L'événement, 14 décembre 1931, lundi 14 décembre 1931

[" LU | I | ; L'ÉVÈNEMENT D'an matin à l'autre Propos Endurez-le jusqu'aux étrennes.Savoir jouer et savoir vivre sont deux.Les paroissiens notés consolent des autres Les vis-à-vis sont parfois aux antipodes.Toute personne privilégiée a son mystère.Ce ne sont pas les bouches qui manquent, .Les larmes sont le commencement de la consolation.Le noctambulisme favorise d'étranges associations.L'hiver qui ne sait quand arriver ne sait pas quand partir.La coupe des arbres de Nuel a rommencé de bonne heure.L'inventaire national doit compte de la dépréciation, Gardons-nous à la jois de la \u2018boisson forte\u201d et des liqueurs douces.tenu Peut-étré vaut-il mieux que les domestiques aient plus de tact que icurs maîtres.Si l'on prime les familles nombreuses, qu'on n'oublie pas celle de à Madame La Folie.: Diogéne, Tenue Deux professeurs américains de cettz variante du whist qu'on appelle contrat\u201d joutent l'un contre l'autre avec des partenaires de choix, pour un enjeu, pour la gloire, et pour tous les avantages de la publicité que cet événement leur vaudra.Pendant que d\u2019autres experts ana- vent le jeu de ces maîtres, les journaux nous tiennent au courant des moindres incidents de ce tournoi.À les en croire, Lenz et Culbertson, ce sont les noms des champions, se montrent nerveux, irritables et peu poits, Ceci nous remet en mémoire que, dans les premiers règlements publiés sur le jeu de whist ou de bridge, 1 était recommandé aux amateurs de ne jouer qu'avec des sens bien élevés.La première règle d'un jeu de soclété se trouve dans les lois de l'étiquette.Un peintre Hier soir, au Château Frontenac, a pris fin l'exposition de peintures de Gordon-E.Pfeiffer, un Québecols de naissance et un artiste de grand talent, qui a déjà une collection de près de deux cents tableaux, dont quelques-uns remarquables.Le jeune peintre est un admirateur du vieux Québec et des scènes paysannes qu'offrent les vieillés campagnès qui iongent le St-Laurent.Quelques- unes de ses natures-morte, entre au- ires celles qui donnent des Coins de Charlesbourg, Château-Richer.Stoneham, Lac Beauport, L'Ange- Gardien, St-Urbain, Giffard, l'Ile d'Orléans, Bale-St-Paul, La Mal- baie et une foule d'autres endroits bien connus de la province, méri- sent qu\u2019on s\u2019y arrête.Nul ne peut manquer de contempler longuement certaines scènes prenantes de l'époque du régime français: vieilles mai- M8 cons, églises, chapelles, granges, M8 \u2018ours à pain, marchés, etc.Clarence Gagnon n\u2019hésiterait pas, croyons- vous, à signer quelques-unes des CE 65ième ANNEE No 169 Le Japon est le dernier à avoir adopté cette mesure.\u2014 La Grande-Breta- gne ne se hâtera pas de stabiliser la livre \u2014L\u2019Inde profite du changement.\u2014 Mécontentement de la Chile.\u2014 La situation de l\u2019Allemagne est instable.\u2014 La France prétend conserver la parité d'or.REVUE MONDIALE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 14.\u2014 \u2018Par Edward Stanley, de la Presse Associée, droits réservés 1921 par la Presse Assoclée).L'abandon de la parité d'or par le Japon et l'imposition d'un embargo sur ses exportations d'or sont les derniers développements survenus dans la situation mondiale tournant autour du métal jaune.Quinze nations ont maintenant mis de côté, temporairement du moins, le système monétaire-or, et L 0 = E PLUS il \u2014 QUEBEC, LUNDI 14 DECEMBRE 1931 L'EVÉNEMEN ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA Tirage en Novembre : 2\u20ac 15 PAYS ONT DEJA MIS DE COTE LA Mat.ut am Ley At aus 3 na, LIONEL BARRYMORE \u201cTHE YELLOW TICKET\u201d Pat hui.AMG K tn Hos rR 0 vec\u2019 EA ARITOL THEATRE Augourd hut d>turcine is et ELISSA LANDI à 1.30 - Tous les sièges, 25\u20ac \u201cav as ane e 1 SEIZE PAGES 3 k sw3* SE D'OR | EN ESPAGNE | NICETO ALCALA ZAM/RA, nouveau président d\u2019Espagne.plusieurs autres sont à étudier la décision à prendre.La Grande-Bre-| tagne ne se hâte pas pour stabiliser la livre sterling et elle dit qu'elle commaegtrait une erreur fatale en le faisant trop tôt et en la plaçant à un chiffre trop élévé.Dans les milieux bien renseignés, on ne pense pas que l'Angleterre tente de stabiliser la livre avant que quelque chose ne soit fait au sujet des dettes de guerre et des réparations.Le trés honorable Neville Chamberlain, chancelier de I'Echi- quier, croit que ce problème est à la base de la majorité des troubles financiers internationaux.La livre dévalorisée a donné aux Anglais une nouvelle emprise sur leurs anciens marchés, principalement en Extrême-Orient, où le Japon était en train de conquérir le commerce.\u2019 Aussi longtemps que la Cfrande- Bretagne sera en-dehors de la base d'or, les monnaies seront désorganisées dans les autres pays attachés à la livre sterling par des liens d'interdépendance commerciale ou poll- tique.L'Inde a vu s'améliorer les prix des commodités depuis que la Grande-Bretagne a suspendu la parité d\u2019or.L'Inde n'est pas un pay: d'argent pois so mais l'argent est sa p source de richesse.L'abanCon de la base d'or par la Grande-Bretagne a découragé les importations des pays À parité d\u2019or par l'Inde, et stimulé les exportations.Les importations japonaises sont assez coûteuses et les moulins japonais éprouvent de la difficulté à lutter contre les moulins hindous.L'opinion commerciale serait en faveur d'amener les producteurs d'argent des Etats-Unis à s'entendre avec les Anglais dans le but de con- trô'er la production et les ventes pour améliorer les prix.La Chine n\u2019est pas contente de voir les nations abandonner l'éta- lon-or.Les banquiers croient qu'une telle procédure n\u2019aidera pas l'argent déprécié de la Chine, nl son industrie.Les réserves d'argent de la Chine sont insuffisantes pour financer le commerce qui augmente régulièrement, et si d\u2019autres nations Gandhi voyla du roi Victor-Emmanuel, visite au chef nationaliste hindou à la résidence du général Moris, son hôte ici.La princesse et l\u2019'Hindou ont causé en anglais pendant plus d'une demi-heure.Dans l'avant-midi, Gandhi a passé en revue plusieurs groupes chemises noires fascistes et rendu visite à signor Achille Starace, le nouveau secrélaire du parti fascis- Le.Le \u2018saint de l'Inde\u201d qu\u2019il avait trouvé que les chemises noires qu'elles étalent bien organisées, blen exercées militairement.I) sembla apprecier fort le salut fasciste LE MAHATMA GANDHI HOTE DE MUSSOLINI Le \u201cSaint de l'Inde\u201d a passé la journée d\u2019hier à Rome.\u2014 Une entrevue.AVEC LE DUCE it aussi voir le Pape mais il manque son coup.REVUR FASCISTE (Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 16.\u2014 Le Mahatma Gandhi, autographiant \u201d des photographies jusqu'à la dermièrt.minute.\u2026 le convoi pour Brindisi, hier soir.et aujourd'hui 11 sera en mer pour regagner l'Inde.\\ La princesse Maria, fille cadette a rendu de a déclaré avaient belle apparence et \u2018jenviron 510,000,000 yens, dont «pris qui lui fut accordé.Il était accom- INUKAL EST MAINTENANT AU POUVOIR Le parti \u2018\u2018seujukai\u2019\u2019 a pris le pouvoir au Japon, \u2014 Des réformes.UN EMBARGO Sur l\u2019exportation de l'or.; \u2014 Fermeté dans le conflit mandchou.REORGANISATION (Serv.de la Presse Canadienne) Tokio ,14.(Par James-P.Hows, correspondant de la Presse Associée) \u2014Le nouveau gouvernement japonais.accomplissant le premier acte officiel de son règne, a suspendu la parité d'or, hier, et rétimposé un embargo sur l'exportation de l'or.Le premier ministre Tsuyoshi I- nukal et son cabinet \u201cseiyukal\u201d ont eu une séance quelques heures après que l'empereur Hirohito eut chargé le nouveau gouvernement d\u2019administrer le pays, pour discuter la politique financière à adopter.Le ministre des Finances, Korekiy1 Ta- kahashi, publis ensuite une déclaration se rapportant à la crise économique à Jaquelle le pays est acou- lé depuis des mois.Le ministre s'est montré bref, mais précis, sans cette déclaration, disant nettement que \u2018quiconque désirera exporté de la monnaie d'or et de l'or en lingot devra obtenir auparavant une permission du ministre des Finances\u201d, et que toute infraction à ce règlement comportera un châtiment de trois mois de prison ou d'une amende de pas plus de 100 yens (environ $50).Le Japon avait levé son embargo sur les expartations d'or le ler novembre 1930 et depuis cette date on calcule que la sortie de l'or atteignit moitie a quitté le pays depuis le ler octobre dernier seulement.La déclaration du ministre des Finances a été suivie par une déciara- tion du gouvernement expliquant que per suite de la levée de l'embargo sur l\u2019or, les finances et l\u2019écono- \u201cLundi, je formerai Manuel Azana Premier Ministre (Serv.de la Presse Canadienne) Madrid, 14.\u2014 Le président Niceto Alcala Zamora a choisi hier soir I'ex-président provisoire Manuel Axana, comme le premier chef du gouvernement de la république espagnole, et il l'a chargé de constituer un cabinet socialiste-républicain.Senor Azana, qui détenait les charges de président et de premier dans le gouvernement provisoire, a déclaré à la suite d\u2019une entrevue avec le président: un cabinet socialiste-républi- cain.Ce soir, je m'en vais dormir\u201d.est UN APPEL EN FAVEUR DE LA CROIX-ROUGE Lord Bessborough, M.Bennett et le jugeen chef Mulock au radio.UNE SOUSCRIPTION Le but est devenir en aide aux familles nécessiteuses du Canada.FONDS D'URGENCE (Berv.de 1a Presse Canadienne) Ottawa, 14.\u2014 Un gouverneur-gé- néral, un premier ministre et un administrateur provincial ont app- yé hier soir dans des discours prononcés à la radio et transportés dans tous les coins du Canada, la campagne de souscription entreprise par la Société Canadienne de la la Croix-Rouge pour trouver des fonds | afin de venir en alde aux familles|$300,000 et plusieurs pompiers ont et individus dans le besoin au cours été de ps.ve général du Canada, déclara qu'il lui était agréable, en 8a qualité de pré- mie nationales avaient été précipitées dans une impasse extraordinai- Te, que les revenus avalent diminué considérablement, que le budget n'était pas équilibré, que l'industrie ralentissait chaque jour et que les | perspectives pour l'avenir étalen plutôt sombres.Après avoir disposé de la question de l'or, le cabinet a reporté son at- | tention sur les problémes que luil (Suite à la page 8) LE MORATOIRE ~~ EXISTE EN FAIT paint ce fonds d'urgence qu'elle vous demande de souscrire est nécessai- tire afin de pourvoir aux enfants qui n'ont pas de quoi se vêtir, de voir à ce que les malades et les nécessiteux ne soient pas abandonnés.et à ce que les affamés puissent manger à leur faim\u201d.Le premier ministre Bennett, qui prit ensuite la parole, invita chaque Canadien financièrement capable de bac le faire à souscrire à ce fonds à ce fonds d'urgence.D fut suivi par Sir Willam Muloch, administrateur de TOntario.SIR W.MULOCK , Eouvemieur- pas grave.| quand le toit de l'Alton Shoe Com- sident de la Société Canadienne de,pany s'effondra avec un terrible la Croix-Rouge, de faire un pres- fracas.Mais sa chute avait heureu- | {sant appel & la charité des Cana- sement été prévue et une minute, Idiens.\u201cLa Croix-Rouge\u201d, dit-il, \u2018est / auparavant les pompiers qui se te- \u2018en mesure de savoir jusqu'à quel nalent sur ce toit pour arroser UNINCENDIE DESISTREUX A MONTREAL Les pompiers ont dû travailler pendant 10 heures avant de l'enrayer.RUE NOTRE-DAME - Sept maisons de commerce sont détruites.Gros Dommages.POMPIERS BLESSES (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal.14.