L'avenir de Brome-Missisquoi, 9 juillet 1969, mercredi 9 juillet 1969

[" Ft CREATI Co, ARNE =, RL Hôtel du dm Québec, qué AR a Un: a Gouvernement VOL 5 No 20 MERCREDI 9 juillet 1969 8 PAGES De gauche à draite: Me Raymond Boily, prés.de la Chambre de Commerce régionale, Yvon Robert, de l\u2019Office de Planification du Québec, Gilles Baribeau président du Comité Provisoire du Conseil Régional de Développement (sous région adm.de Granby) et M.René Laforest, dir.du CER de Lanaudière discutent mise en marche du CRD À Cowansville En septembre: Exposition régionale à Cowansville M.Robert Miclette, président de la ligue de Hockey Mineur de Cow- ansville annonce, a titre de gérant général, la tenue d\u2019une Exposition Commerciale, Industrielle et Culturelle régionale les 11-12-13 et 14 septembre prochains au Pavillon des Sports de Cowansville.Cette exposition, patroni- sée par la Jeune Chambre de cette ville, a pour but de canmanditer le Hockey Mineur à Cowansville l\u2019an prochain et permettra au public d'apprécier les services qui lui sont offerts par les industriels et hommes d'affaires de la région.Cette exposition dont M.Miclette nous parle avec enthousiasme groupera non seulement les principaux commerces et les industries de larégion, divers mais ministères seront représentés, tels ceux de l'Industrie et du Commerce, Tourisme Chasse & Pêche, Affaires culturelles etd\u2019autres encore.M.ROBERT MICLETTE Nos lecteurs sont invités a surveiller les prochaines éditions de I'AVENIR DE BROME MIS- SISQUOI pour des développements concernant cet événement important.Oy CONSTITUTION MODERNE POUR f NOMINATION Nous apprenons la nomination au poste de Directeur Exécutif de la Fédération des Loisirs Richelieu-Yamaska, du Directeur des Loisirs de Farnham, M.Jean Robert Séguier.M.Séguier était à l\u2019emploi des Loisirs de Farnham Inc.depuis mai M.ROBERT SEGUIER Tra (CHIEN SENTEUX) inns MEMORIAL Home AND ND School ASSOCIATION a TEMPS: MODERNES (HEWARD.GRAFFTEY) o \u201cCONFEDERATION, MON OEIL.La création d\u2019un Conseil Régional de Développement pour la sous-ré- gion administrative de Granby, soit les comtés de Brome, Missisquoi, Shefford et Rouville, est une nécessité vitale pour l\u2019avenir de la région.Telle est la conclusion qui se dégage de la réunion d\u2019information que tenaient à l\u2019Hotelde Ville de Cowansville, le 2 juillet, le prés.du Comité Provisoire, M.Gilles Baribeau, assisté de M.René Laforest, dir.du CER de Lanaudière, et de M.Yvon Robert, du Service d\u2019Action Régionale de l'Office de Plan.du Québec.Le Comité Provisoire dont la fondation officielle remonte au 27 fév.dernier avait reçu un mandat d\u2019une soixantaine de représentants de corps publics et privés de la région afin d\u2019organiser une tournée d\u2019information des Centres de St-Césaire, Cowansville, Waterloo, Farnham et Sutton en vue de la création permanente du CRD le 25 oct.prochain à Granby.M.Robert, de l\u2019Office de Planification, un organisme gouvernemental, a rappelé que les premiers Conseils Fconomi- ques remontent à une quinzaine d\u2019années et qu\u2019ils permettaient d\u2019ac célérer et d'\u2019unifier le développement régional en permettant la constitution d\u2019un organisme de consultation représentatif de la région concernée comme interlocuteur auprès du gouvernement.