La voix de l'Est, 20 août 1969, Cahier 2

[" = \u2014 = te, _ 0 \u2014\u2014 = \u2014 \u2014 (0 JP EP A es \u2014\u2014 ( 1 * JEUDI « VENDREDI * SAMEDI | 1-A \u2014 LA VOIX DE L'EST, MERCREDI 20 AOÛT T 1969 = er ES a = \u2014 \u2014 _\u2014_ ES \u2014 \u2014 > \u2014 \u2014\u2014 ee \u2014\u2014 > = \u2014 \u2014 \u201d~ au J) | A } LÀ \\ Se PS Echangez votre chèque d'allocations familiales chez Woolco .! Vous pourriez être l'heureux ga- A gnant d'un certificat-cadeau d'une valeur de $100.Demandez la formule de participation au bureau d'accommodation.Et présentez une carte d'idenfification s.v.p.Notre gagnante du mois de juillet: Mme Jeannine Couture, 384 Papineau, Granby § \"BLAZER\" fricot de coton double Une aubaine remarquable.Pour fillettes et adoles- | centes.Confection experte avec col classique.Manches raglan et poches fendues.4 boutons de nacre blanc et 98 | deux aux poignets.Tailles : ° Un sagnant! P.M.G.T.G.Modèle à boutonnage double, 14.98 Blouses à manches courtes pour le retour à l\u2019école 65% polyester et 35% coton.Col à pointe avec 2 boutons à l\u2019encolure.Tissu à pressage permanent.Grandeurs : 32 à 38.2/5 Chemises \"I\" pour garçonnets Tissu acrylique à manches longues.Très beau choix de couleurs en vogue.Ages : 4 à 6x.Chacune 2.86 ou 2°5 | Blouses à pressage permanent Juste à temps pour le retour à l\u2019école.Blouse à manches longues avec col à pointe, transformable.65% Polyester et 35% coton.Ages : T1 Ouvert tous les | » .sa Choix, Satisfaction, Woolco accepte Jours jusqu'à 6h Qualité.\u2014 Echange Ch é î argex, la carte de m., exce te ou argent remis crédit qui achéte tout.p.m, p vendredi EE TE 9 ha.m.à 10h p.m.AUBAINES IMPORTANTES | DANS TOUS LES RAYONS | POUR LA VENTE.| LECOLE Sacs d'école pour les petites filles Simili-cuir de couleur tan.Avec courroie allant sur l\u2019épaule et poignée de plastique.Fini vinyle \u2018\u201c\u201c\u2018Texton\u2019\u2019 résistant aux intempéries.Se lave avec de l\u2019eau savonneuse.De plus il résiste à toutes les égratignures.177 Tuniques règlementaires pour l'école Réalisées en '\u2018Fortrel\"\u201d.Lavable à la main ou à la machine.Se repasse avec un fer tiède si nécessaire.Encolure en V.Taille basse rehaussée de 4 boutons de nacre blanc.Deux plis creux à l'avant pour plus de confort.Ages : 8 & 14x ans.J Pour les plus petites Tuniques de même cou- 6 28 pe.Ages: 4 à 6x.© Profitez du plan \u201cmise-de-côté\u201d! ao Yez Jous nos Achetez dès mainte- 1) res spéciaux.pour nant.Le choix est Un léger dépôt l'ouverture des classes.grand, les prix sont bas retiendra toute marchandise.aa Lr I I a \u20144 ame a \u2014 ES = \u2014 \u2014 = Cp _ pe \u2014 a = a a ¥ J \u2014 \u2014 ZA \u2014 LA VOIX DE L'EST, MERCREDI 20 AOÛT 1969 L.Pullovers acrylique pour garçons et fillettes.Lavable à la machine.Poignets et bande Manches trois-quarts, piqûres fantaisie de- Gilet sans manches avec devant trois bou.Robes Orlon* lié pour fillettes.Q.Costumes trois-pièces pour fillettes, taille au tricot côtelé double.Blanc, Ma- vant avec garnitures de boutons, col re- tons et simili-poches à rabats et jupe à plis rine, Vert, Bleu ou