailles pour dames.$1.00.Prix d'occasion de $5.00, $6.00 à $7.00 la paire.COMBINAISONS (Slips) en tricot de soie blanche, et couleurs, en petites, moyennes Prix d'aubaine, pour écouler, la paire.Valeurs de 69 vétements.noirs, bruns, tan.bleu, rouge, Crèpe Plat à Robes A:sortiment complet de nuances nouvelles ainsi que blanc ot noir, 38 pouces.Pour robes et sous- Valeur actue.le de $1.00.Prix d'aubaine, la verge .\u202669 UN SPECIAL AU RAYON DES CHAUSSURES Un lot de SOULIERS en dongola kid, kid et suede blancs, styles lacés 4 straps sandales et pumps à talons bas, talons cubains et talons hauts aussi souliers de cuir noir pour hommes, Toutes les pointures mais non dans chaque ligne.vert et Valeurs \u2026 $1.95 SPECIAUX Au Comptuir des Bas BAS de chiffon de soie noir et cou- Jeurs nouvelles, toutes pointures pour dames.Valeur de $1.00 69 pour ., .® Nouveaux BAS de soie tricot mesh, dans les couleurs en demande.Prix i ; naire .69 et .98 BAS d'enfants, socks en fil et fil et oe Tae ot cou\u201d 25 et 35 HABITS LAVABLES COMPLETS duck et toile blanc, et cou:eurs pour enfants de 2 à 6 ans.Styles pantalons.courts & .49 et 19 Pour garcons de 7 et 8 ans, modèles Boone 69 et .98 noir, rouge et bleu.Prix d'aubaine.03 MOUSSELINE LINO & mouches, se ee.prix qui vous conviendront.VAISSELLE ET ALLUMINIUM Assortiment varié de vaisselle, porcelaine fantaisie.poterie et ustensiles d'aluminium.Pour cadeaux de toutes sortes.Aux COUVRE - PLANCHERS PRELART Rexoleum spécial, la verge _ 29 carrée .AU COMPTOIR DES MESSIEURS Jolly CANOTIERS de paille satin, toutes pointures.Va- ess 74 CHEMISES Peroale et Broadcloth fantaisie et couleurs unies, styles 1 et 2 collets.Valeurs de $1.00 et $1.50.À asuvainee O9 et 95 Voyez toujours nos Vitrines il y a toujours des lignes annoncées PANTALONS SEPARES Un beau lot de PANTALONS en tweed union, imitation de tweed anglais pour hommes.Prix d'Aubaine, cette semaine, _ 1.74 Un lot de PANTALONS en flanelle grise et drab, quantité limitée en vente.Valeur de $5.00 la 2.49 Prix d'aubaine, à l'étalage qui vous intéresseront COMBINAISONS en Balbrig- gan, couleur naturelle, styles manches courtes, jambes courtes et Hatchway sans manches.Valeurs de $1.Prix d'aubaine .\u2026 69 CALECONS Tricot de sote avec ceinture élastique pour hommes.Valeur de 60 cta dau 0 DD d'aubaine .x Ÿ mas Cw ea SRY T3S GEITOTEHS635 35553855 555 PAGE SIX I ' L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 18 JUIN 1932 Les permis de construction durant mai 1932.- Lourdeur des marchés canadiens.= \u2018Rapport de \u201cagence Bradstreet ° UN MOUVEMENT DE VENTES SE GENERALISE A NEW- YORK EN DERNIERE HEURE.- 'RECUL DU BLE A CHICAGO * fj; nerds cha set ia ae + 4 5 ; : a re La oi i ai RN a, > - mat cp Loar 7 ba LE MARCHE A | STERN POWER | S| LE BLE SUBIT © { LECOLUR MONTREAL NA ~~ ETE PLUS FAIBLE \u2018cae mom smn TABLEAU DES DOLLAR CANADIEN nnipeg, 18.\u2014 Edward An- ® FAUTE CE SUPPORT.2 Zefa comeny mi INDICES GENERAUX DES AFFAIRES DES PERTES DE | \u201cmsai=crmom PAS SOULEVE UN © ) ower Company Limited .; .una \u2018 will Com nadien a ouvert inchangé au - ne pulse de Winnipeg Bf CE QUOT oT ATT BEALS) ope pas Mission Toroon ridhetess fina PLUS D'UNE CENT, 725252 Sima | BIEN VIF INTERET ' D .Que la compagnie etait incapa- Doms kb 4 a marché du change de New- urant une séance peu acti-| ble de payer les tntéréts dus le | Doig quelques © | 18 Juin 16 me York et 4 a fermé en Perte ce .2 ill .: | 1es es.les di- ° .point au cours de 1-.ve, les titres ont perdu la 2,14 prochain sur ses obll- \u2018iecteurs de D ernines.leg di- cron Les trois options du blé ca-| cents.La livre sterling a perdu Le marché local subit de lé- | lupart de leurs gains ré-| rie 4.la se\u201d |pany vont étudier Ia question du di-| ToT ents semaine Année nadien on 6 3 3-4 cents au cours de $3.61 3-8 g po Anderson a erpliqué {vicende sur les actions de leur com plus récents préc.dernière reculé de | 1-4 après avoir ouvert à 8364.À gères pertes et échappe à \u2014 ., ; = r .64.i cents.Les acheteurs font| gue l'usine des chutes des sent- page Le dividende payé room.| Ghargements ds wasou.42.650 29841661) 5 41.081(6)) cent à | 3-8 cent le bois-| Montréal, le livre sterling a per- l'influence défavorable de MR défaut.Pr rs ge OR SHETTY \u20ac a an Timm Bee | AE | Valter _ mesure utre n°\u2019 d .- ; \u201d LES MOYENNES dcr nement a D EE AN our de Chicago.Gad une rime do 18 1-8 Wall Street, .emen moins de FINANCE\u2014 .° J .{10, on peut douter ! \u2018 rte rom sey || CONSTRUCTION SEES 0d corm ee EN DOMINION TEXTLE Jon Soak, 18 Pa Jon 000 | lvidende trir trimestriel de 62 1-2 cents.| Prêts sux pb GOOE 8 CASSER + 538461.| (Serv.de la Presse ) FALCONBRIDGE = , lev.réducteur financier de la Presse na cercles l'on dit même | Nev Tork.CLL 8 02,000000.$373,000.00.8 1.419,000,000.Winnipeg, 18, \u2014 Les cours du (Berv.de la Presse Canadienneo pe en CS) À AUGMENTE EN MAI Se pes Sri a tte Wl TER IR em nih métiers ee ut Due nce pus ace d'hier ; supprime entièrement.fe n- Livre sterling & Montréal.pas 32651 weg docs r de 0 et ils ont pas très vif les des va- des gains réalisés durant les quel que le De ese ene Montréal.0.0455 20457 So.03814 os de 1 1-4 cent à 1 3-8 cent le ey ont oe sorte que les et ques dernières séances On croit que La valeur des permis do probablement réduit 8 $1.par an.Dépôts d'épargne.§1302881.750.4 La00 523 725 1455 508 140.à 54 Te ea perte de 1°1-4 cent, Top.Falconbridge Nickel a fermé ea! Power Brazllan Traction marché T'ayant pas révset à et construction a augmenté ce et Li dit avoir appris la chose pps, on ad MS à Sea i 283807413.thon d'octobre & 56 3-8 et 56 l2en| A 82 cts, un nouveau pla ont armes cependant Lee recule passer ours source ficielle.Prôts courants 542., .526,819.recul de 1 3-8 à .\u2018ony : ' = 'empartaient sur les comme Pme pre lerampi den par de 24.8 pour cant au Ca- mms Page \u20ac BARTER DEES LEER LEER DSUs fond \u2014 Imporil OÙ rocur LE Bg rnin mans (M ; a durant mai ar, aper Co.Québec.1 3-8 cent le bolssea: ; n'a u qu'une fraction.de > élé influencé défavorablement par Par de éarcaisation eaqude vile\u2019 \u201cge + 50520822.4 638.316.546 4 ou cout de le de 3-8 d + au | sation ce la Péb.banques vile \u2018a 316,536.$ 932303.129./57 3-8.Le commerce d\u2019 e point au Cours .08 durant la séance de sorte que : ce facteur Les titres ont reculé de rapport au mois d'avril.Compagnie Donnacona Paper sera Fañnes.1111 (4 4loi7 110.8 4501820.$s 063.906.438 |646 & peu près nul.Le marché du de 8.l'on peut voir facilement le peu points en inoyenne.Les ache- annoncé dans une semaine où deux Fuillites Prov.de Québec 208 21 \u2018173 froment avait ét éinactif jusque d \u2014 d'Impartence des changements.La teurs professiunnels faisaient défaut MOINS QU'EN 1931 rapporte le Financial Post, de To.Passis des faites Cie 4 * 200.015 2 54 {rant les quinze dernier minutes de falblesse tarcive de New York ne et la liste n'étant pus supporté s'est ronto.T1 n'y aurait plus à régier Tosi des rat Les pro 3.399.083.% 350.728.$ susan.séance Chicago eS utes de WALKER 5 s'est pas reflétée à Montréal.Le 3 ste de art des valeurs mot nocé-| Ottawa, 18.\u2014 La valeur des per.uc dos détalls avant que ce plan nues d'assurances : : 1 Ÿ ciao 8 3a $ 1.087000.ment et détermina une perte d'une |Finances \u2014 volume des ventes & été de 4,004 ac- oH duran! riers, Dire ne Cop mis de construction émis par 6100 Soumis définitivement aux in- Le assurances.Proy a 000, amo.$ 5343.00 loent en l'espace de deux minutes Falconbridge tons.it ance qui fut plus active.Les ventes de mat 103 à A6 re le mols oir particulatitée cn \u2018 plan tou- Ventes d'obligations.: ! $ oésasn.À 1301408 3 010506.526- donné de raison ho On a pas) (Serv.de la Presse Canadienne) titres en clone ware Mas ea \\ ont atteint seulemen: .a démontré une aug- ct ; en oT E6240.expliquer la| Montréal _ : ) gr se seulement TROT se- mectatin da M8 pour cent sured Lele, IIR ie on Jens à,9-E (eu suppose (chlo Gu marché amricln Gb 1 se de Montel 6s tarne ct Ie on Doris da 5.3 ce pan 0.5 58 Les ti r , mals une diminu- roa ; era un | Ventes à N.-Y.(1 sem.ernière - de 40 millions de |pri t 3 3-8, Lres de bétrolie ont été mo- tion de 863 pour cent, sur celle de Intérêt de vingt pour cent dans l'en- Ventes à Montréal (i Fee 8.617.620 8006000 baisseaux de blé du Farm Board a mg TAY a ne Celanese privilégié en perte de 14 etl den hausses dans les prix de la été de 8526508 durant mai 1932) HO acwere de Don acon, Paver RoE (As.Press Bien oe wmoen 67250 1a Orcix Rouge n'a pas affecté le|a perdu 3-8 de point au cours de 8|que Canadien a ve do LE de gazoline.Auburn a dégringolé urant mai 1932 any, Fres-s sl l'on en croit les appareu- |tandis des reculs point pots Sa de VE de prés de dix points.Les ls comparativement à $4237160 du.COMPRNY comprend $6.683.000.d'o-l'goyenne des \u2018titres\u2019 À 407 363 108.5 [Ces Des pluies généreuses sont toin-|ant ie de t à 10 3-8, ters en perte de paraissaient disposés à prêter une rant avril 1932 ot 3 $12.115.291 du- Eno.ge débe: ere oT héque.ontréal et Toronto.à 40.4 ans pa est canadien et elles|à 13 3-4, un vena fond, = In.der A Là se Dominion Steel plus vive attention aux titres de (ant mal 1931.Les | mls de in actions \u2018ordinaires \"pans valeur au ent dea res mir 284 \"I aE des blen eux récoltes ternational Petroleum au cours de & 11-4 Gen te d point chemins de fer.Ces derniers ont a- [durant les cl vés au Canada Mons ne Eee A CGR INDUBTRIEE sax avon 472 463 68.8 s options futures: |g 3-4 Hiram Walker privilégié a a 2 ses en 75- - : ny cul 25 cents cours vance durant I première heure Sy us © ina premiers, mois de ede actuelioment le RLPany INDUSTRIES PONDAMENTALBE\u2014 Mois \u2019 Our.Haut Bas Ferm.perdit 1-8 de paint 2538 Beauhar- Boing en mieux de pape mals : u s n'avaient Jamais été aussi peu con- *#tlons ordinaires.Fer en gueuse.- : terms cen - |$4.65, National Breweries recul à embolter le pas vers la bulsse com- sidérables de; peu con Acier en loupes.| | | 36.030 10e 33-182 BLE: : rum Walker au cours de 5 & de poin ox.ae puis 1920.Les pr \u2014\u2014 pes.36.03U 43.57 91, .: 1-4 de à 1 - me les autres Union Pacific a recu-| gros des matériaux de Les prix de L'Hôtel Mount Royal.Automobiles.° don: à 2.830 3.57% 48 gun 55% & 3a 33% 531; Si Faloonbridge a touché le nouveau |de, Nol sr ol oh épis a pA de; points, New York Central|ont baissé durant 1937 à ne - ur! L'Hôtel Mount Royal qui a été Permis de cons.wet don 5,200,506.$ 4237160 $ 12113281, Oct STian 3 58 58% sed plafond de 82 cents dans le compar- 1-8 de point à 7, Quebec Power en points, Amerie et Santa Fe de 3 3-4 cent comparativement 4 837 pour |construly tn 1971 alors que les prix Porta de construction 110655 8 80064 8 448753 Dec su so son 30h eue 22 cents.Moss Sul.[Sore 1-2 point 8 11 1-3, et Sted us per a.epl ne, Wost- [cent durant la méme période de|des matériaux étalent les plus éle-| die de Québec.\u201d 115407.$ 69.557 s 590,054 AVOINES: van Te Lan èrem et Gulli-|o £ Canada en perte de 1-8 de point page 1931 et à 92.8 pour cent durant la|Vés n beaucoup de difficultés au- contrats fe Construction ; 14.186 000.$ 10112800 1054.: iar sa Mg rement.No-|à 12.Montreal Power avec un rou- période correspondante de 1930.jourd'hul écrit le Financial Post pour Province de Québec on.120000 s 207 qui 33% à ta 34% I WU 40 61300 et Siscoe a pedu ent lement de 717 actions a fermé in- REGETTES OÙ C.p, R.Une cinquantaine de villes ont|sé maintenir à flot étant donné la| Ghprbon.+.22: 734,500 1.024.100 839.212 Dec » 0% 38h.234% (a 66 1-2 cents.-# cens \\changé à 25 1-2.Dominion Texti- rapporté avotr émis 400 permis pour diminution dans le nombre des vo- Chaussures, © ! ! ! 1 1! 142 600 156.108 169.008 * le avec 516 actions a gagué 1 1-4 la cons matruction de résidences du- |yageurs.la réduction dans les pro- E03 mie électrique.\"211 Landi ee 1,393.173.900 1.411/000.000 ORGE: point à 40 et Nickel a perdu 1-4 de (Berv.de la Presse Canadienne) [tant une valeur de 81.250 représen- fits et les charges considérables.La al.£176,660 166,7 205838 JU! ya 1 ML AG 3 EMISSION SURS point à 4 3-4 avec un roulement de à Montréal, 18.\u2014 Les revenus bruts 1700 permis que La 000 et 2- compagnie rencontre toutefois cet-| EMBAUCHAGE\u2014 i Qet 3; i, 33% sf 450 potions Les ventes d'obliga- u chemin de fer Paci) Cana- pour ur de plus année les srêts sur ses obli- 34 3334 33% 33% tions se sont chiffrées 4 $16,050, La du chemin de 0g ns.|de 43.500.000.Les villes de Brant- gations.On crolt tout ce même nd \u201csei Pros.à du Canada 875 875 1022 LIN: (Serv.de la Presse Canadi livre sterling a fermé à $4-1964 et le + rant la semaine du 14 juin 1933 ford, Port Arthur et Moose Jaw ont|que la cardtalisation de l'entreprise Ind.gén.ville ce + 88.0 85.0 102.3 \u2019 7 y we, enne) dollar des Etats Unis à coté une pri- Te oo.durant la ses |Autorisé à part cela des travaux de hôtelière sers changée.De ce temps e Québec 21040 102.0 1257 Jun 7 71 694 TO plone oO émission en jme de 16 1-8 pour cent.5 mmine carrempandante de 1931.en Bini pour une valeur de $130,000.lei.l'hôtel Mount Royal est apéré AGRICULTURE\u2014 semaine Année Dot TA Te Te TH: TU) 46 pour cent de la ville de mp © réduction de 000.Durant avril 1932 les 50 villes a-|comme un hôtel de 50 chambres Pri ; préc, dernière : 5% \u20ac $543, x du blé de Jit Winn.90.353 3; ; Montréal a été sursouscrit APPORT DE BR 0 pee To arid oo construction de alors qu'en réalité 11 en possède 1,- Fiocks de blé ( lévateurs) 144 380101 148,525 751 128,201 010 SEIGLE t-il été annoncé hier midi par ADSTREET = : résen une va- 000.est vrai que les frais d'ex- ons de blé.13208 3,482.47442517 Jui 1 4 J les eur de $1,100,000 et 2.00 Prix du beurre._ rit , ull 343 34% 23 3334 représentants du syndicat.\u2014 1 | N Ile coms dons d'une vais utes ploitation ont été or ne oes Prix du fromage.| .| +0.09%- os 40.094; Reins EX HELEN ges 36 36% sit 3h Les obligations avaient été \u2018 of- Les rapports reçus par l'agenes &s- ouveiles Sic .re ne pas| Prix des oeuts frais aux 6 |.fertes mardi dernier et elles ont |©%!e de Bradstreet indiquent une > i , mains qu'il s'agi de l'exploita-| prix des voruies de ter\u2019 $0.25 $0.23-40.24 $0328 \u201c été achetées le: .- |Plus grande activité dans le com- : du jour a L@ construction à augmenté de [ton c'un hôtel de 1000 chambres) 5 Montagnes Vertes de 4 CHICAGO été achetées par Les petits Do merce de detait.Les lignes de quin- Le wall Québec pe durant ini os De on do as ; déconom ef ae pou des Québec.+.fe 40.45-20.50 ud anno ®* Ohlcago, 18.\u2014 La pression.des vince de Québec.ous erie remet pat à lamella e des marchandises |{!au mois précédent.ugmen .ventes augmen hicagi arti pa par les canaux canadiens a ||| de 458 pour cent dans a augmenté Indice des prix de gros.| - 79 Prés dernière acheteurs ont doré leur age 9 = | ë pa portent L Jes marchands || diminué durant mai 1932 par \u2018du Manitoba et de 86.7 pour cent/Hiram Walker Gooderham.METAUX-\u2014 : je fin de séance de sorte que les cours BEAUHARNOIS POWER grande à la conection.\u2018Dans certains w | Tspport à mal 1981.(dans la Saskatchewan, Par lew, Hiram Walker Gooderham and ST #u Canada.7 6350\" asses 2.013 du Die om perdu une, couple de Eat das, des représentants Dans c réains .coustruction a décliné 84.5 Lier racheté d|©r province de \u2018Québez = m8 .222,073 |cents.lourdeur la Bourse de \u2014 : ection : Les intérêts du 2 Juillet pro- ||{pour cent dans le Nouveau-Bruns- rots orvich iid de aay on Argent au Canada bea.1400137 1.600301 153500 New-York a pesé sur le marché du.Montréal; 18.\u2014 T.A, Russell, pré-.Les Pour de été La cchectes Cote chain ne seront pas payés sur |[|wick.La construction a démontré!capital de 660,000 actions privilé- Amiante su ét Québec.ci 827 49.835 686.083 froment.Les pluies tombées dans le [Ei'ent de Massey HarTls Company, @ poli satisf ts.Cetie les obligations de la North- des gains dans le Manitoba et d Amiante prov.de bes 8830 8.937 14.264 | nord-ouest des Etats-Unis et dans Été élu président du comité des por- politique au sujet de la collection western Power Company.(la Saskatchewan par rapport \u201can To a nan bo | Eiment ou, Cana dbo - zo 235.8 14264 certains endroits du Canada ont é-|teurs d'obligations avec valeur ol probablement des conseils mois de mai 1831.La province d'Ou- 270 ac privilégiées Le at Elment prog.de He , Quées.129.947 * 125 980 60.812 |Stement influencé les options.La |latérales en fiducie de la Beauhar- des banquiers à l'effet que la finan- associated Quality Canners (arlo & enregistré & oa sujet un re- des dites actions 8 été fait au prix Nicker œu Gonads.2813 23,662, 21357141 Éémande était faible pour le blé a- /Nois Power Corporation.L'honora- |bi serait plus jactle en surveillant Limited a enrégistré un défi- fut de 69.6 pour cent.À Winnipeg, te - pa EEE Plomb au Canada.Dams 2.154.013 af 134-541 méricain du nord sur le marché) ble Gordon-W.Scott, a été nommé a Coton, plutor quen con- cit de $606,835.durant l'année \u2018\u20ac permis de construction ont été Oy attribue la vigueur \u2018econte des COMMERCE ETRANSER\u2014 * d'exportation.Le blé a reculé du 1|Vice-président du même comité avec actant de mouveaux emprunts.De dernière.| plus élevés durant mai 1832 que du- sotions ordinaires de la comoagnie tmportat a 7-8 cent à 2 1-8 cents le boisseau Me Long, de Taranto.Le æ- ont doiinés de collecter rs clients v vs rant avril 1932 et mai 1931.A Mont- ations de marchan- > Le mais a perdu de 1 1-4 cent à 2 est W.W.L Gatehouse, The Canadian Foreign In- (réal, les permis ont démontré une or fait que à actions privilégices | rations \u2018dé inérchan: $ 29704200.8 5748206.#8 51.180,376.|cents, les avoines ont cédé de 1-4 à de Montréal.qui ne 2e génent pas parfois pour et au fait que le sentiment s'avère na de marchan- laisser leurs compt vestment Carp.Lid a gagné |||&ugmentation durant mal 1933 par à tisse $ 27455412 8 41018757 1-2 cent et les provisions ont haus- pies en souffrance : sa66421.durant 1931 compa- [[|rapport à avril 1962 mais une di- de plus en Pas oppose 1a proti- Bxportationis \u2018das papier\u201d à \u201c58414.018,757.* 34674111.46 de 2 à 7 cents.Voici les prix «es ; surtou! lorsqu'on leur accorde trop raüivement À 5402921, durant Tuinution par rapport à mal 1831.Etats- triporiasions de chan | OTI00m.8 audien s 8320723.options futures: à MUTUAL OF NEW YORK |de crédit.Un commerçant de gros 1830, \u2018Toronto et Vancouver ont enregistré) Unportations \u2018da ve 43 404 37,639 81.208 - ) : important a rapporté une améliora- .\u2026.\u2018des réductions dans les deux cas.| EE da \u2018eHerbon: 543,398 711.522 837530 Ouv.Haut Bas Ferm._ tion de pour cent dane son fonds La valeur des permis de Des gains dans les deux cas ont été | ASS.INALITY CANNERS .ns d'énerine $leo- 54,963,000 BLE: : % Jee Rubies sre coma vulear dex permis de D enregistrés per Fort William, Kings- = .54.063, 55,414,000 91.671,000 .Montréal, 18\u2014La Mutual Life In.miers de l'année courante.Les | augmenté de 248 pour cent ton, Port Arthur, Saskatoon et Ed- = Sue 50% à 1 \u201831 48% 1% mi nos of New York au un dépôt pot, de id re a ar in cor durant mai 1932 par rapport a monton.(Serv.de la Presse Canadienne) - \u201d ; ; - : IS Dimiration de 564 ||| Les permis de construction de la| Taronto, 18.\u2014 Le rapport an- OTE COSDIVID suillet .du Receveur Général du Canada |Tés comme très encourageants\u2019 parce pour cent par rapport à mai Province de Québec se sont élevés à nuel de Associated Quality Canners 5 pou re som 48 485 pour la protection des détenteurs qu'ils sont de naîure à améliorer 1931.la somme de $1,468.638 durant mal Limited.acouse pour l'exercice finis- (Sommaire de Dow-Jones ; United Securities Limited, 50| vieux 53% M 3 5% 30% SI \u20ac ens de polices.Cette compe- |Jes conditions générales des affatres.r 5 1932 comparativement à $830,084 [sant le 29 février 1932 un déficit de fils privés de L.