L'événement, 24 mars 1931, mardi 24 mars 1931

[" ML! If] / Nautilus \u201c7 Un confrére affirme que le \"Nau- L'EVENEMENT D'an matin à l'autre + \u2019ropos On a l'âge de son coeur.} Mais l'Autriche n'est plus bicéphale.L'amour de soi-même ne compense pas.On croyait ces bons meilleurs que cela.Le jardinier d'amour pleure les Jleurs coupées.Entre la grâce et la beauté, préfé- | rons le charme.L'enfant reste l'expression la plus proche de l'idéal.Un feu d'artifice a peur d'une fusée d'enthousiasme.Le clos qu\u2019on néglige de clore zen a dans l'eau chlorée.Les instruments délicats perçoivent nieur les harmoniques.Si la députation ne entend pas la Jante en est à l'acoustique.\u2018nn y a des pénitents qui Jeraient rieur d'aller a confesse par couples.er 64ième ANNEE No 252 ACCORD ECONOMIQUE DE M.PERRAULT DÉFEND LA LOI -__DES LIQUEURS À MONTREAL 86,000 DRAMES DE L'AUTOMOBILE (Service de la Presse Canadienne) New - York, 24.\u2014 Il s\u2019est produit au-delà de 835.000 accidents d'automobiles aux Etats-Unis au cours de l'année dernière.Dans ces accidents 32.500 personnes ont été tuées, tandis que 962,000 autres ont été blessées.Ces chiffres ont été fournis hier par la Travellers Insurance Company.Les mortalités ont augmenté de 45 pour - cent sur 1929.L'état On d veau tirer sur un vieil oiseau, on ne lui met pas de plomb dans la tête.i Tout de méme, la Législature ne | nd .empéche pas d'avoir un omic | lé d'élection.| Diogéne.| Malades Une demi-douzaine de députés fé- | \u2018ergux en vue sont retenus par la\u2018 maladie loin de la Chambre des Communes.On pourrait peut-être les | nvoyer faire une cure au Sénat.| i Cher maître De passage à Paris, Charley Cha- | lin a éte présenter ses compliments : M.Aristide Briand.Comme Chary refuse de jouer pour les films 60- : «dres, Aristide profitera davantage de | contact professionnel.lus\u201d de Jules Verne n'a jamais un homme à la ner.N\u2019y a-t-il .Une grosse erreur littéraire ?\u201cous semble avoir lu le récit de wort d'un des marins du mervellleux : \u201caviie.Et c'était un Canadien-Fran- per- pas 1 fn brave A-la suite d'une discussion au sujet u communiisme, dans un petit Villa- er du nord ontarien, un immigré a \u201cé sa belle-soeur, ses doux nièces et lessé son neveu, Nous serions curieux \u2018> savoir dans quelles conditions ce rave propagandiste est entré en Ca- ada ?i ~uprematic L'an dernier, comme depuis \u201cntaines d'années, le commerce ma- time anglais a dépasse le commerce iobal de toutes les marines du mon- e.Par le nombre et ie tonnage des! avires anglais qui sillonnent les cinq \u201céans ouverts au trafic.l'Angleterre doublé !e commerce maritime des tats-Unis, sa rivale la plus proche.Jihm Bull n'est pas encore ruiné.des! } tntente Berlin ct Vienne ont leur petit plan.out en conservant leur liberté indi- quelle, l'Allemagne ct l'Autriche entendent pour abolir les barrières vjuanières.Mais Londres et Paris re- \u201coutent que.de ce rapprochement.,nsuive un jour l'union politique.Le alheur est que lc traité de Versailles laissé cette pauvre Autriche pres- We sans moyens de subsistance, Elle; réfère passer au bleu de Prusse que | \u2018© subir le rouge de Russie.TEMPERATURE (Scrv.de la Presse Canadienne) Toronto 24.- La pression est éle- | ée dans Québec et les Maritimes, et\u2019 esse dans la Vallée du Missouri.La ; \u2018-mpérature a cté généralement belle, ier.a l'exception de quelques averses ; ans l'ouest.Min.Max.' Aklavik -24 - Dawson .\u201410 - Victoria .+ 38 54 Vancouver .36 56 Calgary .26 48 Lethbridge 31 48 Edmonton 34 46 saskatoon 5e a | Regina = .Winnipeg .32 38 | London .28 50 + Toronto 33 48 / Ottawa 28 52 Montreal 32 48 Quebec 26 44 8t-John 24 52 Halifax .26 50 Charlotletown 24 46 PRONOSTICS: Vallée de l'Ottaouals et Haat St- Laurent : \u2014 Vents d'est, beau ect doux.Bas St-Laurent : \u2014 Vents modérés.beau et doux.Qelfe et Côte Nord : \u2014 Vents d'est, beau, plus doux.Maritimes : \u2014 Gros vents d'est.Duageux, même température.de New - York a cependant enregistré une diminution.GREVE MENACANT L'hon.sénateur Robertson essayera de l\u2019éviter dans l\u2019industrie du transport.DES POURPARLERS (Spécial à l'Evénement Ottawa, 24.\u2014 Le sénateur Robert- n et les représentants des mécani- clens et chauffeurs du Canadien National et du Pacifique Canadien vont avoir une conférence aujourd'hui, en cette ville, en vue de régler si possible le conflit qui vient d'éclatar et qui, s'il n'est pas tranché.pourrait amener une grève du transport dans tout le pays.Après de longs pourparlers avec les compagnies, la Brotherhood a demandé l'arbitrage au ministre du Travail pour essayer d'éviter la grève.La dispute a commencé parce que UNE fi j los compagnies en face des conditions les qui prévalent dans le pays, ont du réduire leur personnel.Un grand nombre d'équipes ont été suspendues ou elles ont vu leur temps de travail réduit considérablement et la paye des employés s'en est ressentie.Les chauffeurs protestent et déclarent qu'ils ne doivent pas être les seuls à supporter la réduction en forcu et que les ingénieurs devraient en prendre leur part.Il parait que les ingénieurs ont tous gardé leurs positions et que les chauffeurs ont dû accepter de fortes réductions de travail.D'un autre côté les ingénieurs font remarquer que lorsqu'ils n'ont pas d'ouvrage comme tels.ils descendent au rang de chauffeur.De plus, les ingénieurs prétendent qu'après avoir passé par tous les processus de la promotion ils ont droit rite.| JRAN-JULES VERNE Le petitfils du célèbre romancier français Jules Verne, vient d'arriver à New-York pour présider au lancement du sous-marin de sir Hubert Wilkins, Ie \u201cNautilus\u201d, avec lequel ce dernier espère atteindre le pôle nord.Jean-Jules Verne accompagnera l'expédition.CHARLIE CHEZ BRIAND (Spécial à L'Evénement » Paris, 24.\u2014 Charlie Chaplin, le ce- \u2018Le ministre de la Voirie est l'hôte de la Jeunesse Li- | bérale.\u2014 Le président, : M.Léonce Plante, C.R., critique certains aspects | de la loi des liqueurs.\u2014 : Mise au point de l'hon.M.Perrault, qui parle longuement des problèmes politiques de la province.PAS ASSEZ DE PUBLICITE | (Berv.de la Presse Canadienne) Montréal, 24.\u2014 Si certains aspects de la Loi des Liqueurs de Québec ont été critiqués par M.Léonce Plante, CR, cette loi a trouvé un énergique défenseur dans l'honorable M.J.-E.Perrault.ministre de la Voirie, hier soir, à un diner donné par l'Association de la Jeunesse Libérale de Montréal.M.Plante déclara que la loi des 11- queurs enlève à la magistrature toute discrétion et toute initiative et ne laisse aux juges aucune option autre que d'envoyer un homme en prison pour un mois pour la première offense s'il est trouvé coupable d'avoir vendu de la boisson sans permis.\u2018Les juges\", dit-il, \u2018devraient pouvoir suspendre une sentence ou la rendre plus sévère dans certains cas particuliers.S'il y avait une option d'amende pour les premières offenses.je crois que le parti aurait maintenant cinquante mille partisans de plus dans Mont- L'honorable M.Perrault déclara que la loi des liqueurs est sévère.et avec intention.\u2018L'opportunité d'accorder une option d'amende\u201d, dit-il, \u201cfut discutée lorsque cette mesure fut considérée pour la première fois par les législateurs, mais ceux-ci ae pronancé- rent contre, vu qu'ils voulaient être certains que le contrôle resterait entre les mains du gouvernement.Un homme qui peut s'en tirer avec une amende, continuera de vendre de la boisson.Tl est toujours en mesure de payer des amendes.Ceux qui vendent de la boisson illégalement con- LE \u2014 QUEBEC, MARDI 2# MARS 1931 ete er \u2014 mr \u2014\u2014\u2014 ] em ps | MONUMENT CANADIEN À NEW DELHI, AUX INDES | | Le Canada a fail ériger cette colonne à Delhi, en face des nouveaux cdi- fices du Parlement.On la voit, Indes, et lady Irwin.encore revétue d'un voile, avant la ce- rémonie du dévoilement, à laque lle assistaient Lord Irwin, vice-roi des A la Chambre des Communes LE DEBAT CONTINUE AUTOUR DE L INCIDENT LAVERGNE i naissent les conséquences de leurs ac-; NT, Pierre Casgrain, whip en chef des libéraux, et M.E.- tions\u201d.M.Perrault parla longuement des problèmes politiques de la province et dé la manière dont le gouvernement Libéral les attaque.Une autre critique formulée par M.Plante fut que le parti libéral ne répond pas suffisamment lorsqu'il est attaqué par l'opposition.\u201cOn laisse croire aux ouvriers, trompés par des démagogues\u201d.dit-il, \u201cqu\u2019ils ont été trahis par le parti libéral.Des déclarations comme cœles-là devraient recevoir une réponse immédiate\".\u201cLe parti ne fait pas assez de publicité.Les ministres sont trop oc- \u2018à l'avantage que leur donne la sénio- cupés à administrer leurs départe - ments\u201d, admit M.Perrault.Voici le discours prononcé par le ministre: \u201cJe suis reconnaissant aux directeurs de l'association de la Jeunesse libérale d'avoir eu le généreux dessein d'inviter l'un de leurs ainés à venir s'asseoir à leur table de famille\u201d, commença l'hon.M.Perrault.\u201cJe dis l'un de ieurs aînés\u201d.pour ne pas | employer un autre mot, peut-être (Suite à la page 10) +; VICTOIRE DE TOLLEY Londres, 24.\u2014 Cynl Tollev.le fameux golfeur amateur anglais, a gagné un nouveau point hier dans la poursuite pour libelle contre une compagnie manufacturière de chocolat qui s'était servi de son nom pour annoncer son produit.En juillet 1929, Toiley obtint gain de cause pour $5.- 000.La cause fut portée en appel et le jugement fut renversé, la cour de- clarant que le geste de la compagnie ,ne pouvait causer des dommages 4 i Tolley et que partant il n'v avait pas ,de matière à action libelleuse.Tol- \u2018ley a porté sa cause au Conseil Pri- ivé et hier le plus haut tribunal de \u2018l'empire a renversé la décision de ia cour d'appel et ordonné un nouveau procès.Tolley prétend qu'il a eu à souffrir comme amateur du fait qu'on s'est servi de son nom à titre d'annonce commerciale.1 lèbre pitre du cinéma, a été l'hôte de M.Aristide Briand, hier, au cours \u2018d'un déjeuner Intime au ministère des | Affaires Etrangères.Lord Tyrrell, ambassadeur britannique, était présent ainsi que le ministre de la Justice.M.Bérard qui, en 1920, décora | Chaplin de la rosette qui le faisait tofficier d'Académie\u201d.(M.FERGUSON APPELLE STR G.PERLEY EN ARGENTINE (Service de la Presse Canadienne) Buenos Aires, Argentine, 24.\u2014 (Par Claude Melançon correspondant de la Presse Canadienne) \u2014\"Hello, Sir George Ferguson speaking\u201d.Cette voix, celle du Haut Commissaire du Canada à Londres, est arrivée de ce côté - ci de l'Atlantique, hier midi, au cours d'un déjeuner donné en cette ville, quand Sir George Perley.chef de Ia mission commerciale canadienne en Amérique Latine, appliqua un récepteur téléphonique sur son areille.Sir George renevait des ministres, de hauts fonctionnaires et des hommes d'affaires éminents de l'Argentine, au nom du gouvernement canadien, quand cet appel arriva R.-E.Chevrier, député reusement au vice-président de Communes qui a accusé Laurier cause du Français.\u2014 1 d'Ottawa, ripostent vigou- la Chambre des d\u2019avoir trahi la M.LaVergne remplacait le président Black lorsque M.Chevrier l'a attaqué.\u2014 Le député de Montmagny reprend son siège et un dialogue s'ensuit.\u2014 Plusieurs députés de l'ouest prennent la parole.SEANCES FERTILES EN INCIDENTS (PAR EDMOND CHASSE) Ottawa, Ont.24.\u2014 Le discours de M.Armand LaVergne a mis de la poudre dans l'air à la Chambre des Communes.La sortie du député de Montma- gny a été jugée comme une offense a la mémoire de sir Wilfrid Laurier et deux députés canadiens-français lu vont répondu hier.Le premier.M.Pierre Casgrain (Charlevoix-Saguenay» \u2018n'a fait qu'effleurer l'incident mais 1 a tout de même marqué son indigna- ; don.| M.CASGRAIN\u2014\"Le nom de Laurier sera vénéré longtemps aprés que celui de l'hon.député de Montmagny aura eté oublié.\u201d M.LaVergne ne riposta pas a n° moment.Il se contenta de lancer les mots traditionnels qu'un député prononce lorsqu'il veut montrer que le passage d'un discours intérasse vivement.\u201cEcoutez, écoutez\u201d (Heu, hear) Le second à se lancer a l'attaque contre le Vice-Président fut M.E.-R - \u2018Ll.Chevrier (Ottawa) Lorsque M.Chevrier commenca son discours, M.LaVergne remplaçait le Président Black au fauteuil de l'Ora- | teur.Le député d'Ottawa ne put s'em- pécher d'avouer sa répugnance à diriger ses batteries contre celui qui a :ce moment était le gardien de l'ordre à la Chambre M.CHEVRIER.\u2014\"L'hon.depute de Montmaglv a prononcé vendredi un discours que, dans mon humble op:i- jnion, ül n'aurait jamais dû prononcer.\u201d Le député d'Ottawa releva quelques passages de cette harangue, rappela ue ie député de Montmagny avait déclaré que la position de Vice-Pré- | slaent n'existait pas et répondit à ce- {la (avec une pointe de malice) qu'elle existait sûrement puisqu'elle procurait à son titulaire un traitement addition- Inel.Puis il répéta que M.LaVergna avait dit: \u201cJ'ai pu commettre des erreurs, mais il faut les attribuer à ma pauvre éducation.\u201d M.M.-F.HEPBURN \u2018chef libérai ld'Ontario revenu hier à Ottawa).- \u201cC'est du \u201chumbug\u201d.M.CHEVRIER.\u2014\"Je n'ai vraiment jamais vu lhonorable député de Montmagny aussi modeste Le député d'Ottawa cita encore M LaVergne lui-même, qu: avait dit qu'il était conservateur par education et il retraça alors l'éducation du député de Montmagny, puis ses débuts dans la politique, ou sir Wilfmd laurier fut son parrain.M LaVergne ne pouvanl plus tenir en place.Il fit prier le Président Black de venir reprendre le fauteuil \u20ac se TENdIit a son siege M, CHEVRIER.\u2014\"En 1904, 11 (M LauVergne) fut élu deputé de Mont- magny grâce aux efforts de sir Wi- frid Laurier.\u201d M.LAVERGNE de san siege de depute).\"Que Thon depute consulte le Hansard de 1006 1] verra alors copir d\u2019un document que Jo sir Wilfrid Laurier\u201d Un peu plus tard.dans l'histoire de la carrière du Vice-Président M.CHEVRIER.\u2014 \"I hou.mousieur sut candidat libéral independant dans Montmagny en 1917\u201d M.LAVERGNE\u2014 \u2018Pardon.j'etais candidat libéral.Après avoir aussi représente M.Ln- Vergne comme un des disciples de sir Wilfrid Laurier, le deputr d'Ottawa lui reprocha amérement d'avoir dit vendredi que l'illustre chef liberal avait trahi se province.Pointant du doigt ler Vice-Président, M Chevrier fut aussi pathétique que son collegue de Montmagny l'avait ete.à certains mioments, vendredi dernier.T] termina par un extrait de la \"Conscience, de Victor Hugo.M.CHEVRIER.\u2014\"Je dis à l'hon député, quoi qu'il arrive.\"L'oeil était dans la tombe «\u20ac regardait Caïn \u201d M.LAVERGNE (riant d'abord» \u201cAh, ah.ah! (avec un air de défi ensuite.» Si l'hon.députe d'Ottawa veut discuter cette question avec mol dans la province de Québec, il sera le bien- !venu, mais je ne crois pas qu'il y vienne.\u201d | On le voit, st M.LaVergne a voulu soulever une tempéte 11 a réussi.Un sutre député.M.Totzke \u2018ne pas confondre avec Trotzky).de Humboldt, | Sask.prit le député de Montmagny à (Suite à la page 8) lis remettre « _ L'EVÉNEMENT PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANAD4 Tirage en Février : 25,863 SURVIVANTS À CATALINA Le vapeur Sagona, qui a des blessés et des malades à son bord, est attendu ce matin à Saint-Jean de Terre-Neuve \u2014Des trois avions envoyés au secours des victimes du Viking pas un n'avait encore atteint Horse Island hier soir, ENQUETE PROCHAINE (Serv.de la Presse Canadienne) St-Jean, T-N.24.\u2014\u2014 Environ quarante survivahits du Viking ont été débarques hier soir a Catalina, a 65 mii- les au nord de St-Jean, par le vapeur du gouvernement Prospero.Le vapeur Sagona qui a des blessés et des malades à son bord est attendu ici ce matin entre deux et trois heures.Enfin libéres quand un vent d'oust chassa les glaces au loin de Horse Island le Sauguns et le Prospéro ne perdirent pas de temps à quitter la scé- ne de l'explasion du Viking Tous ie: survivants non bieses furent conduiw sur le Prospero.L'un des trois avions envoyes pour rechercher les quelques 226 disparus du Viking, qui survivent peut-être encore sur Une epave ou sur un champ de glace.a ele endommage en frappant la giuce.hier soir.un autre a du rester a Cornerbrook pour la nuit.et le troisieme a abandonné sun ob- Jectif.Une enquête autour du désastre du Viking ne Lurderu pas à être ouverte une fois que les survivants du vapeur seront ici.Sir Willam Harwood.Juge en chef de Terre-Neuve.« acœpte de presider la commission.L'avion de Bob Fogg, de Concord.N.-H.veau pow prendre des photographies.4 eu wl wkedent si la glace, pres de Horse Island.quand l'un des skis de la machine se rompit.Fogg ne fut pas bisssé Hier solr l'avion à été Lire sur je rivage.et l'om pre- vcit qu'il aura de la difficulté à s'é- ever dans ies als, & moins que le pi- ole ne trouve une surface moins rugueuse que la giuor.Bernt Balchen, faute de larrivee de l'essence dont !i u\\ait besoin.n'a pas pu decolier dans la direcuon de Haræ Island, hier, \u20ac L a du passer la nuit a Comnerbrook.KENNEDY SUCCOMBE (Serv.de la Presse Canudienne: St-Jean, T.-N.M4.\u2014 Le capitaine Kennedy, l'un des rescapes dans lo désastre du vapeur Viking, est mort hier soir à bord du bateau de secours Sa- gona, suivant un message transmis ic: par sans-fil par le capitaine Jacob Kean, commandant du Sagona.Le capitaine Kennedy a succambe a une pneumonie.Kennedy, Harry Sargent, de Boston, et Clayton Kink.sansfiliste.furent sauvés alors qu'ils s'accrochaient à un débris de la cabine du Viking SUPERBE CADEAU À LADY WILLINGDON «Nervice de la Presse Canadienne) Londres.14.Au nom des femmes du Canada, Mme Howard Ferguson, épouse du Haut Cammissaire Canadien.a présenté hier à Lady Willingdon une magnifique paire de boucles d'oreilles, dans des écrins d'or solide.à titre de souvenir pour les années qu'elle passa comme chatelaine à Rideau Hall.HORRIBLE DRAME LE CAPT.BERNIER A SIR H.WILKINS Service de la Presse Canadienne) Ottawa, 24.\u2014 Le capitaine JE.Bernier.le célebre explorateur ranadien dus régions arctiques.a adressé hier à devenu?Le chagrin d'avoir 64 ré de quitter l'armée, le desessoi\u201d 7 vous avoir perdue, toul ccia i.lait.-Ft maintenant?\u2014Je suis guéri.Et c'est Vou jolie Fée, qui aurez remis le pu temps dans ma vie, le printeups G mon coeur! .Elle l'entraîna vers un faut.le fit asseoir.\u2014Racontez-moi tout, depuis longtemps je vous al mien.Et comme 11 hésitait, les veux\" sés, elle ajouta gentiment: \u2014C'est mon droit.Ne doir-« ; être votre femme?~-Te ne vous cacheral rien, Marie, Ln effet, la confidence fut cn!in Mais le coeur des femmes qui a.ainsi que le coeur des mère.© foyer d'indulgence.11 avait bicu pris un peu de tristesse dans les =\" de la jeune fille, mais un peu de © passion aussi, et 11 n'y avait pas 7 bra Boyez pa WT d'amour, \u2014Quittez cette vie, Lauren: est indigne de vous.mals flerl Je n'ai pas de plus grand désir 7° a dit-eir des veux connaître votre passe, pu cé ch Là a + 18 1 + n de vous mériter, et je ne veux pa: li vous portiez mon nom avant (\"7 sinon le luxe, du moins une larg sance.Alors, j'irai trouver ma mex \u2014Elle ne consentira jamais! jeune fille avec tristesse.Elle m'aime.Je lui dirai que < m'avez sauvé.Et elle vous bénira! (A suivre) \u2018sûre que vous aurez auprès de ni \u2018A $ 2?L ciale à 8 tion: énite apré deux 1.159 terres les.es \u20ac tawe $15.C ice .Mme pd lAré Haine) sertrude.ercie cordiald = - Oca\u2019 (rituels, 4 > Maurice « rents d'un 1; > TOMs Ce j, 1 et my.- Parte, rséne Levier hex sa re clle Nay , Plerre-les-Be .ce Bernier.chesne vu } derniers iu des Troi.p:.AMpoux, der.épouse de le, Mie Pont ©, ont i,j des Trcis-p.son pere, À b gd GS uit rt ole Je) purge # À pus te désir i?7 pa: pie at (oc de ni larg: a mene s1 fA que + $8 niral * CHEZ LE MAIRE tricite.Que se passera-t-il 4 la ré- Administration 2-7700 30-32, rue de la Fabrique TELEPHONE BOHANGB PRIVS JEUDI MATIN Le président du Quebec Power vient rencontrer les autorités municipales.TAUX D'ELECTRICITE Deux questions seront discutées à la séance spéciale du conseil.DEMAIN SOIR L'entrevue des autorités municipales avec le président du Quebec Power, M.Julian - C.Smith, aura lieu Jeudi matin, & 11 heures, a l'hôtel de ville, C'est ce que nous a annoncé Son Honneur le maire Lavigueur.hier solr.M.Smith sera accompagné de M.J.-E.Tanguay.gérant-gé- néral de la compagnie es, probablement, de quelques - uns des direc- DEUIL POUR QUEBEC ñ Yi VA.4 M.E.-Haldeman Dennison.consul des Etats-Unis a Québec, qui est décédé dimanche sotr à l'hôpital Jef- Jery Hale des suites d'un accident.Ses junérailles ont lieu aujourd'hui.Un service funèbre aura lieu a 2 heures et demie au Jeffery Hale, et l'inhumation se fera au cimetiére Mount Hermon.teurs.De son côté, le matre Lavi- Bueur a invité tous ses callègues du conseil à prendre part a l'entrevue, qui era d'unc haute importance.Les représentants de la ville et de la compagnie veulent discuter, nous l'avons déjà dit, les taux de 1'dlectri- cité en vigueur à Québec.M.Smith a suggéré cette entrevue.après avoir requ une résolution l'informant que la cité de Québec voulait avoir recours à la municipalisation de l'élec- union ?Nous ne voulons pas le pronostiquer.\u201cComme le président du Quebec Power a manifesté le désir de nous GAUSERIE DE M.JAMES-L, TRYON Le directeur des admissions au Massachusetts Institute of Technology, est l'hôte de l'Institut des Ingénieurs.AU CHATEAU Le professeur James - L.Tryon.directeur des admissions au Massachu- rencontrer\u201d.nous disait le maire Ia- Stt5 Institute of Technalogy de Bos- vigueur, hier.\u201cnous nous attendons à | on, à prononcé hier soir une intéres- c qu'il uit des propositions à nous Sante conférence ibres de l'Ingeneering Institute of Ca- faire\u201d.devant les mem- De toutes façons le résultat de cet- Päda, au Château Frontenac.De- te entrevue est attendu avec impa- |Puis novembre dernier, le professeur tience non seulement par les autorités Tryon a visité la plupart des gran- municipales mais aussi par tous les des universités américaines et cana- consommateurs bec.d'électricité à Queé- [des de et étudié sur place les métho- Rencontrant les élèves de L'ordre du jour de la séance spé- | ces institutions qui se destinent au ciale du conseil de ville, demain soir, | Massachusetts Institute of Technalo- À 8 heures, comportera deux tions seulement.émiis du bureau du greffier.après-midi nous l'apprenant.deux questions sont ques- 8.il leur aide à faire le choix de Les avis officiels là Carrière qui semble le mieux con- hier ; venir à leurs aspirations Ces leurs jre du comité des Cours Gradués.sa et dirtge études en œ sens.Secrétai- 1, - Seconde lecture du règlement \u2018Position aux seuil méme de l'Univer- 159 concernant l'achat de certains \u2018Sité le met continuellement en con- terrains autour du Lac Saint-Char- :tact avec des groupes de jeunes gens les, [venant de toutes les perties de l'u- 2.Ratification de l'uccord avec Nivers.En reconnaissance de sa les gouvernements de Québec et d'Ot- , COurtoisie envers les étudiants japo- | tawa AU sujet d'un nouvel octroi de Nais.l'amiral de la flotte impériale.$15 000, pour travaux publics.len rade à Boston l'an dernier, adres- Ie conseil s'ajournera dès qu'il au- jm une invitation toute spéciale au ra disposé de cas deux affaires.Si le réglement concernant l'achat professeur Tryon au nom de l'Em- péreur du Japon.Ancien éditeur des terrains du lac Saint-Charles est de journaux dans le Maine, 1! acquit adoptd, comme on prévoit qu'il le sera.le comité adnunistratif aura une grosse séance, jeudi après-midi.n devra prendre connaissance de de vastes connaissances dans le domaine de la publicité et des affaires en général.74 sa direction bénéficient largement de Les élèves qu\u2019il a sous options prises par des représentants | toutes Ces ressources.de la ville suv d'fférents terrains ou parties de ters dis.Un rapport sera ensuite préparé pour la séance ré- guliére du conseil municipai, vendre- df prochain.ee M.LE DR J, VALLEE ENTRE À L'HOPITAL fe coroner du district de Québec su- \u2018y bira un traitement de quelques se-! maines.\u2014 Les enquétes confiées au) Dr Albert Marois.AVIS AU PUBLIC |cours sont de quatre ans.d C'est M.S.-L.de Cateret, président de l'Ingtnearing Institute of Canada (section de Québec) qui présenta M.! Tryon à l'auditoire.causerie.le savant professeur fit un \u2018bref historique de l'Institut de Technologie du Massachusetts où élèves pauvent suivre dix-sept cours Au début de sa les différents d'ingénieurs.Tous les OUTS Durant les deux premières années.les élèves étu- {dient les grandes lignes de la branche fectionner tandis que durant le der- ans laquelle ils désirent se per- nier stage, les professeurs leur ensei- ghent.la technique.L'édifice d'une valeur de -32,000.000 lest des plis modernes et possède les derniers instruments scientifiques.les jeunes gens pauvres peuvent y e s après avoir subi un exa- M.le docteur Jules Vallée coroner \u2018ment assez sévère et un montant du district de Québec.entre ce matin ; d'argent de tout près de $5,000.000 est à l'hôpital pour y subir un traitement !à la disposition de l'Institut pour eux.de quelques semaines.Pendant son Un comité spécial a charge de diri- nbsence.le bureau de consultations ger du docteur Vallee sera sous la direc-, ces derniers élèves.Parlant d'une tournée qu'il a faite tion de son assistant, le docteur Ro- | dernièrement dans les grandes uni- niéo Gagnon.Le docteur Albert Marois, expert miédicoléga], remplira jusqu'à nouvel ordre les fonctions de coroner.Com- | me par le passé, le bureau du docteur ! Vallée, comme coroner reste ouvert el | toutes les informations et renselgne- | ments qui le concement doivent lui être adressées.Nous nous joignons aux nombreux amis du docteur Jules Vallée pour lui ouhalter le plus prompt et le plus parfait rétablissement.re LES BATEAUX-PHARES Toute la flotte est sons vapeur, pré- te à quitter le Bassin Louise.'Foute la flotte des bateaux - pha- tes du gouvemement est actuellement sous vapeur ol se prépare à quitter le bassin - Louise dés que l'ordre lui en sera donné.Avant de procéder vers le bas du fleuve pour y prendre leur position respective ces navires devront charbonner durant plusieurs heures étant donné que durant les mois de la navigation ils ne peuvent laisser leur mouillage pour revenir à Québec.Les lumières ont pratiquement été mises à point et il est fort probable que dans les premiers jours d'avril sinon avant ces navires prendront la mer.A ST-FRANCOIS D'ASSISE L'assemblée générale annuelle de la ligue des Citoyens de &t-François d'Assise ait lieu c soir à 8 heures 48 dans la salle paroissiale.Au cours de la réunion.il y aura élections des officlers pour l'année.Tous les citoyens sont invités.| versités américaines, l'Institut militaire de Québec lieu au Club de la Gamison samed) soir, le 28 courant, à 7 heures.L'hôte d'honneur scra M.Edouard Carteron, {consul de France au Canada.M.Car- teron, qui est aussi commandant de réserve.parlera devant les membres de l'Institut militaire des problèmes de l'Europe centrale.le professeur (Sulte à la page 8) À L'INSTITUT MILITAIRE Prochain diner-causerie.\u2014 M.Car- teron conférencier.Un diner-causerie organisé par aura Après la causerie de M.Carteron, les convives assisteront à une démonstration d'escrime au fleuret, à l'épée et au sabre aonnée par le Cercie d'escrime de Montréal.Cette démonatra- tlon aura lieu à 9 heures et demie, au Winter Club.ee LES OBSEQUES DE M.E-H.DENNISON Un office funèbre sera récité devant la dépouitle mortelle du regretté M, E.-Haldeman Dennison, consul des Etats-Unis à Québec.à 2 heures 30 cet après-midi.à l'hôpital Jeffery Hale.Le corté- ge se formera immédiatement après la récitation des prières et suivra le corbiHard jusqu'à l\u2019angle du Chemin St-Louis et de l'Avenue des Erables A cet endroit, des voitures attendront pour conduire les parents et amis du regretté consul jusqu'au lieu de an dernière demeure terrestre.le ctmetière Mount Hermon.LA JEUNESSE | ENTHOUSIASTE LIBERALE EST Une grande assemblée hier .&0ir aux salles de l\u2019asso- i ciation.QUATRE ORATEURS 'MM.C.-E.Cantin, M.P.P,, J.-E.Bédard, M.P.P., G.Lacroix et A.Drolet, A ST-SAUVEUR L'Association de la Jeunesse Libé- i | i ! nant l'initiative d\u2019une manifestation politique qui a fait salle comble, hier dix-huit députés qui étalent présents [trois dernières années qui auront \u2018soir, aux quartiers-généraux du club, rue St-Valier.