L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 7 avril 2006, Cahier 2

[" BEAUCE-NORD * BEAUCE-SUD - CHEMINS © 18 - No 23 - 51685 copies - 36 pages » Vol.UN MÉDIA RÉGIONAL POUR UNE PORTÉE TOTALE Poste publication 40065473 VENDREDI LE 7 AVRIL 2006 LA SAISON DE MISÈRE DU GRS EXPRESS A PRIS FIN MARDI PAR SIMON BusQuE Le calvaire du CRS Express a pris fin mardi dernier au Centre sportif Lacroix-Dutil alors que le Saint- François de Sherbrooke remportait le quatrième match de la série au compte de 5-1.Avant ce tout dernier match de la saison, la direction a tout d'abord rendu un dernier hommage à Jonathan Delisle en retirant le chandail #44 qu'il a porté fièrement au cours des trois dernières années.Les parents de Jonathan ainsi que sa conjointe Mélissa ont été invités au centre de la patinoire en compagnie du propriétaire de l\u2019équipe, Rock Cloutier, et du commanditaire principal, Jean-Paul Blais, pour voir le chandail #44 étre monté au plafond du Centre sportif Lacroix-Dutil.La direction de l\u2019équipe a profité de l\u2019occasion pour remettre à sa famille deux chandails de Jonathan, deux DVD relatant sa carrière ainsi que des gerbes de fleurs.(suite en page 22) AUX GRANDS PRIX NATIONAUX DU TOURISME LE WOODSTOCK ET LE VAL DES SENS EN LICE PAGE 4 Le Woodstock e en Beauce dans la course aux Grands Prix nationaux SANTANA ET JOURNEY REVIVRONT AU Le légendaire Gregg Rolie s\u2019amène a Saint-Ephrem PAGE 4 oo [eA RL 472 Ex Ce 3 EL J Cae TÉLÉPHONE CELLULAIRE ; NORMANS NADEAU a og ve - dite d pd 77 I A TEE LES GALERIES CHAGNON = ov sro Jo, Bras te i, Ques 1827 GE LA au =, LUS\u2019 mobilité - S£-09SE Lt 429756-1 Pr rrr 228-8019 PAGE 2 - HEBDO RÉGIONAL, 7 AVRIL 2006 429767-1 NSUALITES GR ala location sur tous les modèles M Ÿ% DE TAUX DE LOCATION -ET- y DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SPECTRA 2006 SPORTAGE 2006 168% vos 1985 ner Comptant: 2849$ Comptant: 3500$ | D i > LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE À LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE au monve XID Comptant: 1995$ On prend soin de vous bien au dela ge la ure » SBT PLUS QU\u2019UNE GARANTIE Surprenez la route * Taxes en sus UTOMOBILES la TR \u2018 .3260, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 774-4100 TIRE ha A.SYLVAIN MÉNARD pro 227-1416- 1-866-974-4100 » www.autoblvd.net 22781 @@ 42505 @ 307-5774 * ADJOINT AUX VENTES Oo QO OJ it REINVESTISSEMENT \u2018DANS 1 \"EDUCATION ~~ ~~ Les etudiants demandent l'implication de Maxime Bernier \u2018PAR JEAN-FRANCOIS FECTEAU aa Les étudiants de la Beauce réclament l\u2019implication du député et ministre de : l\u2019industrie Maxime Bernier pour convaincre le fédéral de réinvestir 4,9 milliards $ par an dans l'éducation post-secondaire.À l\u2019occasion du discours du Trône à Ottawa (4 avril), huit représentants de l'Association étudiante du Cégep Beauce-Appalaches ont reanifesté devant le bureau de cir- scription du ministre Bernier à l\u2019edifice Canam à Saint-Georges.lls y ont déployé une énorme banderole pour souligner cette journée d'action nationale organisée par la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECOQ).«Elle sera affichée au cégep comme aide-mémoire jusqu\u2019au budget», a mentionné l\u2019attaché aux affaires étudiantes de la FECQ, Nicholas Veilleux à l\u2019assistante de M.Bernier, Louise Quirion.Les étudiants veulent donc rappeler au premier ministre Stephen Harper de compenser pour les compressions faites dans les transferts en éducation au milieu des années 90.«Avec linflation, l'augmentation du coût du système et le fait qu\u2019il y a plus d'étudiants dans les universités et les cégeps, ça monte jusqu'à 4,9 milliards $.C\u2019est un montant justifié qu\u2019on nous a enlevé.Ça fait un an qu\u2019on est sur ce dossier», affirme le porte-parole local, Pierre-Elie Hupé.Le député Bernier se dit préoccupé par le problème, mais indique que le premier objectif du fédéral demeure le déséquilibre fiscal.«ll ne faut pas oublier que l'éducation est de juridiction provinciale.Nous ce qu\u2019on veut en bout de ligne c\u2019est régler te problème du déséquilibre fiscal.C\u2019est à ce moment que les provinces auront des sommes à allouer selon leurs priorités», justifie le ministre.Système mal en point Présentement, M.Hupé estime que les cégeps sont sous-financés de 250 millions $ par année.«Pour les infrastructures, les cégeps ont Une rentrée réussie pour les Conservateurs par JEAN-FRANCOIS FECTEAU Le discours du Trone de Stephen Harper a permis au gouvernement conservateur de passer son premier test, selon le député de Beauce et ministre de l\u2019Industrie, Maxime Bernier.«Ca a bien été.J'étais bien heureux hier (le 4 avril), le discours a été bien regu des partis de l\u2019opposition.C\u2019est important pour nous puisque nous formons un gouvernement minoritaire et nous devons avoir l'appui des partis de l\u2019opposition pour bâtir nos projets de loi et réaliser nos engagements de la campagne électorale», commente le député de Beauce.Le discours du Trône est court, précis et clair à l'image du chef Stephen Harper soutient M.ernier.«ll y a cinq priorités 6: nous avons parlé tout au ng de la campagne électorale.Les 1200 $ que nous verserons pour chaque enfant de moins de 6 ans.Diminuer la TPS d\u2019un pour cent cette année.Il y aura des peines plus sévéres pour certains crimes odieux.Après cela, on veut réduire les temps d\u2019attente en santé.Mon collègue (Tony Clement) travaillera avec ses collègues des autres provinces pour que les délais d'attente soient plus raisonnables.Nous avons aussi la grosse loi sur l'imputabilité.11 s\u2019agit de notre première législation que nous présenterons après le retour du congé de Pâques», énumère le député Bernier.Cette loi avec laquelle on veut faire le ménage Ottawa vise à responsabiliser davantage les élus et la haute fonction publique.«C\u2019est une loi que l\u2019on appelle omnibus parce qu\u2019elle touchera plusieurs législations, dont les lois sur le lobbying et sur le financement des partis politiques.On veut faire comme le Québec soit abolir le financement des partis politiques par les corporations et les entreprises et fixer un plafond de 1000 $.Les moeurs politiques vont vraiment changer à Otta- war, prédit le ministre Bernier.Déséquilibre fiscal à l\u2019été D'autre part, le député de Seulement une poignée d\u2019étudiants ont manifesté devant la bannière, à cause des examens nous dit- on.On aperçoit M.Hupé à l\u2019extrémité droite de la photo.beaucoup de difficultés présentement», croit-il.Il cite en exemple le Cégep de Beauce-Appalaches qui tombe en lambeau.«Le gymnase est défectueux.Une tuile est tombée du plafond I'an dernier.Il y a des projets pour le rénover, mais dans quelques années», dit le porte-parole.Beauce a réitéré l'intention de son gouvernement de régler la situation du déséquilibre fiscal.Le fédéral recevra prochainement une mise à jour les données du déséquilibre fiscal du rapport d'Yves Séguin.«Une fois reçu par le premier ministre, M.Harper convoquera ses homologues et il y aura des discussions au cours de I'été sur le déséquilibre fiscal», assure M.Bernier.«C\u2019est là, la solution au problème du manque d'argent des provinces pour pouvoir 'investir en santé ou bien en éducation qui sont des champs de compétence des provinces», conclut-il.Les Puits THIVIERGE et BILODEAU 1.% FORAGE DE PUITS ARTESIENS Pompes submersibles [ESTIMATION GRATUITE] Ë Yves Fontaine, : prop.Saints-Anges (418) 253-6741 1-866-770-6741 427878-5 R.B.Q.8102-0752-29 M.Hupé dépiore aussi l\u2019absence de services de base.«On n\u2019a pas de psychologue.L'infirmière est là une demi-journée par semaine.C\u2019est de valeur si tu te blesses le mardi, tu dois aller à l\u2019hôpital, c'est ridicule.On a pas l'argent pour offrir ces services de base-là aux étudiants», souligne M.Hupé.Ailleurs en province D'autres manifestations ont aussi lieu: une marche devant les locaux du ministre Jean-Pierre Blackburn au Saguenay, une vente de chocolats devant celui du ministre Michael For- tier à Montréal.Finalement, en Abiti- bi-Témiscamingue, le cégep de Rouyn-Noranda a construit un pavillon Harper.1.Livraison de 427804-3 (418) 387-9180 (418) 397-6404 aconcapmanre rage à 4, pre marchandises sur palette, charges partielles ou totales 2.Transport local, courte et longue distance Service à contra \u20ac 39Vd - 900\u20ac TIUAV Z TYNOIDIY OO983H PAGE 4 - HEBDO RÉGIONAL, 7 AVRIL 2006 GRANDS PRIX DU TOURISME Le Woodstock et le Val des sens passent au concours national (MR et LC) C\u2019est au Georges- ville le 31 mars qu\u2019on a célébré la grand-messe du tourisme en Chaudière-Appalaches, où trois organisations beauceronnes ont reçu un grand prix régional dans leurs catégories respectives.Deux d\u2019entre elles se retrouvent dans la course aux Grands Prix nationaux du tourisme, qui aura lieu à Montréal le 26 mai.I! s\u2019agit du Woodstock en Beauce et du Val des sens.Le Woodstock en Beauce a gagné le Grand Prix régional dans la catégorie Festivals et événements touristiques de plus de 1 million de dollars.Le président du festival, André Gagné, n\u2019a pu être sur place pour recevoir son prix mais il nous a fait ce commentaire quand nous avons communiqué avec lui par la suite.«On a gagné à notre grande surprise.Nous ne pouvions être là, ni moi, ni Michel ni Pierre.J'étais très heureux d'apprendre la nouvelle le lendemain.C\u2019est une belle reconnaissance, puis c\u2019est bon pour la Beauce.Nous avons été trois fois en nominations à l\u2019Adisq, puis une fois aux Grands Prix l'an dernier, mais on Giovanni Périard, du Val des sens, reçoit son prix des mains de Gina Cloutier, présidente de Imago Communications.ressions à a raie T5 caractère sexuel) BESOIN DE PARLER OU POINT DE LS 11-866- rd (sans frais) n\u2019a jamais gagné.Cette fois, on s'en va à Montréal avec ça puis on est bien confiant de l'emporter».Rappelons que le Woodstock en Beauce c\u2019est, en plus d'André Gagné, les Michel Plante et Pierre Pou- lin, de Saint-Éphrem.Dans la catégorie Restauration- Développement touristique, le restaurant Val-des-sens de Vallée a obtenu le prix régional pour une deuxième année consécutive.Le propriétaire, Giovanni Périard, explique qu\u2019en matière de stratégie- marketing, des efforts particuliers sont consentis pour attirer les touristes.Le restaurant s'associe à des gites ou autres entreprises touristiques en offrant des forfaits.Des promotions visent aussi à attirer les gens de l\u2019extérieur dont ceux de la ville de Québec.L'établissement de cuisine gastronomique qui a ouvert ses portes en juin 2003 recrute environ 15 % de sa clientèle à l\u2019extérieur de la Beauce.Prix spécifiques La région de Chaudière-Appala- ches remet trois prix qui lui sont spécifiques, mais qui ne se retrouvent pas dans la course aux Grands Prix nationaux.Elevage de cerfs rouges Clément Labrecque, à Scott, a gagné l\u2019un des trois, soit la catégorie Agrotourisme.Jusqu'à maintenant, l'entreprise de M.Labrecque, fondée en l'an 2000, a largement misé sur le développement des relations avec d'autres partenaires de l'agrotourisme.En l'occurrence, sept restaurants de la région immédiate de Sainte-Marie s'approvisionnent.a la ferme de M.Labrecque.À cet égard, dit-il: «Nous pouvons considérer que notre vitesse de croisière est atteinte.» L'entreprise certifiée «Grands gibiers du Québec» depuis la mi-dé- Jean-Michel Bordron, de la Table agroalimentaire de la Chaudiè- re-Appalaches a remis le prix à Clément Labrecque et son épouse Nathalie Leblanc.En l\u2019absence des gens du Woodstock en Beauce, c\u2019est le maire de Saint-Ephrem, Luc Lemieux, qui a reçu le prix.cembre compte dorénavant accentuer ses efforts sur la vente de viande de cerf à la ferme; elle veut aussi accroître le nombre de visites.Nous donnons en terminant le nom des gagnants de chacune des catégories en lice pour les Grands Prix nationaux: Manoir de Tilly, Hotel Oiselière Montmagny, Auberge de Mikami, Camping de la Demi-Lieue, le musée des Anciens Canadiens, le Carrefour mondial de l'accordéon, Ornitour, les Croisières Lachance, Tourisme Amiante et le CLD de la MRC de Llslet.Raynald Ouellet, fondateur du Carrefour mondial de l'accordéon et Réjean Labbé, meunier a la seigneurie des Aulnaies, ont regu respectivement les titres de Personnalité et employé touristiques de Chaudière-Appalaches.Dans les prix spécifiques de Chaudière-Appalaches, les hôtels Oiselière de Montmagny et de Lévis et le Domaine Joly de Lotiniière ont reçu respectivement les prix Mention spéciale Internet et Coup de coeur du jury.La présidente de l'Association touristique de Chaudière-Appala- ches, Suzanne Turgeon, du CLD des Etchemiins, a tenu à féliciter tous les lauréats et a souhaité bonne chance à ceux qui se présentent à Montréal.D'un Woodstock à à l\u2019autre.\u2026 (JL) Gregg Rolie, alias The original voice of Santana, était au festival de Woodstock en 1969, et il sera au Woodstock en Beauce l\u2019été prochain.Tel est le coup fumant que les organisateurs du Woodstock avaient à nous annoncer mercredi dernier.Membre du Rock\u2019N Roll Hall of Fame, Rolie était un rouage fort important de la formation originale de Santana, dont il a écrit et chanté plusieurs des succès, en plus de coréaliser leurs quatre premiers albums.Il a été la voix derrière des chansons comme Oye Como Va, Black Magic Woman, Evil Ways, etc.En 1972, il fonde Journey avec Neal Shon, un autre ex-Santana.Plusieurs albums à succès s'ensuivirent.ll a aussi fait un album solo en 2001 (Roots) qui inclut le succes Give It to Me.Au Woodstock , le chanteur 9 clavieriste sera accompagné trois autres anciens de Santana (Adrian Areas, Michael Carabello et Alphonso Johnson) et d\u2019autres musiciens, pour reprendre des vieux succès du groupe.