L'événement, 26 août 1931, mercredi 26 août 1931

[" L'ÉVENEMENT || Une défaite coûte toujours trop cher.D'un matin à l'autre \u2018 Propos .| Une campagne repose de l'autre, | ! LE ENEMENT™ PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA d'un gouvernement aquel s'op- GLEE : e pose une si forte partie du mou- PRONOSTICS | vement travallste que sa carrière politique est finie.Vallée d\u201d l'Outaouais et Haut e!' Cet informateur prétend que Ris St-Laurent: \u2014 Vents du nord, lorsque la crise agtuelle sera nuageux et frais.passée, il xe retirera de ln vie Golfe et Côte Nord \u2014 Gros vents publique.On ajoute quele très Nuageux, assez frais, averses locales honorable Phli Snowden.Maritimes.\u2014 Vents frais du nord.| chancelier de l'Echiquier.éprou- averses locales.| ve le même sentiment.EN ANGLETERRE SA MAJESTE \"Le très honorable BALDWIN, président du conseil.RATIFIE LES NOMINATIONS Le cabinet anglais est de moitié moins considérable que les anciens.DIX MINISTRES Quatre travaillistes, quatre conservateurs et deux libéraux.LE MINISTÈRE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 26.\u2014 (Par Thomas-T.Champion, correspondant de Ja STANLEY Presse Canadienne).On a annoncé ; | LE CABINET DE COALITION EN ANGLETERRE ! lt + hier soir la composition du nouveau g¢ cabinet britannique et du gouver- | AURA LA DIRECTION DE L'OPPOSITION?2522550 Une nouvelle convention du parti choisirait M.Maurice Duplessis.DES RUMEURS changements conservateur à la Chambre des lundi dernier, Communes, à la prochaine session qu'une convention du parti soit con- | Voquée pour choisir un nouveau chefs cette occurrence, M.Maurice ssis.élu dans Trois-Rivières, aurait l'appui de ses collègues.En ce qui concerne le cabinet.le présidence du Board c: Trade.pæs- premier ministre Taschereau aura 3 to qu'il occupa cans deux adminis- Sorel.26.\u2014 Le Dr Edmond Pré- choisir dans son groupe un ou deux trations conseiva\u2018rices précédentes, nouveaux ministres.On s'attend à cé :asec la réputation d'un économiste qu'il nomme avant longtemps un distingué Trésorier de la province.RESULTATS DANS L'ILE DE Jacques-Cartier Victor Marchand > Dalbe Viau \u2018C° Joseph Filion +10 Jean Fauteux !C» - \"Wm.Tremblay.(Ouv » Montréal-Dorion 4707 4212 i 5 Majorite 3292 \"J -A.Francoeur (Ln | Aldéric Blain (C» Montréal-Laurier Erncst Poulin «L) nement coopératif national qui sera charge de sortir la Grande-Bretagne de la crise économique et financière actuelle.Le cabinet lui-même est Limité à dix mirustres.Le premier ministre MacDonald est supporté dans ce ca- binel par trois de ses anciens col- legues travaillistes, par le trés ho- norab e Stanley Baldwin, chef con- travaillistes, sept conservateur hberaux et deux sièges à attribuer plus tard.Le premier ministre a passé l'avant-midi d'hier à des entrevues avec divers politiciens à Downing Street.et l'après-midi à considérer la liste de ses recommandations avec M.Baldwin et Sir Herbert Samuel.leader libéral intérimaire.À \\ , emg heures de l'après-midi, 1! par- Deux vacances à remplir tait pour le palais de Buckingham dans le cabinet Tasche- reau.\u2014 Un trésorier.SESSION SPECIALE?(Serv.de la Press» Canadienne) Montréal.26 \u2014Les élections pro- | vinciales étant terminées, on spécule Le capitaine Latta.À son arrivée Prmier commissaire des Travaux maintenant sur des \u201cpossibles dans le cabinet Tasche- reau.l'avenir politique du maire Ca- ;milllen Houde, leader du parti con- Cherbourg.les vagues étaient teile- | premier Lord de I'Amiranté \u2014 Sir Servateur, et la date de la convora- rwfnt hautes, que la jetée était par- \u2018Austen Chamberlain.conservateur.|Hon d'une session spéciale de Iris complètement cachée sous leur! Secrétaire pour ! Fonsse \u2014 Sir Ar.Kislature pour discuter la questio {du chômage et autres questions éco- fu quelques heures en face de Cher-! Ministre de l'Agriculture \u2014 sr afin de soumettre au Roi la liste que Sa Majesté appiouva gracieusement Ainsi que l'on s'y attendait, le cabinet lui-même est de moitié moins considérable que les anciens cable nets, tandis que dans le gouverne- 4 ment pris dans son ensemble trois : ou quatre portefeuilles ont été combinés avec d'autres.M.MacDonald est premier ministre et bremier lord du Trésor.En réalité.le dernier des deux titres est le seul qui soit nettement reconnu dans Ja constitution.Dans le nouveau cabinet on voit trois anclens ministres travaillistes: le trés honorable Philip Snowden, 4 qui prévint le pays.il y a quelques - mois, de l'approche de la crise actuelle, et qui reste chancelier de l'E- chiquier; le très honorable J-H.Lorsque cette session spériale se\u2018 Thomas, qui reste aux Dominions et réunira à Québec.probablement \u20ac prend en plus le secrétariat des Co- septembre, le premier ministre L-À.tonies.el lord Sankey, qui demeure Tazchereau sera appuvé par la plus à la tête de la Justice comme lord ; forte majorité qu'il eut Jamais euë Chancelier.depuis 1920.On verra en effet d'un icôté de la Chambre 79 libéraux et A Ottawa.26 \u2014 On mentionne ici le de l'autre onze conservateurs, dont del rable Stamos Batwa = nom du général A.-D.McCrea.de sept anciens députés et quatre NOU- \u201cnef conservateur assume Fhonora- \u2018Vancouver.comme futur sénateut|veaux venus.Le maire Camillien ble sinéçure de lord Président du pour la Colombie-Anglaise.La ru- Houde ne figurera pas dans ce der- Conseil.Ce poste est normalement Imeur circu\u2019e aussi que le général | nier groupe.4 moins qu'un siège ne reservé à un homme éminent dont | McCrea reprendra la charge dorga- lui soit offert par un des conserva- les avis seulement peuvent venir eu Imisateur en chef des forces conser- teurs élus avant-hler.Dans les mi- f |atrices dans tout le Dominion.I\\, lieux conservateurs.est aussi possible que M.Earl W.deux possibilités.La prernière est + qtpair , .Rowe.député de Dufferin-S8imcoe, qu'un comté soit offert au chef si berlin, comservaient.prend le po Le plus éminent des nouveaux ve- aide à un gouvernement.Le très honc:ablo Neville Cham- Le troisieme rudement battu dans deux divisions conse:vateur dans le cabinet es: Sir \u20ac5- Samuel Hoare.sezrétaire pour l'Inde, qui aura la mission difficlic de surveiller les progrès des Lantatives .entreprises pour dc mer une nouvelle constitution à l'Inde.Sir Philip Cinliffe - Lister retourne à la position | Les deux libéraux à fair> partie qu'il réservait Tat en Se Oren jdu cabinet sont deux Juifs.Lord Scott.qui a alt dans St-Geor- Reading, nouveau secrétatre d'Etat ges.Plusieurs observateurs pensent \u2018pour les Affaiws Ftrangères.et an- que le président de la Législature.cien vice-rai de l'Inde.et Sir Her- l'honorable T.-D.Bouchard, 2ntrera part Samuel, qui prend le portefeutl.dans le cabinet, ce qui nécessitera je de l'Intérieur.1a nomination d'un nouveau speaker.Ces hommes d'Etat conrposent le Une vacance existe aussi dans le ca- cabinet lui-méme les membres binet du fait de la retraite de J'ho- de l'ancien cabinet.seront reçus par norable Alfred Leduc, ministre sans gq Majesté autourd'hul, et tis nemet- \u2018minis Je ne tiens pas à les balader si de ces demande se poursuivra au- portefeuille.avant les élections.\u2018tront leurs scraux d'office entre les mains du Roi Immédiatement après.Sa Majesté tiendra un conseil privé au cours duquel les nouveaux ministres seront assermentés.Le Roi © mère pouvoir partir pour Bal- moral Castle dans la soirée aujfour- aoa d'hui, ou 1! rejeindra la Reine.es EN POURPARLERS Serv de la Presse Canadienne: Paris.26.\u2014 L'Agence Havas a an- 7133 honce hier soir dans une not\u201d que, lon dit provenir de source officielle 036 qu'il cet probable que l'on repren- 98 dra bientdt les pourparlers entre la Pologne et les Soviets concernant le pacte de non-agression projeté.7385 Joseph Proulx (GC).1994 6106 J -K Mergler 1OQuv .379 165% eee Majcrite .1226 1273 Montréal-Mercier Dr Anatole Plante «Do .H Gagné \u2018C) 22022 67 H Blanshav (Ind: .174 Montreal-Str- Anne Hon J -H.Dillon \u2018L» .2069 3220 Suite à la page &' Le sera d'exprimer la pratitude de la les porter sur ma chemise de nuit moi toute la journée\u201d méme époque.11 y a un an tres nonorable M RAMSAY MucDONALD vient de former un cabi net de coalition, composé de travaillistes.de conservateurs et de li- béraur, qui aura pour tâche de résoudre la crise a laquelle l'Angleterre fait face présentement.On voit ici quelques-uns des ministes du nouveau gouvernement.Ce sont.rangee ru haut, de gauche à draitr Sir AUSTEN CHAMBERLAIN.conservateur, Premier Lord de l'Amirauté: le trés honorable M.PHILIP SNOWDEN.travatiliste, Chan - cclier de l'Echiquier: le It-col.Sur SAMUEL HOARE, conservateur.Secrétuire pour l'Inde: Si HERBERT SAMUEL, libéral, Secre- taire de l'Intérieur.Rangée du bas, de gauche à drotte- le très honorable NEVILLE CHAMBERLAIN.consernateur.Ministre de la Santé: Lord READING, liberal, Se.flaire des aftatres étrangeres, Ie marquis de LOTHIAN, libéral.Chancelier du duché de Lancaster.le très honorable M.J -H THOMAS, travailliste, Secrétaire pour les \\ Dominions et les colonies.HENRIPETAIN M.ROBERTSON DOIT VISITER CONFERE AVEC «De maréchal français tra Les gouvernements suggè.; Versera les mers en oc.rent leurs moyens d'en- tobre prochain.rayer le chômage.MISSION OFFICIELLE PLAN D'ENSEMBLE Un homme modeste qui ne Le ministre étudie les cas se balade pas avecses du Nouveau-Brunswick décorations.et du Manitoba.UNE INTERVIEW GROSSE SEMAINE \u2018Serv.de la Presse Canadienne Paris, 26.(Par Adelaide Kerr, de la Ottawa.26- A la fin de la secon- Presse Associéer.\u2014 Le marechui de journee des conférences qui \u2026 Henri Pétain.le héros de Verdun.à tirnnent actuellement avec ire re- rompu hier avec son principe de né présentants dé provinces, le sena- Jamais donner d'entrevues aux jour- \u2018eur Robertson, ministre du Travai! nalistes.et 1l a causé pendant que:- avait entre les mains los requêtes du ques minutes de son prochain voyage Nouveau-Brunswick pour divers fra- aux Etats-Unis en rapport avec le \\aux publics ft 1! était à considere: fétes de Yorktown.les représentations du Monitoba Dans son bureau des Invalides.en- Durant cette semaine.tou: les gnu- touré de soldats qui se métiaient ai vernements provinciaux.croit-on, salut.l'ancien commandant en chef auront présenté an minisre leurs des armées française, qui est âge de suggestions concernant le chèmage 75 ans, causa aussi librement que 945 nu my Duchess of R chmond, 20 milles est, dl Quebec 5 pom etre L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 26 AOUT 1931 pr Sir Alexander Gibb sera ici du 6 au 10 Le grand ingénieur anglais viendra faire l'inspection du port de Québec au travail durera quatre début de septembre.\u2014 Le jours.- Les ingénieurs anglais se dirigeront ensuite vers Chicoutimi.DEPART LE 26 SEPTEMBRE L'inspection du port de Québec par sir Alexander Gibb et les principaux lieu du 6 au 10 septemb officiers de sa firme aura re, nous à déclare hier le président de la Commission du Havre, le lt.-colonel J.S.O'Meara.Sir Alexand re Cibb passera donc quatre jours en notre ville durant lesquels il conduira une enquête complète sur port et les facilités qu'on Un rapport détailhé de la situation sera ensuite fourni au gouvernement fédéral.le grand ingénieur anglai d'où il repartira pour se rendre à St-Jean, N.B.où une dernière inspection doit avoir lieu avant que le rapport complet soit soumis aux raux.C'es le 26 setpembre l'administration de notre peut y offrir aux navires.Les 11 et 12 septembre.s se rendra à Chicoutimi | ministres féde- prochain que sir Alexander Gibb se rembarquera pour l'Angleterre.Sir Alexander fera la traversée s + ur I\"'Empress of Britain\u2019 et terminera alors un séjour au Canada de deux mois complets au cours desquel du pays.de M Pantaléon Ouellet, de cette paroisse.unissait sa destinée à Mile \u2018 Yvonne-Diana Charrois, fille de M Ferdinand Charrois.La cérémonie eut lieu à l'église de Ste-Loulse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé L.Pelletier.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces heureux couples.Malade C'est avec regret que nous apprenons que Mme Joseph Marler est dangereusement malade.Nous formons des voeux pour £0.prompt rétablissement.Accident Un malheureux accident est arrive satnedi dernier à M Michel Pelletier: lorsqu'il tomba de sa voiture, laquelle lui passa sur le corps ef lui fracturait deux côtes.T est sous les soins du docteur J -C.Mackay.Nous espérons son prompt et complet rétablissement avant longtemp Va-et-vient Mme D.Chaput ainsi que ses jeunes filles Bernadette et Fernande sont retournées à Montréal après quelques fours passés chez M.J.-B Hudon.Mme Télesphore Pelletier, de Québec.a visité, la semaine derniére sa mere Mme Benoit Gamache.M.et Mme W.Picard sont en varance chez leur mère Mme Alfred Picard au Village des Aulnates.Mile Yvonne Deschénes est ar- tuellerment à Montréal Thôte de \u20ac soeur Mlle Diane Deschénes.; Mile Adrienne Charuest ect re | tournée à Québec après Un séjo.: pi d'un mols parmi nous, Jinvitée oo von amie Mlle M -Rose Maurals M Jules-Henri Proulx, de Qud- bec.était de passage.dimanche der.tier.chez son onlle M 1e eur À Proulx Mme J Daoust.do Mon\u2018rnt, c'ait dernièrement ches (A Mere Mme Alfred-M.De-chéne- Mine G-FE Michaud.de Saint- Alexandre, était dimancue dermier Vinvitée de Mme Chari.Marais Etalent dernièrement en visite chez M J-B Hudon Mine Iagave.de Lewiston.Maine, Mes Ranche et Céetle Levesque, 8 Prôme Me Uagace, Tewlston, M ec Mme Henri: Blanchet atnsi que és enfants, d'Amyui, Mme Magiore Oueliet, Ste-Lonse.Mile Delphine Martin MM René et Rosaire Martin, Ste.Anne de la Povatiere.Mme Joseph Pelletier, S:-Pacôme, Mme Anthime Roy, Poitite-aux-Tremble- Montréal, Mme Joseph Des tsma woe! Mlle Georgette lworomsmaise, Mont- réa! i M A:thur leonummea de Hartford, Conn en vite chez MO Achille [izotte Mie Ceorget< Poîietier le St- Pavéine, était ju emaine de niere hote de Mme Joseph I éto (Turn: Mma Bouchard do Msussint, 4 préentemest Chez a mére Mme MARIAGES s il à visité tous les ports i ! de retour de leur voyage de noces à Montréal M.Miche! Tremblay.d= Québec, était dimanche dernier de passage chez son père M.Joseph Tremblav.! Mile Marie Landry est retournée à Kamouraska après quelque temps chez sa soeur Mme Arthur Ouellet.Mme Adrien Ouellet, de Chicou- mi, est actuellement l'invitée de \u201cOn père M.Achille Lizoite.M.Willlam Francoeur est de re- | tour d'un voyage d'affaires à Quebec M Wilfrid L'Etoile est retournd a New-Bedford après une Vacance ' passée chez sa tante Mme Georges Marier Mie Anna-Marle Marier est de retour parmi nous après une quin- gaine passée chez son oncle M.A.Gumache, à Grand'Mère.Miles Julienne et Thérése Proulx, ainsi que M.Gérard Proulx, de limoillou, sont en vacances au pre -bytère, les invités de Mme Cha- afoure de Mile V.Proulx.M et Mme J.