L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 11 mai 2007, Cahier 2

[" \u2014 ARE 7 Vol.19 - No E-SUI 28 - 51685 copies - 40 pages * VENDREDH LE 11 MAI 2007 UN MÉDIA RÉGIONAL \u2018Poste publication : 40065473 OND No RA TAH CHO POUR UNE PORTEE TOTALE Ë EUSES DE LA FERME CLAUDE BILODEAU & FILS BNC TIX grand | quand vous étes une poule Un espace de vie paraitre peu, mais c\u2019est le pondeuse.«Avant on en avait Noël et du sirop d\u2019érable.Elle appar- de 73 pouces 54, et les normes aujourd\u2019hui tient 4 Claude Bilodeau et ses en- carrés parindivi- sont de 67», nous affirme fants.Nous avons rencontré deux du, ça peut ap- Étienne Bilodeau, de le Ferme d\u2019entre eux, Étienne et Rouan, à la Claude Bilodeau & Fils.L'entreprise du rang 6 à Saint-Honoré a aussi un élevage de poulettes commerciales, produit des arbres de suite de la Porte ouverte du 28 avril dernier, où on soulignait la moderni- uxe sation du pondoir.Suite en page 3 BRYAN PERRO AUFES DE CONTES ET LEGENDES Suite en page 9 (JL) Les 15 et 16 juin les cyclistes qui veulent faire leur part pour la Maison des greffés du Québec auront l\u2019occasion de faire une randonnée de deux jours en vélo, en compagnie d\u2019un greffé du foie, Serge Trépanier, et du premier greffé cœur-foié au Québec, Patrice Dionne.Suite en page 4 oo 3 5 = @Q em EER Rad 4000 Pda te ant der A du ALU JERR CT CNE TBA Fini les factures mensuelles Les appels sont facturés en temps réel Fini les vérifications de crédit, les dépôts de garantie Fini les contrats, les engagements à long terme, Comprenant: » Téléphone cellulaire » Carte d'appel de 50 $ : Afficheur * ps ue Arr Quantité limitée { *Certains frais peuvent s'appliquer Ld MU TUE 15 .2 .3° chance Faites votre demande de CRÉDIT EN LIGNE www.pglessard.com 310, route 204, Saint-Prosper 594-8844 « 228-9320 crédit: LRA KF J ame ry ae «5 - a 465 4 Corporation.ln SSEe LOT il SPECTRA 2007 || MT 2007 350 $/1 location-bail de 20 inférieurs.pour 60 Les ag souci de couvre EX 1 ak prix mois dde équivaut à 167 $ par ST5417Vla Rio ee Bren of do mensuels de location gratuits s'applique à le concessionnaire pour afféents des modèles usés.détails.W La Garantie sans LX MT 2007 .Le le la 3 peuvent vendre ou louer les v de financement à l'achat : un montant de 10 000 $ à un taux de financement annuel de 0 % pectra/Sportage 2007.V ! pour Jus 68 préavis.+ L'offre de trois paiements le concessionnaire ibles à l'achat des nouveaux modèles S yez + Les modèles décrits é et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis.Les renseignements contenus dans la présente annonce publicitaire sont présumés exacts au moment de l'impression.KIA est une marque de commerce de Kia Motors .Vo iquent.i Kia Canada.500 $/1 300 $3 738 $/7 961 $ contraire.Les concessionnaires Services Financiers res ube 44 6 \u2018ent être modifiés sans ven Th A 4 #2 it foal.sul Sirène J BONL BE | yD AAA jessie AE.SANTE + 1h AJOUTE AUX -OFFRES DE LOCATION OU DE FINANCEMENT: Hit § ; 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ flit \u2014 : ges jiu AoA, COTE DE RESISTANCE A LIMPACT * _ ii H à #4\" (NHTSA - Impact frontal et latéral) 52 28g mg TT Sas E Beis iE a shail: i - yr BEnciians ANT Hilal pg ayls YERITPY \u2014-\u2014 Seggiase ; = + - À a pel Or 65 Modèle EX illustré * PDSF 13 595 $* Modèle LX-AWD illustré PDSF 21 695 $* = slats] E © | .a 4 : Jo eve 5-9) \"Ro 2007 SPORTAGE 2007 fit Ç ge BoE Une des meilleures garanties de l\u2019industrie.| xisésée garanties l'in PAIEMENTS DE sun ) LOCATION GRATUITS* BONC ME AJOUTÉ AUX OFFRES DE segs zd sé LOCATION OU DE FINANCEMENT sesisls \u2018Ç KIA MOTORS LOUEZ-LA POUR _ ° LOUEZ-LE POUR \u201c ° 5 i £555 3% Surprenez la route S ] Q % 19 S % aigu bbiôés Ces525=s PLUS QU'UNE GARANTIE y 55 Jy Te.iil - GARANTIE SANS SOUCIE COMPLETE DE 5 ANS/100 000 KM 50 | .PAR MOIS POUR 60 MOIS __ PAR MOIS POUR 60 MOIS : Se £22551 \u2018sas ov Rabais {| |- 1300 VERSEMENT INITIAL - 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 3250 $ VERSEMENT INITIAL + 0 $ DEPOT DE SÉCURITÉ si sel - UTIERE A it 23S 5 ANS/100 000 KM SANS DEDUCTIBLE diplômés = 110 ch, réglage de distribution à variation continue * 6 coussins gonflables » Système d'antipatinage His i » Chaîne stéréo CD à 4 haut-parleurs avec lecteur MP3 Contrôle électronique de stabilité § a = Zz « Deux coussins gonflables * Glace, verrouillage des portes et miroirs 3 es BE 8 a commandes électriques 3 dt | g a3 - Ç ass i: #3.UTOMOBILES hi « 53 > 3 8 w BOULEVARD Kia 1; ; eee \u2014meeceer\u201d Sd EBS, 88 \u2018www.autoblvd.net HD 3260, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 8 Sit + tr pe 00 UN 6 Q T14-4100 - 227-416 - 1-886-0M-4100 5 gsiffss ag EE ares pop EE TE ER 0 $5883 & ® PAGE 2 - HEBDO REGIONAL, 11 MAI 2007 Pa PSN > 500030 UEO le PAT EU MESSE RE est de la Fer \u201cMm luxe.= A us sontmieux isolés et faci- redaction.AGQUES LÉGARÉ DEC Un demi million $ L'investissement d\u2019un demi million $ aura permis de faire passer le nombre de poules pondeuses de 14 120 à 16 800.Étant donné le coût du quota, on ne voulait pas trop augmenter, nous indiquent les deux frères.Mais ce n\u2019est pas là le principal avantage de l\u2019investissement, qui visait principalement à remplacer des équipements désuets par du matériel «à la fine pointe».Le pondoir conserve les mêmes dimensions, «mais on n\u2019a gardé pratiquement que le toit», indique Étienne.Les - lement lavables, l\u2019électricité a \u201c été refaite, et on a installé un- - éclairage fluorescent à intensi- \u2018té variable, plus économique.Quand il fonctionne à pleine intensité, le nouvel éclairage représente 800 W, comparati- - vement à 5000 auparavant.Alors qu\u2019autrefois on laissait le.fumier liquide s\u2019accumuler toute l\u2019année, le nouvel équipement.(de la marque allemande Big Dutchman).fait \u2018que.le\" \u2018famier* sera désormais évacué à: mésure par des-convoyeurs, qui le transporteront dans un abris couvert.Il sera même automatiquement séché pour en faire dû fumier solide! Moins d'odeurs De tels systèmes sont encore sexuelle.Pour se faire connaître, ne AS SL A CS EE, \u201cmais \u2018selon les\u2019 frères Nadeau ils comportent plusieurs.avantages: moins d\u2019odeurs, moins de mouches, plus facile à manipuler et à épandre, etc.Si on ajoute à tout cela qu'il y aura un cüäntrôle de la qualité de l\u2019air, on comprend que les pro- \u2018ducteurs s\u2019attendent à.avoir \u2018moins.de mortalité et plus de productivité de leurs poules.Les nouvelles installations sont aus- 6j moins vulnérables à une'con- \u2018tamination | par la salmonelle.En même tems qu\u2019ils se dotaient d\u2019un pondoir des plus moderne, les Nadeau ont renoncé à classer et à distribuer eux-mêmes leurs œufs.On a jugé qu\u2019il était préférable de laisser une entreprise spéciali- CAS ANS RS SRRAARS US VUW SU SOS\" a « \"C0 CEE CCC Arme pour les pondeuses- e Claude Bilodeau & Fils Claude Nadeau.sée faire cela, plutôt que \u201cde remplacer l\u2019équipement désuet, qui datait de plus de 30 ans.«Avec cet équipement-là on smb Tema DEN À ° changeait quatre trente sous pour 1 $, et ça nous demandait beaucoup d\u2019énergie», explique tienne.Les «Alliés» combattront l'homophobie à l'école (GD) Un organisme communautaire visant à démystifier l\u2019homosexualité et la bisexualité, le GRIS Chaudière-Appa- laches, s'apprête à implanter dans les écoles secondaires de la région le «Réseau des Alliés», un regroupement de personnes ressources qui s\u2019afficheront comme non homo- phobes afin de soutenir les jeunes qui s\u2019interrogent par rapport à leur orientation sexuelle.«Nous espérons déployer au moins un allié par établissement», a déclaré la coordonnatrice Marie- Eve Couture lors du lancement officiel mercredi à Sainte-Marie.Ce projet représente un nouvel outil de prévention destiné à favoriser l\u2019acceptation des différences.Il a reçu l\u2019appui de la Direction de la santé publique de Chaudière- Appalaches.Tout individu peut devenir un allié, peu importe son orientation il affichera le logo «Ensemble avec nos différences» à l\u2019entrée de son bureau.En plus d'offrir accueil, soutien et référence, \"il interviendra lorsqu'il sera témoin de discrimination, préjugés, harcèlement ou insultes.Il aidera aussi les jeunes qui éprouvent un malaise avec les personnes d'orientation sexuelle différente, en leur permettant de s'exprimer autrement que par la violence.Pourquoi ce projet?«L'homophobie est encore trop présente en milieu scolaire.L'école est souvent un lieu de harcèlement et de violence psychologique», avance Brigitte Fournier, médecin- conseil en maladies infectieuses.Le Réseau des Alliés entend également étendre sa zone d\u2019influence en milieu collégial.Bruno Gagnon, professeur de physique au Cépep de Lévis-Lauzon, a pour sa part déjà commencé à y oeuvrer comme allié.Lui-même homosexuel, il .sable voila quelques années», rela-.constate que les mentalités évoluent dans un sens positif.«Dans le passé, au Cégep, on pointait du doigt les homosexuels, et maintenant on pointe les homo- phobes.On a vu dernièrement un couple de belles jeunes lesbiennes se promenant main dans la main au cégep, ce qui aurait été impen- te l\u2019enseignant.Jeunes hétéros victimes d'homophobie! Chez les garçons, les adolescents hétérosexuels qui se sont déjà fait harceler ou qui ont déjà songé à abandonner l\u2019école parce qu\u2019on les croyait homosexuels seraient peut- être aussi nombreux sinon plus que les gais et bisexuels.C'est du moins ce qui ressort des résultats d\u2019un questionnaire distribué aux étudiants de troisième à cinquième secondaire de la région en 2005-2006, pour un total de 4739 répondants (garçons et filles).Il appert que 10,9 % des gars ont Dans I\u2019 ordre habituel, Brigitte Bruno Gagnon.déja éprouvé une attirance pour une personne de leur sexe, alors que 24 % ont vécu des problèmes en lien avec l'homosexualité.L'éducation populaire fait du chemin Le GRIS (Groupe Régional d\u2019Intervention Sociale) Chaudière-Ap- LENE PLL i! Fazote.MARRY les PNY 457925-1 ea jucer ons Gx A boul.Renault, Beauceville - 774-3404 © Fax: 774-3651 Sans frais: 1-888-764-3404 e Site internet: www.pneusheaucerons.com 0000 0000 0000 0000 eus \u2026 BBäucerons | FRELLI i: a PIN ai IR i Pneus Kelly BFGoodrich LI Pa GLACIERE- RADIO BE , \u201c TOYO HUNIROYALE 1c et Fournier, Marie-Eve Couture et palaches a été fondé en 1998.Son siège social est situé à Beauceville.Depuis neuf ans, l'organisme a réalisé plus de 2200 interventions en démystification de l'homosexualité \u2018en milieu secondaire.Il se donne également pour mission de prévenir les infections transmises sexuellement et par le sang.LATE ® \u20ac 3DVd - 2002 IVIN LL IVNOID3H OC93H sted - 5 LE er EE A re mE ne oe Sm eee que yo Some ® PAGE 4 - HEBDO REGIONAL, 11 MAI 2007 Patrice Dionne fera Lo (Suite de la Premiére Page) (JL) Patrice Dionne, bien connu pour avoir été plusieurs années agent Labatt dans la région, prononçait une conférence a 'hdpital de Saint-Georges, dans le cadre de la Semaine nationale du don