-\u2014T TE ATS TY Nn om re = rn) L-90662t D OC a ea Uoéé dÉÉÉBENATCE à Quatorze écoles seront renovees par JACQUES LÉGARÉ Les subventions pour le «Maintien des bâtiments» accordées par le gouvernement provincial permettront la réalisation de travaux dans quatorze écoles de la Commission scolaire.La Polyvalente Benoît-Vachon de Sainte- Marie reçoit la part du lion avec plus de 415 000 $ sur un total de 1,555 M$.C'est ce qu\u2019on a appris lors de la séance du 28 mars dernier du conseil des commissaires, qui avait lieu à Saint-Georges.Les travaux effectués à la Polyvalente Benoît-Vachon toucheront notamment le parement extérieur, le système d'alarme à incendie, l\u2019escalier d'issue et le remplacement des es extérieures.Des travaux importants auront lieu aussi à l\u2019école de la Trinité (ventilation et toiture), à l\u2019école secondaire Veilleux (toiture et parement extérieur), à la polyvalente Saint-François (parement extérieur), à celle de Saint-Georges (escalier d'issue), et à la polyvalente Bélanger (toiture).Dan les écoles primaires, il y en aura à Saints-Anges (fenêtres), Sainte-Marie (escalier d\u2019issue de Mgr-Feuiltault), Saint-Camille (toiture), Sainte-Justine (escalier d\u2019is- sue), Sainte-Aurélie (toiture), Scott (parement extérieur), Saint-Ludger (toiture) et Saint-Benoît (toiture).Nomination des directeurs Une nouvelle politique de dotation du personnel a fait l\u2019objet de plusieurs discussions au conseil des commissaires.Cette politique prévoit la création de banques de candidats pour combler les différents postes de direction.Le processus de nomination des directions d'école posait des problèmes à certains commissaires, puis- qu'il rendait difficile l'implication du commissaire local et des parents dans le choix.C\u2019est en effet le directeur général de la Commission qui fait le choix dans la «banque», après avoir consulté le conseil d'établissement sur les critères de sélection, «fait part de son intention d'affectation» au commissaire responsable de l'école en question, et «informe» le président du conseil d'établissement de son choix.La politique a été adoptée majoritairement après un amendement mineur, et un commissaire, Luc Provençal, a signifié sa dissidence.Fusion d\u2019écoles Notons aussi que les écoles Trait- d'Union (Saint-Prosper) et Tourterel- Le secrétaire général Francis Isabel, le directeur général Camil Turmel, et la vice-présidente Diane Roy.le (Saint-Benjamin), qui ont fusionné en 2005, s'appelleront désormais «École du Plateau», chacun des deux bâtiments conservant cependant son nom.Signalons par ailleurs qu\u2019on a entériné l'entente survenue à Beauce- ville pour l\u2019enlèvement des fibres d'amiante dans un bâtiment qui a été vendu à la ville.La Commission paiera 25 000 $ et environ 800 $ en frais d'expertise.Notons enfin que la Commission scolaire ne réagira pas à la position de la MRC, qui réclame que l'argent économisé en péréquation par le gouvernement, par l'effet de l\u2019aug- mentation de l\u2019évaluation foncière, «demeure dans le milieu».La séance du 28 mars aura été la première du commissaire Guy Ferland, récemment élu en remplacement de Clermont Sylvain.nse - Ste-Marie 1-866-387-6655 \u2018Lots de batteries moto et VTT â partir 6 de 429775-1 ETT -877-228-6619 a1 2.387-2646 (EDIFICE subway) 8 [1 f==3 [W][1 [=] PS] Ed {s=3 x] MEUBLE PASCAL same ARIE BEAUCE 312 Ressorts Nappe de mouse isolante skin 7/8\" Tissus mix and numatch Multipiqué de fibre polyester 3/4\" 159$ SIMPLE 510 reszorta ( calibre L4 trempe) Nappe de mousse isolante skin 7/8\" Tissus mix and match | 199 $ : SOMMMIER 09 S$ 131 $ 156 $) Mnltipiqué de fibre polyester 3/4 FOTAL 298$ 390$, 455$ 199$ SIMPLE | \" zle .Ce 2 OR Simple hi (Double Queen eu fun - Kings.+ |Support latéraux 12 appe de mousse @'aiel: | 399 $ 199 $ 299 $ 799 $ ae den » A - Muleipiqué de mousse 2 it SOMMMIER 136 $ 168 $ 219 $ 333 $ QUILTFLEX(souple) - \u2018 | 535$ 6678 1 132 Bre de polyortr or = Lit Complet Pe 205 \u20ac accord D .Garantie 15 ans ( non décroissant } - Livraison et Service à la grandeur de la Province r ol ymeére site web www.meublepascal.com.\u201c85.000 pi.ca.De Plancher Virtuel a VISITÉ S 39Vd - 9002 THYAV / TVNOIDIY OO83H - Comprendre l\u2019arthrite Le Centre de services sociaux et de santé de Beauce (CSSSB) et la Société darthrite offriront le Programme d'initiative personnelle de l'arthrite (PIPA).En six cours, on veut aider les gens atteints d\u2019arthrite à mieux comprendre cette maladie.Le PIPA sera offert à partir du 10 avril au Centre de jour de Saint- Georges de 13h30 à 15h30.Inscription: Yolande Faulkner au 227-9888.Il se donnera aussi au Centre de jour de Beauceville dès le 13 avril entre 9h30 et 11h30.Inscription: Catherine Poulin au 774-3304, poste 2719.Enfant Soleil Une soirée karaoké aura lieu le 14 avril au Centre culturel de Saint- Prosper dès 19h avec le volet jeunesse.Le volet adulte débutera à 21h15.L'argent recueilli sera remis à Opération Enfant Soleil par des élèves de l\u2019école Trait-d\u2019Union, lors du téléthon en juin au réseau TVA.3 Deux dons pour la Fondation La Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin a reçu deux dons provenant de bénévoles de Saint-Georges pour financer deux projets.Un premier don de 1548 $ provenant des employés de Boa- Franc pour acquérir des équipements en oto-rhino-laryngologie (ORL).Enfin, le club Moose, par I'entremise d\u2019Emmanuel Quirion, a remis un chèque de 1000 $ à la Fondation.Cet argent, amassé par le biais d'un souper bénéfice, aidera à financer l\u2019acquisition du récent système de résonance magnétique.Sur la photo la coordonnatrice des communications et des relations publiques chez Boa- Franc, Valérie Jacques, remet le chèque au secrétaire de la Fondation, Dr Jacques Proulx.Soirée canadienne à Prise 2 À l\u2019occasion de Pâques, les gens pourront revivre les soirées d\u2019antan alors que la chaîne Prise 2 rediffusera une émission de la Soirée canadienne animée par Louis Bilodeau.Parmi les localités où ont été tournées les émissions sélectionnées, mentionnons Saint- Éphrem et Notre-Dame-des-Pins.Prise 2 est une chaîne spécia sée du Groupe TVA, disponible gratuitement sur numérique.9 Hommage a Michel Fugain Champagne et mis en scéne par Harold Gilbert.Le groupe vocal du Cégep Beauce-Appalaches Onze chanteuses, deux comédiens, deux choré- (photo) fera un hommage à Michel Fugain et son graphes et une danseuse et l\u2019équipe de cheerlea- Big Bazar le 19 avril prochain à l\u2019auditorium du ders du cégep donneront vie à des personnages campus dès 20h.Le spectacle est sous la direc- qui vivront une histoire où la beauté de la vie re- tion musicale de Steve Argouin et Jean-Pierre prendra ses droits sur l\u2019horreur et la guerre.JEU EXCESSIF de M.Roland Lauzon \\ NOUVEAU DÉFI /D JOINDRE L'ÉQUIPE SAVTA La référence dans la vente et le service de DROLET MACHINERIE machines-outils à commandes numériques pour les industries du bois, du verre, du marbre, des composites et des métaux non ferreux TECHNICIEN EN ÉLECTRO-MÉCANIQUE Fonctions : Vous avez un problème de jeu excessif ?retrouver la santé des à ses consell en atière d'alimentation de supplémen- J on a\u2019 BA hn em ma Fy = PAGE 6 - HEBDO REGIONAL, 7 AVRIL 2006 tations naturelles.Bien connu en Beauce pour avoir Pratiqué pendant plusieurs années ! groupes nuire ; L'importance de prendre des antioxydants L'importance du magnésium su notre santé L'avancement de la médecine grâce aux extraits embryonnaires et plus encore\u2026 Si vous cherchez des solutions pour retrouver ou.\u2026 conserver votre santé, venez rencontrer M.Roland Lauzon ndroit:, Salle Paroissiale de St-Geroges Ouest Mardi le 11 avri 2006 à 19h Entrée GRATUITE Pour plus d'information: Boutique LE NATURISTE Carrefour St-Georges 228-9735 \u20ac Faire l'installation et la mise en marche de machines industrielles chez les clients.\u20ac Former le personnel du client à l\u2019utilisation et au réglage des machines nouvellement acquises.< Communiquer avec les fabricants pour obtenir le support et l'expertise technique.\u20ac Aider les clients à optimiser le rendement des machineries industrielles.\u20ac Assurer le suivi après-vente auprès des clients (trouble shooting) Formation : \u20ac DEC instrumentation et contrôle ou informatique industrielle \u20ac DEP mécanique industrielle ou diplôme équivalent \u20ac Connaissance pratique en hydraulique, pneumatique et automation Compétences : \u20ac Avoir une orientation service/client: le sens de la communication \u20ac Bonne capacité à bien gérer son temps et les priorités \u20ac Anglais fonctionnel Avantages : \u20ac Travailler au sein d\u2019une équipe professionnelle, dynamique, capable de relever des défis \u20ac Voyager dans plusieurs régions du Québec \u20ac Avoir un horaire flexible \u20ac Salaire et avantages sociaux très compétitifs Faire parvenir votre Curriculum Vitae au plus tard le 17 avril 2006 Groupe-Conseil DHC.Inc.214, Ave Des Saules ! Ste-Marie Beauce, G6E 1Y6 Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi 429909 gcdhc@globetrotter.net Vous vivez avec un joueur excessif ?Le Centre de réadaptation en alcoolisme et toxicomanie de Chaudière-Appalaches peut vous aider.Pour une aide gratuite et confidentielle, veuillez contacter : CARL BEAUCHAMP e Beauceville : 774-3304 (2391) e Saint-Georges : 228-2244 e * Les Etchemins : 625-8001 NANCY DIONNE * Sainte-Marie : 387-8181 429757 PAR GUY DUFOUR Sous le thème Sois bénévole.Laisse ta trace!, la population est invitée a prendre part a la première édition du Défi-Mar- che qui se mettra en branle les 29 et 30 avril dans les MRC Nou- velle-Beauce, Robert-Cliche et des Etchemins.«Nous convions spécialement les bénévoles, organismes et clubs sociaux à y participer en grand nombre.Cette activité vise à sensibiliser la population à l'importance du bénévolat dans leur communauté et à créer un contact avec les organismes du milieu».C\u2019est ce que soutient l\u2019instiga- e de l\u2019événement, Marie-Hélè- ne Bergeron du Centre d'action bénévole Beauce-Etchemin-Asso- ciation de l\u2019action volontaire de Saint-Joseph.«C\u2019est aussi une façon pour nous d'encourager la relève chez les LE CANCER DU POUMON EST LE PLUS MEURTRIER DES CANCERS.Cette année au Canada, 6 individus ep seront atteints.Seulement, SRSULS d'entre eux y survivront ! PU RR 1 800 295-8111 www.pa.poumon.ca L'ASSOCLATION PULMONAIRE\u201d Québes.> Centre de santé et de services sociaux des Etchemins ATTENDEZ-VOUS UN BÉBÉ?Tm eg Le Centre de santé et de services sociaux des Etchemins (point de service de Saint-Prosper) offrira bientôt des rencontres prénatales aux couples et aux femmes du territoire de la MRC des Etchemins qui sont en attente d\u2019un enfant.Lors de ces rencontres, il vous sera possible de recevoir de l'information sur la grossesse, l'accouchement, l\u2019alimentation de la femme enceinte, la période d'adaptation suivant l\u2019accouchement, d'échanger et de poser des questions sur les sujets qui vous préoccupent.Il sera aussi uestion de relaxation et d'exercices pouvant mieux préparer la femme enceinte à l'accouchement.Inscrivez-vous tôt en début de grossesse si possible au 594-8282.429739 PE jeunes, dans un contexte où nos bénévoles sont vieillissants», dit-elle.Les bénévoles emboîtent le pas Trois marches sont prévues durant le week-end.Les organisateurs espèrent attirer de cinquante à cent personnes pour chacune de ces manifestations, qui sera toujours suivie d'une collation santé gratuite pour tous.À Sainte-Marie, la marche dans les rues se déroulera le samedi 29 avril de 9h à 11h, avec départ au centre communautaire.«Nous inviterons les participants à partager leur vécu en tant que bénévoles.De plus, leurs témoignages seront recueillis par la télévision communautaire», annonce Nancy Bolduc, coordonnatrice de l\u2019Association de la fibro- myalgie Chaudière-Appalaches.À Beauceville, le cortège des marcheurs prendra d\u2019assaut les \u201cseamen rues du secteur ouest le dimanche 30 avril de 13h a 15h, a partir de la bibliothèque Madeleine- Doyon située au 100, Place de l'église.Un clown virtuose du cirque se chargera de l'animation sur place, alors que musique et causeries seront aussi de la partie.L'activité se déroulera beau temps, mauvais temps, de sorte que les participants devront apporter leur parapluie en cas de pluie.Le comité organisateur invite les organismes à s'afficher pendant la marche, et remettra à chaque participant un ballon a I'hélium aux couleurs de la Semaine nationale de l\u2019action bénévole.Le Défi-Marche se tiendra également dans la municipalité de Lac-Etchemin le 30 avril de 13h à 15h, avec départ à l'Eco-Parc.Tout au long de la marche, des invités spéciaux seront présents pour remercier les bénévoles de différents milieux.Re CR EE Lac-Echemin (418) 625-2711 Dans l\u2019ordre habituel: Nancy Bolduc, MRC Nouvelle-Beauce; Nathalie Fournier de l\u2019organisme Nouvel Essor, MRC des Etchemins; Marie-Hélène Bergeron et Marie-Andrée Giroux de la municipalité de Beauceville, MRC Robert-Cliche.BOULEVARD C90T 2006 Financement * a partir de 4.99% Garantie 4 ans KING QUAD 700 2006 Treuil inclus Garantie 3 ans GSX-R 1000 2006 Financement à partir de 4.99% Garantie 4 ans Taxes indus ¢ * PDSM, SA.Un mode de vie! 429997-1 Saint-Georges de Beauce, 15655, boul.Lacroix.SEY BLES 2 39¥d - 900¢ TiHAV Z TYVNOID3Y OO8IH PAGE 8 - HEBDO RÉGIONAL, 7 AVRIL 2006 par MICHEL Roy Jean-François Dubé, ex-chan- teur et bassiste de Noir Silence, vient de lancer & pil un deuxiéme disque solo, aux accents nettement plus rock que Le lion dompté, sorti il y a déjà trois ans.