\u201c QUEBEC, MARDI 23 MARS 1931 L'ÉVÉNEMENT LES BAS PRIX ENCORE PLU LES NOTRES Fnites vos achats de pharmacie ches ANNONCES SONT 8 HAUTS QUE W.BRUNET & Cie 139, ST-JOSEPH A l\u2019Assemblée Législative.pette, etc.Calme parfait à la Chambre hier.L'honorable M.J.-N.Francoeur, ministre des Travaux publics et du Tra- séances avec ses crédits : les quelque lui en ont voté pour $655,000.On s'est aussi occupé de projets de loi : quel- Les séances du lundi sont impopulaires.\u2014 a pu disposer cependant de $655,000 des crédits de I\u2019hon, M.J.-N.Francoeur.\u2014 Projets de loi référés au comité des bills publics.\u2014 Une motion de M.Guertin contre la location de certains lacs et riviè- : res est adoptée.\u2014 Débat où il est question de dre à fusil, de poudre à bombe, Dix-huit députés votent $655,000 La Chambre pou- de poudre d'escam- AUJOURD'HUI, LA LOI DE LA RADIO puis le 21 décembre, 1916, sera basés leur le nombre total d'années de ser- : | vices du fonctionnaire ou de l'emplo- : \u2018Tale a obtenu un joli succès en pre- , vail, a pris la majeure partie des deux yé, ausi que sur la moyenne des trai- tements dont 1! aura joui pendant les pré- tcédé sa retraite : que la pension sera fixée à autant de cinquantiemes Quatre orateurs ont adressé la pa- ques-uns ont été adoptés mais la plu- du traitement moyen que le fonction - role au cours de la soirée, le député ide St-Sauveur, M.Charles-Edouard Cantin, avocat.M.Ephraim Bédard, | MPP.M.Gérard Lacroix.avocat et {président de l'Union Libérale Laurier, \u2018et M.I'échevin Arthur Drolet.La politique libérale a fait le sujet des discours des arateurs qui se sont également attaqués au gouvernement ;conservaieur, à Ottawa, en reprochant à M.Bennett de n'avoir pas tenu les promesses faites à l'électorat durant la campagne de l'an dernier, :M.Gérard Lacroix a vertement reproché au vice-président de la Chambre \u2018des Communes, M.Armand LaVer- gne, d'avoir manqué d'idéal politique en conselllant à la jeunesse de ne pas suivre son exemple et les critiques faites par l'opposition conservatrice de Québec ont également été l'objet d'appréciations sévères.Présenté à l'auditoire par le prédi- dent de la Jeunesse Libérale de St- \u2018Sauveur.M.Samuel Grégoire.M.Charles-Edouard Cantin, représentant de la division au parlement provincial.a été le premier orateur de la soirée.M.Cantin a souligné les efforts du parti libéral pour améliorer la situation de l'ouvrier.| \u201cJamals\u201d, a-t-il dit, \u201cle gouvernement libéral n'a refusé son aide à la classe ouvrière.Tl né s'est pas non plus opposé à modifier les lois de la province quand ces modifications ont été compatibles avec le bien-être de la classe ouvrière.Encore cette année des changements ont été apportés à la loi des accidents du travail qui prouvent la préoccupation çons- \u2018Suite à la page 10 ARRANGEMENT AVEC LA VILLE \u2018La Commission Scolaire est préte a céder une partie de terrain pour le redressement de la rue Marquette.VENTES D'OBLIGATIONS Comme conséquence dune requête présenter par un groupe de contribuables di quartier Montraim et à la demande du Comité Administratif iqui projette le redressement.de l'A- | (vee Marquette, la Commission Scolaire Catholique de Québec est prête à céder à la ville, moyennant la somme de $4.000.ume partie du terrain se trouvant du côté nord de l'école N.-D.du Chemin et faisant face à l'Avermue Marquetle.; En projetant de redresser l'Avenue : [Marquette entre I'Avenue des Erables et l'Avenue Manrèse, les autorités civiques se volent forcées d'exproprier | !ume partie des terrains et maisons s!- tués sur le côté sud de la dite avenue.Le terrain que la ville désire acheter est une partie du lot 98-291! que les RR.PP.Jésuites ont vendu à la Commismon Scolaire 11 y & un an.Tl a une superficie totale de 7.- 680 pleds soit 160 de front et 48 de profondeur.La Commisdon Scolal- jre vendrait alors $4.000 les 5-6 de la propriétée qu'elle à achetée.Elle ne réaliserait aucun profit.Les dépen- ,ses que lui a occasionnées fusqu'ic! [l'achat de ce terrain s'élèvent.à une centaine de piastres.Cette décision a été prise hier après midi par les membres de la Commission après qu'ils eussent vendu à 99.21 Imurs débentures au montant de $880,000.(Voir page financière) | La Canadian Falrbanks a obtenu le contrat pour les extincteurs chi- :mâques au prix de $1035 l'imité.Ia {maison Terreau « Racine et la maison Cantin et Fils ont obtenu un autre contrat pour 1000 lampes au prix de 816.25 le cent.la Commission Scolaire se servira de la maison de M.J.-T.Ross, à St-Pascal comme écale.Des modifications seront, cependant apportées à cet Immeuble.La séance d'hier après-midi était sous la présidence de M.le Comman- : J-| deur Jos.Picard.Manseimeur FE.Jaberge.P.D.MM.Télesphore Verret, J-K.Isonard.J.-E.Bédard.le chevalier J.-N.Miller étaient pré- -semts avec M.Antoine - C.Tasche- |reau, C.R, secrétaire de la Commis- | son.| NOUVELLE PUBLICITE | | Les promeneurs qui déambulaient sur la rue Saint-Jean vers huit heures hier soir, ant pu voir un genre d'an- |nonce assez original.I] s'agissait \u2018d'un chien.une bête à pelure jaune et de taille joliment respectable, qui portait dans sa gueule une pancarte Annonçant une soirée de boxe.Com- \u2018me genre d'annonce aétait parfait.[Le chien semblait bien dompté, mais {pas asmez pour porter une annonce \u2018bilingue.part ont été réferés au comité des ibills publics pour examen, examen pascal peut-être.i Le debut de la séance de l'après- midi a été marqué par un bref, mais solide discours de l'honorable M.Hector LaFerte en rapport avec la location des lacs et des riviéres.A la suite de ce discours la Chambre a été unanime à adopter une motion de M.Guertin, motion par laquelle le député de Hull priait le gouvernement de ne pas renouveler les baux de certains clubs de pêche.Enfin, au cours de la même séance il à été question de poudre, poudre à fusil.poudre à bombe.bombe électorale sans doute.poudre d'escampette et même poudre de riz.C'est sans aucun doute pour flatter le sexe faible qui met du soleil dans les galeries que M.Guertin a parlé de cet ome- ment indispensable ! Hier soir, lhon.M.Taschereau a annoncé que la loi de la radio serait étudiée aujourd'hui.Peut-être que, comme la semaine dernière, cette mesure se verra emboiter le pas par d'au- -tres plus terre à terre.Il y a aussi le bill de la loi électorale qui ne devrait pas tarder à susciter le débat \u2018que tous attendent.C'est probablement pour cette raison qu'il y a de la poudre dans l'air.La séance est ouverte à 3 heures 30 (M.le vice-président Vautrin au fauteuil et 18 députés à leur siege.) La routine expédiée, la Chambre adopte les réso!utions relatives au bi No.243 intitulé : \u2018Loi modifiant la loi des pensions\u201d.Ces résolutions se lisent comme suit \u201cRésolu 1.\u2014 Que les dispositions de la section 1 de la Lot des pensions \u2018Statuts refondus, 1925, chapitre 11», s'anpliquenant aux ingénieurs et inspecteurs de division qui sont attachés au département de la voirie et s'appliiqueront également aux er- penteurs du service des arpentages dudit departement \"Résolu, 2.\u2014 Que les officiers et employés visés par les articles B et 9 dé ladite Loi des pensions seront admis à béneficier des bonifications et des concours mentionnés dans cesdits articles, même sils ant été nommés avant d'avoir atteint l'âge de trente ans.Résolu.3.Que la pension de tout fonctionnaire ou employé nommé de- naire ou l'employé aura d'années de services et que sauf les dispositions (de l'article 32 de ladite Loi des pen- \u2018sions te! que remplacé par ia la or accompagne les présentes résolutions.la pension ne pourra en aucun cas \u2018exéder les trene-ding cinquant:e- \u2018mes du traitement moyen.| \u201cResolu, 4.- Qu'un fonctionnaire jou un employve nommé après le 21 décembre, 1916 sera admis a bénef;- oder des bonifications et des concours (mentionnés aux articles 8.9 e 10 de adits Lai des pensions \u201cResolu.5.\u2014 Qu'il sera fait sur \"le traitement de tout fonctionnaire oi employé public à qu! s'applique le pa- \u2018Tragraphe 2 de la section 1 de lade Lx des pensions, une retenue de cing pour cent pendant les trois premières aivies et de trois pour ont pendant les années suivantes de Son s\u201dTVicn, et que cette retrarie sera versée men- surLlement au fonds consolidé du re- Ven: \u201cRésolu.6 - Qu'à partir dil premier jour du mois qu suivra la da- \u2018te du décès d'un fonctionnaire ou \u2018d'un employé public, ju moitié de la pension que le défun! recevait.on qu'il auralt été en droit de recevoir sil avait été mis à sa retraite, sera payer à sa veuve sa ve durant et pendant viduite | Résolu.7.- - Que.s1 la femme d'un fonctionnaire ou d'un emp.oyé publ meurt avant hu.OÙ 81 lu avant =: vem, elle maurt Ou Contracts: nmuveatu mariage, la demi-pennzon A Tu pavee à cœux des enfan(s de frmotion:uare o1 de cot employe n'auront pas at*eint l'âge de dix-H ans.jusqu'a œ quus aient aiteint cet \u201cRésolsi.8 Que la demi-pension mentionnée dans Les résolutions 6 \u20ac 7 sera payee par Mensualles \u20ac « terme échu et COUTTE NISQU'aU premier du mois qui suivra la date dun manage où du décès de ia Veuve, oi la date a laquellr les enfant.anu- ront atteint Vage de dix-hult ans \u201cRésolu, 9.\u2014 Que los dispositions de la loi qui accompagné Les préser- tes résalutsons s'appiiquenant aux fonctionnaires où employés publics en retraite.aux veuves de os foncuon- naires ou employés.Où aux Pnfuits qui, à la date de l'entve en vigueur de ladite loi rewvron: une pension ou une demi-pension en verta du pa- (Suite à la rage 4 _\u2014_ FUNERAILLES DE - MME P.-A.JOBIN ! - \u2018Madame Jobin, née Marie Légare.a cu d'imposantes ohséques hier matin en Féglise de Charlesbourg.BEL HOMMAGE Une touchante cérémenie relic: i.e a eu lleu, hier matin.en l'église pa- \u2018roisstale de Charlesbourg, a l'occasion (des obsèques de madame Jobin, nee Marie Légare, épouse de feu M.P.-A Jobin.décédée à Charlesbourg.Jeudf dernier à l'âge de 71 ans.L'église paroissiale, toute tendue de deuil, était remplie de 1idèles M.l'abbe Godbout, curé de la paroisse, a présidé la levée du corps.M l'abbe Hobitaille a chanté le service, assisté de MM.les abbes Cantin et Roméo Crépin, du séminaire.comme diacre et, sous-diacre.Des messes basses ont été celebrées aux autels latéraux par MM.les ab- \u2018bés Arthur Germain et Louis Chabot.Dans les stalles du sanctuaire, on remarquait MM.les abbés Godbout curé de Charlesbourg.Elzéar-G.Latu- hppe, cure de St-Tite des Caps, Wilfrid Latulippe.du collège Ste-Anne de la Pocatiere, Joseph Fortin.de d'Action Catholique, C-H.Falardeau, vicaire au Sacré-Coeur de Jésus de | Quebec.les RR.FF.Polycarpe et Marie.Théophane des Freres Maristes.La chorale.sous la direction de M [Philippe Legare, a rendu Ia messe de i (Suite à la page 10) \u2014 | LE EUCHRE DE L'EVENEMENT Le second cuchre organisé par l'Association Sportive des Emplo- vés de L'Evénement aura lieu a 8 heurrs demain soir, à la salle Berthelot.Plus de 125 prix sont a gagner.On peut les admirer dans une des vitrines de notre journal.Un suberbe fauteuil en véritable cuir a été donné aux or- Ranisateurs par la compagnie de L'Evénement et sera offert comme prix de présence.On remarque aussi une coutellerie offerte par notre président, M.J.-H.Fortier.Les officiers disposent encore de quelques cartes au prix de 35 centins.MORT DE MME H, ROUSSEAU , Madame Rousseau est decéde apres une maladie de quelques mois a sa résidence (Manoir Bilodeaur.à Valley Jct.VIFS REGRETS | Une famille des plus en vue de cette paroisse, celle de M.H Roussezu tManoir Bilodeau), vient d'etre picn- :gée dans le deuil par la mort de madame H.Rousseau, decedee dimanche.apres une maladie de quelques mois La défunte était âgee de 70 uns et 4 mois.Malgré les meilleurs soins qui lui furent prodigues, le mal fit son chemin, et dimanche, Mme Rousseau expirait à sa residence \u2018Manoir Bi- lodeau!, Vallee Jonction.Tous ceux qui ont eu l'avantage de in connaître garderont à jamais un bon souvenir de cette admirable personne Feu madame H.Rousseau laisse pour pleurer sa perte cinq fils MM Wilfrid Rousseau.de Montreal, J.- A.Rousseau, hotwier.de Valiee Jet Marius Rousseau.de Quebec.Arthur Rousseau, de Vallee Jet.et Jean Thomas Rousseau, de Vallee Jonction, \u201cégalement ; un frère M C-A.Bilo- deau, Chef de Gare à Vallee Jet \u2018Lrois beaux-freres.MM Adelard Rousseau, Wilfrid Rousseau, de St- Charles, et Omer Blanchet, de Quebec : Une belle-soeur, madanie veuve \u2018Alphonse Rousseau, de Quebec: six (petits-enfants .Yvon.Andre.Pauline, Jean, Roger, louise Rousse an trois neveux el trois nièces des familles Adélard Rousseau ct madame ,\\euve Alph.Rousseau ; un neveu, M !Charles-Ed.Bilodeau, avocat.qui est {présentement en Angleterre, Mile Muo- ideleine Bilodeau.de Vallee Jot, Mile Susanne Bilodeau.garde-malade a Sherbrooke .un oncle, le Dr I essard de St-Joseph de Beauce ; deux tantes : Mmes Liicippe et Néree Lessard | Les funérailles de la défunte au- iront leu en l'église de l'Enfant-Je- isus, Vallée Jet.mercredi le 25 mars iprochain, à 9 heures 1-2 am.Départ .de la maison mortuaire aprés l'arnvee des trains.i L\u2019Evénement prie la famille\u2019 en \\deuil d'agréer l'expression de ses plus [sincères condoléances.SBSOULANGERIE MODELE HETHRINGTON Pains, Biscuits, Patisseries, Gâteaux.358-364, rue St-Jean.Tel.2-6624 VASTE FOULE À LA RETRAITE UNIVERSITAIRE Le R.P.Gauthier, eudiste, est le prédicateur.Premier exercice hier.PAROLE D'EVANGILE \u201cCelui qui n\u2019est pas avec , Moi sera jeté dehors\u2019\u2019.\u2014 ; Application pratique.DIVERS ETATS D'AMES La retraite universitaire.à laquelle sont conviés Les coyvens des clas- ses profecssonmiv Les, les élèves an- clens & actwals de l'miversité Laval.a débrité hier soir 4 8 heures dans la chapelle extérieure du Sémi- naine L'assistance était nombreuse et canprenalt\u201d pluses notables de la magistrature.du barreau.des fl- nances \u20ac de l'industrie la cérémemie commença par la priêre du soir, que récita Mgr Camille Roy P A.viee- recteur de !lu- niverdié, puis 1e Réverend Père Yves Gautluer.Eudiste.qredicatenur de cote vials, donna sa première ins- traction.Nas en donnons ici mé- me un résimé Is prédicauvir nvat choisi comme tente vetis pans de Notre - Seiner: \u201cCelui qui n'es pas avec moi sera Ieté de hars\u2019 LD commença par déclare\u201d qu>me retraite net une grà- * extraire \u20ac toux puissante Bon Dir; n'accorde qu'à ceux ] aime Ceux qui en bénéficient .æ compter heureux \u201811 y en 4 (Ant Qui en sont prives A1 cormencement d'une retraite, 1! importer de se demander quel est son eat dam Les retraitants pour- mont s- poser cote question en méditant avec le prédicateur la parole Citer au début \u201cCelui qui n'est pas avec moi sera jeté a1-dehors .Cet- £ parole S'ADHLIQUE a CŒUX qui se sont separes d'avec Notre Seigneur, qui ne VivPNt pas en accord avec ses com- mandrmen(s \u20ac ses principes En Fu CONSISA donc certe séparation ?On la ren re d'abord.dit le pres dicatetir, chez ces chrétiens qui v- vent h: Leen eat de me- che maru Conune © es dit dans l Apocalypse, ces hommes n'ont que les apixesaicés de La Vie | Ls sont an 6, dans un etat de mor Cette séparation &- TRICINLIÉ EN- cor chez ies chrétiens qu comme\u201d - nt le péché mort] de emmps À au- Site à la page 10 en \u2014_ ee MORT DE MONSIEUR WILFRID FORTIN M, Fortin, de la Fortin Shoe shine Co.rue St-Jean, est decédé apres une maladie de quelques jours seulement.OBSÈQUES DEMAIN Nous apprenons are regret la mort de MW d Farum.employe Ge tu Fortin Shoe Shine.rue St-Jean M Fortin a succomber a une maladie quelque = tours seulement Il etait coe de 40 ans et 1 mois.14 aefunt laisse dans le deuil son Nataine Fortin, nee Angelina che rest.Lacroix, et deux fil: Wifnd et Roger: Feitin.I ea ee frère de MM.Jo- ph.Georges Wille Alfred et Al- phutie Fortin et de mademoiselle Maiie-Bianche Fortin Les funérailles auront heu mercredi mutin, à À heures, en l'égiise St-Jean- Daptiste A madame Fortin et a la famille en deuil, L'Eveniement offre ses plus sneres condoleances LE \u201cSABLE I\" ATTENDU Vers 7 hrires ce soir le \u201cSabie IT wTivers de ln côte nord comnlétant awa sa série de hel! voyages pour la sus d'hiver Te navire repartira de noivean pour le bas du fietvée aus- sot que possible ECOLE EN FEU À DRUMHONDVILLE (De notrr correspondant ; Drummondville, 23.\u2014 Le feu a détruit de fond en comble, hier matin, l'Ecole Mercure située en plsin centre de la ville.L'incendie s'est déclaré vers 4 heures et une heure plus tard tout l'édifice avait été consumé par les flammes.Près de deux cents éleves qui suivalent leurs classes sous la direction d'institutrices laiques s trouvent actuellement sans école.On ne connait pas la cause de Vincendie.Il n'y avait personne dans la bâtisse dans la nuit d'hier et les fournaises n'avaient pas élé chauffées depuis mardi dernier.Les pertes s'élévent a 815.00.INAUGURATION AU CANADIEN NATIONAL Le Canadian National Telegraph possede maintenant une chaine ininterrompue de courants porteurs de Vancouver a Moncton.BUREAU A QUEBEC Le Canadian Nalona: Tclegrapiu possede maintenant une Chaine Usi.- terrompue de Courants poru-urs \u2018Carrier currei:ts> de Vanicouvér, CA à Mor«ton, NB.L'aiilieau qui u Joir les deux bouts de Lu Chaine \u20ac : nouveau bureau de controle de Quebec, situe sur Marche Chamypiin et nauguré samed: soir a mind Evidenunent.@ CN OT : longlemps vl auls boljuul breux cutuits Welepiong El UE graphigues féciitALl ws CON Id w= Lois avec r DUIle QUE: : d pays; les HouseLes Liistas courants porteurs COnstiti ce y «& de plus moderne er de pus fait dans les systèmes de com: tion telegrapnique.Le C.N TT.: LOUJOUFS SUIVI lus progres de La sel le ce el benélicié le premier des Gif- feretits avalilages queue pusvait ju procurer dans sun Gomuaine ON avons eu une preuve hier en «æe Nouveau Bureau de Co: Quebec avec M.David McW:uan:.gerant-genera.des C N.T.en n vile, MC.C.Stewart.su et M.LaRoque, un de ceux le ei gi dirige l'instalistion du nouveau Du- reai.Le nouveau bureau est divise en trois departements: celui du radio, le département des controles de © munication, et Cell dés ax Ur - Bien gua premiere vue, Le LationL< Pparuis-nt An Co Suite à lu page it À L'HOTEL-DIEU les travaux du nouveau jusenat sont presque Lermines.+ Les travaux de nouveau Nnenat des : gustines de How - Dies UQUEMENT TETMINÉS \u20ac L6S + neurs esperent LvTer a commmaute la semaine 2 Actuellement bw dames nDUgeuses ont pris possesuon des dex eluges Superieurs.CONST Quant aux travaux dé construction .du nouvel hopital Us ave dement L ne reste plies que: Vaux dr meynsene \u20ac de pour vo a Dans Uni murs les ELIPHPTEIUTS CIO GS plusieurs Sales POUTTONt ÉLIE ONCIPES par malades peu Les des deux quad .re.Arne Ta benediction soxmienr édifices aura Der ose nent Vhopta! sera comnieement On n'a pas encor decide si Las ce- réenones qui inaquermmn* Urivertie officielle de ces magnifiques cos LICHANS SPTONL PIIVÉES OÙ praibiques BRISE-GLAGE A L'OEUVRE ln deux s- Durant pussies aes brise-Race \u2018Sarre! et lady Gres\u201d seront occupes à libérer complete.ment le fleuve entre Saw! \u20ac Montreal! La glace est enmme en Lres erande abondance sur ce p*arçours et es deux Vaisseaux parviennent à pe.- ne à hriser tous les barrages qui se forment dés qu'iine hung: un pe considerable s'engager dans Le chenal Coun dessin oe DEUX SOUS LE NUMERO EXPOSITION DE TRAVAUX DOMESTIQUES A l'ancienne salle des Chevaliers de Colomb.Inauguration demain.À 8 HEURES 30 P.M.Magnifiques succès réalisés en peu de mois par l'école de Québec.DES MERVEILLES 1e milistére de l'Agriculture pre- Pare actue lement une exposition deu Arts dOMmEstiques canadiens et étrangers qu'il tiendra duns l'ancienne sas des Chevailers de Colomb, CL fecte l'Ecole des Arts et Travanx fecte a \u2018Ecole des Arts ef Travaux do- donm:estiques ouverte dep'us le mois da Juillet 1930, Liunaiguiation de cette Exposition est fixee 3 demain soir a 3 h.30.Tout le monde salt que cette écoia travaliie a fulre revivre el a développer.dans NUS CAmpagnes surtout, la prutique s louabie des arts domest:- ques, en paruculler du lissage au me- \u201cser.Certune nous le disais ML Bénau, direcumir de l'Ecole, \u2018l'enseignemen\u201d* du tisage ne se fat plus par trac.- Lion.mals ies regles les plus modernes - en ons été codifiées et sont à la dis- TH de un dans des manueis L'eeève apprend a manter lui-même et à y exécuter nun plan bien déterm:- Le.depus Le passuge des \u201clames\u201d, la \u2018messe C1 rm, Jusqu'au jeu des pe- dues et des laveuus.Comme pour La NISique OU LJU! &ULre Art, ON apprend d'abord des principes, et lon fait meme ds devoirs dans des ca- an on LL Hlers speulsux OÙ SON Classés, en rr- .Ed du pin proposé.des échanti!- ions du Wavall execute, accompagns s .des commentaires du professeur\u201d.Lan annuer, au debut d'avru.et + l'inauguratuei des cours réguliers, er rule.deux expositions furent t- 1ues.dais les mêmes iocaux, et nombre de :ux irc'éurs se souviennent sans doute dw merveilles qu'ils y ot adnuirees.Cette année, lP but de l'exposition est y 1s paruçcuber et lui donnera certuitrement (Un attrall wut spéclal.En elict ies exhibits en montre son: PN MAJEUTP passe des échantillons de lait canadien, eb, qui plus est, des travaux entierement executés par des cieves, ancieus Ou actuels, de l'Eco- ie, Où par Le personne! de l'enseigne - ment.Fin ouvre, des démonstrations seran: duxmiées, au cœurs de l'expos:- Lion.de l'usage des métiers que l'on perit vor par toute la salle el au sje dexquiels nois donnons ci-après guel- ques details, ol de la fabrication de plumes de nos ttsus nationaux, en- Le autres de ja œintarre \u2018flèchée , enticrement Lissée de laine canadien- Le \u20ac «on la méthode nouvelle pre - conisée par Mme Lord.Bien que plus specialement deter - minee a l'art de \u201cchez nous\u201d, l'expo- suon famlliarisera tout de même le \u201cSiute à ia page 4: \u2014\u2014\u2014__._ À LA BAIE DES CHALEURS Paru de Craie hier matin aprés aver ompleté |» remplissage de ses msvvoirs à ,hulle, le \"N D.Mc- leu\u201d eat rendu vers midi à l'en- Le de Lu Bale des Chaeurs et sap- weal à continner: ouverture d'um chenal jusqu'a Dalhouse.Pendant ce temns.là \u201cMontcalm\u201d continuait de charhornmier au qrai dé North Sydney Tes deux Vaisseaux travail - lent nrubablemen: de emcert A partir d'autourd'hui mæ \u2014\u2014e\u2014__ GE SOIR À J.-CARTIER Ce aoi7 a & heures, en la salle pa- roiseu es Juvpoes-Cartder aura leu me einen des membres de l'œuvre a Geou:te de Ta: Il y aura des TS mmineases ét causers car le Dr Fdgçur Coxdud ey Ter Ld Jr f | temps de vous décider vente.HENRI MEUBLES les cciébres Chesterfields Sani-Biit et Kroehler, en belles formes nouvelles et modernes attendent icl votre Aussi merveileux sont les bas prix de ce printemps.81 vous atmez avoir un nouveau Chesterfield.Visitez Immédiatement nos salles RAVISSANTS NOUVEAUX CHESTERFIELDS > approbation c'est exactement 1 de LIMITEE 68 rue De la Couronne j CARPETTES DRAPERIES s 00 S 5 et plus Les prix sont plus bas qu'ils l'ant été depuis des annees Achetez sans ~ tard Commodes termes de payements accordés, si désiré. sé -o Le svunpax-0 yt TOT MVE t= Do dX ch AS TAT ae - - \u20ac 4zZ 50 tes» ATCT DP aTSUT OO m2 Em > \u2014 BTEC oe BRAC ATR AN.A ! te- me ur qt A a Ly PAGE QUATRE J.-H.FORTIER, Président.L\u2019EVENEMENT Fondé en 1867 Publié par la Cie de L'EVENEMENT 30-32, Rue de la FABRIQUE, Québec 3-2.BARNARD.a QUEBEC, 24 MARS NUISIBLE AU COMMERCE ET AU CREDIT L'objet de toute léuislation commerciale doit être de faciliter les échanges.Mais la loi qui enlève aux hommes d nffaires le droit « l'élection de domicile va contre cele regle Ce privilege avait déja éte enlevé aux non commercants, sous prétexte que, dans bien des cas, l'une des partics à une entente compor tant élection de domicile s i:nait Un engave- ment sans en connntre li portet, Aujourd \u2018hui, pour des motifs futiles, la Lé\"ialature assimile tous les commerçants, financiers et hommes d'affaires a des ixnorants, en leur enlevant le droit de fixer, par un écrit ordinaire, une élection de dmuicile ol se re-lera witimement tille ou telle transaction.Sans doute, il leur sera lcimble, moyennant Une perte de temps et des frais additionnels, de surpléer à leur incapacité lé:ule en matiere d'élection de domicile en recourunt aux srvices d'un notaire.On voit quels inconvénients cette diniinution de pouvoir impose aux parties à une affaire commerciale ordinmre, Quon prenne, par exemple, le cas d'un fabricant de papier de telle petite ville industriCle, qui desire vendre sa marchandise n tel journal de Québec ou de Montréal.Le fabricant voudrait que les paic- ments futurs, payables, sur billets ou sur traites, soirnt honarés à ca banque a l'endroit meme de son oie oe d'affaires.Sous l'ancienne loi, cet ena ement Cpfini dans un contrat ordinaire était valable.Cela voulait dire gue, advenant de: difticultes où des retard, le fa bricaat pouvait réclamer, sans deplacements, l'exécution de l'entente \u201celon les conditions dv la vente Sou- lu nouvelle 1oi, 1 election dv do.miele entre particulier; n étant plus valuble, le vendeur sera forcé de prendre Timtiative de ses réchimations judiciaires à l'endroit où réside son client récaleitrant.Srehant que ses risques sent min à au mentés il et char que condition: pecuniaires noins aux achetours a moins qu'il ne leur impose au moment de la vente 1 frais d'un contrat notarié.Dans lun et l'au tré cas, comme nous le disons plus hant, les fns du commerce sont desservies par des embarra.inutile- imposés par des lésislateurs sans exnpénencte affaires, Et loraqu'il s'acira de petits cross ines ow dr dé butants da na le commerce, ectte Timitition de leur pouvoir quant + ! election do domicile areravera boar cituation financiere, T1 est clair qui, avant d'accepter les effets de Jeurs le vendeur fera de.avontivreuses wffisante di débiteurs presumes, le banquier réclumera des explications + des carnnties plus sures, Lots que nos lécisliteurs ont étudie «* voté evtte lei, ils ont présumé qu'une forte proportion des conmereants poussent livnecaunce des reales du \u20ac ommerce jusqu'à ne pas savoir ce que signifie une élection de domicile, Et, à cause de cette présomption, 1° ent impose : tous les coms d'uffiares de condition gui resuiteront pour eux en perte de tanp,, en frais addition nels, en diminution de facilités d'échanvez et credit Cott donc deux non seus lévi-latits- l'irmoriance, et, deuxienenient, une taxe a l'et ficiénce.An Hu de travailler a l'éducation commerciale de: Lens qui affai res, la Le i-lnttie de Quebee met des entra ves a leurs activites one prétexte quiane ce quilt tant de lot comnport promierement, une prime a ont dans: les camprennent pa Voiis ce qui appetle un coon! et un premio immerites, mflices a toate les Cases le sunees theangue comterenddes dont I par UNE wmode de bateur s connai.1 pratique un Ca tnatierr wnt evidomn ent rep rudimentaire REVENUS PUBLICS PEROHS INUTILEMENT boue Len) Nos ;.ari salt = u vo 4 pro.EY .toe perdre pures Coa 1 pr RE RES po ~ \u2018 Ge ee Nu Ru EARS ' ses te peu?FE Ni (te 0 \u201cde net Es par > ! + Jet, ; vd .ec ane y .oe Pere ra creeron bem ed ee pias © eo \u201cde ti ot Vode radars rs en ta.4 1 redire Pos run ae Leg a nnd EC a dene parles Tiberian hie ve ae adh ST npr ye comset ie ot LL nor Ble Behr ators masts du revert naira, Te oobseevoyr que par cette nter \u2018 telietion To Canady se proare de dustve à quirse roi! ions | primait aie 11 pinion que ete Pitendioties n'uherait age Jment à rendre hs Voisins plus sobres, b'uteone dont s'abrenvent les Ancériades ue vient qu'en \u201cqartis du Canada, Au témioignace d'enquetours a mnéricains, les meilleures liqueurs alcooliques qui fe vendent aux Etats Unis sont fabriqués avec le d'alcool canadi n, Mais les L qu us ne re présenteut qu'en léger peumeuture de Valrool cangommé pat nos voisits, s de l'alcool bu us renent cote] nor \u2014 es EE fn M.Eulre avait prédit que l'interdiction votée Directeur par J purloment canadion n'empècherait pas l'al- i \u201cvol fabriqué ici de pénétrer aux Etats-Unis et \u201cque cette interlirtion nous ferait perdre annuellement un revend d'une quinzaine de millions.Les faits sont déjà vents lui donner raison.