d\u2019organes et de tissus.En plus de raconter son expérience de double greffé, il y a invité les Beaucerons à l'accompagner pour le Défi santé maison des greffés Financière Ma- nuvie.Maladie congénitale C\u2019est le 14 avril 2006 que Patrice Dionne a subi une greffe cœur-foie.Il avait un problème congénital au cœur et la dégradation du foie était une conséquence de son insuffisance cardiaque.Nous passerons rapi- BEAUCE-NORD * BEAUCE-SUD + ETCHEMINS TUE AE LE Sates Site internet: www.hebdosque- becor.com 12625, 1re Ave.St-Georges.Bee G5Y 2E4 418-228-8858 » Fax.418-228-0268 Fax des journalistes.418-225-9384 kL Habdo Régional est publié par Corporation Sun Directeur général: Michaël Gagnon les distribuées 51,685 Média, ayant son siège social au 612, rue St- Gilbert Bernier Marie-Pier Cloutlor Coples distribuée Jacques, Moniral (Québec) H3C 48.Les bu \" : Chef comptable: reaux lons Chaudet son s au teu Vinformaton: carole Toulouse 12625, re Avenue Est, à Salnt-Georges-de- Journalistes: Facturation Beauce, Québec, G5Y 2E4.jacques Légaré, dir.adjoint Marcelle Audet L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est impri- Simon Busque Réceptionniste et annonces classées: mé par l'imprimerie Le Révall située au 3388, Jean-François Fecteau Juile Fillon boul St-François, cP 520, Jonquière, or Secrétaire des ventes: , une fillaie propriété exclusive de ATELIER DEMONTAGE SEE SES een QUÉBEC Corporation Sun Média a DE Publictares: Courrier de 2e classe.Permis no 1183.Infographistes: Faber! Over er Vice-président et chef de la direction: Touts reproduction des annonces ou informa- Louls Déchine Denis Laconnb M.Charles Michaud .tions en tout ou en partie de la fagon officielle ou Lillanne Patry Carols Beaudoin déguisée est fortement interdits sans la permis- tsabolle Paquet Paul Quirion Dlrecteur général régional Beauce/Estrie: sion écrite de la compagnie.Brigitte Boulet Gina Duchesne M.Glibert Bernier PU ABONNEMENT: .Essayez nos prêts-à VILLE*: 13,0 L/100 km (22 mi/gal.) ROUTE:: 8,3 L/100 km (34 mi/gal.) Le nouveau véhicule multisegment signé GMC Système de communication et d'assistance OnStar' * Moteur V6 à ISC 3,6 L de 275 HP « Boîte automatique 6 vitesses * Espace pour 8 occupants * Lecteur CD et MP3 avec 6 haut-parleurs * Glaces, portières et miroirs chauffants à réglage électrique + Démarrqur à distance » Télédéverrouillage ° Climatisation avant et arrière * Roues de 18 po en aluminium peint * Système de contrôle StabiliTrak et antipatinage #KKKK Sécurité 5 étoiles* LA GARANTIE DE 160000KM DEGM 260000; cut LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS can GARANTIE LIMITÉES fr Poe dement sur les semaines et les an- .nées qui ont précédé cet événement, puisque cela a déjà fait l\u2019objet d\u2019un article dans ce journal.Mentionnons seulement que Patrice qui attendait une greffe depuis plusieurs mois, restait confiant de se rendre jusqu\u2019au bout, «sauf à la toute fin».Quand il séjournait à la Maison des greffés, ce sont ses visiteurs qui le rendaient conscieit de son état.«Moi je me voyais tous les jours, mais je voyais dans leur figure que j'étais mort», raconte-t-il.Mais il en a été autrement et son opération a été un succès.«Un mois après, j'étais capable de marcher 10 km.Je pense que je n\u2019avais jamais fait ça dans ma vie.Je n\u2019en avais pas besoin, j'avais un charl», raconte-t-il avec le sourire.Depuis, il a mis ses talents de vendeur au service de la promotion des dons d\u2019organes et de la santé en 4 ae, San 160 000 km 160 000 cm $ AVEC TRANSPORT S'ANSAVEC ASSISTANCE \u2018Rounsnes + DE COURTOISIES offresgmt.ca ngueui général.«S'ils sont capables de nous vendre des chips, pourquoi on ne pourrait pas vendre le don d\u2019organes?» lance-t-il.Un peu plus tard cependant, il nous avouait en riant que la bière était «pas mal plus facile» a vendre que la santé.Défi santé Le Défi santé qu'il réalisera les 15 et 16 juin lui permettra de promouvoir l\u2019activité physique, tout en amassant des fonds pour la Maison des greffés: «Je suis un miraculé et j'aimerais faire réaliser au monde importance de prendre soin d\u2019eux-mémes», affirme Patrice.Les participants, qui devront - amasser un minimum de 500 $ en commandites, disposeront gratuitement des repas et de l\u2019héberge- .ment à l\u2019Institut de police de Nico- let.Ils partiront de Longueuil pour arriver au Parlement de Québec.Un ami de longue date de Patrice, Raymond Rancourt, prendra les par mo avec mois de 6 394$ 544° par mois\u2019 avec comptant de 0$ Location de 48 mois.Préparation et transport de 1220$ inclus.L'Association des concessionnaires PontiaceBuickeGMC du Québec swggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf 2007 suivant: Acadia SLE (TR14526/R7A).Le modèle illustré Comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Comprenant un abonnement de Un an gratuit au plan Orientation et dépannage.Contrat de service requis.Pour oblenir fous les détails et modalilés liés au sesvice OnStas, composez le 1 800 667-8677, informez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez le site onstarcanada.com.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bal de 48 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 6/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0$ de dépôt de sécurité.3.Cote de consommation telle que publiée dans ÉnerGuide par Ressources naturelles Canada sur l'Acadia à boîte automatique 6 vilesses.4.Sécurité 5 étoiles pour le « conducieur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux @t pour les passagers avani et arrière lors des lests d'impacis latéraux pour l'Acadia 2007, la plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.Selon la première éventualité.Les camions de poids moyen sont exclus.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Cate GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7458 ou visitez grmconnéa.com.; il-Québec en vélo Patrice Dionne inscriptions (jusqu\u2019au ler juin) au 228-3882 (le jour).Dons d'organes La notaire Manon Tousignant de Saint-Georges a souligné l\u2019importance de s'inscrire au Registre des dons d\u2019organes que tiennent les notaires.«Ça vient valider un consentement écrit, en assurant qu\u2019il est valablement donné, explique-t-elle, Patrice Dionne abondait dans le même sens, et incitait aussi les gens à signer les formulaires de dons d'organes derrières les cartes d\u2019assurance-maladie.«Personne n\u2019est contre ça ou presque, sauf que quand la personne n\u2019est pas concernée, elle ne signe pas sa carte», explique-t-il.Au moment où il risquait lui-même de mourir, il a été confronté à l\u2019éventualité de donner ses organes, et c\u2019est là qu\u2019il a constaté la «situation assez épouvantable» que cela représentait pour la famille.«J\u2019ai vu comment la job des médecins et des infirmières qui ont à leur parler peut être dure», affirme-t-il VOTRE OPINION La question de la semaine : Avez-vous signé votre carte de consentement de don d'organes?Votez sur www.lhebdoregional.canoe.ca Résultats la semaine prochaine Résultats de la semaine dernière : À la question Le chef conservateur Stephen Harper a-t-il raison de dire de son gouvernement: «Nous avons livré la marchandise» ?\"Vous avez Féporidu | Oui, absolument 35% Oui, un peu y H oO = a om o Le Parc commémoratif Chaudière-Appalaches doublera sa superficie passant de 3000 pieds à 6000 pieds carrés.SIMON BUSQUE redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com C\u2019est ce que nous apprenaient les propriétaires de la maison funéraire Roy & Giguère, Colette et René Jr Veilleux, qui annon- caient que les travaux débutés le 7 mai allaient se poursuivre jusqu\u2019au début de septembre.Les travaux, effectués par une firme spécialisée en mausolée de Montréal, CMC, nécessiteront des investissements de 850 000 $.Le nouveau bâtiment sera construit à l\u2019Est de celui existant et comprendra 150 cryptes, 900 habitacles au columbarium ainsi qu\u2019une terrasse extérieure.Les familles qui le désirent pourront aussi avoir accès à leur mausolée privé.«Nous n\u2019avions pas le choix d\u2019en arriver à cet agrandissement car le mausolée actuel est presque rempli à pleine capacité», indique René Jr Veilleux.«Saint-Georges est la seule ville de cette dimension à avoir un tel équipement car on en retrouve seulement René Jr et Colette Veilleux dévoilent la maquette de ce que sera le nouveau Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.dans les grands centres», ajoute Colette Veilleux qui précise que les travaux d\u2019agrandissement ne dérangeront en rien l\u2019accessibilité au mausolée actuel.Visionnaire En faisant l'acquisition d\u2019une terre à l\u2019intersection de la 25e Rue et de la 30e Avenue ouest à Saint- ' Georges en 1990, Louis-René Veilleux était en quelque sorte visionnaire.C\u2019est sur cette terre d\u2019un million de pieds carrés qu\u2019a été érigé par le Parc commémoratif Chaudière-Appalaches en 1999.«La demande pour ce type de services est de plus en plus forte», explique M.Veilleux.Actuellement, l'entreprise utilise 275 000 pieds carrés.Il reste donc à la maison funéraire en masse d\u2019espace pour la réalisation de projets futurs.«On pourra s'adapter à la demande au fur et à mesure sans avoir 'inquiétude de manquer d\u2019espace», souligne M.Veilleux.Rappelons que la Maison Roy & Giguère est l\u2019une des plus vieilles entreprises de ce genre dans la région.Elle a été fondée en 1890 par Gédéon Roy.Une Beauceronne gagne un prix en Design de mode Caroline Veilleux, une étudiante de l\u2019école de mode du Campus Notre-Dame-de- Foy originaire de Saint- Georges, a remporté le premier prix du concours The Fashion Contest.com.JACQUES LÉGARÉ redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com Organisé par la compagnie de vêtements virtuelle Banao Clothing Ltd, le concours en était à sa première édition cette année.En tout, 122 étudiants en design de mode ou jeunes professionnels y ont soumis des créations.De ce nombre, 32 provenaient de l\u2019extérieur du Canada.Caroline a été la grande gagnante, suivie de participants de Montréal et de Thaïlande.Selon Caroline, que nous avons rejointe vendredi dernier, Banao est une «compagnie virtuelle en devenir», dont le propriétaire est à Montréal.L'entreprise prépare des collections qu\u2019elle offrira par le biais de l'Internet.On peut avoir plus d\u2019informations sur la compagnie et sur le concours au www.thefashioncontest.com .Une collection La gagnante du concours, en plus de se mériter 1500 $, a la possibilité de faire une collection pour Banao.Pour Caroline, il s\u2019agira de réaliser une douzaine de modèles de prêt-à-porter, dans Caroline Veilleux montre un des dessins qui lui ont permis de gagner.la même lignée que les trois qu\u2019elle a présentés au concours (inspirés des vêtements traditionnels de la Mongolie).Quant à savoir l\u2019impact qu\u2019un tel prix pourra avoir pour elle: «C\u2019est sûr que ça va m\u2019ouvrir des portes», estime la Beauceronne.Finissante en mode, Caroline a reçu certaines propositions de pige, mais elle ne sait pas encore où elle travaillera.