«Ca m'enléve un gros poids sur les épaules.La réaction générale est bonne, et présentement je flotte sur un nuage», nous confiait l'artiste beauceron, peu après le lancement à Montréal le 14 mars.Dubé l'admet d'emblée, le processus de création de ces nouvelles chansons a été ardu.«J'ai mis trois ans à écrire ce disque.Je ne sais pas pourquoi ça a été si compliqué».Dubé s'est finalement forcé la main un peu.Il s\u2019est plongé dans l\u2019ambiance de création en s'isolant dans un chalet sur la Zec Jaro, entouré de ce dont tout créateur a besoin sur une Île déserte.Sauf que I'lle Jaro ne I'était pas.«Après une semaine d\u2019ana- lyse intensive et de solitude, j'ai commencé à écrire pour finalement accoucher de neuf embryons de chansons.C'est alors que la saison de chasse a débuté et que mon paradis de solitude s'est aussitôt transformé en champ de bataille.Pour moi, il était temps de partir», raconte-t-il en toute sincérité.Quoiqu'il en soit, la roue avait été mise en marche.Les mélodies, les mots venaient, les chansons se précisaient.D'autant plus que Jean- François a fouillé dans sa besace pour en ressortir tout plein de débuts de chansons jamais finies.De sorte qu\u2019il s\u2019est retrouvé avec 80 chansons et.la difficulté d\u2019avoir à choisir pour n\u2019en retenir que 11.Une autre étape «très difficile» pour le créateur.Blessure d\u2019amour Il faut dire que durant tout ce temps Dubé portait blessure d'amour.«Ce fut un gros choc pour moi», admet-il en confirmant la rupture avec Charléne, qui a partagé ses jours durant 9 années.L'album porte ce chagrin c\u2019est certain, du moins dans quelques chansons.Mais d\u2019autres parlent de recommencement, car l'amour a de nouveau cogné à sa porte.«Ce disque parle de moi.Je n\u2019ai jamais été si loin dans mes chansons.J'ai osé parler de ce que je ressens, c\u2019est pour ça que l'album est éponyme: Jean-François Dubé.Le paradoxe c\u2019est que j'ai dû aller chercher des collaborateurs pour parler de moi».Parmi ces collaborateurs, des copains ou amis, peu connus dans le milieu, «mais que je trouve excellents», dit-il.Il y a aussi une grosse pointure: Roger Tabra.«Au début j'avais un peu peur.Mais j'ai appris à le connaître et à le respecter.C'est un gars très intense».La réponse dans le vent La guitare est très présente tout au fil des chansons, et Dubé y est magnifiquement en voix, sa voix singulière qui est signature.Ce deuxième disque solo, et cinquième disque en carrière, est- ce donc un album réussi?«Honnêtement ce n\u2019est pas à moi de Jean -François Dubé a mis la guitare en avant-plan sur son deuxième disque solo.le dire.Je voulais un album basique, je me suis impliqué beaucoup.J\u2019ai tellement bûché.\u2026.Puis, j'ai lâché prise, j'ai laissé place à l'instinct.Le public décidera».\u201cMF-1528- \u201823 HP MFA1528 - 20 HP MF-1531 - 33 HP MF-1533-33 HP 295$.La réponse est peut-être dans le vent, comme le dit la chanson Blo- win\u2019 in The Wind de Bob Dylan que Dubé reprend en version française sur son disque éponyme.MF-1560 - S9 HP_ 336$.Achat à 4,9% /72 mois comptant 2300$ pd RR pA WE TDR } i RY re ue pe à approbation d ee crédit } Pour plus de renseignements contactez nos conseillers Serge ou Richard PORTES OUVERTES LE 28 AVRIL 2006 «ote VU RU UGS UN UE UCUSODCU CDS OUPS OU COUT AL EAUUNRGMTC He EE Le Concours Ciermont-Pépin PAR SIMON BUSQUE Le Concours de musique Cler- mont-Pépin s\u2019en vient à grands \u2026.pas.\u201cà En effet, les éliminatoires et semi-finales seront présentées les 11, 12, 13 et 14 avril de 9h30 à 16h à la Chapelle du Centre culturel Marie-Fitzbach de Saint-Geor- ges alors que les grandes finales auront lieu le samedi 29 avril de 10h à 17h au même endroit.Comme grande nouveauté cet- ei.il n\u2019y aura plus de gala clôture où les finalistes y allaient de leur prestation en public.«Plusieurs participants, surtout ceux de l'extérieur, quittaient immédiatement après leur prestation et c\u2019est ce qui nous a incité à ne plus tenir le gala de clôture.On va donc remettre les prix à mesure lorsque les prestations des participants de chacune des catégories seront terminées», nous expliquait le président du comité organisateur du concours, Daniel Lessard.La journée du 29 avril sera donc bien remplie puisque les finalistes se produiront toute la journée à partir de la catégorie Débutants, qui sera suivie de la catégorie Intermédiaire et enfin de la catégorie Avancées\u2019en vient à grands pas.Le président d'honneur Clermont Pépin innove en remettant deux prix dans la nouvelle catégorie Meilleur interprète d\u2019une oeuvre d\u2019un compositeur canadien.Le public est invité à assister à toutes les étapes du concours.«L'admission est gratuite grâce à la collaboration de nos commanditaires.On peut accueillir au-delà de 150 personnes», nous disait M.Lessard.Cette année, les participants se partageront des bourses totalisant be lee de 140 avocats, Desjardins I Ducharte \u20ac est.un partenaire stratégique tout désigne pour iles clients qui ont besoin de l'expertise d'un cabinet solidement ancré au Québec.Le cabinet s \u2018engage à offrir ©.entreprises les services d'avocats expérimentés et engagés à leur donner le meilleur rendement qui soit.De plus, le cabinet a de solides partenaires ailleurs au Canada et, grâce à son appartenance à Lex Mundi, sa clientèle a accès à l\u2018expérience et au savoir-faire de quelque 17 000 avocats œuvrant dans 560 bureaux répartis dans une centaine de pays.8000 $.Le président d'honneur, Clermont Pépin, a enfin décidé d'innover en remettant, de concert avec son épouse, deux prix dans une nouvelle catégorie, soit Meilleur interprète d\u2019une oeuvre d'un compositeur canadien, qui s'ajoute aux nombreuses autres catégories du concours.AO e mead Centre de santé et de services sociaux de Beauce Le Centre de santé et de services sociaux de Beauce (CSSSB) et la Société d'arthrite invitent les personnes atteintes d'arthrite à s\u2019inscrire au Programme d\u2019initiative personnelle de l\u2019arthrite (PIPA) qui les renseignera sur les sujets suivants : e l'arthrite et l'exercice e gérer la douleur e de saines habitudes alimentaires « prévenir la fatigue comment protéger vos joints la fidélité aux ordonnances * le stress et la depression * les rapports avec le médecin et l\u2019équipe soignante comment évaluer les traitements complémentaires et alternatifs e échec l\u2019arthrite : la résolution des problèmes Le programme sera présenté aux endroits suivants : Centre de jour du CSSS de Beauce 11515, 8\u20ac Avenue Saint-Georges du lundi 10 avril au lundi 15 mai, 13h30 à 15h30.Inscription : Yolande Faulkner, 227-9888.Centre de jour du CSSS de Beauce 253, route 108 Beauceville du jeudi 13 avril au jeudi 18 mai, de 9h30 à 11h30.Inscription : Catherine Poulin, 774-3304, poste 2719.Des frais de 38 $ sont requis afin de défrayer le coût du matériel.Bienvenue à toutes les personnes qui souffrent d\u2019arthrite ! 429985 6 3DVd - 900\u20ac HAV £ TYNOIDIH OC8E3H no PAGE 10 - HEBDO REGIONAL, 7 AVRIL 2006 France D\u2019Amour a hate de chanter en Beauce PAR JEAN-FRANCOIS FECTEAU Beaucoup d\u2019eau a coulé sous le pont depuis la dernière visite de France D\u2019Amour à Saint-Georges.Elle dit avoir très hâte de présenter les chansons de son plus récent album Hors de tout doute le 15 avril à 20h à l\u2019auditorium du Cé- gep Beauce-Appalaches.«Ma dernière visite à Saint- Georges remonte à plus de deux ans et demi.Ah ! Le temps passe vite ¢\u2019a pas d'allure.Il s'est passé beaucoup de choses, mon congé sabbatique, la sortie de mon album et le début de ma tournée qui va trés bien dailleurs.J'ai vraiment hâte d'aller en Beauce», partage l'auteur-compositeur-in- terprète, lors d\u2019une entrevue téléphonique avec l\u2019Éclaireur-Pro- grès, où elle s\u2019est dite inquiète n B.Pour un additif de soufre ou de pomme, ajouter 0.50$/sac SENS at pg Med \u201cChasse y Pêche \u2026 pour les gens de la Beauce à cause des inondations de la rivière Chaudière.Réaction surprenante Paru en 2005, le dernier album de France D'Amour, Hors de tout doute comprend 14 chansons dont le succès J'entends ta voix.|l a été composé lors de son congé sabbatique passé sous le soleil du Golfe du Mexique en 2004.Un album rayonnant qui plaît à ses supporteurs selon elle.«Je suis étonnée en spectacle que l\u2019on adore autant mes nouvelles chansons que mes succès des cinq autres albums.Comme a déjà dit Ginette Reno: l'important c\u2019est de durer», croit France.Sa récente tournée amorcée en janvier provoque des résultats inattendus.«La réaction des spectateurs est incroyable.Je reçois beaucoup d'e-mails des fans.Il y a quelques jours, un couple m\u2019a écrit suite a un de i D'INFORMATION | GRR sur les salines sur place toute la journée mes spectacles à Donnaconna.Une femme m'a dit: «Ça fait 15 ans que je suis avec mon mari et ça nous a donné le goût de retomber en amour.Ça fait plaisir», dit-elle.Si les gens repartent avec un air plus léger c'est aussi que France d'Amour manie aussi l\u2019humour et la chanson dans son nouveau show.«L'humour a toujours fait partie de mes spectacles.C\u2019est l\u2019hNumoriste François Léveillé qui a monté mes deux derniers spectacles (Le Silence des roses (2002) et Hors de tout doute).Je suis devenue de plus en plus confortable sur la scène et je suis mieux encadrée.Il y aura aussi des chansons de tous mes albums.Ne vous attendez à rien d\u2019autre que de passer une bonne soirée», assure l'artiste.Pour se procurer des billets contactez la billetterie des Amants de la scène au 228-2455.TRES IMPORTANT prix spéciaux A sur réservation 2 seulement, livraison wg 21 et 22 avril a ® \u2014 Jumelez vos réservations \u201cavec des amis SAINT-GEORGES 227-0270.10435, 1\" AVENUE, | 1056, BOUL VACHON SUD SAINTE-MARIE 386-5885 act, France d\u2019Amour e Brûlures - sous les pieds Cors et callosités e Déformations des orteils e Difficultés à se chausser e Douleurs aux hanches e Douleurs au dos e Entorses fréquentes Ma e Maux de genoux e Oignons e Pincements aux talons LABORATOIRE D'ORTHÈSES DU PIED Prenez rendez-vous à St-Georges - St-Joseph - Ste-Marie Composez sans frais le 1 800 363.6172 L-92260v wie A Me eree TSAR Le aR ate A TRS flix A J sf st Eu wo # 0 Ny H \u20ac D £1 A ils HE pt 7 HE ?2 A es \u2018.5 + x.ea æ A te i # di a 1 ft # Sy Je b Ÿ \u201c3 Si 1 6 r i v 5 i Wn, ; Bs i où i vu ag Ae k 1 LI go a: 2 y RS 5.o, WE ROR: AR y NS sa io BS 3 4 Si Ay a, a S RE RS Ri on Fo Ss NG a be mme me A >a 3 cage à \u201cw FH a { T A he pet i a! Lo M4 oe lS 3 + Ve pu Ns 4 oT 4 2 À + SR À 0 _ a 2e IX « i Ford Fusion 2006 rd Five Hundred SE 2005 intégrale e + Ford Ranger super cab 4x4 20 .» 0 £ a 12, 1000 7%, = Ra Pi $ / + d'accessoires > a us, 751 ect & > > * 3 Ÿ 2 § A 3 pa, = i A i 2 7 a M 4 >, ee A Rare Es >» af i p\u2014\u2014 ix wo or, 1 7 A irons 3 $14 1A] tu.1:38 EK ~ 1 pe sr 2 3, pts aati : us =n a Mad ne 8 70 fo CT aed Ke sinned WN ve ai it of (J WN assez ve BRI, a - Ford Escape XLS 2006 2x Ford F1 G # 50 2006 Ford F250 20 06 # vi OOC OC x wy CO Las + d'accessoires Le % + 7 7 accessoires SN de Re a > si, A 3 me oy RS Wren GRATUITS Cu, EA 3% SA $ 0 aux anolens AE À Ne Gi Sy Hé; = A 6 litres diesel 2003-2004 2 24 x ces Et vd pi ee em == \u2018 2 > en A05, boul Renault, Béau ceville # # fe join hi 9 ON x 41 774-98 Nini 0 ve C (418) 228-1011 Fax: (418) 774-9811 ÿ $ 7 ,; es www.beauceauto.com ae Photos à titre Indicatif, \u201cDétails sur place LL 39Vd - 9002 TIHAY £ TVNOIDIY OJ93H > a id + 5 = ESS Es 3 = 4 i Le 4 IS kg Le mr eu Ga a # 5 tee or 7 2 7 pos a re \u201c 2 A 5 Pe ca vi We Es wr sé dy © 25 = a 4 on KA 2 ro gr oy i V2, ax Rd x is Zi 5 © io Le i sw RE ia ei by; GA © À Ir Le ce 3 5 £5 2 x AS iz EN an à wr ig es Ces 3 A ge ÿ Xe By 2 +, vy ee À TR Xd À 5 a > ; A oF : ve = a ù 2 5 5% vy A 2 tex £8 AL Sick 4 EA Ai ; > 5 % + Art : = er a4 4 0 w aa 2a & or Nh m e n e nsee 2 a ssurgnce-cara vanin aire le 5 a i Ai Ys se 1 AW oy : is 3 Aa ; ve don x RK po Ge id 3 AY à os i Na E Ce SN 2 a AS as te 1% rr a se SA 5 i > © a $6: Go ee 0 Bs = 2 ns Nee 0 Bers 5 2 2 0 Ri 2 oi = a pe 3 Gi it NE) po Th i sai A iy or, 5 rx EY u AT i je 5 © Fig a # a.i 5 wo A ua a Li 5 i Pen | - Li 77 à \u2018\u20ac A 7 or vas oo in ; ni 5 5 7 | i m > SO Jo MES ce meal | S N S S .5 2 De = PER PROMOTION Garantie limit ee su r te gro upe motopropulseur de D\u2019INTERET RR = NX ans /160 000 ES SN Garantie limitée sur les véhicules neufs de 7 À L\u2019ACHAT ans 2 = & 60 MOIS RO 9 SERN sur les Outlander Assistance routière de - F A et Lancer 2006 I t e ans /kilométrage illim \u201d rs a I ram Sa en A \u20ac GL.16 D TK A Ne > ECONOMIQU H MITS UBISHI vert a, 4 ve Ÿ : JL i Di à Pr NDER LAN CER ES 62 H! fi y Ted MITSUBIS Hi sit oy ISPONIB LE ÿ , 7 À es ue or: ZS 3 5h, + a Be 3 x XL \u201c& b \u201c = LA > Fi À æ 43 sees: mater Re = a 5 rt 1 au 3 gr a beeen a Nes i Es © À i fief res a Hy x ree rg! Pa ox; Fue pr ca 3 care Rita Ri pt a Ping ; dt éd tas = GLB! à 2 3 11 bis 30 + x N Ÿ v La set ZE, 2 ee \u20ac ve, A 1 1} £ ue cl Acta sem.od