\u2014 Les pompiers de Montréal ont dû lutter sans interruption pendant plus de dix heures pour contrôler un incendie qui a balayé sept maisons de commerce sur le côté sud de la rue Notre-Dame, entre la rue 5t-Gabriel et le boulevard St-Laurent hier matin.Les donimages sont estimés à plus de \u2014 biessés par des éclats de vitres ou des briques, mais leur état.n'est Une tragédie faillit se produire le; brasier avaient été retirés.Les maisons affectées par les flammes.la fumée et l'eau sont les suivantes: A.Derome & Cie, M.-A.Brodeur, Limitée, tailleurs, F.Baillargeon, Limitée, fabri- sants de cierges, Anton Shoe Company.W.-R.Giroux, marchands de ta- A.Martin, bijoutier.James Bérard, avocat, Café du Palais, Taverne Latendresse.Ideal Sandwich Shop.La première alarme fut sonnée à DES PROGRES DE LA RADIO Le monde entier célèbre le 30e anniversaire de la découverte de Marconi.PROGRAMME MERVEILLEUX Les cinq continents com- Message autour du glob EN DEUX MINUTES (Serv.de la Presse Canadienne) de Tadio et leurs amis ont eu samedi après-midi l'unique privilège d'écouter la radiodiffusion mondiale organisée pour célébrer le 30e anniversaire du premier message heureusement transmis par sans-fil par dessus l'Atlantique par Marconi Dans un remarquable programme arrangé par la National Broadcasting Company.des orateurs de pas moins de 14 nations différentes furent entendus par les écouteurs locaux, ainsi que des milliers et des milliers de gens aux Etats-Unis et ay Canada.Cette célébration dura deux heu- me fut causée par les conditions atmosphériques qui empéchèrent d'entendre la partie de Madrid, Espagne.Des sélections musicales trradiées de New-York compensèrent cetté omission.À part cela, tout marcha à la perfection.Le programme débuta à Washington, par deux discours d'autorités américaines en radio.Puis il sauta à Londres, où Sir John Reith, pré- sidemt de la B-B.C.prit la parole.ma Marconi lui-même.Ce dernier rappela que le 12 décembre 1901, Ü y a 30 ans, il était assis dans une petite hutte glacée de Terre-Neuve, où il attendait le message qu'il était vance et il se composait de tent la lettre \u201cS\u201d.Ce message fut répété quatre fois.Puis ce fut le tour de Bruxeiles a se faire entendre el ensuite Paris ;dont le tribut se composa de musique (des extraits de l'Arlésienne) et de brefs discours en français et en anglais, Vinnent ensuite Berlin.puis Rome dont les discours furent bien compris ici mais dont la musique fut gâchée par les conditions atmosphériques.Amsterdam.Hokande.se fit entendre sans difficulté ici.Le programme sauta alors à Rio-de-Janei- ro, Brésil, dont le court programme fut entendu aussi nettement que si (Suite.à la page 8\u2019 ACCIDENT À M.muniquent entre eux.\u2014! Montréal, 14.\u2014 Les propriétaires res.La seule anicroche au program- | I fut suivi par le sénateur Gugllel-; certain recevoir TAngleterre.Ce message avait ré convenu oe de la quote-part du blé, de ia trois points télégraphiques qui représen- ILLUSTRATION M.BENNETT DE RETOUR DANS LA CAPITALE Le Premier Ministre du |! Canada arrive de Lon- | dres et parait rétabli.© AL'OEUVRE DEJA \u2018Une séance du conseil de ministre aujourd\u2019hui.\u2014 La quotre-part du blé.GROS PROBLEMES (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 14.\u2014 L'air tout à fait {bien portant, le très honorable R.- B.Bennett est rentré dans la cari- tale hier soir.après un voyage en Angleterre.Lorsque le premier ministre du Canada débarqua du train, {après une absence d'à peine ' trois semaines, il fut reçu par des repré- isentants du Gouverneur - Général, !par Sir George Perley, qui avait agi comme premier ministre intérime:- re ot par tous les membres du cabinet qui étaient dans la capitale, hier.En souriant, le premier ministre |serra la main de tous ceux qui s\u2019é- {talent portés à sa rencontre.Pen- dart quelques minutes, iI causa avec i ses collegues, puis il sortit de i= gare par Je tunnel conduisant à son i hotel.Une séance du conseil des ministres a été convoquée pour aujour - d\u2019hul.Le retour de M.Bennett laisse présager une grande activité dans \u2018les cercles ministériels.Blen qu'a- jyant fait ce voyage en Angleterre i principalement pour se reposer et !&méliorer sa santé affectée çar un l surcroit de travail, le premier minis- itre a rencontré de l'autre côté le | premier ministre Ramsay MacDo- \u2018nald et les principaux membres du gouvernement national anglais.An cours de ces rencontres, p'usteurs questions furent abordées.dont cel- ipréparation de la prochaine confé- | rence économique impériale à Otta- (Fa.et de la monnaie de l'empire.I! sera certainement question de ces \u2018sujets au cours des prochaines £é- ,Ances du cabinet.Les nunistres {considéreront aussi ia date de \u2018l'ouverture du parlement.On croit que la prochaine session s'ouvrira 2 :28 janvier ou le 4 février.| Le premier ministre aula égale- \"ment plusieurs nominations a discuter avec ses collègues.I y a trois vacances au sénat.dort une dans Québec et deux en Ncuvelle-Fcosse.Le choix du personnel de la future commission du tarif sera aussi étu- ; dié prochainement, ! CHEZ M.BEATTY i Montréal, 14.\u2014 Le très honcrable R.B.Bennett, premier ministre du Canada, à passé quelques heures dans la métropole, hier, à la résidence de M.E.W.Beatty, président du Pacifique Canadien.alors qu'il Ë i i ir mE ry et rtm rams tr i ANT SE LE A PAS Ain GT te Sp.A abandonnent la parité d'or, on pense que écoulement de l'argent vers Malgré qu'il ne soit pas ratifié en- é du géné ( pagn général Morls core par le Congrès Américains, \u201ccbr * ateur.et cènes d'hiver du jeune am Après avoir vu le Colisée et d'au- W.CHURCHILL 2 h.am.Comme le vent était assez | était en route de Halifax à Otta- (Serv.de la Presse Canadienne) +i Charles Huot vivait nous sommes |ces mêmes nations provoquera Une |tres sites anciens les puissances ne payeront pus ree fort, et que l'incendie menaçait dé- ; wa._ \u2018 ; eva vi t le premier à |disette d'argent en Chine.TH ore , Gandhi passa la aux Etats-Unis mardi.Toronto, 14.Sir William Mu- jà de prendre les proportions d'une (Serv.de la Presse Canadienne) Le wagon privé du premier mi- convaincus q seral Les pays scandinaves ont aban-| on causer avec des amis, jus- lock, juge en chef de 1'Ontario.!conflagration, une seconde alarme New-York, 14.\u2014Le très hono- \u2018nistre fut attaché au convo! spécial féliciter son jeune émule.Certains pays qu'au moment de son départ pour UN IMBROGLIO gest joint hier à Lod Bessbo- fut sonnée quelques minutes plus| rable Winston Churchill, ex- de la poste qui quitta Montréa] peur \u2018ableaux de Gordon-E.Pfeiffer, exposés à New-York, ont été remar- M ués.A Ottawa, le National Gallery, § qui fera une exposition l'hiver prochain, à retenu quelques-unes de ses Ÿ meilleures toiles.Sachons reconnai- \u2018re le talent des nôtres et encoura- RÉ ccons-les par notre sympathie.Gor- con-E.Pfeiffer fait honneur a sa donné l'étalon-or principalement à cause de leurs étroites relations Brindisi.commerciales avec la Grande-Bre- tagne.Ils ont été obligés de suivre la livre avec leurs monnaies, pour ne pas encaisser de Jourdes pertes.La Hollande et la Belgique s'atta- (Suite à la page 8) H a donné une entrevue a environ 50 journalistes qui de sutvi- rent sur un mille et demi de longueur, hier matin, après qu'il eut refusé de parler dans la maison de campagne de son hôte.Gandhi fit donc marcher les reporters sur ce parcours, jusqu'au monient où.ar- tivant dans le quartier des affaires, il aperçut l'automobile de son LE CANADA EN hote et monta decans.(Serv.de la Presse Canadienne) Washingion, 14.(Par Ken Clark, correspondant de la Presse Canadienne).\u2014 La Grande-Bretagne et les autres nations qui, conformément aux termes du moratoire Hoo-: ver, laisseront passer demain le; nis au compte des dettes de guerre : seront informées par le secrétariat paiement de $25000000 aux Etats-U- | rough, gouverneur - général du Ca- inada, ct au premier ministre R.-B.Bennett dans un apoel au public en rapport avec la campagne conduite par la Société Canadienne de la Croix - Rouge pour prélever un fonds d'urgence pour les névessi- teux affectés par la présente dé- économique.\u201cAlnsi que l'a déclaré le premier ministre\u201d, dit Sir Willlam, le Canada a traversé une période de tri- tard.Le brasier étalt tellement intense à certains endroits, qu'il rele- tait en vapeur les jets d'eau dirigés sur lut.La cause de l'incendie est inconnue.On croit toutefois que le feu prit naissance dans la cave de l'édifice Baillargeon, fabricants de cler- ges et chandelles.chancelier de l'Echiquier d'Angleterre, a été renversé par une automobile icL hier.et transporté à l'hôpital.Il souffre de contusions à la figure et à l'épaule.CONCOURS ATWATER-KENT (Spécial à L'Evénement) Ottawa.à 4 h, pm.Un grand nom- ; bre de citoyens avaient sPnvahi la Eare de Montréal-Ouest pour aper- |cevolr le premier ministre lorsqu'il ls'embarqua pour la capitale DIPHTERINE Pour la gorge, bronches et poumons grippe et coqueluche.{chaine WEAF.On a annoncé, à la a AEN FETE À M.ARGAND ET A M.TREMBLAY, Le ministre du Travail ct son sous- ministre sont les hôtes des syndicats nationaux catholiques samedi : ste natale, Québec, où il a toujours c\u201cmeuré, D n'est qu'au début de sa carrière d'amateur.D ira loin.G.-E.M.New-York, 14.\u2014 L'épreuve finale du concours de chant de la Atwater- Gandhi arriva (ei avant-hier avec de l'Intérieur que leur action \u201cn'est d'espoir d'avoiz une entrevue avec le Pape.mais la rencontre n'eut pas lieu : Au Vatican on a déclaré que le Pape avait des engagements antérieurs et pressants, et que ce fut pour cette raison qu'il ne put re- ie pas sujette à de justes critiques\u201d.a ulation et ce dépression aves un\u2019 annoncé hier soir le sous-secrétaire ent courage.à 0s ns se du Trésor, M.Ogden-L.Mills.sont appliqués s'entraider- tous Soulignant que les débiteurs des |PYONS appris | que notre blen- tre Etats-Unis ont strictement observé dépend de celui de tous.reste le moratoire Hoover en ne collec-|de DOS compatriotes Nous avons tant pas les argents qui leur étalent aussi appris que plus nous sommes dus, les officiels déplorent les décla- [7is pour ace aux problêmes avaient été adjugés à Me Salida Kent a eu lieu hier solr Dix chan- Know.22 ans, soprano.ct à M.Jay teurs, dont cing jeunes filles et cing i Alden Edkins, 24 ans, basse.Ce con- Jeunes gens.se sont fait entendre 'cours a remporté un lmmense suceés par l'entremise des postes de la et suscité partout un intérêt Intense.4EME PLAGE Notre pays arrive quatrième parmi les dix nations ayant exporté le plus pendant sept ans, de 1913 à 1980.| \u2018fin de la soirée.que lcs premiers prix | | ! ret 1 TEMPERATURE RR LES SCORES DU HOCKEY 0 Es.\u2014_\u2014 cevalr Gandhi.Ce dernier a ce- rations formulées par le sénateur !8Ve lesquels nous sommes comfron- soir.\u2018 \u2018serv.de Ia Presse Canadienne) | GROSSE AUGMENTATION ning I re a atican ot Pas William-E.Borah et d'autres.mem- ths, plus vite nous les, surmon- A MONTREAL | ¢ = Toronto, 14.\u2014 Il a plu et nelg 1 bres du congrès qui on Sir William termina son discours : nn dans le sud de rontario, her A (Serv, de la Presse Canadienne) ibrésors rustiques pans Pr par le non palement de rant teanmique en invitant chaoun à donner à la| (Serv.de la Presse Canadienne) SAMEDI | DIMANCHE ; i leurs, la température a e New-York, 14.