«Je pense rester à Québec», précise-t-elle.Vous avez des problèmes avec : LA CSST LA SAAQ L\u2019assurance-emploi eo @ Contaclez emg Me Jérdme Carrier, avocat, conseiller Ly LET industçjelles | 1379, rue'des Caps Lévis G6W.7K3 | | Tél.: 418-834-6699.Ue us 834-9095 PS he ny 25 ans Y TELE dans ce domaine 4550 sur tout en magasin Mae LEI Robes LER EIR Tn de bouquetiére © Aouad v mp i\u201d her amedi le\u201d 15 mai Aus Je scène: | EE Tr aT 00s * Bralures sous les pieds e Cors et callosités e Déformations des orteils Difficultés à se chausser e Douleurs aux hanches e Douleurs au dos \u2018fées M e Maux de genoux e Oignons e Pincements aux talons LABORATOIRE D'ORTHÈSES DU PIED Prenez rendez-vous à St-Georges - St-Joseph - Ste-Marie Composez sans frais le 1 800 363.6172 5 PLT L-S9LESH @ S 3DVd - Z002 IVN LL TYNOID3H OO93H \u201ciri a du Ev nae wT LT ATI Ti PAL UT a IY = ba - rr eg yp = gn gy pw mn x TA py on Pd «Les ressources humaines, c'est comme de la maintenance préventive» cru (SB) «Les ressources humaines, c\u2019est comme de la : maintenance préventive pour nos équipements de production.Dans un monde où on vit à 100 milles à l\u2019heure, il faut prendre soin de nos employés».Conférencier invité à la Journée Ressources humains (RH) le 2 mai dernier au Georgesville, le directeur des ressouces humaines chez BCH Unique de Saint-Martin, Benoît Giraudo, a voulu ainsi décrire le rôle de son département au sein de l\u2019entreprise.M.Giraudo était invité à parler de son travail et de son entreprise qui a reçu le Coup de la coeur de la Journée RH, afin de The) Corporation Financiere commémorer le 50e anniversaire de BCH Unique.Directeur de production pendant 15 ans, M.Giraudo a été nommé au poste de directeur des ressources humaines en 2000 lorsque l\u2019entreprise a décidé de se donner un dé- \u201c partement RH.«En 2000; on a décidé qu\u2019avec 200 employés, il était temps de s\u2019en occuper.Il fallait contrebalancer le langage business au côté humain».Mais comment montrer au patron que les ressources humaines, c\u2019est rentable pour une entreprise?M.Giraudo a sa petite idée là-dessus et va même jusqu\u2019à dire qu\u2019un département de ressources humaines ne se mesure pas en terme de rentabilité monétaire.® PAGE 6 - HEBDO REGIONAL, 11 MAI 2007 | ©: | Gaston a) Lin et eue) Il rx OS ELU et mets p a VILLE up ROE Toy 363-4966 a MCE VE .d LL Sagnon@sympatico.ca LET 2835$ YITIN LITA - GARANTIE 2 ANS 2595$ sal $ I'sem.\u201d (FTN RES.Y oy 15655, boul.Lacroix , St-Georges * 1-877-228-66 Vachon Sud, Ste-Mari: 1-866-387-665 FREI 1] 8 he ee ae «C\u2019est un peu comme un service que vous recevez d\u2019un hôpital ou d\u2019une école.Vous ne posez pas la question à savoir combien ça coûte mais vous évaluez plutôt la qualité de service qu\u2019on vous donne».Les 4 R M.Giraudo a bâti son département sur la base des 4 R: responsabilités, reconnaissances, réalisations, rémunération.«Comme nous en étions à nos premiers pas en ce domaine, \u2018on a trouvé le modèle chez Canam et on l\u2019a adapté à notre personnalité», explique-t-il.BCH Unique a ainsi introduit une foule de mesures incluant un programme de reconnaissances.«Il faut dire merci à nos employés».L'entreprise a aussi introduit un programme de pré-retraite graduelle pour les employés de 55 ans et plus, un comité travail-famille, un comité d\u2019accueil pour les nouveaux employés, etc.Elle organise aussi un diner tous les quatre mois afin de parler des projets d\u2019avenir aux employés, a mis en place un système d\u2019information continue, aménagé un café Internet, etc.Fondée en 1957, BCH Unique fabrique des articles promotionnels en acrylique.Elle emploi au- delà de 200 personnes.Benoît Giraudo (à droite) est bien fier de son équipe des ressources humaines qu\u2019il a présentée lors de sa conférence: Maïté Boily, Suzie Fortin et Denise Bolduc.À l\u2019avant, on aperçoit quelques articles réalisés par BCH Unique.Monsieur Daniel Poulin, directeur financier de Promutuel Beauce, est fier d'annoncer à la population de la Beauce et des environs la nomination de : Madame-Hathalie Poulin, à titre de commis-d fie Madame Poulin possède un diplôme d\u2019études professionnel en compiabilité et sera en mesure de faire\u2019 bénéficier les membres-assurés et la nouvelle \u2018Slentdle de Promutyel Beauce d'un service hautement professionnel.Partenaire économique important de la région et reconnue pour son expertise en assurance, Promutuel Beauce affiche une solidité financière des plus enviables, lui permettant de répondre efficacement aux besoins de ses membres-assurés par: l'entremise d'une équipe de 63 personnes, dont Madame Poulin, en offrant une.gamme complète de produits en assurance habitation, automobile, des entreprises, agricole et de personnes ainsi que les services d'épargne et de crédit.Un succès Avec son nombre record de 168 participants provenant de Beau- ce-Etchemins, la Journée RH a connu un gros succès.«C\u2019est la sixième année de suite qu\u2019on organise cet événement avec le même objectif qui est de rassembler les gens des ressources humaines qui sont plus souvent qu\u2019autrement isolés chacun dans if PROMUTUEL BEAUCE Le RANCE FT SERVICES FINANCIERS leur entreprise.En se rencontrant, ils peuvent s\u2019aider à se donner des trucs pour adopter de bonnes pratiques», signale Jean Cliche d\u2019Emploi-Québec.Outre la conférence de M.Gi- raudo, les participants ont pu participer à l\u2019un ou l\u2019autre des six ateliers et assister à la conférence de l\u2019auteure Marguerite Wolfe.Conférence sur la santé des chevaux Le Dr Jean Bernier, vétérinaire de Québec, donnera une conférence sur la santé des chevaux à la demande des Chevaliers de la Haute-Beauce, le jeudi 17 mai à 19h30, au Domaine La Guadeloupe.Renommé dans cette branche de la médecine vétérinaire, le Dr Bernier entretiendra les gens principalement sur la santé des chevaux de randonnée.Il répondra aux questions sur les soins et l\u2019alimentation, en plus de donner des trucs de prévention.Pour information ou inscription: Saskia, au 418 459-6555.= Le centre d'emplois ei ouvert Le Centre Service Canada pour jeunes St-Georges est ouvert depuis le 3 mai.Les jeunes travailleurs et les employeurs y trouveront le soutien requis pour leurs besoins en matiére d\u2019emplois d\u2019été.L'an dernier ce sont 825 postes qui ont ainsi été offerts aux travailleurs étudiants.Situé au 11400, 1re Avenue à Saint-Geor- ges, le Centre est ouvert de 8h30 a 16h du lundi au vendredi.Information: 1 866 692-3525, poste 550.AN Le Sanctuaire Notre-Dame d'Etchemin ouvre le 19 mai (SB) L'année pastorale du Sanctuaire Notre-Dame d\u2019Etchemin sera lancée officiellement le samedi 19 mai à 19h alors que Mgr Jean-Pierre Blais, évêque auxiliaire au diocèse e Québec, présidera la liturgie eucharistique.De nombreuses activités seront ensuite organisées au Sanctuaire jusqu\u2019au 15 octobre prochain.Ainsi, un prêtre sera présent tous les après-midis.Des messes seront célébrées les lundis et mardis à 19h ainsi que les vendredis à 14h.Les mercredis et jeudis, les gens prieront le chapelet médité à 14h.compter du 6 août, le Sanctuaire tiendra en plus la neuvaine préparatoire à l\u2019Assomption de la Vierge Marie qui sera célébrée de façon grandiose le 15 août.Cette année, l\u2019animation s\u2019inspirera du Congrès eucharistique international qui aura lieu à Québec en ERRATUM Sous cette photo publiée la semaine derniére concernant le Concours Clermont-Pépin, il aurait fallu lire la légende suivante: «Gatienne Gilbert remet le prix Clermont-Pépin à Véronique Daigle».Nos excuses aux personnes concernées.Expo-Talent Vanessa Carreau, une élève d\u2019apprentissage individualisé couronnera la fin de son secondaire à la Polyvalente St-François de Beau- ceville par une exposition d\u2019artistes de chez nous.Expotalent aura lieu le jeudi 17 mai à la bibliothèque de la polyvalente, entre 8h45 à 11h30, et de 12h45 à 18h80.Les _ Gaétane Boucher, Hugues Voyer et Andrée Martin y exposeront des oeuvres, mais aussi des enseignants et élèves de l\u2019école.L'entrée est libre mais les contributions pour Enfant-Soleil sont les bienvenues.«Je rêve depuis longtemps de participer à une exposition, alors pourquoi ne pas l\u2019organiser?», s\u2019est dit la jeune femme.2008, dans le cadre des Fêtes du intéressés à organiser un pèlerinage sont les bienvenues.Les intéres- 400e annivegsaire.sés peuvent réserver une date au- L'un des responsables du Sane- près de l\u2019abbé Bernard au tuaire, l\u2019abbé Hervé Bernard, nous 625-4551, l\u2019abbé Gervais Bégin au explique que les fidèles de toutes 625-9541 ou au presbytère de Lac- les paroisses, familles ou groupes Etchemin au 625-3381.ETAIGAMMENDE(CAMIONS GRANDES | ACES SEAGIG Se die ha Casali Ra DAKOTA CLUB CAB ST 4X2 2007 Louez à x parmois.S 05 ¢ de 48 mois.0S comptant initial 0% dépat de securité Ou obtenez 9% de financement 0 O à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois\u201c, Louez à S Focation de 48 mois.0S comptant initial 0$ dépôt de sécurité p Ou obtenez gt o/ de financement | 0 O à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois*.LE TOUT NOUVEAU MOTEUR TURBO DIESEL CUMMINS™ 6-i DE 6.7 L'AVEC TECHNOLOGIE BLUETEC ta révolutionnaire techaclogie uitre-propre BLUETEC et l'utitisation de carburant diesal À très faible teneur en soufre (ULSF)\u201d réduisent Æ, Témission d'oxyde d'atote (NOX) de près de 90% en éliminant Ng .pratiquement toutes Les émissions de particules - tout en permettant 7, une éconorsie de carburant ellent jusqu'à 30% comparativement aux moteurs à essence comparables.lngénieuse tacinsiogs de système à cydrée vatabte 0005) surveille sans casse ls deininde an puissance et transforme subtilement le costaud moteur VB HEMI de 5,7 Len moteur quatre cylindrez économique en vitesse de croisière.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DODGE OU DODGE.CA DÈS AUJOURD'HUI.A Lun in 0 $ pour une pénode de temps Emitée seulement V Tarifs mensuels établis pour le Dakota Club Cab ST 4x2 2007 avec l'ensemble 22A+#AGG+CFR+CUC+DSA+CLA+G5DS et pour le Dodge Ram 1500 Quad Cab ST 4X4 2007 avec l'ensemble 26A+AHC+ALS+DSA+NHM + financement à l'achat jusqu'à 60 mois applicable sur les modèles Dakota Club Cab ST 4x2 2007 et Dodge Ram 1500 Quad Cab ST 4X4 2007.¥, N Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services DaimlerChrysler Canade.Frais d'inscription au ROPRM de 60 $, incluant les fris du registre, sont en sus.Transport (1 200 $ pour le Dakota Club Cab ST 4x2 2007 et 1 350$ pour le Dodge Ram 1500 Quad Cab ST 4X4 2007), textes sur le climatiseur (lorsque applicables), mmatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, an vigueur chez les concessionnaires DairierChrysier Canada inc.participants du 3 avril au 2 juillet 2007 et s'applique à tous les modèles 2006.2007 et 2008 neufs et nutièsés (modèles inadmissibles : Chrysler Crossfire et Dodge Sprinter).L'offre est limitée aux résidents canadiens présentement inscrits à Lne école secondaire à temps plain, un COège, un cégep OU LNG UNIVErsité reconnue Et à Ceux qui Ont reçu un diplôme de l'une de ces institutions au cours des quatre demières années.L'offre « Mon Volant » s'appäque à la vente ou la location d'un vétricule 2006, 2007 ou 2008 neuf et admissible, livré durant ta période de l'offre.500 $ seront déduits du prix négocié après appication des taxes.Les taxes sont calculées sur ta totalité du montant négocié.