-G Bonn.PA cents par action payable le 15 juillet Sih gnie ayant décidé de fermer ses bu i La virueur des obligations durant avril 1832 et à $4.449.753 du- $806, 835.aprés les pertes d'inventai- bien & Cie, Québec) ) au xact es inscrits le 30 juin.| nouv.53% Sate 50 503% assurés \u2018ne ron : bade ek FIN DE LA GREY E - stomandes 8 1-2 pour cent | Fant mai 1931, Dans la ville de Qué.To et.Iamortissement de 4539545.et \u2019 ght & Power Co., 1-2|Dec Bia ow IHN leurs ot auront! Buementer se maintient à New- , permis de construction se la dépréciation de 367.200.Le défi-| International -Pow de 1 pour cent.payable le 15 juillet .e a \u2014\u2014 York.sont chiffrés par $115407 durant cit total a été porté à 8684439.après |poration nonce Lu mise on pal de Po Se Ecrits le 20 juin.MAIS: Cre ee ene n.Le chan- New-York, 18\u2014Les représentants | \u201coe.D a a eT 0 560.467 durant |certainas autres charges.Le défi-|ment d'un dividende trimestriel de| Standard Fruit Co.Ltd, 1 5-8jJul 3h atte 264, 2oy |Fement Waffecte En rien toutefois de 130000 ouvrlers en construction Les marchande de gron et |||8vril 1932 et de 8500.064 durant ma! [it total a été porté À 8684459.après |12 1-2 cents par action au leu de pour cent sur le privilégié cumula- sig actuels de polices e- |ont accepté une réduction de gages pins particullèrement les mar- 1931- certaine + autres charges.Les dis- |25 cents.tif 6 1-2 pour cent, payable le ler Sep spa % 32% Mk 34 vec cétie compagnie, d'environ 15 pour cent pour les chands de quincaillerie pré- ponibilités couran sont de $2.- .juillet aux actionnaires inscrits le|Dec 334 3345 Al AW compagnons 17 pour cent pour tent une plus grande atten.| 805.392.et les exigibtlités couramtes| Baltimore Ohio ray.[15 juin.INES: * ltagne bn sides.25,000 ouvriers qui ; i on bla collection.d'après | CAN.FOREIGN INVESTMENT |%e s.00s001.de nette de 8120300 durant le pager Wire Weaving Oo.Ld.arom dou ne Dao ee ait [ont repris leur travail Les méca- \u2018agence loc de Brads ' \\ cents par action vilégiée = Juil 20% à 7 3 2014 20% active eur : we de radnreet \u2014 .Sivas awrl Ios, de 996,100 lyable le 30 juin au actionnaires Sep 2156 ' a wold 208 On croit que 30,000 boites Je froma- nicient vont recevoir en Vera! de Tableau des Indices géné- (Serv.de la Presse Canadienne) |dernière des revenus de $366,431.au inscrits te 23 juin.Le dividende eur Dec 2754 23 a mit 8e ont été exportées cette semaine.Nouvelle échelle de gages $11.20 par.raux des affaires pour la se.Montréal, 18.\u2014 The Canadian |Heu de $403.821.curant 1930 et de| Sears Roeb les actions ordinaires a été euppri- Le beurre et le fromage se sont bien jour et les assistants $8.25 par jour.maine finissant Jeudi, le 16 [Foreign Investinent Corporation Li-!$356.307.durant 1929.Le surplus vidende.uck à supprimé son di- mé.BÉIGLE: tenus hier.Le beurre No 1 s'est rer .Juin 1932.(mited a rapporté avoir gagné avec pour les dividendes privilégiés a été National Sewer Pipe Lbd., 59 cents Juul a1 20% vendu à 16 1-4 et 16 1-2 cents la -| Montréal, 18.\u2014 Irving Of! Oom-.i En filiale, The Brazilian Portland | de $303587.comparativement A] I n'a pas été pris dè décision au par action ordinaire payé le 15 juin| Sep 344 33 32% 33, re Les arrvages ont été ce 2,865 /pany a gagné durant l'année finis- {Cement Company, durant l'année '331466.durant 1930.sujet du dividende privilégié À de |*4 xsctionnaires inscrits le 31 mai, Po TH BE aol bots, Len aeeaant sant.lo 81 Janvier 1882 des recettes Radio Corporation.Eastern Theatres Lid, 3 1-2 pour MARCHES DIVERS d'oouts ont été de 1400 catasen Lt |e de rene gent par action privilégiée payable 208 \u20ac .000.durant l'année précédente, Delaware uille onnalres ins- itil & Hudeon & Sub! durant crits le 30 juin.Montréal, 18 \u2014 Les expéditions de A perte e $87,- fromage canadien en Grande-Dre- Casier Postal Ten 4 pm ns Sasa | ETTRE FERMET LE opens 2108 u $8,664 durant avril 1931.LETTRE DE FERMETURE La Caisse & .oH «Eom » | cons & hauseé les prix de la ga-| PAR L-G.BEAUBIEN & cre Asse d Economie de BARRY \u2018zoline d'une cent le gallon.- - mers | i ex prêtes à Notre-Dame de Québec & McMANAMY .Stand à ersey s ven haussé le prix de r'hulle d'une cent vine.a Toft nb oe Se AVIS est par le présent, donné Membre are = » ee Ja Montréal le gallon.demain et que les ventes se contin qu'un dividende de $3.00 par action, 7 Bue Petite te de Montréal Les obligations oo a ront probablemen sur le capital de cette Institution.a » ST-PIERRE \u2014 QUEBEC, allemandes aré et sera payable à son d Co \u2019 Fournis par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre, |Vigoureuses hier sur le marché des | wet Bureau Principal, Haute-Ville, le Servicà complet de cotations sur foutes les Bourses, y eompris la a Québec, Tél.*2-6645 obligations étrangères de New-York.et après mercredi, le ler juin pro- Bourse des Mines de Toronto $ ' - COMPTABLES chain.= ù BRANCE DU 17 JUIN 1932 .Ventes: 441b actions Le conseil d'administration de L'Assemblée Générale Annuelle = \u2014 CL .PW Cunard a différé le palement des T : ; ctionnai - Yeates: valeurs: à % +, PR vos veus Vente: 44iB maiors |ounard à tré, 1e paiement és! Antoine Cloutier & Cie nas teas.Pasenonte || uedrs AISTE ROCHETTE, C.G.A.A \u201c mier et de second privilège.COMPTABLES LICENCIES Hrute-Ville, lundi le 20 juin pro- Membre du corps professionnel de I'Adsoctation 100 Amai Elec pfd .1015 10% 1044 10% 30 Moooll Front .25 0 3 La action des ci s \u201c a uni chain, à midi.comptables du Canada : Bell Telephone \u201con 82 st 8 CCN ta 25e » 255 prod on garettes.s'est péciall : audition m cipale Par ordre du Conseil d'Adminis- eee Ÿ = none.2, Ton on Tm 110 Nat Prewories 1 chiffrée durant mal dernier & 8.147, Côte d trati ° Comptable-Gé éral ' \u201coe 13 12% 19% ! .e Ia Montagne ation.eneral \\aut \u201c> M ame.0 0° 1001 79 Nat Brevortes .- - 23 D UW 35 |685387417 alors qu'elle avait été dell) Québeo Téls.: 2-2777, 2-478 GBORGES BELLEAU, Certified) General- ensiasOrioé) nue.ce p Sy Su 28 Net Steoi Car .b 7 0 7 7 |10,447,680,180 durant mai 1931, \u2019 Gérant Général putin, manic ou auires, inspection ds finance, lUqulda- 110 Do pa: 1 1 1! 19} ro} i) #2 2 Pow Québec, le 25 avril 1932.a de com: | préparat x ® an dense 111 a6 ak $* 2 % oo Tq Th THR Th 7 Le sucre granulé à bausé de 20 sur \u2018le rêvenu, ete.) préparation des rapports de l'impôt RR 0 eee Power .1p 14g 11% 1g po au cours de 4 oents livre.\\ ¥ = 3 Osan ent.2 zet $M Dopod 2\" 2\" n° 2\" 3 Br CW qu 25 38 py 42 oe de l'Eglise _ Tél: 7175 * .Meet .13 12 * : 7 ferme .a Can st nn a a Do pra a 2 # Paris, 18\u2014Le balance cœpmer- \u2014 = = Ls Tow fou low ow Cw : cla'e de ls France a été défavorable 2.ra: 00\u20ac 84 2 Winn Mectrio .\".Sa 3% Mw 3% pour 1,011/000,000 de francs , B illa B Il L 11 Gun Battre .15 Su NM SU du Obligations dn Gow Veratx #16: A v a rgeon, e eau .2 F ortier za Gy Bridge.210 \"yey .si.ente A a .Avoc SEED RRP OR WEEE; GENRE .Achat, Loken, Réparation BLZEAR BAMAMGGEON, LLD, 03.é ontiathons: Ho JEAN PINAULT .CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES _ NOEL BELLEAU OM 7017 ; / A do 2 Cra «zs GABRIEL or LLL © Cet \u2026 EEE Emme « = mn [om so vor | QUEBEC TYPEWRITER EXCHANGE, Enr.coos EL saut con > ; .8 + vo \u2018 a teur de : ° SE, VEZINA, Prop Ta SAAD amine Ww AR ay fm % lan, J 126 St-Pierre w wow a art US 5 * 2 E ; Quirex 44, Côte de la Montagne.Téléphoné 2 2-3551, i Québec Gr mm L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMED! I$ JUIN 1932 r= 11 h.80.\u2014 Le bhien 0.0583 Japon.yen 0.3600 - \u201c| Ÿ Slavie, dinar .N.-Zélande.livre .BOURSE DES MINES|||| PETITE BOURSE [|= : :- Roumanie, leu ., + T0 DE NEW ge a.e.» ~ DE TORON EW-YORK zie LA LOI DE FAILLITE VENTE À L'ENCAN es SH99OSOSO0< œ ë \u201coe 0.2160 Dens l'affaire de Blas franc iia, Ce 2260 LA LITHOGRAPHIE DE QUEBEC, (Cours fournis par L-G.Beau-il||| Cours fournis par Greenshields pme f : 16 1-8 pour cent Québec, Qué.bien & Cle, membres de la Bour- & Co, 105 Côte de la Montagne, + Avis est par lo restdante Antorsée.se de Montréal, 70 rue St-Pierre Québec.COURS DES TRUSTS FIXES TECDIPLE 14 JUILLET 193, | Québec).1 heures nm.- anc Seance du 17 Juin 1932 Séance du 17 juin 1932 sera vendu (es encan.public, au bu- Haut Bas Ferm Séance du 17 Juin 158 4 De reau du Syadle soussigné, l'actit de , \u2019 m .comme & : 500 Acme Ou .10 10 10 lajum of America .QU\" TOR Onnadan Inter Trust.1 44 Keller d'imprimerie et de 100 Max ou.7 7 7} |Am Qas and Blec .! 181 17 Diversified Trust À .5 - lthograpnie.8 0.00000 «ee.\"ers! Trust .ho.\u2014_\u2014 s : \u2018 A 28500 Arno : 1 1 lp 1 1 (Am Supermower 1 Gh ait |Biverimes Tne CC 13 iw DEPUIS 1668 BAR merte et outillage.10.000600 1000 Alex + + 136 124 194 ce\u2019 LU a *| North Amer Trust New 2.05 2.2 ; lith hiques et 1000 Biagood .: 244 244 24, {Cities Service .2s 2961 North Amer oa - 2% * 173 D-\u2014Encres | ithographia 770.00 2005 © Plon © : 380 360 380 |E US Bonds hare\u2019.! 34 O7 *|New Corb Trust Cum .1:31 Le: x'Eofrre-ton.1 1 1 1112000 100 Casey Toy, Mn 13, |Ford of Canada A .°, 1% \"3 Now Corp Trust Dist .1.51 1.65 F\u2014Machines À additionuor.180 300 Falcon Br, » .80 80\" 80 |FPelrehlid Aviation .= 14 ; G\u2014Maching À fertre.- 11 1 \u201csoo gas Hollinger .» - 405 400 4% |mmpemm oon - 12177 7 LES PINGOS ET LES SMIGS P WATSON CLARK TZ piière.1 1.SSS we 1500 Howey .34 33% 34 Niagare \u20ac Hudson «oe 2 18, ar J-\u2014Armoire 0.\" SOS RS 200 RER Lake .! 2334 #23 Ph 5e Regis Paper - ol i 2° LU Meubles et accessoires de am ; te u .2 bureau.«oo.+ «oo» J 175 Lake Shore .a Thar Th Du hited Land Po.- 70 ve Il est écrit dans le Gnome ?7.Gno- Je ne sais pas ! Mais M _\u2014Crédita sultant liste.120000 oo Maae 1 1 31 a A Livre des Siècles que | mel Voilà un bien & c'est aussi laid à TFE- eS amen lors 1a vente, 100 McIntyre .1640 1620 1640 ' je n'épouseral que vilain nom! Qu'- regarder que son nom à la demande des enchérisseurs et au 200 Mon com 21 % celui qui accomplira est-ce qu'un gno- l'indique, je me de- gré du Syndte.pour, que | Les dite 1800 Ne La 1 A A les trois tâches choi- | me ?wy mande st cc Smig Te neuron avant in mise b 1850 Noranda .13238 1300 £2 Y] + sies par moi.La pre- ey qui est là n'en \u2018se~ l'enchère.Chacun des item ainsi of- 20900 Olga Oil .19 $ PON A mière est de débarras- ferts en vente sera Au plus haut et dooPremier .«01 8 yy pV A) ser la terre du Gnome dernier erchérimeu dus à tans dans n oe [ola hi SINE ts qul ser Sarnia J 3 - iii qu < oo a à Neur Têtes et de me is paste eut être examiné en oa o .+ cn \u201ced \\ Fo oh Le se ® ° =} a 0 Tamener ici vivant ! ot au ureau du 2oussignd.et ivanite .» GE ee \u2018 ouvert mardi.le - 10000 Tasnota + + 1 ARG ™ Ve gx let de à heures à midi et de deux fieu- 138$ Teck Hu .332 ?0 (9° Fou - £ ee g A res à cing de l'après-midi, pour l'exa- s0Vipond .\u2026 30 of A ~ A bY À men des Îleux ot dea effets offerts en 2560 Wright H .233 250 SN JIN se 05) vente.\u2018Argent : 27%.3 i Yo ASE EN Conditions de patement: Argent Tclal des vertes : 203000 parte.s00Dom Ex .IN 3M 3% Rw 8 comptant.: 1000 Gem Lake .1% 1% 14) J § Quand Ia Reine des Lutins vit que le combat reprenalt de plus belle entre les Smigs et les LOUIS-FRILIPPE MORIN, Hors-liste: 19000 Mairobie .3 \u201c % Pingos qui voulaient empêcher leurs ennemis d'entrainer la petite reine dans le royaume sou- Morin.Côté & Marceau 500B Missouri .» q $, 5 faa Select Ce de on 3 a.terrain du roi Skabbo, elie s'interposa immédiatement entre eux.108, Cote de la Montagne, , 1000 Gen Man .» White Laks « » ébec, Qué.- \\ ; , \u2018 4% 4 ! PAGE HUIT ! JOUR DES : RECOMPENSES AU SEMINAIRE (Butte de 1a page 3) te.Lorsque le succès nous sourire, il nous fera plalsr de communiquer notre joie à ceux qui auront prépare notre victoire.Enfin.lorsque les difileultés s'amoncelle.ont pour metire not.e jugem nt & l'épreuve, nous demanderons conseil A nos unciens maitres\u201d Mgr Camile Roy prt alors Ia purale - \u201cAvant de partir\u201d.dit-l, \u201cvous dites un adieu filial & vos su- perieurs, dirccteurs (t malitres, a tous ceux qui dans cette malson ont employé le melleur de leur âme & vote formation Vous dites aussi u- dieu À vote cher vi.ux Sémina.re, qui est tout remp'i, cé soir, des e- clats de votre Jeunesse.Le Séminal- re a une âme qui fait maintenant partie de votre ame Vous avez passé iol de belies annees.Sans doute, il y a eu des heures sombres.mals vous vous rendez compte ce solv qu'eles ont été peu nombrruses, et vous emporterez de vos études un souvenir ensoleillé\u2019 .Mgr Roy conseille alo:s aux finissants d'emporter dans la vie une conso'ence et une conviction.\u201cVous n'allez pas dans la vie\u201d, dit-il, \u201cpou, y être des égoistes, des amuseurs et des spectateurs inutiles, mais pour y jouer un rôle.Le monde et 1 E- glise ont besoin de vous.La carrière d'hommes esl argement ouverte : soyez des hommes rans toulc la force du mot.Portez bien haut un fiont qui ce soir s\u2019Humine de lidéal de votre personne\u201d.Voici maintenant le Pulma.ës: PHYSIQUE \u201cA\u201d René Picher : ler prix d'Excellencc; jer d'Histoire.260 de Philosophie; 3e de Dissertation.3e de Mathématiques.André Jobin: 2e prix d'Excellence; ler de Philosophie.2e d'Histoire de la Phil hie.le de Phys que, 2e de Mathématiques.Jean geon : Je prix d'Exceilence; ler de Mathétnatiques, 3e de Cosmu- graphie, 3e de Physique.Euclide Déchêne : ler prix de Diaser- tation; 2e d'Apologét.que; 3e d'Histoire de ln Phi asophie.Jean-Charles McGee ler prix de e d'Apologétique 3e de Philosophie; Arthur Vallée : 2e prix de Disserts- Alfred Crowe: 2e prix de Cosmographie.PHYSIQUE \u201cB\u201d René Si d : ler prix d'Excellence; ler de Ph ue: ler d'Apologétique: e ler d'Histoire de la Philosophie; 2e Mn ques, 2e de Dissertation, Je de Philosophie Adrien Plante : 2e prix d'Excellence; ler de Muthématiques: ler de Cosmu- gra, ; 2e de Phiiæophie: 2e de Phy- fiqule: 3e d'Histoire de là Philosophie.can-Marie Lemieux : le prix d'Ex- cellénce; Je de Mathématiques.san-Charles Bonenfant: ler prix de Dissertation; Ze d'Histoire de la Philo- hie; 2e d'Apologétique.Bérard Léètourneau : 2e prix de Cosmographie.\u201c PEU Marcoux : ler prix de Phlloso~ Dissertat! vhis: 3e de ion.dar Barrette : 3e prix de Conme- graphie; Jo de yaique: , ogé- Ue; 2e de Philosophie; 3e de Disser- ; 3e d'Histoire de Ia Philosophie.MATHEMATIQUE \u201cA\u201d Odllon Arteau : ler prix d'Excellence: lor d'Apoilogétique, ler de Phticaophie; » Disnenation; Ze de Chimle, 2e et Minéralologie; Je de 8, Mathématiques \u201cAnd : 2e prix dEnce lence: ler de Dissertation.ler de thémat.- Ques: Je de Philosophie.Paul ler de Chimie, ler de Géologie et Mi- i e: ler d'Histoire Naturelle, 3s thématiques.reel Déry : Jeo prix d'Apotogétique; J de Chimie.Henri Masson : Ze prix d Apologéti- ue.9 Guy Thibaudeau: 3e prix de Philo 1 fe; Je d'Histoire Naturelle.drard Noël : de de Dissertation.Menri Gingras: 2e prix d Histoire Naturelle.re Amyot : le prix de Minéra- logtie et Géologie.MATHEMATIQUE \u201cB\u201d Carlton Auger: ler prix d'Excellencs, Loe ds Philosophie; ler de Chimie, ler néralogie ot Géologie: ler d'His- faire nice le; 20 d'Apologétique: 2e de ch Lue ématiques.en Lefebvre : 2e prix d'Excellence; 2e de Phil de M.néralogle et Génlogie, Je de théfnatiques.Louis de Gonzague Gauvreau : 3e paix d'Excellence: ler de Mathémati- Ques; 2e de Disserta François Turgeon: Je prix de Jean-Ls.Deliste : lor prix de Disser- ation Philosophique: Je d'Hiatoire Naturelle: Je do Philosophie, Je de Miné- tu ot doiogie.Veilleux : ler prix d Apologé- ue.ut Beauregard : Je prix de Disser- on.do Giroux : Je prix d'Apolo- ue.Pen Paquet : Je prix d'Histotre ureile.RHETORIQUE \u201cA\u201d Panoit Garmeau: ler prix d'Excellen- ; ler de Composition française; ler & Version istine; ler de amp lating ler de Théme grec; ler d'Explication des Auteurs; ler d'Histoire de 1'Egliss; 2e de Version srpca ed 4 Hsvorre tam ne; : d re du Cane ; pairs Recitation ung'alse.t: 26 prix d'Exceller de Vorsion grecque, ter lstotre du Canada: ler d'Histoire ine, Je d Compos :; 2e de Théme istin, 2e d'Explicat on des Au- istoire de l'Epli- Reécita- ge.Henri Lacasee .le prix d\u2019Excellence; jor d8 Récitaton anglaise; 2e de Ver- alon latine: 2e d'Exercice anglais; de Solfège: 3e de Composition fran- : Je d'Bxpilomtion des Auteurs cals.30 dé Thème latin: 3e d'Histoire du Canada Chartes Allen ee ; 3e prix de Version secte 3e à ces anglais.clan Goébout : Je prix de Théme ; de we Con porstne; Je Ehutoire , 4 -Onéaime boultot : ler prix de Bol- stave Tastcheroau: ler prin d'Exer- - Lavallée : 3e prix d'Excellence: f hie; 2e de Chimie: de #7 Ee Lapierre : 2e prix d'Mistoire Nie: Laroche'le : Je prix de The- ar nd Lesage : 3e prix de Thème Geo.-Henr Guiliot : Je prix d'Exertion anglaise.Marcel Hamel : ler prix de Dictinn.SECONDE \u201cA\u201d dean Rondeau: ler prix d'Excelience, ler de Version grecque; ler de Version latine; ler de Thema latin: Leurs français.ler de Mathématiques.ler d'Architeéture: Je de Composit on française.2e de Théme grec: 2e de Recitation anglalse, de d Instruction religieuse, 3¢ de Theme latin.Adrien Plante : 2e prix d'Excelience: ler d'Instruction relig euse, ler da Theme grec, ler de Veru latins.2e de Version grecque.Ze de Version lutine: 2e de Theme latin, 2e de Balf de Composition francaise, 3e d re: 32e de Mathématiques Plerre-C.Giroux : 3e prix d'Excel'en- istol- ce: ler de Thème nnglals, ler de Récitation anglaise: ler de Solfège.2e d'Inattuction rellgieuse: Ze de Vers la- {tins: 2e d'Auteurs français: 2e d'His- ; 3e de Version grecque, 3e de | Thème grec i ortier : ler pr.x d'Histoire.2e de Mathérustiques.lo de Veinion latine.Albert Beauchamp : 2e prix de Ihe- me angials, Ze de citation anglaise.Noël Baillargeon : ler de Comnposi- tion française, 3c d'Auleurs français Audré Pigeon : 3e prix de Théme la- fun.Kiméon Laverdière : Je prix de Vers tatisus Ligorie Lemieux : 3e prix de Soifege.SECONDE \u201cB\u201d Georges Hébert: ler prix di'Excellente: le: de Vois latins: ler de Céome- trie; 2e de Version grecque: 2e de Thé- me latn; Je d'Instruction religieuse: 3e de Thème grec; 3e de Version latine.Jacques Turçot : Ze prix d'Excellence; lur de Thème latin: ler d'Architecture: de de Thème grec.2e de Géométrie, Je d'Explication littéraire; Je de Récitation anglaise, Gabriel Roy: le prx dExceilence: ler d'Instruction religleuse: ler d'Explication jittéruire; ler d'Histoire moderne: 2e de Révitation anglaise.Raymond Roy : ler prix tion française: Je de Version grecque.Fernand Dionne: ler prix de Ver- slon latine: Ze d Exercices anglais, Je de Compualticn fratiçaise: 3e de Chant Georges Filteau : ler pr'x de Version grecques 2e de Version latine;, Je d'Exercices anglais.Jacques Bernier : ler prix de Thème grec.ler de Récitation angiaise.Robert Mathien * ler prix de Chant; Se de Vers Iutins.Frank Turcot : fer pr.x d'Exercices angiats Léo Veilileux : Ze prix d'Explication iitteratre: 2e d'Histoire moderne.Jean-Paul Huot: 2e prix d'Instruction religieuse; Je pr.x d'Histoire mo- deriie.Robert Amos: 2e prix de Composition française.Jean-Baptiste Martel © Vers latins.Armand Beaudofn : 2e prix de Chant.Lomer Cayer : Je prix de Thème latin.Oscar Villeneuve : Je prix de Géométrie.2e prix TROISIEME \u201cA\u201d Etienne Klemehuek : ler prix d'Excellence: ler d'Instruction religleuse; ler de Thème latin; ler de Version ln- tine: ler de Vers latins; ler de Thème rec; ler d'Histoire du Moyen-Age: ler \u2019Exercices anglais; 2e de Mémoire: 28 de Solfége; Je de Récitation anglaise; 3e d'Algéêbre.Gérard Dumouchel : ler prix de Mémoire; ler de Récitation anglaise; Je d'Excellence: 2e de Thème latin: Je de Vers latins: 2e de Version Grecque: 2e d'Exarcices anglais; Je de Version latine: 3e de Narration française.Maurice gagnon : Je prix d'Excellence: ler d'Aigébre; 2e de Thème grec: Ze de Récitation anglaise; 3e de Thème latin; 3e de Version grecque; je d'Histoire: Je de Mémoire.dean-Marte Beauchemin: ler prix de Version grecque; ler de Narration française: Ze de Version latine: Ze d'Hlatoire du Moyen-Age, 3e d'Inatruc- tion Rellgieuse.Alphée Vachon : 3e prix d\u2018Algèbre, CGanton-Robert Poulin : 2e prix de Narration française.Georges-Henri Gamache : Ja prix ds Vers Intins: 3e de Solfège.Eudore Duchesne: ler prix de 8Sole; Ze d'Instruction rellgleuse.ean-Marie Juneau : 3e prix de Thé- me grec.Austin Fisher: 3e prix d'Exercices anglais.TROISIEME \u201cB\u201d ler prix d'Excel- roca: ler de Jacques Frémont : ence; ler de Version Version latine: 20 de gaue: 2e d'Arithmétique et d'Algdbra; d'Exercices anglala; 2e de Récitation anglaise ean-Char'es Droiet : 2e prix d'Bx- cellence; ler de Thème grecque: ler d'Exercices anglais: 2e de Version grecque: Je de Récitation anglaise.Florian Lemay : Je prix d'Excellence: ler de Mémotre: ler d'Histoire du Moyen-Age: ler d'Arithmétique et d\u2019'Al- ébre; ler de Récitation anglaise.2e \u2018Instruction rellgleuse.le de Thème latin; 3e de Vers latins; Je de Thème ec, Paul-Emile Brochu : 3e prix d'Artth- métique et d'Algébre; 3e d'Exercices angiais bert Lamonde : 3e prix de »Mar- ,| ration francaise.Je de Version latine.Mervé Gagné : lor prix d'Instruction te.igleuse; e.Edgar Guay: ler prix de Narration fran¢alse.ler de Théme latin; 2e de Version latine.Jean-Paul Côté: 3e prix d'Histoire du Moyen- .Jean-Paul Lemay : 2» prix de Thème latin: Je de Versien grecque.Alphonse Bégin : 36 prix de Mémol- T ©.Jean-Marie Tardif : 2e prix de Vers latina: 2e de Mémoire.Vésina : ler prix de Bolfé- ge, 2e de Thème Grec.Godfrey Gourdeau : Ze prix d'Histoire du Moyen-Age.Gaston Pouliot : ler prix de Vers latina.2e de Solfége.Jules Armand : 3e prix d'Instruction religieuse.TROISIEME *C\u201d Roger Qunne : ler prix d'Excellen- de; ler d'Inatruetion religieuse: ler de Version grecque: lar de Théme latin: ler d'Histoire du Mosen-Age: ler d'Exercices anglais: Je de Version \u2018atine.Edgar fenault : 26 prix d'Excellence, ler de Version latine: ler de Vers latina.ler de Mémoire; ler de Récita- Mon anglaise: Ze dé Théme latin; 2e de Mathématiques: Je de Soitège: 3 d'Histoire du Moyen-Age: de de Thème grecque.Marcel Jean: Je prix d'Exceallence: 3e _d'Éxarcices anglais Benoit Ponts | ler prix de Thème recque: le ern grecque: émoire: 3e de Thème latin: 3 de Ré- de Com- citation anglaise Syivio Lapointe: ler prix de Version Iatine.4 toire ition française.Je Peters Geoftrion © 2 prix dM du Moyen-Age: Je de Vefalon Qreoque.Bernard Arsenault: 3e prix de Composition francaise.