\u2018\u2018Les régions \u201cléfa- vorisées économiquement et éloignées des grands centres se blaignaient avec raison de ne pas participer aux centres de décision du Québec.Aussi le gouv., par l'Office de Planification, encoura- ge-t-il la création de tels 200 Boul.Davignon Hôtel de Ville 263-1252 nith 8-5780 NOTAIRES h R~SUR VERE HYPOTHEQUE TAUX D'INTERET COURANT Cowansville Sutton organismes pour permettre des consultations efficaces\u2019\u2019 Quant à M.Laforest, du CER de Lanaudière, il a résumé l'expérience qu\u2019ils avaient acquis dans la région de Joliette ces sept dernières années: \u2018\u201c\u2018Le Conseil aoit non seulement être informé, mais informer la population, dit-il, insistant sur la représentativité de l\u2019organisme.On ne s\u2019invente pas du jour au lendemain interlocuteur pri- viligié.\"\u2019 Selon lui, Je CER a permis la rencontre de villes rivales qui ne parvenaient pas à s'entendre et à réaliser un vaste programme d'annexions ot une mise en commun des services et ressources appréciable.L'une des dernières réalisations serait la formation d'un Club des Commissaires Industriels de leur région, ces derniers se rencontrant une journée par mois afin non pas de s'arracher des industries entre eux, inais de favoriser leur implantation dans la région.Le CRD ou CER, c\u2019est la création d\u2019une conscience régionale, a-t-il dit: c'est une force morale.Intérêt pour Cowansville Voilà la question qui semblait préoccuper les responsables de la réunion d'information du CRD devant les quelque douze représentants de la région de Cowansville quiétaient assemblés à l'Hotel de Ville pour l\u2019occasion.L'animation qui s'est effectuée sous forme de dialogue avec les participants a permis de conclure que la création d\u2019un tel organisme était plus que souhaitable pour toute la - à résoudre ON DU CRD EST VITALE région malgré un certain scepticisme de bon aloi.C'était lors des pourparlers en vue de l\u2019aménagement de l'Aéroport Régional à Bromont qu\u2019on découvrit la nécessité d\u2019un tel Conseil, certaines municipalités se jalousant mutuellement.L\u2019anénagement du Bassin de la Yamaska est également un projet d'envergure nécessitant l\u2019existence d\u2019un CRD, permettant ainsi à la Mission Technique inter-gouvernemen- tale de rencontrer un interlocuteur valable cons- Litué de représentants de toute la région plutôl qu'une multitude de groupes discordants plus où moins représentatifs de la population.A une question de notre reporter, à savoir si le CRD projetait de s\u2019engager dès maintenant certains problèmes régionaux, M.Ba- beau a répliqué qu\u2019aucune action en ce sens n\u2019Était envisagée avant d'assurer la représentativité de l\u2019organisme.soit avant le 25 octobre, date de fondation.La réunion s'est ajournée sur la proposition de Me Raymond Boily, prés.de la Chambre de Commerce Régionale des Cantons de l\u2019Fst et membre du Comité Provisoire, de nommer M.Gilles Bé- langer de la Chambre de Commerce de Cowansville membre du Comité.M.Baribeau conclut par un défi qu'il lança a Cowansville: que cette ville oriente son dynamisme vers un leadership régional pouvant bénéficier à tous à travers le CRD.La population est invitée à participer à la prochaine soirée d\u2019information qui aura lieu à l\u2019Hotel de ville de Far- nham le 30 juillet prochain.Robert Fleury 1967, date de l'ouverture du Centre Culturel.Durant son mandat on compte plusieurs réalisations: Fondation du Club d\u2019Age d'Or Fondation du Club Adolescent das\u201d (suite à la page 6) DE STE CROIX) \u2018La Cabane à Mi- JBROME MISSISQUOI\"\", uniques par la poste, AVIS \"\"L'Avenir de Brome Missisquoi\u2019\u2019 sera pas publié le 23 et 30 juillet Comme par les années passées, \u201cL'AVENIR DE ne parailra pas durant le deux derniéres semaines de juillet afin de permettre au personnel de prendre des vacances bien meritées, \u2018'L\u2019AVENIR DE BROME MISSISQUOI|'\u2019 sera distribue de nouveau a Compter du \u20ac août.sequence il sera preferable de transmettre les come En con- | r w = - = i.e