(Nous ne retirons plus aujourd'hui rien d\u2019un com- tueree d'xportation qui fuisait autr fois tomber @ne quinzaine de millions daiw lu coffre fédéral.De plus l'alcool canadien continue à être exporté aux Utitas-Vnis, Ho l'est même en plus grande quantité que junais, La seule différence avec au-\u201d Verses sources, une nouvelle dant l'importance n'échappers à personne | trefoss et qu'il pénètre aux Etats-Unis par une vobe détoursée, leg îles St-Pierre et Miquedon, les Antilles, Honduras, La dépêche suivante d\u2019Ot- tava ét ré 0iatriee: Les exportations de spiritueux out peut-étreielie nous réconforte et nous réjouit Cltdndes contre le Canada et les Etats-Unis.Laas (les ont considérablement ainmenté ave Lx possessions francaises de St-Pierre « Mique-; Lou sure d'upprocistonnement des opérat oa URL lt 0\u201d Feo end mes dp ministère du Revenu National Midiqaent en non seteimnent le volume de li- quustrs jadis acer lité aux Ktats-Unis a été trans ner uo= Piocre, tunis dl a augmenté de facon sAportations de boissems du Ca- vada ont ane cnt é ws pen partont, Durant bes dean premi rs nels de l'année cou- ser pays in exporté 3050 gallons de bois.vratisen ent à 415 7%3 gallons pour la eue période Dan dernier.Aucune liqueur ne Gt caves de man Brot Unis, ruais 279,300 gallons où St Pierre, qui n'inportait que «UY considérable 10 re ge Seat 0x port SIHIS gaie 6 grote et février 1030, Lies Pa sde fr ont de 212225 contre GONE peor gate PL ponester s Podtanniques aux Antilles ont pis de boisson canadienne que dans Te pas- CV Eon Beas britannique plus spécialement, Les 1 étions à eétte eoloctie montèrent de 15.061 LOST à 57,496 durant le même mois nee LTO francaise, possessions Hodaires de la Republique dans te Pacifique, qui di gqeetnit pos de igueenrs aaparavant a pris 27.2h oendi ex de boisson canadienne en février, Dyan ees faits, pourquoi le gouvernement ne conn erait 1 pas à l'anelen régune?Les Etats Fitts rie se tronveraient pas à recevoir plus d\u2019al- veal endian De won edd Te Canada y gagne- qrzatne de nilfions d'un revenu dont il sain ic hens actuclie pone dquilibrer son Nous avons, veus semble dl déjà assez pare pour avoir donné aus le jeu hypoerite des vo Ve + Le Ce qi INFIRMIÈRES CATHOLIQUES FRANGAISES Le Troie de l'infrimiere à une tres grosse Importince prour been Junior te Het nent d'urdre santture mnais d'ordre moral au \u201cin soctété uctuells, Dauns les hôpitaux, dans les pes, et cette Influence s'étend enco- de ante, dons familles.l'influence peut farreez ce pp fonde: fa rites Les ortunisetiorrs, à tous les établissements qui \u201cee ament on notre temps l'action des \u201cvisiteuæs': cen- de Hocseesons écoles Usines, tribhmaux d'hfants.TL Ut on fo hhokique da Personne! des sérvices de Sante cal vient tenir a Parts se.Journées annuelles s\u2019est aide one) anttiare e den obtenir un rayon- von ltnée en 1922 dans le dotible but d'otfrir une Merle ap oer coo a and remplit wes fonctions ormées souvent a \u2018eur carre dans de.établissements huques, les 1n- Éteriieres qruvent nentièmotins uvoir une vie personnelle de cavité mate, fr Ta ape leur tache est dure.1n- cate corpo et par lu deprumante.elles ont quelque sew carder ear équilibre moral Pour [ee contenir dans leur fol, IUD COS OS mr à Ce re curee .que leur oftre la vie de plé- et appelées ue savent oir ne peuvent toujours s'assurer \u201cectenent Des retraîtes eur sont offertes dans toute La France, de me we niemuetdes les réunissent el tes d'un © res d'études, des prédications leur x.données AL.de Le atteindre plus facilement et de bien muintenir le caractôêre confraternel des As- vie DOroa, procure cn outre à ss membres des wren de ose perfcetiontr à duns leur profession ceci T de.conférence techniques où par examen dans les vertes d'études de ce qui taache à la fais à la médecine TU orale d'opo-urgestion consclente par exem- En fat, tout pete de 1, vie professionnelle soulève de- 0 infirmière un vrebléme moral et soclai.Pour y \u201cson ie UT CE 8 organise dus Journées soclales, des santana (ntimes «ii \u20181 conversation est alse et un \u201canorès pme ae ducoporter à ses adhérentes re soutien « \u2018trant Union « d'autre part, suscité la créa- ns d'une wetion d'uide mutuelle qui, sens être un servt- Jde snecment direct, met les tinlonistes n rapport, avec aificvents centres sasenptibles de leur prœurer une cuntion, Ald que lu reludton, par \u2018étude, par l'amitié et l'en- LOUE CS & entretient \u20ac renouvelle sans cesse les rer trorales de Les membres, qui sont aptes alors A eux prodignier oùx malades, à concevolr leur metler tot plis seuleme: Conuné UN gagne-pain.mais comme ue ratesion Nose ent, partent où elles passent 5 tmuition or es adeen saines Ie rrernte Joinee.tentes à Paris ont permis d'ap- de l'Union où se mélent fratemelle- des et celies de YEtat, T'Assoclation compté actuel- pricier owe ment le nfrinières Crois-Roniges - œuvres pri- Aes trent 7,200 membres.ce qui marque un accroissement de 1490 adhérentes en \u2018Un an, son budget \u2018ul donne la possihitité d'achever In construction, à Paris, 16 rue T1- phate, de la \u201cMatson des Tufirmières\u201d, fover d'accuetl © centre de l'administration, son bulletin, qui trait à 4400 exemplaires, 1 ÿ à deux ans, a passé À 5,000: mieux encore que tout cela.la Vle rellgleuse s\u2019est Intensifiée d'une façon admirable dans l'Union, au cours de la der- nièr année etude des questions techniques n'a pas fait défaut à ce congrés, les graves questions de l'alcoolisme et de j enseignement sexuel y ent été examinées; le fraudiene à fait le sujet d'une séance.\u201cMie d'Alroles, présidente de TU.C.8.8.put être fière en présentant son eroupement, grandi et enrichi & Mgr Gerller, qui, avant de devenir évêque de Tarbes et de Lourdes, fut le premier directeur de l'Union: le pro- \u201cgrès accamplt en si peu d'années promet en effet d'assu- La.QUEBEC, MARDI 23 MARS 1931 Bon vieux temps | + Au Petit jour | (De L'Evénement, 24 mars 1871) | LEPISCOPAT CANADIEN ET LA PRESSE CATHOLIQUE On Lt ce qui suit dans le Nouveau- Monde d'iue: Nous apprenons œ matin, de di- i et qui réjowrs, nous en sommes sûr Vaotci ce dont Ù s'agit \u2018évêques de cœtte Province récemment réunis à Québec, une requête moti- i | LE CONCOURS | Le maitre d'école rencontre un groupe \u2018denfants qui ménent grand \u2018tapage dans la rue et s'enquiert du sujet de ces vociférations.t \u2014Volla, dit I'ainé des bambins.Nous avons fait un concours: celui qui fera le plus gros mensonge aura oe pe- , Ui chien que vous voyez.Chacun pré- * tend maintenant que son mensonge est plus gros, et pourtant inden qui doit avoir je pnx.| \u2014Mais, mes enfants dit le bon mai- tre d'école en hochant la tête d'un air c'est le pas ce que c'était qu'un mensonge .\u2014Prenez le chien! cridrent alors les © Dix-huit députés i votent $655,000 de ladite ! \"vb :_Le Chambre en comité plénier (M.Gustave Dellale au fauteuil) étudie le bill modifiant la loi des syndicats Rrofessionnels.Cette loi a, entre autres buts, celui de réprimer la spé- 1\u2014 L à été présenté à NN.86.les navré, à volre âge, je ne avais même O8tion sur les salaires des ouvriers.Le bill est adopté en troisième lectu- vée, demandant d'imposer «llence aux \u2018cases d'une voix unanime.Vous avez | Le bill modifiant la Loi des assu- journaux religieux, le Journal des Trois-livières et le Nouveau-Monde.Cette requête a été mise de côté.2 .liers et Paroissiens de Baudry a été jugé un Livre dangereux, qu'U est trés important de voir relever et réfuter.3.- Conformément: à ces diverses décuions, Sa Grandeur Mgr.l'Evé- que de Mont-éa! adresse aujourd'hui au clryé de son diocèse ume lettre cucClLaue dans laquelle elle signale la discussion qui se fait dans le Nou- veau-Monde et déclare que Jcin de aéer des difficultés, alle tend au contraire à en prévenir de nouvelle et à frire disparaitre œles qui existent déjà.Nous ecmimnes cn mesure de pouvoir contredire dune manière formelle les deux premières des nouvelles données par le Nouveau-Monde.Vraiment regrettable que notre confrère ne se sol} pas mieux renseigne avant de danner des informations sur une matière aus importante et aus delicate.| M.McGill à présenté im projet de loi pour amender Lncte de faillite de 1869; l'hon.M.Simard, un projet de loi pour amender l'Acte d'incorporation de la Compagnie d'Assurance Muritime et contre le feu, de Québec; et l'hon.M.Divine, un bill concernant la détention des convicts féminins dans la Prison de Réforme de i Proviiwe de Québec.Le Code des Curés, Marguil- | l'han.juge.U est* gagné! .LA GUERRE AUX DECORATIONS | | | C'est en Helvétie que cette guerre a été déclarée.: Les Buisses ont pris la peine de voter une fois de plus, dimanche, par - 289,750 voix contre 121,750, le projet qui interdit aux autorités civiles et militaires d'accepter et de porter des * décorations, sous peine d'être relevées de leurs fonctions.| On peut se demander pourquoi les *non décorés veulent priver les autres ! d'un petit plaisir qui leur est indiffé- rent à eux et qui ne fait de mal à personne., D'ailleurs, c'est la partie allemande de la Suisse qui s'est prononcée contre les \u201chochets de la vanité\u2019.La ; Suisse ramande, au contraire, est d'avis de laisser tomber en désuetude le projet de la Constitution fédérale qui interdit le port des décorations.| POUR SE RENOUVELER ! Un viell écrivain demandait, il y a auclques jours, & Tristan Bernard: -\u2014- Voyons, comment parvenez-vous à vous renouveler?J'ai beau essayer, ,Je n'y arrive pas.1 \u2014 C'est bien simple, confiu l'auteur de \u2018Iriplepatte\u201d.Voilà: je prends un \u2018de mes romans et je le fais traduire \u2018en chinois, Puis je fais traduire le texte chunols en français.Eh bien! vous pe crolrez si vous voulez, tout est \u2018cliangé.Le style, le sujet, le nom des jrances est aussi référé au comité des publics.\u2018 On reprend le débat sur la motion ide M.Guertin pronosant que \u201ccette ;Chambre exprime le vœu que le batl ponsenti per le gouvernement au Club |Moreau dont le nom apparait dans: \"Abitibi Pish and Game, pour les droits de pêche ou de chasse sur les lacs Des Ormeaux.Barbue, Victoria.Des Rats cet autres dans les cantons de Narthfieid et Hincks du comté de Hull, ne soit pas nenouvelé à son expiration le 31 décembre prozhain\u201d.Le ministre de la Colonisation de.la Chasse et de la Pêche, a la parole.L'hon M.LAFERTE.\u2014 \u2018J'ai écouté avec beaucoup d'attention les remarques de l'han.député de Hull La règle de protéger le public sera suivie avec le plus de soin possible.La politique de louer des territoires n'est pas nouvelle.Elle remonte au régime conservateur Mousseau en 1883 A cette époque le gouvernement avait en vue d'anporter des revenus à la province.11 a obtenu son but et il l'a même dépassé en ce qu'il a réus- stà protéger les lacs et les rivières.de la province.Location est syno- \u201ciime de protection.Dans tous les baux que nous passons 4 y a une \u2018dlause pour la protection.qu'il n\u2019est pas juste de louer les prin- \u2018cipaux lacs et les principales rivié- \u2018res.Malgré tous les baux que nous avons passés, 11 y a une quantité de lacs et rivières qui sont libres.C'est mon intention de faire au lac Tremblant ce que nous avons \u2018fait dans le parc des Laurentides.\u2018Nous ferons la même chose à dau- tres endroits.Dans tous les contrats qe nous passons il y a une clause pour permattre le droit de la \u2018pêche aux propriétaires riverains.On évalue à cinq millions les sommes dé- \u2018pensées chaque année par les loca- ,taires de clubs et de rivières.Ces lalubs sont souvent le soutien de vil- Si nous voulions les faire Quesques députés ont fait des re- , personnages, il ne reste rien.C'est une disparaitre.je crois que les citoyens marques sur l'utilité d'avoir ui compte-rendu ufficiel des debuts.que lAaviLt suggéce Sir A-T Galt Sir G-F Cartier a déclaré que L gcuvernement comptait pour cela sur esprit d'entreprise des proprictaires de journaux, et.ne VOvait pes ln né- orate d'encourtr Une dépense.Fn reponse à M Fortes l'hon.M.Tupper a dit que Le gouvernement H'AVAt pus l'intenton daugmenter les facilites postales avee les Indes Occidentales.En réponse a M.Kirkputrick, l'hon.M.Morris a dit que le gouvenement s\u2018oceuperait de la question d'avoir du \u2018papier timbré pour les effets de com- mierte qui ont besotn de timbres M.MwKenzle avant demandé communication de la correspondance relative nu canal Ste.Claire construit, par les Etats-Unis sur le trritoirr du Canad+, Si G-E.Cartier le pra de pare le ne pas insister, l'intérét public ne pecmnetant pes d'aace-der a sa de- triande Une lmgue discussion Senznges ensuKe sur une motm de M.Bake, |denxundant que La chambre se format en: comité pour considérer les xzo- lutions sir l'administration de la Terre de Rupert ct du territoire du Nand-Ourst dans lu Confédération.M.Blake soutient que le goirveeme- ment ne devraii pas présenter un bill sur ce sujet au Parlement Inpe- ml, sans avoir consnièté la chambre.Sir G.-E.Cartier répondit que la conduite du gouvernement étiut peur- faitement Justifiable.attendu que le Ml envoyé en Angleterre n'avait pour but que d'expliquer cetrt:unes dispo- sitimme de l'Act« d'unian, ct d'éviter par là des difficultés.TD termina en proposant, comme amendemecit à la motion de M.Blake, une motion de- clarant que la Chambre approuvait les dispositions du bill sounds au Parlement Impérial.| Sir A.-T.Galt © plaiguit que la motion de M.Cartier prenadt la chambre par suprise, ot la forçait de se prononcer précindtamment sur un bill quelle n'avait pas eu > temps d'examiner.N ajouta qu'on ne devait pas toucher À tout propo\u2019 A l'acte d'union, et que c'était un pré- cédent très dangerenx à eablir que de faire légiNateur pois nous le Parlement Impérial sans notre assentiment.L'hon M.Darion dit que « l'on Autorisalt and l'intecviention du gouvememerst impérial.dans nos uf- faires.cela lui donnerait ie droit de sen mêler dans des matières plus importantes I finit en proposan: en arendement à l'amendement, de décider qu'au législation de cette nature ne devrait être soumise au Parlement Impérial avant d'avoir re- \u2018qu lapprobation du Parlenent du Canasta.; A la reprise de la séance, Sir F.nux Etats-Unis est le proivit d'alambivs et de dis rer & ln France une large élite d'infirmiéres catholiques Hinciæ en réponse à M.Holton, dé- tHleries clandestines, I est fabriqué aux Etats (dormant à tous les postrs, un dévouement éciniré ct bien- clam que la réduction sur les droits Îde douane prendrait effet au le: Unis même et offre mille fois plus de danger que faisant l'alenol importé du Canada.i Jean MULLOT ¢ avril.ainsi oeuvre nouvelle quid est née.Comme son interlocuteur ne semblait pas comprendre la plaisanterie, Tristan Bernard ajouta.; Il y à tm autre moyen qui vous conviendrait peut-ête mieux: c'est de jcontinuer ce que vous avez fait jus- iqu'icl.Car vous savez, \u201cce qui est in- [connu est toujours nouveau\u201d .UN MARCHE CURIEUX | La publication des mémoires du prince de Bulow, l'ancien chancelier | de T'empire d'Allemagne, a donné lieu E un marché extrémement curieux entre l'auteur et les éditeurs ulle- mands.Il s'agit, on va le voir, d'une \u2018sorte de rente Viagère assurée au prince où, à sa mort.à la princesse, sa fenune.Voici les conditions du contrat signé: Les mémoires ne doivent étre publiés *que quelques mois apres la mort du | prince, | le prix convenu est de cent mille Marks par an - 125,000 francs or - à dater de la signature ru contrat, payables aussi longtemps que le prince, ou la princes&, sa femme, seralent eis Vie.La princesse de Bulow est morte avant le prince et l'annuité de cent mille marks continuait À être payé à ce detnier pendant cing ou six, fans, en tout.A sa mort, elle a cessé, inuturellement.De sorte que les éditeurs ont payé six ou sept cent mille marks très avantageux.En effet, dans les milieux de librairie en Allemaguie lon cstime que même un million de jmarks ne serait pas un prix exorbitant pour des mémoires qui excitent lun &i grand interêt dans le monde entier.LES TITANS ONT-ILS EXISTE?Les Titans ont-ils existé :que dans la mythologie?Un archéologue italien, du nom de Léonardi, répond à cetle question par l'affirmative.Il a vu de ses yeux un Titan, mort, 1! est vral, pétréfié, rongé par les Mots de la mer et défor- nié par des siècles d'intenpéries, non loin de Terracine.On considérait jusque-là cette masse énorme comme un simple rocher représentant où moins, pour des yeux pleins de bonne volonté, une silhouette animale.Mais une section opérée dans ce bloc a fait découvrir des organes intérieurs, des veines, des artères dont la matière ressemble à celle dos aéro- Îthes, et, d\u2019une anatomie si parfaite qu'elle auralt défié le clscau des sculpteurs.Non loin de là se trouve une table de pierre avec des inscriptions: celles-cl ont été abimées par le plc des ouvriers, travaillant aux foullles; elles sont indéchiffrables.; Dommage.C'était peut-être un autographe du Titan.Le Dr Glesser, * correspondant romain d\u2019un journal de \u2018Vienne, a vu, lui aussi, le Titan cet l d'inscription.; Nous démontrera-t-on aussi que le sphinx de Memphis a récliement existe 7 ailleurs plus\u2019 de ces villages seraient les premiers a se plaindre.Qu arriveralt - LU sl os lacs et rivières étaient libres ?\u2018ce serait le dépeuplement de nos cours d'eatt.Location veut dire protection, Ceci s'applique surtout au saumon.On a dit encore \u201cNos territoires et.nos rivières sont loués à des étrangers\u201d J'ai été au fond des choses Sur 549 baux.444 sont loués à des Canadiens, dont 246 Ca- nadlens-Francais.Nous voulons continuer à protéger nos lacs et nos rivières dans l'intérêt des citoyens\u201d.La motion \u2018st adoptée.La Chambre die ensuite un nes licences.en comité nlénier étu- nil concernant certai- Par ce bill.de campagne qui n'ont: pas cing chambres ne paleront qu'un dollar par chambre Ie mênie bill concerne les maisons de rumpart et les restaurants.L'honorauble M.Taschercau donne les expilcations nécessaires.M.GUERTIN.\u2014 \u201cComment cela va-t-il} rapporler de votes 27 L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cNous en avons amplement sans cela\u201d.(ri- Tes! | Une cause vise les campagnes ou il se tient des courses.la taxe sur Ces COUrses.Une cause conrerne aussi les distributeurs automatiques.L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201clv 4 tme taxe imposée sur les distributeurs automatiques.Cette taxe nous a rapporté queimue mille dollars.Les distributeurs automatiques permis par la loi fédérale ne seront plus taxés\u201d.\"M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cIs gouvernement a reçu depuis 1909 des revenus des \u201cslot machines\u201d.L'hon.M.TASCHEREA LU.\u2014 \u201cNous \u2018avons fait une guorme à mort aux \u201cslot machines\".Mais il y a d'autres machines distributrices qui sont légales, quelques-unes pour le gomme, d'autres pour tirer l'horascope et | qui vous disent «1 vous allez gagner les élections\u201d.(tres Nous n'avons lrien collecté des \u2018slot machines\u201d de- \u2018puis que la loi fédérale est en vi- fueur.(le premier ministre sou- rant C'est extraordinaire comme nous avons de la misére 4 faire disparaître les taxes\u201d.(rires) © Un autre article du bill conceme les vendeurs de poudre à fusil.M.TREMBLAY.\u2014 \u201cPas de la poudre pour faire des beenbes™.(rires) L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \"I y a de la poudre dans l'ai\".(rires) M.DUPLESSIS.\u2014- \u201cLe gouvernement va prendre la poudre descam- petite\u201d.(nouveaux rires! Les marchands n'auront plus besoin d'autarisation pour vendre cette poudre.Ie comité rapporte progrès.La clause 3 qui concerne les courtiers est suspendue.La Chambre se forme en comité des subsidrs (M.Authier au fauteuil».On pend un item de 890000 pour \u201cpaals de justice et prisons : entretien et réparations\u201d L'item ost adopté aprés me discussion peu mouvementée.M.DunleseIs taquine l'hon.M.Tas- chereaiu à pronos du budget.L'hon.M.TASCHERFAU.\u201cJe vous Ravais de imagination, mals uns autant que cela\u201d.(rires) M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cAvec toute !t- magmetion que j'ai je ne peux trouver bon le gouvernement actuel\u201d.Ia Chambre vote $50.000 pour pa- lals.de justice et prison (réparations) à Joliette de même que 350000 pour au pa'ais de justice ot à réparations la prison de Rivière du Loup.A 6 heures on ajourne la discus- son sur un item de 365.000 pour la \u2018lai des établissements industriels.M.le vice-président Vautrin ouvre On dit : les hotels On enlève , la séance du soir à & houres 50.\u2018députés ocoupent leurs smèges.Quelques projets de lot sont référés au cumite des bills publics.| Un projet de M Casgrain a pour but de modifier le code municipal relativement aux attributons des conseils de comté ; La Chambre se forme en comité plénier pour en faire l'étude.Le Dr Piante est au fau- ted].Le bill est adopté sans discussion et sans amendement.| A 9 heures.la Chambre se farme en comité des subsides et reprend l'item de $65,000 sur lequel on a ajourné à 6 heures.| Au début de la discussion M.Wil- am Tremblay attaque la compéten - ce du sous - ministre du Travail.| L'item est adopté.i On prend un item de $400,000 pour l'entretien de certains édifices pu- ) blics.| M.Duplessis demande quel est le les comptes publics.* M DUPLESSIS.\u2014 \u201cFat parent \u2018avec M.Moreau de Saint - Gervais ?\" L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cSirop d'érable !\" (rires) M.Duplessis parle des taux du Quebec Power.\u2019 L'hon.M.FRANCOEUR.\u2014 \u201cNous avons des taux réduits au palais de justice et au pont de Québec\u201d., M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cAu palais de Justice ça n'a pas d'importance : la justice.est avougle\u201d.(rires) Lrm député des Trois - Rivières de- ,mande ensuite que les conseils municipaux alent le droit d'enquêter dans les livres des compagnies d'énergie électrique.I avertit de nouveau le gouvernement de permettme avec prudence le développement des pouvoirs d'eau.A une question de M.Duplessis le Premier Ministre répond que la loi de la radio viendra aujourd'hui devant la Chambre.L'item de $400.000 est voté.La Chambre considère aussi une dépense statutaire de $40,000 pour bureaux de placement.M.Guertin (Hu! se plaint qu'il y a disproportion entre les chiffres de certains bureaux.L'hon.M.Francoœur répond que les comparaisons pourraient être faites difficilement.\u201cD'allleurs\u201d, jæajoute-t-2, \"le gouvernement fédéral qui contribue pour 40 p.c.est satisfait\" M.Hestor Authier CAbiti- bi) donne quelques expiications sur le bureau d'Amos.\"La discussion roule sur les chemins de fer.M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cEst-ce qu'il v a eu une délégation pour un chemin de fer 4 Chibougamau ?\" ! L'hon, M.TATSCHEREAU.\u2014 \u201cJ'ai reçu deux délégations à propos de ce chemin de fer.H s'agit dune voie ferrée de 200 milles.On voudrait même s\u201d rendre à la Baie d'Hudson.Comme l'opposition on a beaucoup d'espérance ! A la première délégation j'ai suggéré de s'adresser À Ottawa pour savoir s le gouvernement est prêt à faire sa part.A la se- eonde, composée de propriétaires de mines, j'ai demandé si l'on était prêt À paver une partie du colt car ce chemin de fer ne sendra que pour les mines.le gouvernement veut bien faire sa part, mais nous ne viendrons pas avec crûte mesure au COUTS de la présente session\u2019 M.Guertin parle ensuite du chemin de fer \"Abitibi Southem\u201d L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cVous sautez d'un chemin de fer a l'autre avec beaucoup de voiubilité.\u2018rires Les conditions qu'on nous a faites Ne sent pas acceptables pour le moment.Le gouvernement en principe est pré* à faire sa part «il le gouvernement fédéral est disposé lui aussi à aider une comnagnie sérieuse\u201d M.DUPLESSIS.\u201cEn 1916 Sir Lamer Gouin promettait un chemin de fer de Montréal à Amos\u201d ; L'hon.M.TASCHERFAT.\u2014 \u201cTAchez de toujours \u2018ous inspirer des discours de Sir Lamer: ils vous feront du bin.I y a déjà un chemin de fer à Rouvn.Est-ce qu'un second s'impose pour le moment ?\" La discussion se poursult sans très grand intérêt.A 10 heures 57.la Chambre sajourne sans que l'opno- sition ait termimé ses questions en {rapport aves cot item statutaire de $40,000., La députation, plus compléte, reprendra ses activités 4 onze heures ce matin - G.O.FEU JEAN BROWN | Dimanche anrès-midi, à 4 heures en l'église de l'Anclenne Lore*\u2018> ont eu lieu au milieu d'un grand con- occurs de parents et d'amis Les fums- railles de Jean.enfant blen aimé de M.le docteur W.Brown et de ma- idame Brown.née Thérèse Roy.|! M l'abbé Georges Châtrauvert présidait la cérémonie Dans le rortège et à l'église on rr- marquait M.le Dr W.Brown, père de l'enfant.M.Arthur Rov, sm grand - père : MM.Damien Rov.H.- \u2018Octave Rov.N.P.Léandre Roy, Albert Brown.J.-Ulrle Brown, agrono- ,me, Antoine Roy et Joseph Brown ses \u201concles M.J-F.14vernais.M.Ju- \"les Livernois.M.le Commandeur G.- J.- Ernest Côté.MM.Henri Côté Rolland Côté (aston Côté.Ernest Fiset.Laucten Ferland, Alphonse Morin, René Nadeau C.Job'n.A.Jullen.'Eug.Robitaille, Jaseph Robitaille, Honoré Bédard.David Bédard, Aimé Pagent, Eug.Mereil, T.-E.Lessard [Iudeer Cantin.Edouard Laurin, le Dr Henrl Laurin, Paul Laurin.L Gauvin.Nan.Lirete, Almé Gaudrault.Raoul! Da\u2018ele Arthur Drolet, Maurice Drolet.Wilfrid Hamel et une foule d'autres dont les noms nous échappent.i La maison Charles Cloutier avait la direction dns funérailles.A M.le Dr et & mad Brown L'Evénement réltère l'expression de ses plus sincères condoléances.MORT D'UNE RELIGIEUSE La Rév.Mère Saint-Emeri, des &S.de la Charité est décédée samedi.Le Communauté des RR.SS.de la Charité de Québec vient d'être plon- :£gée dans le deuil par la mort de Mere St-Emeri, née Marie - Philomé- ine Bouffard, survenue samedi der- EXPOSITION DE TRAVAUX DOMESTIQUES (Buite de la page 3) public avec nombre de produits étran- ! gers, surtout de nouvelles pièces ré- \u2018cenument arrivées d'Italie, de l'attaché commercial canadien sur la demande expresse de Mussolini.Mentionnons, en passant, que l'enseignement comprend non seulement le spécialité du tissage, mais encore toutes les branches cannexes, telles que l'analyse et la fabrication des wintures, le blanchissage des tissus bruts, etc.Un labo- \u2018ratoire actuellement en voie d'instal- Jaton sera au point vers la mi-avril et déjà plusieurs recherches y ont été puursuivies en rapport avec les wavaux en marche.Mlle Irene Auger, anclenne éléve de l'Ecole des Beaux-Arts de cette ville, est au service de l'institu- ftion pour la préparation des dessins- \u201cmodèles, et aussi pour la formation | du goût des élèves, quant à l'harmonie des couleurs et l'ornginalité des dessins.Un mot des métiers sur lesquels le ; public verra exécuter des travaux et \u201cdes principaux exhibits qu'il pourra \u201cadmirer.Disons tout de suite que le ministère de l'Agriculture, par l'entremise de l'Ecole, a réussi à faire a- \u2018dopter dans les campagnes de la proynce les métiers periectionnés, a bioches et à pedales, et qu'on en fabrique méme, dans différents endroits, entre autre, à L'Lslet, qui peuvent avantageusement faire concurrence «- .vec les machines étrangères.Les plus répandus sont œux à quatre lames, | sur lesquels sont f abriqués les tapis a \u2018quatie wns, surtout, les memes, od œux à huit lames, avec arrangement spécial du jeu des pédales, permettant un tissu d'une solidilé remarquable et d\u2019un coloris plus riche.L'Ecolu {possède quelques modèles \u2018\u2019dernier- leri\u201d, sat le metier vertical, (plus convenable à la tapisserie et aux tapis en puint noué) et celui dit \u201cà navet- \u2018te volante\u201d.Ce dernier rencontre une vugue toute particuliere, chez les gens de la campagne même, en ce qu'il per- mét un aussi grand rendement que l'ancien métier automatique de cor- tainés pazoisses, tout en laissant à l'ouvriere une liberté camplète quant au choix des dossins et une large part pour l'expression individuelle des mo- déles, I] CONVIENL AUX LissUS COMpOSÉS et permet la reproduction de tout mo- dele., Dans sa visite de l'Ecole, le Visi- ww Louvera d'un intérèt particulier un coin de la grande salle spécinle- ment amenagé pour montrer un eu- senble d'ameublement merveilleuse - ment combiné eL comprenant un couvre-lit, un \u201cchemin de table\u201d, des 1i- deaux et \u2018brise-bise\u201d, tapis, tous articles fauts à | Ecole même, par des e- léves d'aprés un vieux dessin colu- nal, Penduss aux murs, d'autres pièces arréteront suns doute bien des regaïds admiratifs: des tupis d'aprés des mo- Ls de Mlle Auger, sittulant pur exanple \u201cvieille maisoù canadienne sous lu neige\u2018, \"Les oiseaux\u201d, \"Poli- chimelle\u201d, ee, ou encore des taplsse- rus reproduisaiit des ouvres connues: \u2018le renard \u20ac le corbeau\u201d, d'après le acs-in de Lorioux, \u2018Le loup et l'agneau\u201d, d'une édition illustrée de ocuvres de Laivniaine, ete.Sur les metiers, les professeurs et quelques eléves donneront des dé- monstratdons en travaillant, par exemple, UN tapis de salle d'enfant, bi: et blanc, sur un métier ardinaire a quatre lames, nals avec un nouve arrangement du jeu des pédales: ou encore une Nappe entièrement ei li: teint à la teinture vegétale, le tou prepare duns les laboratoires de l'E- vole; une couverture pour meuble rustique canadien, en quatre tons, ver bieu, rouge et jaune dune nouve.i adaptation du travail aux quatre l- mes; et enfin, un tapis en point nour & Lune courw, fond noir, & motif e:.deux tons de rouge d\u2019apres les metho.des onentales les pius parfaites.Deux vitrines, à lentrée méme d.studio principal, présentent des art chs cCaluulions.l'une, le lin file \u20ac tent dans les couleurs les plus bri- lantes: l'autre, les laines canadien: et les essences végétales nécessaires leur vanture que lon peut tirer dr notre flore nationale ct même loca! Au sujet de la première, M.le dir: teur de l'Ecole, nous fait remarque \u201cqu'an etait jusqu'ici sous impression: qu'il était impossible de produie n vec le lin d'aussi belles couleurs qn a - vec La luine ou le cotan.Les échani! lois de cetue Vitrine permettent U: Jugez du degré de perfection que l'on a atteint avec le blanchiment et :: teinture du lin\u201d.Les uutges vitrines comportent de beaux échantillons de l'industrie at tistique étrangère: les Kélim polonais, les Hacklades narvégicus, le Glouas du Maroc, des véritables Ba- \u201cbiks de Java, etc.De la Russie Im- periale, les merveilleuses toiles, lc bois sculptés et laqués, les cuirs r- poussés ct les châles de laine faits « La Min, ele.Enfin, des tapis authentiques Navajos, des indiens de l'Arizona.les cuirs de Florence, les tissus de Bretagne, les tapis \u201cda Silva Brunes Sump.Caine Gagnon, Thérèse (tions locales ayec des additions de | \u2018honorable M.Mauric pre, was 4 agnon, Céci Gagnon, \u201cMargot\u201d horiste 1 ô- : i Soliictteur-Genéral, of madame bu.pour New-York où elle rencontre Perrault, Antoinette Gagnon, Oolette lon Flan de cela ves la troupe de - et Articles de Toilette tran- mé ont reçu à diner, samedi soir, au M.Pratte, qui a passé quelque temps Gagnon.Therese Bélanger, M.et ma- [New-York qui arrive ici au complet et - 3 ré- uk Château Laurier, à Ottawa.en l\u2019hon- à Atlantic City.M.et madame Prat- \u2018dame P.Roy, MM.Henri Martinette.