fs [ad {y = 7 [iz Ae LT 4297701 TN: TE Deg me ® 3250, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins D \"| = 774-8820 - 227-8400 Marcô Läpointe Tony Doyon ITSUBISHI Plerre [Po TT ITT www.beaucemitsubishi.com LOTT] MITSUBISHI po AL) -8212 £1 39Vd - 9002 TIHAV Z TVNOIDIY OC93H propridtaire LI ORS PAGE 14 - HEBDO RÉGIONAL, 7 AVRIL 2006 \u201c VRAIMENT PLUS Moteur 2,2 L 4 cyl, ECOTEC à DACT de 145 HP + Banquette.oh arrière à dossier divisé.60/40: rabattable et trappe d'accès au % ur « Direction électrique assistée.en fonction.de la:vitesse « Rôues de 15 pa * Phares halogènes avant avec contrôle automatique ° Colonn de direstion inclinable « .» Siège À oteur réala 6 : fire « Gomptant: 2 094$ = Dépot de sécurité: ü$ Location: 60.mois 1 10478 |.0% CN \u201ceux Eat.mr Comptant por nH Youu rea.ue» PLUS D\u2019ÉCONOMIE D'ESSENCE, POUR-UN MONDE PLUS PROPRE.LA COBALT EST REMARQUABLE.AU SOMMET DE SA CATÉGORIE.» AARON ROBINSON, CAR AND DRIVER ai te coupé où la berline pour seulement RH Sécurité 5 étoiles* ; : Système de communication et d\u2019assistance OnStar\u201d « Moteur V6 3,5 L à ISC de 201 HP © Boîte automatique à 4 vitesses * Climatisation * Freins | à disque aux 4 roues avec système ABS * Lecteur \"CDet MPS e Télédéverrouillage des portes * Glaces \u201cavant et rétroviseurs chauffants à commande \u2018électrique « Roues de 17 po * Espace pour 7 passagers * Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise «| D Mt à l'achat 1199898\" : 9 B gems Comptant: 3068$ Dépôt de sécurité: 0$ Location: 48 mois = à EE VTEC Al | 17338 | os {1 = | 0° | os \u2018|.Préparation et frais de transport de 1 250 $ inclus.Ville: 12,9 L100 km ou 22 mi/gal.Route: 8,7 L/100 km ou 33 mi/gal.t ae ae Comptant: 1822$ \u201cDépôt de sécurité: 0s - Location : 48 mois: 1 ÿ mE en ee pee F 209$ | as [ 0s M 595 8 Faghatl- EQUINOX LS 2006 YX XXX Sécurité 5 étoiles* Moteur V6 3,4 L à ISC de 185 HP e Boîte automatique électronique à 5 vitesses ° Télédéverrouillage, glaces, portières et rétroviseurs à commande électrique © Roues de 16 pouces © Lecteur CD et 6 haut-parleurs * Climatisation © Banquette arrière coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40.rabattable * Panneau d'espace utilitaire réglable à trois positions .21995 289\" Mensualite Comptant sécurité | 3298 | 13168 | oS | ses | 0 | 0 Préparation et frais de transport de 1 100 $ Inclus.Wille: 12,6 L/100 km ou 23 migal.Route: 8,5 L/100 km ou 33 mV/gal, Comptant: 3131$ Dépôt de sécurité: 0$ Location: 48 mois A yables à la livraison.* on.*À l'achat, préparation les détails et modalités liés | Highway Traffic Safety Administration , berline 1AJ69/R7A), Aveo5 (1TD48/R7A),Uplander (CU11416/R7A) equis.Pour obtenir tous f.Contrat de service ri lympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.Utilisée sous licence.Tous droits réservés.100000 km pour la Aveo5).Première mensualité exigible à la livrais pour étudiants (primegmpouretudiants.ca, stre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et pa acts frontaux et latéraux pour le Equinox).Essais effectués par la National E = > Sw cz ?ce GG w oO ex os => oa @ NT D HEE 2 \"impacts frontaux pour la Aveo5 et le Uplander, tests d\u2019 MCMarque de commerce © 2005, Comité d'organisation des Je if d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime |.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais lié: Guide par Ressources naturelles Canada.lus.Frais d\u2019immatriculation, assurance-et taxes en sus.Frais de 15 \u20ac/km après 80000 km er avant (tests d Éner Itez le site onstarcanada.com.*Cote de consommation telle que publiée dans s pour la Aveo5).Frais de transport et préparation inc au service OnStar, composez le 1 800 667-8677, informez-vous auprès de votre concessionnaire ou consu \u2018Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passag port, frais d\u2019immatriculation, assurance et taxes en sus.(NHTSA) des É.-U.sur la Aveo5 2004 et le Uplander et le Equinox 2006.\u2018Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers, s et Equinox (1LF26/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionne la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois (60 moi incluse.Trans sauf le Uplander) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut sez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitat - louer ou vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples détails, renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, co va @ 1-\u20acg86ch a PAR'LYNDA CLOUTIER « La troisième édition du concours d\u2019oeuvres d\u2019art du CLD Ro- bert-Cliche et du musée Marius- Barbeau de Saint-Joseph a connu son apogée cette semaine avec l\u2019attribution des prix «Coups de coeur».Ces prix, rappelons-le, sont ceux que le public a choisis pour les territoires de Robert-Cliche, Nouvelle-Beauce, Beauce-Sarti- gan et les Etchemins.C'est le cumulatif des votes qui a permis de déterminer les quatre gagnants dont les oeuvres seront acquises par les CLD correspondant au lieu de résidence des artistes.Pour la région des Etchemins, le prix est allé à Michel Bélanger de Sainte-Aurélie; sa peinture s\u2019intitulait Réflexion.Mariam Bosquart a remporté le «Coup de coeur» de Beauce-Sartigan avec sa toile Silence.Michelle Giguère et le président ¢ du CLD Robert-Giiche, André Spénard.Mariam Bosquart représentée ici par Isabelle Veilleux et le président du CLD Beauce-Sartigan, Richard Busque.Une vraie partie de sucre à la mode d'autrefois ! e Repas et tire à volonté © Apportez votre boisson e Promenade en carriole gratuite ° Musique et animation Réservez votre place immédiatement ! 441, route Montgomery St-Sylvestre 418-596-2748 429215-2 www.perenormand.ca Du côté de Robert-Cliche, Michelle Giguère de Saint-Séverin a été la lauréate; elle avait réalisé une sculpture de métal baptisée Ode à l'amour universel.En Nouvelle-Beauce, c\u2019est Marc Beaudoin de Sainte-Marguerite, un artisan du vitrail, qui a remporté le prix.Son oeuvre avait pour appellation Regard instrumental.N Marc Beaudoin en compagnie du directeur du CLD Nouvelle- Beauce, Denis Sylvain.re Grands Prix | du tourisme B @ Desjardins In rey - Agrotourisme : Élevage de cerfs rouges Clément Labrecque, Sainte-Marie P RI - Attraction touristique - Moins de 100 000 visiteurs : ET y Musée des Anciens Canadiens, Saint-jean-Port-Joli yy \u201d - Camping : Camping de La Demi-Lieue, Saint-Jean-Port-Joli - Gîte touristique : Auberge de Mikami, Berthier-sur-Mer - Hébergement - Moins de 50 chambres : Manoir de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly - Hébergement - 50 à 149 chambres : Hôtel L'Oiselière, Montmagny - Restauration - Développement touristique : Le Val des Sens, Vallée-Jonction - Plein air et aventure : Ornitour, Montmagny - Manifestation touristique - Budget d'opération de moins de 1 000 000 : Carrefour mondial de l'accordéon, Montmagny - Manifestation touristique - Budget d'opération de plus de 1 000 000 : Woodstock en Beauce, Saint-Éphrem - Transports et voyages : Les Croisières Lachance, Berthier-sur-Mer - Prix spécial du Jury : Domaine Joly-De Lotbinière, Sainte-Croix-de-Lotbinière - Employé touristique : Réjean Labbé, Seigneurie des Aulnaies, Saint-Roch-des-Aulnaies - Entreprise touristique : CLD de la MRC de L'\u2019Islet, Saint-Jean-Port-Joli - Services touristiques : Tourisme Amiante, Thetford Mines - Personnalité touristique (Prix « Cécile-Dupont-Chamard ») : Raynald Ouellet, Carrefour mondial de l'accordéon, Montmagny - Mention spéciale « Site Internet » : Hôtels L'Oiselière, Montmagny et Lévis Desjardins \u2019 3 auébec AE WY .TV A Ci iy pr Gé Tourisme cr Ah we RTE laden fics Québec ram La population choisit ses «Coups Ale artistiques yu I t+866Cr SL 39Vd - 900\u20ac HHAV Z TYVNOID34 OC93H La saison de badminton interscolaire est chose du passé PAR SIMON BUSQUE La Ligue in- terscolaire de badminton mettait récemment un terme a ses activités aprés avoir complété son calendrier régulier ainsi que ses championnats de fin de saison.Cette année, la ligue a connu beaucoup du succès attirant plus de 200 joueurs provenant de neuf écoles de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin.Au niveau de la saison régulière, les bannières sont allées à l\u2019école Jésus-Marie de Beauce- ville chez les benjamins masculin et féminin, à la polyvalente Be- noît-Vachon de Sainte-Marie Moisson Beauce chez les cadets masculins, à la polyvalente Saint-François de Beauceville chez les cadets féminins et à la Polyvalente de Saint- Georges chez les juvéniles masculin et féminin.Du côté des honneurs individuels, les meilleurs joueurs de la saison ont été Marie-Eve Fecteau et Vincent Gauvin, tous deux de l\u2019école Jésus-Marie, chez les ben- res scene EST eae REAR erases rd SL Les 27, 28 et 29 avril 2006 PAGE 16 - HEBDO REGIONAL, 7 AVRIL 2006 -~En-collaboratior 7VCOGEC Toilement plos prèst @provige METRO PSE imentaires et cer Seni ced BRS MAN Sp Sr SHIN & Loblaws IGA, jamins, Patricia Champagne et Anthony Labrecque, tous deux de la polyvalente Benoit-Vachon, chez les cadets ainsi que Sabrina Boily et Dale Veilleux, tous deux de la Polyvalente de Saint-Georges, chez les juveniles.Pour ce qui est des championnats de fin de saison, disputés a la polyvalente Bélanger de Saint- Martin et a la polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper les 15 et 21 mars, Charles Leclerc de l\u2019école Trinité de Saint-Georges et Marie-Eve Mathieu de l\u2019école Jé- sus-Marie ont enlevé les grands honneurs en simple dans la catégorie benjamin.En double, Vincent Gauvin et Jean-Christophe Morin de l'école Jésus-Marie ainsi que Marie-Philippe Poirier et Mélina Veilleux de l\u2019école Trinité l\u2019ont emporté.Chez les cadets, Anthony La- brecque et Patricia Champagne de la polyvalente Benoît-Vachon ont gagné chacun une médaille d'or en simple.Jacquelin Labrec- que et Philippe Breton de la polyvalente Benoît-Vachon ont pour leur part remporté le double masculin, Marie-Pier Toulouse et Stéphanie Bolduc de la polyvalente Saint-François le double féminin et Pier-Olivier Morin et Maude Ar- guin de l\u2019école Jésus-Marie le double mixte.Enfin dans la catégorie juvénile, Serge Audesse de la polyvalente Benoit-Vachon et Sabrina Boily de la Polyvalente de Saint-Georges ont été couronnés champions en simple.Le double masculin est allé a Sébastien Doyon et Nicolas Veilleux de la Polyvalente de Saint-Georges, le double féminin a Marie-Claude Larivière et Marie- Christine Larivière de la polyvalente des Abénaquis et le double mix): te à Christian Bisson et Marie-Pier Arguin de l\u2019école Jésus-Marie.itt erin hg « \u201c Le représentant de la Commission scolaire, Roger Lachance (a gauche sur la photo), accompagne les champions individuels de la Ligue de badminton, Vincent Gauvin, Marie-Eve Mathieu, Dale Veilleux, Patricia Champagne, Anthony Labrecque et Sabrina Boily.L-Z886\u20acr L'Espace Félix-Leclerc présente YMonique | Daauin avril 2006 a 20h Coût d'entrée : 15 $ @ Espace Félix-leclerc QUEBECOR INC.Musée * Boite à chansons * Sentiers GRAND PARTENAIRE Samedi le 22 Information, & réservations: (418) 828-1682 www.felixieclerc.com FORD F150 XTR SUPERCREW 4X4 2006 < 36 mois Mise de fonds de 3993$ \u201c230° Location 36 mois 0$ mise de fonds Transport, préparation nu GRATUITS ESCAPE XLT 4X4 2006 Location 36 mois.Mise de fonds de 29905$ Dépôt de sécurité de 0$ .Frais de transport et mois de préparation en sus.FI ÉVÉNEMENT =3 QUIPE= 1000°* d\u2019accessoires D\u2019 INTERET GRATUITS F250/F350 SUPER DUTY FREESTAR 2006 19 995° transport et préparation en sus.429882-1 Q : CERTIFIÉE» LL 39Vd - 900\u20ac TIYAY Z TYNOIDI37 OO9IH - Cems one ema A pue PAGE 18 - HEBDO RÉGIONAL, 7 AVRIL 2006 cher rég.975$ Ee photo diffère des produits annongés Nays | 2835, Notre-Dame Nord, Thetford Mines, tél.: 335 7852 À QUALITÉ ÉGALE, VOUS PAYEZ TOUJOURS LE MEILLEUR PRIX CHEZ TAPIS DEMERS | | Votre spécialiste: Tapis - prélart - céramique tourbillons accessoires de sa He de bains © FERMÉ LE SAMEDI i Re à Whe mye = -\u2014 \u2014 STO LT PE SEE pa oe panier.= Sica L'ÉVÉNEMENT SIR A L'HONNEUR Fr Tout inclus ne meme les taxes GEORGESVILLE HYUNDAI E A LUC EE Va de l'avant J &D HYUNDAI |; I SANTA FE ' valide jusqu\u2019au Xiu \\' 15225, boul.ET ré ère ACCENT 2006 ra 4 portes 58° om.: Ne Mme les taxes 0228-8814\u201d du manufacturier à l\u2019achat comptant ACCENT 2006 2 portes 429989-1 REINER TITEL 0 61 39Vd - 900\u20ac THAV / TVNOID3H O093H SA qe fr PERI Geb ey \u201cObtenezun chèque cadeau de: _1000$ à utiliser à votre guise: Carte d'essence, garantie prolongée, Be accessoires, etc.*** ; Gerry Veilleux Jocelyn Bernard André Lessard Yves Perreault Kevin Lessard Directeur général Directeur service financier conseiller 387-3877 conseiller 338-5083 conseiller 387-4121 1-65.62Y PAGE 20 - HEBDO REGIONAL, 7 AVRIL 2006 EEE EEE EEE EERE - ree J 0 0040 + [ES CERN LT MKRAE SAT VN meme Cn ep RANEY TENUE NE, ERT IT TC TTI Ae Voir détails chez conceslonnaire * Modèle Honda Fit DX à transmission manuelle GD3727E ** Taux offert par HCFI sur 36 mois pour Accord, Pilot, Odyssey, CR-V, Element, Ridgeline.*** Toute les taxes applicables sont incluses dans les promotions ELLE SE Tél.: (418) 228-5825 WW \u2018Sans frais: 1-877-228-5825 www.bgphonda.com @» 4 el te ets rit et A Bi SA tA te Me mn RRL ST sans frais 335815 AU JEUDI 13 AVRIL 2006 PE II LW Irn VENDREDI E7 AVRIL FXO ES rw FI NN LN AN AN AN IN DN I IW IW IW M Te rsp i ITE | es FE MARDIS pg et JEUDIS* VEN.: 15h30 - 19h00 - 21h30 J ches SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h30 / MAR.