L'avenir de Brome-Missisquoi, 11 novembre 1970, mercredi 11 novembre 1970

[" reaps me Ho frases Fey hector Lites 7; a Soe wa Cito rboval lee) le nouveau missisquoi AVENIR ; a= BRINE VOL 6 No 32 MERCREDI 11 NOVEMBRE 1970 16 PAGES Pad ddr der dede derriere LE T.P.Q.À C'VILLE: DOMCO: PLAISANTERIES & MARIAGE BOILY & VACHON n~oramres ARGENT A PRETER SUR 1ERE HYPOTHEQUE TAUX D'INTERET COURANT 200 Boul.Davignon Cowansville Hôtel de Ville Sutton 2 ETAPES-$10 MILLIONS Production: Plaisanteries et Mariages d\u2019après Anton Tchékhov Monique Miller Jean Perraud dans une scène de l\u2019Ours de Tchékhov.Mise en scène: ALBERT MILLAIRE Décors et costumes; MARK NEGIN Lire page\u201814 Musique; FRANCOIS COUSINEAU \u2019 Accordéonniste: PIERRE BENARD Photo Harbec \u201cLe maire de, la cité de Farnham était fort heureux de recevoir les dirigeants de la Domi- Senion Oil Clogk qui doivent investir une somme de \u201810,000,000 à Farnham.Sur la photo, de sgauche a drpite; MM.Céfis, président de la compagnie, Gérard Harbec, maire de Farn- *ham, et M.Stodola, vice-président de la compagnie.Debout, dans le même ordre: MM.-Bernard Luneau, secrétaire-trésorier de la ville, Mor-is Dunlavey, président de la scommission industrielle de Farnham, et les conseillers Jean-Paul Couture, Albert Meunier set François Martin.\u2018 Jeudi dernier au Palais des Sports de Famham avait lieu 1\u2019ouverture de la li; Mardi le 3 nov.avait lieu au Palais des Sports de Farnham l\u2019ouverture offi- gue de ballon balai.Nous remarquons sur la photo, faisant la mise au jeu, M.Gé- Cielle de la ligue commercial de hockey.Nous remarquons sur la photo, faisant la rard Lapatrie, représentant de la Brasserie Molson, entouré de M.Yvon Dion gé- Mise au jeu, M.Raymond Harbec et les joueurs Albert Riel et Aurèle Brazeau.rant de l\u2019aréna et de MM.Léon Gendron et Pépin (Photo W.G.Harbec Farnham).(Photo W.G.Harbec, Famham).4% Page 2, L'AVENIR DE BROMEMISSISQUOI, le 11 nov.70 Selene IK raiee Mlaal stl) est un hebdomadaire dynamique publie par lo Societe de Pu- blicotion de l'Avenir de Brome Mis sis quoi et distribué dans les villes de Bedford, Cowansville, Fornham, Knowlton et Sutton ainsi que dans les locolités environnantes des comes de Brome, Missisquoi, lherville et Rouville.ABONNEMENT ANNUEL: $4.00 CIRCULATICN TOTALF: 8.000 copies Courrier de deuxième ciasse Nu 0757 e TOMBEE DES NOUVELLES: Lundi 5 P.M.® TOMBE E DES ANNONCES: Mardi 1 P.M.Farnhom, 433 ST-VINCENT 293-4732 Cowansville: 513 SUD 263-4332 Bedford: 248-2582 re COUTE SI PEU SRR 0 FARNHAM: 14 novembre danse au club d\u2019âge d\u2019or de Famham et le 16 novembre assemblée générale.La Jeune Chambre de Farnham invite la population & son Gaz-o-Rama les 13-14-15 nov.70 chez Gemme Gas Bar 584 Principale ouest.Nombreux prix seront distribués.André L'Heureux, d .CHIROPRATICIEN - 404 ST-JOSEPH, FARNHAM TEL.: 293-3128 Urgence: 293-3252 HEURES DE BUREAU \u2018le lun, - mer.- ven, de 10 à 12.00 et 2 a 5 - 749 hres UN ABONNEMENT Quasar TÉLÉCOULEUR avec le mécanisme dans un tiroir POTVIN TV SERVICE VENTE & SERVICE 195 JACQUES CARTIER FARNHAM 293-6887 AVEC PAQUET C'EST BIEN FAIT.TE 9 ee) GOODS YEAR AVEC «2 \u201c JEAN PAQUET Gérant 1721 E.PRINCIPALE FARNHAM 293-5666 GRANDEUR