|donne ses représentations sans même ec a rai tache neur de Sir Henry Thornton et de te séjourneront environ une semai- \u2018Albert Rivard, EED., Charles Bar-lde répétition puisque tout est au Nous ir un choix considerab:e nade Lady Thornton, de Montreal.Les au- ne ¢ New-York.beau, Aimé Lauciant.Herby Wellls, poins.d'articles de fantai-ie de tous gen 1nons tres invités de l'honorable M.et ma-!' / |N.Roberge, B.Murphy, Paul Boivin Voici 1 e de cette cour- res, importes des centres européens.com- dame Dupré étaient: le colonel I'ho-' Jos.Denis, Gérard Lamontagne, Ro- |, fritid Rn! le 15 avril \u201cMa- a feront des cadeaux exclusifs té du able M.Hanjord MucNider et ma-| M.le docteur Gustate Lemieux, bert Castonguay., Maurice Gignac, H.non\u201d gala) : jeudi matinées: \u201cLe C racun de ces objets denote un brat- éme MacNider, l'honorable M.et député de Gaspé, est revenu hier de ; Brochu, Lucien Beaudet, Jules Royer.parbier de Seville\u201d, Jeudi soir le 16 ; , FOUL artistique Te une onRIng: 780 ei madame Edgar-N.Rhodes, mademoi- Montréal où il a passé la fin de se- é 'EED.Robert Gauthier, Robert Dar- \u2018avril \u201cCarmen\u201d : veXdredi soir \u2018Faust tit exclusive.Venez nous visiter avant de f xer votre choix blan- selle Marguerite Simard, de Quebec, maine.Py.| veau, Emile Martel, René Mathieu.samedi matinée \u201cManon\u201d et sa- pour l'achat de cadeaux de Paques où de toute autre cirrons- labo- et M.Theodore Meighen.i ihe) Rodolphe Seucier, Jos.Duguay, EE.{med soir \u201cLa Bohème\u201d.Billets en tance.L nstal- Co PAD D.J.-Chs Terrien, Simon Couture, vi le jeudi 9 avril au Capitol.rix Sont Les Plus Bas \u2018 -avrit Madame P.-J.Paradis et mademor- x Edouard Carteron, consul gene- rv Jos.Bélanger.Freddie Santerre.Lente le Jo par la poste, de A Nos P * y ont selle Marcelle Paradis sont parties oi de France à Montréal, sera à Qué- \u2018eur, maintenant reçues.Mesdames, n'achetez pas votre sacoche du printemps sans venir < Je pour Montréal où elles passeront quel- bec samedi et donnera une causerie ; \u2019 voir celles que nous offrons au prix du manutacturer es dues jours, les invitées du Mat 421\", devant l'Institut Militaire de Quebec.\u201cLa | se de la b Né dame Russell Ha [ | Journée de la donne nie- .we do nnan, So é d h t | v ville - Madame Cyrille-F.Delage et sa fil re Marie de la Nativité\u201d irée dramaüque et musicaie NOTEZ BIEN L'ADRESSE stitu- L'honorable juge Camille Pouliot, te, mademoiselle Marguerite Delâge, \u2014\u2014\u2014 -/ win; - de la Cour Supérieure, est parti hier: sont parties pour Montréal où elles TT A LA SALLE ST-PIERRE BRUNEAU Incorporée ation pour La Tuque où il préside une ses- | passeront quelques jours à l'hôtel Appel aux èmes charitables en faveur ! ne nonis sion de ce tribunal.Windsor.d'une oeuvre québecoise bien con- : Le comité du présent concours de IMPORTATEURS des- M.Theodore Meighen.avocat, est | nue.popularité en faveur de la Garde SUITE 301-302-303, 3ème ETAGE .?.avocat, est , , \u201c 3 .en els 1e de retour d'Ottawa où À a passé la M.C-E.Gaull, député de Saint.(Aujourd'hui, Je 24 mars est le jour ee Jaa! Inc.wm clôturé EDIFICE LACHANCE ux et fin de semaine.; Georges à l'Assemblée Législative, est fixé pour une manifestation spéciale _ Co ; .OUrru (revenu hier à Québec après avoir | de notre charité.Nous serons tous du ee par la fameux : mame 267 rue St-Paul Quebec ue le Madame Armand LaVergne est re.Passé la fin de semaine à Montréal.| nombre, n'est-ce pas, de ces collabo- tique \u201cLa malédiction d'une mere\u201d l'eu- venue d'Ottawa où elle a passé quel-| .rateurs généreux grace Juxquels se Cette pièce vous sera offerte au prix re a- ues jours.> ; J .perpêtue depuis plusieurs anneecs ; cn que atome arstne Morin, ave Fortin a3 bonnt Sar Mare 68029 do Bit = $010 pour 6s, a aes Brown, a reçu hier, à un shower de; la Nativit: celle numole soeur de ig ; and cocoon a 0 ; exagéré des rotules entre leurs cous- direction, 04.sous pretexte de rattru- n fa- + Lee 000 10 (Passes à thé et à l'heure du thé, en! Charité qui fut si secourable aux mi- porter Un le des bülets en oh sinets où d'un frottement anormal 46 per les Jeux, ON 165 à \u2018om nié emen: lroits ' | \u2018l'honneur de mademoiselle Juliette iséreux durant sa vie.Que son souve- Ha t ss à 1 dion tio ju pièces du dispositif de renvoi entre, supprimés.Pour rendre a Lu aireu ot on Vi .Roy, dont le mariage ave M.le doc- ,nir reste vivace en nos coeurs et rap- bl Ll oir : a Spot on du elles et dan- les pallers qui les sup-| tion sa souplesse ¢1 ©.Doers al ce u- 1ctorieuse ; \u2018eur una gerald aura lieu le pelons en son honneur les parvies ve SP | Vous pouvez et portent Cette dureté se manifeste {1 die TEUIUET aN VON leu rs mois prochain.i 6.in \u201cen wy - , 58 nt plus ; a \u2014 | tent save par madame teen RO ES des es pari procurer dès maintenant chez le ma- principalement après une revision d\u2018 normale.: i \" i > 5 9 ais am rh oh cides de ma ous.\u201d me ee Sook sh shen TTT me Gaston Esnouf, me Jac- se déci il à | Précisément ur cette raison 2 : se ques Perreaut et mademoiselle Ma-| Se décidera-t-il à fare la demande pour Pâques! l'qu'l y à Tou jotine des pauvres par.\u201cRes eleine Roy._ i on y iffi- rmet- \u2018mi nous\u201d surtout par les temps diffi rqua - \u2014_ o T dame Roméo Blenvenue, qui recevait Îles que nous traversons.nous insti- VOTRE DIRECTION EST DURE OCCU PONS NOS LOISIRS Ecol M.le professeur James-L.Tryon, | \u2018avec sa mère et madame Cahan, por- tuons chaque année une Journée Vv t pnier- de Cambridge, M h et - fTyon,\\ D la M St 1 tait une robe de crépe marocain vert particuliere que nous plaçons sous le.La dureté de la direction, outre la Patrons ennat con- Fo, assachusells, était de ans etropole | criquet et un chapeau de même ton |P8tronage de celle qui fut leur gran- : fatigue considérable qu'elle {mpose au ; passage & Québec, hier, et a donné | ; ; ;|de amie.Puisse notre appel trouver conducte \u2018 de sérieux dan- tapis une conférence devfnt la section de 5 -\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 c Le thé fut servi dans le hall adjacent un écho dans tous les foyers! Lin- ws ver \u2018 ue direc avel- \u2019 i ; à la salle de bal.Mesdemoiselles Sy- SAR Ve, gers.peut arriver que C= une Québec de l'Engineering Institute of (Dépêche spéciale à L'Evénement) | bu Rhodes, Barbara Ryck s ny ;@erie ou urgent, quelle que soit l'of-' tion devienne tout à coup impossi- ! Canada, au Chateau Frontenac oy \u20ac ; es, Barbara Ryckman, Sylvia | Ne ; - i gens ' : | Montréal, 24.\u2014 Lady Gouin, made- | et Patricia Stevens, Margaret MacLa_|!Tande, elle sera reçue avec recon- ble à manœuvrer ou, en tout cas > Ty.moiscile de Beaujeu et mademoisells! yen, Evelun Bolduc, Kate et Beatrice N8isSSance, et pour en faciliter l'envoi, interdire un virage rapide dont la né- > ; que Madame Hector Laframboise a don.Lita Boyer font actuellement un sé- Bell, Marguerite Grenier Josephine NOUS BVons demandé aux CouVents cessité est souvent impérieuse.Pour + œr- né une réception, ces jours-ci, à sa J0ur sur la Riviera.Lady Gouin el Bolduc, de Québec, Yvonne Smith, des differents point de la ville de Te- ces diverses raisons, on ne doit pas « t résidence, Grande-Allé \"ho mademoiselle Boyer s'embarqueront y , ; (cueillir ce qui leur sera adressé à cet- rouler avec une direction dure Cette ts woo e.Sande.Allse, en l'honneur i i » Yvette Guertin, de Sorel, et Claire te fin le \u201824\u2019 mars.Voici la liste des ; Ov Se quant de sa belle-fille, madame Oscar Ar-' VETS la mi-avril, sur l'\u201cIle de France\u201d, Duranieau assistaient dans la salle 38 aenots \u2018 \u2019 > dureté provient, presque toujours, a \u2018part chambault, de Montréal.Les invitées! POUT revenir au Canada.thé.; CÉPOLS - d'un défaut d'entretien.Une direr- x < tai ! >> Soei arité, 1.bien graissée el attentivement ™ ; mo- étaient au nombre de soirante-quinze._ | Hospice des Soeur de la Charité, 1.tion 0 posés LL M.Henri Coursier.d'Ottawa, a pas- Madame (juge) L-A.Cannon est Tue St-Olivier; surveille ne perd pas.sauf accident z , mo- ; sé quelques jours en ville.la semai- partir pour Montréal où elle passera Academie Mallet.à.rue Richelieu, prustuement sa souplesse.as - = Mesdemoiselles Queenie et Irene|mne dorniere.quelçue temps.Académ:r St-Jean-Baptiste, 508.toujours alimenter avec soin les - + Vine Byrne ont requ à l'heure du thé, di- - rue St-Jean: vers graiseurs que comportent Reo sulies manche, à la residence de leurs pu-' Lady Meredith et madame Andrew.Lady Kingshill a recu à l'heure du\u2019 Academie Commerciale, 20 rue timone ies et le boitier du dispos clale- rents.M.et madame Frank Byrne, a A.Allan sont actuellement à Atlantic né, samedi, en l'honneur de son fils, Chauveau.de renvoi, de maniere à éviter tout ) en- Charlesbourg, en l'honneur de made- City.M.Grange Kingsmill.et de sa fiancée, Couvent St-Coeur de Marie 82 1-2.grippage brutal.else - moiselle Françoise de Belleval, à l'oc-.; ; mademoiselle Patricia Fosbery.Le thé rue de la Chevrotière: Lorsque la dureté de la direction se cou- casion de son prochain inariage avec M.et madame Emile Rolland, en était servi par madame Kenneth Fos- Acadenii- Ste-Marie.60.rue St- révèle brusquement A la suite d'un ws 1i- M.Jackie Byrne.Le salon et la salle Europe depuis plusieurs mois, ont bery.de Toronto, madame D.-L.Mc- Augustin: choc méme leger.11 faut penser a 3 ar- a diner étaient décorés de jonquilles, quitté Cannes, ces jours derniers, en Geand, madame Harry Crerar, mecs- Ecole St-Domunigue.106.avenue Une pièce faussée et à la destruction es c- de tulipes et de verdure.Madame Ul- route pour Nice et Paris.\u2018 demoiselle McLead et Clark, assistées' Pourlamaque: du parallelisme des roues.Double colu- ric St-Jean, madame John Byrne, \u2018de madame Gordon MacLaren, ma- Academie Notre-Dame du Chemin, danger: la direction est devenue madame Avila Fournier de Belleval.Madame J.-J.Guertin et mademot- demoiselle Marjorie Borden, madame \u201c11.rue Cremazie: moins maniable et la plece faussée ièce.et madame J.-R.-H.Byrne servaient sclle Yvetle Guertin, de Sorel, sont arthur Bourinot.mademoiselle Affie, Couvent des Soeurs de St-Joseph peut avoir perdu une grande partie ards { le thé, aidées de mesdemuoiselles Thé- actuellement à Ottawa, les invitées de Fosbery et mademoiselle Jocelyn et de St-Vallier.96.chemin Ste-Foy, de sa résistance métallique.On doit ana v rése et Cécile Ouellet, mademoiselle l'honorable M et madame Alfred Du- Chapman.| Académie Jésus-Marie.224, rue Immédiatement faire vérifier la di- | pat Florence Shea, mademoiselle Irène.ranleau.Lo \u2018Kitchener ; rection par un a WF ime ; Bédard, ad i J ie- .; \"mie Notre-Dame de St-Roch.Temp.acer la S es av 8.Te La lois vu ace selle Marie paute ; Madame H.-A.Stewart.épouse du gy Caden l'Eglise: * Enfin.la dureté de la direction Pol- J 4 nglois et mademoiselle Constance M.et madame Omer DeSerres, leur ministre des Travaux publics, et ma- , Tue de l'Eglise: Ut encore provenir d'un serrage pisse , Gaumond.fillette, Françoise.e: leur fils, Roger, dame W.-A.Gordon, épouse du mi- Academie Notre-Dame de Jacques.peut encore y g cun- 7 pl sont rendus à Atlantic City et ont nistre de l'Immigration et de la Colo- Cartier 2 Poule gra angeles, ns By RE.wn - ; , pris leurs apartements à l'hôtel Tray- nisation, ont l'heure du thé, di- ouvent de Limoliou.96.lere } dia Mademoiselle Ruth Robertson, aot.| M.et madame R.Colclough, qui hore.P \u2018 Tranche UT Appartements Roxbo- NUE: .Pe tawa, qui a défait mademonseile mot EnE en Californie depuis la rough.| Couvent de S:-François d'Assise.\"ae ri \u2019 : -o fin rier, sont maintenant ren- .; ,1 \" ; ME] ne pa A oe !dus à Victoria, Colombie-Anglaise.Madame Paul Savoy donnera un - ain.Notre-Dame de St-Malo.rs et gu able we ev macame ets bridye, cette semaine.en l'honneur de 198 rue Marie de l'Incarnation | dé- ! lage de cette ville.lors du récent mademoiselle Jacqueline Demers, à © vent du Sacré-Coeur 8 rue de © ex- tournoi de badminton, au Winter | M.et madame Paul Turgeon ont l'occasion de son prochain mariage.J or ell] or ble Club.Par cette victoire, mademol- | passé quelques jours à Trois-Rivieres.Mesdemoiselles Jeunne-Marie Déziel \u2018couvent de Stadacona.13 rue de Le à «lle Robertson a gagné le cham-; les invités de M.et madame Lucien et Jacqueline Cartier recevront le A l'occasion de l'anniversaire de ao met 8 ; uve: oir prio gy, init | Carignan.douze avril pour mademoiselle De- demotsell Agnès Fortier Ecole de Maiserets, 415 rue Champ- - Qu pour les es, en 1931.0 mers e gnè ) on E ! Maiserets.\u2018 2 ln EE I Mademoiselle Rita Bilodcau, de Lé-, TT Le 14 mars, avait Lieu à la résiden- Orphelinat de St-Sauveur, 182, rue tous SSS sisssssssssssssasesssy US recenail samedi, le vingt-et-un, à ga \u2014\u2014- me en n ce de M.et madame Charles Fortier, Colomb: l'E- \u2019 F s la résidence de sa mere, à une partie | 25 rue St-Cyrille, une charmante re- Ecole St-Josenh, rue Montmagny: Tus- : A C ¢ de bridge et a l'heure du the, en 1h - union à l'occasion de l'anniversaire Ecole Notre-Dame de la Garde, ver! : * * \u2018 ; l'honneur de mademoiselle Geraldine | Dans la Capitale | de naissance de leur jeune fille, made- 284, rue Champlain.veil * (5 \" ?s McClintock, à l'occasion de son pro-! moiselle Agnès Fortier.Une jolie Ecole de la Busse-Ville, rue Sous- p la- : GRANDE PARTIE vr ; chain départ pour le Lac-St-Jean.Le TTT TT D montre-bracelet fut présentée à la le-furt ; ; hour \u2019 DE CARTES | salon était décoré d'oeillets.Les in- (Depéche spéciale u L'Evénements 1ubllaire par mademoiselle Thérèse | Le Comité d'Organisation.f eu ; ranisée par s vitées étaient: mesdemoiselles Annie Ottawa, 74.\u2014 Madame C.-H.Ca- Gagnon, organisatrice de la fête.et: \u2014_\u2014 - c en tho- ; organisée ps s Holmes, Stella Jones, Rita McKaig.han, épouse de l'honorable M.Cahan une corbeille de roses lui fut offerte \u2019 Tan LO DEEE phy By Je EC mp ; L'Ass.des Femmes Conserva.# Marjorie Mitchell.Doris Murray, Eve- Secrétuire d'Etat, ef madame Alfred de :a part de Met madame Léo-Pau) [\u2019)PERA FRANCO-ITALIEN ee BE NUE OS IE date BE A Nd p d: s trices de la cité et du district ; lyn Tweedle et Isabelle MacDonald.Duranteau, épouse dr l'honorable mi- Roy.| la qualite, 2 x 3 verges.86245 Ou $1090 Sur plus Ar \u2019 de Québec.,! .__ mistre de la Marine, ont reçu jeudi Au cours de la soirée.la petite\u2019 DE NEW-YORK x frangabe 28 213 vers $1100.2 a 0 Verges, #12 - 6e: ; M di.le 25 M 1931 gl dernier.dans les salons du Château \u201cMargot\u2019.du poste de radio CHRC.\u201cJ'étais nerveuse, sans appé- ME A peur ls Broderie ST35 ie a hrii- s Mercredi, le ars ; \u2014 .=] Laurier, décorés de fougères et dv {it entendre un très intéressant pro- L ; tit et épuisée.Pre tous les ic lis verge Médailions de Verise = nelle nu \u2018 a?Hes P.M.s |.- i fleurs printanieres.Madame Cahan gramme de musique qui fut applaudi Elle sera au Capitol du 15 au : \u2018puisee, à Tesque : : Th chacun dn centre 3 ehaeun.OL N- \u2018 | 2 ! ; i 18 avril jours, je devais me coucher Se dans les côtés 90e \u2018hacca Ronds, 216 chacar Nails : \u2019 «| portait une robe de mousselinc de soie avec enthousiasme.A minuit.un suc- .\u2018 ; ON _OTI SATTRREES PIE A RE pa Tl , ae au CHATEAU FRONTENAC | - noire.avec touffe de roses au corsa- culent goûter.préparé sous la direc- \u2018 .QT deux ou trois heures.Je vis une Revue Mensuelle de Brod pt Musique.Jusqu'au alee pair \u2018 Salle des Conventions 1 POISON ge: un petit chapeau de ruban de sa- tion de mademoisille Gagnon, fut Ne vag dopera Franco.Tallon de réclame du Composé Végétal ment LL Yabonnement pat oan Boa Ponte Ter \u2019 ; .re | Pour la destruction d tin noir.Madame Duranieau portait servi à tous les invités.La plus frun- New-York entrepren Su seconde sal.E.Pi , ] \u2018OUPON VENNAT que: \u20ac Billets : 60 sous.| la vermine dans la tête une robe de dentelle nove avec gar- che gaiete régna jusqu'à la fin de SOT de printemps avec un record de Lydia .a Jem COUPON VE sion + Un prix à chaque table et trois $ des enfants.niture de uses rouges au corsage; son cette fête inoubliable.et tout le mon- Yrsiment enviable C'est sa premuère chetai ane boutei @s nerla L Evenement, Quebec, La « prix de présence seront tirés.£ | pente dans toutes les ! chapeau était de dentelle notre re- de se separa bien a regret.Visite au Canada mais l'an dertuer la {sont beaucoup mieux, je puis ua- \u2018 Mur WICHARD TARUES secrêtaie ol ANCHOR MEDECINE hausse d'une fantaisie de plume.Ma- Les invites étaient: M.et madame troupe visitait plusieurs grandes vil- maintenant faire tout mon tra- Ci-inclus pour patrons Nos a! are re-trésorière.No 86.Chemin Sie 4 | AGENT \u2019 Charles Fortier.mademoiselle Agnés 10s de Test des Etats-Unis Elle ne [000 50 ferme.Lo Composé vom de {lout Tel.3-2088 \u2019 70, LALIBERTE, QUEBEC 177777 Fortier, M.et madame Jacobson, M.donne ses spectacles quau prin- [ES Clement fait a pie at NOM etre tes tetes ete l'on \u2018aunesauvasauas eus nus ann a ct madame Wilfrid Gagnon, M.et temps.à Pâques, pour pouvoir reeru- a ree nt al 9 Adresse LoL LL Rte ana ps THERMIQUE madame Léo-Paul Roy, M.\u20ac mada- {fr ses principaux artistes.son or soulaçera les autres\u201d\u2014, TT TOUT TT PTT TTT em me Maurice Roy, mesdemoiselles Mar- Chestre et une partie de ses choris- STH * \u2019 Le Per: guerite Norman, Jeanne et Rita Bila.\u2018es dans les troupes du Metropolitan am Willie Lafleur.Route Je 2 3 manent deau.Annette Gauthier.madame A, de New-York et de 10pera de Chica- , Hemmingford, Quebec.olo- ne gracleuse ro \u20ac Cc \u20ac \u201cIdéal Therricn, mesdemoiselles Gabrielle 80 qui À cette époque ont terminé .L i Payne.te nelle Bernadet- ce Pense Tate Ot re an ineé Ba - e plus Larochelle, Cécile Lainé, Margue- Cie Franco- © Senter NH el m- PATRON 2022 sar, le Je Bu {dans de tres belles conditions des RRC 1), UA) an ch = Je.plus par- _ - es ee = | œuvres telles que * Manon\u201d \u201cla Bo- [REPEAT] DC au re- 20¢ fait, On- \u2018hème\u201d.\u201cCarmen\u201d \u201cFaust\u201d.\u201cLe Bar- 17) ia AE s dulation a a.bier de Seville\u201d avec une troupe qui BR order Arihciatd on- à l\u2019eau T\u2019a\u2019 Pas ESSAYE ipeut chanter en français les œuvres LS bre tree \u2019 .75 cts ; françaises et en italien les œuvres ita- GO 13 OP Se io | SEDALGINE |, joe a7 L .L'encolure drapée continue d'avoir POUR TON \u2014 - es ; _ ou Co ; ; ; SALON SALABERRY + de la popularité et elle est générale- RHUMATISME ?re ment seyante.Les volants des man- 617! ; St-Jean Tél.3-4780 Appelez ir ches sont aussi un élégant détail.Lo Le - _ im ne 0 es | pp te = _- em - - i> Cette robe serait fort joiie en crêpe \u201cHemstitch\u201d Point Picot | 6 16 5 jy.! mt \u2014\u2014mmie ' vy georgette, en crépe Elizabeth, chif- x » e tes fon, voile ou crépe plat.à fond som- Mlle E.Véz I n a | SANS PA YER PLUS CHER, Lo bre ou clair.; , VOUS AUREZ Haute nouveautés pour le Printemps Du LAIT PUR ET RICHE le patron est fourni en gran-, , Vous y trouverez de jolis gants, des robes seyantes, des | $ s de choix et des chapeaux élégants.deurs : 34, 36, 38, 40 ct 42 de buste.| ! sacoches P ?UN SERVICE A BONNE HEURE Pour 34 1] faut 4 3-8 verges de tissu 290, rue Saint-Jean get Tél: 2-4441 AR ANTIE DE PROPRET is) de 39 pouces ip a UNE G E Eu, | \u2014 - ame et 1 _ pre - « EY ; a nt - Ces patrons sont expédiés dans un ! UNE PROTECTION ENTIFRE ; mero a ox ons 1e rer | QUESTION de GOUT POUR VOTRE SANTE es tion de vingt cents (20) sous forme r yon posal où timbres.Prière d'- [ [ BROOKSIDE DAIRY, Ltd a de bon oo ible 1 l'ad ! .Beaucoup de gens n'aiment pas l'eau chlorinée.À ceux-là, nous 9 .ecrire tres Hsiblement le nom, l'a res-, conseillons de se procurer l'eau pure Claire-Fontaine qui a un | TEL.6165 RUE ST LOUIS QUEBEC se.le numéro du patron et la gran.goût excellent, Demandez-la et vous serez émerveillés._ a: deur désirée.Appelez e .L ° * » s Aéreser toute commande par mu-|| Claire Fontaine Limitée 6165 > partement des Patrons, L'Ev ; .pr le au dé mA LEVÉE 5.COTE D'ABRAHAM.TEL : 2-2380 || nement, Québec.LA ah PAGE SIX ee re Un sy LA DEGRINGOLADE DU BLE À CHICAGO N'AFFECTE QUE LEGEREMENT LES PRIX BoA Un prix record obtcnu par la'LA DECISION DE Commission Scolaire de Québec LES STOCKS NE SE LAISSENT PAS DEMORALISER HIER New-York céde du terrain mais les pertes nettes des vedettes n'ont été que nominales.- Virement de 2 millions d'actions.AUBURN AUTO Serv.de la Presse Assoclee) New-York, 74.\u2014 (Par John - L Cuolev, redac'eur financier de la Presse Associées, Lis stocks ne se SONT ques laissés demoraiter hier par ja chute du blé qu.a ele ie grand evenement du jour sur les marches financiers.Ils ont céde du terrain mais les pertes nettes des vedettes ne furent que nominales Sur le coup du midi.les cours les plus bas avaient rte attemits et cétait à ce moment même que les gradns et le coton etaient fortement vendus.Pour une raison assez inexplicable, le stock: de pétrole se sont Tallies et ale se monitrerent vigoureux jusqu'en ciôtu- re.alors que la liste generale fle chissait de nouveau Le virement fot de 300,000 actions seulement en dernière heure et le volume des vents durant la séance totale ne deépasgsy pas 2,000,000 actions.La réaction conunencée samed est continue tranquillement hier matin.Les offres étaient Iimmtées et les opérateurs professionnels à la baîsse n'ont pas cu beaucoup de succès excepté dans les stocks dont on redoute une réduction de dividende.Liquid Carbonic et U.8.Industrial Alcoho!) ont été attaqués de meme que Columbian Carbon, Allied Chemudcal.Case et Air Reduction.Auburn Auto à sauvé lu séance pour les speciali- Ws en enrégistrant un nouveus haut de 221 3-4.I ferma a 219 en mieux de 4 points.Amerlean Can, Radi>, General Flectiic, General Moe tors.Union Carbide.Anaconda, Consolidated Gas et Electric Power und Light ont tl lu séance avec de legeres pertes.U.8.Steel, North American, New-York Central, Loew et Bears Roebuck ont perdu un pont chacun.Les ttre.de chemins de fer ont été irréguhers dun l'ensemble, mais plutot nionotones, Les changes etrangers ont êle termes.Le mark allemand & touché de nouveau un Haut L'argent set bien tenu à New-York et à Londres Sur un total de 683 stocks qui ont fait leur apparition sur le tableau, 180 ont uvance, 361 ont recule et 142 sont demeuré stationnaire voici les movennes comptlées par Standard Staristie.Company Inc copyright 1931: 50 ind.40 ce 1 90 Utt VO tot.Hier 1361 #54 2001 1410 Samedi 1371 HR 2018 reel Sem, précedents od Ubu LOT 141 Mois pause 1384 1550 1900 J4?4 1930 1874 16H87 1310 103 a.146 1314 2106 2092 1928.1582 1232 1380 1461 Haut 1931 1402 1062 T039 1443 Bas 1931 1402 1062 2030 144% Bas 1931 .1186 oro 1593 1277 Haut 1630.2024 1410 2813 2008 Bas 1930.1128 864 1465 7147 Haut 199 .2928 1678 5531 235 Bas 1929.2528 1678 4031 : » Bas 1929.1413 1177 1963 1402 Vente d'environ 2.000000 actions.LA FABRICATION DES AUTOMOBILES Une augmentation de 52 pour cent a éte enregistrée en fevrier 131 dans la production des autos canadiens.LA CONSOMMATION Ottawa, 4 Tne nett alin de S2 pe enrépistine duns ia production des antermeobies at Cana du durant omnes de teen pl quai rapport au mole precedent Te Bu- reat Feder de la Statistique ta porte que 9,871 machine, on?ête ta Lriquées au Canada en fevrier 1991 a leu de 6,496 miaehitnes durant an.Jer 1931.La proaductton de sunvier dépussait celle de décembre 1930 par 16 pe.Trinduwe de la production de automobiles cempllée par le Bureau Fédera!l a uvancé de 13 points durant fevrier et 11 se terait à 47 pu en bax de la normale durant ce mots Les chiffres de la done pour février dernier démontrent que !2 «ere ei 255 Muchi- nes ont été impurtees it pads el que 1596 machines ont éte tapant Ce à represente Une murmentation dans les importations et une dimunution dans les expartatiors comparativement aux chiffres du mois précedent Jars que l'on avait enregistre l'importation de HIG chars et l'exporta- \u201con de 3.085 chars.7.748 chars ont ete {ab=iqués au Canada durant le mois de fevrier 1931 pour être vendus au pays e! la balun- cé de 2.123 chars à été fubriquée pour etre expartve.LA consommation ap parente des automobiles durant le mola considére a éte de 9.00 machines.Cette consommation apparent avait été durant le mois de janvier 1931 de 5,037 machines et ele avait été en fevrier 1930 do 12781 mactu- nes.HAMILTON BRIDGE Berv.de la Presse Canadienne) Montréal, 24.\u2014 Les directeurs dc, Hamiltca Bridge Company ont déclaré hier un dividende de 25 cts par action sur le stock commun en méme que le dividende réguller sur le privilégié .Os Gtvidendes sont | payables le ler mai aux actionnaires inscrits le 15 avril L'EVENEMEN dicat dirigé par W.-C.Pitficld & Com BRAZILIAN TRACTION CO.(Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 24 - Les revenus nets de Brazilian Traction Light & Puwer Company durant le mots de Jévrier 1931 se sont élevés à 81,- 827,649 comparativement a $2.16T,- 136 durant fevrier 1930 ce qui re- presente une dimunution de 8339,- 487 Dans lu note accompagnant le rapport mensuel de la compagnie on lisait que les taux du change brestlien durant le premier semestre de 1930 etasent conside- rablement plus élevés qu'aujours d'hut.Les profits bruts de Brazilian en fevrier 1931 ont eté de $3,104,405 au lieu de $3,798,608 et les dépenses d'opérations ont été de 81.276.548 au \u2018lieu de $1,631,562.oe UNE DIMINUTION DES FAILLITES Le Canada a enregistré 240 faillites commerciales en janvier 1931 alors qu\u2019il en avait enrégistré 261 en 1930.DANS LE QUEBEC Ottawa, 24.