Émie Painchaud : ler prix de Ma- \u201d thématiques; 2e d'Instriuction rellgiau- se.ern Rowe Lachanca :_ 30 prix ge Then Pp : \u2018Exceil- Oroc : 2e de ' on angla : lenoe; on Thème whan: rer The- d\u2019'Instruction religiouss; Je de Mémoire Len ; Tier de Recitation a joe: 3 ateph Fitsback : 3e prix de Vers atone Me catemporame.de ea ira 2e prix de cercices ang.ais.pas \"S.- \" Large : pets Loüis-Philip uclos : 2 prix de Th helle st ; ler Vers latins: de Mathématiques.ue: 2e de Thème la- : Roland Plamondon : ler prix de Bol hn Au- \u2018nn Hardy : 2e prix d'Excroices an- du Cana cils.an Je prix a'Excei toga ¥ene Painchaud: 3e prix de & La-Albert Vachon : ~ \" .Com tion française: mea tale SD 05 Version latine, 3e QUATRIEME \u201cA\u201d Version grecque - : ler d'Explicstion Paul Lacoutine : ler prix d'Exonl-en- des Auteurs: 2e de Son tion fran- (ce: ler d'instruction je: lot de gaise d Histo\u2019 Théthe et du Vers latins : ler dé Ver- obert sion letine : lor de Yersion et de The- Tn me greca ; ler de Mémoire ; ler de Thé- jocs me anglais : 1er de Récitation sag ais; + er \" liq : Jer .A 3 ml 2e arements gece; Ze de î ; Ze da française Huot: ler prix dH sole 08) Rog Narration française: de de The.rp! pris d'Histoire Ge |me lous: Ju de Version et Theme l'sitge.; Feu ; \" : de Buitégs.Quy Dufour: 3e 4'Exceilenoe; Fonds Dr: on Pinstotre Coû- or d'Mtéments grook Wait Ÿ Sloes anglais Rolland Heaudet : 3s pr.x de Récita- |la e Compos'- \u20ac de|s arration fran- {8 religieuse: 30 de Version et da Thème grecs: Je de Thome et de Vars latina; Je 0.Robert Pinsonneanlt: 2e gr de Lhime et de Vers atin, 2e de Version Hector Poulin © 3 prix de Récitation française; 3e d'Asithm ue.Ludger Morency : 3e p de Version ne.3e prix de Narra- Roger Godbout : tion française, Georges-Albert Dorval : 3e prix de Solfège.Jean-Paul La; are : 2e prix de Mémoire; 2e de ah tion anglaise: 3e de Récitation religieuse: 3e d'Eléments grecs.Antoine Trudel : 2s prix d'Histoire Pierre Labrecque : 3e prix de Thème augiais, 2e prix de Solfège.laude Moisan : Paul-Henri Lepage : 1er prix de Sol- .fége.! Louis-Egide Pérusse : 2e prix d'Art.| thmetique.8.Je: | QUATRIEME \u201cB\u201d { Alexandre Marcotte: ler prix d'Ex- lcei ence : ler d'Instruction religieuse; ler d'Eléments grecs; ler de Version et, de Thème grecs: ler de Mémoire: ler | d'Arithmétique: ler d'Histoire Romal-; ne.ler d'Exercices Anglais, ler de Ré-,; ! citation anglaise; Ze de Rédaction fran- \u2018 çalse: 2e de Version istine et de Vers; lat is ; Je de Thêmie latin ; Je de Sol- Îège.Lionet Laliberté : 2e prix d'Excellence, lar de Théme latin: Ze d'\u2019Instruction religieuse: 2e d\u2019Arithmétique: Ze d'Histoire Romaine, 3e de Mémoire; Je ; de Version et de Thème grecs.| Paul-André Ftilteau : rix d'Ex- cèlence: 2e de Version et Théme grecs: e Thème latin: 2e de Mémoire; Ze! de itation anglaise: Je de Version latine et de vers latins.Jacques Garneau: 30 de Rédaction française: Je de Récitation anglaise Josaphat Paré : ler prix de Rédaction française, ler de Version latine et de Vers latins.Rosaire Belleau : Je prix d'Inatruc- lon reilgieuse: 3e d'Eléments grecs.Jules Bt-Germain : Je prix d'Art- whmétique.3e prix d'Histoire Ro- Jules Morin : maine, Louis-Philippe Allard : ler prix de So fège.Harold Cantin : 3e prix d'Exercices anglais.ean Nirois: 2e prix d'Exercices an- ais.Lucien Parent: 2e prix d'Hléments grecs.Charles Demers: 2e prix de Solfège.QUATRIEME \u201cC\u201d Gaston Blouin : ce: ler prix d'Excellen- ler de Version latine: ler de Rédaction anglaise; ler d'Arlthmétique: 2e de Théme et de Version grecs: Ze d'Exercices angiels: Je d'Inst'uction re- ligleuse: 3e de Thème latin, ul-Emile Bouchard : 2e prix d\u2019Ex- ce lence: d'Instruction religieuse: ler de Thème latin; 2e de Récitatton lalse; 3e d'Eléments grecs.ger Guimond : 3e prix d'Excellence: Ze de Version et Vers latins: 2e de Thème latin: 2e de Narration françai- nes Je de Mémolre; Je d'Exercices an- als.Gontran LeBel: ler prix de Narration francaise; ler de Mémoire; ler d'Exercicez anglais: 3e de Version latine, Je d'Histoire; 3e de Récitation an- ginise.Alphée-R.Corriveau : ler prix d\u2019Histoire: ler de Chant; 2e d'Instruction religieuse; Ze d'Elément grecs.Georges- Albert Bergeron : 2e prix ler prix d'Eléments d\u2019Arlthmérique.Rona'd Roberge : grecs; ler de Thème et Verston grecs.Florent Labonté: 3e de Thème et Version grecs.Paul Germain : 2e prix d'Histoire.Bernard Rousseau : 3e prix d\u2019Arithmétique.Jean Vallée : 2e prix de Mémotre; 3e de Chant.Amédée Mercier: 2e prix de Chant.Jos.-Léon Côté : 3e prix de Narration française, QUATRIEME \u201cD\u201d Josaphat Gilbert: ler prix d'Excei- lence: ler de Version latine; ler de hème latin; ler d'Histoire Romaine: ler d'Exercices anglais: 2e d'Instruction Rellgieuse: 2e de Verbion et de ème Grecs; de d'Arithmétique; 3e de Récitation anglaise: le de Solfège.Roland Dion : Ze prix d\u2019Excellence; ler d'Inatruction religieuse; ler* d'Elé- ments grecs; ler de Version et de Thé- me grecs: ler de Récitation ang aise; ler d'Arithmétique: ler de Solfège; 2e de Version \\istine; Ze de Mémoire: 3e d Histotre Romaine; Je d'Exercices an- ais.Ernest Nadeau: 3e prix d'Excellence: ler de Mémoire; 2e de Thème tin: 2e d'Elémenta ; 2e de Récita- Mon anglaise; 2e d'Éxercices auglais; 3e de Version latine.Carrier Fortin : ler prix de Rédaction fran ; 2e d'Histoire Romaine: 3e de Thème latin.3e prix d'Eléments Aimé Frenette : recs.Maurice Boivin: Ze prix de Rédaction française: Je de Version et Thème CINQUIEME \u201cA\u201d # Louis-Paul B'anchet: ler prix d'Excellence: ler d'Instruction religieuse: ler de Récitation anglaise; ler de Mémoire: ter d'Histoire; 1er de Thème latin; ler de Version latine: ler d'Exercices Angiag: ler de dessin: ler de Peinture: d'Arithmétique: 2e d'Exercices français; ler de Solfège.Joseph Quirion : 2e prix d'Excellen- me latin.2e de Mémoire.2e de Deasin.3e de Version \\atine.3e d'Instruction rellgieuse, Je d'Arithmétique, Je de Récitation anglaise, 3e de Peinture.Oditon Leclerc : 3a prix d'Excellence, 2e d'Inatruction 2e de Récitation anglaise, Je - Yvan Guay: 3e prix de Thème latin.Je qe Mémoire.ë tre : Je prix de Solfège.Aérien Giroux : tie françalu, 3e d'Histoire.Alphonse Marcoux: 2e prix d'Arithmétique.2 de Peinture.3e d'Exercices anglais, 3e de Dessin.Maurice Lagacé : 2e prix de Version latine.Ze d'Éxercices anglais.Lueien Asselin: 2e prix do Solfège.CINQUIEME \u201cB\" Claude Engacé : ler prix d'Exceilen- ce, ler d'Instruction religieuse, ler d'Exercices français, ler d'Exercices an- ais.ler de Piano, 2e de Thème lain.2e de Version latine.Joffre Grondin : 28 prix d'Excelien- ce, ler de Thême latin, ler de Version latine.ler de Mémoire, ler de Bolfége.Je de récitation anglaise, er t: Je prix d'Excellence.Récitation anginise.2e de Mémoire.de de Dessin.Je d'Instruction religieuse, 3e d'Arithmétique.en Nadean : x d'Exercices Français, 2e d'Exercices anglais.3s de Thème latin.Armand Lepage : 2 prix d'Arithmé- Peinture.tique.2e de 30 d'Exercices français.Lotenso Ménard ; ler Prix d'Hiatoi- re.Je de Desain.2e de £.fège.Caston Gingras: 2e prix d'Histoire.Jacques Cayer : 2e prix de Récitation anglaise, Je d'Exercices anglais, 3e d'Histoire.Lionel Boulet: ler prix d'Arithmé- ue.allée : 3e prix de Socifège.Mau Corriveau : 2e prix d'Ins- , ruction i 3e de nture.Magella on 3e prix de mot.re.Adrien Cha + ler prix de Peintu- 3 de n.Gérard Bergéron : 3e prix de Version latine.CINQUIEME *C\u2019 Jobin: 1 d\u2019Bxoellen- \u201cinstruction re Tor Léopold ce, ler d'Instruction eum Arhmgtiqus.ler à e, ler de fége.2e de Mémoire, Je d'Exéret françain, Se de Thème latin, 3e de Th one anglais ; Charles-Eugine Bé et: 5 d'Escellence, ler de TH de Mémoire, ler de Th e latin, 1 anglais, raion tation anglaise, ler de Desein, ce.ler d'Exercices français, 2e de Thé- f 3e prix d'Exercices sla 1 français.prix cices A L'EVENEMENT Version latins.3e de Petnture.: Benjamin Richard: 26 prix d'Ari- Robert Cloutier 2e prix de Dessin F : > 2 de Peinture.» J les prix de Doris Luerie 2e prix à arter : x 4° .Jean Tardive) : ne Paix d'inatrusison Je prix de Boltége.religieuse.SIXIEME \u201cA* e PFilteau : André Duva' : ler prix d'Excellenos; ler prix de mémoire; ler prix d'Histoire st de Géographie: ler prix d'Arithmétique; ler prix de Dessin; 2e prix de langue latine: rix de langue française: Ze prix de téchiame.Mage! Giroux : 2e prix d'Excolian- ce; ler prix de langue française: ler prix de langue latine: 2e prix de mémoire; 2e prix d'Histoire et de Géographie; 2e prix de in.enrl Cloutier : 3e prix d'Exoellen- ce: 2e prix d'Exercioes anglais: Ze prix de ue Latine; rix de Récitation anglaise: 3e prix de dessin.Antoine Martel : ler prix d'exercices anglais: 2e prix de récitation ang aise: 3e prix de Langue française; 3e prix d'Arithmétique.Robort LaRoche : ler prix de Récitation anglaise.\u2018 Earl Beauchamp: 3e prix d'Exercices angials, Clément-Marie Thivierge : 3e prix d'Histoire et de e.Gréograp! Vic Je prix de Catéchisme.Achille Gingras: ler prix de Caté: chisme.Conrad Gilbert : 3e prix de Solfége.Benoit Fontaine : Je prix de Mémoi- 7e.Jean Légaré : ler prix de Solfège.Alphonse Robitaille : 26e prix d'Ari- thmêtique.Jean-Louis Dussault: 2e prix de Golfège.SIXIEME \u201cB\u201d Philippe Laberge : ler prix d'Excellence; ler prix d'Instruction religleti- se; 2e prix de Mémoire: Je prix d'Histoire et de Gréographie; Ze prix de jan- gue française: rix d'Arithmétique.Raoul Deveau : 2e prix d'Excellence: fer prix d'Exercices anglais: 2e prix d'Instruction religieuse: 2e prix de Langue latine; 2e prix de Récitation anglaise Louis Roy : 3e prix d'Excellence: ler prix d'Histoire et de Gréographie; ler prix de Récitation anglaise.Urbain Thibault: ler prix d'Art- thmétique: 3e prix d'Instruction religieuse; 3e prix de Mémoire: 3e prix d'Histoire et de Géographie.Georges Pouliot : prix de langue française.Roberval Paradis: 3e prix de So:fé- ge: 3e prix d'Exercices anglais.Pamphile Nadeau : ler prix de Dessin.Paul-Emile Galibois: ler prix de Mémoire; ler prix de Langue latine.Hector Corcorau : 3e prix de Lan gue latine; 3e prix de Récitation an- 8 laise.Claude Tremblay : 2e prix de solfé- ler prix de langue Be: 3e prix de dessin.Michel Doyon : française.so oseph-Marie Blanchet : ler prix de 8.Giles Turcot : 2e prix d'Exercices anglais, Ze prix de Des- 3e prix d'Ari- ean-Louis Quellet : ain Maurice Lafrenière : thmétique.SIXIEME \u201cC\u201d Philippe Méthot : ler prix d'Excellence; ler prix de Langue latine; ler prix de Langue française: ler prix d'Arithmétique; ler prix de dessin: 2e rix d'Instruction religieuse; 2e prix de émoire; Ze prix d'Exercices anglais; Je prix de Récitation anglaise.Fernand Bonenfant : 26 :prix d'Excellence: ler prix de Mémoire; ler prix de chant.Léandre Lacroix : ler prix de Récitation anglaise; ler prix d\u2019Exercices anglais: 2e prix d'Arithmétique.Roland Turcotte : Ze prix de Dessin.Édouard Lavergne: ler prix d'Instruction religieuse; ler prix d'Histoire et de Géographie.Marcel Anderson: Je rix d\u2019'Art- thmétique; 3e prix de Dessin.Léonard Bouchard : 2e prix de Lan- 2e prix de chant.Ze prix d'Histoire A'îred Lévesque : et de Géographie.SIXIEME \u201cD\u201d Henri Gingras: ler prix d'Exceilen- ce; ler prix d'Instruction religieuse: ler prix de Langue française; ler prix de Langue latine: ler prix de mémoire; ler prix d'Histoire et de Géogra- Phe: ler prix de Récitation anglaise: er prix d'Exercices anglais: ler prix d'Arithmétique; 3e prix de Solfège.Roger Gingras : prix d'Excelien- ce; 2e prix de Langue latine; 2e prix de mémoire; 2e prix de Récitation.anglaise; 2e prix d'Exercices anglais: Je rix de Langue française; 3e prix d\u2019Hls- S'aditen Gosselin: de prix de Soité as oe pe acrien elin © D © -| Roland C t: 3e prix d'Excellen- ke; De d Instruction religieuse.ce; 2e prix d'instruction rellgieuse; 2e ément Gauthier : de Rédaction prix d'Arithmétique; 3e prix de Mé- Louis Dussauit: 3e prix d'Arithmé- DS niiippe Poitras: ler prix de Des- tique.2e prix de française sin: .Arthur Tardif: Ze prix d'Histoirs et de Géographie; 3e prix d'Exercices an- Eins.Jean-Marie Lec\u2019erc: 3e prix d'Arithmétique.riod Darveau : Je prix de Langue tine.Gédard Beaumont : Je prix de Récitation anglaise.Tousmint Nadeau: 3e prix d'instruction religieuse, Tice Carpentier : Ze prix de Soie.uis-André Trudelle: ler prix de Soitége.Jean-Paul Morin : Je prix de Demin.SEPTIEME \u201cA\u201d Robert Bllodeau : ler d'Excallence: ler prix d'Exercices français: 2e prix de Memoire : 3e prix de Récitation an- e René Turgeon : 2e prix d'Excellence; ler prix d'Exercices anglats: le pox de grammaire française; 2e prix d'Ecritu- re; Je prix d'Exercices français.Adrien Corriveau : 3e x d'Excel- rix de Orammabre française; 2e prix d'Exercices français; Je prix d'Ecriture.Charies-Aimé Boutet : ler prix d'Instruction re'igleuse: ler prix de Mé- molre; Je Vari de Grammaire française.Albert Vésina : ler prix de Géogra- hie.> 1 Côté : fer prix de Christophe Bélanger: Je lence; ler Solfége.prix de tion reltgieuse; 2e prix de g phie.René Massicotte : 2e pis de Récitation anglaise: 2e prix d'Artthmétique.Armand Bélanger: ler prix de Ré- eltation anglaise; Je d'Exercices anglais: Je prix de Solfége.bert Painchaud : ler prix d'Kerl- ure.Jean-Antoine LaRue: \u2014 Ze prix de Bolfège: Je prix d'Artthmétique, robert Éuène : J prix a ction religieuse.André Frenette : lar prix d'Arithmétique.uy Vandry : 2e prix d'exercices an- sais.SEPTIEME \u201cB* Marcel Bélinge : ler prix d'Excellen- % ler prix d'Éxeccios français: \u2018Bxrercioss angiais: Je prix de tion anglaise.Lucien Gauvin: 20 prix d'Exoellen- oe; 3e prix d'Exercices français.Clermont Gagnon : 3e d'Excellence; Je prix da Géographie: Je prix d'Arithmétique, Marcel Paquet : ler prix de Géogra- + de prix d'Instruction rellgieusé; prix a Écriture.Jean-Marie Goalet : ler prix d'Instruction reilgieure: 3e prix de ne 3e prix d'Ex- Louis Boulet: 3e prix d'Exer- te: Ja Ge Gram-« maire française.wiz Méci- Paul Lévesa Se defège, 2e prix d'Aritn dote Tho a Aries.ton noiipieuges de prix Eolas.ne., 3 ue, tion re i N 3e de 80 fève E, de Dessin, 3e rca es Desjardins: pris dbcne \u20ac na aise.ure.Joseph Fancher: So Marcel Lévesque : prix 4.d'Excellence.ter d'Exercices français.fège.= da Salo} {or de Version iatine.30 d¢ Théme Ia- ! Ma\u2018enfant!: ler prix de Ré tin, 2e de Théme snglate 3e de Récita- citation anglaise.* : tion anglais.3e d'Instruétion reli-|_ Mens Jet 2e wo de mimoire; .de Mémoire.3 Jk de emma françaite.clon Chevalier : ler prix de ue: ler de Joi x BEC, SAMEDI 18 JUIN 1932 SEE [ou t- | Ro! LaRue : 2e prix d'Acriture.Gilbert Nadeau : 2e prix de Solfège.Jacques Labrecque: ler prix de Hote.ler pris d'Exorcices anglais: 24 ; prix erc ; prix de Récitation anglaise, 2 PRIX EXTRAORDINAIRES I Prix des sxumens offarts.en souvenir de Bon Eminence le Cardina] Bégin.Son Excellence le Lieutenant Q.-J.- Cité.Chevalier Grand'Oroix.aux élèves de chacune des classes da lettres et de grammaire dont les exa- inens semeostricls ont été les plus bril- lata.seconde A Pierre-Chrysologue roux.Bn seconde B : Georges-Henr! Hé- En troisième A : Etienne Klem- En troisième B : Florian Lemay.En troisiéme C : Roger Dunne.En quatrième A : Paul Lacouline.Ba quatrième B Alexandre Mar En quatrième C : Gaston Bioutn.En quatrième D : Roland Don.En cinquiére A : Louis-Bmile Blane chet.En cinquième B : Claude Lagacé.En cinquième C : Léopoid Jobin.Br.aixiéme A : Majella Olroux.En sixiéme B : Lous Roy.En sixième C : Louls-Phili - thot.ppo M6 En sixième D : Roger Gingras.wo septième A : Charles-Aimé Bou- En septième B : Marcel Paquet.1 .Prix d'histoire de l'Eglise : Prix offert per Son Excellence Monseigneur Omer Plante, Evêque de Dobero, mérité par Benoit Qarnesu, de Rhétorique Aim Prix d'histoire du Canada : (a) Prix offert par Mgr Eugène La- amme.Archiprêtre.curé de Notre- © de Québec, mérité par Bernard Morisset, de Rhétorique A.(b) Prix offert r les Chevaliers de Calotnb.Consell d'Etat de la province de Québec, mérité per Raymond Lse- sage, de Rhétorique A.Prix accordé au vainqueur du concours Casgrain.concours intercoliégial d'histoire du Canada.mérité par Benoit Garneau.de Rhétorique A.Méda lle donnée au vainqueur du concours d'histoire du Canada sur l'Oeuvre de r de Laval.organisé par la Societé St-Jean-Baptiste de Montréal, méritée er Antoine Dussault, de Rhétorique .IV Prix d'histoire contemporaine : Prix offert par les Chevaliers de Colomb, Conseil de Québec 4468, mérité par Bernard Morisset, 5 Rhétorique A ; Robert Lessard, dé Rhétorique B.v Prix de | ue g ue : Prix offert par Mgr Camille Roy.P.A.ancien professeur de Rhétorique.aux deux éleves qui, en Seconde et en Rhétorique.ont obtenu le plus de succès dans l'étude de 1s Isngue grecque.mérité per Benoit Garnesu, de Rhétorique A ; Ls- Jean Demers, de Rhétorique B.vi Prix de langue latine : Prix offert par Monsieur Arthur Drolet.industriel de Québec, aux deux élèves qui.en Rhétorique.ont obtenu le plus de suc- cés dans l'étude de la langue latino, mérité par Benoit Garneau.de Rhétorique A : Louls-Jean Demers, de Rhétorique B.vu Prix de langue anglaise : Prix fondé par Monsieur Squalr, professeur de !'Université de Toronto.et attribué à l'é- lêve qui a obtenu le plus de succès dans l'étude de la langue anglaise, en Quatrième, Troisième, Seconde et.Rhétorique.mérité per Henri Lacasse, de Rhétorique A.vin Prix de Philosophie : Prix fondé par M.le notaire Victor Mathieu, Commande l'Ordre de Saint-Grégoire d.en souvenir de son oncle, Mer ivier-Elzéer Math'eu.archevêque de na, ancien professeur de os0- phie, mérité par René Picher, de Physique À : René Simard.de Physique B.le 1X Prix de physique : Prix fondé par l'honorable Lorne-C.Webster, mérité par René Picher, de Physique A ; dré Jobin.de Physique A ; René 81- mard, de Physique B ; Adrien Plante, de Physique B.x .Prix de Philosophie : Prix fondé per M.le Dr Zéphirin Giaason, Chevaller de l'Ordre de St-Grégoire le Grand, mér!'té par Odilon Arteau, de Mathématique A : Gérard Noel, de Mathématique A : Lucien Lefebvre.de Mathématique B : Marcel Veilleux, de Mathématique PB.X1 Prix de mathématiques : Prix fondé par l'honorable Lorne-C.Webster, mérité Paul lavallée, de Mathémati- ue ; Georges Lefaivre, de Mathéma- que A | Henrl Lesage.de Mathémati- Te B 5 Lucien Lefebvra,-de Mathéma- ue .Xu Prix de sciences naturelles : Prix fondé par M.le chanoine V.