\u2014 Le Canada dé- Dans : Uni, mai y CONSUBUETE tech |Croix-Rouge suivant ses moyens, Montréal, 14.\u2014Le syndicat natlo- ; .douce.Le pression est an righ à Pea Ë OS Panne que fut le sujet ce leur dis- Sn président du camité des Fi- afin c/alléger les souffrances des |Nal-catholique a donné une recep | LA NH.L.: LA NILL.: ] \u201couest.Min.ax.es dix nations accusan i , : nécessiteux.tion, samedi seir, en l'honneur du al icans .1 4 Dawson .10b 18 forte augmentation des exporta-|° \u2019 nences, présentera dottes resolu ton _\u2014\u2014\u2014\u2014 nouveau sous-ministre du Travail a; Toronlo 9 era Co.9 Aklavik .- 16b 12b tions au cours d'une période de eept proposant que os de : soi ent par Québec, M.Gérard Tremblay, an-: Détroit .1 Stmpson .14b 8b lans, de 1813 4 1930.sulvant le rap- IR yables en gor.or attondat Pri RET 2 clen président du syndicat.Le con- | .! Boston 5 Victoria .38 40 port du commerce international pu- MALADIE DES proposi on Tara tA férencier d'honneur fut l'honorabie Maroons .121111 01 Chlcage .- .0 Vancouver 34 38 blié par le National Foreign Trade diée plus à fond, les experts ne C.-J.Arcand, ministre du Travail, Canadiens .« 1, ; ty .voient pas encore comment une let- | : LINTERNATIONALE : Edmonton .! .0 2 Council.GEORGE FOSTER 1 ; it profitable.Ils qui a déclaré que l'œuvre de son ; ; Calgary .- 4 A La première p'ace est partagée | opération sera pr rés Ministère consisterait à \u201cconsolider [INTERNATIONALE : Buffalo » ; P.Albert .186 4 par le Japon et l'Espagne, qui accu- font nt de nd que sont Pl les droits du Travail dans Québec et ; - Détroit 5 k Saskatoon .ith 10 sent une augmentation de 100 pour! serv.de la Presse Canadienne) d'argent de e ne soi Pas \u2018 , à maintenir la bonne harmonie ct la Windsor .- ' | Moosejaw Co 2h 20 cent.Le Danemark vienk ensuite a- Ottawa.14.\u2014 Sir George dispos (bon roue a M.FM Shirley.pe New - XY ork, coopération entre la province et les! Détroit .- .2. Lor 1 i.ar une nce Prog\u2019 |! a 1 an 1340 ot the Woods \u201c 10% 4.000 Buence Aire pour nt asi 1 Bi ae son, premiers trepots ex th 2 Le Ne at tba mise Ë i oy Le 9 Canad te 201 Ts a\" iz Massey H ooda a lo 8 7.000 Chile, % Aires et 1887 7 8a 465 baisseront 30 et le: tras à 33 Les ci-Jolnte pes Tribune\", \u20ac hier hy i ma.la la ja 10% 87 arris M 8 9 12000 Guna, pour ur cet .674 | Les d' s se , | \u201cNous >, d , par atta 1.343 Do n Car 0 2012 413 5 Bt - 8 , Ce ca 8 cent cent 196 101 \u20188 7 75 arriv une c conds es ous es , dont cop Ce andy i Canada td Co 2 201 415 150 Law o .8 Ba 000 Senada 42 1961 1 1 1011: Hp 521 ages d\u2019 ent | à 35 jtion a pérons le ; ; So 0 Do Cc .2 201% 1,261 Do orp $ 43, 8 55.000 French ou pour ce .ils 115 Ya caisses cœuf a douzai ! ura so 3 que 3 tions, ou 1.155 Ca td ement .74 a 35 Eteel pid A 4% 175, Do 7 r cent 1 nt 1959 161 174 100%¢ Ye.Le duran s ont été zaine n bon cette 3 b a 100 De ñ cee 1618 3 s Tim of Ca : Si oy Goa Pe Ara 2615 Tia Ail la from t la été de 8,- effet expliez- } ; pas 4 3 Do nus - .2 16i2 61, t nods | 115 =: 3! 5.000 erm ar ce cent 81, by be liv age semai e 8- v .i 5 eu 622 Ale .6% 15 1 te Gt pid as 4° 14 Le 34 Hud an 5 1-2 nt 104 1941 13 27 1643 Te san a bai ne .otre b : Enter So Can Pac RY Ces men 2 16\" 35V Lo 234 2 : 1 a 000 Fuld 6 pour pour ni ; 18 1 7 tario s'est edi.Le f.ss de e cou.| len dévoué n Li 109 Can Fo Toro au 4 \u20182 .lau 2 2344 :000 M pu ent 1 1955 du 5 15 (QUE ven rom cen (Signé , noue 1150 © kshutt © Pa 2 se a 610 Biscuit v 9\" 2 2 2 13.000 Marsellles Ar cent 1057 .: es 58 18 |81- peut du à 9 et ra de pent i igné) Lis, N° ookshuLs Plow per 174 7 12 wi Cee 29 2 .000 M 6 2 pou To nz\u2019?1124 B51 et uébe 1-4 \u201ci ERNEST cnt de w 6 melters | 60\" dire de; 15 nee Elec w 9, 9 2 52000 Mulan Ou\u201d -2 Éd, : 2814 ge ry durant 2 4 Les Cost ver nas GAGNON : > ave um Do 5 80° 18 nes: coe 3 5 31000 Do 7 pou cent 1952 954 94a Ç 2 arri main vages 2 | 5 \u2018 que Ba \u201c80 Dominion Bridge D \u201c 7 ; 8 \u2018 345 Holl ° 7 7 Bu 91, 300 Peru \u20ac Pour our cent 1958 .Bis oo, an 1s otters de ede sb be; été Gretti H à u cous & Dryden Pape e 7 67 68 nger .5% 5% 2.40 Poland 7 ur cent 1958 .- ce a 18 #, de.s durant cure ont poles .er.; py ien Sm r.© 2 obit Cee.% 27.000 Rio G nelro 6 nt 1947 | : 59% 0 ® semal de \\ S0 J en.Sel M0 F 21 1, a ?$ 4.000 gations: 5.40 21.000 Rom giro 6 1-2 p St 98 8.8 ne éc | MI i E Tuan raser 5 234 7 o As : Al 5.40 000 Se e 6 ul 6 c 1953 .251; 88! 33! ou- LE » ; C : 4 , 27 1,000 bes : 14.000 1 1-2 po pe .' \u20183 4 té ste 58 H a.FT 2 à 24 1,00 Can po 1st M 5.40 5.4 13.0% Serbs 7 pour à cont 18 .AT 953, 8742 N La Mu à or.oward Smith LL ; 24 1.000 Mont Fors ort.0} 81.00 Serbs 7 pour cent 1892 1953 at ai asl ES D ve feces us au 3 ics a 1.000 Do A ma cee 14 ! UKS 6 po nt 1962 .12 4 la E B ! m embre Jusqu\u2019 Villa, ph par | 1% 10.908 GA cee D 0 1-2 pour cent .2, 12° 47 SE | missions pow oy Fiage de s fo saa 14 4 Éd Ee By \u201csu ur & 5 ow Les stocks de beurre.\u201d Le Dr DOUGNT ES 4 12 0, : 3 5, 0 1 n 1 .3 4 9044 90 ven a e beurre ge n Y [so tire ea rucuion se so 3 4 2, Ca 8 D 934 933\" ; 105.803% 01% ; 231 10544 67 eurre 6) M a ce vient 11851g! e cac Les on d' u- Ë 4 À de ï messe 3 8.000 Rens 1937 .: 100.3 105.50 8033 90% 10012 35 a 10515 Les stocks | 1.Stewart professeu de donne en suigné et cecnetées.son ré- i Ft tee] Ww 4 =e 30 Refund uh | 95.75 99.75 15-55 105.56 PR ol we 10013 fabrique canadiens que le gé Wallace.de Toron r sion pour l'adresse, les 1 dGressées eu à cn =e i BEBE i 3 IX DE Gros | Dam pd me de vor TE mera Woe in rani | oi rate i.) 34, i rr \u2019 97.99.90 -50 100-38 ROS \u2018 les 5 les e ler e de prono taném tm | mission procur ulter les ë A a Soi 5 Par us =o +25 97.25 99.85 A , s'élev a 29,522, entre décem- prête neer les ent n° ort ; qu'au Lau bureau du t plans ; A = -25 96 99.90 AM raient 933 pots au m parol a pas * roan Gon d ormul ot de- ; à 2008 al 4 ; 56.75 ONTREA IT lépemiare 1930 at 4 Moree sore 5 Aen Tg à es quo Vileneuse, eau\u2019 du souls de sos i A .- in 181 ue * t i » ea Séan L BO pour e 193 28.398 alors égle de \u20ac sa mo n lula ch eneuve, TC génieu é, ains H cam à = = Eminem Farl ce du 12 déce DE RSE |} es la moyenne a 2.00035 le LE Gras.rt à sa enn: a IE, hit Carfiaux 1 Ù or i a ES platine de mbre 1 cinq années d 4,327 ed re de ads.egal b 10 b _ em bl 83 stock u H u d la é ns | J = = ière é à 1 ks ler vres es a | prices 1 sou: gal à ban ki ee Ai Deuxieme \u201cpate: u printe ees recede décembre \u201c u ler de de Mun eon fat que E - l'empru Patents À ate wo.Tps: (Serv.\u2014 me s'él nies.bre rerons ce de l'an.jPricee Munielpalité fait Res du reculé @ Ru \u2014\u2014\u2014 Ee Boulanger CL 500 .de la Press 206.549 evalent de beurre de Loo OPS saat obligation Nous rencon 1 nisston, pallut du viliag Por : vec a FE ar baril en sa eee Ba s = Canadi 27.99 vres espec for \u201cDF au derni s.No ora ga attendu er chaq e un - ef cs : êa.1 4 , 47 vemen: Te aur e us gent paré que | ue ant ia a r NEW È tins par errée, id chanvre $4.30 nce du 12 ds enney diens | dures.76890 Liv t à été adr \u20ac part, ls Te sou.paie- ble de SS ros, e le contracteur Juché a ournis par I | Gras \" pour du comp- 100 Bri écembre 1931 557.506 Fromage s'él stocks et à Bree \u20ac dernièreme suivante jose merde dt te à a 5d - \u2014 ; ne p- po Brit Am cam) vres eva.cana- \u201cCher n ent a Pe ete nce - J oy ogan & B Emm R J gr iol © a engral 8 Comgrave ou Haut Bas Fer vres le tivement À décembre 12.oe vans pr 2d Sie Dust de 40 Musicipaie ; .; i o a ot mn .- és > ! ee Taux F ryan, m | Gru rouge .00 23 Home OIF Cu Be 9% 19 pa EE nam à 16914747 Le i rain ve hy douverneur en.par ls Le tout i ce ux de l\u2019 ronte \u2019 emb (Par extra ., 819 7 Do 8 il.544 La 34 du 6 H br 4,747 répon ant n de v i roeti cipalité n cons le Li t è x ee, Que res de la B Ql SEE pi wr BEET gg 0640 im pur à mor pare ve je en : omiréal 21-2 ec 0 ; > pacs re nprenan 828.nt Pete | | + 184 18 40\u201d nées.e d n a us r ed sue ac ) .pc T urs 5) genuine Terre t ies fis 5 Int 20 |, 181; pôts u es c noyenr quoti egretto dy.en con.} Lev 1100 A : , éls, 2.e de N pa ree, mol Sint Ut A 1038 18 ay gor alt ing d Le Quotidien ns be Par ord es sou- { 5 6 ao Tog Abitibi s 2750 ew-Y Gra nt) nie pour Neon _\u2014 To, 1038 décem gorifiques dans ernières nelle de Wi aucoup i CHE EUG $ \u20ac actif 4.700 Adam ABI A BANC et 2- ork, in séch pour 238 ee Ce 1312 131s 103, 2 bre canad les en n ment nnipeg qua !> EUG ! ngé tandis 3700 Al s Exp.AE | E DU 275 et to 6 de 255 Walker | .; 2h 32 112 06 li derni \u20ac tre- \u2018ait p publié » qui 5 EUG Rioux mais .100 r Red AE | 12 DE 1.Le, Châ Avo nne au brasseri 1 So ker ai, 313 |com vres er um ns le r as re cette a cial rétatre , perte 15.900 Alaska vicvion 21; CEMB tea ine mo détail.e $20 u C 1 qe 21, pas de ding total ler emarqu produit : no i.\u201cTréson de a Alld Junea ADN .312 21; RE 19, uj de 9 ulée .par Pow 3 >je \u20ac à 4 \"or de 4 ch es fai fidél uvelle, | er, 0 s du Pag 300 Ch u JU , 2 i2 235 31 0 Ibs (gruau Pr pra 105 2% ambre 01,28 15 43.- | evins tes eme i d.3300 All emica .di?al ta 3 © era, par etrole.54 RE I 192 4 1 ce { Au par u nt les du ! 700 A Chal 1 ACD .à 45% si 214 600 Ventes Farl étail sacs 5 Ho 053, alla m 0 et vres qui isell, 1 ne ré n de es 134 10.600 1.egha mers AH .103; 93 is 3a 10.600 Kelv es: 1.5 Q ne de vo.100 rs-liste: « 1053 oyen à 38 le 1 se ; , le 23 union nos D a 4 Am ny C 883; 10% 481, 12 , K inato: 528, uailté blé d\u2019 .Nord e: ie [Cin ne 1.857 er dé- | disc cour de n é-; À L _ aia, Ce » 0 RES a io 10 4200 Rennes Rw 153 actions |i Lr eo seiner mois, 3'dorulères anné Gace 6 Que notre vil Sor a cours dune VENTE À L' FAILLITE = 100 am &F an âC .he e873, ' creuser @ CN CRT : 7% 1 e de agon, par es Ho 14 des, a sos eno vill e lass une ENC ; prise 7 100 Am.eut P AL : 60%, aie we Sai Le er Groc'y ERT : 10° dre 7 hf en \u2018a WF | 50 She rs-liste: 14 EX des bo oe es appelée à istance , Dans AN ; ce 2.900 a Mer Onc & 0 59% one 8.400 Lambert Co ab Si Te di Farife de mai Per a runatités 53 5 To.TAÏ ment « échevin m à donner affaire de a à Déc 24909 Am.Sm lator ADT .gy In Jip 00% 8700 Looe Wie \u201cLAM 2 048 adn 2 en sacs\u2019 do blanc, pa\u2019 $3.90 tines: Sa N n'a que sl les entionna NEST FO ; anata Cr.S800 Am.T citing AR .19° wi on 6% Loose Miles LO Se 483 47 ui 341 mee plane, par aril $e0| L323 Aba w B ro deux Four simple- ST LOULIX, \u201c 6 points 1.900 Am.Tobacco oo Di ge 15 * 6 , 300 Ma Tob LOR | 2 a 853; a Foi pre Le à mgs ve 2, 40 Abana ; i LE se i leurs con pas ouvernemen:s Avis es Amqui.Q i 2,600 .Wat B A \u2018a a 5! 