- Ie nombre des fall- lites conunerciales à diminué durant le cours de Janvier 1931 et le passif de ces faillites a également duninue par lupport aux chiffres du mols précé- dent.Les fallltes cununerciales se sont chiffrées au Canada en janvier 1031 À 240 alors qu'elle avalent été de 261 durant janvier 1930 et de 239 du- runt déoembre 1930.Le pissif des 240 faillites a eté de $3.970,679 comparativement à $4,202,599 en décembre 1930 et à $4,661.100 en janvier 1830.Seize faillites ont été cnregistrées dias les Provinces Maritimes durant Janvier 1931 au lieu de 11 en décemn- Lee 1930 et de 20 en janvier 1930.Le passif des (aillites de Janvier dernier etiul de $120,000.Dans la province de Quebec, 11 a4 été enregistre 80 falllites en Janvier 1931 au lieu de 08 en de- cembre 1930 et de 120 an janvier 1930.Le jnussif des 80 faillites a été de $1,- 108,000, Sur les 80 faillites, il y en a- Vault 42 dans la seule ville de Mont- reul dont le passif atteignalt $632,000.las faillites commerciales survenues dans l'Ontario durent junivier 1931 ont ête de E7 au lieu de 76 en décembre 1930 eL de 81 en janvier 1930.Le passif des 87 faillites à éte de $1,187,- 000.Liu vile de Toronto à enregistré 22 fadlites a elle seule pour wl pas- Sif de $GYE.000.Duns les trois provaces des Pral- ries, le nombre des faillites enregis- trees « 0 Janvier 1931 à éte de 46 cum- puratisement à 43 en décembre 1930 \u201cde 42 en puivier 1930.1e pussif des 46 failles n été de $594,000.Six faile lites out ête enregistrées dans In vil- ie de Wintiipez avec un passif de $149,000.Le nombre des faillites en- vegiatrées dans la Colombie Anglaise u eté de 11 en Janvier 1931 au lieu de 1 en décembre 1930 eb de 8 en janvier 1630, Le juussif des 11 faillites de Janvier dernier « été de 5322,000.La ville de Vancouver a cnhregistré À elle séitle cinq failliles ave un passif wiobai de $134.000 environ UN GAIN DANS LA PRODUCTION DU FER La production du fer en gueuse au Canada a augmente durant le mois de février 1931 de trente pour cent.SUR JANVIER Ottaway Ont 1 74 las prodiiction du fer cn queue sest elevee au Canada durant le mois de févrisr 1931 « asf,395 tonnes, ce qui repreænte ane augmentation de 30 pour cent sur le total de 35.542 tonnes snrugis- ire en qamaier 1931 C'est le premier nels qi une augmentation aussi cons aderable eat enreistree depmie que la production a commenced À decliner durant Ja dermiere partie du mols d'août Hee Une augmentation de 44 pour cent a ete enregistrée dang in production quotidienne la mo - venue pour les 28 jour: de féviier 1931 à ele de 1,637 tonnes au leu de 1,145 tonnes en janvier.Le guin provenait du fer basique où la production a augmente de 2,966 tonnes A 43400 tonnes La production cu ter de fonderie à diminué de 4711 tonnes « 1.356 Lonnes et la produce ton du fer malléable a diminué de 11913 tonnes a 1,639 tonnes.1e charges de hauts-fourneaux durant le mais de fevrier 1931 r~omprenadent B6451 tonnes longues de minerai de fer importé.25,341 tonurs courtes de pierre à chaux, ct 49,525 tonnes courtes de coke Tout le coke a été car- banise au Canada.I ÿ avait 16,680 «Suite À la page TY UNE AUTRE OCCASION Prix défiant toute Compétition Nous avons un certain bloc de COBALT KITSON à .0475 sous par action.Sujet à confirmation.E-L.HARDY & Cie 74, ST-PIERRE QUEBEO 28 années d'expérience.Phone : 2-R630 et 6274.T, QUEBEC, MARDI 23 MARS 1931 pany achète hier les obligations de la CS.de DES STOCKS AMERICAINS x 4 \u2014 CAS BIT SJ International Nickel | Durant le \"boom\" de 1920 sur les marchés de Bourse, la capitalisation de l'Internationa) Nickel Company af | Canada se vendait pour plus d'un billion de piastres, ce qui représente | une valeur supérieure à eelle de tou- | \u2018tes les compagnies de ouivre qui sont ! coulées sur la Bourse de New - York, \u2018La capitalisation de l'International Nickel en temant compte du prix de 820.pour les actions communes représente environ $292 millions, ce qui démontre une jolie diminution comme l'an pent voir.Le New York News Bureau rapparte que les derniers achats de Nickel unt été faits par gros blocs et qu'ils étaient accompagnés de rumeurs d'opérations de syndicats.Nickel ne produit pas seulement du cuivre mais surtout du nickel et d'autres métaux.Une opinfon sur Montréal.Vowi l'opinion émise par L.-G Beaubien & Cie dans le demier nu- | ,méro de l'Economiste Canadien au sujet de la Bourse de Montréal : : \u2018La tenue du marché en février nous conduit à deux contestations.\u201cPremièrement, il n'y a pas à la | Bourse de compartiments étanches.181, d'aprés la paussée, pour le motns \u2018hätive, qui s'est produite le mots dernier, les cours se sont graduellement Lassés puis tout-à-coup repliés, la faute en est à létat nettement dé- ifavarable dans lequel se trouvent en- cure certains groupes.Ce sont eux qui savent de contrepoids à toute wvance et l'empéchent ou de se prolonger ou de se maintenir.\u201cEn temps normal, 1! arrive que la cote surmante ces accidents.Après june longue période de dépression.loomment, en présence de tant d'obs- tacies, espérer toutefois un départ sûr ?la plupart nous n'en doutons pas, finiront par disparaître à la longue.Pour l'instant 11 est bon d'en tenir compte, car 1ls nous aident à comprendre l'hésitation et parfois la lourdeur de notre plac.\u201cLattitude du public, {1 faut bien le reconnaitre, entre aussi pour que!- jques chose dans cette irrégularité des, La Commission Scolaire Catholique Romaine de Qué bec à vendu hier après-midi une émision de $880,000.d'obligations rapportant \u20ac 1-2 pour cent d'intérêt et remboursables dans trente ans seulement à Un Syndicat comprenant W.C.Pitfield & Co, Hanson Brothers et Banque Canadienne Nationale.Ce syndicat avait offert à la Commission 99.217 pour des obligations dont les intérêts et le principal seraient payés au Canadh et le prix a été accepté.L'argent se trouve coûter à la Commission Scolaire Catholique Romaine de Québec 4.54 7-8 pour cent.C'est le plus fort prix qui ait été payé pour des obligations affectant le crédit de Québec depuis plusieurs années, croyons-nous.Au mois d'octobre 1930,ia même Commission Scolaire Catholique Romaine de la ville de Québec avait vendu une émission de $550,000 d'obligations rapportant 4 1-2 pour cent d'intérêt et rémboursables dans 30 ans à un prix de 99.168, soit une base de 4.55 pour cent.Enfin, la ville de Québec obtenait au mois de mai 1930 un prix de 100.5189 pour une émission d'obligations de $3,333,000.rapportant 5 pour c@nt d'intéret.M.Henri DesRivières, surintendant de la Banque Canadienne Nationale et aviseur financier de la Commission Scolaire de Québec a déclaré devant les membres de la Commission Scolaire réunis hier après-midi dans la salle du comité des finances à l'Hotel de Ville pour étudier les soumissions que le prix record de 99.217 reflétait peut-être un peu les conditions actuelles du marché qui sont favorables aux bonnes obligations mais qu'il indiquait surtout l\u2019excell©nt crédit dont jouit dans le monds financier l'administration actuelle de la Commission.M.DesRivièr®s avait conseillé auparavant aux commissal- res d'accepter la soumission de 99.217 pour des fonds canadiens de préférence à une soumission de 99.313 qui avait été faite par le même syndicat pour des fonds américains, La différence entre 105 deux prix représentait un montant additionnel de $880.pour la Commission Scolaire, mais comme l'a expliqué M.DesRivières il y avait toujours le risque de voir augmentêr le change américain et la perspective de perdre plus que cette somme de $880.durant les tr\u20acnte prochaines années.L'aviseur financier de Ja Commission Scolaire de Québec a mis en relief le prix de 99.313 offert pour des fonds américains avec le prix de 99.207 qui a été payé la semaine dernière poux des obligations a 4 1-2 pour cent en fonds américains à la ville de Montréal.Voici la liste complète des soumissionnaires et des prix offerts.On rÉmarquera qu'il y avait 11 soumissions représentant 23 maisons de banque ou de finance.| WASHINGTON À ETE : FUNESTE À CHICAGO Le Federal Farm Board ayant décidé de ne pas supporter les prix de ; 1931, le blé tombe de 11 | cents le boisseau.| AUX ETATS-UNIS (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 24.\u2014 La nouvelle éma- | nant de Washington à l'effet que le Federal Farm Board n'a pas l'intention de stabiliser les prix de la récolte de blé ep 1931 a eu pour effet de faire baisser les prix ds valeurs à l'ouverture du marché hier.En clôture, les trois options se trouvaient avoir perdu 1 3-4 pour cent le bois- | seau- Le sentiment était tout à fai pessimiste et les opérateurs locaux | n'étaient pas acheteurs.Les meil - ieurs achats provenalent de Chicago et ils étatenaits dans l'intention de réduire lu différence qui existe entre les cotations des deux marches de | Winnipeg et de Chicago.Les ventes d'exportations en fin de semaine ont été de 10,300,000 boisseaux.Voici les prix des options futures: Ouv, Haut Bas Fern.BLE: Mai 58'; & 33 5812 S57 57% Jui 60 à 59%, 60 53%; 58% Oct 62:, à 62 62a 60%, 60% i AVOINES: Mat 2834 2834 28!4 28% Juil 201, 20%, 2834 2824 Oct 31, 31a 31 34 ! ORGE: Mat 273, 273, 26 26 Jui 291, à 29 20)g 2734 274 Oct 31 31 297, 30 .LIN: | Mat 106: 2 \"10615 1041; 105 Juil 108 106 106 106% : Oct 110 À 1099, 110 107; 108 A CHICAGO Chicago, 24.\u2014 Les opérateurs sem- | blaient d'opinion hier que pour écouler la récolte de 1931, les prix du MASSEY HARRIS CO.| (Serv.de la Presse Canadienne) | Toronto, 23.\u2014 Les actionnaires de Massey Harris Company Limi- ; ted ont ratifié hier lors de leur réunion annuelle un règlement en vertu duquel le bureau de direction sera élu pour une plus longue durée comparativement à l'ancien | système d'élections annuelles.Les directeurs seront dorénavant élus | pour cing ans et l'on croit qu'il | fœudra au moins cette période : pour juger des résultats de la nouvelle politique adoptée l'automne dernier au sujet des inventaires et de la distribution des marchandises de la compagnie.Les directeurs élus pour cing ans comprennent C.-S.Blackwell, J.- H.Gundy, A.-D.Arbitrage, John- F.Lash, G.-W.McLaughlin, T.- A.Russell, J.-N.Shenstone et B.- W.Bursell.NORANDA GAGNE | 90 0TS À $26.75 Le compartiment des titres miniers a été fort hier sur le Curb de Moni- réal.\u2014 Irrégularité par ailleurs.MOSS 57 1-2 (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, \u2014 Les prix des valeurs ont été égullers sur la petite Bourse de Montréal, hier.Dominion Tar and Chemical à touché un haut de 13 1-8 en mieux de 1-8 tandis que B.A.Oi la perdu 1-8 à 12 7-8.30.International Utilities A a avancé d'un point à 45 tandis que les autres stocks qui avancèrent furent entre autres Canadian Wineries, Dominion Stores e tImeprial Oil.Domt- nion Tar privilégié a perlu 1 1-2 point à 21.Des pertes peu considérables ont été souffertes par Canadian Vickers, Corporate Steel Products et International Petroleum.Noranda a été ferme dans le compartiment des titres miniers en touchant $28.75 en clôture avec un gain | Service Stations a perdu 5 3-4 à LES VEDETTES RESISTENT A UNE FORTE PRESS!ZN] Nickel et Brazilian ont per.i dudes fractions de points | tandis que Montreal Po.| wer a fermé stationnaire | à 67.| LEGER RECUL (Serv.de la Presse Canadienne.Mantréal 24.\u2014 Les prix des stocky (se sont montrés Lréguliérement plus faibles sur Le marché local, hier, a [cause de la faiblesse du marché de | New-York.provenant elle-même ue la dégringolade du blé à Chicago.Le: vedettes ont été modérément vendues {mais la baisse n'a pas été importinie, Montreal Power à fermé stationnaire, Nickel et Brazilian ont perdu ces a clôturé au même cours et Calad, Cement.a perdu 1 pt.On voit por 3 que certains stocks ont bien resus à la pression, Voici les priripagz changements survenus dans les nr \u2018des stocks en fermeture: Abitibi en perte de 1-2 À 11 1-2, Bo} | Telephone en mieux de 1 3-4 .1-4, B.C.Power stationnaire à - 11-2, Canadian Car stationnaire a 1.Canada Cement en perte de 3-8 4 \u20187 11-2, Canadian Industrial Alcohol wi.\"tionnaire à $4, Smelters en perte de 2 1-2 A 176, Dominion Bridge en F ite de 1 & 48, Dominion Steel & C \u2018B stationnaire à 6, Dominion Tex\u2018:s sen perte de 1a 1, Hamilton Bridge \u2018en perte de 55-8 à 18 3-4, Ma.Harris en perte de 3-8 à 8, McC Frontenac en mieux de 1-4 à 18 1-4 Nationa! Breweries en mieux de !-! à 34 1-2, Power Corporation station naire à 63, Price Brothers en pert de 7-8 à 37 5-8, Quebec Power en ]r 1 de 1 1-8 à 46 7-8, Shawinigan en pete de 1 à 57 3-4, Viau Biscuit priviie- \u2018glé en mieux de 2 à 85 un nonses: haut, et Atlantic Sugar en perte de 4 1-2 à 27 1-2.69 stocks ont fait ln apparition sur le tableau local.lu- dessus, 9 ont avancé, 20 ont recu 15 sont demeurés stationnaires e: 7 se sont vendus par lots irréguuss +k.cours.Sans être pessimiste, elle est Lo.; ; de 90 cents.Moss s'est vendu au seulement.Iméfiante.On demande aux faits.| Soumissionnaires Etats-Unis Canada | Blé A Ba ew.DowveaU haut de 57 1-2 cents en Brazilian a anregistré un vire: aux chiffres \"mn encouragement que W.C.Pitfield & Co., Hanson Bros et De et lis \u2018attaquérent si bien je) Mieux de 2 1-3 cents avec un vire- de 10.190 aclions pour fermer eu \u201c> - ceux-ci sant \\ncapebles, et pour oau- Banque Canadi®nne Nationale.99.313 99.217 marché que les valeurs dégringole - nent de 31300 actions.Abana a re- Le de 8-4 pt au cours de Z3 1-4.M.:.pe.do fournir.Ft faute de don- D & Co.C.-H.Burgess & Co nt de 11 cents le boisseau aans cer-| Culé & 18 1-2 cents et Siscoe a ga- real Power vint ensuite avec 3,664 : - inées précises, absolues, on pratique Tury « 9 MERS {ess \" pe Les ventes à Chicago cor- 8hé 1 cent à 52.tigns et un cours stationnaire à d'abstention.Griffis, Faircloud & Nosworthy.9914 ja ns ip(iivy Rise Jupart à es après avoir touché 67 1-2.Canarn Cr.| | \"Loin de nous l'idée de médire de R.A.Daly & Co, Izannaford, Birks achats à LR lly Le cours mi- Le Fed F ment a enregistré un virement a GL la prudence ; hous nous flattons aul and Co, et Banque de Nouv.-Ecosse 99.138 hima ont été atteints à Winnipeg qui L , leral arm Board a annoncé 200 actions pour fermer en porte contratre.de l'avoir invoquée, et au! Dcminion B et Gardnc dC 99.072 98.772 \u2018av as été touchés depuis 1895) 141 n'avait pas l'intention de main- 3-8 pt au cours de 17 -2.Le total ¢ \u2018bon moment: Quelques soit pour- cminion ank et rdner an ° : at n'avaient bie te juillet cera ven {tenir les prix du blé à partir du mois ventes fut de 27,770 actions co.sega tant ir prix que nous y attachons.Fry Mills, Spence & Co.,, Dymant, alors 35s cents.Le mals a perdu de mal prochain.II n'achétera pas le \u2018rativement à 57,681 actions vendr-; nous semunes bien obligés d'admettre Anderson and Co.99.13 98.78 1 à 1 1-2 cent et les avoines ont re- blé des nouvelles récoltes.\u201cet à 62315 actions durant la séa:.- en Coy eee pou\u2019 McLeod, Young, Wir and Co, et culé de 1-2 à 78 cent.Les provi- ! correspondante de 1930.Le total x porn Si la tation cl Banque Canadienne de Commerce .99.19 98.44 | ons ont fermé aux mêmes Cours OÙ) prairies se vendant au char ont bals ventes d'obligations fut de $15.250 sein, & as , \u2018 .i 4 | 3 S= | était aus rassurante que certains Wood, Gundy and Company ; 99.08 98.83 \u2018en porte de 5 cents re es a | 56 de 1-2 cent la douzaine à 23 1-2 l'rxigent les valeurs boursières ne, National City Company et Banque (a baissé tions de blé ont perdu une et 24 cents pour les extras, a 21 1-2 REVENUS DU TRESOR ! coterulent pas aujourd'hui ce qu'el- de Montréal.99.218 98.968 Lo de point et jusqu'à 2 5.g, \u20act 22 cents pour les premiers.Les 4 les cotent.Et c'est parce qu'il sub- Dominion Securities ct Nesbitt \u2018cents.Voici les prix des options fy- | ocufs frals extras ont balsse dune = \u2019 iste un élément de doute.dincearté- Th and C , 09.08 98.58 {tures j cent la douzaine pour le commerce; (Service de la Presse Canadirune tude, que les prix ogt de la diffioul- omson an 0.- RAT J8.01 : de détail Les arrivages d'oeufs ont Washington, 24.\u2014 Les revenu- té à so raffermir.\u201cOr, au fur et à A.E.Ames and Company.= .99.038 98.688 i ous.Haut Bas Ferm.: été de 2461 caisses.Les arrivages dc du Trésor pour le 20 mars 1%: mesure que l'amélioraton s'amplifie- Mead and Co.,et Bell, Gouinlock and MALS: i beurre ont été de 19 boites et les ar- ont été de $103,873536.et les de- mde JDisidant, du Pacifique Cana- Co 98.88 MAIS: rivages de fromage de 8 boîtes.penses ont été de S128.467.509.dien déclarait, y a quelques jours, Pt tte es : ae Mai 6412 À F4 64% Bl, 6134 | nr = quelle s'annonçalent certaine) les La séance de la Commisior.Scolaire Catholique de \u201cJuil so a 6615 66! 64%: sa PTT TT Cr \u2019 cours s'éléveront.la certitude se A oe asidé : 5 : | sept 06 à 66!4 65's 645, 65140 pale à la Bourse comme ailleurs\u201d.| Québec était présidée hier après-midi par M.Jos.Picard.|\u201d v \u2019 ome mE El \u20ac ougall 8 Cowans om | Y assistaient: Mons\u20acigneur J.-E.Laberge, M.le che- «in Memb \u201d Les Indices des stocks.valier, J.-N.Miller, M.Telesphore verret, M.J.E.Be.| BLE: | Hyrabres du Montreal Stock Exchange, .L'indice des placours d'argent pow dard, M.J.Leonard, M.Antoine Taschereau, M.Henri Mar 70558 9 79% 19% | Membres du Montreal Curb Markes les stocks communs de compagnies a \u201c5 Nal A 3 i ä = elles ons 1320 eh pagnins DesRivières et M.P.-Nelson Verge.On remarqualt par- | Mat 8234 87e gai Eu] Bureau de Québec, 79 rue St-Pierre semaine du 19 mars 1931 au leu de mi les représentants des maisons de finance qui ont assis.Jail sliea 2 6112 59% 5%] H.5.Thomson, gérant.1226 durant la semaine précédente.| té à l'ouverture des soumissions M.R.N.Twedd1ll, gé- {goon 613, 8 1a 61% 60 will J.-G.Andrews, assistant-gérant.L'indice des spéculateurs pour 25 u-' rant de W.C.Pitfield & Co, a Québec, qui a été cha 1?Tho a Téls, : 2-4933, 2.1402 tres communs de compagnies indus- 1 à félicité le succes d aiso obte | \u201cfr ne = = trielles et de services publics Ins- eureusement ellc pour succes de sa me mn en id ! AVOINES: i Bureau-chef: 200 rue St-Jacques, Montréal crits A Montréal et A Toronto a nant l'émission, M.Carl Falkenberg, de la même mai.| 27 323, 31% 32 jf HALIFAX, SAINT sons, AUS bureaus: Ce LC ; ; | : , N, N.-B., OTTAWA, TORONTO, WINNIPEG mache 7247 au leu de 726.4 durant son, M.Stanley Nixon, de Dominion Securities, M.Frank Just 21, 21a ie 32 i Relies par nis prives.by semeune precedente L'indice Gos Mead, M.Maurice Tremblay, de Wood, Gundy and Co, Sept 8 s \" 5 iL \u201cWOCUTS ; stocks cmrumuns do- ; i ; 5s \u2014 \u2014 : enim mrstiques d'utiiltés publiques a tou | M.P.-A.Catellier et M.J.-E Boudreau, de Nesbitt, Thom.SEIGLE: | \u2014 a ché 1119 au Heu de 1122 Lin son and Co, M.J.McDougall, de National City Company, Mai 0 30 39'4 39'e| +.» dice des placeurs pour les stocks com- | M, C.F.Lindsay, gérant de la Banque de Nouvelle-Ecos- Ja mn a pol ei [ G E M E N | [ S 1 E, uns de compagnies lucalisées à l'é- se à Québec, M.Conrad Boulet, de Lagueux et Darveau sept 41% ass ts ay] tranger mals dans lesquelles les Ca- | nadiens aont fortement intéressés a, touché 783 au lleu de 811.Enfin.l'indice pour Les trois groupes combli- | nés de stocks a touché 1113 au lieu de 1120 Tass prix ont été plus fal- im pur RSSSDIVIDENDES do A.-E.Ames and Co, cte, etc.les pour 14 titres, stationnaires pour ! et plus forts pour 10 baissé de 3276 à $26 6, Smelters de 3 mars.Ltée, M.Lucien Cote, de Lucien Coté, Inc, M.E.Dionne, MARCHES DIVERS.Montréul, 24.(Suite à la page T) -\u2014 Les prix des oeufs ; ont baissé hier à Montréal tandis que ;les prix des autres produits sont de- moins taxe sur le revenu payable le meurés stationnaires, Les œufs frais 15 avril aux actionnaires Inscrits le de l'Ontario et des Provinces des E développement d\u2019un jugement juste dans le choix de placements demande de l'expérience.Pour le capitalist: ot individuel, 1'acquisition de l'ex ke (Suite à la page 7) Montreal $500,000.Telegraph 2 pour ceut; PLACEMENT SÛR périence nécessaire demande de: années, et elle est fréquemment accompagnée d'inquiétude, de doute et de tracas, dus aux er Hôpital Notre-Dame, Montréal (Sous la direction interne des RR.SS.Grises) 5Y2% Echeance : 1er avril 1941 FTIDUCIAIRE : SOCIETE D'ADMINISTRATION ET DE Il y a quatre raisons qui font des Obligations sériees 5% des Syndics de la Paroisse de St-Germain d'Outremont un placement de tout repos.reurs commises.Le jugement juste peut s'obtenir par l'intermédiaire de Hanson Bros.Inc.car cette firme a été intimement mêlée, depuis 48 ans, à l'achat et à la vente de valeurs gouverne mentales, municipales, d'utilité FIDUCIE, MONTREAL BUT DE L'EMPRUNT .Cet emprunt servira à mettre À exécution le projet d'agrandissement entretenu depuis quelque temps par le Conseil d'Administration\u2014celui de la construction d'une aile devant contenir 210 lits et 15 berceaux additionnels.d'une maison de gardes-malades et d'un poste de chauffage centrul.GARANTIES Le present emprunt est garanti : lo Par 1ère hypothèque sur toutes les propriétés de l'Hôpital.Il & rang pari pass avec une tranche d'obligations de $1.250,000 émises en 1926.20-par le nantissement de tous les biens meubles, y compris l'outillage de l'Hôpital, après agrandissement, Il engagera de plus le crédit de l'Institution.Les biens hypothéqués, lorsque les nouvelles constructions seront terminées, sont estimés à $3.762,000.au moins.PRIX : le pair (100) et l'intérét couru (Plus la taxe fédérale de transfert) ! JagueuxeDarveau, | BANQUIERS EN OBLIGATIONS ! «1 (2) (3) (4) L'émission, au total de $340,000,ccn - tituera la seule dette obligataire ces Syndics.Les propriétés des catholiques de la Paroisse ont une valeur de plus de $4,400 000.Cecl constitue la gerantie matérielle des obligations.La loi de le Province de Québec stipule que les taxes imposées par les Syndics, pour payer les intérêts et le capital des obligations, passent avant les taxes municipales et scolaires.Le garantie morale des émissions du genre est exceptionnelle et vient s'ajouter à des garanties matérielles très solides.Prix: 100 et l'intérêt, rend.5% (plus le tore de transfert) NESBITT.THOM ISON & COMPANY | 65 rue Sainte Anne, QUÊBEC publique et industrielles.Nos services d'informations sont à votre disposition.Un département de correspondance est main Montréal tenu pour la commodité de ceux qui vivent à une oertaine distance de nos bureaux, et nous nous faisons un plaisir de soumettre des listes des placements recomman- ei dés, ou de répondre aux deman- iB HANSON BROS.INCONPO RATED ( Banquiers en placement ! Etabli depuis 1583 Bureau principal 255 rue St-Jacques Edifice \u201cFinancial\u201d i Montréal Ottawa Toronss Hamilwa London.Ont MONTREAL 105, COTE DE LA MONTAGNE QUEBEC | Winnipeg Saskatoon Victoria Vamosuver nr OTTAWA TORONTO QUEBEC \u2014 \u2014 ¢ \u2018 F | [x] - ea em ope es bts PPS ee .21 PAGE SEPT pre dans les meilleurs intérêts de a = 1930 ont \u201cre de $1.104 753 apré.81895247 a été sub pens a depréciation mais COMDMEI.E avait sae 817 63 pa a 3 2 roa AINS vou ares a Gurd obtenu d'excellents avant les rajustements d'inventaire SEANCE DU 23 MARS 1931 Ous.Haut Ferm.résultats durant l'année 1930 Les .profits de cette compagnie ont eté | seulement un peu momdres 50 Aen : Après ces rajustements.une perte de don Corporation de Québe 3 000 ; tI rR Re eg 000 Coe 96: , 300 Belglum 8 pour cent [M9 Ba Bat Ws 1929 et Us ont 30.000 Bordeaux alt ent 1955 2.11054 1100s 72:2 cent le m passé pour compo UNE 91000 Brasil 8° 102 peur ca 1934 .1994 Lae Hee les ontant des a Com- Brean du rier sur ce : * se F 16.000 pol pour cent eu 94 Vos 10524 10534 sont Papa ves de la compagnie .de plete Bureau Su Grefrier | ournies par L.-G.Beaubi | S000 Chile 5 pour \u20ac pour sent 1061 68, 6s.ara) UW.on crud re couran- soumissions pour four te YN ubien & Cie, membres de la Bou d 1000 Colombia 6 pour cent 1961 CAT est assuré.Comme la ende de 32 pt Quêbe: je 13 mars \u20189 .pou - .y > consommation en ra ; i \u2019 Pierre, Québec.Tél.*2.6 rse de Montréal, 70 rue St- 11000 Cunade 5 pour pour cent 199 - 3 75% m4 hes Saueurs va wgmenter bientôt, 1! ann \"Gy «henin x soumuvsions pour ha 645.y - ural \u201d ' ac raver.10 SEANC | 12000 Do 7 pour Po oY 1083, 106%, 1063, avancer le titre le surprenant de voir Que eee Quebec et Lévis.nt per.SEANCE DU 23 MARS 1931 2000 Malti 6 pour cent 1952 | | | 1281, 1055 12813 go » en Bourse Au prix AVIS BUBLIC est Cart tm 1801 pur le ur d .100 Abit A Ventes: 47,000 Italy 7 pour cent - .118, ns, 1a tuel, Gurd rapporte du 6 né que des vou:ni { rie péseut 6; RP present donn © pointy 5 De pra Pt 11 : 27,770 actions 0 Lyons 6 pour cent 1 Co $s 9e yg * cent ; 7 pour- lées et endossees saone ne ae D oo \"pation 25 Amal Eu 1101 3 1115 1 Marseilles 8 pour cent 1934 ; Te WT.893 La tenue d' fourniture #U (ustaliét ui des ptpes rue QE RO DALI treal Po.240 Atlantic Sugar 31; ss 500 Massey Harris M 1000 Mulan 6 1-2 pour cent 1052 .: logis lasts 105% Ja Bourse hs Aluminium Company & Tet en, Tppo oe Le Tunes Lorde a Cite Hôtel deu tionnaire 2 Alberta Grain pfd 9 2773 33 McColl Front : 8 g ! 3000 Do 6 MT Pour cent I 1958 .! ! aux 00 10512 rive lorsque No Redd œ qu'd ar- Grettier ja Canardicre es 6 PTE gere ut à dead 2 at.: Lt .1063 2 ® térè vert IN - ' bbe IR : ; er m 85 Bat} R 3.664 Mont Power C0 401, ol 4.000 Peru \u20ac B our a 1960 22! hoi) loan 10804 trop considérable dans a Da re Math The dana ar Te dn #3 Li E nations - 8 wthurst .| 2 Ce 673, \u20182! 21000 cent 1940 2 303 \u201d » rant le ; * - ieures pm = cies SOUL MINT 238 Bell Telephe 5 3 ; .87 | 34.000 1 Do 7 pour cent 1947 .: 30e 31, 31 cours d'une seule séance, ce Four plus amples informacion: eh an hare de hh UL B E Stee joue EEE 1481, 148'% Li 5 585 Nat Breweri nu now Home 671-2 pour cent 1982 Uke 72 Ta stock à avancé de 40 ponts et blancs de soun:isious Lacie © a Ce d 16100 Braziilan pd 23 24 ss 14816 10 Do pla.1 34 34%, 34 341 6000 Sobaons pou EE 1942 907, Si.52's Cnn vé BO pour cent de aon pate lngenteur de \\oadremser £1 Lo SA FOX HOUINARD 4 Power 24 2 231 ; ee 32 32 32 342: 85000 UK cent 1936 .1073 1073 s en fermeture ; > 2 Cite sreftur de la C >» 25 Do B : - 421; : s 234: 32 | 5 1-2 pour cent 1937 .105-0 « 107% Lure.Queiques : - P-X CHOUINARD mnadienne: 25 BC Packers | 16 iz 2 4214 424 621 Power C p 1,000 Warsaw 7 pour cent 1958 .108 « los 106 teurs avaient vendu Alumun! spécuia- Grettier de tu Ci ix des stocks 35 Building Prod 24 24 Bn D | 300 Price Bros\u2019.63 63, 63 63 8.\u2018a \u2018est qu'ils prétendaient que Jos revere 7 - ar fo Jha 5° 5° 5° 35° 38 384 37% 37h ly de 1030 elatont malgres Un mou- Corporation de la Ci iy > Nl , vemer à : - ; dot cv marché 2384 Can Pac Rs.c 2 a | 237 Quebec Power Q no a \"4 ; |; 1000 Tnomas Cad ; ce Sonar des acheteurs a fait de Québec EL ODE VILLE rChé da : ement 1 42 42 ' i 467s 4674 {I P ) 650 Tow .5 5 r le titre e, il a semé , e-méme ue 12 Do pid.Ce 173, 173, 11, 11,' 8e 8 > .DE GROS | 1550 wagmac 581, 531.sai, Tue chez les découveris né la pani- Bureau de l'Ingénieur OF BEC Chicago.Le; 70 CHR Car 11e pw ww To Bheremiw 581; 583, 57%, 57% | 2 500 Waite © 1 197 107 Ladle que l'on veut ajoute ; de La Cité ent vendues 25 Can Converters .\u2018 261g 24! , 17 - 106 Steel of Can .° 201; 292 2005 4 MONT right H 200 2 165 Bourse de New - York vi Toa 4 Hote Au ent ies 0 Gan Gen criers .fa Mi, 2 aby ta A Did wt a a Bh 2 REAL Lc tn ventes 205 206 $10 Nes as ork ya coûter en- tl do Vie I où Bl Can Ind Alc co y 621 7 Ce 8 8 i 30.911 mesurera rue stationing, 35 C cohol ; '.62 62 8 | 400 pieds de haut .oh ot don saire, .35 Can Ind Alcoh 4 4 4 st \u2014 - .e hauteur On a 14 Quebec le 12 Murs ! \u2018 Adu.Tnise perdu des 25 Can Loco ons 3 3 3 3 sé Vlau Biscuit pid y ; Ble No Fhuce du 23 mars 183) Hors-liste: une idée de ce que la Boure pee LB Lulh ent par re arp acte pa Corpor: tia, on Can Steamship ptd .} 18 18 18 85 85 85 85 \u2026 Blé du Soir FO ouest .071! 7.500Abana i de l'avenir.Lorsque le pr 5 PER toute peut propre.Jecupart : rhea 3 et Canad.Ta Cah Winer paper 1; CU » w : Blé No 4 : ! 07° 600 Big Miss 18, !B 1817 fice de Bourse le pregnier édi- nétime co: emplacen: de d'une Maison pres a \u2018 0 Can Wire & Cabl 112 13 11 11; \u201cA - Lo.205 B - 46 451, 46 se a été érigé à Wal! d'eni placement en etre wii Lents mura i 1 voit par 215 Do B * eA 67g 67! 