À JEU.: 19h00 - 21h30 VEN.: 15h30 - 19h10 - 21h20 ES SAM.& DIM.: I3h00 - 15h20 - I9hI0 - 21h20 UN: 13h30 - 1910 - 2Ih20 / MAR.A JEU.: 19h10 - 21h20 *sauf les jours Px fériés 7 en version française | IMég ! MN E \u20ac 2008 univERSAL STUDIOS CUVESEA Basiclnstinct2Movie.com VEN.: 15h30 - 18h50 - 21h30 VEN.: 15h30 - 19h00 - 21h30 SAM.& DIM: 13h00 - 15h30 - 18h50 - 21h30 SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 LUN.: 13h30 - 18h50 - 21h30 / MAR.À JEU.: 18150 - 21h30 LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h30 / MAR.À JEU.: 19h00 - ZIh30 LEIS bandes- 21000585 so info s.www.taclam.co 7h LA FON v.f.de ICE AGE: THE MELTDOWN iceagemovie.com VEN.: 15h30 - I9h10 - 21h30 SAM.& DIM.: 13h10 - 15h30 - I9hl0 - 21h30 LUN.: 13h30 - 19h10 - 21h30 / MAR.À JEU.: I9h10 - 21h30 VEN.: 15h30 - I9hI0 - 21h20 SAM.& DIM.: 13h10 - 15h30 - I9hl0 - 21h20 X LUN.: 13h30 - 19h10 - 21h20 / MAR.À JEU.: 19h10 - 21h20 ze FE LZ ADVd - 900\u20ac TIHAV / TVNOIDIH OO83H Pe ee we Tw Aes Fw www vw ww (Suite de la Première Page) (SB) Déjà privé de Jonathan De- lisle, Kevin Cloutier et Craig Martin, le CRS a dû disputer ce décisif match en l'absence de Joël Thériault et Patrick Vincent, suspendus, Stee- Les parents de Jonathan et sa conjointe Mélissa, assistent à la cérémonie en compagnie de Rock Cloutier et Jean-Paul Blais.ve Gosselin et Michel Saint-Jacques, retenus à l\u2019extérieur, ainsi que de Daniel Laperrière, blessé.Lourdement hypothéqué au niveau des effectifs, le CRS n\u2019a pas fait le poids face l\u2019équipe quasi complète du Saint-François.Sherbrooke s\u2019est d\u2019ailleurs donné un avance de 4-0 après deux périodes et la victoire était dans le sac.Luc Bélanger a perdu son jeu blanc alors que le défenseur Karl Saint-Pierre le déjouait avec seu- forestière forestier dont : e 425 millions de $ : investissement et modernisation des entreprises forestières investissements sylvicoles PAGE 22 - HEBDO RÉGIONAL, 7 AVRIL 2006 925 millions $ pour relancer l'industrie Les travailleurs, les communautés et les régions qui vivent de la forêt sont au cœur des priorités du gouvernement du Québec.Par la mise en place du Plan de relance de l'industrie forestière, le gouvernement du Québec mise sur un développement économique et durable pour assurer l'avenir du secteur 436 millions de : réduction des coûts d'opération et 44 millions de $ : soutien aux travailleurs touchés par les difficultés du secteur forestier La modernisation de la gestion forestière, amorcée en 2005 par le gouvernement du Québec, s'appuie sur un équilibre entre l'environnement, l\u2019économie et les besoins sociaux.www.mrnf.gouv.qc.ca/forets/modernisation/ Québec sr 429884-1 La saison de misère du GRS lement une seconde à faire dans la partie.Contrairement aux trois premiers matches, cette rencontre n'a pas été tellement rude d'autant plus qu\u2019il n\u2019y a eu aucun combat même si Chris Cloutier a tenté à quelques reprises den venir aux coups avec Simon Robidas.C'est 'entraineur Richard Vachon qui s\u2019est chargé du volet spectacle a la suite d\u2019une punition décernée au milieu de la deuxième période à Phi- Sherbrooke: 5, CRS Express: 1 Première période Buts 1.She.: 5:48 François Pagé (1) (Hersh, Proulx) 2.She.: 10:34 Steeve Vandal (1) (Soucy, Bout Punitions ® 3:15 Christian (coup bât.).11:13 Dumas (acc.13:26 Audet (coup bât.), 16:59 Olivier (acc.), 19:50 Robidas (ret.) Deuxième période Buts 3.She.11:51 Yann Joseph (2) (Tremblay, Dumas) A.N.4.She.14:44 Gabriel Proulx (1) (Boutin, Grégoire) A.N.Punitions 9:13 Pagé (coup bât.) et Reid (rud.), 10:36 Audet (coup bat., mauv.cond.) et Vachon (lancé un objet, extr.incond.), 13:26 Lawson (bat.éle.), 16:14 Robidas (doub.min.rud.) et C.Cloutier (rud.), 17:52 Sherbrooke (trop de joueurs) Troisième période Buts 5.She.17:08 Steve Reid (1) (Hersh, Pagé) 6.CRS: 19:59 Karl St-Pierre (1) (Maltais, P.Tremblay) Punitions 4:04 C.Cloutier (mauv.cond.), 4:36 Robidas (tréb.), 5:19 Proulx (ret.), 10:04 Y.Tremblay (rud.) et Donnelly (bât.éle.), 14:52 Reid (tréb.) Gardiens She.: Luc Bélanger CRS: Claude Fernet Tirs au but She.16-10-8: 34 CRS: 16-11-12: 39 Assistance: 1629 CRS Express: 1, Sherbrooke: 4 Premiére période Buts 1.She.: 0:47 Mathieu Dumas (1) (Tremblay, Desché- nes) Punitions 4:10 P.Tremblay (ret.), 7:34 P Tremblay (acc.), 9:49 Joseph (ret.), 10:16 Courchesne (d.-é.), 13:16 Cour- chesne (obs.) et D.Tremblay (ret.), 14:58 Proulx (acc.), 18:11 P Vincent (rud.) Deuxième période Buts 2.She.4:45 Mathieu Dumas (2) (Soucy, Boutin) À.N 3.She.: 7:04 Jean-François Boutin (1) (Tremblay, Hersh) 4.She.: 13:11 Harold Hersh (1) (Boutin, Courchesne) AN.Punitions 2:20 Vandal (obs.), 2:50 Lessard (tréb.), 5:12 Bédard (rud.).Robidas (rud.) et Lawson (rud., d.-é.), 11:26 Saint-Pierre (tréb.), 11:48 Gosselin (bât.éle.), 13:39 P.Vincent (rud.) et Courchesne (coup bat.), 14:51 Dumas (rud.) et Robidas (mauv.cond.), 17:07 Des- marais {obs.) Troisième période Buts 5.CRS: 10:44 Joël Thériault (1) (Olivier) À.N.Punitions 0:35 Bédard (maj.bat.équip.ill.) et Lawson (d.-e.mai.bat.).0:54 Reid (rud.), 1:24 Dumas (obs.), 1:48 Theriault (obs.), 4:34 Vandal (inst., maj.bat.), Desma- rais (bat.subs., extr.incond.).A.Vincent (d.-é., maj bat.) et P Vincent (bat.subs.équip.ill.extr.incond.).6:35 Reid (rud.), 8:56 Robidas (obs.), 9:46 Boutin (coud.) 12:35 D.Tremblay (coup bat.mauv.cond), 13:41 Saint-Pierre (tréb.).14:22 Theriault (coup pong.coup bat., extr.incond.), 14:34 Robidas r@ cond.) 18:43 Hersh (bat.éle.) Gardiens de but CRS: Claude Fernet She Luc Bélanger Tirs au but CRS: 4-10-13: 27 She.15-13-13: 41 Assistance: 3026 ESC van ape Ede re ne et Nr ST LTRS i aa ma NS rs té l'y ris es on on à au hi- et 4 ne) 48 ma- i d.), PRESS CE RENE x È r GE.cet LE hE ak SoA cod - ss RE Express a pris fin mardi lippe Audet par I'arbitre Alain Drolet.Vachon voulait absolument parler a Drolet pour obtenir des explications mais ce dernier refusait carrément de s\u2019amener au banc du CRS.Va- chon a tout d'abord lancé une rondelle sur la glace mais Drolet refusait toujours d'aller le voir.I! a ensuite lancé une gourde d'eau, puis un bâton et puis un autre bâton avant de rentrer au vestiaire.Cauchemar terminé Richard Vachon a admis que le trop-plein d\u2019émotions des dernières semaines avait finalement eu le dessus.«C'est sûr qu'on est frustré avec tout ce qu\u2019on a pu vivre au cours des six dernières semaines.C\u2019est comme la rivière Chaudière qui déborde à chaque année, il fallait que ça sorte», com- mentait-il après la rencontre.Il a ajouté qu\u2019il était temps que cette saison se termine.«Le cauchemar est derrière nous et j'espère qu'on ne revivra jamais une année semblable.Ça a commencé en août et ça s'est terminé ce soir (mardi).On va maintenant penser à nous et se refaire une santé.On a connu une année épouvantable et ça me fait de la peine pour Rock (Cloutier) et Jean-Paul (Blais), deux gars qui croient au hockey à Saint-Georges».Richard Vachon a ensuite signalé qu\u2019il sera de retour l\u2019an prochain s'il y a du hockey.«Je n'ai pas pris l\u2019équipe avant les Fêtes pour faire du baby-sitting.Je ne Le capitairie Claude Morin et l\u2019un de ses assistants, Raymond De- larosbil, installent la bannière de Jonathan Delisle qui flottera dorénavant au sommet de l\u2019aréna.Nouveau groupe de soutien pour personnes souffrant d\u2019acouphènes RQPM Le 23 avril au CLSC au 12523, 25° Avenue à 13h30 se tiendra à la salle A-10 une conférence donnée par Martin Fortin (audiologiste) sur les questions fréquemment posées par les personnes avec acouphènes.Les acouphènes touchent beaucoup de monde © Les acouphènes symptôme ou maladie e Conséquences psychologiques Apprendre à vivre avec ses acouphènes 430005-1 Le groupe de soutien un outil très précieux.Comité régional de la Beauce ROPA: 1-877-276-7772 LACCOMPAGNEMENT DES MOURANTS ET LA VIE APRES LA MORT Nous vous proposons une approche spirituelle pour aborder ces deux thèmes.Nos propos seront inspirés principalement de l\u2019œuvre « DANS LA LUMIÈRE DE LA VÉRITÉ, MESSAGE DU GRAAL ».niques pour accompagner les mourants mais plutôt d\u2019un échange en rapport avec différentes situations qui se présentent avant ou pendant l\u2019agonie ainsi que les suites suivant le décès.Endroit : HÔTEL LE GEORGESVILLE, salle Samson Dimanche le 23 avril 2006 à 13h30 POUR INFORMATION ET INSCRIPTION après 18h00 (418) 593-3567 Entrée: 10,00$ Il ne s'agit pas de tech- 429878 vais jamais arrêter ça là après une année cauchemardesque comme on a vécu mais y aura-t-il une ligue l'an prochain?» s'est-il interrogé avant d\u2019encenser ses adversaires.«Sherbrooke a été meilleur que nous.On a été dominé».Le capitaine Claude Morin a de son côté fait savoir que l\u2019indiscipline a coûté la série au CRS.«Peu importe ce qui est arrivé, on commençait la 1996 à 2006 Dans le cadre de la Semaine québécoise des adultes en formation, le Comité \u201cEtchemin désire > soûligner le série pour gagner.En étant indisciplinés, on s'est creusé un trou et on n'a jamais été capables de s'en sortir.Sherbrooke avait une meilleure équipe cette année.Mais ce n'est pas le temps de lâcher le bateau et l'an prochain, on va y aller pour la Coupe rien de moins».Daniel Bissonnette était pour sa part très heureux du résultat.«La discipline a fait la différence dans cet- sn ven pu du JI: \u2018Alpha des Etchemins et de Alphare.e Plus de 100 personnes formées annuellement Tu digha Futur oo SBE Keka ALPHARE Spm ox (41 8) 226- a1 11 Des partenaires actifs dans le Comité\u201d Alpha Beauce-Etchemin « 228-5541, poste 2606 (418) 625-2550 (418) 594-5611 te série et nos joueurs l'ont été.Saint-Georges était notre bête noire mais ne l'est plus maintenant.On voulait en terminer rapidement car en séries, l'objectif est de disputer le moins de matches possible pour rester en santé».Soulignons que Sherbrooke avait remporté le deuxième match 6-3 vendredi et le troisième 4-1 dimanche.429880-1 Commission scolaue de ln BEAUCE-ETCHEMIN Ensemble pers l'avenir (418) 228-5541 +4 206540 £2 39Vd - 9002 TIHAV Z TVNOID3Y OO93H TI = \u201d - 470 = = + == = Les Élites midgets espoirs terminent leur saison avec deux jeux blancs par SIMON BUSQUE Les Elites midgets espoirs de Beauce- Amiante ont terminé leur saison en beauté en remportant deux victoires par blanchissage en fin de semaine derniere.Tout d\u2019abord samedi, les Élites ont pris la mesure du BSL de Mont- Joli au compte de 4-0.Les protégés de l\u2019entraîneur-chef Hugues Lebel ont outrageusement dominé ce match avec 48 lancers contre seulement 18 pour les visiteurs.Dimanche, les Élites ont à nouveau remporté une victoire par jeu blanc en disposant du Typhon de Québec 3-0.Ces deux victoires permettent aux midgets espoirs de remporter le championnat de la saison régulière.|| s'agissait aussi de la 100e victoire en 159 matches disputés au cours des trois dernières années pour l\u2019organisation et le duo d\u2019entraineurs, Hugues Lebel et Marco Roy.Le gardien de but, Tommy Le- houx, a enregistré les deux blanchissages.Du côté de l'attaque, Charles Bêty a réussi un tour du chapeau lors du match samedi.Les autres buts de la fin de semaine sont allés à Dave Poulin avec deux, Francis Tardif et Pier- André Marquis.Les Élites midgets espoirs compléteront leur saison en participant aux Championnats provinciaux qui auront lieu dans la Toute la sécurité, sans casse-tête.Trousse SécurWeb GRATUITE\u201d les 6 premiers mois sient EE furore cm pe Modem GRATUIT éteindre méga ets ae : InternetHv (lobeTrotter www.globetrotter.net Pour vous abonner ou vous renseigner, rendez-vous chez votre Agent autorisé TELUS Québec, visitez notre site au www.globetrotter.net ou composez le 1 800 520-GLOBE (4562) 429885-1 TELUS\u201d Agents autorisés : région de l'Outaouais du 12 au 16 avril.«Nous sommes confiants en vue des Championnats provinciaux car nous sommes présentement classés au qua- trieme rang au Québec.On va prendre les quelques jours qui viennent pour peaufiner notre jeu guérir les petits bobos», commentait Hugues Lebel qui profite d'occasion pour féliciter ses joueurs et son adjoint Marco Roy pour la merveilleuse saison qui se terminera sous peu.Les Commandeurs prennent les devants 1-0 PAR SIMON BUSQUE \u2018 Aprés avoir éliminé les Cantonniers de Magog en remportant une victoire de 4-2 vendredi dernier, les Commandeurs de Lévis ont entrepris la série finale de belle façon en l\u2019emportant 5-2 sur les Patriotes de Châteauguay mercredi.Bien qu'ils soient opposés a une toute nouvelle franchise dans ie circuit, les Commandeurs n\u2019ont pas eu la tâche facile puisqu'ils tiraient de l\u2019arrière 2-0 après 14 minutes de jeu.Ils ont toutefois incrit cing buts sans riposte en route vers leur première victoire en finale.Le Beauceron Maxim Cliche a inscrit deux buts pour les Commandeurs, les autres étant l'oeuvre de Pier-Luc Giguère, Denis Nadeau et Marc-Olivier Vachon.Le gardien Michaël Denoncourt a encore une fois été très solide repoussant 28 des 30 tirs dirigés vers lui alors que les Commandeurs lançaient à 23 reprises sur son vis-à-vis Guillaume Tartre.Les deux équipes croiseront le fer à nouveau ce soir (vendredi) à Châteauguay, dimanche à 14h30 à Lévis, lundi a Châteauguay et mercredi à Lévis.