SE EE 5 1 SE Ral al eis x cose sl SR IY anse épris ee nie ; Date GE Page 2, L\u2019AVENIR DE BROME MISSISQUOI, le 9 juillet 1969 CLAUDE & ANDRE DUMONT, props.293-6818 BX re TT ET Woe a das 377 HOTEL DE VILLE ROTI DU ROY SPECIAUX DE CETTE SEMAINE STEAK DU ROY FARNHAM LIVRAISON GRATUITE - NOUS DONNONS LES TIMBRES GOLD STAR BOEUF HACHE DB JAMBON CUIT BOLOGNA TRANCHE LB POULET PRESSE s 1.09 7-1 X : S3¢ EPAULE DE s THD JAMBON 39 « SAUCISSE HOT DOG > ps Joo Ne manquez pas le bingo de St-Armand tous les samedis soirsgle gros lot est Maintenant rendu à 59 numéros.TIRAGE 8,000 COPIES Publié le mercredi de chaque semaine Baptême de Marie Rita Sylvie Chevalier fille de Rémi Chevalier & Rita Corriveau née le 29 juin baptisée le 6 juillet a l'église de St-Armand.Parrain et marraine M.et Mme Laurent Tremblay d\u2019Aberc an oncle et tante de l\u2019enfant\u2026 IMPRIMERIE PAYETTE & PAYETTÉ Mis à la poste à Farnham, Qué.ALBAN DUMESNIL, gérant général 303 rue Bérard Farnham 293-4732 Dimanche le 20 juillet aura lieu le pique-ni- La Société de Publication de l'Avenir de Brome-Missisquoi \u20ac! que annuel des Loisirs n'endosse pos nécessairement les opinions exprimées par les correspondants et éditorialistes dont les articles sont signés.Les colonnes du journal sont ouvertes à tous nos lecteurs.Bouchard de St-Ignace._______ Courrier de la deuxiéme classe enregistrement no-0757 de St- Armand à la plage Vendredi soir le 18 juillet a la salle de l'école de St-Armand une Onl 0 soirée de danse organisée par les Loisirs de St-Armand orchestre Les Pirates de Stratford.L'équipe de molle des filles de St- 248-7200 est la place idé- tions intimes.Venez voir.ale pour noces & récep- (suite à lo page 7) : AUTOBUS SPECIAL ''MESSE A L'ILE} LAMOTHE'\u2019 DIMANCHE 27 JUILLET Voyage eh bateau sur Lac Champlain Burlington Vermont, à Port Kent N.Y.Ensuite visite balle Armand a vaincu Bed- ford sur le terrain de Ausable Chasm, North Pole, Santa\u2019s Work Shop, l'exposition de Bedford High Falls Gorge.Retour via Plattsburg, et 13a 15.laises, Le Manoir des Fa- Philipsburg, Tél.Rouses Point, Billets: $15.00 autobus et bateau inclus.Information appelez Cowansville 263-0777 Bedford 248-2744; Notre-Dame de Stanbridge 296-4337 Farnham 293-4941.)\u2019 C3 EL chez 446 HOTEL DE VILLE FARNHAM 293-6629 HOP COSTUMES DE BAIN rég.jusqu\u2019à 37.00 en spécial à compter de LOT DE ROBES rég.40.00 spécial a compter de BLOUSES D' ETE / rég.jusqu\u2019à 14.95 F en spécial à compter de 5 PANTALONS LOT DE ROBES AEE D'ETE rég.jusqu\u2019à 29.00 % | rég.17.95 9 5 \u2019 q à compter de 5 © MANTEAUX DE CUIR rég.139.95 MANTEAUX DE PLUIE rég.40.00 7 > 9 5 ® BOURSES DE PAILLE POURL\u2019ETE Spécial à compter de \\ SPECIAL > 88 e 69.1 AR FET CESR wr a AIRE PRES 3 Yi [i & 3 La = Hé # \u201cA Ji AGREE RO Svea sone.Es ER RT I SRT 2 TIMES goa L'AVENIR DE BROME MISSISQUOI, le 9 juillet 1969, page 3 GRAND SOLDE de PREUS DETE CHAMPION '& DE LUXE Séries \"83\" Achetez le premier pneu au prix rég., courant .Obtenez le second à VOIE LARGE Achetez le premier pneu au prix rég., courant.Obtenez le second NYLON $1577 1.75.15 Achetez le premier pneu au prix rég.courant.Obtenez le second Echange flanc noir La Direction est heureuse d'annoncer qu\u2019elle BALLES 3 pour $1 33 met présentement à la disposition de sa clien- DE GOLF Limite 3 balles par client tèle un nouveau mécanicien expert en aligne- Jock 7 Al ment de roues.