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails et conditions.{1) La robustesse des véhicules en opération est basée sur les statistiques de U.S.RL Pok 8 Co et peut changer sans préavis.Premier versement eigé à la ivresson.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 81 600 lon pour 48 mois au taux de 15 \u20ac le kilomètre.& 0% de enregistrées de 1986 à 2005.La durabilité est basée sur la longévité.MD Jeep est une marque déposée de DaimierCtrysler Corporation, utilisée sous fcance par DaimierChrysier Canada inc.une Alale à propriété entière de DaimierChrysier Corporation.D = ® LIDVd - L002 IVIN LL TVNOID3Y OJE3H =V0 PROORANNE sum Coop publicitaire des concessionnaires Clwysier * Jeep, * Dodge du Québec rte om miei Rs AN ® PAGE 8 - HEBDO REGIONAL, 11 MAI 2007 \u2018la fete des rabais 30\u201d TEE-SHIRTS, DÉBARDEURS ET PANTALONS CORSAIRE Jessica sport&/Mo A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES À l'exclusion de tous les articles mmes \u2018Valeur\u2019 Sears ermine par 97 et lement annoncés Mères est le dimanche 13 mai 2007 rabais JÜ MODE DE SPORT POINT ZERO, COLUMBIAW®, SOLITUDEW ET AXCESS A PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES Rég.Sears 20-80 $.Chac.14-56 $ À l'exclusion de la mode d'extérieur nouveau chez ae ro À HAUTE DEFINITION VOW 42 POA CL © 720p * double HDMI e deux entrées vidéo en composantes © visionneur de photos USB o syntonisateur ATSC N°14197.Rég.Sears 1999.99.1899,99 Rég.Sears 1299.99.1199,99 Et, rabais de 100 $ sur modèle 32 po.N° 14196 Pour certains appareils électroniques, nos prix en magasin peuvent être plus bas que nos prix annoncés rabais 30° TOUS LES PANTALONS ET SHORTS | TOUT-ALLER HAGGARD A PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES Rég.Sears 45-80 $.Chacun 29,25-52 $ rabais 3ÛÜ* À COUPLE 6,25 - © moteur Briggs & Stratton série 625 e carter bombé 22 po N° 36705.Rég.Sears 279,99.249,99 Prix en vigueur TONDEUSE CRAFTSMANT#/ME - maintenant 364 RABAIS 115 $.ASPIRATEUR TRAÎNEAU KENMORE®/WO POWER-MATE®/WO 12 À e filtre HEPA* © aussi pour sol nu N°22804.Rég.Sea 499,99.Prix en vigueur jusqu'au lundi 21 mai 2007, si Sears est ouvert *Filtre particulaire à haut rendement rabais 40\u201d VESTE ET JUPE IMPRIMÉE TRADITION®/WD - À PRIX ORDINAIRE POUR FEMMES Rég.Sears 89,99.L'ens, 53,99 rabais 29° TOUTE LA MODE GENEVIÈVE LAPIERRE*® À PRIX ORDINAIRES POUR ENFANTS, EN TAILLES 4-6X POUR GARÇONS ET EN TAILLES 4-14 POUR FILLES LA PRIME COMPREND: e Concentré révélateur d'éclat * Lotion clarifiante 2 Parfum en vapo Clinique Happy * Mascara impact optimal en noir * Savon facial liquide doux Rabais 30\u201d - 40\" UN VASTE CHOIX DE VETEMENTS POUR FEMMES A PRIX ORDINAIRES DONT PANTALONS ET PANTALONS CORSAIRE Jessica®™®, Jessica petite, Jessica plus, Jessica sport, TRADITION, TRADITION PETITE ET TRADITION PLUS, PANTALONS CORSAIRE, PANTALONS EN TISSU ET EN DENIM TRADITION COUNTRY COLLECTION®/0 ET TOUTE LA MODE LEVI'SO ET POINT ZEROMO À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES fous res barbecues à gaz à prix ordinaires E11 solde Sauf tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears dont le prix se termine par ,97 OFFRE SPÉCIAL KENMORE : Formulaire de remise à poster pour une housse à barbecue robuste à l'achat de l'un des barbecues Kenmore suivants; n° 30707, n° 30727, n° 30700, n° 30703 Offre en viqueur jusqu'au dimanche 3 juin.L'offre de remise ne s'applique pas aux commande par téléphone.Détails en magasia CLINIQUE prime, valeur de 60$ Avec tout acaht de 26,50 et pn avant les taxes, de produits Clinique * Émultion hydratante tellement différente * Ombre à paupière intense satinée en Frosted Blossom *Gloss extra couleur intense en Sugarplum CESSE Soumis à des tests d'allergies.100% sans parfum (sauf fragrances Clinique).* Valeur basée sur le prix ordinaires Sears du Ju rabais 29° MODE \u201cTAN JAY\"\u201cWo A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES ; Réq.Sears 24-112 $.Chac.18-84 § Aussi en tailles spéciales EXCLUSIF A SEARS! GAGN ER un nettoyage de printemps d'une valeur de 500° Il y a 7 prixeà gagner.Aucune obligation d'achat.Valeur du prix: 500 $.Le concours débute le samedi 28 avril et se termine le vendredi 25 mai 2007.Limite d'un bulletin par personne.Les participants choisis doivent répondre correctement à une question de qualification.Le concours s'adresse aux résidents canadiens ayant atteint l'âge de la majorité dans la province ou le territoire où ils résident.Un magasin dans chaque région sera choisi au hasard pour attribuer un prix.Les chances pour un magasin participant d'être choisi sont commé suit: 1 sur 12 dans tes provinces de l'Atlantique, ! sur 27 au Québec, t sur 16 dans la région de l'est de l'Ontario, 1 sur 14 dans la région centrale de l'Ontario, | sur 16 dans la région de l'ouest de l'Ontario, 1 sur 22 dans les Prairies, 1 sur 15 en Colombie-Britannique.Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins admissibles reçus dans un magasin sélectionné.Les règlements du concours et les bulletins de participation sont disponibles dans les grands magasins Sears participants.Prix en WUE Pr Pr A mai.au vendredi 18 mai FL sauf avis contraire, dans la limite des {30 NERGY 28 Lad ENERGY STAR ga 3. (JANI: AU CANADA ASOYEZ LES, PREMIERS A.PRENDRE LATER 0 UNE MITSUBISHI 2008 ODA UOTE ET CITES MOTEUR V6 AU MONDE A LLU LA CERTIFICATION PZEV ZÉRO ÉMISSION POLLUANTE PARTIELLE iY Val LTS (AGI > AC TIRE B = A UC E TN CL Cr RE ra www.Lu LE [Ty IRIE -Sans limite | ar TOUTE NOUVELLE LANCER PIP | 3) ARRIVÉE! ES UT PREMIERES MENSUALITES TION À PARTIR DE EY TL TT TTT TTT LOCATION A PARTIR DE isponi OU 199° + | L'ACCENT GS 2007 Transmission manuelle LES 3 PREMIÈRES MENSUALITÉS À LA LOCATION SERONT DÉFRAYÉES JUSQU\u2019À UN MAXIMUM DE 750 $, TAXES INCLUSES.* financement al\u2019 LJ % \u201ca hh A Rh R Ae - PARTEZ NS oOo © N.md Oo 2 O nN OQ = = LUI ar Transmission manuelle SANS PAYER SUR L'ACCENT ET L'ELANTRA ! Saint-Georges-de-Beauce (Québec) G5Y 1R8 (418) 228-8814 Sans frais: (800) 430-8814 15225, boulevard Lacroix i I i GARANTIE LOCATION À PARTIR DE LES 3 PREMIÈRES MENSUALITÉS À LA LOCATION SERONT DÉFRAYÉES JUSQU'À UN MAXIMUM DE 900 $, TAXES INCLUSES.* Transmission manuelle Ë a gaz) || A 8 : Dé i ; : gs : 4 : =< 3 O : © A ÿ ns a | 2 = aN EN RENE ETN a! erie 0 zo racer pat IESE AR eel haces a orate gon TR Ped = Nn © o = Ran ou ~ - ; ae Tw zt ET os repartir se oa os us wy = jy SO 28 \u201ci Siz aT À Te ey bi he GE AR A se GANTS pe 5 + h om ors = 2 3 ee, es eu 3 22500 4 > I pes to 3 3 i hi 3 Ye SN ss 5 =] Qi 5 2 wo ~~ fi pe ot A ES te 3 se ro Ps or a aie de * ns a de OVER 5 ; Xx vi pa coll bn Pe on ERR da e* A % ces + on A SN ix, WE £8 S SRE.Rk 0 of se de EEE a = ss aa vs, oi PA EX per es 2 x.=; No i el Ne Rs s NN NS 2 3 $ 5 2 3 x = ES asp oR, Nissan Vers a Berline 2007 .- LS \u201c(SOUS COMPACTE JAPONAISE #1) 30 en inventaire is, trina eS: A 5 = i \u2018en -1*° mensualité ms a S 4 * 5 /mol a Ss Le 19 GRATUITE if \u2014) ERASE of si # ot, ja 23 = dh i: 5 SESE 4h LE i i a fi a SE # a AS tS se ee J 0° Maxima 2007 at À partir de si i\u201c fF pe pe ¢ % c fp = sisi fit 8) Ta en location 4998\u201d fh Hp, i 3 i 5 TE sare Ra _ us cé = Fs 5 ¢ uest 00 Si 4 EN IN i Hs i à 2 æ Ha LE Fm Hi MAINTENANT 3 A DÉS vo.2 ar.yo > ey J om @® a i es ; \u201c Jn RT i fi x ir Ww A ju ips 5.% ir.(ue 3 art 4 >.ise in, ho ri 7 NH Se i\u201c YE 4 % sd rai A 2 a a ae + % +s 4 J 3d y % 2, Frontier 2007 | (due ES ca A 24 EE Sir PALS a 6 tan ot in A partir de ps 753 en ee AA A Pp pe 5 De msi % met 5 I: 6 Late S 2 ps E., pi G5 en location 2 22 948° *Voir détails chez concessionnaire.ST-GEORGE = 2 si us = oi NISSAN he: D A A 550, 90e Rue, Saint-Georges « 7 4 228-9708 + 1-866-228-9700 Robert ey] fr 8 www.STGNISSAN.COM ® Marqu $ 458274-1 me ® LL 3DVd - 2002 IVN LL TVNOID3H OJ83H RÉGIONAL, 11 MAI 2007 457983-1 Le goût de jaser?L\u2019actualité de la région vous allume?Vous souhaitez commenter les nouvelles de la semaine et partager votre opinion avec les milliers de lecteurs des journaux régionaux de Quebecor?Le nouveau blogue de l\u2019Hebdo Régional vous permet de donner votre opinion, de répondre à la question- -sondage de la semaine et de discuter avec d\u2019autres lecteurs © par le biais d\u2019Internet._ Deux sites vous permettent d'avoir accès au blogue : À l'adresse du blogue du journal au : hitp:/Nhebdoregional.canoe.ca Ou sur le site de canoë au : - Www2.canoe.com : l\u2018sûffit de cliquer sur le bouton «blogues» à gauche en gris sur la page d'accueil.BEAUCE-NORD - BEAUCE-SUD * ETCHEMINS Les pilotes beaucerons s'attaquent à la série Super-Sportsman Les pilotes beaucerons s\u2019attaqueront à la toute nouvelle série Super-Sportsman Québec Lucas Oil qui débutera ses activités ce samedi 12 mai à l\u2019Autodrome Saint-Eustache.SIMON .BUSQUE Cette nouvelle série répond ain- .si aux aspirations des pilotes des régions qui pourront dorénavant compétitionner à l\u2019échelle provinciale puisque des courses seront présentées sur les différents circuits du Québec.Parmi les coureurs de la région, on remarque la présence de pilotes comme Marc Bégin de Saint-Philibert et Jacques Poulin de Vallée-Jonction qui sont bien connus dans le milieu pour évoluer également dans la série nationale LMS Castrol.pans Je l'ENNTRRE Le Dé Pits, 50% de musique GRATUITE s Modem inclus mu Ligne téléphonique libre Téléchargez en deux temps, trois mouvements.Abonnez-vous à Intemet Haute Vitesse et obtenez 50$ de téléchargement de musique\u201d.TELUS a Vitesse d'accès constante (sans ralentissement) le futur est simple™ Q DETAILLANTS TELUS AUTORISES 8 Sainte-Marie Saint-Georges IT Normand Nadeau Dumoulin Micro Concept de Beauce Visionic 500, boulevard Vachon Nord 1083, boulevard Vachon Nord, 605, 98° Rue 7.418-387-3242 - local 104 418-227-4302 uw 418-386-3888 Pour vous abonner ou vous renseigner,-rendez-vous chez votre détaillant TELUS autorisé, visitez notre site à telusquebec.com/hv ou composez le 1-800-520-4562.Ameublements Tanguay Kiosque Normand Nadeau 8955, boulevard Lacroix Carrefour Saint-Georges 418-227-3242 418-226-4411 Les Beaucerons Rock Poulin, Eric Giguère, Tony Côté et quelques autres tenteront eux aussi de se faire remarquer.Les pilotes de série Super-Sports- man feront leurs débuts à l\u2019Autodrome Chaudière de Vallée-Jonc- tion le samedi 26 mai prochain.Puisqu\u2019il est question de l\u2019Autodrome Chaudière, les activités débuteront officiellement le samedi 19 mai à 13h alors que les classes Challenge Force 4 et \u2018 Sport Compact seront en action.compter de 11h, les pilotes des autres catégories en profiteront pour effectuer des essais.