-A.Buard, mérité par Paul Lavaliée, de Mathéma- Loue A : Carlton Auger, de Mathémas e .xin Prix de chimie : Prix offert par Sir Georges Carneau.mérité Lucien Letebvre.de Mathématique ; Cariton Auger, de Mathématique B.xiv Prix d'architecture : Prix offert par M.le Dr Arthur Vallée.en mémoire de l'honorable P.-J.-O.Chauveau.an- clen premier ministre de Ia province.mer par Jean Rondeau, de Secon.e A.xv + Prix de bon langage : Prix fondé par M.l'abbé Raymond in.accordé aux élèves Internes du Pet't- Sémina!- re.qui s'appliquent davantage À bien parler la langue franc , mérité par Jean-Charles Bonenfant, Marcel Veil leux, Nicolas Larochella Raymond Roy.division des Grands.Florian Lemay.Louls-Martin Paris.Léopold Jobin, Raoul Deveault, division des Petits, xvi Prix d'honneur : Prix accordé & l'é- qui Pr sa conduite et son travail, « onné lo plus de mtisfaction.Ost élève a M4 dégizné par ses camarades de division : Marc Letarte.XVII Médailles données par Monsieur le tendant de | + aux élèves qui aces dans Th classe de Mathématique, édaites Delage méritées par André 1 dé Mathématique A .Lucien Lefebvre.de Mathématique B.xvi Médailles données par Son Honneur te Lieutenant Gouverneur.aux élèves qui ocoupent les premières places dans os classes de Rhétoriaue.thématique et Physique Médailles Carroll.méritées par Benoit Chrneat.de Rhétori- aque A; orisset, de Rhétorique A; LouisJean Demers, de Rhétorique B ; Jean.omas Larochelle, de XXX Odtion Arteau, de Mathématique A ; Unelton Nuger, de Mathématique B ; x ique À ; René Tend Pt .de Mmard, de ud Lo xix Médaille donnée par Son Excellence le Oo a à pers ay Odné 4 Canada, Velève niet qui tt lé prèmier de Fan de Gui TS Er IT théritée pat Jesh Pigeon.; 14 Pr REPARATIONS CITADELLE (Suite de la page 3) Quartiers généraux du Gouverneur- Général du Canada ; tdstorique qui fait honneur au Canada tout entier ; \u201cATTENDU le danger pour la sécurité et la vie des nombreux visiteurs qui utilisent cette promenade et qui pourraient être victime dun nouvel écroulemen des murs : \u201cATTENDU la crise du chômage qui sévit à Québec dans la classe ouvrière ; \"ATTENDU que des travaux de restauration des murs de fortifications par le Gouvernement du Oa- nada apporteralent de l'emploi à de nombreux ouvriers de Québec ; \u201cATTENDU que la cité de Québec à épuisé les crédits autorisés pour travaux et secours de chômage : \u201cATTENDU les généreux octrois Cu Gouvernement du Canada dans le passé pour restaurer les murs de fortifications de Québec : et la promesse des autorités fédérales de continuer lesdits travaux de restauration par étapes successives : \u201c\u201cQU'IL SOIT ET IL EST RBSO- LU: de prier le Gouvernement du Canada de bien vouloir autoriser le département de la Défense Nationale et celui des Travaux Publics du Canada à entreprencre les travaux de restauration des murs de fortification de Québec et spécialement la partie de ces murs qui menace ruine depuis le dernier écroulement.Le tout en vue de la sécurité publique et de l'embellissement de l'ancienne capitale du Canada qui s\u2019honore de posséder c'ans ses murs les plus beaux monuments historiques du Dominion.\u201cQue copies de la présente résolution soient transmises au \u2018Très Honorable Premier Ministre, aux représentants locaux cans le Cabinet, dans le Sénat et dans la Chambre des Communes du Canada, ainsi qu'aux journaux pour publication\u201d.La séance du conseil fut très brève.Tous les rapports du comité administratif furent ratifiés sans discussion.Ces rapports recommandaient, entre autres choses, l'oct-oi des contrats pour les câbles et les poteaux d'ornement des approches du pont Ste-Anne, et l'octroi à G.- I.Lachance du contrat pour les travaux de tôle galvanisée du département de l'aqueduc.Le conseil passa en seconde lecture le réglement décrétant l'élargissement de la rue Dorchester jusqu'à la rue Charest, à partir de la rue St-Valier.A la fin de la séance, l\u2019échevin Samson se leva sur une question de privilège.\u201cJe me suis rendu au chantier du réservoir\u201d, dit M.Samson, \u201cet j'ai demandé aux entrepreneurs pourquoi ils ne se servaient pas de formes en bois au Lieu de formes mé- tatl'ques, pour le beton.Ils m'ont répondu qu\u2019ils étaient prêts à le faire s'ils y étaient autorisés par le comité administratif.Je crois M le maire, que nous devrions demander à la compagnie de se servir de formes en bois, car cela donnerait de l'ouvrage à une cinquantaine de menuisiers\u201d.L'échevin Jobin se leva après M.Samson.\u201cJe ne suis pas de l'avis de mon collègue, M.le maire\u201d, dit M.Jobin.\u201cNous avons eu des ext:as à payer, déjà, et il ne faudrait pas que le comité ouvrit la porte à de nouveaux extras\u201d.\u2014\u2018Nous prendrons cela sur la musique\u201d, lança l\u2019échevin Samson.La séance prit fin un peu après 10 heures et le conseil fut ajourné à mercredi, le 22 courant, vendredi prochain étant fête légale.BIENTOT IL | N'Y AURA-PLUS UNE PLAGE (Suite de la page 3) matin vous propose.\u201cLe voyageur cst encore ce qui importe le plus dans un voyage, écrit quelque part M.André Suarés.Quol- qu'on pense, tant vaut l'homme, tarit vaut l\u2019objet.Car enfin qu\u2019est-ce que l'objet sans l'homme ?Voir n'est point commun.Le vision est la conquête de la.vie.On voit toujours plus ou moins comme on est.Le monde est plein d'aveugles aux yeux ouverts sous une tale, en tout spectacle, c'est leur cormée qu'ils contemplent, et leur tale grise qu'ils saisissent\u201d.Tout le monde inexprimé qui vit au fond de votre être prendra con- Dalssance de lui-même quand vous visitérez Londres.Paris.Genève, Milan, Mayence, Cologne et Venise.Venise, dernière mo ats non la moindre ue c\u2019 que vous sentirez le Tex les différences indicibles qui existent entre chaque culture.Chacun est dat un tit univers blen a gnore ve qui existe au dehors.La manière de voir de son voistn.1 ne la com- rend pas et ne veu même y prêter son attention.exprime ce qu'il entend et n\u2019écoute ni ne » préoccupe d'écouter ce que son vol- sin raconte.Le voyage enlève à toute intelligence cette étroitesse de vision.Du plus savant au moins cultivé, tous peuvent apprendre par le voyage, se rendre compte et con- LS [oiller les opinions les plus diverses.Quand on étudie les moeurs des Londonniens, la manière de vivre des Belges, les idées des Suisses, la discipline des Allemands, l'entregent des Italiens et le cosmopolitisme des Parisiens, on be rend mieux compte de la variété de sentiments tout aussi sincères les uns que les autres qui peuvent exister sous les divers crânes humains.Au contact des différents peuples, des innombrables ations, on s'aperçoit vite que les choses changent de nom avec les latitudes et que les points de vue varient selon les climate Suet w seignement profond pour q veut en profiter ! Le bonheur de s'en aller ainsi à travers l\u2019Europe n'aura d'égai que le plaisir de passer de longues heures sur le pont de I'Empress of Britain & regarder la met aux flots changeants.En voyage.vous laisgen vos soucis et vos ennuis sur le qual.C'est la folle aventure surtout si vous faites partie d'un groupe dont ls directeur -voit à tout.On ne saurait Bron eue les pot yages de groupes.perme une foule de choses que le départ solitaire n'offre pes.Vous n'avez qu'à vous laisser vivre.Vos bagages vous suivent tout seuls.Votre chef de groupe choisit les hôtelleries, les endroits à visiter, les moyens de locomotion.Vous n\u2019avez absolument rien a faire & ce n'est vous laisser vivre pour le plus grand repos de votre esprit et de votre oorps.Nul tracas ne vous assaille, Sous ce rapport, le voyage de L'E- vénement est blen certainement le plus avantageux que vous puissiez faire.Lorsque vous vous embarquerez au quai de l'Anse au Foulon à l'Empress of Britain, vous aurez votre cabine.On déposera vos bagages les plus nécessaires à votre portée.Vous n'aurez plug qu'à prendre part aux divertissements du bord, à suivre les indications données pour les repas, les jeux et les repos.À Southampton, vos bagages s'en iront seuls à bord du train à destination de Londres et il en sera ainsi jusqu'à votre retour à Québec, trente- cing jours plus tard.Que vous preniez le train, que vous vous embarquiez sur les bateaux qui font le trajet de Cologne & Mayence sur le Rhin ou qui traversent le lac Lé- man, toujours quelqu'un -verra à tout.Rien ne sera laissé à votre initiative.Vos chambres seront réservées dans d'excellentes hotelleries.Les promenades en autocars seront organisées si bien que vous n'aurez qu'à monter dans Je véhicule et le guide vous indiquera les monuments et les sites notables.Voiià donc ce que L'Evénement vous offre: un voyage instructif, sans fatigue et sans ennul.Une promenade enchanteresse et variée à travers l'Europe.En serez-vous ?Si vous le voulez, enrégistrez-vous dès aujourd'hui.Il sera peut-être trop tard demain.\u2014 C.-M.B.LES PLAGES ET BAINS PUBLICS vront être absolument évités.\u201cII.Les costumes de bains pour personnes du sexe féminin doivent être suffisamment haut sur la poitrine et les épaules pour éviter tout semblant de provocation.De même le maillot devrait être recouvert d'une jupe qui aille à peu près jusqu'aux genoux I serait même à souhaiter que tel costume vint comporter comme autrefois une sorte de large manteau qui voile le relief des formes du corps, autrement la suggestion pour être discrète ou hypocrite n'en est souvent que plus vive.\u201cIII, Les marchands de costumes de bains doivent eux-mêmes tenir compte des lois de la modestie plus que des modes sensualistes qui ont cours.Les journaux doivent surveiller à ce sujet leur publicité.\u201cIV.Les bains doivent se prendre plutôt entre personnes de même, sexe, sauf circonstances spéciales.\u201cVW, Encore faut-il qu'au moins hommes, femmes, jeunes gens et jeunes filles s'étant baignés aux mêmes endroits ne s'amusent point, une fois sortis de l'eau, à se promener, à danser, à s'étendre par coup'es des heures durant sur le sable de la grève Encore moins serait-il tolérable qu'on se permette des rapprochements et famillarités soit à l'eau, soit au dehors, en ces costumes nécessairement réduits.\u201cVI.Il y a impudeur manifeste à passer à travers les villages et les Veux habités pour se rendre au rivage en costume de bain, parfois sans manteau, à s'étendre dans les hamacs et sur les galeries, en pa- reill accoutrement.\u201cVII, Les enfants doivent être retenus de fréquenter les plages où les bains se prennent d'une façon immodeste.\u201cVIII.II est aussi inconvenant que dangereux pour ne pas dire plus, que la natation soit enseignée aux personnes du sexe féminin par des instructeurs masculins.\u2018IX.Les curés doivent instruire les fidèles en cette matière et les confesseurs doivent tenir compte de ces prescriptions selon les principes de la théologle morale dans l'absolution de leurs pénitents.\u201cC'est avec grande peine qu'on doit constater là-dessus les observations auxquelles un trop grand nombre se laissent entrainer.\u201cMal heur à celui per qui arrive le scandale\u2019 a dit le Sauveur.On a lieu de se demander si le scanda'e peut être plus prochain et plus funeste que les abus qui ont été ci-dessus indiqués et par suite s'il peut plus justement encourir les malédictions et les châtiments divins\u201d.LA FETE DiI VINGT-QUATRE (Suite de la page 3) RUE CONROY 8ème groupe: Section St-Roch, Section N.-D.de Jacques-Cartier, Section N.-D.du Chenrn.RUE D'ARTIGNY 4ème groupe: Section St-François d'Assise, Secton Bacré-Coeur, Bection St-Malo.RUE LACHEVROTIERE 5ème groupe: .Section Notre-Dame de Grâce, Section Sts-Martyrs Canadiens, Section N.-D.de la Garde.RUE BERTHELOT Gime groupe: Bection 8t-Dominyque, Section Bt-Esp:it, RUE SCOTT Teme groupe: Section St-Couur de Marie, les distractions de toutes rortes abondent.En prenant le bateau, Invités, .bord de ce pelais flottant qu'est Repos absolu, complet.be SN er par sa formule unique.complète merveilleusement conçue pour la beauté du teint et la santé dela peau.la Crème Simon : veille jour et nuit, sur votre beauté CREME SIMON DEFILE En fo.mation par quatre et dans l'ordre ci-haut indiqué par la Gran- de-Allée, les rues Salaberry, St- Jean, de !a Fabrique, du Fort, jusqu'au pied du monument de Champlain.CEREMONIAL Les troupes formeront les trois faces d'un carré au pied du monument, dans l'ordre suivant: Au centre : Les Zouaves de Qué: c; A droite : Les Sociétés militaires; A gauche : Les gymnastes, la po- Nice et les pompiers.SALUT A CHAMPLAIN A l'ordre donné par le Commandant des Zouaves les troupes présenteront les armes.Les clairons des Zouaves sonneront.puis la musique jouera l'hymne \u201cO Canada\u201d.SALUT AU DRAPEAU DE CARILLON Le méme cérémonial sera répété, sauf l'hymne \u201cO Canada\u201d.Allocutions du président général.INSTRUCTIONS 10\u2014Pendant le défilé an devra garder une attitude correcte, maintenir Je silence et éviter de fumer.20\u2014Au moment ou les honneurs seront rendus à SAMUEL DE CHAMPLAIN, et au DRAPBAU DE CARILLON, onl devra se tenir tête nue et garcer une attitude respectueuse surtout lorsque la musique jouera \u201cO Cana- prendront les moyens pour assurer l'arrivée de leur section pour 9 h, a.m.à la place qui leur est et chacun s'assurera si possible, les services de ceux cyclistes.5o\u2014Dès que sa section sera arrivée, chaque commissaire enverra un cycliste avertir le commissaire général ou son représentant qui se tiendra devant l'église de St- Coeur de Marie, l'autre cycliste surveillera la marche de la section afin de prévenir les allongements curant le défilé.60\u2014On maintiendra une distance de 10 entre chaque section.To\u2014Afin d'éviter les retards, commissaires verront à ce que leurs sections, une fois en place, solent prêtes à partir au signal du départ.APRES-MIDI Amusement et réjoulssances publiques au Parc de l\u2019Exposition.\u2014 Démonstration devant l\u2019estrade.GASTEL AUX FALAISES, ST-JEAN PORT-JOLI Hôtellerie moderne.Endroit idéal pour vacances au grand air.A Toccasion de la féte de la St- Jean-Baptiste coincidant avec le 165e anniversaire de la fondation de la paroisse de 8t-Jean-Port-Joli, dont le vral nom est St-Jean-Bap- tiste-de-Port-Jolf, un grand nombre® de personnes se rendront à cet endroit où ces fêtes seront célébrées d'une manière spéciale cette année.Les voyageurs et touristes sont cordialement invités à l'hôtellerie du Castel-aux-Falaises, En plus du confort moderne et d'un service parfait, 1ls y trouveront tous les agréments d'une campagne merveilleuse.L'hôtellerie est située dans un parc ombrageux, à l'abri de la poussière et des bruits de la route.Une magnifique terrasse regarde le grand fleuve et, du haut de la falaise, Je panorama est splendide.Les clients ont aussi à leur disposition des garages, terrains de stationnement, Toutes ces choses, sans oublier la proximité de la plage et une cuisine excellente, font de l'hôtellerie du Castel-aux-Falaises l'endroit idéal pour ceux qui désirent passer - un temps plus ou moins long dans un beau site, agrémenté de toutes les commodités modernes.L'été est arrivé.Que l'on s'empresse de réserver des chambres.\u2018 A.FORTIN, to propriétaire, 1E24 JUIN AU RADIO Comme par les années passées, le poste de Québec, OHRC, fera les choses de son mieux le soir de la St-Jean-Baptiste.Grâce à la cour- tolsle des, Chevaliers de Colomb e des une démons tration de plus de deux heures sera faite au radio de CHRO.Ce programme comportera d'abord une adresse par Son Excellence Mgr Villeneuve, qui parlera directement de soh palais archiépiscopel; ensul- te, autres causeries patriotiques des studios de OHRC, puis grand concert par ia fanfare des Cadets de &t-Jean-Bajtiste qui seront logés sur la scène du théâtre Capital d'où le programme musical sera irradié directement par plusieurs lignes es.Len détails de ce programme s- ront publiés tôt la semaine prochaine.EE iti dat ito A, DEPUIS 70 ANS | ( { MS genres de bâtisses depuis les rési- F dences Jusqu'aux immenses édifices : EP publics, cet fait sous tous rapports.De plus, il .rapporte pour un seul dollar beau- HER UE S \u201cKLEEN-HEET\u201d À quiconque a la surveillance du chauffage de grands édifices : résidences, etc.il t clairement que la fournaise à l'huile offre des avantages incomparables.La construction LES TOITURES j toitures qu'elle installe.Cela Shite d'auoune mandére, M.J.-B.DUGAS, Yintelligent fondateur de la maison de ce nom.Le chauffage à l'huile, comme || toute autre chose, a fait en ces dernières armées des progrès merveil- Jeux.Le chauffage à l'huile d'il y @ deux ans ou de l'année dernière Ut évidemment meilleur que celui y a cinq ou dix ans.Et l'on | peut dire que rien n\u2019a encore at-.Créé après des années d'essais féconds, et cela dans tous les appareil s'est révélé par- coup plus que d\u2019autres pour plusieurs dollars.ai Demandez des détails à la maison J.-B.Dugas, distributrice du \u201cK\u201cleen-Heet\u201d à Québec.Chez GOSSELIN & BELANGER Un personnel d'experts-électriciens, publie (ire À Ia disposion du Vous devriez touje toujours bien surveiller votre système de fils électriques et ne le faire installer que par de véritables experts comme ceux de la malson Gosselin & Bélanger.Le mois de mai est fini et son i br la perfection du \u201cKleen-Heat | M.J.-P.MORNEAU, l\u2019estimé président de cet établissement.sont parfaits.A l'heure actuelle, alors que l'été et ses grandes pluies s'en viennent, c\u2019est le temps de lui confier ses travaux.L'été est le temps des grandes giboulées qui alternent avec les beaux jours; il convient donc de faire remettre les toits de ses bâtiments à neuf.Adressez- vous donc & cette compagnie sl vous voulez faire réparer la toiture de votre maison ou la faire refaire.rte.MATERIAUX DE CONSTRUCTION été c\u2019est la saison de grands ____L'EVENEMENT, QUESEC, SAMEDI (8 JUIN 1932 | | LE BUNGALOW COLONIAL EST COMMODE POUR UNE PETITE FAMILLE ElZ.VERRAULT LTEE Voici des marchands de pierre et de sable Ju méritent Je patronage Le vivoir ou porche \u2018| de tous urs de Québec ree que Jeur pierre et leur sable serl de salle a sont d'une propreté incomparable et Particularités extérieures du plan - 4-A-34: Murs bas ; toit à- pignons ¥ see corniche surplombante ; en-|, Armoire & paletots dans le vivolr cheminée À encadrement de brique et manteau de bois colonial; cuisine avec espace pour table et chaises ; sous-sol complet avec escalier descendant de la porte d'entrée, en arrière ; armoire à linge ; deux chambres à coucher et salle de bain.Des spécifications détaillées des plans de maison illustrées dans cette page pourront être obtenues pour un prix modique par l'intermédiaire de L'Evénement.Ce service est fourni à nos lecteurs avec la coopération de l'Architects' Small House Service Bureau, leque! & l'approbation de l'American Institute of Architects et le département du Commerce dos Etats-Unis.M.ARTHUR VERRAULT, président de Ia maison.DOANITCHEN me 100 roe | Living | 1 room [ | 13-0519-6G' i | | 4 | + Service Bureau, Inc.BED 00m | | | ALTERNATE LOCATION | FON OPLN PORCH ¥ Copyright 1932.The Architects\u2019 Small House corer le vivoir Le Vivoir au rédacteur de cette page.répondent à toutes les exigences des PAGE NEUF 5 oto Qui en régularisent l'emploi men op, tificielle, de pierre de taille ou de plerre concassée, vous devez vous adresser chez Elzéar Verreault Ltée.M.J.