Rouge.Ages : 4 à 6x.tourné, glissière ou dos.Plusieurs autres couteau en taslan lié écossais.Blouse à 43 modèles disponibles dans ce groupe.Choix manches longues avec cravate assortie en chacun ° de cols montant, roulé ou très large en mélange polyester et coton à pressage motifs éiossais ou tons unis de Rouge, Bleu permanent.Ecosais Rouge/Bleu Roi, Ages: Roi, Or, Vert ou Brun.Ages: 4 a 6x.4 à 6x.M.Jumpers viscose et Arnel* pour fillettes.Modèle de ligne À avec encolure évasée, 74 $ gsissière au dos.Bleu, Vert, Brun, Gris ou chacure e ou | Rouge.Ages : 3 à 4 wan 23 0 2%4 N.Impers style mexicain pour gargons et fillettes.Modèle à capuchon en coton caoutchouté.Glisière devant, 3 poches, trous d'aération sous les bras.Pour fillettes: Vert Clair, Jaune, Bleu Roi.Pour garçons : Vert Chasseur, Marine ou Jaune.Ages : 4 à 6x.N chacun + >= 510 .Chemises-T pour garçons et fillet Yo.__- tes.Coton peigné à pressage per- .A ma =\u2014-\u2014_\u2014r_s manent, tricot crêpe.Rayures ho- 4 rizontales en Rouille, Bleu ou Vert.Tons unis en Rouille, Bleu ou Or.Ages: 4 a 6x.chacune 2.38 .Pantalons coutil de coton 10 oz.pour garçons.Dos modelé, jambes évasées.Taille dos élastique, deux poches devant.Marine Clair, Cuir , (brun clair), Crocodile (vert mousse).Ages: 4 à 6x.chacun 2.64 .Chemises-T pour garçons et fillettes.Motif Jacquard.Col similiroulé et poignets côtelés, unis.Marine, Vert ou Brun.Ages: 4 à 6x.chacune 2.86 ou 2/$5 .Pantalons pour garçons.Taille dos élastique, deux poches devant, pli piqué devant et braguette à glissière.Marine, Brun, Or Antique ou Vert Chasseur.Ages: 4 à 6x.chacun 4.74 i.Blouses à pressage permanent pour fillettes.65°: polyester, 35\u2018: coton.\u201cSanforized\u2019.Col régulier, manches roulées.Blanc, Bleu ou Or, Ages: 4 à 6x.chacune 1.43 F.Jupes Arnel* et viscose pour | fillettes.Devant a empiéce- ment garni de boutons, pli creux.Taille dos élastique.j.Bleu, Brun, Vert ou Gris.|: Ages: 3 a 6x.chacune 1.68 ou 2/53 G.Chemises sport avec cravate À 2 à f a ) Ci assortie pour garçons.Mélan- ; ge à pressage permanent de 65: polyester, 35\u2018: coton.Choix de quadrillés mini ou moyens, de tons unis en Vert, Or, Bleu.Ages: 4 à 6x.chacune 3.54 .Pantalons habillés pour garçons.Mélange de 70\u201c: viscose, 30\u2018: nylon traité \u2018\u2018\u2019Kora- tron\u2019.Aucun repassage requis, jamais! Taille dos élastique, 2 poches.Bleu, Vert ou H Brun.Ages: 4 à 6x.chacun 2.86 J.K.Ensembles pantalon pour garçons, Pullover avec insertion en V et garnitures de teintes contrastantes, col si- miliroulé.Pantalon fuselé assorti.Rouge / Marine, Or/ Brun.Ages: 4 à 6x.ensemble $9 DITES SIMPLEMENT, ju for Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 6 h p.m., excepté vendredi 9 ha.m.à 10 h p.m.Profitez du plan \u201cmise-de-côté\u201d! Un léger dépôt retiendra toute marchandise.Soyez les premiers à profiter de notre La vente commence jeudi matin dès vaste assortiment de vêtements et mi Lo étements 9 hres a.m.et se termine samedi soir .12 A ; accessoires pour l'école.à la fermeture du magasin.am arm an -\u2014\u2014\u2014.