- Enfin, Sylvain Labbé de Saint- Joseph et Nicolas Moreau de Montmagny se partageront le volant d\u2019un camion lors de la présence de la série Procam Supertruck le 26 mai à Vallée-Jonction.Ces deux pilotes se sont démarqués lors d\u2019un concours et ils se partageront les deux segments de la course de 100 tours à la suite d\u2019une entente qu\u2019ils ont pris ensemble.Sylvain Labbé et Nicolas Moreau se partageront un volant lors de la présence de la série Procam Supertruck à l\u2019Autodrome \u2018Chaudière.® Moisson Beauce Nous avons besoin de bénévoles Vous êtes intéressés Tél.: 227-4035 *Offre d'une durde bletiie avec abonnement de 12 mois au service Internet Haute vrdfse de TELUS pour les clients qui n'ont pas bénéficié du service internet Haute Vitesse de TELUS ou du service Internet Turbo GT au cours des-180 derniers jours.Service offert là où @ 1a technologie le permet.© 2007 TELUS.0.0.0.- a 00ma.0.Se Sa We fe Se Ge he Va ta Sa da Su te Se iw fn Bu ba de Dm da de « ana 010 2 6 à 1-0 min tm-aci lande ban ua 0m mA SA AGE SSOUUE BA ON 6 Notre vente \u201cMerci Canada!\u201d est maintenant en cours avec des rabais impressionnants sur les tracteurs Kubota.Quels que soient vos besoins; d'un tracteur à pelouse de la série GR jusqu'au tracteur compacte de la série B tout en passant par les véhicules utilitaire RTV900, nous avons les produits qu'il vous faut.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Tracteur de jardins de la série GR Traction intégrale avec rayon de braquage le plus serré! Véhicule utilitaire RTV900 9 modèles offerts! Tracteurs de la série B Cabine intégrale avec air climatisé! * Financement conditionnel à l'a acceptation de Kubota Canada Tracteur compact de 30 Hp M Crédit.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Oscar Brochu En agriculture avec avec vous depuis 1958 722, 8e Rue Est, La Guadeloupe (Québec) e (418) 458-8405 e www.garage-brochu.com 458234-1 ® 61 39Vd - 2002 IVN LL 1VNOID3H OC93H 0.\u2018Aücuné réservation.Limite d'un coupon par client.Cha être jumelé à UC de la ses des aus déposés apportant : Cre ©2007 Alara Kats in bn: ous ris sae Rt dance As Val ic.Tous dos LE LABYRINTHE DE PAN RUFUS WAINWRIGHT LINKIN PARK DOLORES O\u2019RIORDAN DAMIEN URBAN DESBOIS = Release the Stars Minutes to midnight Are you listening Plus que jamais La gravité me pése 5 © 2007 The Weinstein Company.Tous droits réservés.Distribué exclusivement au Canada par Alliance Atlantis Vivafilm inc.Tous droits réservés.© MMVI New Line Cinema Picturehouse Holdings, Inc./ HBO Picturehouse avy ARS $ 7 Holdings Inc.© MMVII New Line Home Ermine, Inc.Tous droits réservés.Distribué exclusivement au Canada par Alliance Atlantis Vivafilm.Tous droits réservés, ©2007 Wamer Bros.Entertainment Inc.All rights reserved.sur un titre de la collection 3 Montac re secrète ® PAGE 20 - HEBDO RÉGIONAL, 11 MAI 2007 DEANO CLAVET .Le partisan - am cree pyr peg ts = Cm adie \u2014 0 yy mm PROMO «PORTES OUVERTES» d\u2018accessoires 500° orice: a FPachat d\u2019une roulotte ou fifth-wheel les 11-12-13 mai wy a / TENTE- / REMORQUES 3 PLUS DE 250 UNITÉS NEUVES ET USAGÉES » offertes au meilleur prix avec le meilleur service! Le JEU ewe (Adis | REMORQUES UTILITAIRES «Début de saison» A ls all - - FERMÉES TE = TE 20076 JAY FLIGHT 26 JTX, tout équipée, lits supersosés, à partir de TEE eh DE GRANDES MARQUES Jayco Jay Series °* Jay Feather oe Jay Flight ¢ Eagle Work Play AIR] rogtenac 458224-1 \u2014 Ce mm 2e Le pa i ee im - - - re 17 EP SES 12 3DVd - 2002 IVN LL TYNOIDIU OC93H wna.© nt Saint-Ephrem et Sainte-Marie représenteront la Beauce en kin-ball | (LC) Quatre équipes de la Dimanche dernier, 29 avril, une dans le but de ravir les honneurs Beauce représenteront la ré- trentaine d\u2019équipes des secteurs de du tournoi régional.gion le 19 mal lors du tournol .la Beauce, l\u2019Amiante et Québec se \u201cprovincial de kin-ball qui se sont présentées à la Polyvalente Dans la catégorie benjamin déroulera prés de Montréal.Benoît-Vachon de.Sainte-Marie masculin, PEmbécle de Sainte- : : Marie a réussi à devancer les autres équipes concurrentes.Chez les participantes de catégorie benjamin féminin, c\u2019est la forma- Quebecor agit pour S2255s7e l'environnement nxsemasme mation masculine de Saint- Ephrem.Chez les filles, c\u2019est I'Embécle de Sainte-Marie qui a Les Casse-gueules de Saint-Bernard Grace a notre raflé la médaille d\u2019or.j nouveau papier, le T : imai | ournoi du primaire \u2018 Quebecor Enviro, 100 % Les jeunes du primaire ont éga- fibres postconsommation, lement eu droit à leur tournoi régional.Le 21 avril à Sainte-Ma- un milliard de pages rie, 22 équipes dans l\u2019Inter À et eee seront imprimées de 30 autres dans l\u2019Inter B ont ten- façon plus écologique té de se tailler une place pour la finale provinciale du 20 mai dans et 34 000 arbres la région de Montréal.:Seront épargnés .- Les Casse-gueules de Saint- Bernard ont réussi à se hisser au premier rang chez les Inter A.Dans l\u2019autre catégorie, ce sont les Césars de Saint-Romain qui représenteront la région Beauce- Amiante le 20 mai.\u201cChaque année: © a on oH juin a wT Le © .wT BT % ., Loo wo 127 aw ° 2 : : à .7 + \u201c 2 +.8 ever ; \u2026 PR - Ca .E t - et er Mtb on, An mt Ea © ee te Gt pm.pts poe ET JOUET BB9: Zn Remorque Be x\" UE Tirage de! PRIX DE PRÉSENCE a Ml valeur de DES RE as TE na a Le ee 3 22 - HEBDO RÉGIONAL, 11 MAI 2007 @ PAGEZ SUR LES PRIX SEARS ET À PRIX DE LIQUIDATION POUR FEMMES Dans la limite des stocks.\u2018Valeur\u2019 Sears dont le prix se termine par 97 ., % maintenant épargnez 4() ROUÉS À L'ORIGINE DE LA MODE D'EXTÉRIEUR À PRIX ORDINAIRES 4 \u201c À l'exclusion de tous les articles des programmes | M 172.PULL 4 TRADITIONS À À MANCHES 1 COURTES Comme montré.| Rég.Sears 2999.rabais 35% MODE Jessica sport A PRIX ORDINAIRES* POUR FEMMES Rég.Sears 1999-6999.Chac.12,99-45,49 88 Chac.FENUES DE NUIT BABY'S OWN'®, EN TAILLES 3-24 MOIS Rég.Sears 16,99.4 68 ; Chacun .JEANS LEVY'S 5), 505%, 550, 528 ET S569 EN DENIM POUR HOMMES Rég.Sears 69,99, ACHETEZ-EN 1, LE 2 EST To JUS LES SIÈGES D'AUTO MODE TOUT-ALLER NEVADAS TONDEUSE CRAFTSMANTWWE À COUPLE 5,5 HP « moteur Briggs & Stratton * ensachage à l'arrière ou déchiquetage N°36717, Rég.Sears 249,99, sont en solde à l'exclesion de tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears dont le prix se termine par \u201897 EX: Rabais de 20 Barbecue à gaz Kenmore : AT000 ETU Surtace de caisson totale de 550 pa y compris Widows tira Rég.Sears 219,99 199,99 | 9998 RABAIS 500,11, TÉLÉVISEUR ; LEGEND 42 PO À ÉCRAN PLASMA e définition 852 lignes = rapport du contraste \u2018 10 000:1 » balayage progressif n°15922.Rég.Sears 1499.99.| Pour certains appareils électroniques, nos prix en magasin peuvent être plus bas que nos prix annoncés TEE EI nt 5 A TERY RT TE \u201cXY die la -semaige.da om [RG 15 à à l'excl AG Ge CEA Votre Carte Sears OÙ votre carte fs ET RCE 156 \u2018et obtagez des POINTS, Plus de choix?trouvez tout @ sears.ca 8585, boul.Lacroix @ - Kee CONE ES pero NE0525307 + 2007.Sears Canada Inc.rs\" ait ne pal A des articles \u2018Achat spa de coiffeur, produits pour soins capillaires et appareils de massage pour femme À prix ordinaires en soide EPARGNEZ 3 899\u201d pour le duc labais 200$ laveuse * entretien opti- GRATUIT pu | nm #| TOUS LES SOUTIENS-GORGE, CULOTTES ET akin APRXORDIMARESSINT en solde; WonderBra®e, PLAYTEX ET Â DAISYFRESH® A PRIX ORDINAIRES en soid C_ rabais À BE inser AQ tr et i ERE he À Le deuxième article doit être de valeur égale Rég.Sears 29,99-229,99.chat.5,99-41,99 ou inférieure et doit accompagner tout retour Chacun 24,99-199,99 me Tous les barbecues a Toustesræsors, [Livraison | 199% gaz: 3 prix ordinaire tondeuses, nécessaires | gratuite \u201c À l'achat d'un ensemble matelas-sommier de plus de 500$* avec la carte Sears ou [a carte MasterCard\" Sears*\u2019 * Avant les taxes.Sur approbation de votre crédit.11 y à des restrictions.À l'exclusion des achats par catalogue \u2018 et sur le site Web, des articles à prix de liquidation et des articles Achat spécial\".Renseignez-vous.00° sur le duo DUO KENMORE À \u2014 um du lingue © entraînement direct © 8 cycles * 27692.réq.Sears 699,99 499,99 Rabais 505 Sécheuse © super capacité cycle aotifrlssage * 4 réglages de empérature * 67692.re pe 499,99 449,99 Le rabais supplémentaire de 50$ est Inclus dans le prix du duo EST CHARGEMENT SUR LE DESSUS i - : Ts ww 5 Br as \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ® £2 3DVd - 2002 IVW 11 TYNOIDIH 0agaH ® PAGE 24 - HEBDO RÉGIONAL, 11 MAI 2007 - \u201cTaux de financement 136 mois* ME A \u201cdisponible à l'achat ou à - la location \u20ac ¥ * Financement avec HCFI.Sujet à l'acceptation de crédit.**PDSF d'une Civic berfine DX 2007 à transmission manuelle, transport et préparation de 12788 en bus.Tél.: (418) 228-5825 Sans frais: 1-877-228-5825 www.bgphonda.com # .3 raw a Cw - EE EE EE EE EE EE I EE EE EE EE RN I or cond sans frais VENDREDI 11 MAI AU 35 BTE JEUDI 17 MAI 2007 7s Fes Fe Fo Fa Fo Jo Fo Fo Jo Fo Fo Fo re Fe Fo To Fo Fo Jo Fo Fo Fo Jo Fo Fo Fo Fe Fo ga IAN AR AR AR NIN IL -\u2014 \u2014 FL WW QUAND LES JOURS ! DEVIENNENT 13 SEMAINES.AL y SEMAINES 4 as TARD 28 WEEKS LIGUE JS VEN: 15h30 - 19h00 - 21h30 VEN.: 15h30 - I9hOO - 21h30 SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - I9hO00 - 21h30 LUN: 13h30 - I9hOO - 21h30 O/N MAR.À JEU.: 19h00 - ZIh30 INNER NN] AE rE rE rr rE rE rE SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - I9h00 - 21h30 LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h30 / MAR.À JEU.: 19h00 - 21h30 1 CE _AreWeDoneYet-Movi VEN.: 19h00 qe \u201d VEN.15h30 - 19h00 - 21h30 SAM.& DIM.: 13h00 - 19h00 (\u20ac SAM.& DIM 13h00 | 13) sam.a DIM.13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 == LUN.À JEU.: 19h00 ; LUN.: 13h30 - 19h00 À JEU.: 19h00 - 21h30 VEN.: 15h30 - 1I9h00 - 21h30 VEN.: 15h30 - 18h50 - 2Ih40 VEN.a DIM.: SAM.& DIM.: ISh30 - 19h00 - 2In30 SAM.& DIM.: 12h50 - 15h35 - 18h50 - 21h40 12 15h30 - 21h30 LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h30 LUN.: 13h30 - 21h30 MAR.À JEU.: 19h00 - 21h30 LUN.: 13h30 - 18h50 - 21h40 / MAR.À JEU.: 18h50 - 21h40 MAR.A JEU.21h30 0000000 DOCRC0000 000000000000 00 000008000000 E00R00CENP00CPORORCRRINRIOCRE00RIEEENCEIERCOONORRER000000RCE0I0ANCRCORGNENRORSECRCNRORO0CERSRIGOO0ENIRNINGDORINRNEININ00RGEC00COOIOOINICOIGSLS ë VENDREDI LE 18 MAI, PROJECTION DES FILMS dès 12h50 infos: 228-6000 0400.0060000000%00060000000000 000000000000 0000000000000000000000000.001000000000000000006000000006000N00000.000D000000000 600060000000.00000000000000000.08000000600000000 ® Se 39Vd - 200\u20ac IVN L1 TVNOIDI3H OJ93H SIN 3 IR TR EC annonces infos.