-Alphonse Pelletier | sont de retour de leur voyage de no- | ces à Montréal.Ils ont fait le trajet en auto \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014_ _ | | ST-MARC DES CARRIERES | -\u2014 Le 19 courant, M Jean-Paul Nault, de St-Casimir.tnissait sa vie a Mlle Sura Naud, Alle de M Antoine Naud.Les heureux époux sont partis en voyage de noce à Montreal avec nos meilleurs souhaits de bonheur.-Le 26 M.Joseph Perron, de Deschamba:t.épousait Mile Valentine Matlivu, fille de Madame veuve Ludgrr Mathieu.Après un somptuetix déjeuner, les heu - reux épu'ix sont partis en voyage à Détr ::, emportant Nos voeux les plus sincères BAPTEMF - M.ct Mme Maurice Garlép, née Louisa Dusa- blons font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille bap- tiséé sous les prenoms de Marie! Allne.Parrain et marraine.M.et madame Michel Beaupré, du Lac aux Sables Porteu-e madame Achille Dusablon, de St-Alban.NOS ECOLES L'ouverture de uos classes sera le 31 août et commencera par une retraite de trois ojurs suivies de tous les élèves de la paroisse -Les travaux du college sont exécutés avec une grande activité : nous espérons que dalis quelques mois nos classes seront ouvertes.INCENDIE.\u2014 Ie 22, un incendie a détruit de fond en comble le moulin à scie & M Adrien Asselin C'est la deuxieme fois en l'Espace de quinze mois que le malheur vint le frapper Plusieurs mille pleds de bois appartenant a chacun à été © SUR LES CUNARD \u2014\u2014\u2014 Plus de 500 passagers sont 4 bord de l'*Ascania\u201d, de lu ligne Cunard.attendu à Québec en fin de semaine.193 personnes voys- gent en cabine, 173 en touriste et 122 en troisième classe.L'\u201cAn- dania\u201d, de la méme compagnie.transporte 86 passagers de cabine, 170 de classe touriste et 71 de troisième classe.Ces deux navires s'ils ne sont pas retardés par la brume entreront dans le port de Québec samedi et dimanche.en cette occasion, nous a visiblement protégés.Durant de longues minutes, une conflagration fut à craindre.Grace à la providence et au bon travail des paroissiens, ce malheur tant appréhendé ne se produisit point.Il faut sans doute compter sur la Providence pour éloigner de semblables désastres, mais ne laissons pas de nous protéger contre le retour possible de tels événements.NOTES SOCIALES.RAFLE.\u2014 L'automobile de M.\u2018 Antime Légaré, mise en rafle, a été gagnée par M.Amable Naud.-\u2014Mardi dernier, il y à eu un beau parlement dans notre paroisse.I! y avail une belle assistance vu la belle température.Les orateurs furent: M.Pierre Gauthier, candidat libéral, et M.Alfred Foley, candi- didat conservateur, ll y a eu des applaudissements en faveur des deux.; \u2014M.et madame Arsène Gauthier, de St-Urbain, étaient en visite chez.leur oncle, M.U.Gauthier.| -~Mlle Octavie Gariépy est de retour d'une quinzaine à Montréal ou elle a visité des parents et amis.\u2014Mme Eugène Lefèvre, Me Ste- | Christine, était en visite chez son pére, M.Nap.Perron.| \u2014Nos bons cultivateurs sont a faire la récoite de leurs grains ; la; récolte du foin est maintenant terminée.Tout est en abondance; les jardins sontbien beaux.La récolte des patates s'annonce bien Remercions la Divine Providence de nous avoir donné tout en abondance.\u2014M.Eugene Béland, de Neu - ville, était en voyage d'affaire par tel.\u2014M.Donat Bussiéres, de St-Thu- ribe.était en visite chez son père M.Oscar Bussière.ACCIDENT.-\u2014 M.Georges Naud.du 3e rang, était à moissonner son grain lorsque tout à coup ses che- veaux ont pris le mors aux dents: il est tombé en bas de sa lieuse et à passé en dessous.Heureusement qu'il a été privilégié car il était dans une position très dangereuse; 1] a des blessures trés graves.On fit demander le prêtre et le médecin en toute hâte.L'on m'a informé que son état est assez bien: nous fal- sons des vorux pour son rétablissement a ST-GABRIEL DE RIMOUSKI | Le 26 guiliet l'église etait revétue de ses plus beaux ornements afin de fêter dignement cette grande sainte qu'on invoque avec tant de ferveur.Les dames de la Ste-Faml!- le ont fait le chant durant la basse messe.\u2014Dimanche le 16 août, les demoiselles Enfants de Marie s'étaient fail un devolr de faire le chant durant la messe.Mlle Alice Plante touchait l'orgue.Assemblée politique.\u2014 Le 16 août les candidats libéraux sont Venus «- dresser la parole aux paroissiens de St-Gabriel.Les orateurs furent les deux Jdéputés, le Dr Moreault et Sir Eugène Fiset ; ils furent trés blen écoutés et applaudis.Le 19 les candidats conservateurs sont aussi Venus adresser la parole.Les orateurs furent M.Elzéar Côte, candidats.MM.les avorats Jessop- DORION & DORIOY AVOCATS | Immeuble \u201cQuebec Power\u201d Tél : 8121 \u2014 8123 Che-Nap.Dorion, C.R, MP.Fréd.Dorion, BA, LLL Noél Dorion.BA.LL L 08 \u20ac Er À la Portée Un teint elalr, sain et des \u2018Her A rm, -u vente partout Rayon 25e.Onguezt 3 Dépositaires Canadiens \u2014\u2014 de Tous lustrés, te! nt votre mefliey ae\" uatrés.tels nu e mele gr noué lis annt el faciles à perdre par suits \u20ac, ! \"égligence cependant ni facties à consg.er of vous employes seulement les pny SARATIONS CLTICURA, chaque juur |.\"on nettoie, l'onguent cleatrise a, transmet une odeur odoriférar:a et 50e, Talc 8be, J.T.Montréal.Wait Ce.Lid.A.Garon et À.Côte.Ils furent tous cnaleureuscment applaudis.À la fin du discours de M.Côté.candidat.1! lui fut présenté une magnifique gerbe de fleurs par deux fillettes : R Délima et Thérèse Plante.Le 20 M.Emmanuel Danjou et le Dr LeBlanc ont adresse la parole en faveur des liberaux.Va et vient.\u2014 M.N-A.Dionne, représentant de L'Evénement, était de passage dans notre paroisse.\u2014M.le curé et M.le vicaire e- taient absents pour les Quarante Heures de St-Marcel'in.-\u2014 Mlle Elise Côté, de Québec.était en visite chez son père.la semaine derniere.-M.et Mme Philippe Beaulieu et leurs enfants, d'Edmunston, ainsi que M.Jos.Caron, de Québec.étaient chez leur soeur Mme Panta- léon Plante.-Miles Théodora.Alice et Oméré- le Plante ainsi que M.Robert Plante, étaient de passage au Blanc.16 aoul.de St-Gabriel a joué une intéressante partie avec le club de St-Fran- çois-Xavier des Hauteurs.Le St-Ga- | {briel a remporté la victoire par un de maillots, le dernier cri, pourtun beau score.Nos félicitations.Jai Laisse la d'ENO dans un voyageur.intérieur gentiment l'estomac doux .Rocher- i \u2014 le club de baseball | Un train a prendre\u2014oublié son ENO Vite une Bouteille d'ENO De tous les milliers de gens qui connaissent la valeur sanitaire d'un peu jour, nul ne l'appécie plus que le ENOQO'S \u201cFruit Salt\u2019\u2019 nettoie le systéme les effets d'un constant changement de climat, de nourriture et d\u2019eau.Concessionnaires pour l'Amérique du Nord: Harold F.Ritchie & Co.Ltd.19-13 McCaul Street, Toronto.POUR LA MER Cette dame, Jolie du rex ye Ter l'on rencontre souvent aux rene.tions générales, ful Tencontre- avant-hier.dans ce grand magass.de ia rive droite, en train de cho.sir des maillots de bain.ni \u2018bain de soleil.A tout ce que lui moat .vendeuse, elle objectait: \"Vois n.vez pas plus décolleté que ca\u2019 On lui montra un mailct minis \u2018cule en soie blenche diaphay:, sattachant par un simple rihan autour du cou, ne Tesouvran: gue le bassin et, pas complètement, \\: ;croupe.La vendeuse explguait |souriant: \u201cEn sortant de l'eu'i, vo: \u2018risquez.par exemple.avec ça, de |voir l'air de ne rien avoir sur vous j Vous croyez?fit la cliente ave rune moue.C'esl \u2018raiment « lvous avez de plus décollete\u201d Alors la vendeuse s'irrita \u2014 Mais ne mettez donc pi.maillot.madame, ça 6&ra his pi simple.Et elle ramassa, LOUS ses wo incor, por de limpudeur! Mienne à l'Hôtel! verre d'eau, chaque et sûrement, et garde combattant ainsi À Chez votre pharmacien .mais 5 rappelez-vous\u2014 SEUL ENO PEUT A DONNER LES RESULTATS ENO.g 31F y Thomas Bouchard aussi incendié | a 7 > J Moe! Mme ven Oaello ond Mille mercis a la Providence Quiles creo ooo PEC 5 ue LA neige.lenfant qu'ils ade- raconte de cette commune a a nis Tt toi, pas du tout.mon Jean-.demanda Jean.\u201csous les ravons du chaud soil d'e-.pierres de tatile des angles + alent ia petite dans cet rat a ft a not, fit Merindol de sa grosse voix, \u201cIl me semble ine rappeler que les té.corniches, encadrées de tout NOURE FEULLLETON Rea, pendant vingt et un Jours Cette question ' Ne Lu en que les larmes rendaient indistincte pleces, autrefois.étaient bien gran-, Mais il semblait à Mern:dol qu ii! cordon de marbre aur lequei «.3 A \u2018au sogièrment s redavant, éprou- parle donc lamas Elle les attira tous les deux dans des.el sans beaucoup de confor- Ine avait J&inAIS VU au al-raient des guirlandes de feux < \u20ac BUT les mêmes dasespoirs les mé- VEdle senffr, usés ati Ce LIN- sey bras.et sans un mot de plus à table.trayant .aussi beau! de fleurs aussi fouilées aus de es angoisses êpet dues, less memes difference de Mie Mer \u201cans l'endroit du Blanche, elle les cou-; Si c'était prét ?Blanche.assise dans lu voiture à cates que celles des Hôtels do o \u2019, \"SR nie foues bi is A RuÉ- CACOTE nou accentue vrit de baisers.Depins huit ans que Mérindol en côté de son mari, exulta.t \u201cnuissance.vat _ Pierre ve trdiesa eu ne colere -Je vous adore.dit-elle clait devent proprietaire.il y en, Cette fois.son orguell etait T'atlé Des groupes nombreux Que ie dete gaan elle ouvrit les folie Alors.gueris, mille millions de, avait sept que la somptueuse de- Elle allait donc tre la dame \u20act in daient dahs la cour, devant A EA jprand eur : ves deux Est-vt que ROU Ré La,mons pas tonnerres! sécria l'entrepreneur 'meure etait en état de les recevoir |chätelaime de ce domaine mugraft- ron, ae de ma panivre PLT VAIN à Lissfé, Mots autres pur vif Ca mn Out À Verrières ! tous que C'etait d'abord l'abbe Sou maine du cle oft pal den Art , ane un A Vettierts\" repeta Merin- II n'y manque rien ! dit-il très Ah! «1 Pierre le voulait! ;büls UN homme en veste c par .! i _, rar ' CPP foam ARR - Lu dot stupefalt Le Tu dis que tu veux bourru.parce qu'il ne voulait pas Ne pourrait-clle pas mviter des grossier, avec sur la tête le Jase < cauent dvu ais-tot RE Cr onest uller à Verrières ?que Joan devint les sentiments qui connaissances de Paris.comme ven rel des Béarnais.quelques fv PA UL D 'AIGREMONT Ch baie Ts 4 pas tn Méênie cho Elle 1nclina sn tête pale et 1r- etaient en lui se faisait dans le crand monde, \u20ac portant lu 3ohe coiffure \u20ac Sonal ee in a Mais tb ; veux, pondit Depuis longtemps, en effet.Me-\u2018montrer son luxe, ses tourelies.se enfin he.gens du villace A NT a ag Cite re Swe Je ie veux Aus itot que je rindol, n'osant habiter Verrieres, al- ;Jatdims et ses bois ilentours Tépros.ch aitorinée par ja Ko islé le Qena de Lattre ; Un egret es PS a cie pourrat me lever.ait passer tous les etés en Soldgne Maui le voudrait-it ee Jean sauta le premier de Parts, (France: Es 0 ee sents du ene he voeente bo Voilà les Vacances nou.part- La aux environs de Romorantin.nial leche ! re ' .»: A one oe © Prin ee Malade be [a rons tous ensemble dans un pays nouvellement as-: Encore queique- \u2018ours de roues, ©t II se jeta dans les ' vit 06-4270\" 0 VEN D CE\" D ADO ERE.| MARE >a cent Mende ane A ante Aussitot Teun ents na an es Merindol ne pouvait plus pare: -aint, 11 avait eu.pour Un morceau; Jçan saisit la main Jd Henriette, monde.les embrass.Manche ques a 1e nee TRS Habiter cc chateau somptueux.de pain.le vieux château seigneu- tandis qu'un saniglot sechappait de apres les autres le vieu ea a pee de RX 5 Chete ! Soon oven ous l'ancienne demeure de ses maitres rial de Lignerolles fags levres et quil murmuraît de son père qu'avait garer \u2018 Cadre qui ne (ia que peus amer Lendant devint CS À \u2018 \"Re pére Laime \u2018at ON 0 ln et seigneurs avait toujours, depus Une chasse superbe l'entourait et! La\" Oh\" la Vois donc, dol.\u20act sa femme qui avait î ci Me aimée Commie ele eran des pas Meo fal de ces fave Core taire qu'il le possedait, éte le rêve dy ses jul perimettait, dans une forét pres- ma Yethou ! nourrice.et le curé.et tous ea Dit La corse diffirie que Uuvrr- nude! fureux cute FSU FOSER HOUMI ci Chac sours et de ses nuits que entièrement a lui, de prendre! A quelques pas +0 effet deriere Comme 1} est grand.not: ct les tetes avant de passer de Aptol ne vit pas cen oe = iprème Fre regarda Menna à p'eu- Rêve ardent jamais confie par lexercice qu'on Jui recommandait une grille en fer forge.routllee marquis, disait-on autour dr - CO avail enfBine à 4 eines LA (Tistense CMOTON Ç nl cOmme une source li! à personne.el qu'une pudeur Mails a Verrières, quelle différen- mais plendide surmontee fiére- fort, et beau !.' na.oA Sad Hennette auguienta.et hientdr ja Ah! \u2018a gene conn Centre nN M aussi Bien \u201ccome tres intime l'avait sans cesse empe- ce! ment de sa couronne Heuronnee.le\u2018 -Dame !.c'est un hon: ed een le, éttqiée soufireteuse ciie devint PTENMUE CC qu e.e vott ne le \u2018 ben papa \u2018 \u2018ché de mettre à execution L'exercice serait le même, et il chateau apparatssait va sur ses dix-ticuf ans.CS chanvelante toite nervente impres che pas de courir cette fans- em V abatidonna ses \u2018ivre: son vee Jean etait hots de dul prendre comme eile est! Pourquoi ne l'as-tu pas dit plutinait en maltre.grace a ses efforts avec ses trente fenêtres de façade Mérindol lui jeta un regard : - PUISONTAnt foi aes Tait vas nés tot Mais aussi, dit-il.furteux et de d A { La = 8 once | deman- Lot, cÉpece de cachotier ° et à son travail.Pierre éprouva va son perron de marbre blanc.son | roucé.d'autant plus que Jean © bonheurs Mra et ne ous a pas cela enon sespdre.quel besoin J aller lui par- om ANE aves une certains hesi- Tn Joe pas des plus violente: émotions de sa'corps dé logis en Arrière et ses deux! devenu tout rouge.et qu'Her nos sincères condoléance : LA CONSTRUCTION Plusieurs permis de construct:on ant (Le délivrés hier à Hôtel de Ville.Un permis de 86.000 a été accordé à M G.Desja.dins pour une n aison de logements qui sera cons- \u2018\u2018uite sur la rue De Repentigny.et *r autre de $4.500 à M.Poulin.éga- ment pour une maison.rue SL-Ma- \u2018h'as.Un certain nombre de permis de 8500 ont été émis de méme que aueiques-uns de $300 et mains, soit neur des travaux de démolition, soit pour des réparations.2,887 voix.Voici le rapport détaillé de chineun LA MAJORITÉ DE des 44 polls de la division.Polls Samson Audet MIE FORNTE \u201c5 fF JE i 2.39 638 3.39 58 Le député de Beauce à eu 525 voix a.ar Le de plus que ses deux adve-saires > 43 1 réunis \u2014 3.025 sur l\u2019indépen-, © 1 An dant.7 57 37 _ 3 an 50 LE DETAIL DU VOTE 9 60 I ___ - 10 83 Ba Dans la Beauce, M.Edouard For- 1! 