\u2014 \u2014 EERE ERA VETEMENTS D'AUTOMNE A BAS PRIX POUR FILLETTES A.Grande aubaine! Chemise-T tricot de coton à pressage permanent.Aucun repassage requis.Modèle à manches longues avec col roulé et poignets côtelés.Blanc, Brun, Noir, Noir, Rouge.Tailles: C \u201cchacune, 1.83 B.Jumper genre cordonnier en fibre d\u2018acrylique lié de belle qualité.Encolure carrée, bretelles boutonnées.Motifs écossais en Rouge, Bleu ou Vert.Tailles : 7 à 14.chacun, 4.87 C.Blouse Fortrel et coton à pressage permanent.Blouse de belle qualité ne nécessitant aucun repassage.Modèle boutonné devant avec manches trois-quarts, col montant et jabot ornés de dentelle.Blauc, Rose ou Bleu.Tailles : 7 à 14.chacune, 2.87 E.Blouses, fortrel et coton à pressage permanent.Modèle pull rayé avec col pointu, encolure en V, cravate de ton uni.Vert, Framboise, Bleu ou Or.chacune, 1.87 F.Aubaine-mode spéciale! Jupe Arnel d'entretien facile avec empiècement devant boutonné et deux plis devant.Dos élastique avec fermeture à glissière.Gris ou Marine.Tailles : 7 à 14.chacune, 2.87 G.Jupe circulaire à repassage permanent.Confection en mélange viscose/nylon/ acétate lavable à la machine.Aucun repassage requis.En Brun, Bourgogne, Marine ou Vert, Tailles : 10 à 16.chacune, 5.83, H.Jupe viscose et Arnel enjolivée devant de piqûres, de pattes et de boutons sur les côtés.Glissières au dos.Vin, Vert moyen, Bourgogne ou Rouille foncé, Tailles : 7 à 14.chacune, 1.87 Echangez votre chèque d'allocations familiales chez Woolco et participez à notre tirage de $100.pr @ « 370, RUE ST-JACQUES «all \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ay ye ats CE REE WE Se \u2014\u2026 = Tr 3-A \u2014 LA VOIX DE L'EST, MERCREDI 20 AOÛT 1969 TOUR à L'ECOLE DITES SIMPLEMENT, EE ER ECE CR.A.# A BAS PRIX ! ENSEMBLES JUMPER POUR ADOLESCENTES 4 Une offre-mode exceptionnelle juste à temps pour le retour à l'école! Ces ravissants ensembles jumper sont certains de plaire à toute adolescente.Les jolies blouses en coton avec manches longues et glissière au dos sont parfaitement assorties aux jumpers modernes en fibre d'acrylique lié.Ces ensembles existent dans une gamme de riches coloris d'automne.Tailles : 10 à 14x.« J.Blouse avec col pointu.Jumper écossais assorti avec devant fantaisie orné d'une chaîne.Vert/Or, blouse verte, Marine/Rouge, blouse rouge, Brun/Or, blouse beige.K.Blouse avec col pointu.Jumper rayé assorti avec devant coupé carré orné de pattes et de boutons.Beige, blouse beige, Rouge, blouse verte, Vin, blouse marine.L.Blouse avec col roulé.Jumper boutonné devant avec taille basse.Vert foncé, blouse verte, Vin, blouse beige, Brun, blouse or, Marine, blouse rouge.RSR EE sise Ouvert tous les Profitez du plan = sit .\u201d~ Coal \u201d) Utilisez votre carte de crédit \u2018Chargex.jours jusqu'à 6 h mise-de-côté\u201d! Dites simplement : -> p.m, excepte Un léger dépôt \u201cPortez sur mon compte\u201d vendredi retiendra toute - e 9 ha.m.