-B.VERRAULT, d'affaires en vue, un homma Le soin avec lequel la maison El- zéar Verreault Ltée prépare le sable et la plerre qu'elle vend justifie en- jtièrement ceux qui lui accordent leur patronage.Ses livraisons sont UTILITE DES BOIS PREPARES construction ne fait aucun doute et quiconque a besoin de bon bois doit évidemment se rendre aux réserves de la Cie Jos.Lefrançois Limitée qui dirige avec tant de compétence, de jugement, de succès et de probité notre estimé concitoyen, M.Jean-Marie Dessureault, dont tout le monde connait la valeur comme Plan pour 4-A-35.porche en avant.Construction : #-a-r=-s On pourra obtenir une charpente de bois To escri étaillée ; d pion d sur la ture de bardeau, Plan, 4-A-34 manière de meubler et dé- en écrivant sur la rue.Le bungalow espagnol illustré ci-haut est développé sur le méme plan, mals sous le numéro Dans un cas comme dans J'autre, la mal- son peut être placée le bout étroit sur la rue et le ment, il peut être placé de manière à ce que sa plus grande largeur soit sur la rue.Le plan 4-A-34 demande planche de revêtement ou du bardeau, et une toi- Façade : Pour profiter de la direction des vents et des particularités du site.Grandeur du terrain : Environ 55 pieds, le côté large donnant sur la rue; 45 pieds avec bout étroit homme d'affaires.Cette puissante maison que diri- | ge avec tant de sagesse M.Jean- Marie Dessureault est en mesure de donner satisfaction à tous les entrepreneurs.On peut s\u2019y procurer les meilleurs bots qui existent actuellement sur le marché sans qu'il faille pour cela verser un montant plus considérable.extérieur espagnol Sur un plus grand emplace- une finie à l'extérieur avec de ia L'utilité des bois préparés en! toujours faites selon les commandes: on vous fournit le sable que vous désirez comme vous le désirez en jauantité voulue.Il en est ainsi de \u20181a pierre | Les établissements Verreault ont des bureaux a 194, rus du Pont Tél.4-1221 \u2014 4- 0931, i | MERISIER, CHENE, ACAJOU, FRENE, BOIS | BLANC, Etc.| gardés dans un entrepôt : chauffé.! i 0.Chalifour Ing Bots gl Meruiiserie de Qualité \u2014 wQuébecy_\u2014 TEL.: 4-1221 et 4-0931 Messieurs LEBOEUF & HOUDE ILIMITEE gardent en magasin des peintures de haute qualité, entre- autres : les peintures Ottawa Paint et Brandram-Hendersoh.Quand nous parlons de peintures, {1 faut comprendre également le blanc de plomb, le mastic, les vernis, les cou- leur donner des précisions et des renseignements.En général nous ne saurions trop recommander à nos lecteurs de toujours s'adresser à LEBOEUF & HOUDE LIMITEE pour les matériaux de construction de haute construction de haute qualité.a amené la période Tlèvrouse m es pour l'extérieur des bâtis- leurs à l'huile, le e plomb, le des énagement.Onaque année à |ses et pour les dé gris A couverture, ete.\u201d P Sie duis, des mi ou nes,| Nous nous ° informés chez Nous sommes d'avis que ceux \u2018qui ©.» - \\ ' changent de re autre, nos annanceurs réguliers de maté- ont quelques réparations ou peintu- Jos Grenier Ltée ec .Unes pour |riaux de construction et on nous dit , e mn 140 5 To autres pour ds ra \u2018von: que c'est surtout la saison du peln-|TESOEUF & HOUDE.LIMITEE, ns diver- , -\u2014 de où ra 6 © pour obtenir des informations par-! Le maison Jos.Grenier Limitée ectricité joue :\u2014 [ticuli eur cas c'est-à-dire au! fut fondée en 1875, à Beauportville, on.um Pa raid Ie dans tous les do- travail qu'ils ont à faire exéculer.{ par un Canadien-français qui jouis- : aines 1 convient que chaque fa- |perts, qui exécuteront, a prix modi- |Ils recevraient chez ces vendeurs de [sait d'une grande expérience des eo d'installation \u20ac re Ru See Cette tm maton s'occupe Matériaux.uné information sûre et| affaires.M.Jean-Baptiste Grenier mal Vient.Dans le nouveau logis que |aussi de la réparation générale de |d® Conseils pratiques.qui vit le jour à Beauport et y pas- | vous habitez le ; moteus électriques et générateurs.En passant nous mentionnons que |sa toute sa Vie entouré du respect et à ce que le électrique soit à| En vous adressant Gosselin & |Messieurs LEBOEUF & HOUDE LI-|de l'admiration de ses concitoyens.convenance.Æ celui qu'on y Bélanger vous êtes assurés d'obtenir |MITEE ont toujours un assortiment | cet établissement est demeuré ce evait installé, avant voure venue ne lun service de premier ordre et des complet de tous les matériaux de qu'il était dans la pensée de son il- pu- Nr Banger.dent à voire ee prix 34 vous étonneront par leur \\construction Incombustibles, tels|lustre fondateur un établissement de _ sition un personnel d'ouvriers ex- ' : Comm, [|due: Ciment National Portland,|confiance, | Rockwall, Platre, Planche de platre| Après des débuts modestes, la - \u2014 Sheetrock, Tôle ondulée, etc.maison prospéra sous l'impérieuse Nous nous proposons de faire une |xalonté de son fondateur qui ne tar- él.: 3-1394 étude dans notre prochain numéro da pas à devenir l'un des plus gros , de quelques-uns des matériaux ven-lentrepreneurs-généraux de sa loca- dus exclusivement par LEBOEUF &llité.Toutefois, l'augmentation sans oul C.VALLERAND HOUDE LIMITEE.cesse croissante de la fabrication des e Pour aujourd'hui, en plus de ce! portes et des fenêtres amena l'admi- ARCHITECTE que nous avons déjà dit plus haut, |nistrateur de l'organisation & a déal nous nous contenterons d'attirer en- convertir en une grande manufactu- .tore l'attention de tous ceux qui!re de portes et chassis.Secondé par s et d'une ureau, 229, Boulevard des Fonsés \u2014 Québec nt ntéresols dang la construction, sept Île dune fntehiegnos © a St- bp Je C'est un matériel réellement mer-|tiste Grenier vit grandir son oeu- n de enpmemes OI TE veilleux.L'hiver est terminé mais|vre et put recueillir jeune encore Joli.pa les nouvelles constructions qui vont les fruits d'une vie laborieuse, plei- 3ap- bientôt commencer seront occupées|ne de probité et de succès.nbre® Ta.Bureau : Tél.Rés.: 2-0842 =.15 l'hiver prochain, et il importe de; Mais la mort, faucheuse impitoya- en- { \"> songer dès maintenant & les faire! ble, l'enleva à l'affection des siens.rrées F =H EN Pl I ALBO I \u2018|chaudes et confortables.Les pro-|A la suite de sa dispariton, M.Jos.mée e priétés isolantes de Ten Test sont Grenier, le distingué president ac- ; ARCHITECTE solidement établies et démontrées et/tuel de la compagnie, assuma la sont Diplômé Ecole des Beaux-Arts nous suggérons à ceux qui projet- |lourde tâche de continuer cette bel- ht AAPQ.RAILC.ve tent de construire.de demsdner à le œuvre tandis que M.Albert Gre- 5 x LEBOEUF LIMITEE de'nier, fils du grand-père.deve: per- 3 + 39, Rue St-Jean tes = ~t Québec grand-pè va Bureau : 6890, Téléphones Rés.7996 et 3-4816 Jous- ; rnd Tél, Bureau: 2-190 Tal, Résidence : 7039 GOSSELIN & BELANGER e, le ELECTRICIENS-EXPERTS lalités : Rem d teurs.générate ete.yo CHAS.A.JEAN Bpéctalités Dem ins que ie die de un ue nent, ARCHITECTE DIPLOME 87, Boulevard des FOSSES.QUEBEC er la Usine 37, Rue ST-JEAN - tes QUEBEC u \u2014 - idéal \u2014 \u2014\u2014 \u2014 SE me a » les êL 2-1801 267, ST-PAUL.\u2019 n les TéL : 2- , -.- ENTREPRENEURS - COUVREURS Jem- J C.DeP ATELIERS : BUREAU : PIN Le DEF OCAS 308-318, Rue de la Reine.141, Rue Dorchester taire Québeo Téléphone : 9677 \u2018 Agent : ie = \u2014_ VB The McArthur Chemical Reg\u2019d | ea = \u2014 Entrepôt : 80, Richardson | a T6L : 4-4451 Bureau : Dumont Rés : 3, Bonrlamaque es lo .or Tet: £-4781 Tél, : 4-4304 2 » QUEBEC, P.Q.ln | BILODEAU Limitée FQ cour Puile, Terramo, Marbre JOSEPH PICHETTE, Limitée ne \u2019 \u2019 Ferblantiers, Plombiers et Electriciens s sera Ardoise, Pavages, Trotioirs, Eto., Eto.Powers d'appareils à Eau Chaude et à Vapeur C i de enres.} pro- TEL.: 2-1143 - 82, Rue RICHELIEU Splotalteé : Cotations ch comiches de lens games | | une rs mein Mgr de = ES] rh x ; ement ee ensui- GK.Morissette, présiaent 1.-D.-A.Gagnon, Sec.-Trésorier oe TE.Limité che ets de | C.EMILE MORISSE E, imil 0 INGENIEUR-MECANICIEN 1 ( 1 Constructeurs d'églises, presbytères, couvents, ete.303, RUE DORCHESTER, QUEBEC.\u2018oll .ELLE rh 232 à 236 RUE LATOUR Fabricants de Bouliloires, Réservoirs et Tuyaux, Appareils de Bouillol- Agnes Représentants généraux pour l'Amérique du Nord des célèbre 16 stationnaires.Forge générale.onderles de, Sloches desire EE oe d'Annecg-le-Vieux, es Spécialité : Soudure hy ène de tous les métaux, et Ma- | vole, D = .> ;\u2018 6 couper le for.Erect t installations de cloches (d'après ayscétné um ochal- | Len phone?Atelie; 5023: Hésiénnce O91.TEL.3-3761 = : \u2018 .a contremaitre de la menuiserie, fonction qu'il occupe encore avec fruti et expérience.M.Jos.Grenier était homme tout indiqué pour remplacer le fondateur.I avait hérité des qualités même de son père.Industrieux, travailleur, probe.expérimenté, nul ne mettait sa compétence en doute.A cette époque, c'était déjà l'un des noms les plus connus dans le com- nierce des portes et chassis.Cette renommée, il la soutient depuis lors et ses quatre fils contribuent eux aussi pour une bonne pert au succès et à la bonne réputation de 1'établissement.M.Alphonse Grenier, est gérant-général, M.François Grenier, vice-président, MM.Gérard et Charles Grenier, directeurs depuis que la maison a été compagnie Umitée, c'est-à-dire depuis le mois d'octobre 1928.L'établissement est aménagé sur des données absolument modernes.Le terrain a une longueur de 533 pieds et une largeur de 200 pieds.On : y voit un moulin À scier les billots et.un moulin à préparer le bois de; construction, un ateller de menuiserie et d\u2019ébénisterie, quatre hangars! pour abriter Je bois de construction, ' des garages, dix voitures de livrai- son.La cour à bois peut contenir jusqu'à cing millions de pieds de: | bois.Les moulins sont mûs par la Elzéar Verreault Limitée Marchand de pierre et de sable.Pierre concassée, artificielle et de taille.194, DU PONT Carrière : 2-5565 vapeur.On compte une trentaine | d'employés de cour à part ceux des bureaux, ceux-ci sont situés à l'avant des édifices, près du chemin.Leur intérieur est particulièrement bien fini comme l'extérieur d'ailleurs.Les employes Sont affables, courtois, à la disposition de tous.La livraison est faite par des voitures rapides et l'on porte une atten- tlon toute spéciale à ce ment.J.-A.MICHAUD Gérant LA COMPAGNIE 10, 3e Avenue, Limoilou.Sable \u201cSaint-Charles' Tél.: 4-0692 DE SABLE LTEE TEL.: 4-2232 En somme, la maison Grenier est un établissement de premier ordre qui mérite son excellent renom.Jules DORION TEL .Paul ROBITAILLE 33114, 2¢me Avenue $05, rue St-Olivier Tél.\u201c4-2219 2-4821 TEL 3 E.A.ROUSSEAU Tourneur, Modeleur, Meublier.158, d uRot \u2014 Tél : 4-4366 SPECIALITE 873, ST-VALIER.Tournage pour véranda, escs- DORION & ROBITAILLE, Enrg.Plombiers, Couvreurs, Electriciens.SPECIALITE:- Appareils de chauffage de tous genres QUEBEC | 285i | | | | lier, porte, arche.Meuble fait sur ordre.Modèle pour machineries, Meubles de qualité pour \u2018étalage de vitrine.qualité.eee La CIE de BETON de QUEBEC Vous pourrez toujours vous procurer du Béton de tous les mélanges demandés, composés des agrégats exigés, tels que sable de rivière ou autre, gravier, pierre de toute grosseur et Bureaz : Chantier : ; Spécialités : 267, rue St-Paul 205, rue Du Pont TéL: 2-0583 TL : 4-1975 de la marine).LaCie de CONSTRUCTION de QUEBEC, Lice ENTREFRENEURS-GENERAUX Réservoir de Québec, Plune d'Abraham.Cormstruction de chemins en béton, de chemin de fer ainsi que ponts et chuussées.Rr-paration de Phares (dépt.TEL : 38-1281 me ee, QUEBEC Telesphore Aubin PEINTRE-DECORATEUR 8134 CLAIRE-FONTAINE et COTE SILLERY 26-78 COTE D'ABRAHAM J.B.DUGAS Ferblantier - Plombier - Electricien Poseur d'appareils à eau chaude.\u2014 Installation de Brûleur à l'huile \u201cKLEEN-HEET\u201d, Ainsi que Système Buck Wheat QUEBEC TEL 3: 2-7495 Tél : Bureau 4-4491 \u201c Rés 4-4417.TEL.: 5660 J.-C.Tout ouvrage tel que: POULIOT ENTREPRENEUR-GENERAL MENUISIER ) Portes, Châssis, Escaliers, Spécialité : Réparation de Canots de toile.Atelier : 53 rue Laviolette Résidence : 4912, Rue ST-FRANCOIS Téléphone : 8763 187, 1ère Avenue.VALERE COTE TAILLEUR DE PIERRE ET GRANIT QUEBEC St-François d'Assise, ue creme TEL : ADELARD MARCHAND MANUFACTURIER D' Escaliers Intérieurs avec marches en Ardoise ou en marbre Escaliers Extérieurs, Ete.Barrières et Grillages de tors genres.FORGE GENERALE 1, DES BAINS, (Coin St- Valier) E.-T.NESBITT Enr.LUCIEN HAMEL, Gérant Bois de toutes sortes Manufacturier de Portes, Châssis, Moulures, Boîtes, ete.Téls.: 4-2431 \u2014 4-2432 \u2014_\u2014\u2014 74, 10e Ave Limoilou, | Te JZ YS STO 2-2370 ESCALIERS EN FER TEL : 9456 QUEBEC pese TEL : Bureau 2-6187 531, Vous serez assuré d'une grande satisfaction et d'une prompte livraison en achetant vos bois de construction de toutes sortes chez JOSEPH GRENIER Ltée ' Avenue Royale.Tél: : soir : J.-A.GRENIER, Gérant PPS ALARIE & TESSIER Spécialité : Radiateurs d'Automobfles Réparés et refaits à neuf.QUEBEC 5604, ST-VALIER Autogène mp Ps Téléphone : 2-4915622 Membra de la Corporation dea Province Bolte Postale ZACHEE LANG Construction, finance.expertis Ville de Beauport 2-49 15422 Membre de I'American Concrete Institute Ingénieur conseil d'acier, naines hydro-électriques.Usines de filtration, égoûts, aqueducs, 105, COTE DE LA MONTAGNE.QUEBEC.Ingénieurs Professionnels de la de Québec.27, Haute-Ville, LAIS, B.Sc.A.LC.e, Charpentes de béton armé et TEL.: 2-6203. sumoasgsce LE HELA EL HTL Lh re pe Pa AmB mO060dn Cr te a \u2026.Haléry, avec musique de Johann Strauss dont les représentations seront AU PRINCESS pas données au Capitol pendant cing jours commençant demain, soit jus- | = qu'à jeudi soir incluxivement.Lundi, La Chauve-Souris ne sera donnée ge qu\u2019en ma A partir de demain, la direction per du Princess offrira en plus de son a programme cinématographique uni D \u201c 99 bes à paniers, les clubmen parisiens splendide numéro de vaudeville.Cet' |g 4 RRS ws Re ° Eo LA CHAUVE- SOURI et leurs aventures folichonnes, s | spe vient directement de New-York.: \u2018 = \u201cHe re onde de la élégante.des théà- [Et consiste en une revue de chants PEGGY SHANNON et THEODORE YON ELTZ, dans u une scène de \u201cHo tres et des Pplrituelles \u201cconversa.| et danses sous l'habile direction de| tf! Continental\u201d, à l'affiche du Victoria, commençant aujourd'hui, avec: y.+ - \u201c te È - En grande primeur au Théâtre |fions.La mise en scène de Carl La-; William Mastin.Tout le monde! \u201cLena Rivers\u201d.Capitol mac et de Pierre Billon est splendi- | | doit voir cet acte qui dure environ me de ; les décors somptueux ravissent | 45 minutes et est un des plus exclu- .Le théâtre Capitol presentera di-jla vue tandis que ve evante, la ri-!3ifs qui solent.Vous devez voir| Pour les trois derniers jours de demoiselle Stangerson.oo est une - manche, lund! (matinée seulement.) che musique de Johann Strauss don- \u201cSammy\u201d le plus petit et le plus ra- [là semaine.la direction annonce | chambre Jaune avec fenêtres bar- y Mardi mercredi et jeudi un flimine à tout le flim un vif argent qui|pide danseur au monde.Cet acte deux des artistes les plus Poe | rr de fer et cest dens cette { Vraiment extraordinaire qui a pour se communique à chaque Interprète.de vaudeville sera A I'affiche toute de l'écran sonore, Clark Gable etichambre qu'on a trouvé Mlle Stan- le-ci ) la semaine avec un ch n Wallace Beery dans une mervellleu- | gerson mortellement blessée, la por- ,\u2026.yedetle Anny Ondra.Celle-ci est A tés d' Ondra.d angement de : .*ntéri F \u201cavec Lilian Harvey, la plus grande ux côtés d'Anny Ondra.dont ON programme Jeudi.Les prix habituels|8e vue aérienne intitulée \u201cHell Di-|te verrouillée à l\u2019intérieur et les E _ vedette d'Allemagne.Le film où dit qu'elle danse même quand elle| sont restés en vigueur, maigré le| Vers\u201d.Communiqué.traces sanglantes d'une main d'hom- ; .nous admirerons cette incomparable marche An le superbe acteur coût onéreux de ce spectacle.\u2014 me sur ie mur et le plancher.La L artiste, mutile et espiégle au supré-| !Yan Petrovitch.le chansonnler| Pour demain le programme ciné- sûreté conclut à la culpabilité de {me degré.s'intitule \u201cLa Chauve- montmartrois Maurice et Marcelle matographi : Robert Darzac (Vibert).Le flancé , .que comprendra deux 1 \u201c Denva.de l'Opéra-Comique de Pa- de Mlle Stangerson.Rouletabille $ Souris\u2019 et a été adapté directement is.Robert Pizant été tu belles productions.La première est 1 l'é de le célèbre opérette de Mellhac et \"5- join TL ars en É'égant MN lintituiée \u201cThe Subway Express\u201d et apporte la olef de l'énigme, en cour ¢ Halévy mise en musique par le grand de 3 à Marce Carpentier on di-|met en vedette Jack Holt.Tim| Un très beau film français sera a|d'asslses, et fait acquitter un inno- ¢ Johann Strauss.dec ¢ prison © on hy Ury EN McCoy a le role titre de la seconde l'affiche pour quatre jours à partirj cent.gy.Ce film est vralment une merveil.NOT vocaises romantiques.qui s'intitule \u201cShot Gun Pass\u201d.|daujourdhul au cinéha Rialto.Tl{\u2014 le.C'est toute l'époque 1900 qui re-! \u201cLa Chauve-Souris\u201d qui mérite! Pour lundi, mardi et mercredi, est intitulé \u201cMystère de la chambre; 3 =}it à nos yeux avec le choix des ro-' bier d'être qualifié le film français aussi en programme double \u201cFive mise \" EN FOULE L'UNDI SOIR HUGUETTE EX-DUFLOS, la grande artiste édie- PSE \\ 3.e de la Comédie-Française, Aujourd'hui : CLARKE GABLE et MARION DAVIES dans \u201cPolly of Billets en vente au contrôle qui est la vedette du \u201caPrfum de la Dame en Noir\u201d, à l\u2019affiche de l'Im- au Circus\u201d, \u201cMorals for Women\u201d et comédie \u201cShopping With Wille\u201d, | _ périal, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 mtn = = \u2014\u2014 \u2014 oop os a .= A PARTIR DE \\ La nuit d'adieu dans un hôtel palais ; RCRA + ret Hb 92 « - - >.« - - + - - - $BNE SCENE DE \u201cone scène de \u201cLa Chauve-Souris\u201d.ELA CHAUVE-SOURIS\u201d AU CAPITOL = ris-Béguin\u201d fut réalisé Auguste Genina d' l'oeuvre.de Francis Carco, la plus fore partie de son intrigue comporte une étude amu- zante et bien observée des coulisses Je Muatc- hall.par Jean Gabin, l'un des | meilleurs jeunes premiers de Paris, jet de quatre-vingts autres artistes, font un imposant ballet de music- ï plaçant des détails.des \u2018gags à vie dont l'ensemble de l'œuvre \u2018tire amusant effet.Son auteur, Francis Carco est un des maitres du roman moderne.Nul -Nignore ss romans: L'équipe, | (Suite à la page 12) i et; Meithac la célèbre opéretie de Star Final\" et \u201cThe Sky Spider\u201d.= \u201cPARIS.BEGUIN\" AU CANADIEY # \u201cPARIS-BEGUEN\u201d June MAMAC, à l'affiche du cinéma Canadien.C'est aussi un programme que nous vous conseillons de ne pas manquer.l'e plus chic de l'année, est une oeuvre d'envergure que tous doivent voir et que la direction du Capitol a icquise à grands frais.Des sujets courts intéressants com- vléteront ce programme qui restera 1 l'affiche pendant cinq jours commençant dimanche.