À noter que les Patriotes sont la deuxième franchise à atteindre la grande finale a leur pre- miére saison dans la Ligue de i RAE ESS Consultant Info Expert 13535, 2\" Avenue (418) 227-0707 Kiosque Normand Nadeau Carrefour Saint-Georges (418) 227-3242 Visionic 605, 98\" Rue (418) 227-4302 Ameublements Tanguay 8955, boulevard Lacroix (418) 226-4411 SAINT-GEORGES Bureautique Guy Drouin inc.13875, boulevard Lacroix (418) 228-2013 hockey middget AAA apres I'Intrépide de Gatineau en 1993- 94.L'Intrépide alignait à ce moment-là un dénommé Dani Brière qui porte aujourd\u2019hui les couleurs des Sabres de Buffalo.SAINTE-MARIE Normand Nadeau Dumoulin 500, boulevard Vachon Nord (418) 387-3242 Kiosque Normand Nadeau Galeries de la Chaudière (418) 386-3333 Micro Concept de Beauce 165, rue Notre-Dame Nord (4 18) 386-3888 1.L'Offre du modem gratuit est d'une durée limitée, exclusive aux nouveaux abonnés résidentiels d'Internet Haute Vitesse GlobeTrotter\u201d\u201d à l'abonnement avec contrat de 60 mois.La trousse SécurWeb est offerte gratuitement les six premiers mois à l'abonnement avec contrat de 36 ou 60 mois.L'accès mensuel est offert au prix promotionnel de 32,95 $ par mois à partir du 17 mois (37,95 $ dans certaines localités) et est garanti pour la duree du contrat.1 $ de plus pour le FlexiCOMMbranché qui comprend 60 minutes d\u2019interurbain.Un montant auditionnel de 5 $ par mois est facture aux NON-abONNEs «lu service mterurtain de TELUS Si le client met fin au service avant 1a fin de son contrat, des frais de résiliation s'appliquent.D'autres offres promotionnelles sont disponibles.En location, là tarification courante s'applique.2.TELUS rappelle toutefois qu'aucun service de sécurité Web ne procure une protection absolue.Les prix peuvent âtre modifiés sans préavis.L'activation gratuite (d'une valeur de 49,95 $) ne comprend pas fes branchements ani configuration de l'ordinateur.La où à technologie le permet.Cartanes conditions 5 aboliquent PAGE 24 - HEBDO RÉGIONAL, 7 AVRIL 2006 Cees Co | Casa ss Te even Co Près de 1700 employés pour vous servir.Y'a de quoi Etre fier.Nous sommes convaincus que chaque client est unique.C'est pourquoi nos quelque 1700 employés, qu'ils soient dans nos centres d'appels, nos bureaux ou sur le terrain, sont heureux de répondre à vos besoins et à vos attentes en matière de télécoms.Ainsi, des personnes de chez nous vous proposent des conseils judicieux et trouvent les solutions appropriées qui vous donnent satisfaction.Imaginez tous les liens solides qui, au fil du temps, se sont créés.C\u2019est facile et ça va de soi.Ensemble, voyons toujours plus loin.\u2014\u2014Z/ TELUS\u201d le futur est simple\u201d | 1-98862t Se 39Vd - 900\u20ac TIHAV / TYNOIDI39 OO83H 2 SERVICE DES PETITES ANNONCES PTIT Fe .COUPON DE RESERVATION by (Ecrire en lettres moulées, S.V.P.) : ny ~r Nom: .hp Adresse: .ie .: PA \u2018 IC Ni | | TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE PAR CHÈQUE, CARTE DE CRÉDIT, ETC.ST-JOSEPH 589, rue Boisés Dulac 2c.c., 24X36, terrain 164 X 197, : taxes peu Ÿ élevées Visitez notre site: www.entreprisespejacques.com [Yo A nos bureaux: 12625, ire Avenue, Saint-Gebrges (418) 228-8858 - 8h a 17h sans interruption- Fax: 227- 3091 ee Xo ane 00410 60000101 0 2 10100085 eos an Cees aus es Ene rs ses sas essa / *SI une erreur se glisse lors de s.v-p.nous en ces as es aster.INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE ICI (ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES, S.V.P.) s\u2026\u2026puze la parution de votre annonce, les 48 heures qui suivent au.> nu.\" 418-228-8858 { MAISONS A VENDRE j MOTOS / VTT DIVERS A VENDRE HR i MAISON CAMPAGNE 2-étages 7-pièces 5cc, 2s.bain, terrain 300x150 aménagé garage, chauff.bois/électricité, patio 20x16, fosse septique neuve, puit-pompe neuve.rénové int./ext.219- 8e rang St-Odilon.464-4236.AUTOS À VENDRE 2004 ALTIMA 2.5S autom., équipé, 8000 milles; 2003 Santa Fée GLS V6 autom., full 23,000 milles; 1997 F150 XLT autom., 4.6, 85,000 milles, 253-5405.SATURN SLI! 2001 4p.,autom., lecteur CD cass.polymère ne rouille pas, très bas km(36056), très économique 36mi/gal exc.état 7500$-négo.Sarah-Jeanne 418-382-3182.Visitez otre site: www.entreprisespejacques.com MOTO DRZ 400 2001 semi trail, serm route, blanc et bleu, 18,000kmn, très i trés économique 382-3717.9excellent dossier, 20-belle rentabilité, 30=100% occuper, veut vendre +un non imposable, plusieurs secteurs.Ma spé- cilalité.Daniel Côté courtier pages.infinit.net/danietco 1-888- RESTAURANT BAR à vendre bien établie cause santé.Financement possible.Info 226-6210.> vw = KR; MITSUBISHI 426247-8 D\u2019INTÉRÊT 60 MOIS 3 )% soc: BEAUCE MITSUBISHI - 774-8820 4-PNEUS 4-saisons 195-70-14, environ 30% d'usure 30$/ch.4-mags gr.14\" pour Cavalier ou Pontiac 20$/ch., 6-pneus 4- saisons 185-70-14 état neuf 40$/ch.avec rims 14\u201d 20$/ch.2- pneus 4-saisons gr.215-70-15 état neuf 40$/ch.418-594-1546.DIVERS poêle, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, divan, table cui- sisne, table salon, lit, meuble et autres, prix discutable.Midi ou soir 485-6543, 485-6555 FOURNAISE À BOIS L'Islet; séchoir à foin; chaine à écurer Heberville.Info 588-3905.Les automobiles Bruno Giguère inc.1565, rte Kennedy, Saint-Joseph (418) 397- 73- cell.: 306-7218 45-MODELES de meubles de pin, B-modèles de chaises en chêne coul.au choix ou naturel.Reproduction-importation, livraison Beauce-Québec-Montréal chez antiquités de Beauce.19600 Boul.Lacroix St-Georges.Jeudi-vendredi 13h-17h30, samedi- dimanche 11h-17h.230-9898.pu a 9205, boul.Lacroix dl Georges.Beauce 227-0533 bodice A 2005-TOYOTA COROLLA C A gt 13 700 am, gar 2010 > 2 eninv.2002-MAZDA PROTÈGE 5 4 p.man., tout équipé, mags, toit él ect, 63820 km, ; gar.2007 3 13495$ 2003-FORD MUSTANG GT 2 p., auto., air, tout équip, | J cyl., cuir, convertible, 4 F 45010 km, gar.2007 3 5'2\", 185 Ib, chev et yx bru généreuse, indépendante, cherche pour relations intimes.J'ADORE LA VIE, femme de St-Georges, 30 ans.ns, app agréable, H 25-35 ans, 2211391 ORDI| Georges.50 ans, 5117, 48-54 ans.pour amour et plus NAIRE.ET QUI SAIT?St- 146 Ib, chev et yx bruns, belle app.intellectuelle, franche, aime ciné, cherche 4656 AMOUR, ge mité et plus.J'AI HÂTE DE RENCONTRER LE GRAND ntille de St-Georges, 29 ans, 51\", 125 Ib, châtaine, yx bleus, belle app, drôle.aime ciné, musique, désire rencontrer H 25-35 ans, pour inti- 2440060 HEUREUSE ET Georges, 59 ans, 5'5\", belle app, généreuse et plus., St- Nab Ib, or châtaine x yx eus, , sociable, aime , pêche, musique, désire connaître H 58-70 ans, pour aventure 23576 amour JE CROIS TOUJOURS EN L'AMOUR, respectueuse de St- es, 45 ans, 5°2\", et yx bruns, app agréable, sympa, aime sports d'hiv er, musique, voudrait trouver H 35-45 ans, pour 1270867 112 Ib, chev hiv ORAN AN (HE 6 AMVOQ 22995$ æ médiation conciliation 429764 Sélectionnez les annonces qui vous plain: egrotez eur numero de _ Composez ensuite le | JAE) xP: el» ux annonces | Ra oite Lia ed TE PORNO SE ACCORDEZ-MOI UNE CHANCE, femme de 37 ans, étudiante, sérieuse, désire rencontrer bel H, grand, fort, ayant chev bruns, sincère, pour aventure sérieuse.121846 ET RESPECTUEUSE, St-Georges.48 ans, 5'3\u201d, 150 Ib, chev châtains, yx bruns, app agréable, aime sports, cherche H 45- > ans, Ta relation amoureuse et plus.ELLE EST GAJE DE NATURE, St-George, 51 ans, 5'3\u201d, chev et yx bruns, libre, travaille temps partiel.veut connaître H 50-56 ans, honnête, aimant marche, nature et écouter musique.2 BELLE BLONDE SEXY, 32 ans, 55°, 125 Ib, honnête, douce, romantique, franche, veut H avec ou sans enfants, pour but sérieux seulement.11577 TANIA VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE, 35 ans, 5'1\u201d, chev et yx bruns, veut H 35-40 ans, fort, gentil, travaillant, vorace et délicat.121843 N, FUN, FUN.QUOI DIRE DE PLUS?Femme de St- -Georges, 37 ans, 57\u201d.103 Ib, chev noirs, yx pers.app agréable, enjouée, attentionnée, cherche H, pour intimité et plus.27 RENCONTRE FACE-À-FACE, femme de St- Georges, 47 ans, 57\u201d, 118 Ib, chev châtains, yx pers, belle app, généreuse, positive, cherche H 45- 55 ans, pour relation amicale 2705020 St TU VEUX LA DÉCOUVRIR.Georgienne, 46 ans, 51\", 123 Ib, rousse, yx bleus, belle app, sociable, sympa, aime sports de raquette, cherche H 35- 55 ans, pour amour et plus.2723747 LE RIRE ME FAIT VIVRE, femme de St-Geor- ges, 61 ans, 5'3\", 130 ib, chev châtains, yx bieus, belle app, drôle, désire connaître H, pour relation amoureuse et plus.1874944 GRANDE 30 ans, 5°1*, 125 b, brune, yx bleus, aime marcher dans nature, resto, ciné, cherche H, pour relation stable et fidèle.108797 BEAUTÉ ET SENSUALITÉ, femme de 22 ans, chev noirs, yx bruns, veut connaître H 20Daine, beau et sensuel, pour intimité et aventure.109776 EILEEN AFFECTUEUX AUX GOÛTS VARIÉS, fin ADaine, grand, mince, brun, yx pers, aime être à 2, marche, bonne bouffe, veut F 40-60 ans, chaleureuse et séduisante, pour relation stable.1 22083 JASER, RIRE ET SE LA COULER DOUCE, homme de St-Georges, 43 ans, 5°11\", 193 Ib, chev et yx bruns, belle app, drôle, positif.cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.2642064 VIVANT, MATURE ET LIBRE, St-Georges, 51 ans, 6°1\u201d, 170 Ib, chev et yx noirs, belle app.respectueux.intellectuel, aime ciné, plein air, désire F 35-55 ans, pour amour et plus.1584185 LA VIE EST COURTE! PROFITONS-EN: Homme de St-Georges, 38 ans, 6', chev et yx bruns, app agréable, timide, tendre, authentique, aime moto, d'hiver, cherche F 25-35 ans, pour amour.2730799 PERLE OÙ ES-TUP Veuve, mi 60aine, 5'7\u201c.élégante, honnête.aime chant, musique et voyages, désire rencontrer veuf.60-70 ans, respectueux, pour amitié et plus.122123 DISCRÈTE AIMANT LES JEUX SENSUELS, 40 ans, app jeune et agréable, aime plein air, raquette, cherche H 38-45 ans, n-obèse, n-possessif.marié ou non, pour casser routine 109800 SÉRIEUX, ROMANTIQUE ET SIMPLE, St- Georges.26 ans, 5°10\", 175 Ib, chev et yx bruns, belle app.drôle, honnête, aime quilles, désire F 35 ans et moins, pour amour et plus.1173528 CAROLINE RECHERCHE UN COPAIN, 32 ans, désire rencontrer H sérieux, honnête, pour d\u2019abord prendre café en discutant 121279 BRUNETTE DIVORCÉE, 43 ans, 5'5\u201d.120 Ib, yx bruns, aimerait rencontrer la perle rare, 1410129 CHALEUREUSE ET SÉDUISANTE, 48 ans, 5'4\u201d, blonde, aime nature, désire H 40-50 ans, amant de la nature, autonome, affectueux, aimant partager caresses et quotidien.sé ET DRÔLE, St-Georges, 55 ans, 5'5\".142 Ib, chev et yx bruns, belle app, cherche à rencontrer H 48-55 ans.pour relation amoureuse et plus.2327319 but sérieux DIVORCÉE AYANT UN COEUR EN OR, Ste- Marie, 57 ans, chev poivre et sel, yx pers, aime la vie, mots croisés, marche, scrabble, souhaite rencontrer H S0aine, respectueux, aimant a vie, pour 21219 amour SOURIANTE Ke POSITIVE, 38 ans, 53\", 110 Ib, cl bruns, honnête, a 2 enfants, aime ciné, te air ted tête, cherche H, pour amitié et 121502 AMANTE DE LA NATURE, Beauceville, 27 ans, 51\", 168 Ib, chev et yx bruns, généreuse, sociable, aime enfants, désire rencontrer H 25-34 ans, pour relation amicale et plus.124733 BEAUCERONNE HONNÊTE ET FIDÈLE, 51 ans, 53°, chev bruns, yx bleus, aime marche, musique, désire rencontrer H 50-60 ans, n-fum.honnête, fidèle, avec affinités, pour relation amoureuse et plus.108342 ans, 55\", respectueuse, 35-45 ans.pour amitié.PAGE 26 - HEBDO RÉGIONAL, 7 AVRIL 2006 OK POUR L'AMITIÉ, femme de St-Georges, 45 126 Ib, châtaine, yx verts, belle app., sociable, aime musique, cherche H 2409833 La DÉFINITION DE PEUT-ÊTRE: NON EN MOTS, brunette de St-Georges, 41 ans, Pa 4.Ye Ib, yx bruns, app agréable, enjouée, sociable, désire connaître H, pour amitié.1705458 HONNÊTETÉ ET FRANCHISE SONT LES MOTS-CLÉS DE L'AMITIÉ, Georgienne, 41 ans, 5'9\", yx bleus, attentionnée, compréhensive, aime musique, veut H 35-45 ans, pour amitié.2494698 QUI PEUT ME SURPRENDRE?Femme de St- Georges, 46 ans, 5'7\u201d, 144 Ib.chev et yx bruns, app agréable, gentille, drôle, aime sports, cherche H.pour relation amoureuse.2779396 PLus ON DONNE, PLUS ON REÇOIT, châtai- es, 26 ans, 5'3\", 125 Ib, yx pers, app agréable, gém Feuse.sociable, aime ple air, désire connaitre H 26-32 ans, pour relation amoureuse et plus.2329231 81 YOUS AIMEZ FAIRE L'AMOUR AVEC PASSION, femme de 42 ans, 57\u201d, 125 Ib, chev châtain clair, yx bleus, forte du buste, a 2 enfants.convoite H 45 ans et plus, aimant faire amour avec passion.08598 FIÈRE, POSITIVE ET PASSIONNÉE, St- Georges, 36 ans, 5'5\u201d.chev et yx bruns, sans enfant.ame petits voyages, cherche H 30aine, avec ffinités, pour discussions.1 REGRETTER CE QU'ON N'A PAS, C'EST QACHER CE QUE LON A, blonde de St- Georges, 45 ans, 5°5\u201d, 157 Ib, yx bleus, app agréable, aime voile, recherche H 45-55 ans, pour relation amoureuse et plus.2706986 LA VIE À DEUX, C\u2019EST UNE À respectueux de St-Georges, 49 ans, pi at 165 Ib Ib, chev poivre et sel, yx pers, belle app, drôle, aime plein air, convoite F 45-55 ans, pour relation amoureuse et pius.2637005 GEORGIEN EN QUÊTE DE STABILITÉ, 44 ans, 511\u201d, 190 Ib, sans enfant, aime douceur, ciné, camping, nature et resto, désire rencontrer F, poids prop, avec affinités, pour relation stable.122290 LA VIE EST BELLE, PROFITONS-EN! Geor- gien de 30 ans, 6', costaud, chev et yx bruns, travaillant, aime sports, aimerait connaître F 20-40 ans, affectueuse et fidèle, pour but sérieux.107775 Tu CAREY PETIT TS am °C ma \u201con.TOUT ARRIVE À POINT À QUI SAIT ATTENDRE, beau Georgien, 18 ans, 5'8\u201d, 130 Ib, chev et yx bruns, mature, sociable, aime musique, hockey, veut rencontrer F 18-25 ans, pour relation amoureuse et plus.2753753 BEAU BRUNET DEMANDANT LA DISCRÉTION, 26 ans, 6', poids prop, yx bruns, veut