19 .900 ck ; 4 47 0 1 556: $450 000 M Share co verra tributi stanti TE t pa ni, Que.S tte mon 14.500 Amerad ARC A 12215 oe.Le no 9 Beh Mex.Trucks MQ NB 5 25% 27 No 2 Jimothy 34.80 Pos Norane Le ze amid | E | contin it dans butions on tielle- ARDI, LE io rach oz puto t-Bonit M 300 Anaconda Copper a mat \u2018500 3 800 Mo.Har board MBX.u 78 n° 0,2 Timothy 2e 105 oranda » mY | B | tre uer à fal Lost de alee sare, vents Lan DÉCEMBRE rise.iface 4400 A .D.G pper C è 7 2 4 2043 1231; 10,600 a.K Pac.M X.14 ss 13 a élangé : .ce.UT oe : .155 28 10 \u2018S s mots re sa de d reaux.du pa heures MBRE i \u201d 5.600 tchiso ds DG ; 147, 7 30% ni Montgoin &T 10P 6% 143 ou .LL $12.00 eck Hu .0 1540 28 (rant n uite de tude , notre part.E tg uf.17 re encan a.m.1 31, : } 20/400 Atl.Lon Ry A pa 1473 6 ae 2.3 on.Ward KT | Tae 83; 14 E fs: SI 8.00 u.4Blz 46 1540 | rod ovemb la pa m qu'il ! conseil n d'au-; woe at 8t-Jac public à ; .Aubur fining Lo.7 4 97 14 300 Nas ard M | 4 8 8 8a 141, Frais carto Lo.MW : 490 4 : e de re 1930.ge 6: oyens ui faut prend à Fonds affair ques, Q nos bu.t cfining Ar PsP 1413 200 h M y Sa 5 8% Gt £ 15 Spéciaux : : 85 480 noven quatr Dur: i ne nécessa pre rat.B-Pet de eue uébec, l'ac- : 1.100 ulo AAC 84'e Bts 8 2500 Nat 8 otors N N 32 5 .74 rats spécaux 80 jté nbre ¢ mols ant 1 ur à ires ndre, ! jOQUne \u20ac Le ae uses, lac : 11800 Bale ce.uy Bal sie 4200 Nat.Bellas H ss om 1 $ Prals premt Se a Sail, le a es ses obligations fare home | one pre eres oo | = \" À ; Bal n Loco B B 1i4 © 1013 B4 10, Nat.Biscuit B NBH .1 7 51, |F s premiers .Coes { pr 181 Ca t le 30: gations e hon- \u2018P- 8, ev sse à SLA #4 727 , as en b rt AT 116%, 5 81 200 Nat.Cas : BI .Sh Tie tals po ters.Cees ésenta, botssea nada 30 : et .|D\u2014Un fesse main ou a 8.700 arnsd lo Bo - 1 1013 100 Nat.Di h R.NCR 1% 1544 le {Frais Wettes .! fee 0.56 au nt ux a expor- que pn 80: moull à.avec 2 266.16 npbell | 9 Bend all A B .5 ft, 114'3 6.Nat.airy N CR.385% 13; 15 secon s ees) .08 lieu une val d'a ur | jE n°, ev n ac Apdel, 6 ] 00 B Ix Av DL ; 14! 500 t.Le PT.| | ue 8 .15 ds .\u201cue > De lun de eur voine \u2014Un alué à oudre Paco ; 11.760 Bri Shr 1812 Tors 3 5 2 33.008 Nt.Fi LT pt oo 101 Ht ats ait pEn entrepôts CS 0.42 045 IPE ne Fa LE oe $1 390, oon VENTE A I P.\u2014Un moulin à Spot \\ pear.1900 À nos 3300 Borg W Steel BS : 1354 18 187 100 N ent Loo 21% 22% % Pr repos «a.03 ! ri 10, ux a sen éval vale 100 nos , : : ! ; 4 300 Y.N ral CN | 9 > 21% 10 Preniler: .¢ jexpo ode 849 po paré sera ué à.ré à -06 extrérj- 1°700 Briggs arner LES ; 25 * 16 Hé oe 300 Noranda À Ha N 111, 79\" 1% 213 Secor WL rté 7 de 19 duran ur| A ; piast ment.faite .16 06 ; | i Burro $s de a Bh me 2000 Norte Rahs oi mi 28 8.8, ms ss.LE (durant nova 1330.Le Canada à la résidence à Bt hel a i ute que: Bye oughs MT | 0° 203 48, 600 N h Am.| NFK 34 0 2614 107; urre: LT 030 0.de re 1 ux d al e de M.P .DE enché em A dan TL ne qu 2 roughs Ad 5 : 9 ja 213 orth NA 131 9% s 274 No 1 pas ; : 025 03s \u201cbots $383, 931 e sei Aux .Panechelli i Linv epchérisseur ant dans le ; 7) ; M.AB GH 234% 9 9p 3e ern P.12015 131 18'2 1, En pasteu 5 0.26 sseaux 749 pour gle .Appartem helli 8° nv es pour et a § IH ta 33 85 oi 600 Oo ac.NP | | is 12018 13 181 boîte risé .(Sui .dura pour au | une v ! No 2 e nt isibles et les item { - 400 C .1044 a 321 ai ts St Le 31 012 12 137 £n pal de 56 livres Voici uite à nt n ur une fey de 2 a- 20 AVEN nts | rempe.les à la 11 tem i - 600 al.Pa 13! 11 ei 3350 cel OS\" Oo 177, 313; 0's 1 a d'un tires oo.les e la | période ovem vale 24,22 NUE nos b ste de , 50 C cki s 13% 108 Se T .Ts 17% 202 120% 6 lv .02 prix d page 6 I de bre 1 ur de 6 LAURIE fonds ureaux ex créd ! nm 2500 anada Dry DOL \u20ac e131 4.300 = # 120% coloré oR 22 es 0 ) 30 n qu 930.$6,29 Appa IER sur les Mieux on Saeun ce 21509 Canad Dry DGL ! | 8 133 1 Pac 42 17% Colors de :- 03 6 ptions ovem atre Dur 3! LUN rteme .sur les Her com aucun .n° Cc lan L 3.200 .Ga 8 171% re a 0.24 Our.fut canal bre mois ant NDI nt No 3 ! 1.1x ven merce 2,000 ane J Pacif 9 4 1.000 Packa s & E r 473 \\ 15 Québe: e l\u2019'Onta 025 ures: diennes 1931, finis la LE 1 os Cen dredi sera 2000 Cerro an Packie ce 15 9 .800 Par Le EL PLC 4% ) .rio .Hau 442.68 à les ssant | 4 DE {com ditions Cle nl visible 13% Ches.Jat ; 12% 1s\u201d 19% i 8,900 OT TE .a a 1% Pommes ae .RRR su Déc BLE: t Bas Ferm.peste botss ose ae an ae A130 h CEMBRE, 1931 | plant.de paiement décembre 7.800 a.Chie C0 : Jae 12 4 990 Fenn BR PFK | \" 3?rep a ad LL Tea a 53 ' \u2018pou au li ur de P .P.M | NET : A 4.200 Chrys) & St.Lo.1134 Bi, 36% 1280 100 Phill PA K .74 ip 4 32 80 s de Q re: 2 Bde M r une eu d une v 1,- our \u20ac M.| Bur & RA rgent 200 Coca- er K P.ST ait 11 6 \u201c Fiulipps P Li pie 5 4 2 jM 1bs uebe ar 53° la val e 485,7 valeur moter ause d | Queren | 17 CINE : ; 300 Col LC T ty 2 a li 381 6.900 r& ete P ; 251, I 4 ontagt Co.c en Mai 54 373 52 mêém eur d 41 bo de so! avons e dé ! Québec 17.ru Synd Ly ; 12.233 Colorado 1 KO.: 1% 8 26%; 11% 3,000 Pub, S.Co.POR | | | 20 26 25 * 8 a Vertes \u2018Qu sacs d 5 = | \u20ac périod e $230, isseaux | ument instructions pou Que e St-J lca Auto 6.800 Columbis G & 1.Cr.he na\" N dire 5 Pub & N.J.PUB .5 An 3, 5 Montagnes.Ve Tos Québe: \u201c 033 J IP + iil e de 18 805 durant lument sans ee Pons Le tendre à sé 25200 Com Dis Gas C CF .1061 13 ny 1% 17 Pur an Inc.PUB 37 5 934 2 de gnes Ve 5 ec, 35 045 uil *, 560 53% \u2018a 30.ant | Pieces Pan re.tou endre pe , : : G .3, % \"200 ure ON PU .a 24 8 5 vélémies: rtes N.-B.\u20ac en 54 tS We foes meunié acnelii, corps ab- 4.000 com.Solvents ev .Tia a 106% 13 rity PUY - 5413 \u201c 4 4% VY dei -B.0.50 « 56! PE re es, tel i, rompre mob! 19.600 Congo! South va 16! Tz ls 107); 14,100 Bakerles F 17! 5412 3 37, Volailles ç En sacs 055 55%, 5: ol ine.bu FRNA mprenant c ' Co: eum .CW Bis 161, Ta 2 ' Rad es PTY.la 17) 533 ja Can es po .s 53° 2 table, reau.res à ivoir S 700 Cont.Gas cos : |a la 15} 7 5.800 10 C 434 2 M\" 5415 C etons Do bou .055 D * Ë {pl faute consist couch salle Di $ sao ont.© a.dig 8la 13 153, 809 Radio Corp R R 12% 434 4 1744 Canards .tier 255 0.801 De MAIS Pas pue teutle, du ait en lan a ans lai ENCA 1.200 Corn an CH FN 9 415 34 8.2.400 Real S eith BRO 1234 hy qi 180 .; .23.28 B* c 4 é rétaire.ch mensio an.bons plana i faire de N : 1200 Cr oducts 611; 9 334 3 Re ilk RS oO.5% 24 Sioies \u2018LU .30 20-25 544 ries, IAA ph 3 th à ALP! ; 5.300 C uctble cts CFG | ly 625, 9 33 700 ming.H .° 121, |P ; oo.co 2 Mar 9 bo ustensi de b Onogri pis de HEE F : urtt Stee.PO 328 234 a.5.100 Reo Mot R.RR .! 14, 53, 1, Poulets - .oe .26-22 7 |M - 343 : nne c er.\u20ac ureau.aphe March FRIG ; Fe \u2018 s Wri XA 4015 32: 613 : Re otor ; .8 1 51; Poul pou GT: ay ai 57% à « 34! | Avis onditi we OT lits ve and Gé ON.{ 4 900 ght CWZ .Oly om\" 6235 16.500 pub.RY .| | 174 » 2 5 ets r rôur * \" 3 apd 3, + Ble A to on out \u20ac et lite- No: éné | Ë ; Dru WZ | 23 301, 32 3 5 Rey tc St.: 234 2 11, 4 Pigeon pour 1 Tet 23 19 gly 1, 38° re de bon us ce st en Av rmandi ral, : i \u2018300 Dav Inc.DRU b 3, Ale 3914 a 1350 Totela In st.RBC i ie 3 ean Portlets pour le gril - EF i a 4 a ars ( vents tout 8 OCR et très | MÉRÉREDIULE di ac BE | 15.00 Dom.op Chem, D.5 CU 1 ail 200 Royal Dute 90,5 FIRB 2 a 2 3 Dion tre 27 FE 23-21 14 à 14 4 8 39% slt lle à (Suite de | meio \u20ac i en rant aneirer à fai {ser nl.LE reset ant ser \u2019 ores 91; \u2018 ch Le 1 a ; RE [ED 39 33.le 413 d raversé a ou 1 in b cette ont a» E né ¢ A ; pont d Dos 2 49°; 14 100 S RD .1y 351 41 35 .al 33-35 AV a 407 e dé ersé page 6) r 1 mutin on prof ette 8L-P vend neure.CEMBR que : 3.700 e Nem.DI 4 2 49 1.200 t.Jos.L .diy 4 3si* sir Ce.31-35 27-31 Déc VOINES: 4 ast i rer pression une péri : © 30 heur et vente it.tes terre.er à hoe am.E 1931 ; ; 9.000 Eastma DD, 15 qe 35 491, 100 8.L.$ cad JO s 14!4 4 4 \u20188 ast * -32 26 1 233 : { ncontré finan Tiode ai | .MARC e pm le mé-:© blens mébec.burea , 1 2000 Elec an Kod E E Sn 8 5 9 35% Schulte Brore NC 14 1 .-3C Ma .obligat jusqu'à cere, nu aigue ! EAU, en Somme pu PL ceux : 80.000 Electris P.od EX sa 52% 5 15 ¢ 2533 Sears tore OHO 10 4 1 ! 2 2335 2 ser jons et date mais canteur end a en cotta public, Electric E.© ELO .81 51% S20 Stam Doe, s SHO %, 19 5 a 5 234 | sera de mé li est tout a co i RA cue 1e 600 ectric & & L.EL .à 83% 521 8.700 Amo! 8.8 °o 10 { BL Jutt a 3 23951\" mém conf es Ù COMPTABLE: nt com affai L : + z s ns ; 37 .s 25 8 N e la ses ABL M en me re, \u2018 Erte E .Mus.EMI 2944 29%, Blly 14230 Stony or\u201d SIM | as a 34 10 243; à 5 2 ¢ tr ous cont dans l\u2019av nt qu'il e | ES I Marchandises rce con- .1600 Fo Mus.BMI 8h 10% Zan 30 In Southe Vacuum TY 3 3 0 NS mm 's tar part oe oni n A | Énapeaux sécher.; 2 Fox oe 1 2, NT 154 ; .Ji 300 Erp faxes i F 8 8 Ie 2912 10.100 Southern Pac nov Sis 7% Be $4 ANADI Dec SEIGLE: 2413 25 Kd ant que cela saulager o fale na- ntoine Clouti Chapenvix es calottor + 5 PERTE IR xas FT .8 2% 5200 8 nd.B 82.| La oil 5 7% NN ar 378: : ent, a ôme - v, ssurce rT dames./ .1,028 .00 i 3.000 .3 6 82 tand.rands SB 318 Ve 5 Ma 8 nous a-t- possibl g°.com er C Alssel] rt cs.28 ; à 200 Gen.As 13 EE 25.300 Stand a.= 358 .5° 3 12, L Cours à M Fort fa 28, 37° nous devons continué.finan- PTABLES LIC le ||.ellerie et umn Ce en i of 45.575 General Cabie © G Wad 3.500 Standard of = 5 121 os Bis 32 Pre ontréal fc | 425% â2ja 4) « 90a \u201cPlus n'irons au d mais | spécialité ENCES Pharmacie Un 1 1 129000 3 ki n.El e GON | 3,0 1500 ndard On N 5 1 2 121 % sse Canadienne.«425% dag curs \u20ac clà : Aud! Fermennerie SLL : 60 { ; 40400 General Foods ai\u201d Co My aE \u2019 Studevaxer STU Sw! 20e 28's zt 127g Non taxab par MARCHES wean Wr SE echéances des {| 147.cote a ton Munteipals picerte.LC) RR os 0e ! * ' G a Po 244, 2 4 ; .9, ha 7\u2018 les: ; DIVE \u2018 vi e la LE 1.866.Ï 5 en.às GGS | ; 101 9,700 a æ 273 si IV : mo jennent M vo.866.1 i à 200 Gen.Hy Hie Gas.50% 3034 a à .Texas Corp.T T 12 ns on 20% 5% 1 N ae Lontréal.14 LES Hy = ent Ee me Québes Ameublement d - 1138 * ay Genera gnai GRS 12 a 30 te ,133 as G x.12 5, ov et di -\u2014 i il Se oT -3778 um $10.365.72 Ë 2,600 aiilette 8 Jheatre ans 2194 27 1% 3014 100 Timken mi sur Ta.14% 12 Ba Mat T0008 .ofr.Montréal qu beurre Los prix d | al ar gen \u2014\u2014 B\u2014~On co agasin 10.64 12 ; | 8 nar.« di di dd | SE 6 8 orm i Se a tn, eon, Be ech tm va a.5 c 1 12° 1 8 4 10.nd : .181] 3 n° 141, Taxa 00 .00 : eux ain ail 9 at | uble, me or.,534 i 1,300 Goody Tire G - 12° : 215 800 erwood A 4 184 22 44 bles: .104 105.00 es d du f c éc e moe D\u2014U en M .2 , ! Grlgaby \u20ac Tir G 1614 18 bi Lu 4100 Union Ell u 2% 8le 1 221; ; 25 105.bles.e terr romag oulée E au CE Tune ba fer 420 sky 100 * à : A y G ¢ GOR .oh 181% Hu 12 14 Un Carbide UNX \u2019 25; 844 1e (515 1 Ww sam e sont e et PLZEA AV Une can \u2018Ro com v $ ; pF 1.100 runow GO ga 16 ni ie Union Pa ide UN 2 73 1815 [51 Nov 1 chang edi, 11 n° deme des NC R BAIL OCAT {F\u2014Une urean \u201cRoll Top\u201d pres Cf i i 1.100 Housto où 109 18 Sa 16! 400 United USE 0 20 ss 242 (48 1 Nov 1922 : ement ny a urés sta JEL B LAR 8 or LEE der Tol Te 300.60 Ë È H no .6! 8 U Air .29 Lu v 19 .ion da as - G EL GE ervoi pe à gazo ford 4 ; ï udson QU HO M H i.1 18 à 25.000 United Garson VOB ia 29% ot 1914 Bas Sept 2080 ce : 89.75 106 25 les od ceux lans ion prix À l'ex de | EDIFIC AE LEAT, CR LLD, CE ler a \u201cEne de es ie 8s avec ou ! 8 2100 T 35 19; s 1% 1.800 United picid S.UC.) 13 12 73° 20%; 415 15 Oct ot 812 90.60 des oe! mage.Ce cep- E FORT U, L.La v Ma suivant : 1 ; 4 1100 Int.Ha 0 107% 19 15000 United corp.VU : or 0 \u20ac een ror wae .0 Seo 100 ufs sero matin DE LA TIER.L.LL | pend we fers hate.no Ë \u2018 100 Int, Harvester 1 I 104 00 8000 Une ult UF be 4 pag [4 1 Pet 1 a.8 97.00 nt réduits tAN + LLB | pire pour 1 era pot aid i ; nt.Hy = R 3 10! s20 U 8 jas I.UGI .8% % «9 960 Ce 30 91.ults E sea TR Tour oh 13520 i 100 t.Ni ec.A 0', 200 U.S.Ind.UGI s 9 11; Ye 8 .90 91.50 i A us hi r le a sque : 100 Int.cke.N 1PH 25 1.200 8.Ale.: 2212 LL Convers Ce 50 9 i, R AD lus haut en Joc.wnt Item bi 200 1 Pape .1 25 : U Pipe & UD 19 2212 z 2 on .85.00 1.50 , RUE EN n chért Ae dans + 2 nt.Pa rB IPB .1 1 241, 2.200 .5.Real Pry CJ.; 19 2 20% 8% [414 1931: 87.00 ST-P E L'inv sseur tH ct la Li rer wa 1 Ld i HR UE Ey CO we fo hele wr = NADIENNE NATIONALE ant iles an Fuad | 200 3 boro IRT 1 se uw ba ma 7% 4100 V - Rubber RU 3% 1a Be a, it 1 Nov 47-57 1.20 S at RE re ot ls liste des crédit ! ohns M Le Te 7 a 3 1 100 Vanadium y 4; Se Se Tel Nov eee Coo 20 90.5 - | décem asin x en te + ; : ; : 9-5 .00 50 | pa or oe aucu i } 200 anville JM?ore à LI Ulean Devant: y Sa a 43 5% E 9 Coen Nx one ouver a i 20 K JIM» 8 «| 8 tin La » 31 Em .0 co: tion pour + mar i à 200 ans, C : s 8; 7 500 W ning 43 2 prunt .8 91.00 \u2014\u2014 mpta s de ins di, 1 ; Julius ty K 17! 