à toutefois du lundi soir alors que l'Opéra Roméo et Juliette sera donné.l'exception - À | passe ER château, propriété d'une A L'IMPERIAL \u201cLe parfum de la Dame en Noir\u201d, un film d'aventures réalisé par L'Herbler et interprété par tain et Léon Bélières.eas de ln Côte d'Azur ou ils nt Jeur lune de miel.Dans ce ee.Te inna jé e un archéologue qui est un vieillard E jblen bizarre.Après de nombreuses péripéties, Rouletabille retrouve sa qui n'est autre que Mathilde tangerson et démasque Larsan.;La suite produit un coup de théâtre \u2018 sensationnel, L'ensemble du film est de Ja meilleure qualité.La photographie et \u2018l\u2019em ent sonore sont parfaits.Les personnages évoluent dans \u2014 D RA CRE TALTO 4 jours commengant AUJOURD'HUI Grand Spécial Français Huguette Ex-Duflos et Maxime Desjardins dans \u201cLe Mystère de la Chambre Jaune\u201d Un film qui vous intriguera et vous passtonnera.D\u2019intéressants sujets courts complète- ront le programme.Mat, 10c.(exc.dimanche).| jaune\u201d.Un film réalisé par Marcel ; L'Herbler d'après la célèbre pièce de | Gaston Leroux.Les principaux in-| terprétes sont Huguette Ex-Duflos, ! Maxime Desjardins, Rolland oe tain, Marcel Vibert et autres.te vue est la premiére partie des aventures extraordinaires du reporter Joseph Rouletabille.Le célèbre professeur Stangerson (Desjardins) habite avec sa fille ((Huguette Ex-Du- flos), le château de Glandier, dans la forêt de Ste-Geneviève.Dans le Château se trouve un laboratoire et près de celui-ci.la chambre de Ma- L\u2019IDFAL DES DES HOMMES! Sous son\u201d meilleur aspect dans cette histoire moderne d'une Rf jeune fille qui possède À trop de richesse \u2014 [P mice la grande production Osso, avec Admission : 50 cta GRAND GALA AU THEATRE CAPITOL LUNDI LE 20 JUIN A 8 HRS 30 Venez en foule saluer Son Excellence et ls Comtesse de Bessborough et applaudir Notre grand ( énor québeools M.ROMEO JOBIN MELLE LUCY MUNROE Prima donna de New-York DANS ROMEO ET JULIETTE \u2014 Opéra en cinq actes de Charles Gounod \u2014- TROUPE DE 100 PERSONNAGES GRAND ORCHESTRE Cette soirée est donnée au profit des pauvres \u2014 PAR \u2014 Le Conservatoire National de Musique de Québec \u2014 (Section Grand Opera) \u2014 : Sièges réservés : T5 cts, $1.00 et $1.50 le Gouverneur Général AU CINEMA IMPERIAL mais pas d'amour, .Avec BEN LYON x FEMMES! \u201cTHE TIP OFF\u201d et Comédie Charlie Chase L'IDOLE EDDIE QUINLAN Robert Armstrong dans Dimanche, Lundi, Mardi des paysages d'une Rarement Huguette ex-Dufilos, Roland Tou- : amie dc > ne land Toutain est un Rouletabilie faroxche beauté.Léon Bélières est Sainclaér.-nous voir un|bien sympathique.usant dans le rôle de film Dar des décors puss am = EA \u201c asic\u201d on luxueuse.dans doub .Roland (retrouve avec plaisir l'ineffable Kes.Poulain sont les Prince x inter-|ny du \u201cMystère de la Chambres Jan Hon fim ce e en De me.élégant eo Gracious or\u201d.Huguette fait preuve Je fo \u201crien s grandes qualités d'émotion Sie de Mathilde Stangerson et Ro-'dame de oom! Stangerson et LES CINEMAS DE FRANCE-FILM FOYER DU FILM PARLANT FRANCAIS La Compagnie Cinématographique Canadienne présente JANE MARNAC dans \u201cParis-Béguin\u201d JEAN GABIN JEAN MAX ] SATURNIN FABRE Production Osso, réalisée par Augus- a 1 - La musique de te Genina, d'après l'oeuvre de Carco.« PARIS-BEGUIN \" est de MAURICE YVAIN le célèbre compositeur de \u201c LA-HAUT \", \u201c YES\" et \u201cCOMTE OBLIGADO\u201d\" Quatre-vingts artistes.Un brillant jeune premier Décors éblouissants.Dimanche : Représentation continuelle de 1 h.a 11 hrs P.M.CINEMA EMA =\" IMPERIAL POUR UNE SEMAINE - COMMENCANT AUJOURD'HUI La Suite des Aventures Extraordinaires de Joseph | Rouletabille a Mat.Demain 81c et 41c Une fine opéretle isienne de Meilhac ea 1900.et Halévy CI - AMNY OMDRA we Décors @_ 1vaM - Partition de des plus PETROVICÇN Johann Strauss somptueux! MARCELLE TT \u2014 DEMTA LES PLUS BELLES VALSES de VIENNE DERNIER JOUR ROBERT MONTGOMERY A \u201cBUT The FLESH IS WEAK\u201d Mat.à 1 h.20 et 2 p.m.Soir: 1 h.p.m.DRESSERWANE TOUS LES SAMEDIS SOIRS et quelque D'AUJOURD)HUI * A MARDI VICTORIA sera gagnée par la chance et perdue par l'amour.part une fortune cachée qui hai] TIR ME 1176 ALAN MOWBRAY J-FARRELL Mac DONALD ROCKLIFFE FELIOWES \u201cLe Parfum de la Dame en Noir\" Production Osso, réalisée d'après le célebre roman de Gaston Leroux.Théâtre PRINCESS VAUDEVILLE Commençant Demain pour une Semaine - WILL MASTIN ET SA COMPAGNIE Directement de New-York \u201cCOLORED REVUE\u201d DANSES et CHANSONS avec \"SAMMY\" HOTII CHA | La Sensation d'Amérique.DEMAIN SEULEMENT : \"SUBWAY EXPRESS\" avec Jack Holt \"SHOT GUN PASS\" avec Tim McCoy \"DANGER ISLAND\" Série ler Episode.Lundi, Mardi, Mercredi \u201cTHE SKY SPIDER\u201d et \u201cFIVE STAR FINAL\u201d et Vaudeville.Jeudi, Vendredi, Samedi \"HELLS DIVERS' avec Wallace Beery ot Clarke Gable ADMISSION : 15e et 25c.Les Dames en matinée 10 sous.L EVENEMENT vous offre chaque semaine 60 Billets Gratis pour les représentations au Theatre Canadien VOICI COMMENT: \u201cL'Ryénement\u201d blie chaque jour les noms do cf de \u201cL\u2019Evéneme of: Les Les nome à Ga ces Invités so: nt dlasémin priate pars) Les petites annonces classifides DES MAINTENANT: en \u2019 Ï Lisez la section des Fetites vi igure mi ceux qui sont Invités avjourdaut otre nom f peut-être par QUAND VOUS Y AUREZ TROUVE VOTRE NOM 1.Rendez-vous de sults au bateau de L'EVENE que, et vous rec même pour la représentation du Th 3 Le lundi soir (soirée d\u2019argenteris) ces billets ne saint pas acceptés REGARDEZ DE SUITE :.,.LES PETITES ANNONCES ET SI! VOTRE NOM APPARAIT, VB- NEZ CHERCHER VOS DEUX BILLETS DE FAVEUR POUA VOIR LA REPRESENTATION SUIVANTE : or = Cp pe JANE MARNAC dans \u201cPARIS-BEGUIN\u201d ~~ -SPE7I8AFÉ5 | we || 8.~ uf 2444 Sr ERG ta f ) 4 6 + ch.a Eyer wan NOS RE me EN = - - \" florissante.TEL em = TT .LE TEMIS CAMINGUE LES PARQISSES DU TEMIS- MINGUE (Suite) St - Eugène-de-Guigues.\u2014 Cette paroisse, qui comprend la partie nord-est du canton de Guigues et la partie nord- ouest du canton de Baby, a été érigée canoniquement le 12 octobre 1918 et civilement le 10 janvier 1919, Le territoire de cette paroisse, qui est traversée par la rivière Cameron, est une plaine très fertile mesurant six milles par huit milles.Le sol est argileux et propre à la culture.L'église est construite sur le lot 36 du rang VIII du canton de Guigues et le village est situé à 9 milles de la station de Laverlochère, sur le parcours du chemin de fer Pacifique Canadien.On y trouve une église, un couvent, 6 écoles, deux moulins à scies, quatre maga- sons, une beurrerie, un cercle agricole, un forgeron, etc.On trouve aussi dans le voisinage des chutes d'eau assez considérables et entre autres, celle des Quinze.La population actuelle est de 700 âmes, réparties dans 120 familles.Il y a encore des lots à vendre dans les rangs | et Il du canton de Baby et dans les rangs VI et VII du canton de Guigues.Le terrain de ces cantons est généralement propre à la culture.Quelques fermes en partie défrichées sont aussi à vendre par des particuliers à des conditions avantageuses.Fugéreville.(Notre-Dame- du-Mont - Carmel).\u2014 Cette paroisse est comprise dans la partie est des cantons de La- verlochére et de Baby.Elle a été érigée civilement en 1904.La grande route des Quinze, qui va de Ville-Marie à Latu- lipe, traverse cette paroisse en plein milieu.L'église est bâtie sur le lot 2 du rang IX du canton de La- verlochère.La population actuelle est de 670 âmes, réparties dans 104 familles.On y trouve une église, 5 écoles, un moulin à scies, une beurrerie, un cercle agricole, des magasins, un forgeron, etc.Au nord de la paroisse, dans \u201cla partie nord-est du canton de Baby, dans les rangs VIII et IX, il se trouve encore des lots disponibles.Le sol est excellent et produit toutes les céréales et les légumes.De bonnes routes sillonnent toute la paroisse.On trouve ici et là des fermes en partie défrichées à vendre à des prix raisonnables et à de bonnes conditions d'achat.Quelques-unes sont situées près de l'église; le défriché de ces terres permet au colon d'y trouver sa vie dès la première année.Le village est situé à 6 milles de la station de Laverloché- re, sur le parcours du chemin de fer Pacifique Canadien.Laverlochère.(St - Isidore).\u2014 Cette paroisse, fondée en 1909, est située à l'extrémité Nord-Ouest du canton de La- verlochère.Son territoire comprend une partie des cantons de Guigues, de Baby, de Laver- lochère et de Duhamel.La paroisse a été érigée canoniquement et civilement en 1911.Le chemin de fer traverse cette paroisse, la reliant avec les autres paroisses du comté.La population actuelle est de 823 âmes.( La paroisse possède une église, 6 écoles, 2 moulins à scies, quatre magasins, une manufacture de portes et de chassis, une fromagerie, une beurrerie, un cercle agricole, etc.L'intersection des routes en fait une paroisse bien située pour le commerce.Comme partout ailleurs dans le Témis- camingue, la terre produit abondamment les céréales, le trèfle, le mil et les légumes.L'industrie laitière y est aussi Sur une superficie totale de 17,102 acres que comprend la paroisse, on y trouve 6,975 acres en culture.Il se trouve encore un certain nombre de lots disponibles dans les rangs 11, IV, V et VI, du canton de Laverlochère.Le sol de ce canton est généralement bon et propre a la culture.Plusieurs terres avec batis- ses pourraient être achetées à des conditions avantageuses.L'église est située à un mille de la station du chemin de fer Pacifique Canadien.Guigues.(Saint-Bruno.) \u2014 Cette paroisse, fondée en 1886, fut desservie comme mission jusqu'en 1905, date de l'arrivée d'un curé résidant.Elie fut érigée canoniquement en 1911 et son territoire comprend une partie des cantons de Guigues et de Duhamel.La population actuellp est de 1,300 ames, réparties dans 222 familles.Outre ce qui se récolte habituellement partout, l'on cui- tive avec succés toutes sortes de légumes et même le tabac.Le sol est de bonne qualité.L'industrie laitière y est aussi prospère.Plusieurs cultivateurs pourraient encore s\u2019y établir.Il n'y a plus de lots de la Couronne à vendre, mais plusieurs terres en partie défrichées y sont à vendre à de bonnes conditions.Le village est situé au centre de la paroisse, sur le parcours de la route Fabre-Cué- rin-Rouyn, à 10 milles de Vil- le-Marie.La paroisse possède une église récemment restaurée, un couvent, 8 écoles de rangs, 4 magasins, 2 moulins à scies, une beurrerie, une fromagerie, un cercle agricole, un notaire, une carderie pour la laine, un four à chaux, un moulin à farine, un forgeron, etc.On demande un médecin.La voirie est bonne; les principaux chemins sont gra- velés.Notre - Dame-du-Nord.\u2014 Cette localité, qui a longtemps porté le nom de Nord-Témis- camingue, est située à la tête d'une navigation de 70 milles, à la tête du lac Témiscamin- de la rivière des Quinze.C'est un site magnifique où l'on trouve les paysages les plus pittoresques et un climat très sain.Les gares les plus rapprochées sont New-Liskeard, située à 18 milles, sur le chemin de fer \u201cTemiscaming and Northern Ontario\u2019, ou An- gliers, située aussi à 17 milles, sur le chemin de fer Pacifique Canadien.La population actuelle est de 1,100 âmes, reparties dans 175 familles.La paroisse comprend la municipalité de la partie sud du canton de Nédelec et la municipalité de Notre-Dame-des- Quinze, située dans la partie Mordeouest durcariton de \u201cGui- gues.Le village est bâti à proximité des puissants pouvoirs hydrauliques de la rivière des Quinze.Un pont en fer relie le-village de Notre-Dame-du- Nord à Notre-Dame-des-Quin- ze, située de l'autre côté de la rivière, On y trouve une belle grande église, un couvent, 10 écoles, des hommes de professions, des magasins, etc.Il y a aussi un service d'autobus.II n'y a plus de lots disponibles a vendre par le gouvernement, mais quelques fermes en exploitation peuvent étre achetées a des conditions faci- es.Guérin.(Saint-Gabriel).\u2014 Cette paroisse est située dans la municipalité du canton de Guérin, laquelle a été érigée civilement le 30 août 1911, L'église est construite sur le lot 34 du rang IV du canton de Guérin.Le village est situé sur la route national New-Liskeard- North-Bay-Montréal, à 10 milles de la station d'Angliers.Cette route, située à 7 milles du lac des Quinze, conduit à Rouyn.La population actuelle est le 662 âmes.On y trouve une église, un presbytère, 5 écoles, magasins, une fromagerie, 2 moulins à scies, un forgeron, un cordonnier, etc.Il reste encore un bon nombre de lots disponibles dans le canton de Guérin.Sur une superficie totale de 62,500 acres que comprend la paroisse, on y trouve 4,600 acres en culture.Le sol, bien arrosé et exempt de roches.est généralement propre à la culture de toutes les céréales; Ie trèfle y pousse bien.C'est une paroisse avantageuse à tous les points de vue.Les cultivateurs a la recherche d'une bonne terre pour y établir leurs fils trouveront à acheter plusieurs fermes en partie défrichées, à des conditions des plus avantageuses.Ce sont des terres de première qualité.Nédelec.(St-Louis).\u2014 La paroisse de Nédelec a été fondée en 1914.Un curé y réside depuis cette date.Son territoire comprend la partie nord du canton de Nédelec.L'égti- se est construite sur le lot 35 du rang [ll de ce canton, à 18 milles de la station d'Angliers.a ï GIONS DE = COLONISATION gue et presque à l'embouchure- sur le.parcours du -chemin-de fer Pacifique Canadien.On y trouve une église, un lins à scies, 3 magasins, 2 manufactures de portes et de chassis, une beurrerie-froma- gerie, etc.Les produits de la ferme trouvent un excellent débouché dans les chantiers voisins.L'élevage des animaux de boucherie, la récolte des bluets et l'industrie laitière sont des sources de bons revenus.Sur une superficie totale de 19,106 acres que contient la paroisse, on y trouve 7,480 acres en culture.Le sol est excellent; il produit en abondance toutes les céréales et tous les légumes.La population actuelle est de 725 âmes.On demande des colons sérieux.Latulipe.(St-Antoine - Abbé).\u2014 Cette paroisse a été fondée en 1924.Un curé y réside depuis 1927.Son territoire comprend une partie des cantons de Latulipe et de Ga- boury.Plusieurs familles de cultivateurs pourraient encore s'\u2019établir dans cette belle région.Il se trouve encore des lots non vendus dans les cantons de Latulipe et de Gaboury.paroisse possède une chapelie et un presbytère, 4 écoles, une beurrerie, un moulin à scies, etc.On demande un forgeron.La population actuelle est de 500 âmes.Sur une superficie totale de 18,800 acres, que contient la paroisse, 2,102 acres sont en culture.Le terrain est de premiére qualité, bien arrosé, exempt de roches, facile à défricher et tout à fait avantageux.Quelques fermes en partie défrichées sont à yendre à des conditions avantageuses.L'élevage du mouton est en honneur de même que l'industrie laitière.Le village est construit à 14 milles de la station de Laver- lochère.Béarn.(St-Placide).\u2014 La paroisse de Béarn, fondée en 1910, a été érigée civilement en 1912.Elle comprend une population de 710 ames.Cette paroisse posséde une partie des cantons de Laveriochére, de Duhamel et de Fabre.Le village est bati sur le premier rang du canton de Laverlochè- re, 3 7 milles de Lorrainville, et 3 douze milles de Ville-Marie.Le chemin de fer \u2018Csnsdief-rratélés Te viftage.La paroisse possède une église, Cinq écoles, un moulin à scies, des magasins, un forgeron, etc.Sur une superficie totale de 13,935 acres de terrain que comprend la paroisse, 4,938 acres sont en culture.Les cadres de cette paroisse sont remplis.mais on peut encore y trouver un certain nombre de fermes en partie défrichées qui sont à vendre par des particuliers à des conditions avantageuses.Toutes ces terres sont d'excellente qualité et produisent bien toutes les céréales et les légumes.Fabre.(Saint-Edouard).\u2014 Cette paroisse a été fondée en 1909 et érigée canoniquement et civilement en 1912.Son territoire comprend une partie des cantons de Fabre et de Mazenod.Des mines d'argent se trouvent à un mille et demi du village.une église, 2 moulins à scies, une manufacture de portes et de chassis, 6 écoles, etc.L'industrie laitière y est prospère.Sur un total de 43,600 acres de terrain que renferme la paroisse, 8,300 acres sont en culture.|! y à aussi un certain nombre de fermes en partie défrichées à vendre par des particuliers à de bonnes conditions.Le chemin de fer traverse la paroisse.On peut y établir encore plusieurs familles.Le sol est très riche.C'est une terre argileuse qui pousse toutes les céréales et tous les légumes.La ville industrielle de Té- miscamingue, située au pied du'lac, ainsi que Silver Centre, marchés ouverts aux cultivateurs de Fabré.AGENT DES TERRES Le colon qui veut faire le choix d'un lot de la Couronne doit d'abord s'adresser à I'Agent des Terres de la région.Celui-ci lui donnera tous les renseignements nécessaires sur la valeur du sol et les avantages qu'on peut y trouver, Adresse : M.Albert Guay, N.P., Ville-Marie, comté de Té- miscamingue, P.Q.Missionnaire-Colonisateur Le missionnaire-colonisateur du comté de Témiscamingue est M.l'abbé L.-Z.Moreau.couvent, 5 écoles, deux mou- [s'adresser à lui.Pacifique | La paroisse possède sur la rive ontarienne, sont des.L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 18 JUIN 1932 Les colons qui veulent avoir.renseignements particuliers sur cette région pourront Son adresse est comme suit : Ville-Marie, comté de Témiscämingue, P.Q.\u2018 Renseignements.généraux Demandez le nouveau \u2018Guide du Colon\u201d, il vous sera en- vayé gratuitement.nF Pour renseignements sur, la colonisation, s'adresser à l\u2019honorable M.Hector Laferté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pécheries, Hotel du gouvernement, Que- C.BEAUCEVILLE Mlle Marguerite Angers, dé Québec, passe que'ques jours & Beau- \u2014Mle Jeanne d'Arc Fortin est revenue d'une courte promenade a Québec.\u2014M.et madame Emile Marootte, de Québec, et leur fils, Bertrand, étaient à Beauceville samedi dernier.à l'occasion du mariage de Mille Marguerite Poulin avec M.Maurice Lemieux.\u2014Mlie Adine Lemieux, G.M.E., de Québec, a quelques jours a Beauceville l'invitée de M.et madame L.-Ph.Lachance et a assisté au mariage de son neveu, M.Mauri- Se Lemieux, avec Mlle Marg.Pou- \u2014M.Oscar Joncas, représenant de la Consolidated Plate Glass, de Québec, était de passage à Beauce- ville jeudi.\u2014Mlle Etiennette Mathieu passe une couple de jours & Québec chez son frère, M.René Mathieu et madame Mathieu.\u2014M.et madame André Giroux font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils qui a regu au baptéme les noms de Joseph, Marcel, Jean-Luc.Parrain et marraine, M.et madame Nap.Bernard, Porteuse Mme Nap.Giroux, grand'mére de l'enfant.Nos félicitations.\u2018du beurre et des œufs tree PAGE ONZE CHEZ M.F-À.LIROSE + - LE COBLAGE DES BLOCS D\u2019ENGIN DU FORD 8 CYLINDRES Tous ses produits viennent diracte-| ment ên cultivateur : eoufs, beurre, poulet, sucre ot sirop d'érable.TOUS FRAIS i Les produits les plus frais sont toujours les meilleurs.M en est de & bons qu'ils viennent directement.; c\u2019est évident, du oultivateur.Celui qui les apporta les recueiliit assurément ches le producteur lui-même.Le secret d'avoir des produits de la : ferme.c'est de les acheter au mar- = M.F.-A.LAROSE, le populaire mar- | IR aT chand d'oeufs, de beurre et de pou- : lets frais La Holmes Foundry Company de Sarnia, Ontario, détient le contrat pour le coulage des blocs de cylindres pouf * | les nouveaux autos Ford, 8 cylindres en V.La vignette ci-dessus nous montre les ouvriers au trava ché.Vous avez à la halle Berthe-| lot M.F.-A.LaRose qui ne vent que frais, des Lusine de la Holmes Foundry Company est située à East-Wind or.a à remplir pour la compagnie Ford lui a permis d'engager un plus grand nombre d'ouvriers.C'est première fois qu\u2019un travail de ce genre est accompli au Canada Ontario et je contrat quell poulets, au sucre d'érable et du at-| \"Op d'érable nouveau.! P.