découvrir F 34 ans et moins, poids prop, pour moments intimes.107973 MARIO DÉSIRE FONDER UNE FAMILLE, Beauce, 44 ans, aimerait rencontrer F 35-40 ans, célibataire, sans enfant.aimant la vie, pour construire bonheur.122189 PRENDRE MA PLACE DANS LE TRAFIC, brunet de St-Georges, 47 ans, 5'7\", 165 Ib, yx bleus, app agréable, sociable, sympa, aime natation, pêche.désire connaître F 35-55 ans, pour relation amoureuse.2730405 DOUX ET AFFECTUEUX, début 40aine, engagé.n-comblé, aimerait connaître F, pour passer bons moments dans intimité.122206 AMANT DE LA NATURE, 43 ans, 5'6\u201d, 150 Ib, chev bruns, aime pêche, camping, resto, aimerait découvrir F.122286 DOUX, AFFECTUEUX ET FRANC, divorcé de 50 ans, 5'8\u201d.205 Ib, honnête, fidèle, convoite F 40- 55 ans, douce, affectueuse, franche, fidèle, honnête, pour but sérieux.RICHARD, CHARMANT BRUNET, 40 ans, 511\".poids prop.yx bruns, veut maîtresse 30-45 ans, belle app.pour rencontres occasionnelles.108384 PASSIONNÉ D\u2019ÉQUITATION, 41 ans, aimerait rencontrer F 40-45 ans, passionnée d'équitation, honnête, sociable et aimant nature.122174 PROFITER DES BONS MOMENTS, homme, fin 40aine, 511°, 200 Ib, chev poivre et sel, recherche dame 35-55 ans, très discrète, douce, aimant vin et bonne boufte.107323 GEORGIEN TRÈS SÉRIEUX, 36 ans, 5°11\".180 Ib, chev et yx bruns.autonome financièrement, désire rencontrer F.122247 ROCK, CHARMANT PETIT HOMME, 44 ans, 5'3\", chev et yx bruns, aimerait rencontrer F entre 35-40 ans.pour affection, vie de campagne et fermette 122287 % PUBLIEZ votre annonce GRATUITEMENT en composant 1 1 800 558- 0554.votre annonce.avant lemercredi ios une parutj XK y à [ii GRATUITEMENT.connaissance fe lL A messages reçus par le ll 800 558-0554.po ge VA DOUX, ROMANTIQUE ET DRÔLE, St-Geor- ges, 31 ans, 5'9\", 155 Ib, chev noirs, yx bruns, hon- néte, aime ciné, plein air, musique, veut découvrir F sérieuse, pour nouvelles rencontres.HOMME CHERCHE HOMME TU NE SERAS PAS DEGU, homme de Mt, 25 ans, 5'8\u201d, 150 lb, chev noirs, yx bruns, de belle app, désire rencontrer H de 25 ans et moins, n-| vou pour relations occasionnelles.108490 SPORTIF AIMANT LES SORTIES ROMANTIQUES, 37 ans, 6, 180 Ib, aime cing, théâtre, chasse et pêche, recherche H 37 ans et moins, avec affinités.122217 BEAU MEC BIEN DANS SA PEAU, 40 ans, 5°10\", 160 Ib, travailleur autonome, aime humour.aimerait connaître H.122336 IL EN EST À SA PREMIÈRE EXPÉRIENCE, St-George, début 40aine, 5'8\u201d, 160 Ib, de belle app, allure jeune, souhaite rencontrer H cochon, n- efféminé, discret et sans tabous, pour être initié.121921 SÉDUISANT CHÂTAIN, 35 ans, yx pers, sportif, aime ciné, désire rencontrer H 35-50 ans, de la Beauce, pour relations sexuelles.122227 CHERCHE COUPLE DÉSIRANT UNE MERVEILLEUSE EXPÉRIENCE, St-Georges, mi 30aine, de belle app, respectueux, sécuritaire, souhaite connaître F désirant se rejoindre à eux dans grande discrétion.0423 GEORGIENNE SOCIABLE, 24 ans, 5'6\u201d, 120 lb, chev bruns, yx bleus, aime rencontrer nouvelles personnes, avoir fun, souhaite connaître F, pour plaisir et peut-être plus.21777 la semaine pA À TATA YA Va 2 AGA SEIDEN RENCONTRE A-DOUCE MONICA distinguée et chaleureuse.charme et discretion assure nt 413-226-8773 ou 225-3080 We ae ae Pour: soutenir l'effort quotidien [429764 EE - | TW NT TERRAINS À VENDRE A PARTIR DE 14,995$ grand terrain/arbres, prêt à construire.St-Joseph, la campagne en ville.quelques minutes de l'autoroute.226-8146 ou 397-8399.LOGEMENTS ALOUER 2-1/2 A St-Isidore de Beauce libre immé., 200%/mois.Info 386- 3323.GRAND 5-1/2 565%/mois, non-ch., non-écl., garage int.grand locker libre 1er mai, 8885 15e ave Est, St-Georges.227-2758.Faut voir.ENTR.LOUIS ROY INC.408, rang des Érables, Saint-Joseph, 418-397-6433 TOUS NOS VEHICULES SONT GARANTIS! g FINANCEMENT SUR PLACE : 2005-ELANTRA VE, 15,000 km, afc, cic, vie, mle, CD, vert 2005-COROLLA CE, 32,700 km, aut., a/c, ve, c/e, m/e, radio, vert, CD 2005-COROLLA, aut, ac, ce, me, beige, 12,900 km 2004-ECHO, hatchback, mag., air, aut., 4 p., 45,300 km 2003-JETTA GLS, 2 L, s/e, dc, v/e, c'e.m/e, aut., 21,200 km, gris ERM02-PASSAT, 35.700 km, al, vl, ¢, Sc, mag.toi, gris {2002-NEON, 4p.aul, 37,000 km, ac vie mag, CO.mé.rouge ET PLUSIEURS AUTRES.www.louisroy.com TE Caravan SE, TE équipé, 38, 000 Lu] 3 RETRAITE 8, (EU (ANA 3 IR TER 02 - Civic, 4 p., manuel, noir, 68, 00 02 - Montana, équipé, noir, 77,000 km \u2018 02 - GMC SL, V8, manuel, 4X4, 1 Ee 02 - Elantra VE, auto., air, 82, 000 km 02 - Accent GL, me équipé, 74,000 k 01 - [TT AA 99 - Mazda B-4000, auto., 102,000 km.qpesp 2124, ne 112, St-Frédéric » Tél.: 418-426-2106 429779 LIBRE IMMEDIATEMENT 2-1/2, meu.ch.éci., star choice inclus, Notre-Dame-des-Pins.En tout temps 226-8283, 774-3172.ATTENTION Be Ma PU o) 5 auce.Recherche 3-personnes, honnêtes, digne de confiance pour faire le service d'une clientèle établie avec revenu garantie, secondaire-S, automobile.M Rodrigue 228-6358, 226-7472.pour la compagnie d'assurance Combined pou MARCHÉ AUX PUCES - 774-4441 OUVERT À LANNEE - ANTIQUITES NOUVEAUTES A CHAQUE JOUR 424638 A Saint-Georges ATELIER MECANIQUE AUTOMOBILE équipement complet, batiment de qualité, excellente clientèle.Paul Gagnon, courtier immobilier 1-877-424-3811 (sans-frais) § 52 sem.495$ 418-228- 8858 POUR L'ARRIVEE DU PRINTEMPS AMELIOREZ L'ESTHÉTIQUE DE VOTRE BW'S AVEC NOTRE \u2014 La Conférence régionale des élus Chaudière-Appalaches annonce qu'elle tiendra une séance de la publique le: Jeudi 13 avril 2006, 14 h Endroit : Hôtel L'Oiselière Salle le Grand Duc 105, chemin des Poirier, Montmagny l'ordre du jour de la rencontre est Blanco pa des élus AVIS PUBLIC hot AVIS DE CONVOCATION des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.Jak Dystrophie musculaireCanada 1.800.567.2236 www.muscle.ca bureau du Québec ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Transport R.C.N.B.Aux membres du Transport R.C.N.B.des MRC Robert-Cliche et de La Nouvelle-Beauce.Vous étes, par la présente, convoqués a I'assemblée générale annuelle du Transport R.C.N.B.qui aura lieu : Mardi le 25 avril à 19h00 Centre Administratif de la commission Scolaire Beauce-Etchemin à St-Joseph-de-Beauce au 700 avenue Robert-Cliche Date et heure : Endroit : Les membres pourront prendre connaissance des rapports suivants : financier annuel, statistiques et des activités de l\u2019année 2005, de même que du plan d'action et des prévisions budgétaires 2006.Tous les membres du Transport R.C.N.B.sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Nous vous rappellons que le Transport R.C.N.B.offre un service de transport adapté et un service de transport collectif dans les MRC Robert-Cliche et de La Nouvelle-Beauce.3 disponible sur le site Web Pierrot Page 00e général à CN KIT RALLY www.chaudiere-appalaches.qc.ca.i BOIS DE HE Pour plus d\u2019information, veuillez nous BIENVENUE À TOUS LES MEMBRES ! 429927 â 3 contacter au numéro 418-248-8488.i a | À VENDRE | re re à .| (@) LOTO DE.r.A ; du Maine \u2014 SB) QUEBEC RESULTATS : (érable, merisier, chêne) Quantité limitée Rég.220.08 i | ( py\u2019 Tirage du MERCREDI .~ { TERRE-GRAVIER |à seuiement 69° FI ines | 1e me ES ae | È (EN VRAC) 10 19 20 35 36 38 (26) 282999 920469 621638 190138 : ¥ .GNANTS moto bond ; - Terre noire et brune tamisée 0 eoet 200008 meute res gro 990828 yoo i - Gravier de pic 3 56+ 3 142735908 \\- Pre J 4 - Pierre 2 x 152 2327208 \u2014 1 16 8356 80,20 $ ; ( ) 3 Int.Donald Fortin 222- 9666 °| 6685, 1276 Rue, St- -Georges ge 160118 10008 Aun.Eftra ss 2.2111 418-228-7574 01020607 1117 20 26 30 31 \\__Mike Fortin 22 J / \\ Prochain gros tot: 220000008 J omars 749 3020 725630 *° \"AS 2541 42.46 48 52 57 69 60 70 : (Res Tirage duMERCREDI \\ 31mars 596 0374 417515 04 05 06 14 18 23 29 30 40 42 ay 2006-04-05 avril 770 5242 406212 31 mars 43 45 46 47 51 52 54 60 65 70 chetez directement du manufacturier San 2 2 Se 15081916 202221 282002 1 3avrii 402 2227 515864 1 avril 01 05 09 \u201d 33 45 (23) 4 avril 961 8525 658392 PR .GAoNaN Lois avril 331 6105 399692 28 a a EA ito JN 1 se 0.1000005 | Z avril 29 40 41 42 46 47 57 62 65 68 + _ .0609 10 11 15212224 3236 ar oe a Pa.\u2014 SN 38 27 4044 46 55 59 64 66 68 70 A 3/6 22 875 5,00$ ; 03 05 06 10.12 16 17 19 21 23 $ , TÔLE GALVANISÉE ou EMAILLEE f| | Lomein: tros, Ap rman, || +o BEE ERR tiodalités d'encaissement des billets gagnants .- O2 10 11 13 16 24 32 37 28 40 fabriquée selon vos mesures auges auges © a t des billets.5 avril q 126 ! | J \u2019 J * \u2018En da do ry coe liste et la liste officielle \u2014 J Ne 41 49 50 54 57 8 81 64 68 70 ) Spécial: Tôle intérieure blanche 28G, 63,95*/ toise 36 Li Guses, ati doreiats à PTE METAL SARTIGAN INC.- 418-226-1851 - 1-888-865-2284 + Si vous avez un probléme de jeu.L2 3OVd - 9002 THAV / TVNOID]H OO93H 4 = LIFT TSS 1 Société Alzheimer CHAUFFEURS - Exigences demandées : .Entreprise centenaire ceuvrant dans la fabrication CHAUDIERE-APPALACHES Erasers re Classe 1, depuis 2 ans.\u2014 args sort un aft Lemieux de filés spécialisés est à la recherche de personnes 4 Une ressource à se souvenir.-Dossier de conduite à jour.\u2014 Antécédent criminel vierge.; Filature Spinning fiables et responsables pour combler Centre de documentation, écoute Pour effectuer transport CANADA / USA Co des postes d'opérateurs téléphonique, rencontre individuelle / EE ES dede (disponible) P P oe , .U S - : IR: - : familiale / groupe, conférence, café- \u2014Expérience obligatoire mininum 5 ans dans le domaine de la répartition du transport pour les entrants \" Secondaire V serait un atout rencontre, groupe de soutien, bulletin et les sortants.Formation sur place ; ] d'information trimestriel, programme - Salaire selon expérience.= Emploi a temps plein, quart de travail de nuit Sécu-Retour, atelier, programme de Pour de plus amples informations, veuillez contacter i ; , .formation prog Jimmy Tanguay: 418-582-3794, cell.: 418-222-3858 : Veuillez vous présenter pendant les heures de bureau, soit de 8h30 à [ [ Jean-Luc Tanguay: 418-582-3794, cell.: 418-230-7984 17h00.Apportez votre C.V.Casier postal 1, Sainte-Marie Et faire parvenir votre C.V.à l'adresse suivante: Filature Lemieux Inc.(Québec) G6E 3B4 LES PLACEMENTS JEAN-LUC TANGUAY INC.1 C.P.2039 - 125, route 108 Est 414 .1.888.287.422, Rang 7, St-Gédéon, Beauce, Qc, GOM 1T0 a Saint-Éphrem, Qc GOM 1R0 | Téléphone : 1-888-387-1230 E-MAIL: placementsiltanguayinc@globetrotter.net y 1 [41 8) 484-2169 : Vous pouvez aussi prendre rendez-vous avec nous et venir nous rencontrer, 3 cela nous fera un plaisir de vous rencontrer.= BEAUCE CARNAVAL INC., parc d'amusements ambulant ; GROUPE qui opère au Québec et en Ontario, est à la recherche d@\u201d 4 candidats pour la tournée 2006.La saison débute a la fin avril et se termine a la fin septembre.: Programmeur WEB CARNAVAL POSTES À COMBLER : i i bompiacement de cone de maternité) \u2014 monteur, démonteur et opérateur de manèges 5 : escription du poste \u2014 nné : \u2019 À ?Le programmeur aura à réaliser des projets (Web) dans un opérateur de jeux d'adresse | ! environnement Lotus Notes.ll aura aussi à s'impliquer dans Pour ces postes, la formation est donnée sur place 3 plusieurs autres secteurs connexes directement reliés a ces \u2019 3 applications.Le titulaire du poste complétera une équipe EXIGENCES : multidisciplinaire au Centre informatique corporatif.- personne qui aime voyager, qui a le goût de vivre une expérience enrichissante Exigences sai Lo \u2014 candidat qui démontre des compétences pour les travaux manuels \"Diplôme d'études collégiales ou universitaires en - PRIORITÉ ACCORDÉE AUX CONDUCTEURS DE VÉHICULES | Informatique; + * Deux ans d'expérience pertinente; QUI ONT LA CLASSE 1 E * Lotus Notes, Programmation Web, Visual Basic, HTML, CSS, SALAIRE SELON LES COMPETENCES 3 Javascript, DHTML; 2 * Connaissance réseautique Microsoft; FAITES PARTIE DE LA TOURNEE 2006 -La maîtrise des langues anglaise et française s'avère Contactez M.Gilbert Perreault au (514) 212-1703 essentielle; ; CC * Initiative et capacité à travailler en équipe.Ou faites parvenir votre CV par fax : 418-228-8009 8 Courriel : charles-eric.vallee@beaucecarnaval.com 3 Spécialiste de Technologies Description du poste RO LP Royer Inc., est une entreprise innovatrice qui conçoit et fa- Développer, intégrer et maintenir les architectures du centre brique des chaussures de sécurité spécialisées haut de informatique.; ; - 2e ; ; Sri ni amme répondant aux besoins de divers corps de métier, et carer les nouvelles technologies (matériel et logiciel).R adaptées aux conditions particulières de différents environ- sfinir et mainteni scurité i tique.; Se - ; = iy mir 61 maintenir \u2018a Sécurité Informatique nements de travail et ce, à l\u2019échelle internationale.Située au xigences NE ee , Co Royer Lac-Drolet, en Estrie, elle est reconnue pour la qualité et l'in- + Diplôme d'études collégiales ou universitaires en informatique; novation de ses produits et services et ce, depuis 1934 + Cinq ans d'expérience pertinente; , ; , ; > i ; « Microsoft, Cisco, Phone/Voice IP, Firewall CheckPoint; L'entreprise oo a a recherche de candidats pour se joindre a * Définir les stratégies de sécurité, de redondance et de haute son équipe à titre de .