À cette occasion nous offrons POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT ATLAS ROUTIER LE SPECIAL ET GUIDE DE VOYAGE -B9Z Rand McNally seulement ® Principales routes du Canada et # 95 pages.Couverture vinyle.des Etats-Unis.e Tient dans la boite à gants Liste des terrains de camping e Règlements de chasse et de ALIGNEMENT & BALANCEMENT | A POUBELLE DE ROUES 0 95 IR me prix reg.4.44 SEULEMENT MAGASIN Fireston 624 PRINCIPALE FARNHAM 293-5393-4 i ¥ Page 4, L\u2019 AVENIR DE BROMEMISSISQUOI, le 9 juillet 1969 TE DE VACANGES com au MAGASIN D'ESC( OUVERT LES JEUDIS SOIRS JUS( 390 HOTEL DE VILLE FARNHAN POUR HOMMES HABITS REG- 79.50 TOUT LAINE PLIS PERMANENT ler QUALITE ASS.COULEURS SPECIAL LIGNE DE CO: 95 VETEMENTS DE BASE POUR DAMÉ LIGNE DE REG.9.95 97 VETEMENT SPECIAL ° POUR BEB GARCONS PANTALONS TRAVAIL COULEUR VERTE REG.3.98 SPECIAL reductior REG.1.50 SPECIAL SOUS VETEMENTS \u2018SHORTS & CAMISOLES 3 POUR 3 47 7 600 ommencant le 10 juillet à 9 a.m.COMPTE RAHILL IRS JUSQU'A 9 HEURES P.M.| FARNHAM 293-5137 ROBES SHIFT EN COTON SANSMANCHES REG.2.98 SPECIAL TEMENTS E BASE UR DAMÉS 1GNE DE ETEMENT BLOUSES MANCHES LONGUES AVEC FRILL REG.7.95 SPECIAL 4 9 5 d RIE 0 Kat OUR BEBE ARCONS ILLETTES | BAS-CULOTTE 1ERE QUALITE REG.1.25 reduction de SPECIAL HAIR SPRAY \u2018\u2019WHITE RAIN\u201d REG.1.69 S PECIAL OURS SEULEMENT EMIERES CLIENTES : RTT LOT DE MARCHANDISE ASSORTIE REG.JUSQU'A 5.00 SPECIAL 5 O e even rca en RAM ME > Toe py, > pean\u2019 x ra image mage a pe - 4 sut etn roe Ter Page 6, L'AVENIR DE BROME MISSISQUOI, le 9 juillet 1969 \u201cCHRONIQUE CHIROPRATIQUE Dr.Laurent P.Pelletier D.C.Bedford eee Dr.Claude Hébert D.C.Farnham MAUVAIS MAINTIEN et AFFAIBLISSEMENT PHYSIQUE De toute évidence, le confort moderne a prédisposé l'homme à la mollesse et l'a invité à l'inertie.La mécanisation, tant à la ferme que dans l'industrie, a rendu plus passif et plus sédentaire, lorsqu'elle ne l'a pas complètement supprimé, l'effort physique du travailleur.Le perfectionnement de la machine a remplacé le muscle de l'homme.Aussi assistons-nous à un affaiblissement physique qui tend de plus en plus à se généraliser et qui se manifeste, à cause des particularités de sa structure et de sa position verticale, surtout sur la colonne vertébrale.Le mauvais maintien qui est souvent l'apanage de ceux dont la résistance est affaiblie par le manque d'exercice et l'ab- ANNONCES CLASSEES A VENURE: Machine à crême glacée molle, électro-Freeze, automatique.N'a servi qu\u2019un an.Condition comme A VENDRE: Remorque A LOUER: électricité neuve.Prix à discuter.S\u2019adresser a: Tél.privée 293- vee 3-6662 Tél.293-4600.A VENDRE: Maison 2 logis en brique, A LOUER: système de chauffage installation laveuse & sécheuse, puit artésien si- NOMINATION.(suite de la page 1) meublées A LOUER: Fondation de la ligue de Hockey de Farnham (13 de équipes) Fondation de la ligue de l\u2019école tué à 461 Principale ouest Tél.293-6630.tout boite 8\u2019 x 4\u2019 x 2\u2019 hauteur 30 Dollard Tél.293-4278.1% appts meublé à louer et chauffage compris chambre de bain habitation neuve 2 chambres avec cuisine et S\u2019adresser à 1300 Principale tél.293-4909.Logis 3 appts chauffés meublés si désirés prêt Tél.293-4172.* sence d'effort au travail contribue à l'aggravation de la situation.Gravité du problème Il résulte de ce relâchement physique général, dont on est la plupart du temps inconscient, que la santé des individus subit une dégénérescence progressive.Génération de mous et de ventrus, la nôtre en est une qui s'oxygène mal, qui dégère mal, qui souffre de troubles circulatoires et de flaccidité musculaire, de dé- balancement mécanique de l'ossature, etc.La colonne vertébrale, directement touchée par ces deux derniers facteurs en particulier, finit \u2014 et cela à cause du système nerveux central qu'elle ne peut plus protéger convenablement \u2014 par affecter la santé de plusieurs façons et sans qu'on sache pourquoi.Garderais un enfant de 5 a 6 ans du lundi au ven- - - dredi Tél.293-5440.A VENDRE: Ménage complet s\u2019adresser a 597 Principale est Tél.293-6095.usage A LOUER: Logis 2 appts, entrée 220 douche situé dans un bas s'adresser à 354 St-Vin- cent ou téléphonez après 5 heures à 293-4302.ATTENTION! ATTENTION Il est recherché.C\u2019est un homme dangereux à cause de ses bas prix.