%W WwW w,tac SLY (PS Cee) | | Le 418-387-6000 rer = RE * I 877- Ep - a ER dub, my + ® PAGE 26 - HEBDO REGIONAL, 11 MAI 2007 Les propriétaires des équipes de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) entendent prendre des mesures pour diminuer leurs coûts d'exploitation.SIMON BUSQUE redaction saintgeorges@hebdosquebecor.com C\u2019est ce qui ressort d\u2019une réunion tenue le jeudi 3 mai qui avait pour but de défricher le terrain avant l\u2019assemblée générale annuelle qui aura lieu du 24 au 26 mai à Sorel-Tracy.D\u2019entrée de jeu, les huit équipes ont confirmé leur retour pour la saison 2007-2008, incluant le Prolab de Thetford-Mines qui était menacé de disparaître.Un ex-associé de Réal Breton dans l\u2019aventure du Prolab, Jean-Pierre Lessard, va prendre la direction de l\u2019équipe de sorte que l\u2019avenir s\u2019annonce meilleur pour nos voisins de l\u2019Amiante qui se veulent une importante rivalité pour le CRS Express.Pour ce qui est de l\u2019expansion, aucune demande officielle n\u2019a encore été envoyée à la ligue.Parmi les villes qui montrent un certain intérêt, on note Cornwall, Laval, Saguenay et Rivière-du-Loup.Ces dernières devront cependant avoir fait parvenir leur demande avant l'assemblée générale.pour être éligibles la saison prochaine.Pour ce qui est de la diminution .des coûts d\u2019exploitation des franchises, quelques mesures ont été discutées et elles pourraient être adoptées lors de l\u2019assemblée générale.Parmi celles-ci, chaque équipe devrait aligner un minimum de six joueurs âgés de moins de 25 ans.Le nombre de joueurs étrangers sera également limité à un maximum de deux par équipe.Les joueurs étrangers sont ceux qui ne sont pas nés au Québec et qui n\u2019ont pas disputé un seul match dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Pour ce qui est du plafond salarial, les dirigeants du circuit entendent instaurer un mécanisme de contrôle qui serait fait à partir de la direction de la ligue.«Il semble y avoir consensus car les propriétaires ne veulent pas perdre entre 150 000 $ et 200 000 $ par année.Au cours de la der- niére saison, certaines mesures ont été prise et le calibre n\u2019a pas diminué pour autant.Au contraire, la parité n\u2019a jamais été aussi bonne.Je ne vois pas pourquoi les nouvelles mesures pourraient changer des choses», explique le TREE, TMI, PTT 0e _, Eee * aa 06e SE sre AS PEACE SITES ETS oo.directeur général du CRS, Martin Giguère.Finalistes connus Par ailleurs, les finalistes en vue du Banquet des champions, qui aura lieu lors de l\u2019assemblée générale, sont connus.Quelques joueurs du CRS Express y ont trouvé leur niche.Simon Olivier est en nomination dans deux catégories, celles de défenseur par excellence et de meilleur défenseur droit au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles.Ses coéquipiers Steeve Gosselin et Philippe Audet sont également en nomination pour obtenir leur place sur l\u2019équipe d\u2019étoiles.Enfin, Richard Vachon est en lice pour le titre d\u2019entraîneur de l\u2019année.Soulignons également qu\u2019on connaît le finalistes au nouveau Trophée leadership Jonathan- Delisle.Il s\u2019agit de Guillaume Le- frebvre de Saint-Jean, Sylvain Rodier de Trois-Rivières et David Thibault de Thetford-Mines.La finale La grande finale est présentement en cours et au moment de mette sous presse, les Summum Chiefs avaient pris les devants 2-0 grâce à des victoires de 7-1 et de 5-1.Simon Olivier est en lice pour les titres de défenseur par excellence et de meilleur défenseur droit sur l\u2019équipe d'étoiles.Selon ce qu\u2019on a pu apprendre, les coups vicieux pleuvent dans cette série.Le troisième * match avait lieu mercredi à Laval, domicile des Summum Chiefs pour la finale.Les quatrième et cinquième parties seront présentées ce soir (vendredi) à Sherbrooke et dimanche à Laval.Question.d\u2019habilete ETS : \"9SZ8-077 008 ] Ne NO SSZ6-8Z7-81p NE SJo[HosUOI sou ap un ay zojoddy ceo | I .SSOR \u2018HOSSA Zoyo o,ne oouensse sun nod uonewe]ds 3p sed ud Jaked e ,osmgoue1s ez op JURIUOW J] 153) \u201csO : ISNOJTY ASSURANCES * PLACEMENTS « CONSEILS INC.Certaines conditions, limitations et exclusions s'appliquent.C'est simple, c'est sûr 457984-1 Fournisseur autorisé de solutions financières et d'assurance ING So =r qua- ; se- dre- he à 457984-1 1} § pm CS \u201ced int- \"Tops Co gy) t 0 ax: 22; 4 wil EOL aL 4 RJ SUT, x Ve ares HEBDO REGIONAL | IERIE 12625, Ud Av.St -Georges G5Y 2E4 TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE PAR CHEQUE, CARTE DE CREDIT, ETC.SERVICE DES PETITES ANNONCES INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE ICI COUPON DE RÉSERVATION (CARE EN LETTRES MOULÉES, Svp) (Écrire en lettres moulées, S.V.P.) kd CARACTERE GRAS FO TIAN TNL 4 PANY Nom: .proressenesse case nt eee c ans ul A6 Adresse: res arcanes anse rene es ; \u201c10228-0858 MAISON UNIFAMILIALE à Beauceville, 2-étages, 8-pièces, 76 COMMERCIAL À VENDRE avec garage.Inf.418-387-3626.\u2014_ ~ 20 TERRES ETTERRAINS magnifique 9 chambres, 18 chambres à rabais, 30 belle A PARTIR DE 14,995$ grand terrain/arbres, prêt à construire, condition.Ma spécialité Daniel Côté courtier 1-888-772- St-Joseph, la campagne en ville, quelques minutes de l\u2019au 13 ; ; toroute.226-8146 ou 397-8399.142 APP ELECTROMENAGERS sem.40 PROPRIETES A LOUER 52 sem.DIVERS lave-vaisselle blanc marque Whirlpool, bonne condi- tion; porte patio et armoires de cuisine.Inf, 418-397-6043.pCOp EE a DODGE ¢ CHRYSLER TES CS EI a1) Re.LY v RSC THEN = ST | S/.55-822 $964009-1§ \u2018Xj040e7 \u201c|n0q \u20180vZOb le combo idéal pour votre recherche automobile SN 13650.boul Lacroix, Saint Goorgps G5Y TPS | we) 226-9200 Le printemps est arrivé chez Vallée Auto Occasion! ) BERNARD BOLDUC Conseiller aux ventes ak fll 225-2634 a 225-2638 en wy choix Intelligent en toute confiosce VENEZ VISITER NOTRE INVENTAIRE DE PLUS DE 60 IIT NOUS AVONS DES NOUVEAUTES A CHAQUE SEMAINE! URN Si us n'avons pas le véhicule que vous recherchez.nous le trouverons pour vou pedal «Semaine 2003-FORD WINDSTAR LX rouge, auto., miroirs élect., phare anti brouillard, cruise, vitres électr.CD, volant ajustable\u2026 En impeccable, équipé de À à Z BE Seulement 64446km §& 11-8508 § Ged ETT 2004-MAZDA 3 6 Violet, 5 vit, CD, A/C, très beau look, volant ajustable Seulement B unité #B222404 À 2003-VOLKS JETTA GLS 1.or Edition Wolfsburgh 180 Rouge, toit ouvrant élect., vitre DIP.anti-patinage, si e chaufant, :, Miroirs chauffant, manuel M Svit, CD, AC, aileron, Ÿ état de neuf 76975 lan n 2 our! ALL CN \u201c 2006-CHEVROLET AVEO LT} Bleu, groupe électr., A/C, CD, volant ajust.télécomande, très économique Seulement 26916 km Comme neuf! 2003-0LDSMOBILE ALERO GL ris patine, V6, groupe électr.cruise, aileron, mags, A/C, CD, ect 2003-VOLKS JETTA GLS Bleu marin,auto., siège chauffant, vitres élect.miroirs élect.et chauffant, A/C, CD, aileron, mags, femme > propriétaire, très beau look à>-Soulement 42 850 km Brat de 2002-ACURA 1.7 EL Sable, 5 vit., A/C, CD, groupe élect., télécomande, , 7, Cruise, mags, équipé de À à Z ua C'est à voir! Seutement 72625 km Jmpeccabte ! 2001-TOYOTA ECHO Bleu marin, AC, CD, volant ajust., anti-demarreur, , \u2018 à qui la chance! faites vites ! Seulement 78 483 km 1997-CHEVROLET BLAZER 4X4 Blanc, groupe élect., auto, volant ajust., beau look, ce véhicule est accidenté et réparé 107700 milles \u2018Les taxes sonten sus sur tout les véhicules pn NOS WS SONT INSPECTES MINUTIEUSEMENT ET FICE © \u2018NOUVEAU! Ap SANS ENQUETE DE CREDIT.¢- AUCUN CAS REFUSE! INFORMEZ-VOUS! \u201cCertaines conditions s'appliquent.AUSSI DISPONIBLE : 2° ET 3- CHANCE AU CRÉDIT pe 1 26.1 § QUEBECOR MEDIA La destination p automobile de rrr 457975-1 ®@ 22 3DVd - 200\u20ac IVN LL TYNOID3H OC83H 7 St-Michel de Bellechasse, expo-vente, Théâtre Beaumont St-Michel, 51 Route 132 St-Michel, vendredi 18-mai de 18h30 à 22h00, soirée VIP, de prétérence réservez tôt, invité: M.Paul-Louis Martin, coût: 20$, (canapé et vin offerts), samedi 19-mai, 10h00 à 17h00, coût: 5$ (mini- encan 13h00).Info at réservations au 418-884-2820.,- 178 VENTE DE GARAGE 06 HONDA CIVIC DX-G LL: DOTE) aut., groupe élec., nouvelle génération, seul.40 000 km FAC ESS 05 CHRYSLER CARAVAN SE | UNITÉ tout équipé bal.gar., seul.31 000 km REELED LTA A FU 2 portes, 5 vitesses, a/c, lecteur CD, = aleron, mags 77000 km FV Y/T T° 2 ŒE [TYEE in auto e &/C, lecteur LU, Fe, rans ELL 04 HONDA DXG__ 26507 aut., pneus été/Niver, gar.pr.; a6,00,65 km EEL: 03 HONDA ACCORD EX-L fk Cee soi pr.vivre &7 800 sore ILA EL 23 03 HONDA ACCORD LX UTE allron, vires teinté fu, dé.: dist, gar.pr., 2 p., 68 000 km 16 495% TEIN AE A auto., tout équipé, pneus d'été els accmenarner IEE Ï 02 TOYOTA COROLLA promis automatique, a/c, lecteur CD, : door lock, 61 100 km [1 Jf\u2019 RY.1°, 2 et 3° chance au crédit o VISITEZ LE NOUVEAU © Www.LL com - 8800, boul.TE St-Georges * 418-228-5825 Sans frais: 1-877-228-5825 où cueilts houtolles au profit de | p midi le 6-mai 2007 à l\u2019Ecurie Doc-Les-Tle 267-rue principale Si-René.382-3515.PC HOTELLERIE, BARS mim, ite ge ote, Jarl, RESTAURATION dame & jeune fille, temps plein où partiel.inf.418-484- 5559.-1950, 25e Av., St-Prosper Contactez-nous pour ESTIMATION C\u2019EST GRATUIT ! e TÔLE 28 g, 16 couleurs tout équipé, 40738 milles, auto.,6 cyl.vue Maries noirs a com e Spécial tôle intérieure 3 EAT, * Pliage de moulures résidentiel, & te de véhicules accide = : commercial, industriel t de piéces [RENT : 21 - .- .TRS q Tél.: 594-6211 Fax: 594-6216 BCH Unique inc.continue de croître parce qu\u2019elle attire les meilleurs.BCH UNIQUE Joignez-vous à une équipe gagnante.Postes disponibles: Machiniste o Poste de soir @ nous offrons à nos employés.nous attendons d'eux.+ un environnement de travail sainet + une attention soutenue à la satisfaction respectueux des dients internes et externes * des défis qui permettent de se réaliser + de l'imagination et de la créativité dans et d'exploiter son potentiel .la recherche des solutions : : e des activités de formation et des + des habiletés de communication, de chances d'apprendre et de progresser planification et d'organisation -_\u2014 \u201ce la possibilité de prendre des décisions» le sens des responsabilités etla importantes capacité de performer en situation » de l'autonomie dans le travail etle soutien d\u2019une équipe dynamique.\u201c+de oy de travailler en équipe.EXIGENCES SPÉCIFIQUES AU POSTE .