9 8 tin.M.P.P.a obtenu une majori- l= - 116 ha U de 525 Voix sur ses deux adver- 13 TC , an saires reunis, 1.250 voix sur son ad- 14 TU a a N 3 7 8 \u2018versaire conservateur.le Dr Poulin, 15 Co Le > ct 3.125 voix sur son adversaire li- 16 Re 68 Lélal indépendant.M.Thibaudeau.à tt 2 od Le députe de Beauce a obtenu | a4 85 3.850 des 7,175 votes donnés dans les 20 LT =.or vingt-deux paroises de la division 1 Co a at LL EE Wall Street Journa y 4 nude das à de The Busvue .We \u2014_\u2014 PROFITS OÙ C N R vooeonrate des athens ot ba revue The Bininr.Wen po pou Cela yg andes devel pe blie dans tn page frontisnwee de on sean e du 25 août 190 IS Cencanragean «qui Umero du 76 noû ie (count PAR GEOFFRION & CU \u2018 + odie + Cane a ete Sultan od J Sates uenergl + a dante ane Bien que ia tern te SOI Les stocks ant été trregniires et cer- ti AU A Téffet que son ÉCONOIMIG Ie CU AXES ait > Mpoyat- Ams titres ont ete lonrds .; Vus at\u201d 1 na Temént diurne 2e Ut de de TE [I ! nine us pour Hes Lover 1 ni dee 1 dan - be Les profits nets de Houdaille Hershes, J 84; ha Tu: démontre de chan- tontver 11 ame sect BREET lasse Ti, ont été durant le premier se- Vo : sn vetst de nn Cr ta LUN dans de altate, domestiques (mestre de (931 de 50 cents an lieu de Tors demic tro ea que NOTTS Indie qui a tiech lentement] 22 cents l'an dernier ét gy députs le mois de tac ae ier a = + 1 ra hie CUT OU tomy un ponte: Ch \u2018 ; Les profits nets de Atlas Plywood du- fond de la dés e11079 Hee HE ee too dial rant l'année {inissant le 30 Juln 1931 ttes pou ve inde co mots davat et des hitfie du MOIS 1431 ant été de 87 cents par action au .porta?Sip free on Adieu gre deere lien de $5 18 Tan passe > a 2 qe rin CI que Tan oe ron Mn - «a = SN Dos ot min Rh Heo pa , Les ventes de cuivre sont peu cons [I Na Conoiston RST A COTE Pass derables et les offres sont peu impor- L ( ) I'l qd mes enfin term AUTRE men ee tantes au pris de 7 1-2 cents la livre - = : Cp VILE Cat probate ape à be zinc et fe plomb se vendent aix me- ne XJuestton of Importance et at mee re das AM de Mas 7 nun dat be _\u2014 - = .~ gE tr y aw 1 se munities ce HE ITS or \u2018 1a production de petrale brut a di ( ) ( , a) .\u2018 RS Coe he canes ae de ee SE dune mec dea Sls minué de 211,043 bare par Jour durant 4.\u2018 a 4 \u201c Cou Le titre \u20ac» san Tuer Ta eons ge, Las cos; la semaine finissant le 22 sont au tot i : tit 45 sideratrenn © ; de 2,47R,595 barils a padicieny qua hema ' A _\u2014__ \u2018 code tants VONT wer.' La tee eo ne TEA La mosenne des prix des pores a bat Ten ge ale SE HR CS sou ROSES de 42 cents Autant Le semaine à % vaine te de mae .+ $381.un nouveau bas pour Li saison \u2018 A ; ATP.: Canes et on \u201cL'an passe, le prix était de $1003 ë Mo ve ts on On prévoit à Amsterdam ane nouset.J , \u2018 TS ES \u2018le diminution dans ls production \u20ac ; | VAC Gate.10 u Tetain pour balancer une rednete i.Tat cabo ep : pq probabie dans la demande to ' mr vo moyens dec ne : le 4 IR premi I te ter gi LS ! \u2018 Cy Co Lo ; es premiers chen \" in , \u2018 degut de 1.' \u2018 WEA ant rapporte leurs praftts nets dap, \u2018 + ment, eGo .Cae + LA rations peur juillet 1831 ant demontre sua u du \"\u20ac y itne duninntton de 344% pour cent sur ' i nde Tes profits du mois de nntlet (20 1 : rue > crn 5 tin 19.1, la diminution avait 01F de , 4 le ' \u201cnes 141 pour cent , de texts VE +\u2014\u2014_ ' ts mndcets du de Tes profits nets de Western Mars r verse eue \\ _ Tand durant les wept premiers mots de , A Len ie das , \u2026 SUN qa) ant rte de SSATOCN camporratine.eae Vl a ent el HIST AL LE en ment a SI.HIA 900 durant 1930 Tes pro CL _ LL Lo tatht< de + vtr tes (its nets du chemin de fer durant til ., Loan oa oul.\u201c \"let 1911 ont rte de SIORA60 au lieu de sut Cote res na ea TOURS fee oor \u201c6 Rage 060 3 ) ve , y on «À où cat oe .Oo \u2018 e A pu per EE :: REOUVERTURE DES BOURSES ei ie à , .REOU E : Loa ir Beil 7 ; _ por nto \\- sers.de la Presse Canadienne: - - (msn am aw ; LU.Berlin, 76 \u2014Le comite de la .ss P.I\" 1 E AR te Poe Rourse a annonce hier que les 4 oe Let À Raurses allemandes roeuvriront leurs portes le 3 septembre pour > \u2018- * = les transactions au comptant AVIS DE DIVIDENDE \u2019 ' ; seulement Tes fluctuations et ; ven to a les transactions dans les options _ 00 rar » tr ve > .° futures seront defendne< jusqu'à \\ ; 4 mate cour day » ee Le dividende \u2018rimestriel réqurer père SE Ante de dev, nouvel avis.Durant le mole de p AR : .LES COMTE COMPTES Le TNL aut rs AC prounegrées EE NA ap a septembre.les Bourses seront Nous offrons et recommandons les Code vette Compagnie.à tte cdécla ve Ve es ne Pire à fermées ie samedi.CORPORATE TRUSU SHARES ve Pour le tismestre lumissent le 31 août ISSN SUP dans PS F Sole Tan PAIN au marche cmon 1 7-K pat 1931, pavabie le ler sertembre 1831, das que A United States Sen Cor- \u2014 \u2014 ee rant aut actOnnaites inscrits BU registre le PARTION OPERA aellement od por LAJOIE, ROBITAILLE & CIE Limitee MONIRE AT QUEBEC tdifice Vrrsniiles Taitice H Can Nat ouest St hacques \"Ertu St Pierre fe! HArh Ile el Yon Cy vent de La CAPATISe a Dvvenlnion Sicet and Coal Coporaiion opère à pres de 50 pour cent dem capactt Is act 1931, au en: Far 1vedre dis Biren da D'tactiom JEAN PINAULT CPA A ARNEAU rma\u2019 mdngtete meta gia: + FAI ARDEA nowrmate ! industrie metalmgique omptabl: Licencié.Liqui- Serre ae Tranacier à OOS ee considoree cone m dateur de Fasllites obec.to 1 noût 1951 CXCPGENT VEUMÈLE PSE MO de \u20189 « .\u2018 .Quebec, le Ler vo ia mtuahlon des affaires dans Ln \"26, St-Pierre Québec rrr pave FINANCIAL SERVICE.Fvaluation imposable £1.029,628.24 Lrahation nan-imposahie 110,312.59 Dette totale S23,469 R2 Moine Aquedu« RR.000 00 167.469.82 Dette Scolaire \u2014 48.292.26 Taxe scolaire 1.00 Taxe Municipale 1.20 Dette Fabrique aucune Population 1954 OBJET DE L'EMPRUNT Cet emprunt est pour consolider sa dette flottante ST-ALEXIB DFE GRANDE BATT.\u201c© en face de Bugoiville, est une des viellies paroisses de la region de Chicontinu PRIX LE PAIR (100.00) ot rine accru.Taxr de transfert en plu- DUBE, LEBLOND & CIE, Inc.17, 132, Rue St.Jacques, Québec Rue St-Pierre.LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC Québec.\u2014\u2014 \u2014\u2014 FERS D 5 i 7 ee _\u2014 re i % i Yournies par L.-G, Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue - St-Pierre, Québes, Tél.*2-6645.TANCE 100 Abitibi + a 41 Bell Selcphone 135 843 Brazilian ia 50 B C Power A .Zh sd Bullding Prod au; « 25 Calgary Power 140 65 Can Cement a 50 Do pid 817a 307 Can Pow & \u201cpap 55 59 Can Wire & Cable A 61 25 Can Blonze wor, 745 Can Ci 1912 85 Do Ta .14 10 Can Hydro Elec pt 6h 205 Can Tnd Alcohol 2 1.925 Can Pac Ry .244 25 Cockshutt Plow aly 15 Con Smelting 934 4 120 Dom Bridge 3374 50 Dom Steel & Coal 5 3 5 Dom Textile .Ca LE 4 Gypeum .Th H 3 Howard Smith 4 Î 119 Int Nickel 12°3 25 Int Power pfd 61 M 69) MrCol] Front 13 1322 Mont Power 47 Fotrnies par Greenshields & Co, membres de la Bourse de Montréal, 126 rue St.DU 25 AOÛT 1931 Gh 3 4 155 155 135 1 18's 17%, Viv; 35 35 35; Whoo We LV; | 140 140 to 9 a 847, 81s 844 65° .50 50 61 61 ol 2244 2314 va 0,10 101, 14 1.0 us 68 Lh hs 214» 24, 1 217, dy 200, , 2 512 520 5 10 05's 95 95 15.1 | 3334 33 34 ; 3 : 63 \u20ac Ga ; 0 70.i T, 4 4 4 IK] 120, 12, 62 1 62 1304 1% 14 43 47 41 ba 20 59 200 19 ft ANY 600 000 100 SEANCE DU 2% Ant 1 ang Ouh AN Argentine 6 pour cent f an en 21000 Australis pour cent .- Ra 0.60'4 34.000 Belgium 6 1-2 pour cent .- 106 à 106° 1064 5 000 Do 6 pour cent 1014 101 à 4000 Eoltitia pour cent : 144, 14% 40 Bordeaux 6 pour cent .0h 105 13.000 Bras! 6 1-2 pour cent.Vu 45° 31.000 Do 7 pour cent .- au â 40 lv 005 Buenos Alres 8 pour \u201ccent .9, + 15(40 Chile 6 pour cent .8 6 22000 Colombia 6 pour cent .\u2019 ha su 4000 Cundca 6 1-2 pour cent .ba A à +000 Canada 5 por cent 1852 \u2026.064 ! » 8000 French 7 2 pour cent .- at, 12% , 3000 Do T pour cent - .a, tai 8100 Geran 5 1-2 pour cent .\u201caa 5934 - - - .5 ait! 6 pour cent 5S 75 .Ventss 7.103 actions 23.000 Taly 7 pour cent .98 ha, .Bu0U Lyons 6 pour cent .Hs 10.00 105 Mont Teleg ; so ah n 50 3000 Marseliles 6 pour cent Whe 10412 108 \u2018 ; > .L Lu 3 15.000 Medellin 6 1-2 pour cent 3 aye sr Nat, Brewecries ° 20 274 UE 27'4 2.000 Milan 6 1-2 pour cent a1 : Rita als 100 J' Land M our cent Mi ee Ottawa Power 104° 104.104; 104, 3.000 Do 6 pour cnt \u201c hy \u2018 ha fr 7.000 Peru 6 pour cent , 15 187 is Penmans 35 3\u201d a as 5.600 Poland 6 pour cent a * Pa 65\" Power Corp As 43 11 ql 42.000 Do 7 pour cent AS.CR 64% Price Bros 272 27! it.27.400 Rio G Do 8 6 pour cent ga 7 5 23 .| 45.000 Rome 6 1-2 pour cent Rat as, BN, ; > , 10.000 Seine 7 pour cent 1 \u20ac 1081 10 106 EL Law Corp ! ! 1 277000 U K 5 pour cent 1937 .Ws en lode Shawinigan A A1 Ja\" duis 4000 Warsaw 7 pour cent Lo 44 a 49: 4 Steel of Cun 2817 2B'; UA'y U8'.| 14.000 Serbs 7 pour cent .0.he 654 Obligations du Gousernement: \u2019 - \u2014_ War Loan 1037 107 107 107 WT \u2014 ee Victory Toan 197% 1N4 45 10-44 15 104.45 104 4a Do 1934 14 60 104.60 104 60 104.60 > \u2018 Renewal 1932 102 40 102 40 102 40 10Z av a G ! Refunding 1944 102 25 102 25 102 25 1L2 20 Conversion 1859 104 70 104 70 104 70 104 iu .: ! A MONTREAL : Obligations: | McNish a 294 Tr an 125 seance du 25 août 1R51 os LE MARGHE LOCAL ; .Blé No 3 E Mines: Bla No 4 0x ne .- Avoine No 3 ouest 4 us Hollimeez .> Eh BE Ld Avoine engrais No 1 os \u2018Suite dé la page 6: - Axvoine engrals No 2 .ét : : Pp Co Banques: Ôigs ouest No 3 20101 og Men: des chemins de fer a Wall « 165.GAL ta «=; Urger ouest No 4 oo.0.38 Street La fermeture a ele instable.Canadienne EE no * Orge ouest No 5 Lo ou les gains contrebalangant a peu pres Montreal ; 259 250 2%0 2m Baie dame ne : 0.66, 1\u20ac8 pertes.Voic1 quelques-uns des Nova Scotia .305 305 305 B05 l'Mais au Sud-Afrique 0.60.prix des stocks en clôture: Royal .249, 239%; 2087.LEY, Abitibi en perte de 1-4 a 3 3-8 L Fartne de blé du printemps: «ll Tele ux BR : = T Premiere patente 34 70 5 B cphone en meus de 3 8 â Deuateiue patente $350 130.¢ ower en perte de 1-2 a Patente à boulanger $380 35.Building Products en perte de (Par barll en sacs de chanvre 1 1-2 à 20 1-2, Canadian Car sta- Pierre, Québec, Tél, - Taux de l'argent a vuc à 1! 1-2 pour cent.A 200 Abltiht ABI sa 1400 Adams Exp.AE 134 800 Air Reduction ADN 78 10.600 Alld Chemical ACD 112 200 Allls Chalmers AH 24 1.000 Alleghany Corp.AY7T 6 72.300 Ain.Can AC .a 8.200 Am.& Forn P.AFW 28's 100 Am.Loco ALO 17 1700 Am.Radiator ADT 120g 1700 Ani.Smelting AR 20 10.100 Am.T.& T.ATT 170 g 13000 Am.Tobacro B AT 114 Amerada ARC 1954 2300 Anaconda Copper © 2414 Ass.D Gds Du 194 1300 Atchison Ry A 10314 2200 Atl Refining AF! 16°, 4400 Auburn Auto ANC 154 B 700 Baldwin Loco B 134 >100 Balt.& Ohio BO 44 700 Barnsdall A BDL 84 8.608 Bendix Aviat.BEX 2, 500 Best & Co.BST sa Bethlerin Ster! RS 39'4 1200 Brigus Mig BGI 153'e m0 Bkiyn M T BMT Sita 1.500 Byers A M ABY 30 e 109 Cal Parking CFF 2294 900 Canada Dry DGL cs 9000 Canadian Pac nou.21, 47.100 Case J.I.CTM 613, 100 Cerro de Pasco CDP 1514 1.700 Ches.& Ohio CO 35's 100 Chir.M.& St.PST 4'3 1600 Chic.Rock I.Rl 35 17500 Chrysler K © 22\" 500 Coca-Cola KO 1422, Columbia Gas CG 2975 300 Col.Graph CGH 8 \"090 Com Solvents CV 10% 969 Com.& South CW 8 Congolrum COG 14 Cons Gas G a, 700 Cont Can Cd tn Cant.Motor CMR ary RNA Corn Product.C3 617g 1800 Curtis Wright CWZ va D 2000 Dupont de Nem DD Es.L 400 Eastman Kod FI 158% 200 Eiect.Auto Lite kLo) | * 100 Electric P & L Ui Engin Pub SO EPU 100 brie E © \" \u201c100 Fos Brim AK 800 Freeport Texas 171 G 390 Cien.Asphaît AS 214 h500 Gen Electric GI 40 4 1000 General Foods OF a9 500 General Gas GGS 4 47100 Gen Motors GM A5%, General Theatre GTE 234 600 Gillette Safety GIL 197g 1700 Gold Dust GK 20% 700 Goodrich Tire GG 1° 700 Cioodvear Tire GOR 30%, :00 Grigsby Grunow GC.3n H 999 Houston Oil HO 4374 £00 Hudson Motors HMT, 1254 - fnt Combustton IN Ua 1500 Int Harvester HR a5 600 Int Hy Elec A IPH 23%, 6000 Int Nickel N 1378 200 Int.Paper A ID 4 400 Int Paper C IP 24 12.000 Int Tel & T.1IT 28 à 6100 John Manville JMP 49\u2018; Kcivinator KLV .10° BOURSE DES MINES DE TORONTO «Serv.de La Presse Canadienne) Gearon di 25 août 1851 Haut Bas Ferm 2700 Acme 17 17 17 200 Antlet a 14 18 FOL Arno 204 2 2% 9.606 Alex 14 15:57 14 \u201c4500 B Holl 1 1\" 3 2000 Bathurst Alp 3 Un 22 300 Bidgood f' \u20184 8%, SKC Pilon 245.40 245 ! 500 Chibou 10 9 9 4500 Clericy 2m 2 2 4.000 Conn 1234 3.le 2 135 Dame « 1200 1175 TB 1060 Fed Kirk .5'a 4% 5'a 500 tinldale 354 334 34 50 Gr Roeusn 139 132 1532 25 Hollinger 630 620 von 425 Howey 28 36 6 2:00 Huronian al 31 51 1,900 Kirk Lake 68 67 6i 100 Lakeland 4134 473, 477 245 L_ Shore 2790 2790 2790 3i 600 Macassa 53! 49 49 200 Mulârtir .4, A, Or 300 Mcintyre 2115 2115 2115 25 Min Corp 175 3 5 52 800 Maf Hall 22:, \u20182 In 2 000 Moneta 31, Fr 42 700 Moss .39 9 500 Murphy .Ja aa 1 000 New hee a Sr 31, 2 550 Nipissing 148 135 145 773 Noranda 1875 1860 1865 2.000 Olga .1434 1413 14541 AOD Bsn Ant .1834 154 154 6 300 Sarnia oe 10 36 3 \u201c2-2701.=on Cerny ex-vote ferrée.ns tan Graine moulur a engrais du Manitoba rouge bar sacs.25 centins moins 10 cen- par bail pour du compe $23 25 & $24.20 comprenant les ferree, moins tonne pour blanc extra tonne ex-voie par du comptant srrrdn seché de brasserie SIT.par tonne au detail.\\oine moules (pruat), par sacs .de 30 Ibs au détail .3% Farine de blé d'hivet: Qualité de choix.au wagon.par rl 32'80 $290 Wualite de rholx.er quantités 2 ma- SLANCE DU 25 AOUT 1931 Vents 867.290 actions prégulières.per parte $3.40 Farine de mate bianc par part.éu sacs e chanvre 3.000 Keunecott KN \\ 17 154 in vree $450 34.50 3 Jt 3'; | 10.700 Kreuger & T.KRT 167 16's 16 ln 14 13a 136 300 Kroger Groc'y KR 30 + SI su, WA N Foln press: $14.00 Tila 7653 Te Vo L mot : 112 108'2 108\u2018; 2500 Lambert Co.LAM 691, 63, 68, «up No 2 Timuthy he 24 24 24 2100 Loew's Inc.LW 4i'2 474 6a 4, Trefie melange : 6 57a S'y 18.100 Lorillard Tob LOR 17 à ia 16 a 6a 92'a 89 BI M Fra tana 034 035 281; 2744 2% 500 Mack Tr:cks MQ .3 30 28°, U8, TRS 5 ted à 1 17 17 Missour! Pac MOP Da 172 8 100 1 Era ediras 0.32 83 12'4 121g 121g 4900 Mou.Kan.& T KT ile 11, 1! 111, Prat.premiers 024 026 30°, 5 3 7800 Montçom.Ward M 2a Dice wun, uy, Frais secon 2 >.1 Hh Toa nin 1900 Nash Motors NSS 45 254 PUT 1; a 2 .