-A.LaRose.Une clientéle des plus - .pi Parce quil choisit lui-même sos! marchandises chez des cultivateurs, distinguée fréquente cet établisse- |! qu'il connait et en qui il a toute Ment chaque vendredi et samedi.| ! confiance, ses produits sont de toute Toutes les ménagéres qui désirent se! | première qualité ; parce qu'il n'em-! proc bons urre | ploie aucun intermédiaire.M.F.-A.urer de oeufs, du be : DI Ge TE re dre Cv.quent jamais de s'adresser chez F- | deau halle Berthelot et d'acheter de M.' A.LaRore, marché Berthelot.SANT-CHARLES .! Notes sociales.\u2014 Etalent chez M.mu ! LaRose se trouve en état de vendre lécllement frais.du sirop d'érable et Mine Honaré Boicue M.Napniéon Roy offizer de vitesse de Beawnon { i .\u2018Nadeau, de Montreal inspecteur des ses marchandises à bien plus bas: exquis, ds poulets de cholx ne man ways, son {iis le Dr Charles Na- Te à M.! de l'Hôteli-Diceu de Montréa).TE- \"1M.l'abbé Léopold Guillemette; vi ifcaire à ia par Sainte-Elisabes :},Ce Montréal.Après avoir visité ie comtés du Nor et ceux du sud.i Robert Taschereau député \u2018au Provincie! à Québec, M.Iféné |-701n, in-pecteur aécole.M Dona A deni?lan: rendu visite la semaine Edmond Beaudoin trésorier.- \u2014M.Léo Rouleau.Abitibi.est \u20ac .\u2018 A Les accompagnalent leur aumônier.promenade chez Ces parents et an ne en 1 20 pons tide BY nr.tree.vez sut 3.Berd as PU que Pouant.écrire PIOY endeurT mes tout ve avoir 2.pendez-vous Lough pour ou De f ormu Shien\u2019 donner gal) a A 'POUVOIR:FLOTEANT! VOICI! une excellente occasion de gagner une petite fortune.Quelques minutes de votre temps.- un peu de réflexion peuvent vous valoir un beau $1,000.Pas besoin d\u2019être un écrivain protes- \u201c sionnel pour prendre part à ce grand concours de Course en Pouvoir Flottant.Et gagner un des 183 prix en argente conduire ; \u20ac aûa à le Lisez les simples règles dans le carré curses en de gauche.Suivez-les méticuleusement.une Allez chercher votre formule d'entrée dès aujourd'hui.Chez n'importe quel vendeur Chrysler-De Soto ou Dodge-Ply- mouth.tion eileure desc pou- 1e 1e ane course prièveté LA aouble « n cas @ wen .En ia formule Faites une promenade dans un automobile à Pouvoir Flottant.Puis écrivez, simplement et brièvement, les agréables sensations que vous aurex éprouvées.La Dix mots \u2014 cing La limite est de cinquante mots.brièveté comptera.Procurez-vous les formules d\u2019entrée dans le grand concours de Promenade en Pouvoir Flottant | : chez l\u2019un ou l\u2019autre des vendeurs suivants: pour la meilleure description en 50 mots de votre Course en POUVOIR FLOTTANT.en tout 183 prix en argent! mots \u2014 pourront décrocher le premier prix de $1,000.Seuls quatre autos peuvent vous donner la performance du POUVOIR FLOTTANT Seuls quatre automobiles, vous savez.ont \u2018la Pouvolr Flottant.Ce sont le Plymouth, le De Soto.le Dodge et le Chrysler, \u201cCar le pouvoir Flottant est exclusif.\u201d Montez dans l'un d'entre eux.Dans tous bes quatre.Pour faire la promenade que vous n'oublierez pas.Pour éprouver la plus grande sensation de l'&autamobilisme du jour présent.Vous vous émervelllerez de la douceur du Pouvoir Flottant.Toute vibration est disparut ! Quoi, l'automobile semble rouler comme sur du velours ! Et vous admettrez que tout automobile pri du Pouvoir Fiottant est démodé.Ne reiardes pas.Entrez dès aujourd'hui dans ce grand concours.Vous pourrez gagner ic gros tot.: 7 COUTURE 93 côte d\u2019Abraham.DI MOTOR SALES LIMITED VENDEURS AUTORISES Quebec Donnacona Auto Sales Ltd.491, St-Valier, Québec.Tél.: 6928 Quebec Donnacona Auto Sales Ltd.Donnacona, comté de Portneuf Garage Gosselin, 105 St-Ceorges, Lévis STRIBUTEURS : Tél.: 7163.QUEBEC MORISSET & S10 RUE ST JOSEPH, QUEBEC RERE TELEPHONE 9237 ime d + L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 18 JUIN 1932 2 grand OUELLET ET es joutes de baseball dans I'intermédiaire, demain B® BLONDEAU EN LICE POUR LA FINALE DE L'INTERMEDIAIRE AU JACQUES CARTIER cours de la dixième manche aiors que Viger se trouvait mur les buts.Dans lu neuviéane, le aoure était de Pas Jas.Garon, Léo Charland et n firent des prises sesusation- el furent les étoiles pour Jeur La batterie du Voltigeur était nombreux partisans de clique club Vici jes scurea par manche: cncouragérent vigoureusement leurs Métivier et Parent.Les prochaines rencontres auront Heu undid solr.Les amateu 8 de balle molle qui pouvait l'égaler dans ce genre en l'expédiant hors des câbles.Ce matoh fut mouvementé.te de Oloutier of Lemelin et, Ia foule se montra très enthou- .La foule se montre très enthou- |hors la loi\u201d et des césemparés.du Capitol de Bernard et [slaste durant toute la joute et les RAMONA IN THORN siaste dans ces deuv rencontres.ee Je od portée 2 theatre Polo Robitallic prit une chute en sept minutes contre Trucel dans une bataille limitée à 20 minutes.l'Homme traqué, Rue Pigalle, la Bohême et mon coeur\u2019; etc.Avec une saisissante acuité, il retrace dans ses oeuvres la vie étrange des mais pour la première fois à l'occasion des débuts de Jane Marnac | VENTE de BAS pour HOMMES ° = tol .000 x ve oa a 3 hr O'Connor, Dave Power ei anal Keema Jeu MO 1s Paul Doyon prit la chute contre scénaris de bout en bout original et Envoi Spécial de MONARCH KNIT TING CO.) Muir itres Labbé au marbre, P.-H.Cette partie fut une des plus bel- Motitailie et J.Cold sur les buts.n'auront qu'à se rendre sur le terrain du \u2018Thorn & Limolou ou ils Barto Paquet de Bt-Romuald en 11 minutes.Le match fut intéressant, c'est \u201cParis-Béguin\u201d.a 163 Douzaines en tout LT trois ont donnd satiafaction los jouées encore Jusqu'à dale par pourront assister à la partie double mais Paquet indiqua un manque Maurice vain au Obligado\u201d « lubs.\u2014 / Communiqué } les clubs de ja senior.que se disputeront les deux puissan- d'entrainement ce qui contribua Mistinguette, Maurice Chevalier.een Dans in seconde partle de la soi-| tes équipes Ramona et Thorn, quelque peu à lui faire perdre le |Dranem et Jame Marnac ont tou- ROUPE bos rer.le C.P.R.@ défait le Maple A date le Ramona a certainement Combat qui s'annonce brillamment.|jours été ses principaux interprètes ler G 2ème GROUPE à LE CLUB HOWEY Ieais par 12 à 6 dans une joute qui |un record enviable sf on considère Arthu Parent prit une chute éga- jet les tions qu'il à (racées pour \u2018 \u20ac fut sua nro A ui QU'EN 20 parties \u2018| en gagna 17, en Jynent contre pose un de Levis en oes sont parmi ses plus 75 douzaines de BAS fil et sole, aussi fil de 88 douzaines dans ce groupe, qualité supé- i Les Leafx firent erreurs, ce Quill annula ) et en perdit 2, Bien peu:15 minutes.rent possède 1 En Outre de cette grande Lisle.avec talons et bouts de pieds renforcés.Lg club de nofthball Howey a dé- à augmen- fais.lo 8t-Louls de France par Jo contribua quelque peu ter les points de leurs adversaires.d'équipes à Québec possèdent un tel record et nul doute que demain le demnient plus de science que son adversaire, mals ce dernier offrit uc- tion, le Cinéma Canadien donnera Les nuances sont de fantaisle, quadrillées sur rieure.Bas de sole de fantaisie, soie et laine.unis ou carreautés, renforcés aux talons scofe de 8 à 8.mercredi dernior.11 18 2| Ramona emalera d'ajouter deux une telle réélstance qu'il s'atüra de plusieurs autres courte suce, dont fonds noir, drab, bleu, vert, etc.Pointures : et aux pieds.Choix trés varié de nuances.| \u2014 mme mme m22222202e fleurons à a& couronne.vigoureux applaudissements.Sa La Presse.9 1-2 à 11 1-2, Polntures : 9 1-2 4 11 1-2 .,.2eseue 0 fin, MOTEUR AMOVIB 2 5 oo 39 I ard SUPER ELTO .la Pairé = la Paire A ll.Voyez le 4 forces à $129.50 i aq Aussi le 12 forces et autres Paires 1 40 Paires 00 modèles.pour pour \u2014 Nous avons un choix de Canots Automobiles de luxe, construit en Acajou des Philippines.Marques de fabrication Century et Dunphy, Livraison immédiate.SE M Se WRT AI, NW da | | N / TELESPHORE SIMARD, s.c 183, Rue St-Joseph Episode No 100 PA E PA QUET Or Yo thee par le sub, M.LA.Fortin, 47, Grande-Allée, en ent l'heureux gagnant Nos féfloliations.UL ® 75, Aberdeen.pi QUEBEC LES CAVALIERS DE LA PLAINE Par ZANE GREY \u2014_ ,Ç çÇ Confiez vos Vêtements : 3 ! ; eos CHEZ owe } y I 5 | : : + » ; 2 \u201d w $ - \u2018| 140, de la Couronne Quevec ea 7 depuis longe | ir | \u2018 ;Ç \u201cLouise\u201d, dit Lassiter, loreque Marguerite eut .\u201cJe ne puis me rappe- Marguerite porta is més + A : Robes, Manteaux, Habits, Paletots, ete.ouvert is médaillon, \u2018approches-vous.Regardez | Jar les yeux de mes rêves.\" daillon à ses lévres et leva : .y 1 A Confiez à Connaissez-vous cette femme ?\u201d Les mains de Lasditer s'emparèrent des sien- des yeux oxtasiés.\u201cOe ne \u201cQui êtes-vous ?\u201d demanda M tte, : o sont en sûreté sous ses soins.Confiez Louise regarda pour s'écrier aussitôt : \"Milly nes.\u201cCe sont les yeux de votre mère.Vous êtes peut être vrai!\u201d \u201cJe suis le frère de Milly Erne et votre onolé, i A des mains experies le soin de remettre à Emme\u201d._ ny\u201d Ia fille de Milly Erne.Votre mom sat Elisabeth va Heureusement, c'est ; L'oncle Jacques?N° pas \u2026 £ ?' défraichis | \u2018Qui, c'est blen Milly\", dit doucerhant Lassi-] Brne.Vous nétes pas Ia fille d'Oldring, mals J hémence.\u201cLouise et Bern o ; \u2018est-ce mervetlleux.# neuf ces vêtements .ter.\u201c orite, aves-vous jamais vi sa figu- bien celle de Prank Erne, autrefois mon meil- connaissant Milly-\u2014mais 1ls sont trop Boouteg-mol, Elisabeth Erne, eb je vous raconte» pee ea enr ras cart ape aa re ?Rappelez-vous bien.\" leur ami.Vous êtes de bonne race.\u201d pour vous Je dire\u201d.ra) cette histoire.\u201d .+: , ES ms Dee or nt dt FA T de rarer Br Tu rent YALE M Cn meine - nr nia JO.AN | Tl 1p + «3 LF NA ONAL JOUERA CETTE F INALE SERA L ATKINSON VS LE AU A i 774 ! ER 8.00.\u2014Natation 3 Le club de wtttu.Howey ance 10.00.\u2014 Joutes pour Fran éfi wu FX Jokin Thern.Ma ; , .i rr.sur l'Esplanade (Cross) Fro a, Ross rame Fer Boe .| TY, FR hb est cot après-midi à trois heures que ces deux é èves | 1.00 \u2014 Campagne Apprenez & Na- § Comsnuniquer aver.MA Bisson .onse i heres entreront es lice dans la tentative de; 1130 \u2014 Natation pour les juniors.Ünette entre mid, ot une veste a \u2014 s approprier le championnat de la section des intermédiaires.: 1.00.\u2014 Ommping de fin de semai- jentre Bet 7 heures TA) 20442 | Demain apres-tradi à 220 nre pré- neñien Nap Bolduc, un Ces mel.Les parties que ces dpux jeunes joueront aujourd\u2019hui sou-| | peut en ju les de- Ira au bâton.{ne au Lac St-Joseph.: me 4 [rues Le Clu, de hasstall Leboruf & urs {rappeurs du Canadien Fan lévent beaucoup de commentaires et les partisans de Chacun \u2018mandes de renseignements qui nous | bec les Hirde Tecra la visite du Nationa.dervder, Bam Lepage, anciennement.sont nombreux.i Le Royal-Québec aligners jou- 3 ax à terrain du CN R A.Cars du Napoléon.En plus de ces la-' Ouell j .parviennent d'un peu partout Une jeurs suivante: L.Cabana, L.Viger.! DEMAIN A STADACONA He partie réguilere Ge la Bgus In.meux joueurs, ts alignieront D.uellet et BI ndeau se sont rendus aux finales dans le dron d rs de Be réN- Jos.Beaupré, J.-D.Leclair, E.Ber-| jVartodriaire ax \u2018errain du C.N.R Blais R Drolet.A.Dufour qu jou- Sourant de la semaine en éliminant des adversaires redoutables araister à mare de 'axposttion POI nant.L Leclair.A Lepage.Ari.Br \u2014 : ee A.dti aux Utinre de Bl-Mals M.aient avec la Brasserie Champlain @f leur succes augure un magnifique avenir termédiaire qui aura lieu entre jo CE Fpsonnene R Beaupre.| Le club A.Levesque recevra le HANS o INTEILATIONLE Laine aan recteur-gérant Lan Cerner dans ls ligue Quénec- Blondeau est dangereux par son service qui oblige souvent Atkinson.de St-Romuald et le Ro- Le prix d'admission pour jes hom (Cn, de Sotpe oe courant du Reading, 4 \u2019 lard de pedis tours dans mn ma Lies Joueurs qui feront parts de l'é- ta adversaire 3 changer de tactiques De son cote, Ouellet a Pn demain aprés-midh 2 mes sera de $0.15 et les dames et ies | main après-midi à deux heures.La #0 ne Crfsat ur (équise de tou! quipe du gérant Whillom .J.Le.fait preuve d'une agilité particulière qui donnera du fil à re- La enfants seront admis gratuitement.Entre les deux joutes, M.Guertin, ç ABS AMPRICAINE premier mrûre \u20ac nou ne prerona mire.J.Roueseau, Abert Wiitom,; tordre à son antogniste de cete après-midi.Lt parue era men deu | jl'homme-grenouille donnera uns ex- 3 Aad 4 + ?\u2018 > \u2019 .deux équi sont -; \u2019 HE pT oer, Ps pren de Lrboest u marie nas ion, là direction du |acques-Cartier a bien vou: celemie forme Von pre wiscon | GYMPATHIES ed eva i Deuz parties 4.un: \u201cpour ver Une partie Cea plus con- & Houde, ancera a pretnière baile | es à la disposition du public, gratuitement, fan des deux pété Sean.mais | \u2018Tous les amateurs sont invités à | Les autres parties hort pas ee Uslees, car le Nallondl n'en pas le et sera acommnpagné de plusieurs\u2019 \u2014-\u2014- \u2014 220 i ; ! assister à cette rencontre.bp Les pou de is une Ma :Chib à reculer devant Ia fortreme sporiman tn Vu qui entendent en- } de 2 Selalie qu'à subit mans) La direction du club de rennis Le terrain du club Levesque est Ë font, pa ere ken Aueu-ifL son Alignement étant wa grand courager la ligue Intermédiaire de : au de ia} premiére par- is -Cartier prie MM.A.-C pi.situé aux coins des rues Des Berbière Îne partir n'élah au programme de'Crmmplet, 1! nera plus qu'intéreart Baseball et applaudir aux succès des, on igue.ites de as et Stanislat Pleerd de bien et Desmeules.L'admission sera \"I Agpericaine ide vidr ces deux chubs à l'œuvre.| joueurs dont la re » n'est plus | ron, ES er A ter leurs plus profon- gratuite.; ; rs am 2 | Bperé - bail Blais ex-laneeee du à faire.La partie commencera À! ore MUR DeBiote.sett pre- Jen ss Hon | ; À + Naprdén sera dans la botte pour Je '2 heures 30 précises.Les prix d'ac'- : ence.M.5 n et pré- ; , sympa ; trera l'Auto Parts r.BELLE PARTIE DIMANCHE Labor! & Heosde 3) sera recondé par mission à cette partie wront de 15; sident honeraire du club Royal lan- \u2018dans Le deuil qui vient de les frap- | L'idéal TENCONTTE ie \u2018Alfred Bernard ex -ancer du Ca- sous pour Jes hanes, 10 sous pour | Cera la première balle, is que per la personne de leur estimé : Sale dimanche après-midi à 2 heu- po AU TERRAIN ST-PATRIC A iy a] wd les mes et 5 pos pour les en.| l'échevin Boutet, patron du club se.père le commandeur Joseph Picard.res sur l'Esplanade., _ ja à son Créit 5 championnats.Enfants La fameus batterie du Na-| ! oe jpius de Alfred Bernard du Canadien Uonal Charley Gagnon, lancœur et; + y \\ Une partes crie sora Jouer des! de l'année passée Le gérant Wiut-;Conrad Parent, reveveur vera ali-, Las amateurs et tous les citoyens un solice adversaire.Jos.Levas- | main apreés-mudt, à deux heures, #7 Lan tra OUT MM alignement des gnée contre les hommes de \u2018Whittom.|de Chicoutmi auront l'occasion de \u2018seur de Québec et champion du club | le lerrain du Sl-Patrice, Deux ez-!jmxers Ce renom tel : Victor Ber-; Dimanche prochain je 26 juin le Na- | voir une bonne séance de lutte alors'de lutte du C.N.R sera sur le ma-! celients pren Ax Jeromt Jace.le Ca-;pard gérant du Canadien Ven der- tonai recevra l'Atrinson de Bl-Ro- \u2018Que Victor Delamarre rencontrera telas avec Tremblay de Montréal qui ez -madéon.wr ¢ Taverne Ca- pier Jom.Labbs.premier-but du Ca- muaid sur le Lerrain du C.N R, A.Bw Ludove dans un match deiest ten connu cans les milieux pital.Len deux équiper ont un tres, ceux dans à reas 2 fintr demain sportifs Celie derniére rencontre | A ae pry Joueurs ferent Jo fre 2 e eures (heure so- {sera rnd a 3 minutes ou une er ; {forts pour Jatre I7i- lamarre qui pése environ 160] Les commentaires vont leur train spr se OUVERTURE DU GOLF pam ee a pe eee 5,21 l\u2019ENDROIT IDEAL AC Elus pas pr - : ?! ur de 7 ier i organisateurs rencontre.Lar ot de premiere Juror eli pris (l'expérience que ce dernier possède.: MM.Côté et Demers de l\u2019Aréna de AU PLUS BAS PRIX eaicée pr on nzr centins sera Dans ure préliminaire de 20 mi-;Québec antictpent un succes.La\u2019 chatpé pour les grandes perumnes | ynutes, Emile Maupas, instructeur de \u2018séance aura lieu à l'Aréna de Ohi-; Va fendi gun on rien pet sis te fra face & Let, qu et conten | ) a | anelle sur.une nonmbreus.assistance, | 7 é motes A | \u2014 ! Whig, | \u201cC'est demain & 2 h.30 qu'aura lieu les membres du club prendront x ! \u2019 PL VOLTIGEUR SCORE | l'aiverture officielle du club de goli ; à ces deux parties qui devraient être | Pour L\u2019ETE Sma & Ide Lestetteville.M.le curé Ronaire des plus intéressantes.: .TEE i 6-5 VS LE CAPITOL Mormeue, de Lovetteviiie, à ben] Il y aura ensuite réception\u2019 offi- Hommes et Jeunes Gens, voilà une va- \" # ; voulu accepter l'invitation qui Jui à |clrile du comité des dames ct par- ! leur en complet de flanelle tout laine, NS es .jété faite par Jes directeurs du club ties de bridge dans la spacleuse sal- : b pour l'été.nuances gris-pâle, 3 mor- Hier soir mur le terrain de VES- ge bénir le chalet, Immédiatement ile du chalet.Le thé sera servi à 5 h.|, ceaux.Style poches appliquées, 2 bou- .dana une partie régulière |aprés celte cérémonie à laquelle par les dames et les demoiselles.tons, doublé simili-soi tal 21 de Ja Læus Intermédiaire de woll-\\prendront part tous les membres du On estime que plusieurs centaines i s, dou -sole, pantalons 2 ball le Voitigeur a défait le Capitol club aura Heu le tournoi du prési-\\de personnes assisteront À cetle cé- i pouces au bas, confection soignée.au Bore de 8-3 en 11 manches.dun4 dent qui sera suivi immédiatement ;rémonie d'ouverture qui revêtira un| Une assistance qui remplissait la force ajoutée à de la science en fe- Tailles 35 à 42.Spécial.(7 Ges plus belles parties jouées [du tourndi du vice-président.Tous caractére tout particulier.saile du Gymnase National à vu son |ra un aôversaire dangereux dans l'a- : 0 terrain.La partie fut très in- favori Jos.Levasseur vaincre le |venir.P A 4 \u2018 te ef les quelque 2,000 per- - \u2014 scientifique Bob Molean, champion La préliminaire de Georges Fri- A N * prépas ARplaudiront les de I'Ouest, hier solr par un cur bras go avec Georges Paradis donna lieu MAS ou dos deux clubs.LE G-TELEGR PH À A F doublé d'une prise de tête en 21|à un écrasement général précédé SAILORS eat Capitol ft pune lutte ditficiy minutes.5 Bob se montra scien- [d\u2019une douloureuse prise de tête au ia Be inanohe pour égaliser le tifique, Jos indiqua une vigueur sur- |bout de six minutes.(CANOTIERS) y qe ge DE MAGNIFIQUE JOUTE HIER SOIR Sea GENIE RLECTRIQUE Magl:trat était de peu dimportan- ce, mals, en Cour Supérieure, il n'en a pas été ainsi.L'hon.juge Pierre D'Auteuil a entendu un procès très intéressant et qui a duré une partie de 1a journée: celle de St-John Tug Boat contre les Commissaires du Havre.de la Cour du Magistrat restera cependant ouvert pendant tout l\u2019été.et deux fois par semaine fl y aura un Juge en chambre pour entendre les affaires qui ne peuvent retarder, telles que pen-ions alimentaires, ha- beas corpus.ete, Les juges de la Cour d'Appel se réuniront encore une fois, le 27 courant, pour rendre jugement dans les cuuses qu'ils ont entendues au début de juin.Cette Cour sera ensuite ajournée au mots d'octobre.En Cour deg Sessions de la Paix, il n'est jamais question de vacances, puisque les criminels et les indésirables ne chôment jamais.eux.Au contraire, ils profitent souvent de ls belle saison pour accomplir leurs exploits Les juge» de cette Cour s'organiseront cependant pour prendre quelques jours de repos en se remplaçant À tour de rôle.JEUNE QUI PROMET Un jeune homme de 17 ans a été condamné à un mots de prison, hier, par M.le juge Demers, pour avoir proféré des menaces contre sa mère.Le même garçon avait été condamné à un mois 1] ya que'ques jours, par le recorder pour avoir fait du bruit en ville.HAUTES ETUDES COMMERCIALES : MM.Jacques Angers et Maurice Légaré.SCIENCES M.Arthur Va\"lée.PHARMACIE M.J.Terreau.LETTRES MM.Luc Lacoursière et J.