- ou en fechnique d'usinage numérique - Bonne condition physiq .: REMUNERATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL - To = Nous offrons des conditions de travail et une rémunération s : - concurrentielles, incluant la partidpation & un régime d'assurances collectives et à un régime d'épargne retraite.A CANDIDATURE Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae au département des ressources hum avant le 18 mai 2007 en mention SF Tafisa Canada à l'aide d'un progiciel.Notamment, elle ou il aura à tenir une veille au 458194-1 CHAUFFEURS DEMANDES Temps plein, partiel et brokers \u20183 ans expérience et dossier de conduite (3 mois et moins) Veuillez contacter: 458310 M.Jimmy Veilleux bur.: (418) 226-4993.Re RCA rrr Ta TAFISA CANADA EST UN CHEF DE FILE MONDIAL dans la fabrication de panneaux d\u2019aggloméré et de mélamine.Située à Lac-Mégantic et dotée d\u2019une technologie de pointe, notre entreprise connaît une croissance rapide sur fes marchés canadiens et américains grâce à la contribution et à l'expertise de ses 320 employés qui partagent des objectifs communs.Si vous possédez la volonté d'aller au-delà de l\u2019ordinaire et que vous désirez vous joindre à une équipe d'envergure, nous sommes actuellement à la recherche de candidats motivés pour relever des défis pour combler le poste suivant: >» TECHNICIEN(NE) AUX RESSOURCES HUMAINES -La ou le candidat aura à produire hebdomadairement les paies des membres de l'équipe fiveau des cadres légaux régissant la rémunération globale en plus de s'assurer de Pintégrité de la paie et de l'application adéquate de la convention collective et des -contrats de travail.De plus, la personne assurera un soutien administratif des» différentes activités reliées aux ressources humaines telles que la santé sécurité, la gestion de la formation et les avantages sociaux.Nous cherchons une ou.un candidat possédant une technique administrative option ressources humaines ou l'équivalent, jumelée à 5 ans d'expérience en gestion de la paie dans un milieu manufacturier syndiqué.De plus, le bilinguisme (anglais-français) est essentiel a ainsi, i que la maîtrise des logiciels de bureautique.si vous 5 êtes intéressés par ce poste et que vous avez une capacité reconnue à .- travailler en équipe, que vous avez un bon esprit d\u2019analyse, de synthèse et de résolution de problèmes, une bonne capacité à planifier et à coordonner la réalisation des projets avec autonomie et discipline, faites parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines de Tafisa Canada en mentionnant le titre du poste.Par courrier : Par courriel : 4660, rue Villeneuve tafisa@tafisa.ca 7 SONAE 8 Lac-Mégantic, Qc | i.INDÜSTRIA G6B 2C3 Par télécopieur : FAFISA © 819.583.2931 www.tafisa.ca Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.\u201c NOUS SOMMES LES JUGES LES PLUS SEVERES DES VÉHICULESGM.a La qe Mt ns PERS ES RE, ec - a On = PE PR Sav sn CRM vas Cc ewer rm mr reef erm ee D pt ge * .\u201cque les meilleurs à prix très corpétitif.occasionsGMoptimum.com | eme VEHICLES DOCCASION 5e 2 eR EE TTT \u201cCette année, on a rejeté plus de / 118 000 véhicules, pour ne vous offrir Optimum 457979-1 458310 tic ide ses ipe 458344 Ce PORTCS PATIN RESIVER PATIO soonf 302 OCCASION D'AFFAIRES COMMERCE dans le domaine de l'aménagement paysager (commerce d'appoint, en affaires depuis G-ans, idéal pour jeune entrepreneur.418-4 100$ et 1000$ d'ici quel nois, à t J 2 IF p ee uelques mois, à femps Joignez les CLE et nord américain dans la fabrication de portes patio et | ANIME x : : ; : AR CT RET (3 comptant environ 150 employés, est présentement à la ec joitati ; ; ; .] recherche d' un-(e) ; LELIBATAINE! ie cin nt un travail r 1 \" pepe EE Sess RI MOTE NRT Déjeuner-rencontre, dimanche, 30-ans et+ au Vieux Pulls, Selon les blocs d'activités : soin et traitement, détection des chaleurs, insémination, 8 p Ee ig abi PS = és ei 76 Route Kennedy Lévis.Menu à la carte.Infos 24-heures \u2018 n à surveillance des saillies, test de gestation, adoption des porcelets selon la capacité Responsat e des procédé Evo PO À nourricière des truies, alimentation, pesée, désinfection des chambres, sevrage.\u20ac 8 : : 343 UR ADULTES 53 7 ; ; | POUR \"Pras de Ste-Marie, logement offert sur place, engraissement (06-009); près de St- Lu Li Ll Relevant du directeur des opérations, tout en étant dans- 1A-DOUCE MONICA distinguée et chaleureuse, charme et dis- Elzéar, temps partiel de.25h/sem, maternité porcine (06-010); St-Narcisse, loge- chances d\u2019emploi un contexte d'amélioration continu, vous devrez collabo- crétion assuré.Int.418-226-8773 ou 225-8080.400 PRIERES ET AU ARS IAE ment sur place, gestion d'un engraissement (06-046); St-Elzéar, machinerie agri- PTIT cole et aide -en engraissement (06-099); St-Elzéar, travail varié en production ; porcine, bovine et acéricole (06-110); St-Anselme, fin-avril à fin-juin, gestion d'engraissement et aide en maternité (06-115); près de Ste-Claire, logement sur place, gestion d'une maternité et s {NM rer avec l'équipe de production afin de trouver et de @ réaliser des projets visant à améliorer l\u2019efficacité générale de l\u2019usine tout eñ maintenant la qualité de nos produits à LJ ® engraissement (06-120); prés de Ste-Marie, machinerie agricole et aide en production porcine (06- , LL., Le AE ; WN 122); St-Bernard, logement, maternité (06-143); Près de Ste-Marle, maternité (07-002); St- dr geum A UN niveau supérieur.L'automatisation ainsi que la main- au Sacré Coeur de Jesus-pour faveurs obtenues À Anselme, chargement de porcs (06-138); Près de St-Nazaire, 30h, régie des cochettes (06-148); | Ll: 1 ll tenance- préventive fait partie des tâches à réaliser dans.mue promesse xm.[EW Exploitations taitières modernes offrant emplois passionnants! § WRMECE(id 0a UN Contexte de travail à valeur ajoutée.Vous aurez égale- mm - \u2014 à Traite, contrôle de l'équipement automatisé, application des soins d'hygiène et de .4900.EE Convertible, 4 cyl., 7000 m., -26 Traction intégrale.V6, 3.8 L, 53000km yg convertible.64 600 km automatique 2003 Toyota ECHO 2001 Hyundai TIBURON 0 on Honda PRELUDE SE 2006 Mitsubishi 1998 Hyundai TIBURON SE 1998 Hyundai ACCENT:,.tdiona an.1 seule propriétaire, J A vit, thags, aileron, vitres aes, | 93 000 Manuelle, cuir, toit, 142 000 km #054004 LANCER ES 1053524 5 vit, toit ouvrant, aileron, 139 39 000 kg 5 vit., trés bonne condition, 110006 km > 6\u20ac 39Vd - 200\u20ac IVW LL TYNOIDIH OJE3H >. : À VENDRE e 4 BAINS en acrylique moulé e 7 LITS de 54 po 4 SETS de CHAMBRE en \u201d mélamine blanc.7 Pour infos 418-397-4052 (jour) 8 418-397-5385 (soir) 3 605 EQUIPEMENT DE FERME A VENDRE SOIGNEUR A MOULEE AgroContact MV-1000 7-ingrédients.| BultkTank mueller 1000-gallons Frayon-22.Pompe à vide Universal Shp.2-fan Ventec 16pces.2000 petites-balles - foin/carré.18-balles rondes/paille.220-balles rondes/ensilage.| 140-balles rondes/foin-sec.418-382-5824.v AUTOS AVENDRE = GMC SIERRA, 50 en inventaire occasionsGMoptimum.com 457950 CHEVROLET CAVALIER manuelle ou automatique occasionsGMoptimum.com 457581 | TET Wa p27) HP 227-0533 www.hebertautomobiles.com 2005 MAZDA 3 x 4 p., man., laser, spoiler, I a 7775 km.Gar.2009 2 en Inventaire 14 A, 2002 PONTIAC MONTANA ban 5 p., auto, air, tout équipé, L 67010 km.Gar.200 iene 99958 \u201c 2002 SUZUKI VITARA 212,4 p., auto., air, 4x4; tout équipé, [- 64011 km.Gar.| oy, DD teu 114958 | EE SSAYel0] 5yrygiilez nos spéclanx Lambert Te km © é.74 000 kn uel.ajr.60 000 km atique, ri Lt 458167-1 8426-2106 LA IY \u2019 LR Les Automobiles Bruno Giguére inc.1565, rte Kennedy, Saint-Joseph (418) 397-6573 - cell.: 386-7218 PS EL FINANCEMENT SUR PLACE - | - OFFRE D'EMPLOI - | FERME G.E.C.inc.Entreprise spécialisée en production animale et agro-alimentaire est présentement à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste suivant : ~~.CHAUFFEUR(EUSE) Ferme GEC inc., un producteur agricole situé a Saint-Férédic de Beauce, recherche un(e) chauffeur(euse) de véhicule lourd pour le transport d\u2019animaux porcins.Le poste inclut aussi le chargement et le déchargement des animaux.Les candidats recherchés doivent étre responsables, dans une excellente condition physique et posséder un permis de conduire classe 3.De l\u2019expérience dans le domaine serait un atout.- Salaire à discuter.- Nous offrons une gamme d'avantages sociaux.Envoyez vos c.v.par la poste, par télécopieur ou communiquer avec: 458120-1 LEE ET Ferme GEC inc.| 2313, rue Principale Saint-Frédéric de Beauce, (Québec) GON 1PO pag) Tél: (418) 426-3306 ¢ \u2018Courriel: gec@fermegec.com - Téléc.: (418) 426-3135 cf Saputo inc.est-une société publique œuvrant dans le secteur des produits läitiers\u2018et'celui des produits.de:boulangerie.Saputo inc.est le ptii$Grand transformäteur laitië# au Canada, l\u2019un des vingt plus a importants transformateurs laitiers au monde ainsi que le plus | % grand manufacturier de petits gâteaux au Canada.7 IY; enrichir son équipe, Saputo ; recherche présentement, un(e) Distributeur Emploi a temps plein pour la période estivale.Après avoir pris possession de la marchandise, le titulaire assure la distribution des produits de l'entreprise dans la région de la Beauce.implique le chargement et le déchargement des produits, la visite des clients et le suivi des commandes.QUALIFICATIONS - Posséder un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent ; - Aptitudes et intérêt marqué pour la vente et le service à la clientèle; - Posséder un permis de conduire valide ; - Connaître la région de la Beauce ; - Honnêteté, dynamisme et ponctualité ; - Travail demandant des efforts physiques.Faites-nous parvenir votre CV en indiquant clairement le titre du poste convoité.Saputo 3 Ressources humaines 3j Ce 3240, rue Watt bureau 110 Sainte-Foy, Québec G1X 4X7 rieur : 418.651.6732 2 Saputo souscritgupæincipe d'édité en:matière:d'emploi.[PP ; u ous les dossiers avec.minutie; toutefois, nous bmmuniquére prché.: TWIT ERT 67 Les Maine - Vermont Massachusetts - New Hampshire Permis de travail disponibles 5 ans d'expérience minimum POSEURS DE GYPSE COLOMBAGE MÉTALLIQUE TIREURS DE JOINTS - Pour informations KAL-VIN CONSTRUCTION Kevin Cormier 1-603-880-5118 1-603-608-2080 458357-1 Notre client, Les Industries Bernard de St-Victor, une entreprise en pleine expansion spécialisée dans l'embouteillage de sirop d\u2019érable, désire s\u2019adjoindre les services d'une personne dynamique afin de combler un poste de : \u201c2020 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE (remplacement de congé de maternité) Ce que vous ferez Le titulaire du poste accueille les clients, répond au téléphone et dirige les appels, traite le courrier et effectue différentes tâches administratives.Ce que vous devez posséder Vous avez un anglais fonctionnel et vous possédez un DEP en secrétariat et avez une expérience pertinente dans des fonctions similaires.De plus vous avez une excellente maîtrise des logiciels de la suite Office.Les conditions Le poste offert est un remplacement de congé de maternité de juin 2007 à juillet 2008.Le salaire et les avantages sociaux seront en fonction des qualifications.Pour votre candidature S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 mai 2007 chez PME PARTENAIRES à l'adresse inscrite ci-desssous en mentionnant ie nom du poste.PS.Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Pour des ressources de, premier plan artenaires avenue, bureau 301 \u20ac.élec : pme@pmepartenaires.com -pmepartenaires.com , - ! 