= Motors \u201cha 24 No 1 pasteurise 2144 211: 19's 191g 18°, 2.000 Nat Biscutt BI T2 D 4 By hote de of livres 023 2444 235 2374 3100 Nat.Diary NPT Bh 54 En pain dune livre 0.24 Va 18% 19% 300 Nat Distillers NAD Soa nia 135 184 153, 169 Nat P & L NPL \u201cAs UVa Fromage 17 4 164 55) N.Y, Central CN 6.0% BU colorée d° lOr'anin 12h, 12) 154 153 800 N Y New Haven V A hi Wiebe: 0.12 Nevaaa Copper NV A b A ._ 400 Nor! & W NIK \u2018 Hal 161 Pamines de trtre 1314 13!'4 1374 4100 Nerth Am NA 1 not, ts, Nouvelies de Montreal No ! en drag 435 dt.eh Noranda Mines NMI 1A1, 1 Te ho sacs ae 69 ins 050 8'a Bly 64 224 214 ita _ © Volailles.38 38% 384 Ors Steal OST .39 a 3844 SE P Volailles pour bout 13% 13 à 13'a 200 Pac Gas & E Plu 15» FR sa Canetons 57's 57 fin 6500 Packard Mot.PAK 5.5.6h, Canards 31 50 307, \u201c.400 Paramount PX z 25a Oisons Pruick & Pd PFR ST 4 in Ores 235, 5400 Penn RR PA JA A Dindons pour rôtir ; 3474 4.200 Philipp.Pete P vu a Poulets pour rôtir 48-4 20°, 600 Pub 8 N J PUB T8 4 Uy Poulets pour le gril : F 60.100 Pullman Inc PU i\" 30 Poulets nourris au lait 82-45 os 154 700 Pure OÙ PUY 3 \u2018 à.Pigeons pour le gril.37-59 33-0 35° 1000 Purity Baking PI'Y 252 OL va.Poulets pour frire .34-36 4, n 44, Radin Corp R nv, Ma 4 19°, - 22 Radio Keith RKO 141 14 13 14 142 560 Reading RDG 6 8 : 65 : 64 \" 29%, 500 Reming.RRR ia \u2018 Toa 74 7% 760 Reo Motor RY 9 \u201c i Oly 16 a 709 Rostla Ins.ROS .Fe PU TL ET Ta | Fournis par Geoffrion & Ct, 14 f i au 260 E- Jos Lead JO 16\", 16 : 36 2100 Sears Roeb.5 al Di, 1305, Côte de la Montagne, Qué 21, 1.000 Simmons Bed SIM Lily 15 a , 8, 7700 Sinciair Of} SC 1, Tey Seance au 25 août 140 24; 5.400 Southern Pac SX 724 7 ; 2600 Southern Ry SZ 25 \u201cdn ous berm | 3.500 Stan.Brands SB 18a 18a 18, Alum of Americ Ie & £1 8°, 6500 Stan G & E SG a, fa 623, Ans Ons end Ric the 4700 Stan Of! of C SCD 492 ag dor, MM Imvertors ,Ç Bee ta 1 1.8 7100 Standard OH N J J 401 30.An: DUPOTHOVET ; 10% 3915 3912 300, 100 Stewart W STX 101 10 Ass Gus and BIA : JH 29° 382 384 1000 Stone & Webster SW a \u201884 Brarihen que 11 oe, 4 i 43 500 Studebaker STU 16° 16 ; cp Er Hie ; a 17 fus 7 i : ; - - nu 4 \u201c\u2018arn TX ap La aa\" bier Bonds ane Soe ta 161 2 NE \u201c200 Texas Corp TX Dhs 8 26a Ford of Canada A a iy ida 4e 1.000 Texas Gulf Sui TG 4 RE a3 Fos Theatre A Là FIN 23 26 ze 200 Timken Rol.B.TKR 3l', ile UE Gulf on | Bat 653, .a Imperial Of .vs fate \u201cle ' j \\ Ce Ë « K ant, 300 Underwood El UNS 42 4 dit, mu LL A RB, ! 50 4500 Union Carbide UN 4334 40, AR, Nat Pub Serv A 18° 18 4 à va 4% 1800 Unton Pactfic UP 14334 1423, 1307, Niagara and Hud 10 10° 354 8 3354 4700 United Air Craft TAF 28 28\u20184 274 Schalts United LL \u2018a ; 2° d'a 2 300 United Carbon UCR 16 18 15) S O of Indiana 264 264 204 1984 184 United Corp.U MW.224 21% United Land © 1935 19% 290 O6! 271; > 200 Ë ntted Gas I.UGT on 79\u2018, 7874 off.Den 12 I 12 1.000 S Ind.Alc.UD 3 31 2214 Can Marconi 2 213 LU LL 500 o S Realty vz 147 15 1474 « Cons Gus of Fat 48 004, d'u no Da US Rubber Rt 17a 11 110, dia Durant Motors of Der Pa 11g 26200 U O5 Strel X air 83° B6'a 87's Ford of Cunndia B Te OB v Ford of France « In 44 4 An ! Int Utilities À a3 Ie 1244 ha 5700 Vanadium VA 1 27 4 16.UT Mtddlewest Un! + 16'4 w .Mountain Prod 5'a da 1, 400 Warner Bros WH 8'h B'a 8 8 Nattonai F and Ga ao 18 7 37 a7 1200 Western Union W 11215 112'> 1083, 1094.Penn W ana I?Bi.64'2 214 23,5 | 14600 Westing Elee WX 63's 627, 62 621, Stutz Motors 1 ve 13 ie 600 Willys Overl OV Na N'a kK ay, Taggart Corp .4 4 ,; 4\" ! ag Woolworth Z , } | y ee 280.> Fin Wo Yeon Track BOY 4 l'a Le in 50\"; 484 EXTRA 04 104 10 05 eee memes senviments que les autres ; BU Flore © sn - \u201cHa veszent aider la nation de !s Ma, ons YO St Benda pe = 36h TMuamiére que \u20186.autres ade.M Grerara des ren JeocTois profondement qe otros St Goon es Paar tide, noadress a des hommes of de res 3 mes et des Léna , + fe Bhai, four qui Ont le respect dei 14 Put Barna 1 Pet cant wnunes de ton ent \u2018 ' + NOR REG - tee ts! EL CPL, INBSCUTEUSETNENS BON + Ce du di crnbre de.chômeurs ha ! Las vez es savent parfaement bien que Montreal St Marte da Se Fraps B80 Mem ce talng Capp.Noes plas oa ool antie 0 pts CC LA DAIGE OU © avuniltage q.A Cell des gens à HO Rav .wis ÿ , Prob -jtoere \u2018cu: GA aisé que notre credit 1a Olea, Sit ; .Hi ; tue vide el ina vgiiablle Cur or se- \u2019 , hi oe wo hénlné qu retire le mens du dou ' vt LE GOUVERNEMENT caen de Etat qui vra Le Doss ris Gein abate ot dont la fa: \u2019 © DECOALITION SE MET Le bes NAL COT ae ! asseche Montreal à Pont Reuge of AU George: - BE te Plammonden ont our a tour tou- 108 w ache \u2018orgue La leves du come (ny faite par M 1e vuaire Dorva\u2019 qui chanta aus: in seivtee assisté somme d'acrs = sos-d'acse de MM les abbes Tachance viwaire et AID Ed Moisan nrofrsseur du Se minaire de Québec pere esse ag \u201cgg ven pre «hi Cali nr Pal ch: que fra ain nie, ies As L ava 578, fess tale lor HËC.fut lay dr ld t'on Live die dan Tass mer en se 1 | BES Madd CV \u2014 chee a a [Up a LL EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 26 AOUÛT 1931 PAGE NEUF re mers wrk or darisset se dans ie deul'madame Jean - Baptiste Fortin - Martiibae eat en tise chez M JM Robb Mienezl 1 doer finer 1e épouse ulfigee (ns C'éophee Parrain et marraine M ct madume Turcotte Ae pp ya MMiee- chez le perce da tnanie, MO Lazal Janqueda et une niece adoplive.Auguste Forum ST-BASILE ent - Tn prre diate Mo Laz Mr Leacader Most L elas NOTES ; _ Mo Noe On 3 Labbe in ; & frere de MM Fidele © Eugène NOTES SOCIALES Mme Er - #1 que le >.es Carmel I A-staett us matiape Maes OQ) Un dew! pour le comté de Be Ma ser de Québec de Mmes Mii- Nést Maranda et ses deux enfants Déni \u20ac 0.2 us uli fon an Ed: LOA hen Me! Mme A A ; dot Fiton de rrattaye er Marc-Atrele et Raymond, sont - ON v _ 2 Le \u2018 LE Rikel Miles Rachie.Hope.There ch, dol pour Jo com:e Jt Boe \u20ac ot, de La Durantaye e: ; re Notes sociales.M.et Mme O ton vistaunt 4 er Syl : \u2018 pp * ve dy Gawarn, de St-Miche! de Lournes & Levis apres avoir passe vila Latulhippe, de Montreal.et leurs \u2018Tardif «* Aifret Bi vus de owe jp.D'Ussei Katneine Maiony Jda M ra LA Du a de Mou- Liles Ode >: Ixnise Morisy*.de quelques Jours au presbytere, les In- filittrs Gisele et Armande.Visi- calite récemment Sally.Alice Paradis, (hiberte Bou Hr Urantaye, NOUS VOUION- (411k H etait le neveu de feui Vités de M le curé lubbe Damase talent leurs parents dernierement.SMe Margene Tardif es lon, Marguerite de Champ'ain Gr parlor = Sorat oo ons, Mail chanens Damase Momset da\u2018 Maranda - Miles Aurore et Gisele Latulippe.retonr d'un covase one is parents ¢ Palme.Aimee Lawrence Br a ve do 19 \u201cans undi matin à l'à- Prous-Pistedee, de teu Fidele Mors- \u2014 Madame Odilon Chownard et de Portneuf, etaient de passage ici.à Valley Jet 7 fie Tapp Tdi Maio Mme Valo fait de delicieux a # M.Morisset otait malade deus st cure de St-Anselme et de feu sa jeune fille.Clemence, sont de ls invitees de Miles Marie-Anne et \u2014M Rayn.ond Toruhette 0 4 Ehe Matouy Mine Con Mie Be quelques temps, et accen: a ses CUS Leon Morisset, vuré de St-Côme.M.retour d'une promenade de quelques Marie-Ro P?Latulhippe socur ML Irene event de passage M Wiliam MteueS Ut 8, SANDWICHES frances avec la résignation ae tabbe Laid Ma-tineau, ancien curé jours a Thetford Mines ou elles \u2014M.Charles Plante est Qe retour a Montrew! domerement les invite CTO Osan dean 00 4 cn ars wen 4 ame chrétlenme.1 Sendit | der.© de St-Charies était loncie du dé-, étaient les hôtes de M.et madame d'Un vorage « Quebec ob Cap-Rou- de parents et ant et parent: Hi aut le EE Adrien Anctil ge | .gM Bini Hated de Lansens La musige 0.4 fat ju Mie Cr Ajoutez-en un peu au fromage a la creme ou : les membres de sa faunill> evaicz.t iad arg Clos sea \u201c| \u2014M et madame Hubert L Heu- Muti tM Ein Lat UE prend cesille.ac\u2018uelement chez .Bas à >.: ., ; UN r ss CE vos eli Is Lal re vot liye gras \u20ac l'orgue pendant une vmataine d'an- ST-PAMPHILE Mme Amédée Bélunger, est en Latulippe étaient à Pont-Rouge lUn- à Shétbrooxe chez on frâte M A) Prattiorsqu'is sont trop ablines pour 1 7 Vos 70 pes \u20ac Fon chapman a plane on nen Sm an we nées :puls a Manchesær.E N., il promenade chez des parents aux di dernier a l'occasion du service bet Fogo: ue Bivoxs le, porter.Ce sont de presecx ma éipWét ah WRHer Lu pias chaire jroo motte aL no \u201c> DU tut également maitre de chapelle de Etats-Unis.anniversaire de Mme Wilfrid Laro- ÇÛ a 1 tels pour de nouvelles gurintares Cu COMEUT Aes an le Lantures tre d'agent nu de la paroisse St-Angustin pendant au- che.drià de 15 ans Lows do 1a fonda- N \u2014 1e 2 .; \u2014Mlle Antonio Bilodeau est de ; Cae Chere.don de ln paroise de La Duran.A arn Afi, Cia.[IOUT Dez sa mere.après avoir we Stat de ge Sher NH.taye, 1 former un choeur, de.enfant de M.Ubric Bher.méde- Passe un mols chez sa soeur.ma- di be t Hh as der es mont CAP ST IGNACE Cn oe dame Eugene L Heureux, de Que- Abert Hardy, dcrnlerein ! + de chant, M Morisset vint s'établir cin et de madame Blier.Parrain \u2014Mile G.Derome.de Trows-Rivie- dans notre village et a vite fait de et marraine, M.et madame Alexan- © res, est chez M.S.Derome rassembler les bonnes voix et de for- dre Bleir.de St-Alexandre, grands- -\u2014Mlle Marie-Ange Duval a passé.\u2014Mme Vachon, de St-Basile Sta- mer un bon choeur dont il était : parents de l'enfant \u2018quelque temps chez des amies à St- tion.et ses enfants, Laurette et Paul encore le directeur.Sa mort cau- \u2014Le 9 noût, fut baptisée Josenh.Jean-Port-Joii, Ste-Anne dc Beau- ainsi que Mile Marguerite Plamon- se un douil général.Auguste, Donat, enfant de M.et\u2018 pré ct a l'Ile d'Orléans.don, étaient de passage ici dernié- rement.\u2014Mlle Paquin, de Deschambault.était l'invitée de Mile B.-Aurore Pa- mid .quet et Mile Jeannette Freuette 7É- Le.5 cenunent, SEN -Mlie Armande Mercure et son tov a frére, M.Wilfrid Mercure, sont vee M nus passer une huitaine de jourside |.chez leur oncle, M.Oscar Frenctte.R a Oar hanté ens .ire à , enfants dr Une Bt ne chao M ee EAST ANGUS Partie de bastball.-.Ces jours! uns Lursine a Quen dévniers.le Club East Angus & rem- \u2014_\u2014 porté une brillante victoire sur lu \u201cBALAYEUR\u201d Vacit ae hombredes assistance 1 3 POINTE AU PERE eut un seul coup de circuit qui fut formas Fe Un Achat Spécial \u2018 L FEUX ment des Joueurs était le a pas i À - = ( om lets ; ne «< IG Lu \u2018 - à 5; Gude: a 4 N Enement d loueurs etait le Fn visite \u2014 je < putrrmne oo HB DRE : a ; Vente B , Pour Hommes et Jeunes Gens q Une Offre Sensationnelle du Sect tewn Cadoretty St-Gelais.Me d 5 en ; +, Masse, Mautey, BU.un OU A ; of Te nes Nudcau, Ronteau et Pri- igor.! : ps de Da Treat OUT Passe QU ne Mme pare ie A Tren ca Recicre wn j East Angas Créte Lapointe, Dear- Henan a Mee + \u2014 M ; ; fe 4 à ; tre.i Gagné de Sherbrooks CGrédéon Gagné de Thetford Mines Napoléon Gagne de Albany.New-York ses soaurs, Mme Napoleon Turcotie de In- verness, Mme James Hébert de Thet- ford Mines, Mme W.Morissette de 8co'- TOWN: pes belles speurs Mme Napoleon Gagne et Mme Gédéon Gagne.res beaux frères: MM.Valère Payeur de Robertsonville, Napoléon Turcotte d'In- verness.James Hébert de Thetford Mines et W.Morissette de Seottown Les funérailles curent leu en estte vitie le 17 courant.à 9 heures sous l% direction de M Joseph Lavalllères.parmi une nombreuse assistance de pa- rénts et d'amis , La levée du corps fut faite par M ie Curé G.Sauvagenu et le «ervice fut chanté par M l'abbé Albert Rousseau Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbes Gravel ct Malouin la dépoulile mortelle tut portée par MM.Gérard Lamonde, Romén, Métivier, Joseph Dastons.de Albanv, New-York; Ronald Cartier.Emile Cartier et Fran- | «la Hébert.Dans le cortege on remnrqualt: Son pere, M.Michel Gagné: ans frêéres: Athauase Gédéon et Napoléon Gugnf: es soeurs et beaux frères.M.et Mine Napoléon Turcotte.M.rt Mme Jamis Héhert, M.et Mme W.Morissette de Scotton.Mlle Kathleen Kenuliv dr Sherbrooke; ses neveux: MM.Philippe Turcotte, Philémon T'urrotte.Philibert Gagné.W.Gagné: ses uncles et antes M.Alexandre Grolenu.M.ct Mme El.véar Payrur.M.L Paveur.M.Aicid< Payeur.M et Mme A!phonve Cagné de Eagt-Broughton, M.et Mme F.Gagnon : de East Broughton.568 cousine et cousines.M.et Mme Laurent Ouellet.M Roméo Verrenult, M.Georges Payeur M.et Mme Emile Marcoux, M Phllémon Tayeur, M.Georges Payeur.M.Willtam Bizier.M.et Mme E.Bouchard.MM Joseph Demers.Louis Matte.Gédéon Couture.Jos, Roberge.Eugène Lumon- de, Thomus Loignon, Prugêne Gagniére A.Martin.James Alliot.A Recraff.Wellte Métivier.Jean Nadeau, Eugene Bégin.G Couture.Jos.Blals.Wilfrid Hébert.M.Cyr, M.Boisvert.Philippe Hébert.F.Kenalty, Jos.Shéridan.Pat McCaffrey, Wilite Barrett, R.Doyle Jos.Payeur, Ernest Côté.W.Doyle.À Payeur, N.Fugére.A.Marcoux, Jos, Lé- tourneau.Eugéne Demers.Lauréat Dus- sault, Jos.Métivier et plusieurs autres dont les noms nous échappent La famille reçut aussi de nombreux 1émolgnages de sympathies.L'Evénement offre ses plus svmpathles à la famille en deuil.Décès et funérailles de M, Roméo Payeur.\u2014 Nous nvons le regret dannou- cer le décés de M.Roméo Payeur de- cédé à Thrtferd Mines le 18 aout 197% A l'âge de 33 ans et 20 jours.1! laisse dans le deuil ron pére M Pterre Payeur.non frere: M.Télesphors Payeur de Québec.ses soeurs Mme F Doyon de Chicoutimi et Mile Rita Pav- cur de cette ville: ses belles gopurs: Mme Vve A.Paveur de Tingwick.Mme vives Télesphore Paveur.son beau frère M Georges Doron de Chicoutimi.les funérailles eurent lien rn cette ville jeud! matin le 20 aot 4 8 he res.sous la direction de M.Jos.Laval- Itères.» La levée du corps fut faite par M.le Curé G.Bauvageau et le service fut chanté par M l'abbé Albert Roussean ps-isté de MM les abbés Malouin et Brulotte comime diacre ct sous-dlacre.La dépouille mortrila fit portée par MM.Gédéon Blatuchette.G.Marceau, T.I etourneau.G.Bollard, A.Drouln ct Jos Lachance Dans le cortége on vemarquait.Bon pere.M.Pierre Payeur: son frère M Télesphore Payeur de Quéhec MM AI!- phy Blais Jos.Vallières.A\u2018bert Ains!v Faddy Vallières, Alphonse Blais Jos linussrau, Alfred Cagnon Emtir Rous seau.Jos.Lafontaine.Eugène Demors P.Paré et Herménégiide Roy de Vimr Ridge et plusieurs autres dont les noms nous manquent.l'Evénement présente ars plus Vives svinpathies 4 la famille en deuil.Naissance.M et Mme Omer Noel née Virginie Croteau font part à leurs parents el amix de l& naissance d'un fils baptisé le 12 Aout soux les prénoms de Joseph.Aldte.Yves.Parrain Low's Croteau: marratne Adelie Noel et tante de enfant M.et Mme Thomas rianné nes Ar.moss Therrien font part & leurs pr rents et amis de IA naissance d'une fille baptisée le 13 août snus les prénoms de Marte Marguerite, Héllette Ghislaine.Parrain Emile Dulac, mare rine.Florida Therrien et taute de l'enfrnt M et Mme Lonuis-Philinpe Laroche! te (née Emerentienne Arsenaults fon: part à leurs parents et anis au ba falssance d'un ffis baptisé le 14 ani sous les prénoms de Joseph Houle one cle et cousine de l'enfant.\u2014M.et Mme Jean-Marte Mathlen née Graziella Lachance.font purt A leur parents et amis de là natssanee d'un fils baptisé Parrain Hilaire Ma- thseu.mérraine.Amanda Hébert grandparents de enfant -M et Mme Louis Michaud née Alt.ce Morneau font part à lvurs parents et amis de la naissance d'un flis baptisé le 1B août sous les prénonis de Jus\u2019ph, Philippe.Réal.Parrain Phillpne Blais; marraine.Son épouse.Jranne Michaud Sépultures.