à 10 h p.m.marchandise.PY |g PLAZA GRANBY = \u2014 i ; f \u2014 man \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J TN - \u2014 remo DITES SIMPLEMENT, ut (ongle ' Et vus - = 4-A \u2014 LA VOIX DE L'EST, MERCREDI 20 AOÛT 1969 me \u2018 [ VETEMENTS DU RETOUR À L'ECOLE A BAS PRIX SPECIAUX POUR GARCONS co A » = -\u2014 ext BLAZERS 100% LAINE Une aubaine exceptionnelle = TT LY C'est une importation anglaise.Tissu 100% laine de très belle qualité.Dura- ble et d'entretien facile.Modèle à devant droit.Ce modèle est accepté dans toutes les écoles de la région.Ton marine seulement, Ages : 8 à 10 ans COUPE-VENT POUR GARÇONS CHEMISES EN TRICOT 9 99 99 > .1 e e et 10 Une aubaine remarquable ! 3 modè- Chemises à manches longues en fin les au choix.Tissu \u201cCanadian tricot d\u2019acrylique lavable.Modèle H Mist\u201d avec doublure rayonne, col de ton uni ou rayé avec col roulé ou J cadet, 2 poches, liséré.Terylene similiroulé et garniture de teinte doublé rayonne avec col cadet.contrastante.Choix de Bronze, Ma- ou tricot de popeline Alpine avec rine ou Beige.Tailles : P.M.G.T.G.rayures.Couleurs variées.Ages : (âges : 7 à 16 ans).8 à 16.17 $ Blackburn \u2014 ® .= chacune 2 ol | 5 Ages: 12 à 16 ans A.CHEMISES EN TRICOT Au choix : 2 modèles à manches Blackburn \u2014 longues en tricot européen de qualité de 84% coton, 16% \u2018\u2018Romalon\u2019\u2019.: 18 ans Irrétrécissable, indéformable.Avec col similiroulé ou insertion étagée.Or, Vert, Brun ou Marine.Ages : 8 à 16 ans.1788 h 55 $ chacune ou Pantalons habillés B.PANTALONS EVASES en flanelle Choix de trois modèles .un seul bas prix! Confection canadienne .soignée en beau coton 4.Sanfor- Pantalon en laine mixte, ; zed\u201d.Choix de trciot de gabar- ; dine robuste, de coutil \u201cSix Gun\u201d repassage permanent.Of- \u2018 ou de denim Marine en vogue.ferts à b ; écial ; Bleu, Bronze, Vert ou Marine.s a bas prix spécial.; Ages 8 a 18.Coupe fuselée ordinaire ou \" h 57 $ bas large.Passants de \u2018 chacun ou .s ceinture.Poches devant.H EMISES SPO R | Couleurs : fusain, charcoal ou gris.Ages : 8 à 16 ans.\u201cres .C.PULLOVERS ACRYLIQUE : Grande variélé de chemises sport à Chandails entièrement aiminués : ' lavables a la machine.Confection .manches longues Y compris le en tricot d\u2019 acrylique avec col en V Modèle fuselé ordinaire, : .\" re ou similiroulé et garnitures de cou- nouveau modèle APACHE leur vive.Marine, Cognac, Or, .Vert ou Gris.Tailles : P.M.G.: ; (7 à 16 ans).97 88 .Faites votre choix dès maintenant parmi notre grande variété de ° et ° ; chemises sport de qualité ! Toutes sont faciles d'entretien et agréa- h 17 ; bles à porter en toute occasion ! Certains modèles sont accompagnés chacun À : d'un fameux foulard \u2018\u2019apache\u2019\u2019 assorti.Choix de nouveaux imprimés \u2018 : et coloris d'automne : Gris Sterling, Vert pomme ou Bleu.Ages: 8 à 18.: Modèle à bas large, : 1).PANTALONS VELOURS COTELE 8 à 18 ans : Pantalon -à taille, dos élastique, de 98 \u2018 h confection canadienne experte en : ° .C acune velours côtelé de coton robuste.: 2 poches.Marine, Brun, Bronze .ou Loden.Ages 7 a 12.99 \u2014 chacun 2 Ahr ui es Ouvert tous les Profitez du plan érations gratuites sur oolco accepte Chargex, i i A Ci A\u201d ; : les vodtons.complets D Pie Charg jours jusqu'a 6h mise-de-côté\u201d! Dès maintenant profitez Echangez voire chèque d\u2019habits, pantalons a 5 e nos spéciaux pour allocations familiales chez , .vi ach av q éte tout.p.m, excepte Un léger depot le retour à l'école.Woolco et gagnez $100.vendredi c retiendra toute 9 ha.m.