2 2 5 Western Gro volne No 3 ouest : - 065 A Où 1300 2 Street, on ; al enlever 04 de faire ej.lete rae de Hrs i la .67's 674 67! pfd.- - _ Avoi grai 2e 22 O8] 50 Int 1300 1300 entendait di- ment : gr JE © t LIMUÉGiate- INAIS Ouran bien resin 131 Cockshutt Plow LE 3 30, 2015 30° & Winn [Electric CL an a n a Avoine engrais NO1 + + ++: 037 | 59.700 Med ; 1835 1225 120 prendrait der années dt ue les trottoirs Pet ce de lêure peopriet ae NS principagy mg.176 < 176 \u2018 a's Oly 10 Woods Mig C PE 7515 7512 75 21 , Orge ouest No 3 101 1! 1 ! 045.22.700 Nordon .34 32 aires se soient dével à les pectives et de les tenir Pin pe Tes » LaB1y ape.\u2018 6 17 5 Co, pfd .\" ae 75 \u2018Or * 1 ! ! 039; 1850Pena O' : 41 41 nen \u20ac veloppées suffi- Klvce à sir ainsi jibres de sn le vu ans les nr 693 Dom Bridge D 10 Windsor Hotel pra 13 3 36 36 Orge ouest No $ ; ce om 11 000 Penin Gere \u2019 128, 143 143, ent Pe Justifier cette cons- ans In fn an Éd \u201ceal Ca ON RR ®ve Cons 100 Lom Glass - 481, 481 4 .72 72 7 72 ; Bale d'avoine soi 21 21 37.890 Ventures 0 82 2 80 \u201cla .u dannées apres, i} fa.dlcongue rontrevierarait \"a Pet er f FORCES TRE 3h .125° 's 48 48 Obli Mails d'Argentin coe.020 500 Vickers .80 lut agrandir considérabl , il fai.sera pussies de la penwiite pi pra: «2 TRUDE] 655 Dom Do pid a coni à laits 135, 15, 2, 2100 gations du Gouvernement: Par AE \u20ac wagon) 06s! 5 300 Aldermac CL oo 5 i NANCIAI SERVICE.ement (Fl.tel cus et poursuis ae naite p peoarvue +: LL Cnef H:issier 335 Dom Textile 8° 6° 100 Victory Loan 1933 00 Algonquin.4 ' DE XU ARD HAME: 8 Dryden = : 5 8 #8 a \u2018| 170 Dodi.no 104.10 104 10 104.10 104.10 patine de Blé du printemps: 16.200 apex .2 Fe re me _\u2014 Inpeuieur da Lac en > hy 5 5 500 Refund 1 0 CT 110.45 110.% 103.95 103.93 Deuxi¢me Pen $520 1.500 Baldwin nC 74 78 7° (OR OC FRE 20 Eustern Duirle BR ' 370 Do fia Cl 100.55 100.55 100.35 100.58 Putonte à boulanger ha fs pou Le ih Ni 1 RECLEMENT Ne ts ! s Co 23 .- i 100 Do core ee 104.60 104.60 : : (Par barll - 4 rett : Co?SSIONS > : \u201d => 25 25 25 |! 1946 .100 5.104.60 104.60 en sacs de chanvre 7150 B cee 4 3 3 Peur amende * to .55 100.55 ex-vuie ferrée, rownlee ; er le régie 3 tien Steel Wares q \u2018 Obligations: 100.59 100.5 iid baril pour du comp.2900 cap Foun ay \"a Ps UCT! soumissions pour l'égli d iste ae 1r 20 Gurd Chas Co 5, 6 53 | 95 r 5 ' 6 * se de 1 Ange-Ga \u201ctle >, de lous: \u2018 ! Lo i : 6 3,000 C 22.000 Cent > 5 5 die nr tarif 35 Gypsum 30 30 30 ; 5 CP& P- Debs L s Pat ; n.Ce k ., 1.000 Crow de 5 3 We 10: 10, 30 50 DoOWS.10 10 10 10 Farine de blé d'hiver: 1 n Res 1 115 ; L arc} ; .- 1lton Brid 21 i a 100 yr] Mont Tram 1st M.LI oats 108 10 10 pe © de choix, au Wagon, par 1 000 Print nd 14\u2018 122 13 \u2018 \u2018Suite de la vam 6 reau.Jusque cedar aS Ao Br Ca ge 210 Hatnllton Bridge _.\u2018 N S Steel .00!> 100'3 100', 100% 43.50 à 1061 ntoba .14 1 1, tonnes d k .les SOULISIONS K di mad, Le 28 co nser Ge Vi 3-4, Mae 10 Howard Sm! 189, 18° a 59°, 581, 56\"; 3 Qualité de choix en 33.65 00 Gem Lake 30 RICA e coke provenant de charbon eud sions Kéneraies et nln vie à HG à 8 Mec ; min \u2018 5 5\" 5 * 18% Mines: 2 59; irrégulieres par baril, quantités ?500 Jan oop ! wa 2 canadien et la balance provenal de tion rate pour LA con : To ; Ca © , ustn -me- BCK50 : J \u2018 provenait line et de l Title - pr -4 à 18 1-4 2,027 Int Nickel I | 46 Hollinger Farine de mais blanc, par pts 20 à 3400 4000 Koon M oC 2 2s 21, charbon importé Un haut-four - proie de l'Anglais te he 8 a pr jeux de 1.20 Int Power .194 1914 18% wn Ba LU 840 840 gay gag \u201cM 820 dt Chanvre livrée 85:70 à 8500, 2 300 Kirk Hune Pa 215 2, au Sault Ste-Mart mis CN opérations Les pans ét devis sont visit EC PE Que Jon stator.7 7 nques: 3 eval Le.22 1 1 -Marie, en Qniario.bureau turs | ia sont visibes à Ton G en pert.dn 10 Lak L To 77 Co Bon du Mani À engrais: 3 eee Sa 5 ; La production des alltages de fer VEILS Sheaves po ® heures min OF or en Lr; 10 Iake of Woods 1815 1415 16 | 36 et?i.2301, 2201.230 Gru rouge Mwba .8225, 40700Ritchie | 1231 3, 3:, à été en fevrier 1931 au Canada d Chaque souliission devra cire fuite s rl Lt Ne proie tt tt tt 15° 5 2 Ary ae 12 Novi see es 303 3° « 230%; Gru blanc extr Lo?$2325 1800¢S Keorn .\u2019 i 111, 4.006 tonnes ativ ¢ ia formule speriar preparée à cet efi wT st are Ant ; gi en ; 1 La 15 100 Royo Scotia Coo 318 30 30 303 (Par ores se 201 1 1 l 1 #25) 200 Sud Cour Coe My 10, M1 467 to comparativement à 4,- $$ aCcOmbagnte d'un a .crie po æ ren.cui 7 al LL : 18 318 » omprenant les \u201cyg ; LL 25 24 2 nnes en janvier 193 7 10 pe de .dee Be cuit privile- te 290 290 2897 sucs, ex-vole [ | 2900 Sud Mines oe « 2% ; er 1931.La pro- : sa vaieur fat - : \u201ca ne ane 5 a 290 25 ce errée, moins 2.500 Tell : 2 2 2\u201c duction des lingots \u2018 : fsbrique de 1 Ange Gard = Ci Ril un noes centins par tonne pour du à elluride 5g 8 SL gots da~ior et des scra con\u2019tsa: Lge -Crateliess C ax: daté a ue (com 500 Wainwe 6 moulages d' \"as ; 5 confisqué sir benefice as pr en perte a ; Gralon ment b 4.500 Wainwett 23, 2e 2's nad 4 acler s'est elevée au Ca- brique si Lentrepreneur ot a 8 .a, preaienle nt fait es In Senin rasserte $23.la tonue | 3000 West Tree M, 19'a 102 Ce a en février 1931 8 82.637 tonnes signer ie contra La fabric dn.memo PE , + \u2019 $ pas rai nt gen une ; \u2018 à local.Lo.Aging, melice (ern; por sacs 94 gg repre une avgneniaton Suen paires à meer 8 ie em ont rec u détail .2601 - ur cent sur janvier 1931.La Signes M.Laberge, nr pe LS ae a paires ei 5 Thoin pressé: | production cumulative Qacier a ête Brut Se Te a ae 5 irrégaues Trefle melange 20112 4 .$14.00, NEW YORK CURB 1931 de 40058 Premiers mois de .neta N a Cee eee \u2014\u2026d3 4 5 x 1 s* dec:air mu No 3 Timoihy .2 2.nn Fo os tae B 221,812 tonnes durant la ae LA LO} DE FAILLITE oe me: on Ocuts: ! par Bruneau ! Rainville respondante de 1930 et de 233.705 ton- I or Frais spéciaux .030 i \u201c1 rue Saint-Plerre ; nes durant la période corres ndan- Dens Cattatre de - .a + - : .\\ .respo - BF rec 3.60 ol Frais Premiers Ce eee 027 02 | Québec te de 1929.Il n'y a pas eu de chan- PAL conforme oe 4 Fray seconds RETR 025 Seance du 23 mars 1831 gement dans les prix du fer et de St-Arséue, Que LE, Cie ree Canada Entrepom exer extras 1 12 a, 024, ac \u2018a Canada durant le mois de Des soumuesier Cedant A Tor pe Ba pon Sn iL ws extras C0 om ouv évrier dernier (OUEST COTE cCachetées.ncrompe- : .27 mar ARTE Entrepô: 0.22; Anier & uv.Ferm.: guées d'un chegur accepte à be ment de F .Erirepo premiers .°.! 019 0%0! Amer & For Pow Op Wks 46 4614 Aux Etats-Unis, la prod puits dun Be oY FOX CHOUINARD en porte ourniés par Greenshields & Co., memb d nes 0.16 0.17: Amer Light & Ft on = 80:, fer en gueuse a ete re oy ooo Or de qu'à lunat, le 30 ani FETES Greffier de la Co Le toinl à : » mbres de la Bou |.Beurre: Aer Superpow 5Stig 5134 , > > 60,950 tonnes Tes ail coum ne \u2014 \u201c CC ; 1rs A Cantons de Aor Gabler 20 Gar fist par Jour durant fevrier derni A\u2014Un tr .Ol CO gp Pierre, Québe c.Tel 52.9701 de Montréal, 12\u20ac rue St- | No 1 de TB | pasteurist 31 1 | Alain of America.A 22%, 24 \u201c qui représente une augmentation.0 nodule 1626 Reo 1 18 tonne 11600 Taux de l'argent à 1 1-2 ct à ! pc ' : Solar « get LL : 3% Gonedian Marcont 79° 7 dix pour cent sur ja moyenne de 55,- C \u2014ameubienne Stun wodeie 1905 306 = CITE DE QUEBEC £ SEANCE DU 23 MARS ¢ au at 214 = - : oy .; =, 299 tonnes er , \u2026 A rubletnents Sale et bn- BF ; 23 MARS 1931 Moule au détail ceo 0.33 Ee Bond & Sh So Be 364 1 Janvier 1931.lances JEGLEMENT No 4-H Cee ees 0.34 Gord Motor of are 210 BA 58 Te D-Un tern un - Can A SRI rraini me em! four a .- A Ventes: 2 pti Fromage: :Ford of Englar .28.28.- a St-Arsene cous mender le règle- | doo Abitioy ABI ne ape 0200 Kroger Croc 000,000 actions Blanc d'été ,.Ford of England .08 1752 LETTRES DE F auente piels ice nn nent concernant L 4700 Adams Exp AE, 211% Ts Mla Il; r Groc'y KR 324 32, © Blanc de 1Ontarto .°.12727 1513 Gulf Of ., Vingus pieds de prot Ci hers et : - 300 Air Reduction ADN 100 a 5 2 2034 21): 1.900 Lamb I à 3234 327, 32°, Colore d'hiver .s +.+ + +.012 Hiram Walker G & W es 67 moins = mesure te et charretier -SOR So Alld Chemical ACD 10 1 i's 974 7200 Loew ert Co.LAM | we, as Coloré d'ete +++ stuation quie oe de lan Willys Overland travaille cing jours \u201d ( ; 120 Dom Stores .at dans 22,8, 4700 Abana .\u2018 Me 1 45° dans la prod actuellement par semaine et donne de ! 5 ! 68 Porn Tar \" \u2018 a 2234 2141 150 Fulcon Ce wn JB at 4.000 Newbee 246 0 630 or len.Sir ue Non du café brési- 8600 ouvriers à cause TE a ai argeon Belle F ; o pra.8 Ma Cg , 5 tr 0 6! > ema ye; aug- & \u201d (Serv.de la Presse Canadienne) 881 Imp Où .| 23° 91\" 81° 31300MONS 02 212 1 812 se 9 100 Ritchie ./ .! 1 14 14° 2% faire de ter ayer étudie l'af- mentation dans les vente.18 \u2019 au 9 | 255Imp Tob COT 16) 1614 \u20187681 Novanda .! ! \u20182700 \u20182498 2608 520 Sherritt ! las ne détenir rom Poet ci mais 1! n'ob- pagnie prod les an | Séance du 23 mars 1931 | 468 Int Pete 2; a 19 1011 2.000 Brecon 1 1 \u20182100 \u201c24% \u20182075 100 Sud Baan 1 2 'm 5 année rien de définitif avant une par Jour.wit actucliement 800 chars | AVOCATS 7 ° 75 t Co 3 121 25 Te Le» 52 35 5 | = »e ou : L 1% Int Utis A: 1 1 ast 45 45° 25 Teck Hu ., .790 1) od | Petroies Hors-liste : dire ce pus.I] est difficile de pré- y ELZEAR BAILLARG : 1,000 Assoc Oil Haut Bas Ferm.MR 1 lo 91, BY, 100 Ventures .80 80 a 200 Dalh : ci oe ie adviendra du milrels di-| Les négociations ent } NOFL BELLFAU CE LID, CR.> 160 FE 12 60 Pa > Co 20 20 ouste 7 ps.Mais le , entre Sinclair e LL BELL , C.R.BEC E30 uhar .8 8 8 10 Rein Het 1:81 M M; Tors-liste : 50 Honieatea 35 as 35 ministration d , bureau d'ad- Rio Grande Oil ont été ! GABRIFL RELLEAU emer on.13 12% 12:4 lance Q : 16 10 i 145 145 145 e Brazilian Traction se sui .é reprises à la LAVAL F : ; LIL Can Dredge .33 33 ' 35 Bervice 8 .30 10; 130 Tot ; compose de person S te de l'arrivée de M.Sincl AL FORTIER, LLB 160 Can Vic 5 80% 78 Can P pfd 105 0 108 | can Cel .13 1214 124 al des ventes: et les act! oo expérimentées ls côte du Pacifique.Ces négoc atons fr 235 Walker .: Do ptd .\u2019 onnal peuvent être as- ; ons |i .8 7% 8 10 Can Malt 20 70, 70, He Parts Mines SuréS QUE la décision qui sera at | Go trait à une fusion des intérêts de: |' EDIFICE DE LA BANQUE CANADIEXNE N 1 PPR (oA SL SSR + < fH au aujet des dividendes de 1 | doux compagnies.\u201cA A ATIONALE 204 C2 \u201c1 2231 ado pagnie duran a com- , 71, RUE ST-PILR t la prochaine année Les if! BRE f profits nets d'Industrial Aico- | Québec.eis .PRISE IL 1 \u2018devant le ministre du Travail.I} consulteral et répondrai NT Æ ASS CSI a FE pa RNa \u2014~ 2 = ER SPR \u2018FH Y- Ln AR LEA PAGE HUIT E DEBAT CONTINUE AUTOUR : DE L'INCIDENT LA VERGNE t (Guite à la page 15: parte dans ls sctrée et L! y eut encore du dialogue.Comme nous l'avons dit, M.Pierre Casgrain paria le premier.Le député de Charlevolx-Seguenay est le whip en chef de l'opposition.La tâche du whip exige du duigté, de lu diplomatie, de la courtoise.M.Cusgrain fut courtois et intéressant.Il toucha à presque tous les sujets brûlants.Après, nous entendimes, dans la- près-midi, M.Bowman, conservateusr aux idoes larges, du Manitoba, M.Speakman, fermier-uni, un des metl- leurs orateurs de la Chambre, et M.Chevrier, qui peut se vanter d'avutr fait descendre sur le terrain aun an- cen camarade d'université à Ottawa Dans lu soirée, ce fut le tour de M.Thompson, conservateur ontarien, M \"a aw = ory a Totzke, libéral.de Saskatchewan, qui se déclare franchement opposé aux méthodes de M.Anderson, M.Willis, conservateur du Manitoba, un jeune, plein de feu, M.Beaublen, d'une famille conservatrice de Québec, qui na pu faire autrement que de passer au libéralisme puisqu'il représente lo comté de Riel, Provencher, M.Loucks, conservateur, de Rosetown, Sask.\u2026 et enfin M.Butcher, libéral, de Last Mountain, Sask.Nous entendruns encore aujourd'hui Ia voix da la Saskatchewan pulsque c'est le Dr Bowman \u2018Long Lakes qui à& ajourné le débat.M.Bowman a défait aux dernières élections M.Pred Chambre.5 Johnston, ancien Vice-Président de la K J A l'ouverture de la séance, l'hon.» M.Alfred Duranieau dépose sur le bureau de la Chambre le rapport de * l'ancien ininistère de la Marine et des Pécheries pour l'année 1828-30.L'hon.M.Peter HEENAN.\u2014 \u201cUne gréve a éclaté à Toronto.B00 Jeunes filles, travaillant dans une fabrique, ont quitté leur ouvrage.le gouvernement va-t-ll intervenir ?\" M.BENNETT.\u2014 \u201cLa question est Je le demain à mon honorable ami\u201d.M.le Dr McGIBBON (Muskoka).- \u201cEst-ce que le Premier-Ministre serait assez aimable de nous dire st on songe à améliorer l'accoustique en cette Chambre ?' (Comme les députés éloignés du centre, le Dr McGib- bon n'entend pas grand chose.» M.BENNETT.- \u201cL'ancienne administration a essayé en vain tous les moyens aclentifiques pour améliorer l'aocoustique.Nous ferons peut-être mieux mais jusqu'à aujourd 'hul Tous n'avons pas réusst\u201d.irires) Le Président Black donne la parole à M.Pierre Casgrain (Saguenay) pour continuer le débat sur adresse, M.Pierre CASGRAIN.\u201cM.1'0Orateur, l'hun.deputé de Montmagny a tenu veudredi dermnire le langage du phartsien Tl a dit: \u201cMeret, Sel- gneur, d'avoir fait de mol un bon Canadien et un bon tory, de n'avoir pas fait de moi un libéral matérialiste Ainsi soit-0°.Puis il s\u2019est écrié, \u201cJe suis venu ici pour démasquer los libéraux\u201d.Il ny à qu'un masque que man hon.am! (M.LaVergie' à arraché.c'est le sten.Nous savons maintenant qu'il est un partisan, un tory - et le pire de son espèce.Je ne veux pas relever tout ce qu'il a dit\u201d M, LaVERGNE \u201cEcoutez, écou- - ter\u201d.M.CASGRAIN.\u2014 \u201cI\u2019'hon.députe de Montmagny a repassé de vieilles histaires, puis 1! a parlé de la Russie et se rejoulsmant de Vembargo déerve- té par le gouvernement, i s'ert écrié encore.\u2018Je suis fier d'être Canadien et chrétien\".S'il est aussi bon cu- nadien qu'il nous l'a dit, le m'étonne qu'il ait tenu un langage comme celul que nous avons entendu À l'adresse de notre ancien et vénéré chef, Sir Wii- frid Iaurier.TM nous à dit que Laurier avait été truitre À na province et A s0N pays.Drs parles comme cei- les-là portent en elles mêmes leu: propre condamnation \u2018appli.À gauche).Le nom de Laurier sern vénèré longtetnips après que cCelut de Thon député de Montmagny aura éte ou- hls, le dente de Chaclevolx-Sagnenay re imume vers le Premier Ministre M, CASGRAIN.\u2014 \"Nu adversaires nous disaient que Nous pouvions en tonner un Te Deum, pour rendre hommage à leur chef qui devall nous des \u2018ivrer de (otis Non Inaux.Mais tout ce que nous avons devant nous ve scnt les promesses du Premier-Minis- Prenant le discpurs du trône para- t graphe par purugriphe Ce député de Charlevoix continue M.CASGRAIN.\u201cOn NOUS parte de l'amélioration da commerce, mals le Canudiy, (il otadt presque à la teta des pays commercants, & du prendre un siê&ge cn arrière.Mon adver- sure dans la dernière campagne ciec- torale promettait que les industries seraient occupées siX JOUTS par semal ne.si les censervateurs arrivaiunt au pouvnr.Or fapnrends que dans mon comté une Industrie da Ste Ann: Pulp and Paper Co) vient de fermer ses portes\u201d Le député de Charlevoix déclare que sl on à rompu toutes relations commerciales avee la Russie en de- Vrait trouver un moyen de stimuler le commuree et : \\ndustrie chez nous M, CASGRAIN.\u2014 \"Si le gouvernement ne veut ren faire, nos ouvriers seront obligés d'aller cheavhor du travail en Russie.I est vral qu'on à voté de l'argent pour le cho- mage, mas le soul argent que nos journaliers ont gagné l'hiver dernier, ils l'ont reçu pour charrover de la neige.I y avait des travaux en cours pour les termini des C.N.R.à Montreal mais les autorités municipales de la métropole ont réussi à les retarder encore\u2019.Le député de Charlevoix lit un article du \u201cCanada\u201d dans lequel on dit qu'au 18 mars la cité n'avait pas encore commencé les travaux de ses tunnels du Canal de Lachine autorisés décembre.M, CASGRAIN.- \"Un professeur de McGill disait samedi à Montréal que le moyen de remédier au chômage employé par le gouvernement fédéral était faux.On ne tire aucun profit à donner de l'argent pour rien.Il ajoutait que les travaux de la cité de Montréal n'ont pas diminué le nombre des chômeurs Ce professeur (le Dr Pedley; concluait: \u201cL'argent que lon & employé pour le chômage n'a pas été plus profitable que st on l'avait jeté à l'eau.Cette critique #adresse au gouvernement de ce pays et aux autorités de Montréal qui, on le sait, ont les mêmes convictions poll- tiques.La là du chômage n'a pas permis aux gouvernements provin- claux d'utiliser l'argent pour des travaux à des écoles, des églises ou des salles paroiss!ales.C'est là une erreur regrettable car plusieurs municipalités auraient pu en profiter et l'hon.M.Francoeur, ministre des Travaux ,Pubilcs de Québec, à ou raison de blamer le gouvernement fédéral sur ce point\u201d Le député de Charlevoix affirme que dans son comté on n'a même pas fat les travaux ordunnés per l'ancien gouvernement Aux quais de la Mal- baie et de la Bale Ste-Catherine, puis il parle du voyage en Europe du Premier Ministre M.CASGRAIN.\u2014\"Le Premier Ministre est alle à Londres et à Paris.Il voulait vendre notre blé.Partout, il à manqué son coup ou fait falllite (\"he failed\u201d).Le gouvernement a l'intention de négocier des traités mais Je n'ai pas confiance en lui après les multiples écheca qu'il a essuves.\u201d le député de Charlevoix dit un mot du plan Bennett-Beatty pour alder les fermiers de l'Ouest à faire de la culture mixte.* M.CASGRAIN.\u2014 \u201cJe suis prêt à donner un loyal essai à ce plan et J'espère qu'il produira des résultats pratiques.\u201d D'aprés M.Casgrain, l'industrie est \\stagnante, les fermiers sont malheureux et les ouvriers sont sans travail depuis que le Cdnada a un gouvernement conservateur.M.CASGRAIN.\u2014\u201cLe gouvernement nous offre la protection comme une panacée.Le mur tarifaire que l'on veut ériger autour du pays n'aldera pas à son progrès.Permettez-moi de citer l'opinion d'un économiste qui disait dans le bulletin de la Banque Cunadienne Nationale: \u201cla protection appelle la protection.Le commerce est un échange et un pays trop protectionniste ferme la porte des autres marchés à ses produits.\u201d Ie député de Charlevoix parle de la commission du tarif.i M.CASGRAIN.\u2014\"Nous avious une \u2018commission consultative du tarif.Le gouvernement l'A abolle 11 y a six mois.Il projette d'en créer une maintenant.Pourquoi?Pour que le gou- vemement y nomme ses créatures.Jul peur que crtte commission nuise à notre pays au lieu de l'aider.\u201d Le député de Charlevoix s'étonne que le discours du Trône parle du succès de la conférence impériale.M.CASGRAIN.\u2014\"Le succès n'a pas été très grand et je crols plutôt qu'en Angleterre conune en France le Premier Ministre a diminué le prestige du Canada (appl'.Le Trés Honorable Monsieur qui mêne le gouvernement & trop de vapeur (rires.Il devait paver toute la pension de vielllesse mals {1 s'est ravisé et H met des conditions À sa promeeme.On nous annonce des écunomies mais, cralgnant de revoir le gaspillage du temps de la guerre en 1817, Sir Sam Hughes disait un jour en parlant du Premier Ministre actual \u201cIl est considéré comme la pire malchance et la plus grande faillite de son parti\" Malchance et faillite, Voilà ce que le Tres Hon.Monsieur qui mane le gouverna- ment à apporté au pays depuls qu'il est au pouvoir et c'est ce qu'il apportera aussi À son parti\u201d (appli.prolongée M.Bowman, conservateur de Duu- phin, Manitoba, prend la parole apres M Cuxgrain M, BOWMAN.\u2014\"Ce que Je remarque dans les discours de nos hons amits de l'opposition, c'est le peu de critique constructive qu'ils nous of- trent le deputé de Dauphin déclare que ce qui frappe Un observateur dus YOuest, cost le volt élevé de la ma- cHinerte agricole.M BOWMAN.\u2014\"Je ils surpris que la compile Massey Harris ait perdu 2 millions l'an dernier Ce n'est pas parce que ses machines sont vendues À bon marche.\u201d Faisant allusion À ce qu'a dit M Casraln, lorateur continue M, BOWMAN.\u2014\"1 hon.député de Charlevoix à parlé du plan du CPR pour adder TOuest.J'ai lu le projet di president du CPR, M.Bennett.clr VOIX à droite des volsins du députe de Imuphin! M.Beutty, M.Beatty\u201d M.BOWMAN \"Pardon, je voulais dire de M.Beatty.11 v a du bon dans ve prolet mais le montant est sl peu élevé ($3,000.000, croyons-nous' QU'A ne pourra \u2018hanger la situation.\u201d Le députe de Dauphin toume vers M laVergne qui préside la sé- uhwe dor moment.M.BOWMAN.\u2014\"Jr tlens à relever un pasaige du discours du député de Montagnes ll n déclaré que l'Ouest canadien etait divise sur les questions de race Mon hon ami (M.LaVergne> wt mal fone 1 nv a pas de teiles divisions dans l'Ouest, I n'est pas question de secession dans | Quest et Je parle au nom du Manitoba, la plus vielle des provinces des prairies Quatit aux communistes, dans mon cemie, qui à Utié population de 65,000 ames, ny en à pas un seul.\u201d Le député de Dauphin parle des conditions agricoirs dans l'Ouest et réclame une ainesloration du haut enseignement M.Speakman, UF A.\u2018Red Deer, Alb, se leve À 4 heures 30, M.Bowman n'AvANt pas pris ses 40 minutes.M, SPEAKMAN.-'Il y & des gens qui disent, pour répondre aux appels de l'Ouest \"Oh, ces fermiers, lis gro- \u2018gnent toujours.\u2019 L'hon.député de Ré- gina à dit.\"Ca ne va pas très blen dans l'Ouest mais ça pourrait être pire.\u2019 L'hon.député de Montmagny, de son côté, a fait l'éloge de l'habitant canadien-français.11 a ralson de vanter les fermiers quebecols, mais il a déclaré: \u2018Nos cultivateurs de Québec acceplent la situation actuelle sans murmurer, comme un sacrifice pour le salut du pays.\u201d Je ne sais lequel des deux nous a donné la pensée du gouvernement.J'espère que c'est al l\u2019un ni l'autre.Les cultivateurs de ' ¢ - se l'Ouest aont mécontents de la aitus- tion.Je auls dans l'Ouest depuis 40 ans Jamais l'avenir n'a été aussi sombre au point de vue de l'agriculture.Pas un seul produit ne peut étre vendu au prix qu'il a coûté au fermier.Le moral n'a jamais été si bas.Le découragement n'a jamais été si grand.Est-ce juste?\" Le député de Red Deer fait ici l'éloge des fermiers de l'Ouest qui sont venus des quatre coins du Canada et de l'étrunger pour développer nos Uun- menses prairies.Il déclare qu'il est nécessaire que leur moral soit relevé tout de suite.Car Us sont courageux et optimistes.M.SPEAKMAN.\u2014 \u201cJe les connais depuls 40 ans et 1] faut leur redonner leur courage et leur optimisme.Je m'indigne à la pensée que l'on puisse traiter de grognards d'aussi braves paysans.\u201d L'orateur déclare que les banques n'ont pas assisté les cultivateurs et il croit que si notre système bancaire ne peut rendre de mellleurs services, il faut le changer.M.SPEAKMAN.\u2014\"Je suis plus optimiste que les banquiers eux-mêmes, cependant, et j'ai confiance que les banques, telles que constituées, peuvent mieux aider l'agriculture.\u201d Le député de Red Doer ne veut pas blâmer le gouvernement mais 1]! con- sldére que c'est le temps, pendant la aseasion actuelle, de mettre les promesses à exÉution.M.SPEAKMAN.\u2014\"Nous Voyons au- Jourd'hui la vanité des discours de partisans.Depuis 9 ans, le gouvernement n'a rien fait pour l'agriculture.Depuis quelques mois, sur les marchés d'Alberta, le bacon danois & supplanté le bacon canadien.Il faut que nous ayons une conférence des producteurs et des vendeurs de bacon pour qu'il y alt une production bien équilibrée car les commerçants an- Blais sont prêts à acheter notre bacon si nous pouvons remplir leurs commandes chaque mois et chaque semaine.\u201d Le député de Red Deer déclare que si un visiteur, venant d'un autre monde, tombait au Canada il trouverait dans notre peuple un mélange de connaissances et d'Imbécilité.| M.SPEAKMAN.\u2014 \u201cNous sotunes une étrange race.Au-dessus de la moyenne atu point de vue de la mentalité, nous ne le cédons à personne sous le rapport des ressources naturelles et, cependant, une ablecte pauvreté règne parmi notre pruple.Si nous avons Jamais une révolution, elle sera l'oeuvre de ceux qui n'ont pas voulu profiter de l'expérience des autres nations et ont fermé les yeux devant les faits.Le gouvernement ac- \u2018tuel dolt étudier, comprendre et appliquer des remèdes.Il à de grandes responsabilités.Nous sommes prêts à lui donner une chance cet, sil veut, nous lui donnerons la plus généreuse assistance \u201d (appl.unanimes) M.E.-R.-E.Chevrier, libéral (Ottawa\u2019, commence par quelques compliments en français puis 11 parle en anglais, en s'adressant d'abord à M.Armand LaVergne.M, CHEVRIER.\u201cM.l'Orateur, c'est avec une grande répugnance que Je vais donner quelques explicalions sur la situation dans laquelle nous nous trouvons.Ma tâche n'est certes pas rendue plus facile par le fait que Thon, deputé de Montmagny occupe en ce moment le fauteuil présidentiel, Mais je ne suls pas responsable de cela.Le Vice-Président à le droit d'occuper le fauteuil, en certaines occasions.L'hon.député de Montmagny a prononcé vendredi dernier un discours que.dans mon humble opinion, il n'aurait jamais dû prononcer.Il à invoqué l'intérét de ses électeurs.J'ai lu ce discours et n'y al rien trouve qui fut dans l'intérêt des électeurs de Montmagny.L'honorable deputé a de- claré ensulte qu'il voulait mettre fin à de vieilles rancunes et d'anciennes blessures mals {1 a empiove les trois quarts de son temps à raviver ces choses du passé.Je ne le suivrai pas sur ce terrain.Je n'essalerai pas de de- montrer qu'il a eu tort ou raison Malis il est sorti de cet incident une étrange sltuation.L'hon.député de Montinagny nous a dit que 1a position de Vice-Président n'existait pas en cette Chambre (Le deputé d'Ottawa Lit le passage du discours de M la- Vergne sur ce point\u2018 M.CHEVRIER.\u2014\"Je ne veux pad'autre autorité pour ma part que celle de Beauchesne, qui dit que le président du comité est en meme temps Vice-Président de la Chambre.l'article 480 des règlements dit de plus: \u201cLe Vice-Président recevra un traitement annuel dn $4,000 en plus de son indemnité sesstonnelle \u201d Sûrement que l'hon.députée de Montmayuy retire ce traitement comme Vice - Président Das san discours, il à ajoute: \u201cSt fal commis des erreurs, 11 faut les attri- bner à ma pauvre éducation \u201d M.F.HEPRURN (chef libéral d'Ontario.qui à paru en Chambre pour lu première fois aujourd'hulr.C\u2019est du \u201chumbug\u201d M.CHEVRIER.\u2014\"Je nai puus entendu mon hon, ami (M.LaVergne) parler avre autant de modestie.OH nous a d'abord dit: \"Je parle comme conservateur par conviction ef nou par éducation et par nats=sance.Plus tard, 11 njeutalt.\"Je parle comme Canadien d'origine {rançaisns et Com me conservatetur par éducation.\u201d Is député d'Ottawa se tourne Vers le président +N LaVergne est lou- Jours au fauteu:l*.M.CHEVRIER.\u2014\"M.l'Orateur, jo me trouve dans une situation bien delicate.Le deputé de Montmagny n'es pas A sa place, mals d'un autre cote cet honorable monsieur ne peut sen tirer facilement avec des declarations de ce genre.Sa pauvre education?dit- 1 Tl est conservateur par conviction et non par education et par naissance.L'hon.député de Montinagmy etal A luniversité de man temps.Nous avons étudié ensemble à Ottawa.Dans la biugraphie du députe de Montma- gny.que l'on trouve dans in Guide l'arlementaire, on lit qu'il est né en 1880, qu'il à reçu son éducation au collège du Sacré-Coeur d'Ar:habases, au Séminaire de Québec.À l'Univer- «té d'Ottawa et à l'Université Laval.Je me souviens très bien de ces Jours lointains, lorqquue le père de l'hon.député était M le juge LaVergne.Le Guide Parlementaire nous reporte au temps de 1887 ou l'hon.juge La- Vergne était député de Drummond- Arthabaska en cette Chambre.L'oncle du député de Montinagny (le sénateur Louis LaVergne) le remplaca en 1800 Je me souviens du temps ol Jhon.député de Montmagny était un Iré- quent visiteur de la maison de sir Wilfrid Laurter, l'associé profcesionnel de son père.Nui homme n'a vécu dans une plus grande intimité des principes libéceux.En 1904 il (M.LaVergne) fut élu député de Montmagny, grâce aux efforts de air Wilfrid Leurier.