2 ; 2 arn vx Ja: 437 , servi ; 75 IE nt pa pection.| e 15 7 _ us Cu = Ksy île 174 15% 81; 12500 Wine Bros.P.Ww 30° 24 ne ala, 15 N ce National 90.75 LES = ÉEGEND lement : A | KS .ay + ss 153, 200 Weating Union wD \u201d 0 it 12% 413 15 New Js36 1931: Bua RE & JOB rgent \u2014 - 13 a 81 * 7.300 ys Ô ec WX | | be 0 a.| n fac 80, N.\u2014 \u2019 7a.4 .Wi ver! .45 a D Lo.Cees e d rue S \u2018a 7, 81, 2.100 Woalworth ov So 27 2 2 or ominion ot \u20ac Coe par ( lark | Québec.Co Is Bena Pierre dies: | 1 | Bou 15 1.900 Pump W : 21% he dh 44is igations Canna, renee w LL J.-A.3 décembre 18 Nati ! i RSE Yellow Ti PU 4114 2 Bat 27% g N R 41 antes: ats -_ ers & es anale, : $ D S MINES.100 5e Ant ruck \u201cB° ve ais 221) are on o N R 43 1951 .on |._ hcanteurs.; \u2018 2034 ) vo + .: , E 1.500 Sud Basin 1 314 4 ania C NR 41; 1956 88.73 SOUS | i À 0 Sylv n.0 i.31; 2, |O 41 568 8 80.50 L0 | |« ORONTO PE TE ui.#3 BY LA LOI DE FA oo J je .de la 1929 Teck Hu.: 58, 58 3 ! JC NR 8 1955 A QE oa VENT LLITE | ' A , Presse.canad | 3810 Un Kirk SE eT 3 g NE $ 1954 EB.8175 sus?; Dans 1 E A L'ENC | fa séance au adlenue) TS WE so PETITE EN Ws Ce 9400 9500 | atfane a AN pi) 1 - AU w 0 - ! e a t 12 décembre 193 Argent: 209 \u2019 .280 219 * 40 | D BOUR.E | Mtl Har 1.58 s 1085 | sé 09 su HERVE SAMS \u2018 3 , 8e 1 \" ¢ < w 2309 Acme Hau ! Totai À 15 E NEW Corpagn 51869 .5 2750 Eptcles IN | À 3.450 Ajax oi t Bas F es vente -YOR les: 500 913 Mens | 4 000 À ou : ! 1 erm.ça : 160 .Abitt 5 nvile, Hs 2000 Amuler yom Hors-Hste: 3.548 parts ill Epers tou ib P and P A ÿ 1.300 Bagnmas 2021 19 102 100 1.000 Aba C ) ! Cle, 105, rnis par Ge Bell Tele \u2019 Avis ced ls, Que.; > 15.200 Bid y Holi «o.oo 3 19 19 REA Hare » Côte d offrion 1957 phone 5 33 ; cat par | ant Auto | i ue * Se \u20ac Ploi Je ie oa Sil 2 Bis Mis CC Québ la Montag alls Pow 5.00 4100|L ANDI, LE le present do te, | } \u2014 ; 1.000 Burt Plon .* ! 220 8.16 Br An on \"1000 « a! ec.ne C Tele er 51, 1960 101 es Pin : 71 DÉCES onne quo ?a 1.000 Chiboug - \u2014 330 13 13 25 C em Res i \u20181000 1317 131% i 1860 phone 5 .8 0014 Of Mon gos vire: vera Ven n 11 heure MBRE 1331 \u201c \u2014_ ; -000 Canne on Be 300 325 1.000 Const.Cop oe 1 Ro Seance du 12 Can\u2019 Comeat 51, 3 300 86.00 Montagne qui ent un Jour le Sher icy A : 5 1.000 Fea Mines\u201d .9 251% 00 Home, Ol : 300 300 20 décemb tesmah! ta 1947 86.07 golf Dr\" ait leu ur voy tan Québec ce Canadian No 8! ' i ger A 875 Fed K nes .814 89 9 798 Hud ou .95 300 ; re 1931 c 1941 ps 6 89.00 89.00 e, \u201cqu Vous r appr age aut aire com Qué, tan Pa 8, rum La : Het ork + 950 33 94 7T2sHud B 008$ % 4 Am 7 PR 41; 19 agent e la si com endre our d ree pea cifin Fx- nne Eu Bot Cons ce 8 935° 845 1.190 Int ou 7 0 5 er and Our CP 2 19° 00 @s, il tuati prenez, que | u mo ACF cn 2, om .5 120 In no.275 0 #0 Amer For Juv.F Ga R 5, 4 3 Le ne on d mo cs 8 nde 1 | Fonds certa 1e Home Go we sm cu 3 Bin 1000 1300 100 (mer he own permirent 2e 0 B80 Le oi de Pingolic du Père Noël her ami ds re | fe Co 710 y qua .à 40 3'000 cLeod R.! 9i0 er LE OR Tra Jd 3% real echo 1956 000 85.1e tout e ent avol st loin le chant a so PR on i , 5 130 Lake ee : 2 2 40 Nord R.1050 108 910 ; Assoc G perpower ct .Ma 36 aim L \\> 1947 77.00 85.00 entier ra dan r assez d'étrer no temni roi aval idaine L Labs mactn 7 à 99 Macacss ore | 4 44 32 200 Pen on .8 0 1050 | Cities as and Elec : 23 dla |M Hi and 5.: 80 40 de s s une vi ; de jou ose Si dnant le ent dérot arrivée d alle ft 2 1 613748 ; M 241 2700 44 75 dor.161; 63 © Servi ec A 3.Bn LH PS ; e pré olente ets nous récit bé 1 u Vi bimbe! $1374.38 v 5.500 Melntyr 114 2680 20 | 3.82 Royalite .81; 15 , Canadiai ce 11 8 21 Mu Tr and P 5.1951 43.00 parer In coe pour en ne l'aid qu'il v a ph ieux d cloter 79 3 3300 Mottat 0° \u20181719 1710 cas 820 Ventures .00° 0 0 comen Marconi.| 4 4; 1 aud PS.1970 CN 5e medi re.8 donne cs À enalt d part des e ln BC ees : 500 Moss Hall 1710 42 ures .610 90 90 mw & ni.: 5 5 1941 0 5 0 .96 $8.00 nteme il en r à to retro e fair jourts \" redits 98 1 a # 800 N Mines .7 1710 17 \u201coe 600 Ele Sou P .a 5! Mtl Trams : 00 07 nt à la est al us les b uver le © au re s du viror sulin oon gq 1 1.115 tpissin es .2 17 74 10 Curb: » 43 600 c Bond & ow was 1 12 Quebec Pe co 5.1b 7.00 gucrre nsi\u201d, dit- ons pet! s jourts pÙ de Pi 6 : \u2018Ame t itste (e 31662 .bp 1.115 Norande ° 120 2\" Thy! 33 \u2019 0% [Far Avia Share % a 5 1955 Toes contre 1 il, \u2018Je ts ent volés n- DU iwublem (enr 4 ; : 3 .w 5.S c do ant par les n ent \u201c 900 Olga OÙ | .1580 1845 112 3.800 Brett Ford of on CL 10% 1 oN MF 41068 Bo nol » Smigs ! 1 nne l'ordre sac ar ei E pores À cat magasin 2350 : 35e Premier .1744 ss 1550 3.300 Dorm Rouyn © | 8 .Fox Theatr land ce Ite oe Shaw W nd b te \u201c0 5200 | un rovaume d 5 Deux comptot suet À A 23.50 Ï / mene .3, e 0.: ; : \u2018 ne balan rs 2.100 mis a: 50 80 a 16% p20 Oro we 1 a 8 Lehigh C A.4%, 4 [I a 3 83.00 @ Ibs) her Tule 60 0: i Rf we 4 Ee Ep ge Co 6 fa 1 0 Konia Em woo BE eon sx \u2018 Stad Co.\u2026.5 17 , 300 K unt .144 4 5\" \\aga til N FE 101 La oe 98 00 pt anal enre , acon .4 80 1,000 irktown > 14 13% rm & Hu ew .s 10 : on syste \u2018un re .125.00 CREE ou ol \u201cselect.\u201d EIR dis Penn ee son => | COURS soo 0102 1e \u201cle er 0 | me a 5% 3.300 Rivage CL Hs eh Regls Pa Pow .81 6 $ TRUS i Sie, sitrine y 0% | 450 Sue .2 al, 3 p|8 OI per .4974 KU \u2018show c sur co 2 j | 211 38 24 + so ndlania ot\" py 497 Divers ES 1 Une pol 6° mptoir 25-40 | : | 2108 8 du Kentucky .a 3 |B fied Trustee: 4 Tne Bincler à entoaux 1000 ÿ ; > % {5 United Q y « 17 1, Série ori tee: re fonte ur Lo.35.00 | 82 United on Cx à cee 8 17 Sere griginale \u2019 = de \u2018a har 158 | : ight & pow tr 17a 14% Série C - } me à Hiletsaire wears où L A.vu 17» Bert Th | à glace | pour 25 $ | ila 687% @e D 6% La vent ® cre- - 00 A \u2018 74 4 sé rte oe - Century Shares Tr 3 [En Ear | ibmtre pou se Jem pour 200.00 i ust 5 |V apprenan lus h pour les biere: a chaque | ÿ 1 ents t l'att terT.But en tem * tant d tem | K 18'4 | Père No bateau d entat com | = £3 tem \u201cA Bet Cure AR ' bh oël, au i pr par les 5 ou Te eens 50 pout ea atin ?\u20ac ¥ ur ible a cs ; | ord ! ! s nuages pe Je Roi à vated Na nent sont vin crédits i gos s'en f es Tempé lat dian Pacific ue SPL bles à mon il: y urer pêtes dèce gasin se xpre erte, on i 1 A uhe af furier | sombre.ont te ert ee Cay : sse ix! Av com ona.doh ins vendredi Can : effrayante vers l'aide de = plant, de \"inspection.ile 18 | À e fun s Qu © Arg k eux Daa | Bureaus: Lucien ent lf u 3 fue Su urien Chats i EER ne wo | À 1ébec.canadien \u2018Pactite : A Express.1 PB Lo Loc :N HH l PAGE HUIT DE NOUVEAUX TRAVAUX POUR (Suite de la puge 3) Cup-Desrocoere, Chip .Grosse-1'o, Ties Muleieing Rivière-Bleur, Cu, Ténylec.Ste-Anne de Chicoutiou Shipshiaw, Chicoutimi Grande-Fntrde, Tes Made, | Pricevills, Co.Matune Excoumalns, Co.Saguensy .St-Joachim, Montmoreuty, Mont-Joii, Co, Rimouskt .Si-1s de Chambord, Roberv.Larouche Co.Chicoutimi | St-Charies da Caplan, Bon St-Colatub de SiBery, Q.-W.St-Jérome, Co, Mutane .St-Emilier.Lac &t-Jean S1-Maurice, Co, Guëpé .- Sy-Octave de Métis, Ma! S:-David d'Escourt, Tem.| St-Brano, Lac St-Jean Ste-Foy Co, Québeu-Ouest.Troje-Platoles, Riv -du-l.Ste-Finrence, Matapédia .Cap-Desrisiers, Gaspé .Cité de Lévis, Co.Lévis .St-Josepd, Co.Charlevoix N-D, des Laurentides .Beaupré, Co.Montraoreneyv.East-Bronghion, Co Beauee St-Andre, Lac St-Jeun St-Emle, Co.Québes: | Bt-Gédéon.Luc St-Jean Beauport, Co.Quétxse | Pranport.Co.Québes .Ste-Aurdlle, Co.Dorchester.Montmagny, Co.Montm, St-Joseph d'Alma, Lac SL-J Montmereney, Co Québec St-Jérôme, Lac St-Jean Si-Bruno, Lac St-Jean .Courville.Co, Québec Chicoutimi, Co.Chicoutimi Roberval, Co Roberval.Ville de Québec-Ouest .St-Thomas Didymé, Roberv.N-D, dis Anges, Porineuf .Loretteville, Co.Quebee S:-Michel de Mistassing © Ste-Rose de Watford, Doreh, ai-Zacharie, Co.Dorchester S-Cecur de Jésus, Saguenay St-Niziuire, Co.Dorchester .8t-Rémi, Co.Portneuf .Arugo Canton, L'Islet | | | Limière, Co.Benuce Béauceville, Co.Beauce st-Henri de Talon, L.St-J, Saufmdion, Co, Mntapédin St-Odilon, Co.Dorchester.Ste-Anne de Beaup.\u2026.Montn.{omtauban, Co.Portneuf &t-Cumllle, Co, Belechasse | Canton Delisle, Lac 8t-Jean &t-Thomas, Montmagny Baie St-Pnul, Charlevoix Datbeau, Co, Chicoutimi Lac Bouchette, Chicoutiine Ste-Perpétue, Co, l'Is'et laterriéère, Co.Chicoutimi Havre Aubert, Tes de la M Ste-Anne dos Monts, Guspe Canton York, Co.Ciaspe Caspé, Co, Gasp | Sept-Ues, Co.Saguenay St-Thomas, Tac BL-Jenn Hiy.Bleue, Ce Témis St-Prosper, Cr Dureheste St-Augustin.Lac St-Jean Botschutal, Mositmorsov Lac-an-Sumon, Matspesl:« Val-BrMant, Matapedtu Ste-Croix, Luc St-Jeun St-Filourerd de Prataipton Cap-8t-Ignace.Menitmiact, St-Alexis, Matapedir (Mon: L'Ascension, Is \u201cJean Tourvilie, Co, L Liv Havre St-Plorre, Bncuena Canton Hoemquart, fv of | S-Brund, Kanone d'eclerevible, Lothdnie\u2026 Canton Os itcoutin Laval.(3) Map merene Tremblay Canton, Ch : Tulon Canton, Noein ors HE-Frangols de Sales Oh Bte-Apoiine, Mont 5t-Loiis, Co Dorche Si-Laurent.Bona St-Benfamin, Ine Ste-Euphéimnie Mot Havre-aux- Mat su Canton Bourg Chou St-Muxune de M IL tra Ew-Tuérèss de Ces Babes, Co.Gas Ble-Aupeir Cu tee La Malbaie Ce CHA Cette pa .unletpagles 4.03 er nèes ek dont les de pus praside patte core fre voi LIAVIIGX man 0 Les oer rol en Des ortress ae: - Porté pour 460 ; [a wecordes mn cob À être apptique sue 4 Comité de Gasp Martre 830,0 Comté dr tie i 4 Ranston nn Sia Quehec-Comte £45 000.Le tables suivaz indique les summi à été autorisce pai fédéral comine ni wu ehdmage Tes cont sth vinelades es Murs us ON quécs So 10.000 2,500 10.000 29.000 5.000 5,000 32.000 18,000 4.000 12.000 15.000 6 090 7.300 22.000 20.000 6.0600 4000 ; 3.000 8,000 6,000 20 000 8,606 5,500 5.000 60.000 4,500 7.000 25,061 18.000 4,000 1.500 6.000 4 000 6.000 7,000 24,000 8.500 10 509 6.009 4,000 6.250 7,000 22 000 10,000 7.500 1.400 22,690 7.000 2.500 8,900 8.000 4 000 3,000 4.000 4,900 4.000 5.200 24.000 6.000 1.200 5 000 & 000 6.000 11.000 5.500 8,000 4.000 5.700 9.000 8.500 10 000 3,004 3300 5,000 = 000 ny 11.508 ham dann Toi 9 IRN) 3208 4 ni} ERE \u201c100 # png 5006 sut + on jy But gn Toe th Tithing 3a! + vi Tor sas nn nen FR Moaetnie epal Estimés réguucez PUS 1932 2 ESMEs \u2014upplesenu res V931 40 > Pstimies vht oon tortaés par eo Depe de Travan plac en tobe 193] 4 Travaux fed mn freyit ae A natinote tas conte CL mage \u2018 A Travaux pr.vi #utort\u2026 Commit ! mage = TTAVAUX #:X Ru route USB D'autres :Tuvaiux ont ricore consideration.Loa clases ony peuvent être nusurces gue lo problème que susciie pour chômage constituera À 1 avenir me dans le passé l'objet dr 1 oh TIeTes Sac x\" CAM Wade canadien pour aller \u2018teurs À la Croix de Bols de \u2018conde patrie, LES ADIEUX DES PETITS CHANTEURS née triomphale au Canada et aux Etats - Unis, est reparti pour la France le 10 dévembre.