à 10h p.m.marchandise.0 er MEET dE SA Éd aT k Robe de nuit om Le > de longueur genou 8 ah Mini robe de nuit : en flanellette fleurie.\u201coN en flanellette Col garni de velours, empiè- imprimée de pois.cement et manches rehaus- Encolure reliaussée de den- sés de dentelle.Ourlet bordé telle, empiècement rond orné de fronces.Rose, Bleu Robe de nuit \u2018\u2019grand-mère en flanellette fleurie.Encolure évasée et manches trois- quarts ornées de dentelle.x d'un liséré.Manches trois- P.M.G.Mogele long on Rose Bleu.quarts élasticisées.Rose.: h 3 14 GP : Bleu ou Lilas.P.M.G.Chacune J.chacune 3.99 chacune 2.93 Robe de nuit de longueur genou très confortable en doux nylon brossé.Empiècement ovale et manches trois-quarts avec garnitures ajourées florales.Rose, Bleu, Jaune ou Lilas.P.M.G.chacune 4° Pyjama assorti (non représenté) chacun, 6.99 Pyjama en flanellette Veste à 3 boutons avec manches longues, col cranté, liséré de teintes contrastantes.Bleu, Rose, Menthe ou Lilas.chacun, 3,99 en flanellette imprimée de marguerites.Manches longues, garnitu- [ res de liséré, 3 boutons.ces; col garni de Rose ou Bleu.Tailles: 42, 44 et 46.chacun, 3.93 SEER Te Ce ar 5-A \u2014 LA VOIX DE L'EST, MERCREDI 20 AOÛT 1969 FLANELLETTE douce.chaude.d'entretien facile! POUR LE RETOUR AU COLLEGE Pyjamas pour ; Robe-culotte en \u2018\u2019Fortrel\u2018\u2019 taille forte et coton brossé P.M.G.chacune, 4.99 idéale pour la détente.Imprimé floral.Devant orné de fron- dentelle.Noeud en satin.Bleu ou Rose.YT VETEMENTS DE NUIT POUR ENFANTS A.Pyjama à pressage per- B.Robes de nuit à pres- manent pour garçon.sage permanent pour P gars fillettes.Choix de couleurs.2 boutons a l'arrière, manches a I tre Aucun repassage requis.Veste a devant croisé; pantalon long à taille poignets élastiques.élastique.Bleu, Tan ou Frille au cou, aux Vert.Ages: 4, 6, 6x.manches et au bas.Ages : 4 à 6x.d i OUI! DES SOULIERS EN CUIR VERITABLE IMPORTES OFFERTS A PRIX DE VENTE! Fabrication de qualité pour plus de confort.Empeigne et semelle en cuir, semelle intérieure et support de la voûte plantaire coussinés.A.Oxford à 3 oeillets pour hommes.Cuir lisse, noir.Pointures : 64 à 12, \u2014 Rég.10.97 .B.Oxford à 3 oeillets pour hommes.Empeigne perforée.Brun.Pointures : 64, à 12.\u2014 Rég.10.97 C.Fourreau habilté pour hommes.Pointures : 64, à 12.\u2014 +4 paire Cuir brun.Rég.10.97 ou genre fourreau.mat.et plus.Pointures de 11 à 4.\u2014 Pour l'entrée des classes des tout petits, nous avons à vous offrir un vaste assortiment de chaussures lacées Cuir brun ou noir, fini brillant ou Prix rég.Woolco 2.97 chacun, 277 chacune, 2.77 ~~ Echangez votre chéque d'allocations familiales chez Woolco et participez au tirage d'un certificat- cadeau de $100.Woolco accepte Chargex, la carte de crédit qui achète tout.vendredi a 3 Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 6h p.m., excepté 9 ha.m.