\u2014 Le 14 aof Adams.flis de Cléophas Adams: et Marie-Anne Caron.décédé a l'âge 7 ans \u20ac mois et 10 jours.\u2014Le 17 août Etlzéar,.Alfred Gagné fils de Michel Gagné et d'Athémilee Paveur de Albany New-York.décédé à l'âge de 27 ans.6 mois et 16 fours -Le 20 goût Roméo Paveur, fils de Pierre Payetr et de défunte Marir Lambert.décédé à l'âge dr 31 ans 18 jours Adieu an monde.\u2014 Nous apprenons le départ rééeent de Mile Tricille Conture pour entrer au Noviciat des RR SS.de la Charité de Québec.1X J \\.2) Toute once Emblen de de p Ep rs oncle ' TT Mile Couture était inatitutrice 4 |l'Externat de St-Alphonse de Thetford et fille de Madame Iarae! Couture Obédiences \u2014 Pur décision des Supe-.rleurs les Révérends Frères dout lee noma suivent out requ avis de change men Frere Herman, nomme 6 St-Roch d Qiéber.Freie Ulric nonvné à l'Avadéinie 1: Balle aux Trola-Riviér Frère Mure nommé 8 Notre-Daine ge Grâce Quebr Frère René pnommé au Collège de Bruuport Fre: Vincent.nomme directeur à St Grégoire Frere Joseph nommé à Nommé # Notre-Daine de Grâce.Quebec.i Le frere Joseph était à Thetford de-: (puits neuf ana; en plus de l'enseigne- \u2018 ment, ce Jeune frere s'est généreusement employé comme directeur des enfants du Sanctuaire ct des servants d- | messes Le Frere Joseph comptait de nombreux Anis en notre ville et son depart *Séra cecins vivement regretté.Va-et-vient\u2014 M et Mme Laval Gi- tard.de Victoriaville.sont actuelle- {ment en promenade chez des parents de cette viile.M.Cléophas Adams est de retour \u2018d'un voyage d'affnires 8 Québec.\u2019 , \u2014Mile Justin Dallaire est de retour | d'Bast Broughton ou elle & visite str | cousines Miles McKenzie.i SM et Mme L-U Talbot passalent fin de semaine à St-Juseph de Bealls } | Ja jce i i M.A Latulippe était de passage à Valley Jonction cette semaine en voyage | Ce Gérara Vermette rst de retour ; d'un voyage d'affaires à Montréa: : LE Miles Germaine Vachon et Fernan- | de Ciagné sont de retour d'une rome- nade de quelques Jours passée Que- \u201cbec | | CONVERSION ROYALE 1 Buckingham Palace, au cours de la- l quelle les souverains Securent 16.000 de leurs sujets, M Pierre Laval, président du Consetl.tut présenté au roi et à la reine d'Angleterre.| Celle-ci dit à Pierre Laval combien le duc et la duchesse d'York, rentrés la veille de l'Exposition Coloniale, avaient été sensibles à l'accueil {de la population parisienne.| | \u2014Ce doit être magnifique.conclut ! \u2018la souveraine, en parlant des belles | I manifestations de Vincennes! .! Et le président du Conseil assu- | rait ensuite, en contant son entre- ! vue: ° .\u2014Si le protocole l'avait j'aurais volontiers invite charmante souveraine! LE MOT DE L'HUISSIER ! | Grand et mince, très élégant.M.\u2018 von Hoesch, ambassadeur d'Allema- [fon 4 Paris, est un diplomate Le) permis.une aussi fort grande amabilité.D'ordinaire.jil montre un visage souriant d'hom-.|me heureux.Au demeurant.M.von | Hoesch est un des hommes les plus \"riches du Reich.Les derniers événements, les multiples demarches que l'ambassadeur \u2018a da faire ont assombri son visage Ces changements n'ont pas passé f= naperçus et un des vieux huissiers [du Quai d'Orsay.qui connait bien | son monde diplomatique a eu cc mot.l'autre matin.après avoir Vu M.von Hoesch sortir du cabinet de M.Briand: | _-Que voulez-vous?Il est dur pour \"un homme riche d'apprendre a meu- dier.même pour les autres } \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | UN PLAGIAIRE DE SHAH | Au cours d'une vente en 1922, le Dr Rosenbach.de Philadelphie, acheta pour cent livres sterling, un petit volume de vers de John Trus- scl.sous ce titre: \u201cLe premier enlé- ment de la belle Hélène\u201d, 1595.Cet cuvrage parut donc deux ans aprés Ir \u201cVenus et Adonis\u201d, de Shakespeare, qui date dr 1583, et un an apres le \u201cViol de Lucrèce\u201d.Or, le principa\u2019 poème de Trusell, d'où le !ivre prend le titre.semble bien être le premier plagiat imprimé dont Shakespeare ait été la victime.T1 ressort des recherches du Dr Rosenbach que ce; John Trussel n'était pas seulement un ami personnel du grand dramaturge, mais très probablement un de ses parents.Dans un sonnet dédicacé.le poète s'adresse à Shakespea- ,re, et 1} saccuse indirectement, dans les deux derniers vers, de son plagiat.En fait, le \u201cPremier enlèvement \u201cde la Belle Hélène\u201d contient des pas- \u2018sages directement empruntés à \u201cVe- : I nus et Adonis\u201d.| PAROLES D'OR Liam O'Flaherty.dont on a tra-! duit en français des souvenirs de! OURS] une serie dererements joyeux 1 el de spectacles enchanteurs à | ; EXPOSITION \u2019 Lindt L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 26 AOÛT 1931 \u2014 TARZAN, ROI DE LA JUNGLE Episode No ace ne ere tt \" , \u2014\u2014\u2014 pa spas T_T PAGE ONZE (Metropolitan Newspaper Service) Etourdi et fou de colère, Sir Malud revint a la 11 savait et Blure savait, que la coutume per- Cette fois-ci, Sir Malud.arme Ge nouvrau, d.ii- i mettait au Vainqueur d'abattre son ennemi < ea lentement son cheval jusqu'a quelques pa de Blake se rencontrèrent celui-ci ne demandait pas grace Personne ne de son adversaire et sinclinu profondémen: ba «inet Jo Maud Laissez-moi saluer en vous un noble et géné- te charge et se préc'pita sur Blake.décidé à en finir avec cet impudent.Ils de nouveau juste en face de la y eut un rapide jeu de lames et, à l'étonnemen: de tous.Sir Malud compris, son épée lui échappa des mains et tomba sur le sol, le laissant a la merci de son adversaire.ture et, dressé sur ses étriers, attendit la mort.0108! by Baga Rice Burrssyis.Ime AB rights reserved 4-41 s'attendait à Voir un chevalier aussi orgnellleux que Malud 5aba'- 3, I gement Roues $1 2, G0.4 PRETER BE RCAC Leman + mnt Bois sortes Bols franc mou VOIF, Cuisine, salle à déjeuner, tr.Aon col EMQLOIL GE Va vit Lucile a eu fare du carré de a Basiigne + hypotheque, dans les: Lo) croûtes de merisier bois de 2 21-2, 3| CONS.garage pour trols autos, ge A @matumet ali eQiateneut Qu CES plus chambre de bain.cnnacie de He pur puits ou gros ARTICLES DE MENAGZ pieds slabs de bouleau.Aussi charbon] \u20acD béton, petite cour.Pour eur ; S'adtéssér sur les Deux 50-26 - rats adresser an Notaire BE tie bus S'adresser P.SAVARD, Nu écrire ou téléphoner à M.PüUl ( No.ATES Editire Quebec Power Tel 81911 - PE dre a LACK + EN ; (ES oA = 55.rue Marle-Loulse.Téls.5787.No Dersonnellement.od Ural br LA MISE ORDE STE-URSULE, No 34, lozemer: : re 13-6-27 Vis.-\u2014 \u201cS'achète 4 domicile LOUL 1089, rue St-Valier, Tél 4-1452 \u2014 __.Hat La Mist - 5 chambres el chambre de bali a ee meuble.lingerie, haut prix pare A Ti- 647 nMactiite a epee un Jeu, aie Qarave S'ndresser À A OOMALIS Name - sendiv, Luschuls A coudre, Loéles- \u201c6 FERMES A VENDRE BL He LR ee 0 rue St-dean.Tél 2.09.4 COMMERCE fournuises poète 8 Thule (2 deus) I.-ALDERIC LATULIPPE, No 14 deme ae és Sénart pires Intveine eu er J Thee.et Ai mm \u201couvhettes brunes bureaux.chitton- Avenue, prés Pont Dorchester.Tel \u2019 1° ort Misdech su CHOIX pour mals \u2014 - ler, buffet cavinet À argenterie gla- 4.2112.Bois de chauffage de toutes TERRE de S00 acres, 150 \u2026.© dre pitié: et seuil-privées securité UE STE-URSULE, No 1% \u2014Logeme.\u2026.per E ciere set de saion, table & extanslon.sortes Charbon de première qualité | bours coupe 225 tonr Ca d hapita, attiéep i stérilisation re con presale kwrand FHION AVES 194 \u2018ANCE EfR.Laveuse a train ; couenettrs dengan.Mesurage, pesanteur Garantis.Livrat- ! pas de roches.eau cours \"+ STs woh ie des Arties ae maudole.ule 8 anger deux chan AP *vétimuss cuaPtat us pou: ate oe \"a Je plumes J Roue NTR daus toutes les parties de on tite de 1.000 rable rach x ut aile tiers : ow A co ~ 1 Räilés ct ve.?= 26: VE A Sr r ois ee hea baits done he.grand solarium.por de Leo au prigiemps, telles 495 ; Xe 11 .Ancten \u20ac hantier en face du mme eu |5 chevaux.Cette terre peu -.p ve Ad ea M Lhirctine Nu wal Je service.Foucnalse à eau chaude ver ow Conia de Bin es He > [CP Rt Tel 2-829% Diréur 3h OS.LEFRANCOIS ENR.Pont Drouin.1812,600.par année de reven.CHEMIN SIE-FOY.Quebec AL 708.poeles à gnz, upparelliage eiectrigue CT Ta abe prix variés Ch.Paux, Lo - Tél.4-2821 Grand choix de bols de grange A trols étages.120 pieces 10-26 20 Hangar contiqu Bonne cour 35000 pa: [0 00 (rier, barfumes te It * J'ACHLTE 4 DOMICILE.Spéctalite | chauffage Charbon de toutes sortes, à long.cimentée, traleuse mécaut mob.S'adresser & J-A.PAINCHALE.A1 SI-ILAN.Quebec ue lingerte pour hommes et femmes l'abri Spécial, maintenant.bols mou.maison de 8 chambres.À tn denn- Ww OMAR DICK HOLST 1 BLAIS Cap-Sunte, ou a M., ACHILLE FLITE 7 T¢Y vendre, set d: salun, $350 Table à ea- 2 pieds.8500 la corde, scié, livré.Fai- jle de l'église, couvent.chemin de N° \\ DICK H D AUS GHEW, No 111, Culte Gé a Munitagn \u201ctanision, $600 Machine à coudre \u201cVhi- tes-en l'essai 60-26\u201447 |et village.à vendre à de bonnes var el PET 72-22 - BESH20 & FRERE te.8700 Lits sommiers.matelas Lin- ee ditions.Ecrire à LIONEL GRIMARD uvre Chase françaises - - verte ru general S'adresset à P-k.COMMERCE A VENDRE No 37.rue King-Ouest, chambre pas 15 No .\u201cHEN ; 207% .- na, ° Uk FRASER, No 90, logement de « ACUILhZ CHEZ NOUS et proitez de Ve drag No 129 rue S'-Françon Sherbrooke, 8-2 3-6 20 chatibres plus chambre ae bai.ction =) VOLS voulez vou is Tei.3-22?74-26-31 ERR NY «haufle Gul taoder s'adresser à \u2018+ Un monteur d'automne dei - : - \u2014 REST.AURANT-CAFE en opération TERRE A VENDRE, Shuts a 105) BILODEAU, entre 830 or 4150 y houveunté, costume de laine ACHETE A DOMICILE tout meuble depuis plusieurs années.à vendre es de Quebec.pris du fleur SANATOR!UM ET HOPITAL tees pm et entre 10 et 230 bou silo el georgette où cree [J igen ec Anse à vendre bon mar- BON puste pour personne serieuse.bel.|ArPENts.70 en culture et 45\u2019.viseuss » pri Tel 74-4480 ied nuoechandiss art ee Nous at wel bondolr rablnet de cuisine le clientele La cause de vente sera ex- Aus magnifique p:ace pour bo ey not AD Di LENS vu tie de \u2018 A 54 pour cent de rédueUUN menbie de passage vi chehe gore ba Pliquée & l'acheteur Ecrire à Caster RUE STE.MARIE Tél pi Du LA gtonds vottages Be UL ST-JEAN.No 122, joi loue } ren Jumite Manteaux BVOC ul Vnemim Ciectiique, presque neuf , NO 23, VEvénement, Québec 6-\u20144d \u201c i na ve Pate peut Haindies HET: oUses de 5 chambres plus vit ore i.LE COMITE v 333.00 pour 82435 ,{dehboure (buffett en chene commode | ms TTT : i wii STOGIQUES pain Aniellorations mindernes cha 11 > ! pe a $12 9 Oueasion 200 neuve moulin à coudre \u201cWhite bu\" SALLE DE POOL IPE TL tn ! Dies isoives pour Re Aad SLRs MLue tue su-C0 a HP SEE À der ue n 0220 a po ein a me S grosse TERRAINS A VENDRE .oo \u2018 lial con.a rue at- 3 er = - Bb No ; St-Nteo- a LI LT pe ree es BE 79-26-41 REVIAURANT cu le de Barbier oe \u2018 r si as , \"05 > « \" « - h ; © ! Jen A bn Tuberculose non ite 114 Tun : = vec Un ball de dix ans, situés dans| \u2019 PE Ef NF TO HEMSTITCH top}.radio.(cuchette.Bureaux.table -P.THILALLL, No 282 rue Si-ueun: lo SAR AG SA LOU sk.& blsteouli au 2 , Nop 4 « salie, habits pci messieurs, robes Ille à + lente | G su HKlr S1T-CYMILLE, Tel FRANCOIS, Lei ' on meee ed ge totlette Mme DENIS, No 156.Côte are de PATES \u2018de Sau Me un | V Vu Larue.- Charmaties tuuer Jha LMA UM Lait AVEC son el promp- Abraham.ae 2-0G28 26 Maittés et leDuii# ASSOTUIS Nous sue apres-midi Qabis {ules GGEMENT V TOUR #8 nee H nae la verge Nous cousrous -\u2014-\u2014 oes TOTTT TT mes a contectionuer Mom vaste ia | us a ss.w En us pr a 2 AAS An Le i coute afisst des + is Ons ruge Baruniui.e- 1 SOFA, | lit slimple asev «sommuer, puui lilvér prochalu veliss Chotsii le plusieurs Modeles.Jersey.Tous Cee Loy jo FR, pualn-pled So 140.Beno © XV dose, or ae L FRENIIIE, hu 384 rie St-Jossph table de fantaisie.\u20ac chales de cul.VÔtrr au prix coutant de Manulacture | tente Lits Special GRR S \u201cth > A su marche ferthes chambre de tal, 04 ric Tai 2.4.8 59-26\u201437 cine S'adresser par téléphone À 27-7897 Nu encore uous remodéelerGns votre |svons un Pre CE ron Se vou \u201cx a Lo Lusutiqueé ug FBATSEE phone à 1-28.LE memes mm ta i is manteau ACLuel sur ies mièmes patrons | pwrur de $4.98 Un ao cin: #1 ges 5 + 1 au Nos UF NET » boul ule scnune trés inline Un est) N RO RE Loonie, 63 16 21 , ; ETTOYAGE \"ACCESSOIRES D AUTOS me vous (nuVRINGA Nous solliciton \u20ac Gate les Das.gauts sacoches ioc LOGEMENTS ES PE Aaron mme re ok ollWlte0e odes etc.No 344 RUE ST-JLAN cnanhre deb nN ' at = CTY YY fourrures.Merci 17-26-50 su LOGEMENTS A LOUER son Hein à A te No BINIURERIE DORCHESTER.\u2014 feln- VONS ba MAGASIN piters Chics tue _ fc Bi HUE AR MOO.1 qe ; à vurele, Uetlusb.e premsage de NE et 1hB-18.8 Pia eacesshieihent MANTEAU de mouton de Perse & 2° ë Tements poor Gur £1 Thiredt din NEL Aches \u20acL VELIUODS CIAIS Haas vendre.Ausst logement à loner PATENTES '.Co re we nites ais eld ALLED.Buck Tearing, propre eins wun s'adresser au No 280.RUE DE LA REL HAL Di LA NILE et ali a Ne DRY \u201cuatre roues avec ficence Bon wars NE.Tel 3-4454 5-6-5 VENDEZ VOTRE PATENTH i BELVEDERE Er ames eg.a8.250 Jue Grahain-Palge Coupe sport, 148 LOI _ nen exhibant votre oo A.SOs Tot ' BE puit ca die isla CHESTER.5 26- 135 peltturé à neuf.Pontiac Coacn pen votre dessin À la deuxieme © mt de .' VENCE MASKESE.Ne 7 A PER TTT \u2014 Usage (8,000 naillesy 3820 Cin chute \u20ac LECLERC position internations e dec.pur ho TL pen - PE p FERLAND so propies Pris sedis Conditions : | milllers de fabricants ct a Caan dr TE aad char ede He 6 sat tactiles GAKAGE LEVESQUE, No 77-85 ANCFACTURE DE FOURRURES de patentes examineront dt 0m.Mecase Ces Men Tale ONE RS née frigidaite Rte da PISTE RIIH ONE TIOYEUR an cor coo Avene, Tel d-400l NOUS HSOLS LOUJOUTS EN stork les apparells eL patentes murs \u20185 but ce car Ce AL te Poa ad bts wa for A ALT.1 1 UE re ERR : I aptaots el Departed BE ape tn pon UTOMOBILEN.\u2014 Pieces o automo.Ecureuil.Manteaux falta «i= mesure criptops feront Demand oman dee Cle .Nove 18% Olles Usapees à veudie, toutes les DAdresser au No 47, RUE SCOTT.Tel re gratuite HB.HAMU TON LDISON, A sw MEMES SLE-HON, plain: VENUE MURRAY So tr oo 1 RLL DU PONT.a \"marques \u2018le chars, & prix réduit Sta- 2-3\u20ac30 67-26 50 alrecteur-gerant Inisonaton : ' Shania pau chambie AA nue prit 8-4 ; PS BuU-26 7, TION de service.nulls.KT4ISSE.Razolida 0 ~~ bap'oition, Merchancdise Malt a eR Dre pue quest 12 chair Peril p ete AUTO PARIS SALES EXCHANGE OCCASIONS 65:20 1 fants a bon brandese athe ee tn i.Et Somos mans ms Ee ee REG, Noo du.dete Atenue.Limoilou -\u2014 Cen wre REPARATIONS Tei 4.2200 59-26-42 amr nro won enn | CROQUIS «ae Lu Ne - Hess res en DES KEMPARES, Le, 2-4962 VANUE OT AURENEIDES SN + more OÙ» VENDONS, achetons toute.