-Chs McGee.ARCHITECTURE M.Jules Cantin.AU COLLEGE STE-ANNE La prise des rubans, au collège Ste-Anne, a donné le résultat aui- vant : GRAND SEMINAIRE MM.A.Bernier, Nelson Blais.Do- nat-Jean Boucher, Joseph Chénard, C.Coté, R.Bérubé, G.Labbé, I.Leclerc, J.L.Nicole, Georges-Hen- ri Roy.VIE RELIGIEUSE Dominicains : MM, A.Chouinard, St-Georges Groleau et J.B.Pelletier.Oblats : MM.A.Legendre, E.Pa- geau, R.Sénéchal.Jésuites : M.P.A.Dionne.Pères Blancs : MM.Raymond Du- puis et Hervé Grandmaison.MEDECINE : MM.Louis Gagnon et Louis Tremblay.ART DENTAIRE MM.Victorien Dubé et R.Gigut- re.GENIE FORESTIER MM.R.Beaudoin et L.-P.Samson.HAUTES ETUDES COMMERCIALES MM.J.-E.Dubé, Georges Turcotte, Paul Pouliot et Emile Ringuet.GENIE AGRICOLE Sa Charles Denoncourt.gm Vous poures gagner cat Automobile FORD et l'un des autres Cadeaux offerts, on envoyant votre aujourd'hui 5 PARIS NOVELTY Jrouves les noms 5 villes QUELQU'UN CAGIERA CET AUTONONLE._ POURQUA PAS VOUS 7 M.Edouard Taschereau, DEPT DU CONCOURS 18 rue Garneau, Québec 5 ave à ANS 2 9/8 BV AR BY) PETITE LENTIENCEONTIONT boulanger, survenue hier midi à l\u2019à- \u2018ge de 64 ans, LA disparition de ce citoyen estimé de la paroisse du Sacré-Coeur causera de vils regrets.Le défunt laisse pour pleurer sa perte deux fils, MM.J.-A.Robitallle, .de Tessler, Fages & Co.et Adélard : Robitaille; quatre filles, madame \u2018Raoul Latulippe (Bertha, madame: Felix Plante (Yvonne), mesdeinoi- selles Lucienne et Cécile Robitaille.| Les funérailles auront lieu mardi imatin à 9 h.30 en l'église Sacré- Le greffe de la Cour Supérieure et Coeur de Jésus.L'inhumation se fe- jra au cimetière St-Charles.! Aux membres de la famille éprou- :vée, nous offrons l'expression de nos plus vives sympathies.ms tr pr LES MIETTES DE L\u2019HISTOIRE (18 juin 1915) La casquette de M.Poincaré En 1815, 11 ne se passait pas de jours où le Président de la République ne se rendit au front en auto- mobl.e.En juin, 11 passalt à Lia- ny, se rendant à Domévre-en-Haye, où 1! rencontrait son neveu, le fils d'Henri Poincaré, jeune polytechni- \\clen, mobilisé comme sous-lieutenant d'artillerie et qui était attaché à la 73e division dans le secteur du Bois-le-Frêtre.Souligno: en passant que tandis que tant de parlementaires étaient parvenus à faire embusquer leurs fils ou parents, M.Raymond Poincaré laissa son neveu faire non devoir à un endroit des plus dangereux.Simple remarque.Le général Dubail qui accompa- gnalt le Président a écrit à ce sujet : \u2018Nous nous trouvons un moment à que'ques mètres de l ennemi : le réseau de fils de fer est commun.Je recommande la prudence, mais je pousse un soupir de soulagement quand le président sort du bois cle Préire).\u201d Là se passa un incident dramatique.La velle on avait condamné à mort vingt-trois soldats du 56e régiment d'Infanterie pour avoir abandonné une tranchée.Le généra! Roques, qui commandait le VIIe corps, demanda au président de les gracler.\u201cJe m'empresse de répondre à ce désir.a dit M.Poincaré, avec la conviction que ces jeunes gens, s'ila restent au front, sauront faire oublier un instant de fal- blesse et se relever à leurs pro- mort ?\u201d du Président de la République un journaliste, qui a souvent été agres- sit pour le président, M Gustave Téry.publia une lettre ouverte dans à M.Poincaré, pour ces tournées, de revêtir son ancien uniforme de capitaine de chasseurs a'pins.Le président était assez cette idée : \u2014\"Mais.disait-il.je n'ai certal- nement pas le droit de me réintégrer moi-même dans les cadres et rep:endre l'uniforme serait illégal\u201d.Cependant cette question de tenue l'embarrassait surtout les jours de mauvais temps.\u201cJe ne pouvais, en ls boue sans jambiéres.ni un parap'ule dans les trauchées\u2019.Et c'est alors qu'il adopta la cas- à railler car comme on le sait.en quatrailns contre la XIV et de Mme de Maintenon TI est aujourd'hui démontré que Louis XIV épousa sec ent mais réguilérement.Mme de Maintenon (li faut relire Saint Simon T.VIIL p.42.édition des grands écrivains.Hachette).La bénédictiôn nuptiaie fut donnée par Mgr Horiay, archevêque de Fara.en nce du confesseur.le Père La- chaise; les deux témoins furent: Mont- chevreut! et Villarcesux.Volcl un das quatraina qui coururent sous le manteau : - Lou Dann ses amours.comme A Is guerre.Louis est un grand conquérant.Car il n'est heureux #11 ne prend Les restes de toute la terre.ans et Mme de Maintenon c'nquante.Citons cet autre quatrain qui eurent le plus de succés : \u201cMon fils.De Nous maint'endrons notre couronne !\u2019 Trée dévote.Mme contre les p était née dans la religon réform On lui décocha encore cés vers: combattu Jeune, eile eut l'art de faire aim Vieille.élie a fait détester la vertu.TELESPHORE ROBITAILLE A propos de ces voyages au front l\u2018\u201cOeuvre\u201d (18 juin) où 11 conseil'ait favorable à effet, a-t-il écrit.ni marcher dans ouvrir quette que les revuistes s'amusèrent France, tout se termine per des Louls XIV avait alors quarante-huit 1 ceux Au Dauphin.srrité de voir comme tour \u2018 a.disait Louls.que rien ne (vous éton Le Dauphin répondit: \u201cSire, Mainienes a.de Maintenon poussa le roi à !a révocation de lE4IL de Nantes qui ranima les persécutions rotestanta: on sait quel.à quinze ana le démon la prit À son [service: Bille = sous ses drapeaux doublement 34 MORTS DANS LA CATASTROPHE DE MONTREAL iscene le nérailles du chef Raoul Gauthier,-de Montréal, qui à perdu la vie en lut- (Suite de la lére page) vant que ses compagnons retirer son corps au moyen d'une gaffe.Pendant que s'effectuait cette ma- noœuvre Is rumeur se répandit que le chef Gauthier était disparu.On ne trouva de lui que son projecteur à main.MI devint évident qu'il avait été brûlé dans l'espace qui se- parait le quai du vaisseau, là où gisaient des pièces de fer tordues per les flammes.Le chef aimé et vénéré des potn- plers ne pouvait recevoir un ulbut d'hommages plus éloquent que celui qu'on lisait sur le visage de ses subalternes et de la foule qui se pressait sur le quai, Le mur d'acier de la cale-sèche avait cédé comme une simpic feuil- \u2018le de papier sous la poussée de l'explosion; des pièces de bois rompues avaient été projetées à une grande distance; des rivets de plusieurs pieds avaient été roampus et projetés dans le ciel comme de simple sarap- ne Les ambulances affludrent davantage sur le lieu du désastre.La parade lugubre des blessés recoinmen- ca.Peu aprés cette seconde explosion les pomplers réussirent à maîtriser l'élément destructeur.LE \u201cDOCK\u201d DETRUIT (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 18.\u2014 Le dock flottant \u201cDuc de Connaught\u201d de la Canadian Vickers, partiellement démoli hier matin par une explosion, fut construit en Angleterre il y a vingt ans et remorqué jusqu'ici à travers l'océan.L] mesure 600 pieds de longueur et 135 de largeur.et il peut recevoir des navires d'un tirant d'eau de trente plecs, La partie la plus large du dock devra être réparé.C\u2019est le premier accident qu'il subit depuis sa construction.UNE ENQUETE SUR LE DRAME DE MONTREAL \u2018Suite de la lère pag\u201d) pompier Henrichon, une autre victime, On ne retrouvé de lui que son casque et son projecteur à main.I] était né à Mona D y a cinquante et un ans.Il entra au département du feu en 1804, fut promu lieutenant en 1911, capitaine en 1912, chef ce district en 1914, chef en 1923 et directeur cing ans plus tard.Il laisse son épouse, née Brière, et six enfants, Le directeur Gauthier était bien conmu dans tout le Canada et aux Etats Unis.I était président de l'Association Canadienne des chefs de pompiers.directeur de l\u2019Association Internationale des chefs de pompiers et ancien président du club des chefs de police et de pompiers pres yeux.Mais est-ce la vie que je leur rends?ou ne sont ce pas, de Montréal.Son nom a été ai- hélas de nouvelles occasions de|@nalé au mérite à deux reprises.Dé descendance française et irlandaise le chef Gauthier parlait couramment lc français et l'anglais.n était un catholique oonvainou, 11 étudiait constamment les méthodes scientifiques pour la lutte contre les incendies, et il était un tenant des méthodes les plus avancées dans ce domaine.} TOUJOURS PRET (Spécial à L'Evénement) Montréal, 18, \u2014 Lors de la cérémonie de la décoration des tombes les pomplers mortg au champ \u201chonneur, cérémonie qui s'est dé- Tuulée jeudi après-midi dans les cimetières catho'ique et protestant, M.Raoul Gauthier, directeur du service des incendies, une des victimes de la catastrophe d'hier matin prononça ces paroles, qui quelques heures plus tard, se réalisèrent à la lettre.\u201cNous saluons aujourd'hui ceux de nas camarades qui sont morts en ac- chansons.complissant lour devoir et dans l'ex- _ ercice leur terrible métier.No- (19 Juin 1688 lave tour viendra : peut-être ce Les le mariage deisoir, peut-être demain.Nous devons donc toujours être prêts.Notre devoir nous le oommance, l'engagement que nous avons pris est formel\u201d.Douze heures plus tard, ie chef Raoul Gauthier était le premier avec trois de ses hommes à donner l'ex- Spies du devoir accompli jusqu'à NOMBREUX MESSAGES (Serv de la Presse Canadienne Mantréal, 18.\u2014Deux officiers du Cymbeline ont été rescapés peu de temps avant la seconde explosiol hier matin, par la chaloupe de sauvetage lancée du vapeur irlandaies Fanad Head, émarrée à moins de cent pieds de là.Les deux rescapés sont l'officier en chaf Shadwick et le troisième officier Herridge.Shad- *iwick, qui souffrait de brulures à un bras, déclara qu'il était le dernier qui se trouvait à bord du vaisseau- citerne.\u2019 Lors de ia seconde explosion une pièce de fer projetée en l'air vint s'etfondrar près du brise-glace Sau- rel.Les matelots qui étaient à bord de la chaloupe qui sauva les deux offl- clers ont décrit des acènes pénibles DAS | adint Lis ont été les témoins vis.(Serv de la Presse Canadienne) SYMPATHIES DE TORONTO Toronto, 18\u2014Le maire W.J, Stg- wart, de Toronto, a télégraphié hier au maire Fernand Rinfert, de Montréal, pour lui exprimer la sympathie de la ville de Toronto envers les fg- ou CHAMPLAIN 5 ru ves $1125 DR GROSSES BOUTEILLES J.-W.LEMAY et Viande ae ineiieure quativé 148, Ave.Cartier.Québec.que tenait contre l'sdmin\u2018stration et les Abus du fisc.I voulut en connaître auteur a Cuoique Is malheureuse eut promis secret livre le non.Racine sé vengeu.par les quatre vérs suivants : \u2018 A votr cette catin .prude On en pourrait mourir de rire, St t'on n'en mourait pas de faim.Mme de Maïintenon était ment détestée À In Cour: la } de Louis XIV, lé duchesse d'Or , (a mére du t avait une véritable haine contre elle, et dans se copi correspondance.elle ne l'appelle mais que \u2018ln vieille ETRE ; { (La Presse-Assbciée) TL [a (Reproduction interdite) ê 4 i N ÿ milles éprouvés par le désastre du tant contre les flammes qui rava- gaient ce navire UN SAUVETAGE (Serv de la Presse Canadienne) Montréal, 18.\u2014 les messages de sympathies ont afflué hier au bureau du maire Fernand Rinfret et aux quartiers généraux des pompiers.Le premier ministre L-A.Tasche- reau, de Québec, le maire James J.Walker, de New-York, le malre W.J, Stewart.de Toronto, et je maire J.W.Brittain, de Saint-Jean, N.B., ant adressé des messages au maire.Des tributs d'hommages à la mémoire du chef Gauthier sont venus.du chef James Armstrong, de Kingston, du chef des pompiers de la cité de New-York, du chef D.W.Brownsnan, de Albany, N.Y., président de l'Association internationale des chefs de pompiers, du chef Thomson, de Vancouver, du chef Rosaire Beaulieu, de la cité de Québec, de M Ernest Cousin, président de la St-George Society, de la légion Canadienne de Knowlton et de la ligue de Sécurité de la province de Québec RB.BENNETT ET LE TRAITE GOMMERCIAL (Suite de la 1ère page) uns liste importante de produits français, taux qui ne pouvalent pas être changés en dépit des modifications rapides des conditions de l'industrie et du commerce, La France, d\u2019un autre côté, n'accordait était libre d'hausser ses tarifs sur les produits canadiens lorsque les intéréts francais l'exigeralent, Uber- té qui fut à maintes reprises exercée.Enfin, troisième \u2018drawback\u201d.principalement sérieux au point de vue administratif, les avantages que le Canada accordait à la France par cette convention, étaient également étendus en vertu des accords de !a nation la plus favorisée aux pays suivants: République Argentine; Colombie; Tchécoslovaquie; Danemark; Union Economique de Belgique et du Luxembourg, Colonies et : Possessions; Esthonie; Finlande; Hongrie; Italie; Japon; Letvie; Li- thuanle; Pays Bas; les Indes Néerlandaises, Surinam, Curaçoa; Norvège.Portugal; Roumanie: Royaume des Serbes, Croates et Slovénes; Espagne; Suède; Suisse et Vénézué- 1a, \u201cEn 1928 et 1929, des discusssions eurent lieu entre le gouvernement canadien d'alors et les représentants la convention.En 1930, après que le gouvernement actuel eut pris le pouvoir, cette question fut discutée dans des entrevues personnelles et par diplomatique.En juin 1931, le gouvernement cana- ldlen fit savoir qu'à son avis fl était à propos de remplacer la convention préhenaive.Le gouvernement français ne se montra pas disposé à accéder à nos suggestions, et le 16 dé- tembre 1931, le gouvernement canadien.conformément aux termes du traité, donna avis qu'il serait abrogé au bout de six mois.tout en faisant connaître son désir d'adopter | une nouvelle convention le plus tôt possible, plus avantageuse pour le} commerce des deux pays.En ces! derniers mois, des efforts furent | tentés pour établir un \u2018modus vi-| vandi\u201d avec entente que des négo- clations seraient entamées avant la fin de l'année pour un nouveau traité, mais ces efforts furent vains\u201d.LONDRES VA \u201cEFFAGER LES (Buite de la lére page) nent sont établies sans délibérations fastidieuses.À cette fin, 11 désire ardemment fournir sa contribution à la conférence aveu les autras pays, et en dépit des impôts sous lesquels vit le peuple qu'il représente, 1! n'hésitera pas à faire de nouveaux sacrifices, si par cela il sert la cause commune \u201cJe suis persuadé que ce n'est que dans cet esprit que les problèmes qui sont devant nous seront icureuse- ment tranchés et que des mesures pourront être prises pour des conditions normale s que le monde attend en vain depuis si longtemps.Il est de la plus haute importance que les cinq vuldsances créancières, la Grande-Bretagne, la: France, l'Italie, la Belgique et le | Japon, alent pu, le premier jour de : la conférence, apposer leurs :igna- : tures au bas d'un doc L essentiel, celui qui remet à plus tard les réparations et dettes de guerre.\u201cCe document, non seulement ll- bére la vole au progres de nos discussions futures, mais déclare sclen- nellemenet la nécessité d\u2019une solution finale et catégovique ries pro- blémes que comp-rient les conditions actuellés de l'Europ> 11 éte- blit la meilleure soluiion dans laquelle une solution pifl~s2 ctre re- sherchée.Il s'agib nialnlenant pour nous de trouver cetia so'ution™.Ce document, en effet, prolonge le moratoire Hoover pour les dettes entre les gouvernements.I} s'applique À tous les paiements dis à la fin de juin, au milleu de Juillet, et jusqu'à ia fin de la conférence, qui devrait se\u2018 terminer les derniers jours du prochain.Xi ne s'applique évidemment pes aux paiements dus sux Etats-Unis, parce que ceux-ci la réunion plénière privée d'hier.La Grande-Bretagne s'est déclarée pour le nettoyage total de l'ardoise, tandis que le premier ministre Herriot, | de France, s'est poet à in cancal- | vaisseau-citerne Cymbeline Le chef tout aucun taux fixe au Canada, et elle |} l'Allemagne à l'effet que cette dernière est dans l'impossibilité de rencontrer de tels paiements actuelle- Le texte de son discours, publié hier, renferme toutefois cette hre- se signif! ve: \u2014 \u201c délégués français essentiel de sécurité européenne, et que si pat un côté ou de l'autre des arguments nécessaires doivent être avancés, il est dans l'intérêt international de les soumettre avec calme.\u201d D'après M.Herriot, l'annulation des dettes et n'est pas une solution équitable, parce que ces dettes et réparations ne constituent de élément des reutbies mon- , et que pour tr l'équil- bre économique il tmporte d'établir d'abord la sécurité.Le chancelier Von Papen, d'Allemagne, a apprécié hautement l'entente temporaire relative aux réparations.Il n\u2019a pas fait mention de cancellaton, mais il a dit qu'un mo- comme il, \u201cL'expérience rejette toute hilité de recommencer les paiements.L'EXCURSION SUR LE FLEUVE (Suite de la page 3) ra les frais de la musique.Qu'il fasse beau, qu'il vente ou qu'il pleuve, le voyage se fera quand méme.On devra donc en profiter.Comme les pronostics des observatoires indiquent que cette soirée sera trés magnifique, on peut retenir dès à présent sa place et son billet.Une belle promenade sur le fleuve offre à cette époque de l'année le plus beau divertissement que l\u2019on puisse trouver.Vous devez donc en profiter pour vous rendre mardi, le 28 juin, au qual de la Canada Steamship Lines.Vous ferez le trajet à bord du \u201cTadoussac\u201d que dis- mercredi par la Chambre présentants.Le vote fut de 63 voix contre 18, L'un des chefs de l'armée de vétérans campée en cette ville, en apprenant cette décision! du senat, a déclaré: \u2018Nous venons d'aprouver un échec temporaire, mais nous resterons ici jusqu'à ce que le bill soit vôté\u201d.y==Chez POLLACK 2 Magnifiques Groupes de Robes de Toilette d\u2019Aprés-Midi ou de Soirée en vente AUJOURD\u2019HUI Groupe 1 Chics ROBES Fins Tissus Imprimés ou .unis Chics robes de toilette, con- de la France dans le but de reviser |} far une nouvelle entente plus com-} REPARAATIONS | ramener | fectionnées avec les fins tissus- de crèpe Ceorgette, combinaisons Georgette et Dentelle ou chiffon imprimé.Jolis modèles à manches longues, encolures diverses, plusieurs avec une courte jaquette séparée.Jupes très longues avec godets.Un jupon combinaison Je même teinte.accompagne chaque robe.Couleurs, Pêche, Bleu-Poudré, Vert, Beige Blanc Rose.Marine et Noir.Tailles: 14 à 44.Spécial 955 Groupe 2 Elégantes Robes de Toilette HAUTE CONFECTION Venez chez POLLACK tout d'abord a pour vos toilettes de mariée, de soirée ou réception d'après-midi.Ce magnifique groupe répond à tous vos besoins.Nouveaux modèles à jupe tongue, taille ajustée avec courte jaquette en velours ou de même matériel, riches dentelles, effet cape.plusieurs manches Tailles 14344.|.coor.+04 vail de charité ainsi que l'Hôpital Jeffrey Hale.tance.sé at sont longues, Les tissus sont de \u2018\u2019Ripple, Cheen\u2019\u2019, point ou Chiffon Imprimé, Nouvelles teintes.garnies 3e PLANCHER Nouvelle Importante pour Mercredi, 22 Juin La Direction de ce Magasin a décidé d'accorder un urcent, l'Ordre [Impérial des Filles de l'Empire (Chapitre General Toner.sur toutes les ventes qui se feront dans les Départetements pour Dames Filles, Garçons et Bébés, afin d'aider ces dames dévouées dans leur tra- : pour le soulagement des bébés malades a Nous espérons que tous les membres et les amies de cette bienfaisante organisation ainsi que tout :s les dames de Québec, se feront un plaisir de contribuer 3 cet événe nent ce afin d'en faire un réel succès.Plusieurs dames organisatrice: seront départements poyr prêter leur concours efficace en cètte circons- AIDEZ-LES ! vw LeNowvear el Plus G LLL TET Lot seul prix, ef tous kes prix visiblement marqués avec de sans manches ou 1055 par une nombreuse assistan- présentes aux différents Try (AIR ] LC "]