\u2018 se dus langues anglaise et française s'avère Mécanicien industrie! / Mécanicienne industrielle essentielle.9 es Relevant du responsable de la maintenance, vous effectuerez l'installation, Lieu de travail l\u2019entretien, la réparation des machines à coudre industrielles et numériques, ; ; .nt de la machinerie industrielle et du matériel mécanique (pompes, ventila- Centre informatique corporatif, Saint-Georges de Beauce.teurs, réservoirs, convoyeurs, chaudières et générateurs).Vous effectuerez Rémunération .; également l\u2019entretien préventif des équipements.Groupe Canam offre un salaire concurrentiel, une gamme ; ; complète d'avantages sociaux et d'excellentes possibilités de Compétences recherchées : perfectionnement et d'avancement.+ D.E.P.en mécanique industrielle et d'entretien ou formation équivalente; Candidatures + Minimum de 5 ans d'expérience en mécanique industrielle; Si vous êtes intéressés à vous joindre à notre équipe, faites 4 Souci du travail de précision; 8 parvenir votre candidature au Service des ressources humaines + Bon jugement; & par courriel à : it@groupecanam.ws.+ Sens de l'observation; ; 2 < Capacité a travailler en équipe; 4 = * Expérience en mécanique de machines à coudre industrielles (un atout).1 ~ ] = Si vous vous reconnaissez dans la description du candidat recherché, 3 5 l'équipe de L.P.Royer Inc.désire vous rencontrer.Faites nous parvenir 3 5 votre curriculum vitae d'ici ie 18 avril 2006 à l\u2019adresse suivante : 9 ) = \u20ac - © L.P.ROYER INC.T » 8 _, 712, rue Principale, Lac-Drolet (Qc) GOY 1C0 t i | Télécopieur: (819) 549-2584 \u2014 Courriel : reshum@lproyer.ca 3 Seuls les candidats retenus seront contactés.N w RE WW \u20ac A; Afin d'alléger le texte, l'usage du masculin a été privilégié 3 2 ree www.groupecanam.ws \u201c\u2026 .a Ce *Nous respectons l\u2019équité en matière d'emploi = 1 a 1: = \\V 1! | péstéer DES VENTES ; .( à avec expérience - Capacité de travailler en équipe - Être en mesure de lire et de comprendre des plans -\u2014 Temps plein - Expérience dans des fonctions similaires constitue un atout VERMONT, NEW HAMPSHIRE ET MASSACHUSETTS INDUSTRIES a 7 5 a 7 5 2 < = = = 7 & 7 Fe 7 Ci # 2 # 7% Le % % 7 2 74 > 2 23 7 a Si = 4 AA 2 2 i i FON 7 5 yr GE À fy 2 À % ; 7 Es - oh Yi vi we 3 8 8 + = JU 2 Go \u201cA A ee Zi $5 7 22 2 7 fe $ Æ3 5) hor A 2 py 7 8 = 7% en ov Za ik ; i MW A # EZ ht 2 By - nr ivil Arme piss 77.A 7 tecture 7 72 LÉ = i A i\u2019 4 % = i SE - ec RN FE A 7 7 pad CE 2 7 2 ES 7 h Bs A Li 2 i GI, 54 a 7 2 37 CE 2, % vA Ve: 7 % A 77 Yi % EC 7 Yon 27 2 5 \u201c ens e = lens en arc ë 4 EE i - ic * leurs CIV %, 7% Ga 7 + 7 7 pa = % ERY a 2 7 # % ngén echn echnié ATs 7 ; a 7 LA 2 \u201c # a PE A AE 5 A 24 % po 7 GE mess?= Zi a5 5 K .da ft A 4 0 8 2 x # 5 7 7 Ze | 7 itez le 4 Zz + ; QO t N G 7 \u201c N : I A ; L & ni R= \\ os Ë Æ A # 75 a ° ion, vis C\u2014 ©\u2019 is, hs \u201dr eone Ë Fins be i postes Fis * bles à 28 x % 7 > I : 572 = 4 2 2 2 « Lt Le A 2 vk Ti à 75 5 & \u2018informat ce Solutions + Service tes 7 ?x ä 2 5 .groupecanam.ws 2 \u201c7 dispon 2 Ê ® | À 7 5 | : M LU \u2018Saint-Géd : 7 FE 7% 7 7 Ê À 22 2 # i 294d 7 Plus de 40 2 i 5 > Le 7 Pour plus d Ë % WWW > F7 En FR 877-SOUDEUR (768-3387) a < 2 iw ot ¢ 7 1- 5 = 2e 2 5 0 \u20ac hid S GE J an À 2 22 7 I 4 2 Y sv 5 2 it % 2 ig E © LG 5 5 7 3 F3 % RS Zi i 4 = i Ta pid A à 7% { 5 ues FE 52 < Le, i ; es \u2014 = a 4 : : / % 7 £3 oH vo Fy hare 2 2 pa it 5 \u201c7 7% % 5 5 le sb et 4 or 3 ai (3 5 91 = i 55 ee hi Tod Ge 2 i Fa 47 CE C6 AE 5 ge 3 5 # i 2 # Lf | Te po 3 2 2 = oi i 4 = > % 2% 7 2 a fa : = 2 2 2 2 % a 52 CE 7 7% 2 i ES x, i = 7 % a A 7 2 É 25 5 5 id A A a 53 i £7 SA 7 5 .pa 7% A GE GO a id 2 dE CH GE 7 2 7 Eu 5 | Lex | 7 an GE Le 7; Zi 7; 7 ed Ps RE \u20ac 7 7 5 A Cis 7 7.33 A = A BN = ES >.oo so 2 ne IRE ys! coi doa Ee ain DE Fr 2e A Fa Ae je =: ~ o>, a pe RE a 225 - sp + À = = PAGE 34 - HEBDO RÉGIONAL, 7 AVRIL 2006 XZoNE Technicien(ne) ou apprenti(e) en chauffage/climatisation pour la région * Entretien et service de réparation des équipements au mazout, gaz naturel, bi-énergie et unité de climatisation e Disponibilité pour le service d\u2019urgence 24 heures e Connaissance en électricité et en mécanique du bâtiment e 3 à 5 ans d'expérience \u2018CHAUFFAGE # VENTILATION + CLIMATISATION # GÉOTHERMIE =~ ô Communiquez ou envoyez votre CV à Marcel Drouin 2 Tél.: (418) 222-0663 ou 1 800 463-8019 = Courriel: marcel@mrgdrouin.com CMMT@ RBC): 8291-2262-26 me rire ( \u201c Menuiserox Menuiserox inc., entreprise établie depuis 1979 et leader nord) américain de la fabrication et la distribution de poteaux, rampes d'escalier et moulures destinées aux fabricants de planchers de bois franc est en période d\u2019appel de candidatures pour le poste permanent suivant : Mécanicien (Banque de candidatures) Responsabilités : 1.Réaliser l'entretien préventif et correctif des équipements et infrastructures.2.Apporter des modifications et faire l'installation d\u2019équipements industriels.Exigences : 1.DEP en mécanique industrielle ou DEC en génie mécanique ou électromécanique.2.Personne responsable, autonome, ponctuelle, débrouillarde et qui doit faire preuve d'ingéniosité.3.Connaissance en pneumatique, hydraulique et en automatisation.4, Une connaissance approfondie en électricité est exigée.5.Le candidat doit posséder son coffre d'outils de base.de L'horaire de travail est sur 2 quarts de 10h00 chacun : le quart de jour est de 6h30 à 17h00 (horaire variable de 4 semaines).Le quart de soir est de 15h30 à 2h00 (horaire fixe du lundi au jeudi).Le salaire est selon la convention collective en vigueur.S.V.P.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 avril 2006 à l'adresse suivante : Menuiserox inc.= 159, 181\u20ac Rue 3 Beauceville (Québec) G5X 2S9 § -mail :i i Qc.\\_ E-mail info@menuiserox.qc.ca \u201d Offre d\u2019emploi MANOEUVRE/OUVRIER(ÈRE) PÉPINIÉRISTE (PLUSIEURS POSTES) - Endroit: Saint-Prosper Salaire: 9,75$ de l\u2019heure Conditions: pour une durée de 2 à 5 semaines, possibilité de plus, début du travail fin Norgate Métal inc., une jeune entreprise très dynamique qui se spécialise dans la fabrication de charpente d'acier et de métaux ouvrés, est en pleine expansion.Nous sommes à la recherche de candidats pour combler les postes permanents suivants : Les candidats retenus doivent posséder les qualifications suivantes: \u2014 Détenir un diplôme d'études professionnelles reconnu ou une expérience équivalente sera sérieusement considérée \u2014 SOUDEURS: procédé de soudure utilisé GMAW, acier et une con- avril.naissance de base en lecture de plans Exigences : \u2014 Avoir une bonne connaissance des unités de mesures métriques et impériales bonne capacité et résistance physi- ( | \u2014 Avoir une attitude dynamique et professionnelle que, dextérité manuelle.Fonctions: Conditions: .; es , -T lei triage de plants de conifères (épinet- _ Quart de ur / soir tes) et différents travaux de manutention.\u2014 Usine localisée à St-Georges Nous fournissons les équipements de protection et offrons un environnement de travail très dynamique et sécuritaire.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible au: 9200, 22e Av., St-Georges de Beauce G5Y 7R6 Ou par télécopieur : 418-228-8298 Ou par courriel : d.lefebvre@ norgatemetal.com BECHEDOR INC.1508, 25e Avenue Saint-Prosper, Beauce, GOM 1Y0 Nous remercions tous les postulants(es).Cependant, seuls les candi- (418) 594-8580 dats (es) retenus seront contactés.428907-1 430028 \u2014 Rémunération selon l'expérience et le classement é, &@ sr a AS fe cy pee, à pe Régitex est une entreprise en pleine croissance qui se démarque par '§ l'innovation, la création et la fabrication sur mesure d'une variété de filés haut de gamme, destinés principalement aux marchés nord-américains.ul N Lo e Postes permanents | orme * Horaire de travail de nuit, rE de jour ou de soir AE OIG affichages internes@ » Temps plein, quart RAA RILEY iY * Formations dispensées a Finterne + Avantages sociaux compétitifs * Excellente perception des couleurs.Bon sens de l'organisation A * Apprécier LC respectons l'équité CTI Seules les personnes retenue eront contactées.Venez nous rencontrer d oA 4 ou faites-nous parvenir votre curriculum vitae par la poste, par télécopieur \u201c par courriel aux coordonnées suivantes : La Guy-Poulin Saint-Joseph (Qc) GOS 2V0 Télécopieur : (418) 397-8273 4 Courrier électronique : infos@regitex.com FL secon opt ei ii pf SAS AOE fA Sn ATI GE ti Les a Es ad iretrse, q tp em sp ph NH SA dz Les Milo ES CA a Route: 5,9L/100 km ou 48 mi/gal.Ville: 7,9L100 km ou 36 mi/gale Moteur VVT-I, 4 cylindres de 1,8L de 126 HP e À Climatisation * Rétroviseurs à réglage électrique * Phares ! | tibrouillard e Lecteur CD Banquette arrière à dossier & divisé 60/40 rabattable à plat * Colonne de direction Le inclinable ¢ Prise de courant de 115 volts a tableau de 5 bord * Roues de 16 po ® Garantie limitée 5 ans ou 100000 : km sur le groupe motopropulseur sans franchise.249° pois 3.289$ en | 319$ 3000$ DE COMPTANT 0$ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Terme de 48 mois à la location Préparation ot frais de transport de 11108 inclus \u201c e Moteur 3,4L V6 de 185 HP e Boîte automatique à 5 vitesses * Climatisation © Phares antibrouillard e Lecteur CD et 6 haut-parleurs * Glaces, portes et rétroviseurs à réglages électriques * Roues de 16 po en aluminium e Télédéverrouillage * Banquette arrière coulissante Multi- Flex à dossier divisé 60/40 e Système de chargement avec panneau réglage à 3 positions.\"Sans eu Comptant Depot de sect 99° 329$ | 18158 0$ par mois a (369% | 0% = 0$ | 3177$ DE COMPTANT 0$ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ \u2026 2222 Terme de 48 mois à la location L'ACHAT Préparation et frais de transport de 1110$ inclus R vu.jwmarin.cam 28.8801 À us a 17 4 4 4 #3 7 1 4 60600000 8451000000 « Système de communication et d'assistance OnStar Sécurité 5 étoiles * Moteur V6, 3,8L de 200 ch e Freins ABS et antipatinage * Climatisation e Lecteur CD e Glace et rétoviseurs à réglagge électrique e Régulateur de vitesse * Siège du conducteur réglable à commande électrique * Télédéverrouillage.354° 329$ 1170$ % par mois =.[289$ 3045$ 0$ DE COMPTANT 0$ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Terme de 48 mois à la location Préparation et frais de transport de 1200$ inclus b.\u201car i P Gi: oa petaia Ip) pit \u201c0H ad rian SE 3DVd - 9007 TIHAV £ TVYNOID3Y O083H on 5 mm Te ede ew Ta \u201c - x Ae wh Rr ¢ do 4 PAGE 36 - HEBDO REGIONAL, 7 AVRIL 2006 ee pe AE or yrs a i ol ie mags, vitres teintées, 4 sièges capitaines, 45000 km, garantie 7 ans ou.115000-km Gris argent, automatique, bien équipé avec air clim., lecteur CD, seulement 23000 km, garantie 5 ans ou 100000 km, économique 5 portes, modèle allongé, équipé dé À \u2018à ZE 2006-FORD \"ECONOLINE E250, allongée, 5.AL, 23900$ air, 11000 km, bal.de garantie 2005-(Ki2) RIO RS, 4 portes, auto.aileron, 32000 km, balance de garantie #5 \u2018NOS PLUS BELLES OCCASIONS: 11950$ iran ba 2002.) SEDONA EX, tout équipé complet, balance de garantie, 1 seul prop.& 11485$ 2002-(K1) SEDONA EX, cuir, toit ouvrant, tout équipé complet, balance de garantie #; 12850$ 2005- (Ki) SPECTRA LX, tout équipé complet balance de garantie y 2002-15) SEDONA LX, 59000 km, tout équipé complet, 1 seul prop., bal.de gar.fr 11485$ 2005-G1D RIO RS, automatique, 4 a.2002-SATURN SCi, 5 vitesses, toit ouvrant, 29000 km, balance de garantie 5 _ 119508 eur CD, 64000 km 2005-TOYOTA COROLLA, tout équipé 2001-Æid SPORTAGE 4X4, 5 vit, lect.CD 89508 complet, balance de garantie 15900$ TT 2004- HYUNDAI ACCENT GS, 2001-MAGENTIS LX, tout équipé complet, 63000 5 vit, 2 portes, 40000 km 1 seulprop.8995$ km, garantie jusqu'à 100 & i 89958 2004- CHEVROLET AVED, 4 portes, 2001-WINDSTAR SE SPORT, 3.8L, tout équipé 5 vitesses, bal.gar., 1 seul.propriétaire g995s Complet, 1 seul prop.2004-KiD SEDONA LX, 40000km, 2001 MAZDA TRIBUTE ES, en cuir, , balance de garantie @5 15900$ 4x4, V6, tout équipé 5900$ 2003-@A RIO RXV SPORT, man., mags, 2000-i5 SEPHIA 4 portes, automatique, air, 1 seul prop., balance de garantie & 112000 km, 1 seul.proprictaye 4900$ 2003-ŒIA) RIO RXY, tout équipé complet, air 2000-G4) SPORTAGE EE qauipe Piet 4X4, 5 vitesses, tout équipe 8980$ climatisé, balance de garantie PE d\u2019une 1re= Pre CHANCE AU CREDI ANDRE PEPIN SERGEDOYON SYLVAIN MENARD 227-8381 423-5605 397-5774 2002 À 2005- 5 ports, tout équipé, bas km, choix de couleurs, belle sélection, tous garantie par le fabricant 1997-NEON HIGHLINE auto, air, trés propre 29008 UTOMOBILES w BOULEVARD Kia 3260, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 774-4100 « 227-1416 1-866-974-4100 « www.autoblvd.net CARL LESSARD ADJOINT AUX VENTES MINI-FOURGONNETTES Freestar, Sedona, Windstar, Caravan, Venture, a d, avtommatique, 4, crew-cab, équipé de \u201cà 7 \u2018Mags, marche-pieds, vitres intérieur de boîte + couvert barré, aubainet.2004 PONTIAC SUNFIRE ; portes, manuelle, mags, aileron; toit Modèle coupé, manuelle, gris argent, vitres J: vrant, jupes sports, ivitres tei , et Garant teintées, aileron, déflecteur avant, CD, 55000 km, garantie 5 ans ou 100000 km, état de neuf! Modèle 2 portes, sportec, orange, manuelle, 140 hp, mags, aileron, toit ouvrant élect., bien équipé, 37000 km, gar.5 ans ou 100000 km 8 Py .5 portes, automatique ou manuelle, 8 tout équipé, mags, télécommande, CD, ee choix de couleurs, en excellent état! climatisé, 4 sièges \u201cAUTO Membre @&) AMVOQ r» 594-8844 » 228-9320 \u201c310, re route 204, Saint-Prospe dre Pire et * peo LL CARAVAN SPORT V6, 3.3Litres, 4 portes, tout équipé, mags, air 94-PLYMOUTH COLT 2 portes, automatique, aileron, servo-direction, @pitanes, bonne condition propre, économique ! Faites vite! CE EE PE PIE Pre YVES LESSARD TTT "]