à 10h p.m.Profitez du plan \u201cmise-de-coté\u201d! Un léger dépôt retiendra toute marchandise.Sinon : Chez Woolco vous trouverez toujours : choix, satisfaction ou qualité.échange ou ou argent remis.Livraison à domicile sans frais supplémentaires avec $25 d'achat de marchandises.an ee nw \u2014 0m 0 008 i EE \u2014 pa.2 2 CEE UT TT CATS WE x IX, eS Ey G-A \u2014 LA VOIX DE L'EST, MERCREDI 20 AOUT 1969 Sacs Avion pour dames et messieurs Une aubaine à ne pag manquer.Ces sacs avion, munis de caractéristiques incomparables et offerts à bas prix Woolco, ne manqueront pas de vous intéresser.Fabrication en nylon robuste avec rebords mou!és et poignée \u2018Cheney\u2019 résistante.Avec glissière robus:e, serrures et clé.Modèles spacieux parfaits pour tous vos voyages.Marine.Pour messieurs : Pour 2 complets ou 2 ensembles veston et pantalon.Compartiment pour chemises, cravates, chaussettes et articles de toilette.Pour dames : Pour 2 robes ou 2 costumes.Compartiments pour accessoires et cosmétiques.ENS.3 VALISES POUR DAMES Valises moulées renforcées de Fiberglass avec recouvrements résistant aux éraflures, rebords pare-chocs à piqûres doubles et poignées ultra-modernes.Ferrures plaquées nickel.Doublure en Celanese coussinée et piquée avec poches froncées.De toilette 16\u2019, Fin-de-Semaine 20\u201d et Puliman 25\u201d.Vert, Bleu ENSEMBLE 3 PIECES, 9.86 Ciel ou Gris Jet.Echangez votre chèque d'allocations familiales chez Woolco et participez au tirage d\u2018un certificat de $100.PS LER TENTE rma ve 2m om.chacun ENS.2 VALISES POUR DAMES Recouvrements de Vinyl robuste, résistant aux éraflures.Rebords pare-chocs à piqûres triples pour plus de résistance.Ferrures plaquées nickel.Serrures anglaises, poignées modernes.Doublure en tissu Canadian Celanese avec poches froncées.Fin-de-Semaine 20\u201d et Puliman 23\u201d.Bleu Ciel, Vert ou Gris Jet.ENSEMBLE 2 PIECES, h86 MALLE SPACIEUSE Idéale pour le rangement, les voyages.Construction en contreplaqué robuste recouvert de métal.Ferrures plaquées laiton et poignées résistantes.Plateau séparateur et clés.Fini émail bleu cuit au four.Dimensions : 36\u2019\u2019 x 20\u201d x 20\u201d.CHACUNE, MALLE DE CAMP, D'ECOLE (Non représentée).Construction robuste en contreplaqué et en métal.Poignées solides, ferrures plaquées laiton.Avec plateau séparateur et clés.Dimensions : 30\u201d a 16\u201d x 20\u201d.20% 1 0% CHACUNE, Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 6 h p.m., excepté vendredi 9 ha.m.à 10h p.m.1 EEE a rss Sac d'école de style français pour garçons Doubles courroies ajustables au dos.Fermoir à clé.Simili-cuir imperméabilisé, couleur tan.Choix de 2 grandeurs.sac grand 241 sac moyen 177 Profitez du plan \u201cmise-de-côté\u201d! Un léger dépôt retiendra toute marchandise.MACHINE A ECRIRE \"BROTHER\" MODELE PORTATIF CLASSEUR 4 dans 1 Classeur de |! 