- Fcmomisez en achetant de Roméo Cadieux votre détaillant de liqueurs Lucky One pour Farnham Cowansville Dunham et Sutton.Tél.293-6580.chauffées polyvalente.Baseball Pee-Wee.Actualites Municipales de COWANSVILLE avec ROBERT FLEURY La ville de Cowans- ville, par décision du Conseil Municipal réuni lundi dernier, présente conjointement avec la vil- -le de Bromont une demande d\u2019allongement de la piste d\u2019envol pour l\u2019aéroport Régional auprès du Gouvernement.Une compagnie de prêts à dividendes limités (ne recevant pas plus de 5% de profit par année) entreprendra en septembre la construction de quatre logements de 16 appartements chacun prés de la rivière, projet sanctionné par le conseil.Ces appartements à prix modique seront réservés aux citoyens dont le niveau de salaire est moyen.La Chambre de Commerce de Cowansville a soumis, par la voix de son président sortant de charge Me Raymond Boily, une résolution suggérant que le Conseil Municipal adopte le.principe de l\u2019élection de ses conseillers par suffrage universel afin d'assurer la meilleure Teprésentativité de ces derniers lors d\u2019élections a venir.Proposition qui sera étudiée.Songez-vous a annoncer dans l'Avenir?\u2026 ou à utiliser nos annonces classees?293-4732 Fondation du Théâtre \u2018\u2018Le Grenier de l\u2019Estrie\u2019\u2019 Fondation du corps de Majorettes \u2018\u2018Les Intrépides\u2019?nitiateur et organisateur des caurs de Ballet, Yoga, Psychoculture, décoration Intérieure, danse moderne etc.Président de la Jeune Chambre de Farnham Réorganisation des terrains de jeux, cours de natation, Olympiades diocésaines a Farnham etc.Il serait trop long d'énumérer ici toutes les manifestations présentées au Centre Culturel.Qu\u2019il nous suffise d\u2019en mentionner que quelues-unes: Exposition des peintres amateurs de Farnham, la Kermesse-Tombola qui marque la clôture des terrains de jeux, les concerts qui nous permirent 258 PRINCIPALE Rés.293-6422 JULES BELISLE.COMPTABLE AGREE FARNHAM ZENITH 52300 .Bur.293-5441 7 \u2014\u2014 d'apprécier les talents de nos artistes canadiens, les diverses expositions etc.Enfin soulignons que le traditionnel couronnement de la Reine des Loisirs, connut un nouveau départ grâce à une nouvelle formule apportée par M.Séguier, formule qui connut un très grand succès tant du public que des candidates.HOPITAL LAGACE DE BEDFORD P.Q.Infirmières licenciées pouvant agir comme surveillante.Hopital de 28 lits: médecine générale, obstétrique et chirurgie mineure.Salaire et conditions selon la Convention des Hôpitaux de la Province.S'adresser: Directrice Générale, DEMANDE Hôpital Lagacé, C.P.578, Bedford, P.Q.Tél.293-3393 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, adressées au Géront, Services Administratifs, Ministère des Travoux Publics du Canado, 1631 avenue de Lorimier, Montréal 133, P.Q.et portant lo mention: \u2018\u201cSOUMISSION POUR NETTOYA- SE INTERIEUR ET ENTRETIEN CU TERRAIN - SUREAU DE POSTE - ANGE RARRIEN CE ROUVILLE, seront rezues jusqu\u2019à trois heures de l'après midi (heure avancée de l'est), mercredi le 30 juillet 1969.On peut prendre connaissance des devis et formules de soumission, ou se les procurer au Ministère des Travaux Publics du Canada, Bureau des Soumissions (879-6553) 1631 avenue de Lorimier, Montréal 133, P.Q.et on peut les consulter aux bureaux de poste de Farnhom et Ange Gardien de