$1,382,950.00 ptanérante ic\u201d Tpres une tour MESSAGE DU DIRECTEUR ; mére Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois.que Québec à eu l'ascasion d'aypéaudir et qui ont setompli une tournée triomphale au Catsada et aux Etats-Unis, ont quitté nos ri- \u2018ves le 10 décembre, en route pour in France.Avant le départ, leur directeur M.l'abbé Fernand Mull- let à adressé par tééégramme le message suivant à M.René Louis administrateur de la Manécanterie, en le priant de le communiquer aux Jnumaux canadiens © St-John, N.B.le 10 décembre 1931, Au moment de quitter le sol fôter lu Noel duns leurs foyers, les Pelé Chan- Paris veulent adresser à Lous leurs amis de Ja Nouvelle - France le plus fra- tend salut et le plus cordial mers cl.Is n'oublieren Jamais que sur les bords du St-Lavrent granit une udmdrable nation.sueur de la nation française, el où tout fran- qais retrouvera toujours Une see Us garderont à jamais le souvenir de l'hospitalité si franche, sl large et si discrète qu'Üs ont revue Ce leurs cousins cana- tiens Trancals, soit au Canada pro.prerirnt dit, suit dans les centres franco-eméricains des Etats-Unis Le souvenir des réceptions enthou- sages qui lour furent faites partout par les raunicinalltés, les scouts, les évclalreurs canadiens - français et la population entière ne s'effucera Jamais de leur mémoire.Aux Frunçais de France, les Lits Chanteurs diront quelles ami- tits solides ls ont rencontrées au Canada.pays de langue ct de coour français.Aux Paribsdens qui viendront à leur prochain concert à la salle Pleyel, lis chanteront les viei- les chansons canadiennes, = déi- cieusenent françaises, qu'Us ramêé- nent de leur pélerinage \u20ac la Claire Fontaine, VAlouctte, le Rosier de Mini, et la salle entière se lèvera aver ferveur pour entencre votre chant national : \"O Canada\u201d |! Pe- Comme suyxrême requête, nous de- | ; ADANdONS AUX Canadiens de ne jamais douter de la France, de ne ja- mids Ia jugar trop rapidement sar des bruja teudaneleux ou des incidents isolds, mals de croire Lou- jours à l'avenir de son peuple ardent et fort, Lou jours fidëie à la foi de ftome comme & sa civihsalion et à sa culture Vive fe Caruecda * Vive la Franer Ft vive pra arte oe aroun bo Frases! Abbé Fernand roi Christ Maillet Directeur, UN TOURNOI MILITAIRE La pon ination de Que wee opter doa geen dar que Lu Quebre Toe- pion vient d'entreprendre l'urgedait y - aire de vrup- de tu avgure, Ce tournoi, qui sare 4 toutes fo attraction cs données en notre ville qu - durn Det au Colisée de a quiet, Comitisstonr de T'Expositoonr ni cn - nrocement de fuin probablement Je com 8 cut te\u201d » OÙ! out des alien on années oi pr ares eu vale à Toront acetnisir 1 tas À PART homie verra en ur las anaaette ot lartifan fournis cor see set pur ed tobe de- poe di es Atouts dires re nat récent dg a fe sn Un connate ols an Hote ru, espael ed ins a coul su Te set with pan ers derscte \u2018 i vert Canadian Ira du Deeg Lau des eudets de Rataston, du Royal Te hs vu Ps que Teale et te Lobe tequse Nate au à slotine 5,4 tirer - marc Le here Ge de \u2018 Mo pas Ps M Cobre Clintons Loe Coen mous ut : J Vue fa sur ue x fut ut \u2018 \u2019 de oe A che Nov: ' i io\" e Proving iad I ederal Grd total REA TAREE RR RUE AA io CHAD REI Cho IR dt ut 2 ot LD 9 21424008 1416059 420000 449,350 O0 212 pou 00 C1 HET OUT LS 84 452,067 50 S0,373.145 que tous «ovnement {déras Nul doute tesprit de determination dont les corps publics ont fait preuve en fa de la crise que nowy traversons ~~ amphara avant longtemps des dif- attentive et sympathique du guu- ficultés ae Theure présente.+ Le oo; ihe MORT DE MONSIEUR ~~ EMILIEN MARTEL le | | @ @- | _Maestames 2% 1 ! .! | Gara SHOE Yes, Gazolthe, © Hate, Hifgarage\u201d et i par né vous Jaicse Fi sh ipour la première fois dans J'his- |; Soudure au Gaz et à l\u2019Electricité | : i .© BATTERIES DE SERVICE, ETC.| shorn sr le marché et faites (OUR VIDERIE | | ff jupe 2 oa ve en Soudure de blocs d'engin, réparation de radiateur.' ' : ) à, .en al on pour X upet Coin 1ère AVENUE cet 4 RUE, LIMOI , 3 7814, D'AIGUILLON.QUEBEC In b bonne.onne, l'unique marque: L'Eau A et qu (diotrons Super-Centrôle et Pento- \u20ac LOU.Ç ; | - ç lin Ze = \u2014 : FAITES NETTOYER ET D tiquement être remis à neuf si le monde devrait profiter d'autant ne s'agit que d aéléphonr à 3-316; se fatiguer chaque semaine, à faire | le fait nettoyer par une maison | plus que ces travaux vous seront pour obtenir immédiatement du ser- le lavage du linge, quand un servi- : ; V consclencieuse et outillée parfaite- faits à des conditions tout À fait sa- Vice.Maintenant que l'hiver appro- ce aussi complet lui est offert par | PRESSER 0s HABITS ment pour ce faire.Il en est ainsi |tisfaisantes; les prix de la teinture- che rapidement, faites rafraichir: la Buanderie Lévis Limitée.de la plupart des vêtements de|ric Dorchester étant tout ce qu'il y vos vêtements et les envoyant à cet Pour un prix très minime, on s° A - femmes et spécialement des costu- |a de plus modique et de plus avan- |endroit.Les prix sont minimes, les rendra à votre demeure chercher le { 4 A la teinturerle Dorchester, une.|mes si en vogue à cette date dr|tageux pour quiconque veut écono- résultats merveilleux.Demandez)lavage de chaque semaine, fr 5 à i maison consciencleuse et parfai.l'année.miser tout en réclamant un service | Vies conditions de la maison dès au- vous reviendra propre.rep | ; I tement outillée.Si vous faites nettoyer ct presser |de bon aloi.our ; Ë i i \u2014 vos vêtements à la Teinturerie Dor-; Le personnel d'expérience de ce; | Comm.ue Dette ue os.carpettes | ; : FY chester Enrg., dont les bureaux sont étab'issement moderne offre un | et tapis.Gardez les couleurs de wk { ! 3 L'élégance et la propreté sont in- |à 116-120 rue Dorchester, vous pou- [service qui comprend le nettoyage le | APPELEZ 4-4604 earpattes fraiches en leur donnant 4 3 dispensables À l'homme et à la fen:- [vez être certains que l'on vous ren- pressage et les réparations de tou- | SE eLampon a la méthode la plus ; Ë me qui désirent se faire une rénu- \u2018dra des vêtements d\u2019une propreté et | tes espèces.Les vêtements sont H- moderne employée à cet établisse- Ÿ tation de gens bien.Il faut tou- {d'une élégance aussi seyante que |vrés à domicile eL les voitures de Appelez 4-4604 quand vous voulez ment.Pour tous renseignements, i jours tenir ses vêtements en d'excel- |ceiles des habits et des costumes: I'etablissement sont toujours dispo- |une bonne buanderie.| adressez-vous aux bureaux.lentes conditions.Un habit peutineufs.Voilà un avantage dont tout | nibles pour les clients sérieux.Il} La ménagère n'a plus de raison de | | ré | il i os IACHARE , oe ae mn } } ) Assemblée.\u2014 Le T décembre, le i 8 conseil municipal à tenu son assem- | Ÿ a blée annuelle mensuelle à Ja salle | i : Drouin.sous la présidence du maire | } W.-Edouard Groleau.i § Etaient présents à l'assemblée les | : be conselllers W.-X.Larivière, Ernest Y i Larivière, Dollard Labbé et Joseph ! Ÿ Allaire et plusieurs contribuables : E {! L'assemblée fut des plus tumultu- | j euses, mals le maire sut vite réta- | : blir l'ordre.\u2019 ; Aucune chose importante ne fut I  ( ONF ; décidée.L'entretien des chemins OUI de a i 3 3 d'hiver fut entrepris par MM.W.- \u2018 4 3 L'avid Allen, Honoré et Edouard La- ' 3 chance.; 1 Baptême.\u2014 À élé baptisé Joseph.5 3 Marc, André, enfant de M.ct Mme : Ë Elzéar Drouin.{ ch S.; \u2018 1 de.\u2014 Mile Rosc-An-|| ancre qui \u2018ne cnasse amals Cg 3 na Larivière, de Montréal.est en ä visite chez ses parents, MM.Honors, .\\ 11: ; François-Xavier et Napoléon Lari-|; | ARTOUT où le soleil se lève, des millions de È viére ct Stanislas Allen.| foyers sentent le besoin de se confier à l'ancre î mor mere mr |! mébranlable de la sécurité financière pour parer È CHRC 51 h | : les mauvais coups du sort et de la nécessité.Et È /2 rs chaque jour, l\u2019on voit la Manufacturers Life ; tous les jours | Insurance Company au premier rang, aidant à 5 C i faire face à ce besoin.# ! X3 Bières oncert q | il .ET Dans plus de 30 pays à travers les deux hémisphères, i L M à votre choix | des milliers de familles sont protégées par l'ancre : # àd INDIA PALE CAFE REND | tutélaire d\u2019une police Manufacturers Life.ère Mol Ï i one.Be sienna ori Fondée en 1887 H forte {aniinance.(Eti- L d iè | | , à : quete Pa es dernières THE : \u2019 EXPORT nouveautés I à Riche en houblon et de À i ERS ITE h CE Be consistance .ÿ Poo Bs qf de Paris ANUFACTUR L à bière.(Etiquette dorée).Disq ues I A N MP NY .STOCK COLUMBIA, PATHE, .NSUR CE Co A Ji à .Douce au poll, mais de SALABERT ODEON | SIEGE SOCIAL ° TORONTO, CANADA i | | i 2 force e la quali [A = Ra ye BIERE QUE VOTRE ; mo Hee.~~ i rm pi | SUCCURSALE EDIFICE DOMINION LE i RIERE.GRAND PE i if 126, Rue St-Pierre, Québec.| | ; ! ANT.PREVOST, Gérant.RE 4 Elablle à Montréal 1706 | LIER « Montés! en i - RUE ST-JOSEPH BN Poo Lo = - CHICOUTIM < MAROONS DEFONT Br © NETTEMENT LES | on rer HAGE QUULE | GAGNE 1-0 iLes brillantes performances de Paddy Byrne et Emile Lamon- : tagne ont été le point saillant de la partie d\u2019hier Castors.ct \u201c\u2018Bluets\u2019\u2019.\u2014 Après 4 minutes de jeu, dans la période supplémentaire, Tremblay compta sur une pas- ; se d'Armstrong.\u2014 Une petite majeure à Giroux.\u2014 8.- HABITANTS 11 \u2018 500 personnes à l\u2019Arena, et l'on en a refusé des centaines à la porte.\u2014 Le président Dion a mis la rondelle au jeu.me ! \u2014L'arbitre George McNaughton se montra sévère envers Montréal.14, 1PC)\u2014La trad les joueurs.\u2014 La glace était molle à la troisième période.tbonnelle rivalité entre les Maroons! .: \u2019 3 et les Casudiens s'est avivée samedi rendant les passes difficiles.\u2014 Byrne \u2018\u2019vola\u201d un point à Madden.sir lonue le club anglals de la: metropoie u Inflige une magistiale - ban ets par ed sore; Chicoutimi, 14, \u2018Par L-G.Gau- glais ont joué avec brio et fourni de 7 à 1, ithier.correspondant de L'Evêne- deux lignes d'avants redoutables.Ce Cette partie fut fertile en purz-MENt).