\u20ac 13 A > \" Lhe Ars \u2014 la li tlieure maton à Qué- 1 de pne usages.toutes les LS MIERE DELCO LIGHT - bre à Late | bev dats \u2018a 1Eparation dus menpe.érandeurs D'adresser a LEOPOLD CA- VENDRE, esoieiue Leico, dernier ; (5! vel MENT le marr As AY \\ ' * \"on et C0 sabes com treaît nn matson RON, coin Fleurie et Dorchester Une modele.capacité 1500 watts pou-' MON VILLAG l ; LL wo \u201c jo.hate § anni woos UMFR JOBIN, bourreur Noo dB ne Visite est sotlicitee Aue Kurage d'uu- vant fOUrNIT COUFrENt A.ternaul où di- TT Possession Immédiate Por SH Jane comilie dope une CL anak F-26410 pour Tacitr amine Au rntormeus lest là-bas mon pue \u2018 Le qe se cts Ca has WY ar mm m\u2014\u2014 nm AA am A\u2014\u2014\u2014 Apaci .san ; à | 3 qu at is ï 1; N° » Xe He AUT \u201ccT41 seement 4 mus Demeotstra- loin là bas.au fond « PSS ES be Fo « va Vis\" MATELAS A \u2018 1 UTOMOBILES À VENDRE non en marche Saädiesser à G-1 LA- Une rivière, qui, aves Co ., LAS \u2014 Na vues que ; CHANCE, No 263, Pa - 5 ; rend ni su LOUER.an A VOL ADN Meus faltes-ies ba res TE D ED rue St-Paui SH, breuses mendres, la rend SEA MES US Lie Ve 5 pieces meu bres A a : Los ter par ds eXpeits du Métier oa ows Al LUS, LAMIUNS USAGES, en bon we tieuse, coule sur un lit AA L Las, sus \u20ac retrqen Reinents : + SONAR prix Uts Pas Qustaue gRIAD AT Le cubuscu.à Veidie vu & echan VENDRE.\u2014 2 muknitiques couvre.à travers les \u2018fonds\u2019.= ; : ALT ~~ .VATVE* Laat an far iis ~ ml Lenser Su- ger poui Mnisetts la talus Aussi pic per IT en sone | in Cis Con wr Pak (EME Ds AbD Ne Lan ae in 3 vou te iF FOREN AN i Ces UE 16 haan EL pueus Sadrenet gratte a \u2026 te La Pa y 11 et là-bas mon si.; LU su NO Qu, té 160 106 23 Le St ee put et 0 s \\ABVIIOIR DE» AUTOS, No 14.ru IOACHEN, App 8.: NT loin la-bas, vous ne leo a PETITS a.en pt-Roch Tees 22725 ex 40021 à - _ - cache, comme un nid da: oh PS baat yank por _ 25: + AMIS AUX DAMES et AUX DEMO lag.gimme un Co : sent SELLES.Jo ens de receval - a ie wre dam T4 by SALONS DE COLE} F UR: ces TOBE de ata en ear 80 Approchez sans oral I.vu \" \\ \u2018 ens PEN NE A - ae - CHARS ÉSAGES Laporte de in win pour dames Vener bouquet hospitalier, à tra ' PL TS NE Cee Che ; fae OL vtr et choisir à iO Ne 32 RUES tier \u2018orn Cal nom UNS Heian vars Sank Ne 4-1 tue oe HANDLEKR 6 cxlindies sedan.2 NICOLAS.7416.571 ble.le peuplier et lorm Es KE MEARS ne *, : 1 , 5 \u201c Food, 1 Jordan 1 Prerlrss ; verrez dominer le plus b : .Se ES LT sedan 7 pay ; ler sedan ELLE Oe asion 3 rhes a Croix du clocher natal | ; | .pe con enti iindres, | choistr De DA hlovses pour gas 4 - 1 TO MEN ES 1 se ; bo 30m ser voue Boe 1 Dodpe CONS STE unmet te de Hoge Qu'il est beau.au zl ! MEN ES : t har ee je : Sah cpt 3 Fb LLL se 2 GMO Le pour der EL omarhe No, gp MON Village avec se L ., .aus L Wis .Co : Coa ie 2 Studebaker RUE ST-NCOI AS ene villas! A vol d'oiseau, ©: \\ .: borne : Mn nT ee ot Whippet redan: .786 22 lune pour vous éclairr: [A Foes NN x Calas al CE ot ovals Graham Pa cr 1 et dan Avons C Ï 5 ! ., ares e bois Be ol Toe sado, de Sorin Tous crs chur Gry ANDES BOITES de raion prix re.prendriez pour un jardin .\"x le SN Uy po Con JRE MOTIR \"A D HE A à : En I na pas lenvergair : de ve, CEE Se t SA.à ve BESHEO & FRER s6 ; , \u2018 a PL ves VN.ue de la Couronne, Te.st Jean wehbe 934 ter.mon vase on ds .QE : nd 64-07 A vaux dc manufactures ; - In - STIR FI Tor 4 : PLUMES ee 2080 DIVERS \u2018 on a .us, LAT de erande dimension.ave euler l'atmosphère.non.> a ~ er _ SSEX CONEM, modate +9:0.frais a.! Lis NP atniet pl ment peut, coût po à au Ur ARGENT A PRETER M e i FLORENCE RACINE.N 28 ei ban état de reparation.A \\ dt su No 2 RUE amis nt ST OU OA ee cute Ji.AHL cls vendre tre à Casier No }4 Everne- DONS CON, Te 3 ct 8 chambres.Bon marche.RUE ST-JEAN, 7 logements.AVENUE DES OBLATS, cull de rue.2 Magasins et 2 logements.Bon poste de conuneice.3énie AVENLE, 2 ninisons de 3 luge- ments.Revenu 10 pce._ AVENUE CARTIER, 3 logements 1 chambre AVENUE LAURENTIDE, 3 de 7 chambres.CHEMIN STE-FOY, en face du couvent de Belicvue, malson seule de J chambres RUE RICHARDSON, 3 logements de 5 et 8 chambres.RUE ST-FRANCOIS, 4 logements.AVENUE BOURLAMAQUE, terrsin de 25 x 115, Aussi autres Lorrains dans tous les quartiers de la ville.et conditions avantageux.PLUS DE 50 TERRES aux environs de Québec, lageux.GEO.PAQUE IMMEUBLES EN GENERAL Epeclalite.Veule el achat à COUV >SIU0 Kdllice Florence, 59, rue St-Josepa Tel Bureau 4-4221.ré.6678 Assurance-feu de logements A prix ATTENTION LES VACANCES S'ACHEVENT, 1 serait temps de songer & l'hiver.C'est le temps de s\u2018occuper des Mmalsons et des log ements.SI VOUS AVEZ L'INTENTION d'ac- querir une maison, n'hésites pas nous consulter.NOUS AVONS à votre disposition quelque chose qui conviendra à vos touts et à votre botrse.SI VOUS N'ÊTES PAS encore décidé à acheler Une malson, nous avons des Muælson.meublées ou non A vous montres, # prix modéré.CERTAINS PROPRIETAIRES mant pas poser d'affiche sur n'ai- leura inalsons nous ont chargés de les ven-' dre ou de les louer, selon le cas, et Nous Semmes en mesure de vous procurer une maison dans n'importe quel Quartier.Laissez-nous savoir le prix que vous voulez paver.Tout se fera confidenticllement.t \u2018I gence d\u2019lmmeuble Quebec (1 RUE STE-ANGELE W.F.V.ATKINSON, Gérant Res 22-6259.Tél.Bur.2-6864 ACENTS ACHETEURS Tr.C.-E.MIGNER Irmmieuble & Assurances Tel: 8358 28, RUZ MONTCALM, QUEBEC FIL, AIETES ET TERRAINS à veu- div u.\u2026 tous les quattiers de la ville.tas et CONDI:SIUNS avantageux.« A ANISATION complète pour li \\r.@ .spilde de tous genres d'immeu- ¢ lerrains.»5L RANCES GENERALES.77-6\u201453 oo \u201cJON CLASSIFIEES | OGEMENT A LOUER.Logement à louer.six appartements.plain- pied grand terrain, garage.Près église.ecole et chars.S'adresser à GABRIEL VEZINA, 28.rue St-Michel, Beauport Tel.: 2-T182 5 6 LOGEMENT A LOUER.\u2014 6 pièces.coin rue St-Dorninique et Boulevard des Fossés.S'adresser à M.J.-P.LUSSIER, 47 Boulevard des Fossés.Que.DISTRIBUTION DE PAIX Suite (> la page 131 COURSE: DES MOYENS Vitesse : E- 'v Brown, Roger Pia- mondon.Haleine berge.De F Bru': A at Plamondon \u201crown, G.Thé- sumeau, J et A -H.Dupuis.R.L.Guthier.M.Prouix.Bottines Aichaud.Hauteur : J.Brulotte, G.on en Longueur : Ed.Brown, H.don.R.Leves- COURSES DES PETITS Vitesse : Frs Deschénes.Haleine : M.Boucher.L Hudon.De reculens M.Bégin.Saut en Hautet< .J.-P.Bllodrair, M Carean COURSES DES BEBES Haigine cer Vitesse .JA.Dupuis, René Mer- : P Dim.J -M.Juneau.Couwse de Recw'ons R.Bruiotie.Course avec Ostacles H.Dion.Tous les prix consistant en montres, médailles, volumes, boutons de manchettes, avaient été gracieusement donnés par l'honorable M.Cy- rile Delage, G.Seifert aad Sons Cyrille Duquet.un ami, Jos.Paquet.bijoutier.J.-C.Vézina.bijoutier, M le Commandeur J -E.Chaplea:l.PRIX DES GARDIENS Robert Cloutier, Rodo'phe Beaudoin.Robert Verret, Didame Blouin, M Læapcint, R.Genest, Poulln, J.-B.Parent.R.Chouinard, A.Rochette.& prix tres, 4 a prix et conditions avan-} MAISONS À VENDRE OCCASIONS RUE ST-JEAN.Construction logements de 6.8, \u2018bain.Revenu annuel $2,520.60 Chauf- solide A valeur RUE RICHARDSON.Maison 10 chambres plus fage à eau chaude.Grande cour avec: ;Karage Propriété prenant toujours de! avec! lcour.Gurage avec sortie de cour sous | | porche.6 logements de 4, S, 6.7 pieces \u2018plus bain.; venu annuel $1,845.00 Vendrait avec $2.500.00 com RUE NELSON.Matson avec Chauffage à eau chaude | tant | grande cour et garages pour 3 locataires 3 lo-! |gementu de 4 et 5 pièces nuel $736 00.Prix $4,500.00.ECHANGES | annuel: sins et un entrepôt.Revenu B RUE ST-CYRILLE.Construction so- iltde, n1ec grande cour 8 lugements et js forages Revenu annuel $5,624.00.| OULEVARD LANGELIER.Maison jâvec grand terrain.Evaluation mual-, | cipal $1,200.00 i RUB ST-FRANCOIS, Malsou avec! | grand terrain de 2 logements de 4 et | tèces.Revenu annuel 8660.60 { ESTAURANT situe & ls Basse-Ville.\u201c_ HOTELS situés en face de lu Gare dy Palais.et a Chicoutimi ; SALLE DE POOL 5 tables ! EPICERIE LICENCIEP.$200.600.00 d'affaires par année.Aussi autres si- |tuées eur les rues Sault-au-Matelot.Bte-Marguerite et Cote d'Abraham | COUR A BOIS située à Limollou | MANUFACTURE ameublement.asec machineries et AMEUBLEMENTS de maisons de chambres situés sur les rues Ste-Fa.mille.McMahon Des Remparts.Ursule et St-Joseph | TERRAINS situés a St-François.d'Assise.St-Sacrement et Chemin St-' Louis, prés du Pont de Québec AUSSI AUTRES PROPRIETES et ter- les différentes par-| rains sltués dans ties de la vile.| TERRES.Beau choix.| A LOUER i ANGLE DES RUFS DURCHESTER el } ST-VALIER.Ancien Edifice Crauffé et muu! d'ascenseurs.i MAISONS DE CHAMBRES avec | ameublements | } ; H.-P.CIMON IMMBUBLES EN ULNEBAL | | Pres sur bypotheque Achat de ! créauces | Assurance soup toutes see (ormes EDIFICE CIMON\" 18 Côte d'Abraham, pres carré d'You- | ville Tél \u201cié9 MAISONS A VENDRE CHOIX CONSIDERABLE de maisons | neuves ct de plusteurs logements, dans! tous les Quartiers de Quebec.Profit net, 13 à 20 p.c.sur capital déboursé.MAISONS SEULES, 6 à 15 chambres, | Haute-Viile.Montcaim, Belvedere, St- Sacrement.Bergerville, etc.PROPRRIFTES COMMERCIALES et grands COTTAGES, etc, Québec.MAISONS DE LOGEMENTS et maison dc chambre & vendre ou k échan-; ger pour terres.Aussi maison avêc ma- aux environs de asin prés Québec à& vendre ou à: changer.TERRES A VENDRE ou à échanger pour n.alsons en ville.LOTS A BATIR, IL, EST DF.VOTRE INTERET de me consulter avant d'acheter.ST-GEORGES MORENCY Immeubles es 235, RUE ST-JOSEPH Téls.69-26- 58 98 -0U, | Assurances | 8311, 568v ; : 1931, à Revenu an- | : RUE ST-PAUL.7 logements, 2 maga- | Marsh | GOSSELIN.jo) DECES ENCRES Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles BLAIS.- A Quebec, le 24 août 1951 à l'hago de 66 ans et 7 mois est de- _L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 26 AOUT ! ACADEMIE COMMERCIALE DE QUEBEC La principale école bilingue de commerce de ce district védée mademolsaile Anne-Marie E.; Fondée en 1862 et affiliée & l'Université Laval en 1028 Mérique Blais.fille de feu Eugène Un cOUuIS préparatoire pour enfants de 7 ans oi plus.Biuis.ancien trésorier de le vile, et Un cours primaire \u2014 programme du Département de l'InstructUon p.de madame Blais Prière aux juutnaux de Montréal de reproduire « funérailles auront lieu jeudi.à 9 heures.Départ de là maison mortuaire.No 112.rue Marie de :Incarnation.à 845 heures pour l'église de St-Malo et de la au cimetière 8t-Sauveur ! BOLDUC.\u2014 A Québec le 24 août 1931, et de ia au cimetière Belmont.BOUCHER.\u2014 A l'hôpital du St-Bacre- ment, le 25 août 1931, à l'âge de 59 sis et 3 mols.est décédé Thomas-A Boucher, époux de dame Rose Déti- ma Leclerc Les funérailles auront lieu vendredi matin.à 9 heures.Art de la maison mortuaire, 6 Ste-Fumille.à 845 heures, pour là Bastlique et de là au cimetière Saint- Charles.CHEVRETTE.\u2014 A la Potite-Rivière, le 24 août 1931.à l'âge de 64 ans et 6 mois.est décédée dame Marie-Louise Beaupré, épouse de M.Hector Chevrette.pompier.Les funéruilles auront lieu jeudi, à 8 heures._ Depart de la maison mortuaire À 7.35 heures pour l'égillse de 8t-Malo et de là au cimetièra St-Cnaries FRECHETTE.\u2014 A Québec.le 25 août 1931, à l'âge de 2 mols, est décéde Joseph-Paul.M.e chette Sépulture aujourd'hui A 4 heurez Depart de la maison mortuaire.No 222, rue des Franciscains.à 3.45 heures pour l'église de Notre-Dame du Cheruin et de lh au cimetiers du Cap-Rouge enfant bien-aimé de Mnie Edouurd-Antoine Fré- Sté-! GERVAIS.\u2014 À Québec.le 24 anût 1931 à l'âge de 85 ans.est décédée dame Lucile Huot, de St-Laurent.épouse de feu François-Xavier Gervais | Les funérailles auront leu mercre-\u2019 di.à 9 heures Départ de ia malson mortuaire chee son pendre.M.F -J.Vermette (038.mie St-Valler, pour l'église de St- Malo et de là au cimettére Belmont.} \u2014 A Québec.lr 24 bout 931.à l'âge de 24 ans.est décésdée Alice Gosselin.fille de sleur Xavier Gosselin et de dame Marie Guay Les funérailles auront lien mercredi, le 26.Départ de la maison mortuaire, rang Saint-Jacques.our l'église de Le- retteville et de là au cimetière de in paroisse.MORISSETTE.\u2014 A La Durantaye, le 24 août 1931, à l'âge de 89 ans.est décédé M.Joseph Morissette.maîitre- charretier, époux de Dame Cléophé Languedot.Les funérailles auront lleu jeudi.a 9 heures.heure solaire.Départ de la maison mortuaire pour l'église de La Durantaye.et de la au cimeticre de la paroisse PARENT.\u2014 A Québec.le 23 août 183i.à l'âge de 16 uns, est décédé Charles- Arthur Parent, noyé accidentellement.flls de M.Qaud!as Parent et de Dame Eva Bégin.Les funérailles auront lieu Jeudi.à 8 heures.Déjart de la maison mortusire, No 195.rue Champfieurie.à 7.45 heures pour l'égilre de St-Pascal de Baylon et de là au cimetière St-Charles.| RACINE.\u2014 A Québec.le 25 no t 1931 à l'âge de 49 ans.est décédé Sleur Léon Racine, époux de feu Dame Marie-Anne Robitaille Les funérailles auront lleu vendredi.& 9 heures.Départ de la maison mortuaire No 77.rue Richardson, à 845 heurce pour l'église de St-Roch et de là au cimetiere Si-Charles RIVERIN.1 aout decedé enfant 1 le 25 est -\u2014 A Québer.l'âge de 1 mols, Josepn-Armand-Paul-Henri.de M.et Mme Ernest Riverin Morin à tous ces demiers, un volu- ne.don de l'honorable Cyrille De-, or eee.Nous publierons demain les noms des fillettes qui ont obtenus des récompenses au cours de cette soir UN CATECHISME PAR MP L'ABBE GERMAIN \u2018Suite de la page 3) ment auprés des tout jeunes étant d'interroger pertinemment, les mai- tres comme les parents utiliseront avec plaisir la série de nos questions, et l'enfant ne sera dérouté, ni a le- cole ni au foyer, par des questions nombreuses.précises, mais posées de la méme façon par tous ses catéchis-, = [us Enfin, la principale difficulté ; de la catéchèse étant de vulgariser [des vérités qui, presque toutes, dépassent l'entendemant humain, pa- lrents et maitres trouveront.dans ce i livre, des formules simples ou simplifiées, pas toujours complètes, toujours exactes cependant.et mesurées aux intelligences d'un âge encore tendre\u201d.| ; Ce \"Catéchisme Pittoresque\u201d a dé-| jà fait l'objet de maintes apprécia-' tions religieuses.Voici, par exemple.le témoignage d'un archevèque.S G.Myr Guillaume Forbes, d'Ottawa.qui parle par lui-méme Myr Forbes écrit à labbé Gertiait! \u201cVotre \u201cCatéchisime Pittoresque\u201d & sreçu l'imprimatur de notre regretté \u2018cardinal.un des derniers qu'il ait donnés peut-être.Cette haute approbation suffit pour recommander votre livre aux maîtres de cutéchisme Car les catéchismes comme les manuels d'Histoire Sainte ct tous le: autres livres, traitant officiellement Ide religion.n'ont pas ben d etre soumis la recommandation du comité des livres au Conseil de l'Instruction publique, puisqu'ils relevent uniquement de l'autorité religieuse et les livres de cette sorte sont.dans les conunissions scolaires, laisses au choix de l'autorité religieuse locale\u201d | Ce nouveau catéchisme isans doute se nopulariser Lrès vite | ~~ PELERINAGE A PIED Tel que déjà annoncé la semaine ccup Ge i ROBITAILLE.