Rouville, P.Q.On ne tiendro compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n'occeptera pas nécessairement ni la plus bosse ni aucune des soumissions.Mourice J.Vaive, Gérant, Services Administratifs.Economie, civisme et discipline, tel est le mot-, to de son Honneur le Maire, Rolland Désourdy, Ces concepts sont à la base même de la vie sociale et de l'organisation munici- .pale; en démontrer la mise er application tions municipales de l\u2019extérieur qui visitent cette ville et projète-t-il d\u2019en marquer le prochain Congrès de l\u2019Union des Mu- nicivalités au Reine Elizabeth.Peut-être faudrait- il en marquer le blason de nos diants, et même de nos armoiries municipales, question de graver nos faibles mémoires! aussi se plait-il à aux éléga- éducateurs et étu- ENCAN CHEZ Mme ROLLAND MATHIEU 271 rue St-Charles COWANSVILLE Jeudi soir 10 juillet \u201869 à 6 h.30 p.m.SERA VENDU: un trés beau matique, 15 pi.cu, sans , portes.6 mois d'usure; poêle électrique 30 po.: set de cuisine, teinte foncée: escabeau: cabinet: set de salon récent; tables et lampes de salon; chaise lazy-boy neuve; T.V.en bon état: chaises en jonc bercante; and tapis ovale tressé; 2 mobiliers de chambre à coucher complets.box apring et matelas, lit continental: upitre avec chaise: miroir; demi-lilt continental avec bon spring et matelas: bureau double et autres; turquis comme neuf; laveuse et sécheuse sutomatiques en parfaite condition; divan-lit; 2 chaises berçantes \u2018\u2018ronker\u201d; chaises droites et berçantes; fauteuil ancien; tapis mural; tricycles; jouets; couvertures: prateselle: draperies en jute, \u2026 etc.CAUSE D'ENCAN: Maison vendue Invitation spéciale aux FUTURS MARIES et ceux qui désirent se procurer de trés beaux meubles, Si vous désirez faire encan, s'adresser à JEAN-GUY GELINEAU Encanteur Licencié BROMONT Tél.534-2414 DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA TENDERS SEALED TENDERS ADDRESSED TO: Manager, Administrative Services, Department of Public Works of Canada, 1631 de Lorimier Avenue, Montreal 133, P.Q.and endorsed: \"TENDER FOR INTERIOR CLEANING & GROUND MAINTENANCE POST OFFICE ANGE GARDIEN DE ROUVILLE\u201d P.Q.will be received until 3:00 PM (E.D.S.T.), Wednesday, July 30, 1969.Specifications ond tender forms can'be seen, or con be ob toined ot Department of Public Works of Conada, Tenders\u2019 Office (879-6553), 1631 de Lorimier Avenue, Montreal 133, P.Q.can be seen at Ange Gardien de Rouville and Fornhom Post Offices.To be considered, each tender must be made on the printed forms supplied by the Department and in accordance with the conditions set forth therein.The lowest or any tender not necessarily accepted.Maurice J.Vaive, Monager, Administrative Services J La Société d\u2019Habitation du Québec tiendra des audiences publiques à l'Hôtel de Ville de Cow- ansville, juillet au matin.mercredi le 23 Ces audiences auront pour but d'entendre les objections et les opinions formulées par les particuliers concernés par le projet de Rénovation Municipale.Perdez 10 livres en 10 jours en suivant le régime aux pamplemousses HOLLYWOOD, CALIFORNIE \u2014 (Spécial)\u2014 Voici le régime révolutionnaire aux pamplemousses dont tout le monde, soudain parle.Des milliers et des milliers d'exemplaires ont été distribués de main à main dans les usines, fabri- ues et bureaux, d'un littoral à l\u2019autre au Canada et aux Etats- Unis.Les résultats des succès remportés se sont répandus comme la foudre parce que c'est un régime qui est véri- tabletnent efficace, Nous journée.Ensie, - Hvre Your, Tasquà la 100 jouruée.Ensuite vous perdrez 1% 2 , savourant de succulents ners, diners et soupers.ement, pt ve to © don \u2014< 60 >a.Il wow