\u2014 Le Chicoutimi & battu les sont des joueurs qui feront parler Lens ditributes uvec les Cros fameux Castors par un soure de 1 A d\u2019eaux cet hiver.Un peu plus de jeu cheeks ku bedy checks trop solides, 0 aprés une période supplémentaire d'ensemble et nous croyons que cet ws bates hauts et les petites que- de dix minutes.Une foule record de alignament sera invincible, Lamon- 2cles \u2018lamililaies\u201d entre membres 2500 personnes a vu les deux clubs tagne a également Joué une partie de, deux équipes, Le grung 5pectucia # l'ocuvre.L'aréna était rempli à superbe.Madden et Prud'homme ne ne commença quaprés la partie.déborder de spectateurs, de fervents se sont pas souvent laissé passer Dans lu dernière periode.Hovo)-y du hockey venus de Roberval, St-; Ward /Toupin, Dubé.Giroux, Che- Samithi s0:1t de son tempérament eL Joseph d\u2019Alma, de Janquières, Ké- ; valier et March ont fait un travail Ht tomnover sun bâton à la téte DOganil, Arvida et de lu Bale des'de géants ct ont montré qu\u2019ils se- de Pit Lejine qu'il manqua, C= que Ha! Ha! La section des millionnai- ;ront redoutables dans la course au \u201csant le gros Leduc se mit à [a fes étuit remplie déjà à une heure championnat.Notre ami Halpin a poursaite de Hooley, Smith reçut y- ©t des centaines se sont vu refuser | raison d'être fier de ses hommes qui ue majeure et Leduc eut une mineu- l'admission, faute de place.L'aréna (accompliront certainement des eo Apres gue la pautie fut termi- rs quand la elameur formida- | prouesses au cours de l'hiver Me als sortirent du pénitencier et ble éclata dès que In lumière rouge ; dennéretst une véritable exhibition annonça que le Chicouttmi avait | CHICOUTIMI QUEBEC d'une rende au centre de la glace, SCOTÉ le point qui devait donner la :Pat Byrne buts Lamontagne cependant qu\u2019une foule de onze init- : Victoire, puisqu'il ne restait que six! FT, Westwick def.Madden a apoctatétirs les applaudissait.Les Minutes de jeu.LV.Bergeron déf.Prud'homme Joueurs des deux équipes les separc- Le président de la ligne.M.Emi- | H.Roy centre Warw sent finalement.le Dian, en compagnie de M.Eudore |C.Laroche alle Toupin 11 y eut du beau hockey vurs la; Racine.présideim du Chicoutimi, a\u2018 H.Bergeron alle Dubé fay de Ja premiere perfode, mals ln :Ms 1 rondelle au jeu.La joute i : 3- parade vers le AR com- commença exactement à 2 h, 30 | robstituts Shicouimi: B.Arma menga au deaxiéme vingt Yoo Mae pendant le pre période.le Jeu |p 7 Po Ce ans requrent 1d punitions er jes TUt partagé.les joueurs des deux é- y sha: (Mev A pent pu = 6 qutpes so contentant de lancer de| Substituts Québec: Chevalier, Gi- loin et ne pouvant tromper lu vigl- | FOUX.Marshe et Gagne.lunce de Lamontagne et de Byrne.! Arbitre: Geo.McNaughton, Westwick el Bergaron étalent soli-| Pénitencier: J.-H.Murray.des sur la défense de même que! Chrnométreur: Lévis Savard, Madden ot Prudhomme.11 y eux, Juses des buts: Jos.Podneault et quelques punitions, l'arbitre Mc- |Eudore Tremblay.Naughton était sévère où sévissalt | SOMMAIRE contre les délinquants.Il y eut dou- ; ize minutes de punitions de données : Première période : \u2014 dans la première période, Byrne a Pas de point.\u2018sauvé un point certain quand Mnd- | Punitions: Laroche, Toupin, den ayant réussi a se faufiler entre Marsch, Armstrong, oy el Tremblay.+= les deux hommes de défense se pre- | Deuxième période:\u2014 \u2018senta devant Byrne qui fit un arrêt} Pas de point.merveilleux.Les spectateurs ont pu | Punitions: Gagné.Giroux, 6-Maroons, Seber JJU-J.Suit s'apercevoir que la réputation de ce \u2018Troisième période:\u2014 8 (gardien de buts n'était pas surfai-! Pas de point.Punitions: Mautha, Lépine, Bie- Le Ses prédictions se sont accom-| Punitions: Tremblay, væst, Brydson, Starr, Morenz, (t-J.iplies, puisqu'il à fuit sublr un pre- Gagné.Smith et Ward mer blanchissage qui, dit-il, sera Supplémentaire:\u2014 \u2018'roistème periode.suivi de plusieurs autres.| 1\u2014Chicoutimi, Tremblay *-Marcons Trotier Ward pred.) Dans la deuxième période, le Chi- | trong), 4.00 so 5.40 \u2019 couldnt a eu un gros avantuge et| Punitions: Armstrong (2), B-Maroons, Trottier «War 1924 Lamontagne a da redoubler de vigi- \u201cinitions: Burke.Jolint, Ward | ICE pour ne pas broncher sous | a-{ MeVicar, 1-1 Smith, najeure; Le- valrnehe, Le Chicoutimi Jouait alors ip SOMM AIRS Preunére période 1-Canadiens Lecuc, 9.00 1-Maroons, R-J, Snitlh tdileuxr «48 3 -Maruons, Wurd, 1272 Punitions.Wilcos, 2; R.J.Lmiith, 2.Murenz, Y; leduc, 2; Burke gee vant, Lépine et Conacher Deuxième périude 4-\u2014Muaroons, Stewart (Steb oo) 42 p-Maroons Trottier, 581 (maj.) Westwick, tArms- aie.six contre cinq, Giroux purgeant u-! | nm ee tins + Lente ne he punition de cing minutes pour | ST-LAURENT, |, 0.; avoir frappé Laroche à lu tête avec :f i LE COURVII LE son bâton.Le Chicoutimi faisait at- i ee : LLL Lite sur altaque, et plusieurs fois - _ ; aan des points qui paralssalent certains bie omer onbte, pltoya Le Courvilie a delat Acanae (Udent sauvés inbraculousonient par son oenvie sens merci of sans distine- A Cours: ; Ad Lamentagne Roy.Armstrong.La- tion d'âge et de personne, Dernière- Cal par Un score de 6 a 1 15 Cour- roche, Bergeron, Westwick Trem- ment elle venait ravir à l'affection ten- ville lance un defy i tout cab og.: : : : dre et sincère d'une femille honorable blay, Taoglals Joualent avec briv et fetigailent sur les buts ennemis.Madden, Prudhomme, Toupin, Duet estimée la persotine de M.JS.; Fortu- nat Dorval fpoux de Dame Yvonne Foullot (técédé aprés que ques semaines de maladie seulement, M.Dorval était be Ward (nisalent DÉUIAInment fa- trés estimé eL avait sans cess édifié ce à la musique pn CNtOUTARE par line vie exemplaire.are ; wy comptalt trente-six ans de joyaux Dans lu troistème periode, le Jeu \u2018service conune gérant de la banque Ca- fut moins brillant de part et d'au-.nadirnne Nationale & Québec.I tre.ln glace était devenue molle et le peuventr d'un chrétien modèle.Aus- an ° , .\u201c - #1 in nouvelle de ss mort fut une dou- La rondelle Ve glissait plus Lew bel 0 Fan surprise pour tous ceux qui les posses étaient difficiles à pren- Font L reçut avec foi et amour les der- dre quand la rondelle se niettait a pere qucremientte préludé d'un bonheur \u201d .= A ; = vpn Ctéruel.et confianils de posséder les rouler, cependant dans cette pério blens célestrs.Il r'endormit paisible- de Byrne voin encore une couple de ment duns le Selgneur polnts qui paraissalent certains, La-\u2018 Ses funéraliles eurent Hen mereredt mentagne de sen eoté ne bronghady Mata je P déc.en l'église parolaslale, jeux.« [a péruxle supplémentaire venait à peine de commencer quand Arms-, DVAtAIE pour une rencontre miereredt buir, S'adresusr a Banos ALFRED LANTAGNE Nous publierons demon une lettre da Alfred Lantagoe disant que un og des promoteurs de la séance du latte de mercredi se servent de sen nom dans les annonces contre son couse ntament.qu fait remplie A ss pietne capacité de parents.d'amis et de paralssiens ve- NUR rendre Un dernier téÉMOIgnAage d'estime au regrette disparu el de sympa- thie à lu fami le st éprouvée par cr \u2018trop, qui travaillait nu centre Ab grand deutt Pour la clreonstanve J'é- Une passe à Tremblay qui À Ce Mo-/kllse avait revêtu ses plus beaux ors nements le denll la levée du corps fut faite par Mgr Ph Fillon P A recteur l'Université \u201cment état découvert.Tremblay s'élança cn vitesse vers la forteresse L'EVENEMENT, MINUTES DE JEU entre laisse | \u201cdes Castors, sulvi de pres par Prud- homnw | 1] Langa un bolide dans la direction de Lumostignie Celur-el Lavn! Le service fut chanté par l'abbe Rower Dorval viesire a Bt-Ravmond, ne- teu du défunt assisté de MM.les abbés A Poulln, curé de Ste-Famtle et J -A.l'arrèta mals en voulant l'éloigner la rondelle reula dans ses buts lé gendre cure de St-Laurent comme L ani I te & He \u201cst 5 s'allume , \u2018acre et sous-diacre, MM les abbas JI - Quand la lumière rouge s'alluma, Ce 7 lunt curé de St-Jean eof Jules 1 jut du delire dans cette foule con- card du College de Lévis cétébrulent siderable Pendant les six dernières dew Imma BUN natal Interns 1h 2 less Ou - .a.ans les \u20ac 4 seu on re- mites, tous les Castors se lance margualt Myr Ph Fillon.P.A recteur rent à latuique.À plusieurs repri- de l'Université Laval M\u2019 le Chanoine ses la foule hadetantes crovatt voir TR Pelctier du séminaire do Quèbec + Cer Te neta aval \\ ete.Byrne Sticannber sous Pavalanche Le rhovur de chant sous la direction Le Chicoutimi Jowalt alors cling con- qe af Lucien Lapointe (ntorprêta la tre six, Armstrong asunt eu deux Messe Hharmonisée des morts.Mlle Al.ue | Sat « «hp; Phonstne Coutombe organiste touchait ; prhidtions de deux minutes, Le Ch Vorque Piisdeurs soll furent rendia .\\ count repousadt les aitaques eÙ Mixèrere met par M Lucien Lapointe.; fcnvoyait ia rondelle se prumener au 0 Salutaris Hostla sacra par M Néré Vi Ve : bout de Li gites Une ease acela.Putte! Tesadieux de Schubert par M ; Litt : y vy \\ \u2018 mation fut poussée par lu foule Les porteurs étalent MM.Alfred Tur- COMPLETS de SOIREE qustul Le cloche annotica a Bin des geon Landione Pouliot Paul Pou fot, : pater.\u20ac , avait \u2018 Alphonse Létonurneau Hernard Chabot, TUXEDC hovat ite Le « Tui « emt aval bien Napoléon Grdibont M Atmé Lapointe 4 Piécs mère we Victoire» Mavilt PRS portait In croix.M Samuel Phullot ron- Peers trompe Pattente de 50 cdnitrateur: \u2018ie digne de = Hergerri ot\u201d VESTE DE SOIE COMPRISE ! Vaict une excellente ne- casion, pour les hommes nombreux Manet 0 ange une par elo Westwick vides conne un dutsait le corbiilard.M Eugène Poullot té-Coeur nection des Monumnes mariés dont le défunt Ctait membre La quête fat fuite par M Alphonse Létour- veut oe vos sur la detens Rev.Tremblay Been , oe rence Laroche La Ceonditaalent le deuil \u2018es neveux du Arnustrong, Bergeron, Tarocte, Ur défunt MM Maurive Dorval de Qué- bee M Roland Dorval de Montréal.M = de St-Laurent et M Josn-Paul Poullot de Québec M F emer CONCERT Arcand le Montréal cousin da défunt.Jeunes el vieux, de se + re mes le cortége on remare .tn 2 : quatt MM préparer pour lu satson CLUB MUSICAL DES DAMES Cisls Hébert Fonte Breton, La -Fug ; mondaine.Chateau Frontenac tapotate ede sulin, ve oser ; ACCESSOIRES, CHAPEAUX Mardt, 15 dec.à & h.30 p.mu.Enon de Nte-Petronille MM.lenn Cos- ; D'OPERA\u2014 GANTS BLANCS ; \u2014=BAS DE SOIF, CHEMISES, FOULARDS, ETC.soit avocnt Arthur Cosetl Pan: Doré, Alphonse Coulonibe de Québec.M Thomas Droutn, de Ste-Fiamilie, MM Hector Au programme ALLAN BURT postuit le drapeau de la Tigue du Sa- | Prul-Emlle Gaulln.M Marcel Pouliot | \u2014\u2014\u2014 Corbeau arrive aujourd\u2019hui et jouera demain avec La Tuque \u2014 Les Castors n'auront guère le temps de se reposer.Ils arriveront ce soir de Chicoutimi, et devront se remettre à la tâche demain foir alors que les Loups du Nord de La Tuque viendront leur faire une premicre v , Le Québec n'est pas du tout démoralisé par sa déjaite d'hier aux mains du Chicoutimi, car on considère dans le camp des officiels du club, que le Québec aurait pu tout aussi bien gagner que le Chicoutimi, et cuc le club local a été loin d'être déclassé.Si on tient compte du fait que les Renards ont défait les Loups et que les Castors ont imposé une victoire aur Renards, les Castors devraient logiquement gagner demain soir.Mais, Georges Braithwaite n'a pas dit san dernier mot, el ses hommes faront l\u2019inpossible pour gagner.Arthur Corbeau, le quatrième joueur de défense des Castors, arrivera cet après-midi et se rapportera immédiatement à son nouveau club.{1 sera en uniforme demain.LE TOURNOI DE SNOOKER ji Le tournoi de Snooker qui a pour but lc championnat du mon# de se continue activement.Voici le rapport des rencontres ce la semaine dernière.Lundi.P.Ver- mette défait J.-A.Lambert.Mardi \u2014 Louis Langlois défait E.Ver- rett, R.Colette défait A.Delisle, J.Townsley défait J.E.Lambert.i GE SOIR Senior MeGill vs U.de Montréal Les quatre vainqueurs de la semaine dernière se rencontreront cette semaine, c'est-à-cire, MM.F.Vermette, R.Colette pour lundi.Mardi, ce sera L.Langlois et J.Townsley et mercredi A.Delisie et E.Verret, Comme nous l'avens déjà dit, le vainqueur du tournoi de Québec ira jouor à Montréal le 19 et le 20 février.Les tournois de pool, classes B et C sont également en grande activité depuis une semaine et com- Premient 26 joueurs cont voici les PATINOIRE À ST-ROCH Les amateurs du patin de St- Roch apprendront avec plaisir que leur paroisse vient d'être dotée d'une nouvelle patinoire qui porte- re le nom de Patinoire Boswell.L'emplacement qui se trouve au coin des rues Dorchester et Cha- Test.Les propriétaires sont MM.Gaudiose Letarte et Henri Simard.noms.La fanfare est sous l'hablle direc-| Classes B : \u2014 A, Rencourt, J.E.tion de Art.Pouliot pour le comp-|P.Martel.P.Pouliot, A.Bernard te de la Brasserie Boswoil.Lambert, H.Bouchard, R- Morin, P.Martel, J.Pouliot, A.Bernard, O, Auger, G.Lavoie.L.Langlois, A.Paradis.A.Bergevin, J.Lali- L'AGADEMIE GAGNE PAR 10-4 berté.Le Young Ranger de l'Académie| Classe C R.Simard, A.Ger- Commerciale a défait le club de Main.H.Lavailée, E.Bouchard, H.Poirier, A.Olavet, A, Dion, A.La- monde, J.Lachance, L.Blondeau.M.Deblois, A.Robitaille, A.Ci- ST-LOUIS DE FRANCE Après une assemblée de la direction du club de hockey St-Louis de France, il a été décidé de remettre à une date ultérieure, soit en jan- La mascarade du club, au pati- |Vier, le euchre qui devait avoir lieu noire Bayard, aura lieu jeudi soir.