\u2014 A Quédec-OQuest Inhumation aujourd'hui.À 4 heu-: TPS.Départ de la maison mortualre No 248.rue Prince-Edouard.à 345 heures pour l'église de St-Roch ct de là su cimetière St-Charles.le 24 août 1931.à l\u2019âge de 9 mots.est décè- dée Marcelle Robitaille.enfant blen- aimée de M.Michel Robitaiile.mai- tre-barbier.' Les funérailles auront lleu mercre- ; di le 26.à 4 heures ve | Départ de la malson mortusire.35.4e Avenue, Québec-Ouest.à 3 heures.45.pour l'église de Québec-Ouest VERMETTE.A St-Sauveur, le 22 août 1931.à l'âge de 86 nna, est de-: cédé sieur Joeeph Vermette.Indus- | |dernière, il y aura mercredi de cet- Thaumaturge toujours si bonne aux te semaine \u2018ce 26 courant.| pélerinage a pied à la Bonne Sain- été organisé pour MM ies membres te-Anne de Beaupré.Ce pèlerinage du clergé, pour les hommes et le |A pied scra sous la protection de la Jeunes gens qui sont libres, pour les \\ Sainte Famille.de la Bonne Sainte différnts corps de cadets.pour les RK R.Parent, J Marler | Anne.de Saint Jean Baptiste et des membres des Marins de Jacques- Giguère J -Bte.L.Pageau.Duberger | Sa nts Martyrs Canadiens.pour ob- Cartier et autres.pour les Boys- Albert.Claude Tremblay.G.Brous- itenir que l'esprit de Jus'ice règne 'gcouts, los jeunes gens qui vont fre- seau, R.-Ct.Laurent, N.Létourneau R létourneau.P-E.April.Isidore Bedæd, R.Brousseau, H.Bernard, G.Gencst J-P Martel.R.Simpson, Osrar Rhéaume.R.Pauliot, P Michaud.LL.Moren:y, C.Mingur.R.Bilodeau, W.Johnson.André Duber- &rr.P.Deblois.P-E Cortiveau, P - P.Fortier, L.Rue!, L.Dupont D.dans le monde.| Le départ de ce pélerinage se fera [du Calvaire de l'Alverne À huit heu- quenter ies classes et autres Pour renseignemen\u2019s nn es prié tes et demie de l'avant-midi.e* du ar sadresser a C -A.Paradis.pro- | pont Droutn du côté de Limollou À moteur de l oeuvre des pélerinage à nen! heures a.m.précises.pour lSsinte-Anne de Beaupré.\"En dix minutes à toutes les églises et route 1] v aura une vis lo de Tue de l'Alverne.Téléphone: pied à Sainte-Anne de Braupré.à 3.3-4803.Comm.: blique: i Un cours secondaire de 6 ans Un couts supérieur de commerce L'Universit ! | Pensionnuires | Prospectus sur demande \u2018D'un patron qui nvercel empiole ; tExporta-Cemp'abes C (GG sanctionne ce cours par un diplôme d'etudes spéciale: de commerce Un cours commercial abrége de 2 OU 3 an: L'anglais enseigné par des professeurs - Demi-penstonnaires Le Directeur, li fait bon de trouver de jeunes Canadiens {ran als si bien préparée à \u201cln condulte des affaires.Votre Académie ne saurait être tro \u2018Ltée pour le blan qu'elle accomplit atipres de in jeunesse quabe un diplome fle - Externes avenue Chauseau, du torse Supérieur A.langue anglaise Quebar de fftici- colse Cam FUNERAILLES DE MME J.-B.NOLET La regrettée disparue a été conduite à son dernier repos samedi, le 22 courant, au milieu d\u2019une foule de parents et d'amis.A BEAUPORT A Beauport, le 22 août.ont eu lieu les funérailles de madame Nolet, épouse de feu J-B.Noiet.Un grand nombre de parents et d'amis se sont fait un devoir de rendre le suprême hommage A la regrettée disparue en accompagnant ses restes à l'église et au cimetière.La levée du corps fut présidée et le service chanté par M.le curé Ca- larneau, assisté de MM.les abbés Paquet et Villeneuve, vicaires.Au choeur, on remarquait MM.les abbés Paradis, professeur au Séminai- \"re et G.-M.Bilodeau.Missionnaire - colonisateur.| DE ANNUAIRE 1931 DU SEMINAIRE Cette brochure.série, litution à Québec.la deuxieme expose de façon de la superbe l'afuvre accomplie par cette ins- \\PERCU HISTORIQUE En uczusant réception de l'annu- Aire 1930-1931 du Séminaire de Qué.ber nous tenons à titution de nous avoir brochire br primée superbe remercier l'ins- fait tentr la dcaxienie de lu série a être qui expos d'une façon «ocuvre accomp:: par la Maisan dans le domaine éducatio.:- nel e: scolaire Un aperçut historique sur les Oti- genes du Séminaire.la listé dog ti- Lulaires et des membres du comp: enseignant.les conditions generale: d'sdmigsion à l'institution précédent: Le l'éÉnumearation programme détaillé des études des activités de ton - \u2018ne.G.Delisle.Philippe Lambert.Le deuil était conduit par les tes ies Soclétés - Cercles littéraires quatre fils de 1a défunte MM.Omer, reilgieuses oil sociales.la mention Ludger.Albert ct Joachim Nolet : des joux et sparts pratiqués par les ses gendres, MM.Arthur Ferland et élèves en vue de leur bien-être et Paul E.Beaudry: ses petits-fils : de leur développement physique La MM.Armand, Paul, Lucien Blaise rentrée des élèves pensionnaires au- Nolet; Delphis Sévigny, Gustave etra Leu.cette année, le 2 septombre.Maurice Ferland; ses neveux, MM.Comme d'habitude \u2018a maison a dû Eugène et Henri Dumas, de Arling- refusr bon nombre de demandes ton, Mass, EU, et M.C.Papillon.'d'admission, l'espace de Incal malrré de Les Ecureuils.Portneuf \u2018sa magnitaide no nouvant suffir aux Dans le cortège funèbre, on re - cahdidatures marquait:M.C.-N.Dorion, C.R, dé- Mar Ph-J.Fillion.P-A.Recteur puté, M.J.-A.Prévost, C.R, M.le de l'Université Laval préside pour commandeur A-H.Rondeau, le Wil nouveau terme À :a direction de commandeur Albert Chrétien, MM l'iInstl\u2019ution Henri Delage.NP, Emile E.Gou-.M.\u2018abbé Joseph Iacroex qui a let, Laval Goulet, Louis Carmichael, déjà assumé la charge d'assimant Dr Adolphe Marcoux, P-J.Mall-:directeur dos élèves a été nommé loux.J.-N.Rochon.Hermann Cour- \u20acN dépit de son jeune âge directeur chsne, Alp.Vincelette.H.Laberge.de la maison architecté.François Chrétien, M.M.l'abbé Fmie Beaudry contl- Adam.Lucien Hains Paul Bergeron, NuPra ses directives aux études dont Dr W.Dufour.Alfred Robitaille, | à la responsabilité aepuls plu- Maurice Cloutier, Gaston Montreull, sews années déjà comme préfet du Henri Racine.RRoland Bélanger, A \u2018Séminaire et Secrétaire du bacca- Paradis, F-X.Dussault, Xavier Ra- laurtat et de Vinseription de \u201cUni- cine, Edmond Giroux, H.Black-{YeTsSté Laval burn, Adrien Dufresne, architecte.Lionel] Poullot, Yves Prévost, avocat.Alphonse Laplante.Guy Raci - \u2014 LE CANADIEN Le gérant Vie Bernard écinande A tous ses joueurs d'être présents ce soir, a 6 heures 30, à l'importante André Desjardins, Ed.Grantham.Jos.Bilodeau, F.Grantham, Lucien Poulin.Eugéne Lortie, Hector Pou- lin, A.Morin, P.-E.Crépault, Henrl Grenle:, C Mercier.EEM., Arthur! Grenier.P.-A.Rainville, Jos.Lapointe.Alb.Verret, Léopold Grenier, Mar-}\" chette.J.-B.Pelland, Henri L 4evvni coux.Adalbert Gagnon.M.S.Mr- \u20ac tel ram du Kay, A-L Gignac, P.-E.Girard.r Tue St-Ambroise, en vue de Ouellet, Louis Cloutier, H.Ferland.j, TBI in ; J.Bélanger.Lucien Jobin.Louis Ga-;\"\" t roISIénu partie du gnon, J-F Filteault.Emile Gi-championnat avec le Na- roux, Dr Donat Lapointe.Elz - a ; hu langer.J -B.-S.Moisan.Pierre Cha- pole on.dimanche .bot.Ed.Grenier, F.Bélanger.Az \u2014 _\u2014 Langevin.8.Lortie.Jos.Giroux J - Is Grneier, Hervé Grenier.W Grenier, J.-R.Guay.Paul Gamache, Ceo.Boutet, Adalbert Laberge Jos Boucher.A.Daigle, M.Gauvin M Grenier.1.Dion, Nar.Bédard.L.-P ôté.Geo.Guillot, J.P.Monaghan, Chr Lavallée, Philéas Robert.Er Grenier.Pierre Robert, G Belanver Rob.Beaudoin, Eug.Boutet.© Cia- | P.-A.Gilbert, Alfred Binet, Paul su pratique qui aura lien sur Canadien, UN RAPPORT D'aprés le dernier rapport semi- officiel des statisticiens du baseball, les 10 meilleurs frappeurs des Ilgues majeures sont les suivants.Ligue Américaine > trie].époux de feu dame Hermine | gnon.Johnny Ouellet, R.Morin.L- Sammons.Ph Ti A R 5 PE \u2018es funérailles auront \u2018eu mercre- J Grenier.R.Poulin, A.Parent.J - 1 s.I =, a I di.le 26 courant.à 9 heures B.Drolet, Léonidas Langevin, Fd Ruth, Ya 06 37 dat Départ de la malson mortuaire.No : : B her Amédée Ro- Webb.Bo 107 416 74 151 363 208 rue Colomb.à 8 heures 45.pour Sansfacon.N.Boucher.An Morgan, Cl 95 340 53 123 362 l'église de St-Sauveur et de Ih su pert, Gérard Lortie.G Dery EID.West Wa 0% 384 65 117 387 cimetière de cette paroisse Bélanger, René Pascal, Fug Trem- À $ i va » 34 55 a a \u2014 biny.Art.Grenier, W Muller.J.Gor S, a 108 206 na eh TO ; Chalifour, 1 Villeneuve.Aon Cha Geni s î 108 412 82 10 Io i ifour.Aimé Sansfacon, oscal] ee ; 2 de bai _ Services Anniversaires Ed Sansfarnn, P.Parent.All La- Cochrane.P » PEM a ve a berge.L.Vachon, FE.Samson.Ph Averill, Cl 108 438 91 143 377 CHABOT.\u2014 Jeudi, le 27 août.A 7 heu- , a.2 : st- veur | Grenier, Nap.Boucher.Nap Para Co de Sense, are nant te 81 Seau an: dis.L-P Lamy.Alex.Delngrav> Ligue Nationale a is .ae ivereaire de feu Maurice Chabot.flit, Gad.Parent, Jos Gagnon.1 Gv Pan nue Dama Marie-Jeanne Boisvert mache.P.Denis.À et i pavis, pn 90 290 v2 102 351 Parents of amis sont priés d'y er! Marcoux Klein: Ph 110 447 85 154 344 sister sans autre invitation.| sen RP; 10 das 94 150 344 TOUTE - LF \u201cBIG SIX\" Grimm.Ch 104 a 48 126 4s \\ CE otmy.§ L 66 210 56 71 33 pote (a Fullis NO Y 55 173 35 58 335 11 rue StJear + Frappant bien quatre foi.pour Cuyler.Ch 110 440 80 147 334 une moyenne de 1000, avec un 37e Hornsby, Ch 92 338 51 113 354 coup de circuit, \u201cBabe\u201d Ruth a fait Strip.i 78 308 hd 102 431 monter sa moyenne de six polnts Hendrick.BC 95 361 54 119 430 dans le \"big six\u201d avant-hier et il s'est arrêt seulement à deux points Les premiers lanceurs + CoassCtil du premier cogneur.Al Simmons, comme suit des Athletics, qui s'est arrété seule- Ligue Nationale ment à deux points du premier co- p Nalsonale Fleu riste gneur, Al Simmons, des Athletics 4 , 1.2-§§3§ qui était encore parmi les gens Inac- ; Gr PC \u201c tifs.Ruth a maintenant 383 et Sim- Osborn, Pt .1.5 NM 1000 EE Eos mmm.AY mons méne avec 385 Les deux Hames SUL .ue 1 Bad coups sûrs de Eddir Morgan.cn Bush.Chi Co 1105 756 7 0 TS \u201c7 trois voyages au bâ:on.ÿ compris un Derringer.st L 130 Te chapeïles qui se trouvent sur le par- circuit, ont donné un point au por- Walker NY - i » 708 cours Il v aura aussi une halte de te-couleur des Indians Bihi Terry.Frankhouse.Bes To.700 trente minutes pour la collation au les Joueur de premier-bul des Grimes, St L 13 ; 607 restaurant Vézina de Boischatel, au Giants, à aussi gagne un point avce Brandt.Bos 2022 1d : 667 Moulin Historique du Petit-Pre.et deux coups de circuit.les deax pre- Watt Phila +s $ : us, devraix BU restaurant Jalbe:t du Sault à la miers cogneurs de la ligue National, Lanasey, St ! ; .à - 66; tee de Chateau-Richer.Davis et Klein, dos Phillies, étaien?Fitzsim ns.NY 4 R 5u6 Ce pelerinage À picd ne sera pas 81 repos Malone, Chi in 6 0 une course de Vitesse, N1 UN VOVARP Voict commen: re Classairnt les ; de sport.Ce pelerinage seva pour joueurs du big six hice mat.Ligur Americaine tous ceux qui veulent faire un bon et ; ; saint pélerinage PL ne pas \u2018rop s° P AB R H PC \u201cGrove.Phil 6 r re \u201cfetiguer, afin de pouvoir prier beau- Simmons.AS 112 452 98 174 385 \"T0! e PB is #42 20 au sanctualre de la grands Ruth Yankees 113 476 117 163 333 Marberry.Wath 132 BY be Morgan, Ind 106 376 6% 135 359 Mahaites, Phi 12 2 857 Davis, Phililes 96 316 22 112 354 UIKP.ash 8 2 300 UN Canadiens Ce pélerinage de Jour À Ricin.Philues 120 483 106 167 446 Fischer.Wash.11 4 733 Terry.Giants 120 480 93 165 .344 Well, NY , 8 30727 I .- - FEarnshaw.Phti 17 7 706 Walberg.Phil 17 7 708 LES \"HOME RUNS Gomez N Y 13 6 684 Ferrell Cleve 18 10 800 Gehrig, Yankees, 34 LF JEUNE BEAULIEU Klein, Philiies, 31.Averill.Indians, 27 Ott, Giants, +, 1+ Jeunr Beauljer à défait le Jeune St-Bernard pa! 14 a 12 hier soir, an softhbal! Biondeau.du club vain- Foxx, Athletics, Simmons.Athletics, 20 queur a mis un circuit a =on actif a: cours de cette par'ie a.Goslin Browne, 20 L'Américaine, 470 La Nationair.420 LE PRESIDENT DE LA N.B.A.A QUEBEC Un message Montréal du Edouard Ion.de la rom mission de how, nous M forme que de magor John V.Chine, presulent de ta National Boving Assoët tion, apres midi FINALE AMERICAINE Dans une semi-laiah 00 \u2018vurn national féminin de tennis aux Etats-Unis.Mme Wittingotail a de- fait Mile Nuthail par 6-2, 3-4.6-4 et a ensuite perdu la finuic au score de 6-4.6-1, aua mails de Mine Helen Wills-Moody, la championne américaine qui a ain remporte pour la Te fois le titre que Mile Nu- thall avait gagné en 1930 de see Vena! sera a (Quebée cet PAGE QUINZE Poids De 5 Aisé à Gagner à 15 liv.en quelques semaines avec la nouvelle IRONIZED YEAST - ou rien a payer.Pistsantes tablettes sees a prendre contenant une levure sept fore plus cenentrepe pus efficace que la levure regulierr wy Faites qu'une figure pate « : harnee nt \\Cis empêche pa\u2018 Ge porter les nouveanx 8 Des milliers disent qu'eliss nou pas tardé À s'arrondir les 6 À à creux en gracieises courbes P.usieurs ont gagne de 5 à 157 #1; QUEQUES SEMAMTEAS avec La nouvelle Toner Vract Elles se sentent deux fes pu \"1e, apperit 81 sant pau d'indigesio: da ver osité Pea miaistenan* belle cla: lIrn:)2ed Year à ure ton pharmacie Pourquoi UIROXIZED YEAST fait si vite prendre du poids.pacuies \u201cnn Avr cher te Parce que tr ant drur granc \u201couique un Me La (uv rm\" malt pneu Vtaunines font prendre du poid Par.\" re da roncentres Toate Tone prncede spe \u201cironimed 3 + Voici les détails de ve.de x sept fe 7 fens plus eff deux matchs Importants\u201d face due la (ox ure régiifère rl Semi-finale valeurs qui font prendre 7.poids Connbinée avec Lou 1er set tes de fer enrtehit je < n° Mme Whatung tall $4 104016 rérforcit ésitats bien y.\u20148 aides gue a les reo le for Mile Nutha\u201d 12 43 974 4\u20142 Dis RATE: Ze se: Mme Whittrzata: \"45724333 > : on » .\u2026 LOT Une figure \u201cdécharzes\u201c n\u2019est famais a1.- Mile Nutha! 4223440555 si altravante «t admtree que fes gracien ses courbes, comme le montreut ces ph 3e set tos de différentes Jeunes filles Mme Writnnes 4 nn \u20ac Ne restez pas décharnée A 4 h 0 i - .Mile Nutha!' 472103841874 Commencez l'Ironized Yeast aujour- Ah De facon facile et rapide cou Vinae vrez-vous le vilains os de gracteus- char ronde Portez le- tout nouveaux ler set cesium s de bam, les belles robes, ! Mme Mood: $ san; 146145 vêtements de sport Avez de lene: \u20146 #10 nouvelle, un jai teint clair Soyez Mme Whittnz.ta, adnuree partent 1144 4 5004 } 304 Plaisantes petites tablette.San \\ ze pet lain gofit.ni gaz nm gonflement Mme Moody 4545144 056 - | Mme Whittinz AAR * se se 5 : sueur de -temuc mau de te- suivants: Jai enleudu parier de l'Ironirec Ligue Ameérteuine.Simmons der Caen on Le pal dente \u2018 a.