4\", avec 75 feuilles réglées.5 diviseurs.1 porte-crayons transparent a trois trous.Choix de couleurs.Indispensable et pratique pour la rentrée des classes, CLASSEUR DE 2 POUCES Classeur avec 5 cahiers de devoirs.100 5 diviseurs.Plus un porte- crayons à trois trous.Choix dans le noir, tan, rouge ou marine.47 feuilles réglées.de couleurs Serviettes d'hommes d'affaires ou collégiens En fibre de verre très résistant.Monture solide en aluminium, fermoir à clé.Poignée solide, format très léger.1,87 à 3450 Seviettes simili-cuir Serviettes à prix budget.Enduit de vinyl pour plus de résistance à la pluie et éraflures.Coins ren- forcis de métal.Fermoir 3 positions.Compartiments pratiques a l\u2019intérieur.3.96 Dictionnaire \u2018Webster\u2019 GRATUIT Clavier de 88 caractères avec margeur réglable à la main.Réglage de la frappe.Ruban deux couleurs.Avec position de stencil.Réglage d'interligne variable.5 ans de garantie.spécial 69.88 {non illustré).Brother portative à 84 caractères.Cette machine a écrire fera la joie des étudiants.Clavier de 84 caractéres.Margeur réglable à la main.Ruban deux couleurs.Modèle \u201cCharger\u201d 11 avec couvercle.spécial 59.95 Woolco accepte CHARGEX.La carte de crédit qui achète tout ou presque.Choix, Satisfaction, Qualité.oa PLAZA GRANBY > (6 OF THI it g 3 fi j OF ; j .Ensemble chaise et bureau au fini laminé \u201cGold yoo i i JF | ec\u201d Dessus et pignons massifs.Grand espace ; ey i i de rangement.Pieds fuselés.Poignées fini laiton.Se ; i111 Ce modèle ne comporte pas de tiroir additionnel.des ee.Dimensions : 48\" x 18\" x 29\".Ge, .écial Ensemble a diner \u201cThermos spe Un ensemble de grand format, idéal ' pour l\u2019étudiant plus âgé.Avec bouteille isolante.WOOLCO 23 AOÛT 2 h.p.m.à 5 h.p.m.\u201cSNOOPY\u201d VOUS DONNERA EN CADEAU 3 VERRES AVEC TOUT ACHAT DE NIMPORTE QUEL PRODUIT \u201cTHERMOS\u201d.POUR L'ETUDIANT .Ensemble 1.83 Bouteille \u201cThermos\u201d de 30 oz.(non représentée) avec grand bec.Convient aux ensembles ci-dessus, Bouteille, seulement, 4.44 rx err erer vy PIS SH FPP ERAN RP RAPPER ARI ITNT SEL RUBEN EYES IPERNITY TFPI NEI ION Boite a diner Plastique de toutes les couleurs en vogue.Antirouille, incassable.Avec charnières garanties pour la durée.Format léger, idéal pour l\u2019étudiant.CHACUNE 1.57 Ensemble chaise et bureau au fini laminé \u201cGold Tex\u201d.Ce modèle est muni d\u2019un grand tiroir de rangement.Pieds fuselés.Grands espaces de ran- Lampe gement.Poignées au fini laiton.Dessus massif.Dimensions : 48\u201d x 24\u201d x 29\".d'étude spécial de qualité Livraison à domicile sans frais sup- De forme réduite, cette lam- plémentaires de votre part.Avec pe d\u2019une hauteur totale de 18 h d | de $25.d h pouces, prend peu de place.achat de plus de - de marchan- Son cou télescopique permet dises.de diriger la lumière à l\u2019en- roit désiré.Répand une lu- \u2018 .2 | mière concentrés mais dou.N'oubliez pas d\u2018échanger votre chè- ce.Fonctionne sur le cou- ve d'allocations familial rant domestique.q ) es chez Woolco.Participez à notre tirage d'un certificat-cadeau de $100.chacune Rien de plus facile que d'utiliser votre carte \u201cChargex\u201d.Dites simplement \u201cPortez sur mon compte\u201d.La vente débute mercredi matin des 9 hres a.m.et se termine samedi le 23 août, à 6 hres p.m.' \u2014 Profitez du plan \u201cmise-de-côté\u201d! Un léger dépôt retiendra toute marchandise.Chez Woolco vous trouverez toujours : Choix, Satisfaction, Qualité.Sinon échange ou argent remis.Ee