\u201d président Black de reprendre le fau- treuil et est retourné à sa place» \u2014\u201csi mon hon.ami me le permet.je lui dirat que s'il regarde dans le Hansard de 1906, 1] verra copie d'un document que J'avais remis à sir Wilfrid Lau- Tr\" M CHEVRIER\u2014\"C'ast une bonne chose que l'hon.député de Montma- Eny soit retourné à sa place.\u201d M.LAVERGNE.\u2014 \u2018Ce n'est peut- être pas une bonne chose pour vous.\u2019 M.CHEVRIER \u2014\"L'hon.monseur fut donc élu en 1904.M peut avoir été élu comme indépendant.Il quitta le parlement fédéral en 19068.C'était son droit.En 1917 il fut de nouveau candidat Libéral-indépendant dans Mont- inagny.\u201d M.LAVERGNE.\u2014\u201cJe vous demande , j'étais candidat libéral.\u201d M.CHEVRIER.\u2014 \u2018Eh bien, c'est tant mieux.Revenons à son discours de vendredi.Il à dit ceci: \u201cJe déclare qu'étant parfaitement indépendant des partis, je suis devenu un bon tory.\u201d L'hon.député est apparemment devenu conservateur par éducation ou évolution.C'est pas mal difficile pour formation.\u201c lui de dire qu'il est conservateur au-' jourd'hui à cause de son éducation LUbérale.Si c'est ainst qu'il a découvert son chemin de Damas, 1l a dù trouver la route pas mal rude.Si vraiment il est devenu un bon tory, je ne puis faire mieux que de lul citer les paroles prononoées à Guelph en 1930 par le Premier Ministre actuel: \u201cQuand vous Voyez un converti faire une chose pour laquelle il n'a pas été p , disait l'hon.Premier Ministre, \u201cil fait toujours un fiasco.\" .(rires) Le député d'Ottawa se tourne vers le président.M.CHEVRIER.\u2014\u201cM.l'Orateur, jal: n'auraient jamais dû y entrer, sur- lu dans le Hansard des paroles qui tout venant d'un fils de la vieille province dn Québec.Ces paroles n'étant facées du Hansard.Les règlements de la procédure parlementaire les défendent.Et c'est avec répugnance que je les répête en ce moment.Voici ces paroles.\u201d M, LAVERGNE.\u2014 \u201cQui a trahi la province de Québec sinon le grand sir ; Wilfrid Laurier?\" On entend quelques murmures gauche.M.CHEVRIFER.\u2014''Pourquoi associer le nom de sir Wilfrid Laurier avec unc expression de trahison?Je ne puis dominer la pensée de l'hon.députe et c'est fort heureux pour moi.Je pourrais demander que ces paroles fussent effacées du Hansard parce qu'elles sont hors d'ordre, Mais je ne le ferai pas.Je voux que ces paroles restent dans le Hansard comme unc épée.Je veux qu'elles restent là, afin qu'elles résonnent à jamais aux oreilles de l'hon.député de Montmagny.Je veux qu'elles demeurent là pour qu'elles puissent être lues par ses électeurs et le peuple de la province de Québec, anglais et français.Je veux qu'elles restent là pour que le peuple du Canada puisse apprécier leur sti- gnification et je dis à l'hon.député quot qu'il arrive: \u201cL\u2019oetl était au fond de la tombe et regardait Cain.\u201d (extrait d'un vers de la \u201cConscience\u201d, de Victor Hugo) M, LAVERGNE.\u2014 \u201cAh, ah, ah, si l'hon.député veut discuter la question avec moi dans la province de Québec, il sera le bienvenu, mais je ne crois qu'it le fasse \u201d M, CHEVRIER\u2014\"Je veux terminer à L'EVENEMENT UEBEC, MARDI 23 MARS 1931 libéral d'Ontario, s'habitue à siéger au ! fauteuil! du chef de l'opposition, qu'il devra occuper un de ces jours à la législature de Toronto.\u201cMitchy\u201d, brQ- 1é par le soletl de la Floride ou il est alle se reposer de ses premiéres émotions de chef, est assis à la place de M King, ce soir.Le député de Lanark parle des bas que nous ont exhibés M.Brown et M.Young.| M.THOMPSON \u2014\u201cNous avons découvert que ces bas, que l'on achète pour 10 sous la paire sont fabriqués au Japon et que les jeunes filles qui les fabriquent gagnent 12 cents par jour de salaire.Nous devrions fermer la porte du Canada à de tels produits.\u201d Le député de Lanark fait l'éloge du peuple cana.èn.M.THOMPSON \u2014\" Nous sommes les {ils de deux grands empires.\u201d M, J.-F.POULIOT.\u2014\"Je ferai observer à mon honorable ami que lors- : que la France a perdu le Canada c'était un royaume et non un empire.\u201d ; M.THOMPSON \u2014\"Merci pour l'in- M.TOTZKE, libéral \u2018Humboldt, ! Bask.) \u2014 M.l'Orateur, j'ai toujours eu \u2019 de beaux sentiments à l'égard de mes amis canadiens-français.J'en avais même pour l'hon.député de Montma- gny.mais j'ai peur qu'ils aient change.\u201d M.LAVERGNE\u2014\"En quot?\u201d M.TOTZKE.\u2014 \u201cEn sentiments de parti peut-être.L'hon.député de Montmagny a parlé de M.Anderson.Il a dit: \"M, Anderson a tort mais s'il agit comme il le fait, c'est que quel- qu'un a fait comme lui dans le passé.\u201d M.LAVERGNE.\u2014\"8{ l'hon.député me le permet.\" VOIX a gauche.\u2014 \u201cNon, non, as- sevez-vous, prenez le fauteuil.\u201d M.LAVERGNE.\u2014 \u2018Je prendrai le fauteuil quand je le voudrai.\u201d que les fermiers soient obligés de manger leurs porcs.Si! M.Beatty et les grands financiers sont aérieux, Qu'ils sacrifient leurs profits et aident les fermiers.Et remarques, M.le Président (M.LaVergne est au fauteuil), que je connais les conditions aussi bien dans votre province (Québec) que chez nous.En terminant, je dirai ceci.Que tous mes collègues du Manitoba a réunissent en conférence demain et ils vont convenir que la hausse du tarif ne pas aider les fermiers.L'hon.député de Marquette lui-même l'admettra.\u201d M.MULLINS (Marquette).\u2014 \u201cLes électeurs de Marquette sont fatigués, de cette chanson de carnaval.\u201d M.BEAUBIEN \u2014\"J'ajoute que nous devrions, nous, du Manitoba, nous rendre chez le Premier Ministre et l'adjurer de ne pes tuer l'industrie agricole avec un tarif élevé.\u201d (longs applaudissements) M.Loucks, cons.(Rosetown, Sask.), se dresse à l'autre bout de la Chambre, près de la porte, où il doit avoir de la misère à passer tant il est grand.Ce colosse a une petite voix de tite.M.LOUCKS.\u2014 \u201cSi nous voulons améliorer la situation des fermiers, faut rédulre les taux de transport.\u201d Le député de Rosetown a une fagon de s'exprimer qui est trés amusante.Il ne s'adresse pas à la Chambre.Ii ! raconte ses conversations.Il dit: \u201cJ'ai rencontré un fermier à Rosetown qui m'a demandé: \u201cDites-moi donc, M.! Loucks, aurez-vous une bien longue session à Ottawa?\u201d M.LOUCKS.\u2014''Alors, je lui al répondu non.Ça ne devrait pas être long.L'opposition n'empêchera pas le gouvernement de travailler.Je crois même que nous devons avoir une \u201cco-religion\u201d.(?) Le député de Rosetown veut évidemment dire \u2018coalition\u2019.M.Butcher, libéral (Last Mountain, JAMES-L.TRYON | des élè- professeurs en Ces univer- pour inté- la carrière à et, en géné- \u2018red, les résultats obtenus sont excellents.; \u2018On s'efforce d'examiner sérieusement tout élèves qui fait application pour entrer dans notre institution\u201d, dit le conférencies.\u201cUne fois que lélève a abtenu son admission les professeurs suivent ses progrès de fa- con à se convaincre qu'il a adopté \u2018la curière pour laquelle 1! semble avoir toutes les dispositions néces- saines.Si un jour au l'autre, les directeurs s'aperçoivent que l'élève a fait fausse route, tnmédiatement on le met au courant de la chose et, il est dirigé vers une autre branche ou il pourra faire valoir sa compétence.Cette idée tend à se généraliser dans la plupart de nos universités et nul doute que c'est dans l'intérêt de ces institutions comme d'ailleurs dans celui des élèves\u201d.Une partie de la conférence fut il- i Iustrée de projection lumineuses des : \u2018plus intéressantes.Le professeur Tryon passera trois jours à Québec et visitera l'Université Laval et l'Ecole Technique.Ce midi il sora l'invité du groupe des anciens de l'Institut de Technologie {du Massachusetts 4 un lunch intime au Chateau Frontenac.En quittant ; Québec.le savant professeur se rendra à Berlin où il adressera la pa- M.TOTZKE.\u2014\"Je n'approuve pas Sask.), reconnait que le Premier Mi- | role aux élèves de l'Université.ce que fait M.Anderson moi-même, | M.I'Orateur.\u201d M.LAVERGNE.\u2014\"L'hon.député ne | peut me prêter des paroles que je n'ai pas prononcées.\u201d VOIX à gauche.\u2014\"\u201cAsseyez-vous.\" M.LAVERGNE.\u2014 \u201cJ'ai dit qu'en 1805 le député de Labelle (M.Bourassa» et moi, nous avions combattu la loi qui permet à M.Anderson d'agir comme il le fait aujourd'hui.\u201d M.TOTZKE.\u2014\"M.l'Orateur.je répète que je n'approuve pas M.Anderson mals je dis que personne en ce pays ne doit soulever les préjugés de | race et de religion.L'hon.député de Montmagny n'a pas le droit non plus, d insinuer que les auteurs du mouve- | ment de sécession dans l'Ouest sont d'origine étrangère quand, à la vérité, | ils sont tous des descendants de Français, d'Ecossais et d'Irlandais.\u201d (Jongs \u2018 applaudissements) , Le député de Humboldt déclare qu'il nistre a tenu deux promesses, session spéciale et la loi du chômage de $20,- £00,000.M.BUTCHER.\u2014\"Je ne suis pas né dans ce pays mais en Angleterre.Je suis arrivé à l'âge de 30 ans et je considère qu'il n'y à pas un seul homme aimant plus que moi ce cher Canada qui est nôtre.\u201d (appl.) Le député de Last Mountain cite un \u2018Banque Royale, l'action ent rejetée |L.-A.Lefebvre, EN COUR SUPERIEURE i Des jugements ont été rendus hier len Cour Supérieure, par l'hon.Juge \"A.-M.Tessier.Dans la cause de Bernier vs la FEU M.WA.CHAVANEL D'imposantss funérailies ont été (faites, hier matin, à 9 heures, en l'é- clise de St-Coeur de Marie, à M.J.- | W.-Arthur Chavanel, voyageur de commerce, décédé le 19 mars dernier, à l'age de 28 ans et 4 mois.Une foule Ide parents et d'amis ont rendu un l ultime hommage à la mémoire du regretté disparu en suivant le convoi ifunèbre et en assistant aux obsèques \u2018en l'église paroissiale.C'est le R.P.de la Cotardière, enré de la paroisse, qui a présidé la levée du corps et qui & chanté le service, lassisté des RR.PP.David et Coque- jreau.eudistes, comme diacre et sous- diacre.Des messes basses ont été célébrées aux autels latéraux, par MM.les ab- ibés Lucien Laliberté et H.Lamonta- jgme, professeurs au petit séminaire.La chorale de la paroisse, sous la di- \u2018rection de M.Wilbrod Dubé, IC, {maitre da chapelle, & rendu la messe .de Yon.A l'orgue, M.Georges Choul- jnard, organiste de !a paroisse.Conduisalent le deuil: le père du défunt, M.Israël Chavanel; son beau-frère, M.J.-W.Loiselle, de Montréal; ses oncles, MM.William et Georges Little, M.McDonald et John O'Donnell, de Montréal; son cousin, M.W.Little; ses neveux, MM.J.Little, H.Loiselle.Dans le cortège, on remarquait : M.Ephraim Bédard, CR.M.PP.MM.les échevins A.-E.Tremblay et \u2018Jos.Emond, MM.Elias Flynn, avo- \u2018cat, P.-A.Juneau, avocat, J.-8.Royer, président et gérant-généra! de lu maison J.-B.Renaud, le cheva- her J.-S.Matte, le chevalier L.-A.Trempe, le major Nap.L'Heureux.Charles Angers, L.-A.Trépanier, W.[McGrath, P.-W.Dugal, D.-H.Pen- |hington, F.-L.Pennington, Arthur Fiset, L.-Georges Delisle, Edouard Clear, A.Jones, Louis-Auguste Tremblay, Oscar Dubé, C.Bélanger, J.-N.Gagnon, Chs.Little, L.-A.Guy, AM.Côté, J.-A.Fiset, Ernest Mercier.:Paul Valois, L.-A.Beaulieu, P.-E.| Gingras, E.Dancose, P.Drolet, F.{Drolet, Rosaire Myrand, J.-A.Ro- chon, J.-W.Barrette, J.-N.Langlois, H.-P.Punt, W.-J.livre du Dr Skeiton (\u201cLaurier\u201d), dans avec dépens.Le demandeur avait Gingras, J.-A.Gravel, W.-J.Gibem, ans, le gouvernement s'est apercu que la politique nationale de protection ne valait rien.\u201d 11 heures.M.Cowan, conservateur (Long Lake, Sask.), propose l'ajournement du débat.5 MOIS DE PRISON La jeune femme arrêté samedi \u2018lequel il trouve cœ passage: \u201cEn 10 été pendant plusieurs années employé par la Banque, et lorsque celle - cl le congédia l'automne dernier, À réclama des dommages, alléguant qu'il ine pouvait pas être congédié à cau- \u2018se d'un contrat d'engagement.La \u2018défenderesse produisit une convention intervenue etre elle ot le demandeur par laquelle celui-ci déclarait se soumettre aux règlements de \u2018la banque.Or ces règlements per- Imettent à la Banque Royale de con- !gédier ses employés après un mois a écouté les discours prononcés du cô- pour vol de sacoches a été condam- \u2018d'avis.Le tribunal déclara donc que te du gouvernement et qu'il attend encore le rayon d'espoir.La hausse du tarif, pour donner du travall aux ouvriers de l'Est, n\u2019'aidera pas les cultivateurs M.TOTZKE.\u2014\u201cNous de l'Ouest, on nous fait passer pour des libre-échangistes.C'est un peu vrai.mais nous n'essayons pas d'avoir le libre-échange \u2018trop Vite.Quant à la politique agrico- mes remarques sur ce sujet en citant la partie du discours de l'hon.Premier ! Ministre lorsqu'il discutait le droit du Vice-Président de prendre part aux débats en cette Chambre.Ie Premier Ministre disait vendredi: \u201cLe Vice- Président peut parler, mais 8, devient un violent partisan, son utilité comme Vice-Président cesse.Il doit parler avec discrétion et bon sens, car autrement la Chambre perdrait conflance dans son jugement et son Impartua- lite.\u2019 Ains! parlait le Premier Ministre.Ces paroles conviennent bien à la situation, Quant a Thon.depute de Montmagny.je laisse la Chambre le juger et juger son discours.\u201d Le député d'Ottawn parle alors de M.Bennett et le taquine pour des discours qu'il approuve moins.M, CHEVRIER\u2014 \"L'hon Premier Ministre a dit qu'il v a de beaux tours qui sen Viennent, mais je ne ' d nous les verrons.\u201d ® député d'Ottawn trace un ta- bout de la situation et declare que le Canada, malade comme 11 l'est, à un.nouveau médecin et se porte brau- ceup plus mal, Puis 11 parle du service civil, car on dit que pour sauver la situation on renverra des employés.M.CHEVRIER\u2014\"Je comprends que l'on peut remercier tous les employés à l'âge de 70 ans ,mals le Premier Ministre nwapproche-t-i pas de 65 ans?Personne ne croirait que le ministre de la Santé et de Pension (M.McIn- rFN) aura 70 ans le premier avril l'hon.Secretaire d'Etat (M.Cahan aura 70 ans le 31 octobre Sir George Perlev, qui remplace si habilement le chef du gouvernement en l'absence de ce dernier, aura 75 ans le 12 septembre Le ministre de la Justice (M.Guthrie) aura 66 ans le 13 aoûl.Le ministre du Revenu National (M.Ryckman' aura 66 ans lui aussi le 15 alr], et le ministre du Travail CM.Robertson', 64 uns, au mois d'août.Pourquoi la loi ne s'appliquerait-elle pas dans ces cas?St ces mises à la retraite que lon nous annonce sont faites dans l'intérét publique, nous avons droit à des explications là-dessus.Des mises a la retraite, à mon avis, séraient, dommageables en ce temps de dépression.\u201d Le depute d'Ottawa dit ensuite que truction aux manufacturiers et aux patrons de diminuer les salaires et il conclut.après un éloge de son chef M.CHEVRIER.\u2014\"Le temps viendra oi, ayant A cholsir entre les deux doctrines, le peuple cholsira la doctrine libérale qui à donné ay pays la paix.In progrès.la prospérife et la satis- {action \u201d \u2018appli.gauche) Le President BLACK.\u2014\"Nous allons dire 6 heures et la seance est suspendue.\u201d A huit heures.M.Thompson, conservateur :Lanark, Ont.prend la parole et commence par montrer que la situation est moins sombre que les li- beraux le prétendent.M.THOMPSON.\u2014\"A Carleton Place, le moulin de textile emploie deux cents hommes.produit à sa pleine capacité et n'arrive pas à remplir toutes les commandes qu'il reçoit.\u201d (appl.à droite et murmures à gauche) \"Nos adversaires peuvent rire.Mais, en neuf ans, tout ce qu'ils ont fait a été de ruiner l'industrie agricole.(appl.à droite Heureusement l'han.Premier Ministre a appliqué la bonne méde- \u2018 le du gouvernement, lorsque nous irons en Saskatchewan, pour Pâques, on nous demandera quelle est cette politique.J'espère que l'hon.ministre de l'Agriculture nous le dira avant notre départ.\u201d \u2018appl.à gauche) M.Willis, cons.(Souris, Man.).déclare qu'il est débutant et !1 réclame l'indulgence de la Chambre.M.WILLIS.\u2014\"M.l'Orateur, je suis heureux de présenter mes compliments à l'hon.député d'Elgin-Ouest (M.F.Hepburn), qui a été élu récemment chef du parti libéral en Ontario.\u201d Cette délicatesse d'un conservateur A l'égard d'un libéral devrait être applaudie mais ls Chambre est distrai- - te.M.Hepburn lui-même n'est plus présent.Le jeune M.Willis traite de sujets agricoles.Il parle longuement de la production du blé-d'Inde, de son : coût, etc.M.WILEIS.\u2014\"L'Est et l'Ouest dépendent l'un de l'autre et nous devons tous le comprendre.\u201d (apzd.» Te représentant de Souris déclare que s'il est député.il doit cela au traité de la Nouvelle-Zélande, qui était .mauvais.\"S'il était mauvals.pourquoi l'avoir laisse en vigueur pendant quatre ans?\u201d se demande M.Willis.I£ jeune débutant répond à ceux qui comparent M.Bennett à Benito Mussolini.M, WILLIS.~\"lorsque j'étais étudiant, un homme éminent vint pro- nencer un discours.T1 nous déclara: \u201cPlus je vois la démocratie, plus j'ai conflance dans une bonne autocratie.\u201d Crt homme n'était autfrs nue le cé à d'Edmonton-Ouest ('hon.M.C-A.Stewd Ur ax Lunada Lodverse utile p - riode difficile mals il reverra les beaux jours ensolelllés.\u201d (appl.unanimes au Jeune débutant M.A.-L.Beaubien, lib, (Provencher, Man, félicite d'abord le Président\u2019 Black d'avolr appris la prière en fran- gals.M.BEAUBIEN \u2014\"Le Président n'est pas au fauteuil mais Je prie le Vice- Président de bien vouloir lui présenter mes compliments.\u201d (M.LaVergne est remonté au fauteuil.Le député de Provencher se tourne vers le colonel Mullins (Marquette).M, BEAUBIEN.\u2014\"L'hon.député de Marquette nous a parlé de la belle, victoire qu'il a remportée.Savez-vous comment 1l a gagné son élection?Il a fait fabriquer une chaudière en fer- blanc et il s'est promené dans son ! comté avec une vache et sa chaudiè- | le gouvernement ne peut donner Ins- re Le col.MULLINS (souriant) \u2014\u201cLa déclaration de l'hon.députée ost er-, ronée.\u201d ! M.BEAUBIEN.\u2014 \u201cIl montrait sa petite chaudière aux fermiers et di- ,Seurs automobilistes qui profitaient | sait.\"Si M.Bennett arrive au pou- du beau temps pour faire Une course voir.la crème qui tombera dans cette chaudière se vendra 40 cents au lieu de 26.\" (rires et appl) Le député de Provencher félicite le deputé de Souris pour son Joli débat, Violet Sedan et un Ford sont venus puis {l arrive au discours du Trône, ; dans lequel trouvé pour aider les fermiers.M.BEAUBIEN.\u2014 \u201cTout le monde nous dit que la prospérité est au coin mais nous ne savons pas quel coin\u201d; Le successeur de Riel (le c :ent de sir Charles Fitzpatrick et de sir Fran- ! çois Lemieux fut député) déclare qu'il parlera du plan Beatty.; M.BEAUBIEN.\u2014 \u2018Voilà deux fois que l'on nous propose de faire de l\u2019é- ! levage.On à commencé avec les vaches et, il y a deux ans.on nous a proposé d'élever des moutons.Cette ! année.M.Beatty à pris le plan de sir Herbert Hoit et il nous propose d'élever des porcs.Le \u2018Manitoba Press\u201d cine et bientôt le patient sera guéri.\u201d publiait une caricature.Un fermier ; (rires et appli.) demande au Premier Ministre: \u201cQue! Jes sacoches de gens qul \u2018vole aind pour $75.née hier après-midi par M.le Juge Arthur Fitzpatrick.Malis cette fois, cétait ume jeune fille qui comparais- | sait devant le tribunal ! Lors de sa comparution, elle avait dit s'appeler madame X et avoir été abandonnée par son mari.Hier, elle admit que si elle avait parlé ainsi c'était pour s'attirer la pitié du juge.L'accusé plaida ensuite coupable aux quatre accusations de vol portées contre elle.Elle s'était approprié, dans différentes églises de cette ville.allaient communier ou à confesse.Elle a File prenait l'argent et jetait ensuite la sacoche et son contenu.Avant de condamner cette fille.M.\u2018le Juge Fitzpatrick lui fit voir l'étendue de ses crimes.Puis 11] la condamna à cinq mois de prison.La prévenue avait été arrétée par Jes déteotives Guilemette et Morand, de la police municipale.FEU M.GEO.LA FOREST M.LaFaorest im des citoyens les plus avantageusement connus de Champl- gny, est décédé samedi, à l'âge de 53 ans, 6 mois, après une courte maladie.La nouvelle de cette mort causera de vifs regrets.M.LaForest appartenait a la Légion Américaine et avait fait du service militaire pendant la grande- guerre, outre-mer.Il apaprtrnait au Corps des ingénieurs.Natif de l'Isle- Verte, comté de Témiscouata.il était le fils de feu Alexis LaForest.1rd 1t laisse pour le pleurer son épouse, fée Marie-Blanche Michaud et un fils.Dellray LaForest: trois frères: MM.Alexis LaForest, de l'Isle- Verte, Samuel LaForest.de Salem, \u2018l'action du demandeur est mal fondée et la rejette avec dénens.Dans ia cause de Garon vs Ber- nier.l'action est rejetée avec dépens.le demandeur réclamait $166 de | dommages.FEU M.D.GOSSELIN \u2018Do notre correspondant Drummondville, 23.Gosselin, qui avait été la victime d'un grave accident la semaine dernière à la manufacture Gosselin, a sucoombé \u2018hier aux blessures qu'il s'était Infligées.Ses funérailles auront lieu jeudi matin.Il laisse dans le deuil son épouse, une fille et un frère.COURRIER EUROPEEN Les courriers européens seront ex- pediés comme suit, durant le cours de la semaine prochaine Mars, 21-\u2014 900 p.m.Courriers de lettres par le vapeur statendam, via New-York; Mars 24.\u20149.00 p.m.Courrier de correspondance portant adresse spéciale, par le vapeurMajestic.via New- York; Mars 25-900 p.m1 Courrier de correspondance portant adresse spéciale, par le vapeur Ile de France, via New-York; Mars 26 \u20141230 p.m.Lettres, journaux et colis, par le vapeur Duchess or Richmond, via St-Jean, N.B; Mars 269.00 p.m.Céurrier lettres par le vapeur Leviathan, New-York; ! de vla Mass, Napoléon LaForest, de Québec: : trols sœurs: madame Arthur Mi.gneault, de l'Isle-Verte; madame Elie Laroche, de Lewiston, Maine; madame J.-A.Beauregard.de Salem.Mass 11 étalt le beau-frère ae MM.N Smith, Alphonse Huot, Léon Bélanger, Ls-Philippe Michaud, Gérard Mi- chaud.de Québec, et de mesdemot- selles Adrienne Michaud et Irène Mi- chaud, de Québec.Les funérailles auront lieu mercredi matin, le 25 mars, à 9 heures, en l'église de l'Anclenne Lorctte, ct de \u201clà au cimetière Belmont.A madame LaForest et à la famille en deuil l'Evénement offre ses plus sincères condoléances.DES REMORQUAGES Avec les beaux jours du printemps la puissante remorqueuse Sam Huot devient de plus en plus active.Tes Apnels auquels elle a répondu au cours de la journée de dimanche et de tlundi ant été très nombreux.Plu- A la campagne sont restés en panne sur le bord de la route et ils ont eu besoin de la Remarqueuse Sam Huot.Sur la route des Saules un Che- en callision, dimanche après-midi.tl déclare n'avoir rien ; Heureusement 1 n'y à pas eu de bles- | sés.Les deux chars sont cependant très endommagés et ont qués par le Garage Huot.Un Buick est resté pris dans la ne\u2018ge 4 Petit Pré dans la paroisse de l'Ange Gardien.La remorqueuse Huot a sorti le char de sa mauvaise position.À ST-FRANCOIS D'ASSISE été remor- L'assemblée générale annuelle de la Ligue des Ctoyens de &-François d'Assise aura lieu ce soir A 8 heures 45 dans la salle paroissiale.Au cogs de la réunion i y aura : | D y à deaucoup d'animation à gau- vais-je faire de mon blé?\u201d \u2014 \u201cMan- élections des officiers pour l'année.M.LAVERGNE (qui & demandé au che.M.Hepburn (Mütchy), le londer \u2018gez-le\u201d, répond M.Bennett.J'ai peur Tous les citoyens sont invités.Mars 29 \u20142.00 p.m.Lettres, jour- ;naux et cols, par le vapeur Ausonia, (vie Halifax: | | ! M.Doiïna Eug.Bédard.J.-A.Chiquette, A.Hut- chison, J.Morel, E.Hutchison, M.Peacock, L.Legendre, J.-M.Paquet, !C-A.Paguet, D.Pouliot, J.-H.Bou- ilet, E.Lemieux, Edgar Pelletier, F.Coté.J.-A.Drolet, de la Quebec Motor Sales, J.-O.Bacon, J.-8.Dugal, E.Bélanger, L.-N.Côté, le major J.- A.Fectean, A.-À.Lacssse, J.-B.Jackson, A.Almeras, A.-P.Deschénes, 1 Tancrére Avard, Capt.G.-E.Goulet, [J.-A.Vézina, J.-Art.Barbesu, J.- O'Donnell, E.Girard, F.Morency, Alp.Dion, Armand Lapointe, W.Ga- \u2018doury, A.Bernier, C.-H.Jackson.G.- T.Vuliquette, Ludger et Jos.Bélan- ger, Geo.Traxkas, Ls.Cholet, Zéphi- 'rin Paquet, J.-O.Ducasse, F.-J.Ver- mette.J.-A.Delisle, Eug.Gignac, jAlex.Huot, J.-H.Lemieux, L.Boulet, \u2018Lucien Lacasse, R.Laforce, F.Vai- Mères, J.-S Verreault, J.-G.Bresna- ham, C.-A.St-Antoine, de la Mon- treau Biscuit, J-A.Létourneau, de Frank-E.Levasseur, Ls.Leclerc, Ch: Martel, E.Lafleur, N.Paré, E.Bail- lurgeon, Cyrille Lacroix, J.-E.Mora- zain, J.-L.Ferland, Emile Lalonde.L.M.Labrecque, A.Statton, J.-H Boulet, J.-A.Auger, A.Grenier et J O.Grenier, de la McCormick Co., W - G.Boisseau, de la Montreal Biscuit.Emile Boulet, Adélard Parent, Emile Boutet.Jus.Picard.F.-X.Fafard, Fmile Carrter, A.Gagnon, J.-H.Du- quette.L-A.Duyer, J.-A.Paré, 5 Désy, Edmond Bélanger, W.Beau- champ.Alfred Fiset, Maurice Valliè- res, Paul Caron, Ludger Bélanger.Jos.Gagnon, Eugène Roy, Armand \u2018Lapointe.J.-A.Gravel, Eug.Belisle, M.Klitsch, A.Van Droognbroeck, G Gorman, 5.Poulin, Rosaire Samson.J.-F.Beitane, L.-A.Lefebvre, Thomas iFarent, E.-D.uadeau, J.-P.Goulet.T.St-Pierre, A.-M.Lebel, J.-A.-S.\u2018Latulippe, A.Lavallée, F.Mercler, jArthur Hamel, Louis Aubg, Alex.Huot, J.-A.Leclerc, I.Villeneuve, Ju- \u2018les-S.Larue, N.P., J.-E.Hallé, W.-H Horman.L.-E.Grondin, E.Pelletie: fils.Elzéar St-Pierre, J.-U.East, Ovi- de Talbot, Charles Angers, Jos.Tardif, P.-A.Desjardins, W.Bouchard.Lionel Létourneau.C.Bélanger, Ci.\u2018Miller, O.-C.Falardeau, George Grenier, J.-P.Gaulin, J.-A.Egai.(Alfred Devarennes, Willle Robitallle ; On remarquait une nombreuse dé légation des Elks, association don\u2019 faisait partie le défunt.L'Inhumation eut lieu au cimetièr- Belmont.M.G.-A.Lépine dirigea! | es funérailles.| A la famille si cruellement éprou- vee, L'Evénement réltère ses plus sincéres sympathies.Le Charmes des Couleurs Contrastantes PATRON 2100 20c Les nervures contrastantes de co modèle ajoutent beaucoup à son charme.et cette robe serait idéale pour les chaudes journées d'été.Un joll imprimé ou une cotonnade légère.seralent des tissus très appropriés.Les couleurs pourraient être, par exemple, brun.or et orange, avec nervures noires.Le patron est fourni en grandeurs : 32, 34, 36, 38 et 40 de buste.Pour 32 il faut 3 1-2 verges de 39 pouces Ces patrons sont expéâlés dans un intervalle de DIX JOURS sur réception de vingt cents (20) sous forme de bon postal ou timbres.Prière d\u2019é- erire très lisiblement le nom, l\u2019adres- ve, le numéro du patron et ia grandeur désirée.Adresser toute command, par maï- ie au département des Patrons, L'Evé- acment, Québes.\u2014 Nd >- oo grein d à l'âge La le vicaire service, diacre d mônier, Forts Tpazare cu ud.es Guy, O| Les tion de vière-du Cond défun fants : sà soëu| cle, M.MM.El letier, Geurges cousines Pelletle M.et Aug.B Pelletie Mme E TELE Pesletie Pelietie non, à OFFR Amédée des Fm fer, M.An.le.méo Pe de La chaud, Montma de la 64 Mme L.Corbin, Mme Li it: BERE 709 \u2018 No ; = \u2014\"\" (sn +> uait : IPP, ay et avo- J.-8.néral heva- L.-A.eux, r, W.Pen- rthur ouard rem - J.-N., A- rcier, P.-E.t, F.Ro- glois, W.-J.bern, Hut- , M.quet, r, F.Mo- ugal, r Jack - énes, ulet, J.- Pncy, Ga- .G.- lan - phi- Ver- mac, ulet, Vai- sna- kon - , de Chs 3ail- ora- nde.J.-H tJ w- cuit.mile ard, Du- 5 PRU - ]liè- ger, and isle, .G son, mas let, L.-5.cler, lex.Ju- -H tie dvi- \u2018ar- ard, GL ge gai.ile dé- on: ère sait lus ar- nir de { \u2014\u2014\u2014\u2014 eme J ST RIVIERE-DU-LOUP Samedi, le 28 février dernier, \u2019 glise de St-François-Xavier de Le Rivie: re-du-Loup, avaient lieu les funérailles de Dame Emilia Martin, épouse bieu- pe de My mest Pelletier, serra- rein du C.N.R., décédée le 25 3 3 l'âge de 39 ans et 3 mols, février, La levée du corpa iui faite r Ml vicaire Alph.Guy, qui chante aussi le service, ubsisté comme diacre et sous- discre de MM.les abbés Jos.Lizotte, aumônier, et L Trépanler, vicaire.ent le corps : MM.M.D'Amou Iasare Cozes, Ad.Ouellet et Dantel M sgaud.Jenalent les coins du podle : es Alek.Gervals, Aurcle Dum Guy, Ovide Gagnon.ont, Jos.Les funérailles étslent sous la direction de M.Ernest Lévesque, d - vière-du-Loup.oq © la Ri Quel dessert est plus agréable qu'un succulent pouding Conduisalent le deuil : l'époux de le eux pommes, surtout lorsqu'il s'ejoute à un menu aussi défunte, M.J.-Ernest Pelletier; .{ants : Marcel, Gisele, Gaston, Jeannine sa soeur, Mime A.Dupré; sou grand-oncle, M.Arthur Dumas: ses beaux-frères, MM.Elzéar, Jos.