458357-1 ne ns re AUTOS À VENDRE: 2002-PASSAT, 39500 km, a/c, v/e, c/c, s/c, toit: 12,9008 = 2003-JETTA, 2 L, 21200 km, aut, ak, mags, oe oe, 1 me, s/c: 12,9008 + 2005-ECHO, manuel, 4 p., CD, km: 9900$ » 2003-ECHO, manuel, 4 p., 61700 km, vert: ge 2002-NEON, 4 p., aut., 41300 km, a/c, v/e, mag., CD, mve: 6000$.Inf.: 397-6437, 397-6433.www.louisroy.com PROSPER MOTEUR INC.ST-FREDERIC .po Cooper 2002, 39°00 km.LU 16 900$ N = dy il {1} 0 41 8-426-2348 it) 18h et fin de semaine ou 386-0606 cell.452306 Tam GARAGE GILLES ROY INC.FREIGHTLINER 10800, BOUL.LACROIX SAINT-GEORGES Garage Gilles Roy est à la recherche d\u2019un HOMME de service Le candidat devra avoir un permis de conduire valide.I! devra faire des commissions en ville et s'acquitter de diverses tâches quotidiennes (ménage, etc.) Travail à temps plein de jour, 40h/sem.Salaire selon compétence.Nombreux avantages sociaux: assurance groupe, reer collectif.Contactez François Fortin au 418-228-2235 ou faire parvenir 2 C.V.par fax au 418-228-2363 3 Bonne Féte des Méres a notre Maman du Ciel la Trés Sainte-Vierge-Marie la Mére de toutes les Méres! lusieurs postes à combler parmi\u2018nios concessionnaires clients 40 000 $ et +++ Cu Er CEMENT CENTRE DE FORMATION AUTOMOBILE DU QUEBEC BEAUCE - QUÉBEC - RIMOUSKI - SAGUENAY-GATINEAU 1-866-651-9666 www.cfag.ca Notre client, Les Bois Poulin inc., une entreprise de sciage située au Lac-Drolet, désire s'adjoindre les services d'une personne Oo UE IN dynamique afin de combler un poste de : ADJOINT(E) AUX RESSOURCES HUMAINES Ce que vous ferez Comme adjoint aux ressources humaines, vous aurez principalement à gérer : l\u2019embauche du personnel, le dossier SST, les descriptions de fonctions, les évaluations annuelles ainsi que les assurances collectives.De plus, vous aurez à fournir un support au contrôleur dans certaines tâches administratives.Ce que vous devez posséder Débrouillard, bon travailleur d'équipe, vous possédez un bac en Relations industrielles ou en administration (management) ou une combinaison de formation et d\u2019expérience pertinentes pour notre poste.La maîtrise de l'anglais sera considérée comme un atout.Les conditions Le poste offert est de jour et permanent à temps plein.Le salaire et les avantages sociaux seront en fonction des qualifications.Pour votre candidature S.VP faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 mai 2007 chez PME - PARTENAIRES à l'adresse inscrite ci-dessous en mentionnant le nom du poste.PS.Nous respectons l\u2019équité en matière d'emploi.458309 Pour des ressources de premier plan BEAUCE VA MITSUBISHI NOTRE-DAME-DES-PINS $ demandez Jean St-Hilaire Notre client, Les Bois Poulin Inc.de Lac-Drolet, désire s\u2019adjoindre les services d\u2019une personne dynamique afin de combler un poste de : RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Ce que vous ferez Comme responsable du développement des affaires, vous serez appelé à ÿ développer des marchés pour notre nouvelle division qui manufacture des composantes pour l\u2019industrie du meuble.De plus, vous aurez à faire la gestion des comptes existants, fournir de l'information sur les tendances de marché et proposer des solutions à notre clientèle.Ce que vous devez posséder Bilingue, vous possédez de l'expérience en représentation et en développement d\u2019affaires et vous avez une bonne connaissance du domaine du meuble ou du bois ouvré.De plus vous avez une bonne maîtrise de l\u2019informatique (suite Office, logiciel C.R.M.) et vous êtes disponible pour aller sur la route au moins un jour par semaine.Les conditions Le poste offert est de jour et permanent à temps plein.Le salaire et les avantages sociaux seront en fonction des qualifications.Pour votre candidature S.V.P faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 mai 2007 chez PME PARTENAIRES l'adresse inscrite ci-dessous en mentionnant le nom du poste.PS.Nous respectons l'équité en matière d\u2019emploi.458307 Pour des ressources LLY CLL plant ® IE 39Vd - 2002 IVW |} \u201cTYNOIDIH 0QgaH - HEBDO RÉGIONAL, 11 MAI 2007 PAGE 32 2 RY Nous sommes a la recherche d'une personne pour combler un poste a temps plein.Une connaissance en mécanique avec expérience de commis de pièces serait un atout.Le candidat est de préférence autonome et a de la facilité à travailler en équipe.Si vous désirez appliquer, veuillez faire parvenir votre c.v.au Vachon Suzuki/Subaru A/S Jean 1093 Vachon Nord, Ste-Marie GARAGE GILLES ROY INC.FREIGHTLINER 10800, BOUL.LACROIX SAINT-GEORGES Garage Gilles Roy est a la recherche d'un MÉCANICIEN DIESEL Le candidat devra avoir une bonne connaissance de la mécanique de camion et de remorque.Une connaissance en électricité, en pneumatique et sur moteur Detroit et Mercedes serait également un atout.Les DOMPES Bisque recherche SECRETAIRE ADMINISTRATIVE Temps plein, remplacement congé maternité un an.Tâches: Répondre au téléphone, facturation commandes, paies de la construction, remises gouvernementales, rapports fin de G6E 3C3 458311-1 rr Carrier en B \u2018Begin Yne.Scierie située a Saint-Honoré-de-Shenley est a la recherche de personnel pour combler les postes suivants : \u2014 1er poste: Opérateur au classeur et à l\u2019empileuse automatique \u20142e poste: Pileur au .planeur et opérateur décanteur au planeur Les personnes intéressées, veuillez contacter Jocelyn le plus tôt possible au _ 418-485-6884 458312 mois, etc.Connaissances en plomberie serait un atout.Salaire selon expérience.Si intéressé, contacter \u2018 Travail à temps plein de jour 40h/sem et de soir 40h/sem.Salaire selon compétence.Nombreux avantages sociaux: assurance groupe, reer collectif, prime d'outillages.\u2018 ou par e-mail: KARINE@BUSQUE.QC.CA ou se présenter au 790, 98e Rue, Saint-Georges (Parc industriel).Contactez François Fortin au 418-228-2235 Ou faire parvenir C.V.par fax: 418-228-2383 458269-1 Karine au 228-5267 2 Entreprise de distribution et de fabrication de produits d'arrimage et de protection des charges, Courroies Pasquier inc.a su se tailler une place de choix dans ce secteur en répondant efficacement aux exigences des routiers, des propriétaires de flottes et des industriels du transport routier.Nous sommes à la recherche d\u2019une personne dynamique pour combler le poste suivant à notre usine de Saint-Georges de Beauce.Vous préparerez les matériaux pour la fabrication des chaînes et des câbles d\u2019acier ainsi que des triangles et assemblerez certaines pièces en plus de prêter assistance aux tailleurs-assembleurs pour les courroies et les élingues au besoin.Il vous faudra également effectuer la préparation des produits en vue de leur expédition.Enfin, vous veillerez à l\u2019entretien de l\u2019aire de production.Idéalement, vous avez déjà travaillé dans une usine ou dans un entrepôt.De l'expérience sur chariot élévateur et avec les machines à coudre industrielles constitue un atout.Si vous correspondez au profil recherché, transmettez votre CV, avant le 25 mai 2007, au : Service des ressources humaines, Courroies Pasquier inc., 6363, boul.des Grandes-Prairies, Montréal (Québec) H1P 1A5.Télécopieur : 514 321-2333.Courriel : rh@faucher.ca Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.Nous communiquerons uniquement avec les candidats sélectionnés.Prière de ne pas téléphoner.458303-1 7 JOURNALIERS DE NUIT / JOUR MOULIN DE BEAUCEVILLE® Description : Emploi permanent à temps plein Rémunération concurrentielle (selon exp.) Bienvenue aux étudiants Formation sur place.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V.à : Gino Simoneau 418-774-4411 774-3342 (tax) + gino_simoneau@hotmail.com Ë A ni \u2018 Pr Fi ry a æ Lu Us » \u2018an.7.vi Gr t : uo a ay i Sv ni 23 ue ii 7 5 2\u201c, 3 a, \u2018 a roa Ty : os £0 1 Sp ar 7 x = x oF 7 0 \" 5 = sw x WL re 5 ow ! uy i.sr MIE ir if WR 3 is + Le \u201c.4 A, i Ge Les Na ia or = Pe 3 ~ oi 3 a os se , ny $ 3 pe ; 5 or fou ad +.> .Is Ye \u2026 ; { gs, ; + wi vi ge a rs WF £ # 4 i, ve ar na ys + ki ir Ey ah \u20ac by Le a CE we 4% \u201d 5 oot Fa \u201c 4 i 3 pa Los R eu 5 a sg 3 & NLD AN x 25 5) 5 i hy It i 000 EN Pe TH vv = 499%.= 8H Saosin a = ; Xe di, io 269: oo i - Nm 4 A LE | 48 mols RR J 4 Bond on 5 ull va RB ts hd ah ols gi oF 4 hd a oT Wo ep $ \u2014 id 5 a \u2014 ani a 9 Va es w #3 SE A wn M 3 oy i, on in HE ih & Lo WE i 7 Sn a hi hy .i = od s = Ed Ee.A eh pe ve $ AX £3 à i a 3 finit bien ! + i = 4 3 5 ns ft Éd 188.qu LA) = mois A 34.ie \"Va Er i Hn Rg pi RY alo s-0-Ciel F, 4 nois 1 nréiriibant To ci Ai 5 une Mértaire d'aute qui fuir A = sen ci es + A 2 tas.gi aide A2 = a Mis Ë 5 .- É vi oy ri = i 4 i 5, LR © Ms 4 7 o I Li 1000% «+ Fe i a \u2018 fo >: 7s = \u201c45, 4-5 Cx 4.Da è PAM éshange i 4 7 vi TEA a; er % Ps * i # 4 { 7 à 7 of = 7 A @ 34 Se w a5 or He fr.« $ EE > 3 a Ea Lie e 995 et LI res = @ By 7 Pe La SE pl = ba Ë 4 i ii Pe *0 comptant, transport 3; Le 5 or i wi 275 a Je # e 3 ve \u201c x ÿ inclus, taxes en sus Ex & 5e 1 5 4 RLY gk pe di A a at os \"> a % u i & fi i eu fit 5 a ri aie Es i 2 = Æ 28 7 0) NTO EIIINS en \"À 5 i ng « 7 2 * bi .Yar Vem Ng) ST-GEORGES 5} k 45 In pit un 4 ca il a ne ai i pe - oo 8 0 Lu \u201cJ rel LI ca PONTIAC « BUICK « GMC pi acid Go @ 6\u20ac 3DVd - 200\u20ac IVN LL TVNOID34 OCE3H HE alia Ph Fails iy gi.Re SAI Se 0.Bo Be Te eR Rr + Le Oo = 3 J A i ® PAGE 40 - HEBDO REGIONAL, 11 MAI 2007 # Surprenez la route + \u201cTaxes, transport et prép.en sys.2006-MAZDA 3 GT SPORT Ç _18995* aileron, vitres teintées clear light, lumières à brume, garantie juin 2011 ou 100 000 km, 20 618 km 2005-NISSAN SENTRA SE Platine métallisé, automatique, tout équipé, lecteur CD, télécommande, impeccable, garantie mai 2010 ou 100 000 km, spécial édition, 48 591 km 2004- FORD RANGER FX-4 4x4, charcoal, manuelle, V6, 4.0 litres, king cab, 4 portes, bien équipé, air climatisé, mags, fond de boîte, lumières à brume, très propre, 48 250 km garantie octobre 2009 ou 100 000 km, 29 488 km PROBLÈMES DE FINANCEMENT?Profitez d\u2019une Z ou 3° chance au crédit 2004- MAZDA 6 GT-GFX 2004-MITSUBISHI LANCER ES >: 12995 tan, Bas kilo- Orange, automatique, équipé de Aà Z, maags, ailgromm jupes sports, toit ouvrant éfect., intérieur noir cuir: chauffant, garantie février 2009 ou 100 000 km, gâtez-vous! 40 247 km Manuelle, gris argent, entièrement équipé, mags 15 po., lecteur CD, air climatisé, super beau, 2004-PONTIAC SUNFIRE SPORT 8 995° Prix 2 portes, orange, manuelle, mags, aileron, toit ouvrant élect., lumières à brume, et plus.look spécial, garantie avril 2009 ou 100 000 km, 42 110 km - V6, traction intégrale, automatique, tout équipé, démar- 2003-BUICK RENDEZ-VOUS CX 11 995* -Mvordable reur à distance, lumières à brume, vitres teintées, très bonne condition, kilométrage de route, 120 139 lon 2003-CHEVROLET VENTURE mr V6, rouge, vitves teintées, 5 p., bien équipé, air, CD, verrous élect., volant réglable, siège d'enfant intégré, gar.GM mai 2008 ou 100 000 km, très propre, prix défiant toute compétition, 70 406 ka \u201d 2002-MAZDA PROTEGE 5 ES 11 295° Entretien pig utieux 2001 -KIA SPORTAGE EX 4x4, noir, 4 portes manueile, équipement complet, air, CD, vitres teintées, mags, ensemble de remorquage, bon état, 137 374 lan Manuelle, 2.0 litres, rouge, vitres teintées, tout équipé, mags 16 po., kit de déflecteurs, aileron, lumières à brume, très beau look, 86 208 km SRE es en i Firms À | ® 5 LES am BEAUX USAGES EN BÉAUCE: Membre AMVOQ Association des VOQ de ee d'occasion 310, route 204, Sa i nt- P ros pe r MÉDIATION-CONCILIATION a 594-8844 .228-9320 | www.pglessard.com sets.\u2014 = - "]