ea a 2 B-A \u2014 LA VOIX DE L'EST, MERCREDI 20 AOÛT 1969 A.Soutien-gorge \u2018\u2019Lovable\u201d en broadcloth de coton Piqfires doubles sous les bonnets.Agrafes doubles au dos.Insertion élastique au centre.Blanc seulement.Tailles : 30 à 32, AA; 30 a 36, A.: chacun, $1 Choix \u2014 Satisfaction \u2014 Qualité.B.Gaine-culotte en tricot nylon \u201cLycra\u201d.C.Soutien-gorge \u2018\u2019Lovable\u201d en broadcloth de coton coussiné de mousse pour taille.junior.Bonnets brodés; bande respiratoire élastique.Blanc.Tailles : 32 a 34, AA, 30 2 36, A.chacun, 1.25 .Gaine en nylon \u2019\u2019Lycra\u2019\u2019.Bande de taille et entrées de jambe avec élastique 1\u201d.Panneau devant renforcé à piqûres zig-zag.mess a nn VETEMENTS de BASE POUR L'ETUDIANTE A LA PAGE 4 jarretelles.Longueur des côtés \u201cchacune, 2.78 Jarretelles amovibles.Longueur des côtés 12\u201d.Blanc seulement.Petite, Moyenne, Grande.chacune, 2.83 F.Bas au genou pour fillettes.Parfaits cole.Tricot côtelé de nylon extensible; motif torsadé.Couleurs variées.| pour le retour à l\u2019é- Pointures : 6 à 8.paire, 58 2 paires, $1.Pointures : 8 à 11.paire, .63 G.Chaussettes nylon, acrylique et Orlon extensible pour garcons.Cheville a côtes 3 x 2.Noir, Brun, Or.Vert, Chameau, Blanc.Pointures : extensible 6 à 8.paire, .58 2 paires, $1.H.Chaussettes à semelle coussinée extensibles pour garcons.Entredoublu- re de coton peigné.Couleurs variées.Extensible 8 a 10%.paire, .58 2 paires, $1.Échange ou argent remis.J.12\", Blanc seulement.Culotte-jarretelles en nylon extensible dans les deux sens.Bande de taille élastique 1\u201d.Entre-jambe double, entrées avec élastique 4\u201d.4 jarretelles amovibles.Blanc.P.M.G.chacune, 1.59 Bas au genou au tricot crocheté pour dames ou fillettes.Avec ou sans revers.Choix de Blanc, Marine, Brun, Bleu Ciel, Rouge, Rose ou Chamois.En nylon extensible.Extensible 7 à 94 ou 9 à 11.aires P © Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 6 h p.m., excepté vendredi 9 ha.m.à 10h p.m.MAILLOTS NYLON EXTENSIBLE K.Modèle à manches courtes.En nylon extensible filet micro.Noir seulement.Ages 4 à 14.chacun 349 Maillot à manches longues.Filet micro éliminant la formation d'humidité et assurant un confort parfait.P.M.G., pour dames.chacun 39 Profitez du plan \u201cmise-de-côté\u201d! Un léger dépôt retiendra toute marchandise.LE See eo - - = ose es 1e Du Pont BAS-CULOTTES COLLANTS PREMIERE QUALITE NYLON EXTENSIBLE M Ces bas-culotte éliminent le L.Collants en vogue confection.port des jarretelles ou du nés en nylon extensible.porte-jarretelle et vous assu- Vaste choix de couleurs mo- rent une liberté totale de dernes.mouvements.Jambe 20 deniers, culotte 70 deniers.Beige Beauté, Epices ou Blanc.Pointures : P.M.G.T.G.chacun 924 a 1-64 Blanc, Rose, Bleu; 6 a 18 mois.Blanc, Rose, Bleu; âges 1 à 3 ans.Blanc, Rouge, Bleu Roi, Beige, Marine; âges 4 à 6 ans.Coloris ci-dessus plus Ivoire, Fumée, Vert, Brun et Noir; âges 7 chacun à 9.© Coloris ci-dessus plus Or; âges 10 à 14.Blanc, Beige, Noir, Marine, Vert, Brun ou Fumée; P.M.G.Informez-vous auprès de nos vendeurs de nos 4 modes d'achat.[J © PLAZA GRANBY \u2014 "]