- tae K Us pe et.J'A!l gagn 15 ptvres Athletics.Une moyenne de 245 ei 8 smalnies Mine 8 Chapadr Gehrig.des Yankees.130 points .Puspema PU Gehrig.des Yankees, 184 hommes Gagne 28 liv., vie nouvelle au marbre: Sinimons, des Athletics.fau re CE TS Me \".(Ire .ae ct vis les jus SULS SOBIMEL 174 coups sûrs.Webb, des Red Sox nu cud le Pate abo 52 deux-buts: Johnson, des Tigers qu de Irent\u2018ed Yeast En 16 trois-buts: Ruth.des Yaunker or eu A he erate , pe 1 apprit - .+ > te Maclean vo stafieuyses courbes {eu jour 16 38 coups de circuit; Chapman, des NO miters Commencez (IHONIZE A Yankees, 49 but- voiles: le lanceur YEAST aujeurd hun Grove.des Athletics, 25 victaires © trois défaites.Ligue Nationale\u2019 Davie Phii- lies.une moyenne de 354.Kicin des Phifhes.106 points.Klein.des Phillies.105 hommes au marbre Kiein.des Phillies, 165 coups sûrs , Adams, des Card:nals, 3B déux-b'its: Terry, des Glants, 15 trot-buts K'ein, des Phillies, 31 coups de cir- des cuit: le lanceur Huines.des Car- dinais 10 victoires c( trois défaites LA LUTTE gr: tryctiones néfires ag OFFRE D'ESSAI Essavez-en un plein traitement a Nos risques.Aièz chercher des aulourd hui a de une bowen deur ~ Labigttes es pas enchantée : par le fabriai la pharm Yeast 1 prenez les pot aDré: ce généreux es: en roids fr sn anv nent d'Ietred selon al A argent remboiT Sal + Ro d'acheter: a ow pian se \u20ac ver $109 directo \u2018 à Cut died br ed Yeast | Loo bb M-ritréa, Que easy wT MEISE EN GARD \u2014 Assurez-vous d'avoir Iv veritable dronized Year ae les lettres IY etampecs sur es labieites POURQUOI CE CHARABIA ENTRE OISEAUX Passe Tr STs nol Ut vu pondant de a \"Gaze : , contrere Ten ques dans vo dé de Fra rapporte un combat A Kansas City \u2014 Ed Stranzler\u201d Les \u201cAu jour Le Jour des Debata Lore à de Plauen.A | oues Lewis.Los Angeles, bat Dr Kar: Te de cs dun ceain Ge BR tre des cer °° Sarpolis.Cincinnati, \u20182 chutes sant da ie Leech Jumping Joe Savoidl 202.Three.Cate omnet Game Une Jeune cigogne orks, Mich, bat Don Oskov, 21 P.o- nent ao QU prose sans penser a logne.(12 minutes of 36 pe TR Pre paie son éhuauis ment de couva?une femelle de ne fu A Mon Staniev SUVIRE cotte Cus 2e enguelleus.Splen- attaques par le mâle qu: l'étourd\u201d #n.Cambridge.Mass bat FINA\u201d gig \\mertean bar Tasteuin! Ps d'abord d'un violent coup dale so Johannessen Norvege NOS pen churna ensuite sur clic er enfin.Li contre une: [vo Lauguiies de vor A it AU CH, la nova en TT Te, Speendid Am oman bar Om nant la tête sous leu LE E.-] CHARTIER devrait Caire payer M Tasemin Le meurtre ent pour témen va ; te a Ppeoeeps autre cicogne, qui alia faire rapp \u2014\u2014 ent prea 1 eUT NO® owes congéueres du voisinage.IL 1 Ie F-J Chartiez & a ces Savoy Gal Room, Afternuon- eut.sur une petite ile du lac une gistré hier soir sa qu Tea avatory, Dancing FPeluquere, jxalabre x la suite de laquelle un toire en quatre-trois pa et IpnIS Devens puit me su Ces premier vol d'une douzaine des plu a defait 1.Eclair par boutique le lon d'Or.lr Cheval grandes et des plus fortes cigogne Chartier est prêt à renenntier tri Ilane, l'bau d'argent, .e Chat qui vaiéren: dans ia direction du nid dr.club du district.même ceux de la H- Cate er Upto vermeil, tonite Ia cvgnes Chacune.en passant.allen- gue senior Communiquer anes le e tait se fore pea un coup de bec au coupable \u20ac \u2018él 9888 UN ORIGINAL Lebel de TUL À sR moitié: puis elles revinrent à NS Dé sa I A la charge jusqu'à complète victoire oa Lodi porte les cygnes aValent d'abord tenie à pe «© défendre: mais parer les coups mult née pouvant pa liés, 11s avaient\u201d S'etant n'farder au sortir de son VIERGES FORTES cherché à fuir en se mettant à a theatre.cette @racieuse artiste de 4 J nage Les cigognes iles forcéren: dr drume héla une orp taquets rentrer au nid où ses coups redo.- vint aussitôt se ranger ancilement bY Juste ArneiSalies UP soll pis blerent Jusqu'à ce que mort sensul- au bord du troiluii > Gnanspées Mipaliente 41 Quand elles se furent assurer: Alors la jeune nruste connut.UT VIA, SPSNI - EXPIOSSITN que la vengeance était assouvie a pour employer le style biblique.que Des reponses A Uni QUES- fond, les cigognes regagnérent iis Ce n'était pas un {Usxi, mais une @tivssé aux élèves dun d'ou elles s'étaient envolées.rend.- juxueuse conduite intérieure un de New-Jersty Loi- rent compte de leur expédition et de Elle s'etonna.\u2014 concépiion du lende- son résultat au milleu d'un concer\u2019 _Monterz tout de méme du da enti que 87 p 100 de ces étourdissant de claquements de becs Yhommé du volant VOus me page VAS Ce sono al sartog À U7O1- puis le meeting fut ron et cha rez comme vous l'entendrez ver ane py On SoCIA® DAN OIE que CiRORNE TORRENRAG SON campemen\u2019 L'artiste hésita On ne jour pas ver 13 p 100 seuiment par un - .en vain les drames les plus réalistes HV _ ACCIDENT A MONTMAGNY Une amie offrit alors de Tuccum- li 5004 C0 TOUT Cont ih ei sagner mnt quon peut combiner les deux _ \"2 Toutes deux furent reconbntes Te 39 po TM revant 4 ep Dans le rapport de laverden: - a la porte de ia premiere ae + ,' venu lundi dernier » Montmagniv.Je ne vous connais pas fit cel Douce expo eu.Lo.: lé eut Heu le 17 Juillet 1918.Vers fau: rechercher l'origine des nom- QUI gagnent largement leur vie par « faudra - .! CCG e rois heures du matin tout étall trens - \u2018entatives d'imposture de ces la vente de leurs seuls livres.Les »ndant : : Co a terminé.et les meurtriers, mestant a4.années et du crédit que éditeurs ne tirent guère plus de dix - ais avan | , : oo POURSUITE DR Muse 3 Be profit la complicité de la nuit, trans- {nn accordu à ces aventurières, dont Mille exemplaires pour les auteurs re com : au LEE, porterent les onze cadavres dans la i.pl.\u201célébre pst la fausse grande- Moyens-\u2014 el c'est déja un beau ! \u2018 \u2018 : i , \u201cue +1 ew fnrét voisine.Au bout de Lrois JOUrs duché \u20ac Anastasie chiffre \u2014 (cinq mille pour la majo- - plus p Ce Le i nN v a our .¢t de trots nuits, lorsqu'ils eurent 1.tive de P Bikof (l» à une ex- Tité d'entre eux» et les droits d'au- ( , Conon te dusparadtre, par le feu et l'acide, sex cuportunce puisque c'est, e en teur ne dépassant or [plus dun Primes J ., .ea ea a Jusqu'À la moindre trace de leurs tas te premier aveu bolchévik du franc par volume.fe ar Jour un 1 est a \u2018 ; LL 4 °, Stade du a Mmes, c'est aves raison, semble - iEkatérinbourg.et ce que lui Zaine de milliers C PE ! N :0duction eo ! Lo YL ; 5 ny TH, que l'un d'eux, le commissaire confrere Vantorite d'un docnment romans et on ne peut guere en pro : \u2018 ! ° ! \u201c © Voikof, pouvait s'eerier* \u201cLe monde nfficie c'est dune part, que Bikof duire plus d'un où deux aux maxi- \u201cment {{ .en tae.9 14.he SANTA JMINALS C6 QUE NOUS AVONS dat pre ident du Soviet d'Ekatérin- MUM par ai Alors.ceux a écri- prime et a M Mu tait d'eux\u201d taurg «d'autre part, que son ou.\u2018ent ont un \u2018autre metier, 5 es one fers sure 1 Ÿ v ., « vn Co aa Ce Les précautions les plus minulieu- raze + c'e publie à Moscou aux édi- guétes nombreuses oa ation \u201c .rejatt H - \\ 1% \u2018Là | ) ) \u2019 Ce he 4 avaient Été prises.en etfet, pour tor.ao Eran eest-a-dire avec le Cette nécessite du col | n : 10N ( { IQ n il( 7 { £ .Of \u20ac ( \u2019 hb que le monde ignorât la Verité sur con sn'enent du gouvernement bol.Pour J'homume de lettres ls son des pa } - Ceo.ANS UNE POR porte tuerte o Ekerapour.hove Journal.fonctinnnaires.courtier: -rerlas ye ; .Cras Tn la garde russe ava e éloignee CC re virttra fin cans doute aux d'ass M i PATRONS 20-11 ¢t 70-1 no MAGASIN de la mat-on Ipatief, quelques jours Lace Incen e au ; à | , La a na vente 0° ai, Uisme, d'ailleurs, on était sûr de leur \u2018airs bucCues à bien d'antres eri.62, COTE D'AIBRAHAM or ! Ç CL an Maco silence, putsqutls etatent les par mes Comment l'opinion euro- .PA | \u2018 TR Em \u201c Yinfamié Afin de dérouter l'opinion er virat-elle s'émonvoir au- g : Can 1 + Lt ee agp PURIIqUE, Où AVAlL eu som d'AnNON \u2018ourd.1 14 meutre de ces cng ouverture des classes aura 1 ca i Ca ane a cer officiellement, À Moscou et © ntar qu'elle accepte sans lieu mardi le ler Septembre a Le \u2018 +, .CL ; end ae Fkatérinbourg, que l'empereur ava deportations en masse, 9 heures._ ; TT 2 I ; _ PL rates ue Lai pas (TE IRIS À INOUE MAIS que sa tem ©» re tout un peuple, le LA DIRECTION.Nouveaux MANTEAUX pour dames of demoiselle, ce Tea ¢ \u2018 me et ses enfants avaient é'e tan - \u2018 sotliers dinnocents et sport, en \u201cCamel Dovn\u2019 Twesds, ete, en bleu (ance.brim.ron Coie | .e ; C4 4 4 preen \u20ac des portés en lieu sûr, une hab Mmiv quete assis Indifférente, à Ja dos- xe.vert, noir.monchete of boucle Prix de presentation : ce trai ; +) , \u201c1010 grave aect- tn scenr avait même mi cu des Pruction ces \"tes les valeurs mora- \u2019 \u2019 \u2019 - } presentation.\u201cA CPR no ' sv part pour Porm par \u201crain pecs oaqur ont © notre civilisation?$39 50 $41 50: $44 50 $55 00 $65 00 CR ; Pourquot les meurtrie na - P.Gilllard.- \u2019 * FF» .: .CE peo ts tant de soins pour \u20ac coude Courne .ROBES T I A : mener NISATIO! acte honteux?La ratson 5 5 _ ES en \u2018Travel points, en brun et blane.noir et blanc me de l'F ht IIMA N ISAT sunple Ils se rendatent LOL MACS Drs POFLES \u201cBELAN Institut J.Thomas | pien, vert, etc, modeles ensemble.rove d'une piece avec jaquette.me a l'E LOSTRE OX Phi eRlr que l'opinion publique 2 FR\u201d.NC.(ate du Passage Lé.oo ou trois mèces avec blousé en crêpe $10 95 tq 17 5() pagnie pi .\u2018 vécu eg.AFcepterait la mort de 1 a Tel 10: ' Jrouseren te pis 25, rue ST-STANISLAS blane.Prix : .Pf.em | ! n séquetier rola 9 tan ile : v,749 Ti ! \u2018 \u2019 fries 4 vale de Le Revotation Baise a Crues ele 4 \u201c M tonrne re Telephone : 2.7480 Les COSTUMES en tricot.gersev de lame, tweed jersey.etc.> artiés di ' 1 Ll - wr Pr \u201c gnatent pardessus tout que Tan con PIE: COURS COMMERCIAL com- sont ici en un choix supærrbe © a prix tres modérés \u2018Tout Paris te patrons wont oapddies dans an Poa for mur on a ho Cpa \u201c Th plet.autant d'heures de cours cn parle.\u2014 try ale de DIN OURS vus te i + DE ETS L'empereur ef Impatience eur Dr Gustave Ratté I d Anglais quon désire I! nous reste encore un: variets magnifique de MANTEAUN QUI V ; \u2018 Lo oa \u201c quatre filles agers de 1.13 21.1 22 | , \\ B t de printemps, lesquels nous avons divises en différents groupes = | - cp tion di saut y cents \u2019 - , - mt on Ca ans, leur fils un enfs.® 4 14 one, CHIRURGIEN-DENTISTE Bacca aurea \u2019 reve S Venez faire votre choix a drs prix $10 00 ET | 5 0 L Ce et on Pot on sue - EE mestiques * co a \" 139, Rue ST-JEAN, QUEBEC Ouverture MARDI, ler aus bas que \u201c .$ - 0 = : ; .mes s.: i .; 8 > Iie dene eh So Por vette houvelle un fri Ter.z-2112 Septembre.Serv.d 1 Loc eu bon Pate +46 tana oo ¢ p bo \u2026 Lu de degout secouevait tes pou Winni pu ' Cb rep ne EST Lents ef qu'ils desiendrue \u2014 \u2014 Winnipe ' ! PE Mr ; de réprobation univers Ie 2m 41 que F0 re la dépte Ta Te ; , Lo.POuValent s'allener To - - - } de Le | i \u2019 Toone.car ils avalen: Au Couvent de Limoilou b la comp , Nec tour Dott ge | st an vernements etranger L Ce b de la B ; Let eT as nL oe valt dicter deur bane dead Le Pensionnat de Jeunes l'ilfes dirige par les Soeurs servantes q ; \u2018M es \\ or pe 2 ew EPS lors {ls ont pose ee du Saint-Coeur de Marie est parfaitement distribué ; les classes q | Chemin a © A Co ments les pius forme a tr its le ct les salles sont bien aérées ; un beau Jardin permet aux enfants ue pas HR >?tentatives qui ont été Cat 1 de se livrer aux ebats de leur age dans toutes les conditions dési- ?ierrée \u20ac tablir \u2018a verité rables pour la sante.} que crt On se rappelie 0a + L'enscignement comprend toutes les branches exigées par le bu- p Winnip labandon d'Eka! rnb EE reau central des examinateurs de fa Provine de Québec pour tes } ce com Rouges, les Blancs epee ame brevets clémentaires et complémentaires des deux langues.) dre enquête pour av Lu + L Institut etant affillé à l'Universite Laval, des certificats.di- b var le \u20ac plômes moyens supérieurs et supplémentaires sont aussi obtenus ; boo faci par les eleves qui désirent suivre ces cours.; ; Des à Le cours d'enseignement ménager fonctionne récuilérement ain- b np PERDU si que le cours de couture et de coupe.; vu 3 Aris d'aAgrement .musique, peinture, stenographie, ete.\u2018 ord hy Le prospectus de la maisén sera envoyé sur demande.sane à La rentree des eleves est fixée au jeudi 3 septembre.} drait Un portefeuilie conte - ¢ Ventrey \\ QUES ve nant le nom du proprio Canadi taire.une somme dar = possess Le denses | ECOLE D'ARPENTAGE ET DE GENIE GRANDS SPEB! A U X Ce soir.24 août dans les en FORESTIER UNIVERSITE LAVAL | virons de l'Hôtel de Ville Les examens d'admission et le concours pour bourse RA ÜN DES Savy La personne qui | a trou auront lieu les 4 4 5 septembre.sont admis aver Toran! ve voudra bien le retour ; examens sur les sciences, 1 les porteurs de certificat sn St .! d'un cours scientifique complet et agréé : 2 les rhéto- MARCHANDISES i LA PIECE états ner au bureau de l'Evenc Hiotens ayant conserve 60.des points au baccalauréat: vw » pla ment aux frais du jou: ! : des inscrits a l'Université.Sont admis sans examens ; côt les bacheliers où ceux qui ont passé l'examen dad- A ergs de TWEEDY cite ane pour manteaux.largeur 4 \u201c ten nal mission a l'Universite Laval.pouces.dessus uOGVraux, tonne peranteur, des plus &ppropries 4 Drov Linscription des ebudiants aura lieu le & septem- pour a ve Tueutomme Reguherement, 4] 00 \u201d bre ct les cours commenceront le 9 septembre a 9 hrs ja von Ar aren ned da verge We UR ie -~ nM i Pour plus amples renseignements, s'adresser a ON DEMANDE RAYON Tokto JAPONAIS.largeur 30 pouces, première qua Lu M AVILA BEDARD.M.PAUL JONCAS, te sitomer parfall win vu broche, le tissu ideal pour ro- Des debi cu LA pitre ct secretaire fourn.s, temps a la vente des Brüleurs a l'Huile.MPAGNIE on Que votre temps vous pace NIAUVE de gros disidendes ret 3} \u201cnis du + sabler 3 Golle SupeRapid Directeur Directeur des Etudes.\"opi n'es, toutes des tetes.y compris: vtr et te bianr Regulierement, 406 Un où deux vendesrs hatbalss } Pace neared: soulenu ni pour ventes eveeptinnns le.N CL i capables de sadresser a tous y wing sur une hase degalite 1 d'ia Mary Ousrage d'intérieur agreable et Experience du telgphone pre \u2014 ste Œ ; \u201c+ n \u2018ay \u2018 terce mais pas nesessaire Pu Comme \u2018Side .line'\u2019 ou pour consacrer tout leur Hall Demandez M GAGNON, S'adresser immédiatement à J.M.Harvey, che \\ Vor ae ap reste ade bn ne ee ot Mo oe cy dereer guns nt tambhes dun hart des aes re a lL bven {.® LIMITE Jest NE me arn trs ln ni ls rs oe emen P.T.Legare, Limitee, 273 rue St Paul.Provin x Copa thy ve Ihe cor 4 \u201c4 votdanie Vers de Minnespolis ES | "]