{ce soir, au profit du club.! Le club remercie les donateurs et pe 777 {les prie de croire que leurs prix se- (Lachance, Dr Onésime-B.Bédard, M.D, jTONL précleusement conservés ;Phillppe Bouffard, Paul Poullot.Jos.-B.qu'au euchre.Gosselin, David CGedbout.père et fils, \u2014\u2014\u2014 LE BEAUPORT INC.Siltery sur sa patinoire à Sillery par un score de 10 à 4.Les sco- reurs de l'Académie sont M.Griffin 8 ct O'Connell 2.MAISON BOUCHER | Le club La Maison Boucher, de ;!la Hgue Nationale, pratiquera ce soir, de 9 à 10 heures, à l'Aréna.| Bernard Chabot.Jos.Cou.ombe, Léon ; Labrecque.Oscar Dumas, Adélard Ma- |Tenda, Jean Dumas.Robert Gosselin, l Cyprien Gosseiin, Valère Rouleau, Char- {les Labbé.Paul Lachance, Xavier God- Pout.PA Legendre.Jacques Leclerc, Le club Beauport a défait l'Ecole | Philippe on, Cyprien Pouliot, C par scor û [ieztin Lapierre.Frs.-Bte Gosselin.&t-Charles un ede2al Edouard Bouffard, Honoré Pouliot, D.i Perron, M.-T.Dumas, Alphonse Gosselin.Emile Dumas, Hector Lachance, | | ! } ST-PACOME {Vietor Dêllsle, Omer Rouleau, Nérée ;Poullot Chs.Coulombe.Joachim Tur- ;Revn, Pierre Chabot.Gustave FliHon.Albert Valllancourt, Adélard Pichette.Alexandre Poullot.Lucten Lapointe, Arthur Rouleau.Luclen Maranda, Hervé | Dumas, Fuxdoiphe Turgeon, M, Xuvler Lapointe de St-Jean et plysleurs autres dont les noms nous échappent | Le défunt laisse pour pleurer sa por- ite outre sen épousr, un frère M.Cié&dé- on Durval de Québec, une soeur Mlle i Albertine Dorval de Québec: ses besux- \u2018frères: M.Georges Chateauvert, Notai- ire de Québec et M.Emile Provost de : Montréal.Après In cérémonie funébre les restes mortels furent transportés au climoetiere iparolssial ou eut Heu Yinhumatlon 1 A ia famille «1 cruellement éprouvée \\par ce grand deull l'Evénement et son | correspondant offrent leurs plus sin- jcéres condoléances pe Décès.\u2014 Jeudi, le 26 novembre.est décédé, à l'âge de 18 ans, M.Fernana Lévesque.fils de M.Thomas Lévesque.M.Lévesque est mort par ia suite de blessures reçues dans un accident d'automobile.Ses funérailles ont eu leu samedi.le 28 novembre.\u2014Samedt.le 5 décembre.est décédée, À l'âge de 69 ans, Mme Georges Léves- Gus tnée Héloïse Lévesque).Ses fu- pératiles ont eu lleu lundi, le 7 décem- re.Nos sympathics à ces familles cruel- niece, Mlle Cécile Boucher, de St-De- nls.étatent de passage chez M, Alphonse Boucher.ces Jours derniers.\u2014Mlle Marcells Michaud est allée à St-Philippe, la semaine derniére.\u2014M.Courcy, étudiant au collé- ge de Ste-Anne.passe quelque temps chez son père.M.Pantnléon Courcy.\u2014\u2014Mlle Tardif, de Rivierel-u-Loup.esh actuellement en promenade chez ses soeurs, Mmes Lévesque et Cham- berland.-\u2014M.Alfred.Lévesque est parti pour Québec, où | occupera un emplot.-M.Maurice Arseneauilt, étudiant à l'Académie Commerciale, de Québor.est chez son père.M.Henri Arseneault.lement éprouvées.Service anniversaire.\u2014 Mardi, lo ter décembra.a été chanté le service anniversaire de Mme G-W.Plon.Réception d'Enfants de Marie.Mardi dernier.fête de Conception, M.l'abbé Auguste Caron.euré de notre paroisse.n requ vingt- et-une Approbanistes dans la Congrégation des Enfants de Marie.L'acte de consécration A la Sainte Vierge fut lu par Mlle Léonie Milliard, présidente.Nates sociales, \u2014 Mille Rita Walsh, FEOM de !l'hôpit&] Victoria.réal M.Walter Walsh.PSS SNS NS Gouverneur - Pourquoi etes vous LP \u201cwm ) ! et?| Aiguisage Patins i .! I Prisonnler.\u2014 Parce que ie me suds Une Spécialité | enrhume.| Nous avons fait l'acquisition £ \u2014 Impossible! {fi d'une machine pour un algul- 1 \u2014 Mais ouit.Alors gare je volais un ||! hulle prix nS \u2018 If: spécial 025 rc af éternue ct la po- i.CHAS.-A.PARENT ce ta surpris.| SI \u2018Hummel, Ham- | 106 rue du Pont.- Tel.42451 | sage sur le long A QUEBEC.LUNDI 14 DECEMBRE 193: \u2018 i eee La Railway-Paper a battu hier tous les précédents records d'assistance avec une assistance.payante de 3,568 personnes.\u2014 Un succés monstre.\u2014 L'honorable M.Tas- chereau est longuement applaudi lorsqu'il met la rondel le au jeu.\u2014 L'Anglo-Pulp a écrasé Le Soleil par 5-1.\u2014 \u2014Gaston Vasseur; Camille Henry et Bert Amy en évidence.\u2014 Le C.N.R.et le C.P.R.annulent 1 à 1 en 70 minutes de jeu.\u2014 Dave Power compte sur un lancer de côté dans la première période et L.Frenette égalises sur un passe de Morissette dans la troisième.EE ~3,800 PERSONNES A L'ARENA HIER \u2014 eee een, L'HOMME MASQUE VA LUTTER AVEC \u201cJ0S, LEVASSEUR Nous avons appris hier soir que l'adversaire du populaire Jos, Le.La ligue Railway-Paper a remporté un succès monstre hier après- midi alors qu'elle ouvrait sa quatrième saison de hockey à l'Aréna.En effet, une foule que l'on pourrait facilement estimer à 3,700 person- ses à assisté aux parties et a vu, à défaut la plus du temps de beau hockey, des tentatives désespérées et excitantes au possible qui ne pro- duirent de points que très rarement.Dans la première partie, l\u2019Anglo- Pulp a écrasé Le Soleil sous un score de 5 à 1, cependant que le C.NR.et le CPR.annulaient par 1 à 1, en 70 minutes de jeu sur une glace qui avait plutét l'air d'une piscine.L'honorable M.'Taschereau, premier ministre de la province, a mis la rondelie au jeu.Dès qu'il fit son entrée sur la glace, accompagné du président de la ligue et de quelques officiels, 1] fut salué par une salve d'applaudissements qui se renouvelèrent lorsqu'il demanda à un joueur de lui passer son bâton pour prendre part lui aussi au départ du jeu.La fanfare joua l'hymne national, M.Taschereau mit la rondelle au jeu et la partie commença exactement à 2 heures 15.La partie Anglo-Pulp - Le Soieil débuta à vive allure, car la glace était en assez belle condition.Trois minutes après le début des hostiii- tés, Camille Henry eut un break, se présenta devant Banville qu'il déjoua pour un premier point.Trois minutes après, Bert Amy, une précieuse acquisition de l\u2019'Anglo, acceptait la passe de Gaston Vasseur pour loger le disque en arrière de Banville.On verra par le sommaire que la combinaison Vasseur-Henry a fonc- tlonné à merveille hier.Vasseur a pour sa part d points ct deux assists.Henry à \u2026ux points et un assist.Ce fut Jules\u2018 Rochette qui compta le seul point du Soleil, vers le mi- lleu de la dernière période, mais de façon sensationnelle.Il venait de recevoir le disque d\u2019Henrl Gauthier lorsqu'il se vit bloquer par Jos.Le- clair.Il pivota sur lui-même et lança par en arrière.L'ampoule rouge scintilla en arrière de Massicotte.Les arbitres avalent reçu instruction d'être très sévères.Ils l'ont été, (empéchant ainsi quelques petits con- jus- | | | | | l'Immaculée : à Mont.est nctuellemerit chez son pére, : vasseur, dans la semi-finale de La séance de lutte qui aura liey mercredi soir à l\u2019Arlequin, ne sera autre que le fameux \u201cHomme Masqué\u201d qui fait présentement des siennes à Montréal.L'Homme Masgué, qui donne Détroit comme lieu de résidence, a Jui.té deux fois à Montréal à date, J) a défait Paradis en 18 minutes, dans un assaut de deux chute, et Henri Tessier, en 12 minutes, dans un match de 2 dans 3 à finir également Il pèse 148 3-4 et lutte avec un masque, Le gagnant de la finale entre Jack Labrie et Willlam Duchène, recevra une magnifique coupe qui à été offerte par la maison de bijouteries Sanfaçon & Frère.flits qui auraient pu devenir graves.Le Dr MacKinnon et Jos.-D.Savard ont distribué 28 mineures el trois majeures, soit à Louis Leclair, Elzéar Miville et Jules Rochette.La moitié des mineures est certainement pour des infractions au règlement anti-défense et autres points techniques, tandis que les autres peuvent être mises au compte de la trop grande ardeur qui animait les joueurs.: Voici le sommaire: : Première période 1\u2014Anglo, Camille Henry .3.12 2\u2014Anglo, Amy (Vasseur) .355 Punitions: Amy (3), L.Leclair, Lottinville (2), Henry, Oubé, Vas- seur, Miville, N.Bolduc, mineures; Louis Leclair, majeure.Deuxième période 3-Anglo, Vasseur (Henry).3.55 Pnitions: L.Leclair (2),.Vasseur, Lottinville (2)& Gravel, Henry, Gauthier, Rochette, mineures; Miville, majeure.Frenette accepta la passe d'Ulri Morissette, pour déjouer Berrigan Le score était égalisé, et les clubs ne prirent aucune chance, attendant la fin de la .période.Dans les premières minutes de Jeu, le C.P.R.eut un beau \u201cbreak\u201d, mals la passe de Morissette manqua de précision, et Roméo Lavoic ne put la prendre pour en faire un point.Lavoie et Lachanee manque.rent trois fois de compter.cependan: que Turgeon \u201cvola\u201d un point certain à Charles Belleau, Sur un dur lancer de près.Le C.N.R.à une équipe certainement plus forte que l'an dernier, Le Dr Gustave Ratté et Alphonse Morency, N.P,, étaient les arbitres de la partie.Voici lc sommaire: Troisième période 4\u2014Soleil, Rochette (Gauthier) 9.25 5\u2014Anglo, Vasseur .1050 6\u2014Anglo, Henry (Vasseur) .17,40 Pnitions: Rochette «2), Lottinvil- le (2), Henry, Miville, Beaumont mineures; Rochette, majeure.CNR, 1; CPR, 1 La scconde partie se commenca et se termina dans l'eau, mais les joueurs n\u2019en donnèrent pas moins une exhibition de tenaclté et de vitesse.en dépit de l'état vraiment lamentable de la glace.Le jeu fut loin d'être constamment brillant, mais fournit des moments vraiment excitants.La partie ne fut pas rude,.malgré Tétat de la glace qui favorisait le \u201cbumpage\u201d.Dave Power compta le seul point du C.N.R- après 10 minutes de jeu, dans la première période, sur un lancer de côté qui passa entre la jambière de Turgeon et le poteau du but.Cependant, ce point n\u2019aurait pas dû compter, car Paul Rousseau était rendu dans la zône d'attaque une dizaine de secondes avant l'arrivée de Dave Power qui avait la rondelle.Mais, les arbitres ne le Première période 1\u2014C.N.R., Dave Power .10 Punitions : Lavoie, Fortin et yi.ger.- Deuxième perioac Pas de point.Punitions : Morin, Desjardins, pg.wer 2, Roach, Prenette et McGes, Troisieme période 2\u2014C.P.R., Frenette (Morissette) .140 Punitions Frenette 2, Balleus Power, Rousscau et Desjardins.virent pas.Supplémentaire La troisième période vit le C.P.R.déclancher une attaque formida- Pas de point.ble.Après sept minutes de jeu, L Punition : Power.buses CANADIENS FRANCA Pour faire grande et prospère, la seule brasserie essentiellement canadienne- française ct en dehors du Trust La Brasserie Champlain Limitée MANUFACTURANT a Bicre WP revi LA CONQUERANTE DUJOUR PORTER CHAMPLAIN in el HU MATSON Barvton > stresse eee ue ee ns : CHARLES Loo Tavlos FU MANC RONDEAU Cameron | avtor Episode No 165 6, De la Labrique.182, St-Jean Admission: $1.30: Baleon $1.00 Dr L.ROBERT | Ux-elète des hopnaux de Farts J SPECIALISTE © ; Maladies