-H., Ulysse et Emile Pelletier, Dr Armand Dupré; ton neveu, M Georges-Henrl Bouchard; ses cousins et Moir, diététiste graduée du sctuell cousines, .Léonce Pelletier, n © a\u201c 0 Pelletier (Elz.), Emile Pelletier (Geo Petits pains \u2018\u2019Parker House M.et Mme Jos.Langeller, M.et Mme Poulet à la King en pâtés Aug.Berubé, M.Jos Berubé, Mille Rose Pelletier, Mme (Capt.) Ant.Fournier, Mme Emile Pelletier.Pouding aux pommes* TELEGRAMMES : Je Révérend Eulog Pellotier, curé de St-Bruno: M.Hoi, Sauce dure Pelletier, de Montréal; M.Alfred Cie Thé ou Café Chase & Sanborn gnon, de L& Malbale.OFFRANDES DE MESSES : M.et Mme Amédée Martin.de Québec: Fraternité des Friplovrs de Convoi de Chemin de fer, M.et Mine Justin Bouchard, de Ste- Anne.Mme Theo.Laperriere, Mme Roméo Perron, M.et Mme Alfred Gagnou, de Le Mailbaie: M.et Mme Pierre Mi- chaud, M.Adolphe Bernier, maire de Montmagny, et Mme Bernier, les Elêves de la 6eme classe du colièfe St-François, Mme L.-P, Proulx, M.et Mme Alphonse Corbin, M.ee Mme Léon Bélanger, M et Mmie Léonce Caron, de St-Jean Port Jo- 11: M.et Mme L.-B.oFurnier.de Ste- Anne de la Pocattére: M.et Milles Du- pré.de Montréal; M.et Mme Jos.Corri- rau, de Québec; M.et Mme J-T.Blanchet, de Québec.BOUQUETS SFIRITUELS : M.Arthur Dumas, de Ste-Loulse: les Eléves de la \u201cème classe, collége de St-François; la famille Aug.Caron, de St-Jean Port Jo- M M, et Mme Jos.Plourde, de Rivierc- du- Loup: M.Régis Pelletier.M.Lud.Blanchet, cond, M.J.-E.Bouchard.cond.M.et Mme Emillen Blanchet, de L'Islet.Mile Ursule Beinler, GME.M.Albert Na- deau, les Eléves de la 8éme classe.collé- & St-François.M.Ulysse Pelletier, de St-Pascal: M.Prudent D\u2019Anfou.de Québec; M.eL Mme Marcelin Martin, de St- Philippe, £Y ATHIES : M.J.-P.Poultot, MP.M.Charles-Eug.Dubé, maire; le Révérend G.-N, Pelletier, auniônier, de Beau- ceville: le Revérend Thomas Pelletler, curé de St-SImon-les-Mines: le Révéreud Alphonse Gulimont, de Québec: la Révé- Poudre à Pâte \u2018Ma et Économie eu Magic\u2019 donne gic\u2019, perce qu\u2019elle \u2018 Pour varier vos repas essayez ce nouveau appetissant que celul qui suit, suagéré par Collège Macdonald et ementdiététiste su Y.M.C.A.Central, à Montréal, MENU POUR LUNCH Crème aux champignons Patates sucrées glacées Miss Moir dit: \u2018\u2019J'emploie et recommande toujours la plus haut degré.Sans compter que la toujours des résultats eHicaces\u201d.Miss À.L.1 tasse farine assure efficacité demandez-en , GRATIS.>» + Se Essayez la recette de Miss Moir pour *POUDING aux POMMES 1 c.à thé Poudre à Pâte Magie\u201d Tamisez farine avec poudre à pâte etsel.Ajoutez beurre fondu et lait afin de faire une pôte ferme.Cuisez en moules individuels ou versez sur pommes et cuisez au fourneau à 250'F.durant 30 minutes.Servez chaud avec sauce dure.Vous trouverez des douzaines d'autres délicieuses recettes dans le Nouveau Livre de Cuisine \u2018\u2019Magic\u201d.Si vous cuisez à la maison, Limited, Fraser Ave.& Liberty St, Toronto.Achetez des produits fabriqués eu Canada L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 23 MARS @ Voyez cette marque sur cheque boîte.C'est votre garantie que la Poudre 3 Pate \u201cMagic\u201d ne contient ni alun ni ingrédients nuisibles.LA c.à thé sel 5 c.à soupe beurre fondu * 1 c.à soupe lait une copie à la Standard Brands rende Sœur St-Euloge, Soeur de Sto.Croix.Montréal: le Révérend Frére Di-! de St-Valter: Famille A.Mérette.M.et recteur du collége St-François.M.et! Mie Ovide Gagnon.M.et Mme Alphée Mnie L-P.Dubé, M.et Mine Alexis Ger-| R0esignol.M.Philippe Rioux, M.et Mine vais, M.et Mme J-A.Pelletier.M.Tho- LOuis Lapiante.Famille C.Paradis.de Montréal; M.L.-H.D'Anjou, M.et Mmie mas Guimont, de Cap St-Iznace; M.et 4 N.Hudon.de Ste-Anne; la famille L Mnie J.-B.Laforest, .et Mme Arthur P'oirds M et Mme Jos.Gagnon, M.et! Boulanger, M.le docteur et Mme Roméo Mme Télesphore Lajoie.M.et Mme J -! Béland, de Ste-Anne: M.çt Mme Alexis B.Vlavesu, M et Mme Jos.Blanchet, M | Dumais, Hon.et Mme Adélard Godbout, et Mme J.-Alfred CMté, M.le notaire J-| de Ste-Anne.Mlle Marfe-Alice Beaulieu, Oscar Lévesque, M.es Mrne Firmir M.et Mme Arthur Plourde.M.A -Ernest D'Amours, Miles Anctll.mriistes, M.@ | Dumes, famille de Mme Nap.Crouette.Mme J-E.Ouellet.M et Mme J -Lucien| M Léon Couillard, M.François-E.Gui- Quellet.Mme David Chénier.M et Mm.chon, M.ct Mme E.-D.Ouellet, M, le A.-H.Yeo.M.et Mme J.-J.-B.Prile*te- docteur E.-C.Labelle, MV, famille J.- Mme Eug.Oucllet, M.et Mme Ed.Ruel,! Ulric Bélanger, M.Henri Doyon, de Manches courtes ou sans manches PATRONS 2124 et 709 2=0c chacun 28: Voic: une petite robe qui est tout bonnienient à croquer.et Loute fillette serait délicleuse dedans.La forme l'appelle les mudes pour grandes personnes, mais elle n'en est pas plus plus difficile à faire pour cela.Le plissé, de chaque côté.Les manches pourraient être longues ou courtes.Ie patron est fourni en grandeurs 4, 6,8 ct 10 ans.Pour 4 ans, il faut 1 3-4 Vorge de 36 pouces.Le patron du béret porte le numéro 709 et coûte 20c.Ces patrons sont expédiés dans un intervalle de DIX JOURS su- réception de vingt cents (20) sous forme crire très Hisiblement le nom, l'adresse, ls numéro du patron et la grandeur désirée.Adresser toute commande par mal- Ie au département des Patrons, L'Evé- nement, Québec.er a 0 RISSE be Beauceville: Mile Marie Doyon, de Beau- ceville: M.Mme Lazare Cozes famille J.-A.Labelle, M.et Mme Fortunat! Doyon, de Meauceville; M.et Mme Phi-: !lppe Cartier, la famille V-E-P.Hudou,| de Québec: M.et Mme Eug.-Ed.Hudon.! Mme Vve J.-B.Lebel, M.et Mme Geor- wes Charette, M.et Mme Polydore Lebel, M.e: Mme J.-O.Nadeau, M.J.-E.Pluze, cond.et Mme Pluze.M.et Mme Emile Jean, Famille Georges Dionne, M et Mme Alex.Michaud, M.J.-A.Dymas.famille Chs.Delisle.M.et Mme Charles Dancause, M.Plerre Grondin, de l'Isle: Verte: M.M.et Miles Dubé, M.et Mme Oltvier Lapointe, M.J-N.Plourde.M.Alex.Dumas.cond.M.et Mme Félix D'Amours, M.et Mme Charles Jalbert de Cap St-Ignace.Mlle Marie-Rose Le-' bel, M.et Mme Nap.Langlois.famiile\u2019 Elz.lavole, Mlle Marg.Perron.M.et.Mine J.-L.Drolet, famille Simon Tnhl- \u2014M.Edouard Simond, représentant de la Sun Life Assurance Co.était de passage à Québec cette semaine où 1! a assisté à un congrés eduvatif, \u2014M., Léon Michaud.gérant de district pour le comté de Chicoutimi, de la Montres! Life, était en ville ces jours der- ; nicrs.\u2014M.Rosario Bouchard.contracteur de chantiers pour la Cle E.-B.Eddy de Hull.cst arrivé dernièrement de Parent où $l à passé six mois à couper du bots.En aéroplane\u2014 Deux aéroplanes dont Neus Ignorons la provenance, survolent notre ville depuis huit Jours.fa!sant éprouver des sensations à bien des cu- rleux et à ceux qui ont de l'argent naturellement.Cela coûte une cent la l- vre, dit-on.Que ne sont-ils pas venus \u2018avant le caréme, axant que le monde ait bauit, famille Armand Pelletier, famille JeÜDe.ls y auraient guBné sur la pesan- CC HRSMS | Naissance.\u2014 M et Mme Geurges Bhe- rer, de Bersimis.font part à leurs rente et amis de ls nalssanne d\u2019une sous les prétiums de Marguerite.Jeeunine Porruin, M Léc- id Bhérer, frere de l'enfant.marraine aile Magule Lepage.tant maternelle de l'enfant.Purteuse, Mme Vve J Murphy Va et vient.\u2014 M Bernard Colller est report! le 7 mars aprés nvoir réeidé deux Lois chez sa sœur, Mme A-E Desjardins.est retournée à Québec \u2014M.H.-A.Bishop.yérant de ia Brown Coropration, vs retourné à Québec apres avelr passe quelyues jours parmi nous Ile \u2014M.Joseph BgnOon est parti ur Québec, le mars.en voyage d'aftatres \u2014M.J-A.Beaudoin.arpenteur du ; ROuvernement jrovincial, est retourné a | Québec up res avoir passé quelque temps panni nous.JM A Boullonne est revenu d'une courte visite & la Pointe-aux-Outarden, le 5 mars \u2014Mne Vie Joseph Dallaire, de Rugue- nau.était de passage ici, le 5 mars \u2014Mme Alex Tremblay.de Raguenau.y était également de passage ici.le 5 mars ; Service de transport des passagers.\u2014 | Le Capt Sctinetder & en sa en maintenant un gros monopian Junkers et fait le tcrvice des passagers sur la Cotte Nord.Le T mars 3 à fait deux | voyages de passagers trés intéressants et : l'atterrissage n'est effectué suns accident © SHERBROOKE J Sherbrooke.Qué.20.\u2014 A sa pre- Imière réunion de l'année tenue hier.leoir, le nor-au comité exécutif de \u2018la Chambre de Commerce de Sherbrooke 4 5.Linnasé comme tâche essentielle pour le bien être des a- tovens de la cité, de lancer une campagne d'édration civique en faveur de l'érection d'une usine de filtration à l'aqued'ic m'inic/pa! Les dimoseurs se sont rend'is compre que le prox\u201c fut défait par les contribuables au mo's d'août, non pas sur !: fond mêm- d'u sujet, mat à cause de Ceruanes CIrCONStANCEs qui ont ri influen>e le vote populaire.ls sent alors resolus de venir A la tâche de nouveau et de préparer l'électo-at pour une campagne daodi- cation sagement menée.Ils organd- seront des assemblees publiques dans \u2018chacin drs quartiers « s'efforceront de convain-re Lu citoyvers.en leur \u2018soumet:.ant les faits réc'e do Lu nécessité d'adoter «œ moyrn fonda- \u2018mental d'épuvr l'eau qu ur es Chambre, présédait la _ réunion.entouré drs divecteurs qui font parte du comi£ exéerif, MM.J-S.Bour- que vVice-présiden Genges Evwing.D-A.MeManamv.Gédéon Nadeau \u20ac: Alphonse Genest i ; + i i Serbroke, Qrié, 21 Sois ly menace d'une infonction.la Comnmamie de Telephone Bel, a abandonné les travaux de remplacement.des pota.Ix qu'elle avait commences hier, ri Murray.nous déclare M.Fred Grs- Mare.! panneau du devant est taillé à même i la jupe ct le corsage est légérement de bon postal ou timbres.Prière d'é.| ; .iteur, et du fait, arrondi d'avantage leurs U fut en \u20ac moment circuler Jean Desmeules, M et Mme Jus.Malen | bourses.Mate pour aller dans ces ma- | 135, ar = Te sai |ehines, peut-être, faut-ll avoit jetné .Une TPGU6Z PArmI prop Lo |.bu encore être à jeun .C'est pluside la ve Murray pour recommander prudent .\u2018Yérection des poteaux à l'armère de: Nos malades.\u2014 Une épidémie qui n'est: lots comme la choss avait été con- pas contagieuse mens aul répand tout az venue etre la ville el la Compagnie meme la terreur chez les vieux, regne a 314 + .Jengulére, Beaucoup de nos perscnpes | L@ Maire Skier es Lvermn âgées sont dangereusement malades ei | l'on peut s\u2019en rendre compte facllemeni! ht ae Vente al\u2019Encan fant, Mlie Bertha Michaud, M Chs -Ed.Lavoie.famille Ad.Courcy.M.Arthur- L.Pelletier, famille L-P.Ouellet, famii- le Chs-Eug.Nadeau, Mile Marte Fortin.M.et Mme J-Eux.Martin, Mme André SBoucy, Mne Vve Stanislas Roussel, Met Mme Elz.Dumas, M.et Mme Jos Gendron, M.et Mme Thaddée-H.Lévus- que, M et Mme Aug.Pelletier.M.et Mme Ernest Charette.Mile Luclenne Lebel, M.ct Mme Phiitppe Dumont, le ca- pltaine et Mine Ad.Dubé, de Quéthec: M rt Mme Aug.Bérubé, M.et Mme Lécnce Pelletier.M.et Mme Trefflé Gu- inache, M.et Mme Eug.St-Pierre.L'Evénement offre à la famille en pathies.\u2014_ - SONQUIERE Travaux \u2014 L'on croit ravoir d'une ms nifre assez officielle que la Cie Price Bros, fera de gros chantiers cette année qui commenceront été.Vraiment, la nouvelle est de nature à donner de grandes espérances aux con- tracteurs et & les réjouir tous.En parlant de travaux, 11 est bon de |souhaiter qu'il s\u2019en découvre d'importants à quelque part.car nos chomeurs arpentent les Tues tout lc long du jour et semblent bien ennuyés de cette trixi- situation qui est bien de nature À décourager tous Ces gons qui désirent tant travailler, et Alnsi gagner le patu quati- dien de leurs familles.Quand cet état de icYoses changera-t-L?Les plus optimistes Jer fn même temps les mieux renselgnds | n'entrevolent encore aticune perspective | d'amélioration Cependant personne n'est i ! + | } | dans le secret des dieux.Hier l'église nous invitait 8 nous ronfier A notre St- Patron, \u2018TÎTte ad Joseph\".81 nous sommes allés à lui, peut-être viendra-t-l à LOS, | et.tout au moins, espérons-lr.Les quarante-heures.\u2014 De lundi à mercredi ont eu !Meu les quaratite-heurrs quil ont été suivies par une foule de feux fidèles.Le Temple du Selgneur a | té asslégé pendant ces trois jours par | cette population foncièrement chrétien- | ne qui profite de ces grandes fêtes pour, tmplorer la clémence et les bénédictions de Dieu sur la paroisse De nombreux curés des parolsses environnantes ont! prété leur concours, à cette ocousion.En visite\u2014 M.l'abbé Girard, \\lcalre, est à St-Charles À l'occasion des qua» rante-heures et 11 eut le grand-honuenr de faire le sermou d'ouverture.Ses sentiments si bien conçus et sa parole «1 éloquente ont dû émouvoir profondément les paroissiens de St-Charles qui, eux aussi, s'assurent le vral et le beau.\u2014\u2018M, le Dr Bergeron, maire de Jonqui*- re, est A Québec PEN ce moment alors qu'il doit rencontrer la commission du chomage.De par sa profession, il salt Lien, guérir, Inals espérons, en l'uceu- ret-ce qu'il saura plaider et guérir Les maux sont grands à Jonquière et 11 faut alors de grands remèdes | -M l'avocat Gagnon était de passage [à St-Jérome lund! ou {I tient un bureau d'affaires une fois par semaine.écull l'expression de ses profondes sym-\" à bonne Heure el reuse iter le Bon-Dieu tous le, matins dans duférentes malsons.| \u2014 Mme Vve Thodée Bouchard souffre de pars.ysic.Mals celle se rétabli \u2014M.Joseph Baillargeon.gardien du |dynamo électrique cast tombé rubitement | malade lundi! soir, FOuffrant d'une mals- jdie de coeur et nos médecins craignent : beaucoup sur ses chances d'en sortir vic- | torteux.| -\u2014-M.Ernest Bergeron, cultivateur souffre d'un cancer d'estomac et est gravement malade.{ M.Emilien Villeneuve est aussi dan- &creusement malade ne, au No 24 1-2, po Nous avons recu Instruction oe À lenchere saus Tenette fons des ments \u201cet articles de Ménapé BPPpATIPNANT À té succession tei que n \u201cle se a boudoir en noyer tioir, it dr chambre a (ourher en ch A tous, nous leurs souhaitons un hêne fumé.Hits en fer et en {prompt rétablissement et une grande pa- | an,miers, matins et literie, we ;tlence pour supporter ces épreuves et que top}, chalse de buvean, chats Mor- la Providence soulage leurs souffrances ris, table à cartes antique.horioce.Tadi6 Température \u2014 Ie printemps a fait son électrique, argçenterins.por Merirs, ver- \u2018 mi A , acte ; Riese lie [apparition résile depuls plusieurs semai- 106 tatilés.guaciere armoire vaisseie \u2018nes et rn somme, NY à guère de con- Ustensiles de cuisine rn alumni, por ' : : >, ! ère + eu .tn\u201d AIRE \u2018 traste evec l'hiver qui u's pas fait sen- | tiers = apie, ie pode RB Prince pans tir et encore moins endurer sa rage or- | TR ne.tmarg-i\u20ac Radioa > \u201ca dinaire.car 1 a été cxceptienne!lemen oer rr de chasse ot doux, et dénué de malice Nous cons rre.* ! SH hiver cette made jeus, carabine, perche ue quanttre de choses (Cu ne d'énumetrer Visible le matin de ja ent LES ENCINERES MARCEAU, Encanteurs teens que d'hiver en d'ordinaire trés froide est moins rigou- et peut-être un peu plus courte :Frase le ciel que celA continue.et hien- itôt, peut-être VIYTONns NOUR.À notre tour scus les paimilers et les orangers .GRANDE VENTE A L\u2019ENCAN A nos nouvelles Salles d\u2019Encan au No 1, Boulevard DesFossés et Coin des rues St-Roch et Ste-Marguerite VENDREDI le 27 mars 1931 à 1.50 hrs P.M.Nous vendrons à Yanchere ie quantité de meubles of uricirs de ménage tels que : Bureavx Commodes Tables de toilette Buffets.Sidrboards.Tables.Chaises, Berçantes Lits, Sommiers.Ma- trlas, sets de salon sets de Chesterfield sets de Salles Miroirs, Cadres, Horloges Grand-père ct plusieurs gramophones des moilleu- res marques, presque neufs, sets à déjeuner en porcelaine.auss vaisselles assortics, machines À couper le Jambon et ustenstes de cuisine bifouteries de toutes sortes de lingcries az une foule d'autres articles trop long à énumérer.LES ENCHERES MARCEAU Visible le matin de la vente.O.MARCEAU.Encsnteur, 1931 hier pour faire crasce les travaux en signifiant au contrenraitie ses intentions de prendre inunédistement ure injonotion contre la Compagnie un loJire-pagsait awd ses droits Les ouvriers ant quitté l'ouvrage sur le champ.Sherunooke, Qué, 21°: Anrèe avoir délibéré une heure & qua:aite cong rimaits en deux ror ss, Les Jus de la cause civile d« Delphis Duput- de Magog, contre Paul Gallpeau de Sherbrooke, ont trouvé que ie défen- {der a fait rreuve de négligence © ont accordé $8.600 de dommages au demandeur Dupuis qui en réc.amait SIUVOU.pour la moat de sol ep ise qui fut tuée au cours d'un accident a automobile sur la rose de Magoo, le 20 octobre dernicr., Le jury a recommnu auss une fauve d'inprudence de la purt de la vict.- | me qui, a lenté de traverser la route sens Avoir curstaté qu'une voie pouvait se didger vers ele\u2019 55:05 les \u2018termes du verdict.Le procureur du défendrur a présenté une motion pour renverser ce verdit, comme étant excess! et non appuyé par la preuve.Et l'avocat (du demandeur a fait une autre mo- Uon pour faire confirmnr lo verdio et demandez Un jugement en conse.auenice.le juge White entend-a ce: \u2018deux motions.mercredi prochain en cour supérieure.| Sherbrooke.Qué 21.\u2014 La lise des dl WAI rando De la succession de feu M, Arthur Dion- rue Lachesrotirre.mercredi, le 23 mars 1931, à 130 heure NOUVEAUX BAS : ob mes Episode LES AVENTURES D\u2019ALBERT TRUC.No?- a\u201d prêt, TI est $ d étrange ne sit A vos postes ! nos emploierons des fusées pour le départ.Jimmy\u2019 que Jeanne 7 \u2014 Je suis prêt Toa] nez-vous bten.Ie décolinge van se faire à vine vitesse terrifiante Pourquoi ne partons- nous pas ?Cette attente in'énerve plus © que Je ne voudraas = I'adinettre MAIS JEANNE TONG, la niè- ce du professeur n\u2019est pas loin.Elle s\u2019est cachée dans | la chambre des bagagrs.= ! Le départ \u2018 ; | 5 ; \u20ac * 19 rue De la Couronne, B.-J.KEENAN , LA TUQUE - - électeurs numicineux dant la revision défuatuive sest tenninée lunal, ne renferme plus que 6374 electeurs apres que le greffier en biffé.1714 Nous de aunt: buabirs qui Daal ja act.\u2018t> Leurs taxes de locataires et auvres de l'année 1930 Elle en con- Lei! 8,038 à la premiere compau- Qon Lerminée le ler murs.| Le noœure d> noms ret-anzhés al.iege la Liste de 284 noms en mans que ia Mate de 1930 laquelle renter mait 6658.Le greffier nos fa:* remarquer que la orise ÉCCHOMUËE a influ considérablement sur le bud- et ds contribualaes tout Cœnme ele à «1 sa reparcussion sr les re- œttes des services municipal sés.TRING JONCTION Va et vient.\u2014 Mme J Vacnon était di passage à vSe-Nurie Jet! dernier -Mnie Jon Lessard était de passer à ête-Marie, Jeudi dernier Me Vita: Labbe etu:t de passage à Ea-* BroO1Kt UN.is Jours derniers - Mrtie Créurges Breton, était de pars- £e à Quêtec.samed! M J Vachon éta de passage à Sherbrooke treed Dovon était de pang.no était de prasna- rardi dernier et Paul Days.à Bauyce Jono, ST-FREDER'C Mme Arntoir Cloutier e Mie OÙS remarquerez que les \"Regarde.les Gauthier ont acheté un Pontiac\u2019 PAGE NEUF re EE et Alice Vashon + atenl de passage à Beauce Jonction, di>anche je 15 mars MM innpciénr: Vachon.L-P.Devon © Aiphous Roy sont ailes 8 Québec, Le dernier M.e E Vachon est allée à Thetford Mines recemuent - M.Alfred \u2018schon s'est rendu & Shev- hrixse pour assister sux funérailles de son Neveu M Gedéon Paré.et son file, Paul, étaient de passage à Eust Broughton, se-~ nell dernier par affaires.Mile Deaneiges Fortin et M.Joseph Forin sont alies à East Broughton.ae- medi par affaires.\u2014 Mle Atala Gugné et M.Prank sont aisés & Ste-Marie, dimanche + ner M et Mme Joseph Doyon se sont rerdus & St-Poseph.derniérement Exilienne Simonne DoddpourleRein gens dont veour respectez ls connaissame de la valeur et le bon goût se portent de plus en plus acquereurs de Pontiac.His désirent la beauté à la mode du Pontiac 1231 et se réjouissent de ses spacicuses Carrosseries Fisher.ls reconnaissent aussi qu'a ses nouveaux has prix, le Pontiac constitue une valeur reelle .une valeur General Motors.Te Pontiac 1931 est un auto de toute beaute, fini aver goût.Cest un auto luxueux.pourvu de s nombreux rathnements meca- niques extra et des items d'equipement qui rehaussent tellement ie contort, la performance et la herte de possession.Par exemple, 5 roues de fil metallique sont d'equipement régulier \u2018ur tous les rodeies réguliers, sans extra à paver.Vous trouverez aussi les amortisseurs hydrauliques Lavezs y aux quatre foues, Votre contort est assuré par des caractéristiques aussi extraordi- Lares que ies paliers de caoutchouc dans les jumelles de ressorts, ce qui à pour ettet de prevenir le bruit et d'eliminer du graissage.a un Ho Essavez le Pontiac 1931 .vous fourmr un auto pour que vous le conduisiez, su temps qui vous conviendra.Le mode de paiements differes GMAC vous rend l'achat des plus faciles .et la Police de Service au Proprietaire de fa General Motors vous garantit une satisfaction durable.PONTIAC GENERAL MOTORS silencieux de carburateur.specialement isolces contre le froid et le bruit.Les carrosseriés sont il nous fera plaisir de « .Un bel auto, un auto moderne, une valeur General Motors DISTRIBUTEURS: MOTORS LIMITED Québec, Tél.6185 Par Cliff Ferrell et Hal Colson - Qué.\u2014\u2014\u2014\u2014 Copvruress Pobt> lag J ENT-CE UN DESASTRE ?Le dépar: fait à une telle vitesse que le pre- fesseur et ses deux aides sé sont évanouis.Le \u2018Conquérant\u201d erre à l'aventure nu-dessus de ia Terre sans personne pour le diriger ! Rs am EURE en -_- nan ous ~ Fm, \u2014 TEA x A= w ! M è 4\u201c 1 t Lt + + \\ 1 + + t Vv aay PAGE DIX LA JEUNESSE LIBERALE EST ENTHOUSIASTE (Suile de la page 3; tante de hoo digests a amellore: le soit du peuple.Comuemuau leu critiques fallen pas } an conacrvalice.le depute OPiisl Pi d° ie relever trangualiement de SU-5Sauveur u pie W@ conte campagrie de dengralion Mijuste\u201d en- Wepiise ques Uk les Hoye, conse log rep eselilid ils Libe aix des comes.puis 1! à lerninie en enunerunii le avaitages de in No ivCiel là eleunrs- le, ue que prusemitée à lu Législs- Lure Oratueslr suivit, le députée du comte de Quebec.M.Esiirnan Bédard, C HR.à proteste contre la pol tique col quite jar Le gouvernement conserya- LUS 4 U'LAW a.dép ls LUX arrivée au pouvoir Eu poltuque CoOnIme ul- leurs les Laits sut dure haute ee quence a-t-1i dit ds gouverne- mend lederal cans vale ar accueru vite annee in delat de $100,000000 Les go setiven tal pa Ur tie oui littri ins the Queixe bot on budset, Là meur FIR ur 1 plus Lt cepen- UHI Dttie A dualtoil LU Pas CU A subi Les taxes miultopie, et cnereuse- posée.pur Olawvs, Notre popula- on a pa ote a la mercy de bode - vertes Lis Que Ceax Crees plea atenmient Bu 0 TUEMIENL COL- £1 ate ir Nea muirres de revenu \u2026 à Quubi Ve 00 M pees de nature dw npr de suehsiges 6 la Classe vaviiere ot no aetiologies a parte nl envie aux seu- Cee proves Swe of onl cep dant de tale de sijet des re-cniunations de.conservateur, Duc ant Ce temps que sax-meine.! Non TERI Oli sé Chôtiage en Lois VIS aval dit lun des en ae dits the br paca divine, durant Codeine oo Gdn ctectoride.cHhôtiagge dire Loujoits On no vote $SC000M Mauss à lu condition que + pouvernenont provitcial en oct ole autant et le.nnladeipaitte de doubl nu Phas Fart Gee ear ery Et pat loné(uirnt où noi.a dotine » bride à lu condition die nod suche- a dé ent al Les enlnanvaten ont Lramipe je- wotoral can dernter.lis recevrant sur TecConpéLé eX procaine elec one \u20ac les Catalyse coercion conutiiite à Montreal pu le, houdi te Mautiont qu leu effet dans Le provinces les partisair.de M Camithen Houde des Juritttaux qui Cappnivar nt Ja dis et ie denonceënt aujourd hu sont du déuars une indice de La consideru- Bou du peuple envois le chel du part COLLET ale de QUELE4 M.Bédard 4 ujodte apuiques mots ir l'attitude de loppasition duant la dérmuete esdon et le que ddent de lUmon libfeue Laurier MO Gerad Lacroix, avocat au tte Locator sais vant AM.Laazoix est decane des plus heureux de possoir prendre pui! a dle manifestation de li Jeunesse hiberale, association à& laquelle 11 à toulours été mele activement Lacroix a fartement encourage teurs à Mialntenir bien Vivant Le us OC atiotr politique.de dep Cres Vous con saecrez Vos soiree < GÉEABLAT des desc tion, pent vas effoits eb vos energie\u201d \u2018 ait Yarateur, et en rendant votre Lra a! plus efflence vous faits votre devoir et Vois avez Louve la veritable Solution aux problemen pelitiques \u20ac AHiaux À l'étude desquels le citoyen nu pas deo droit de se eustradre Vous avez besulin d'un dead en poll Se pour ardenber Vos energies vers : Hoble but.qui grou U est des exempaes t'istes Jatr Lu ve jetitique Lay seule deren vos aver vg an homme se hver en Chanbre pour deicndie à politique vend va dite Cot hocune, Artuatid LaVergne, gon Fi dal le suli daudade doe da pi Roehid des Cabadiein, Br Waid Lage ris, a tue webs ane Cann che: des que Tat onl prin.Dei eut Cut hanumie La Jittiids.du dideal podtique ua eu que + ciaite de a preisoulie \u20ac.de su popu- larlte.Ares avoir Lergiveræ à duite \u20ac à gauche s'é're eels quel ques fous entre deux chal 11 quo- Games aujourdhui que Su Wid Iauttrier à Walt wt pattie alors qu a prexianant caguere ou-muenne je Pb uit des Cheoues abersces Me Mei, Lies PR Cet cactipie ct Men dde tint peuxbles M La COIN alba ia CAMES a La paling de M, Bee, 6.du gouvernemen COLA V ans dpt id reproche de nas cit Mee ci MCE \u201cAT Pris lets 1e is pres Ie COI Va! iS on! nes ae Culte du pau \u20ac dent Teruel, ane.a von slepatti + \u201cgate Polio Lan aie olga abne oa ie.h IH wo baad ' vec ALCL CE tee, noe Do qu Suns de ne Lr 3 ds HE AU FR Cie a prove te rt a et tai tie ld Res Del Mas ARE LS 4 IL thantante au À die 4 1e Mes æ# cuepique de Le rosier que ce, MEpits he 2 Die Mo lenin A : Proiet ai Ta PRD GE cae In 4 seite de - Cours ue lu cane Jai \u2018ai tes uriats A axe Le LE whe dale br Taina de La eine ee béruir a dit M iHoit en pren la parole Prorte ati, de combat ciques ne he ICTY ie CHA AL pe COLE pas desubies et re veu de Trou prise de L'aneset du comte du St Sativear « pais assurer me ho Afiis que aimes houdite Nature que de Stoves ches ous | Met en Ge ant les questio meals ce que out fait le set des bu \u2018mile ce Les de la dertcee can PRIM 1 Sen repose à M Bevo\u2019 et 4 4 pa tian Hosni pus tai Les taste sa du ELLES OÙ wo ler en Laanl ane ala cayman des MUIDES LciXegie.s Moa detiadade de su ur \u20ac de Maitveur bien civantes les AECL NS PocLi ques du deu why a abou dur CEREMO:IE D'URDINATION Sum Fininence le Cardinal Rotueau, O.P.u préside une céremonite d'ordination dimanche dertier.dans la chapeile S-TLois do la Cathedmle Mercreau Le Cirdine) Archevêque ©e- vera au dèsconnat, MM.les abbés 1 - P.Lemay du dincèse de Quebes.A - L.McMadden, du diocese de Chat- ham, et je R.F.Philippe Fluet, Ma- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pi VASTE FOULE À LA RETRAITE \u2018Suite de la page 3» we «lL compltent sur le sacremmnt de prnitence pour avoir \u2018abso ut.on de leurs fautes Us essnieront ensut's Chose retruuqQuable.11 arrive que ces hrinmes ont un directeur de cons- clence À QU Us ne confesseront que Leurs fautes iégeres.Ils iront s'ac- Cus de leurs futitus graves à Un con- fessur qui ne les crmnait pas et GUL» né connaissent pas Le pré- dicateir ne critique pas cett- façon dar surtout à celle permet A oes chretiens de fue une confession complète à un prêtre etranger Ce Gu erlique C'est l'état de ces âmes [as séparation d'avere Notre - S1- K1.eur se reneoontre asst chez les carebvus qui ne comnmettent pas de fortes graves.mais qui trouvent qu'a- \u201cee péché véniel on n'a pus bee ty cles se gener.Fn s\u2018examinant Hs Viennent a constater qu\u2019ils ent come des manguements nombreux Woe te verter delieate qui appells la Chante On t'ouve egu'ement cte separa- tag chez les chrétirns qu mènent une 5e de tiédeur, c'ent-A-dir- où 1 va Un quetis - pris dé ne pus avaun- \u2018ar du is lu vole de ja vertu.Ce sont la Les prince pales Catises de la 2éparation d'un chrétien d'ave- Net - Séieneur Ir predict procoult sen nse Cian en érnunérant es effets de CL séparstion \u201cCelui qui se se pal dave mon, est comme le ra- mors deseché qui paré dal tone Te Pere Groathier range le es qu'est le phenomens du de-eche- ment chez es pastes, en médecine.et de.leduvation Chez ie chrétien, ge de vehoment se nuuries* < pur fa dirinution de la fat, la dunmnution de sa conscience © la diminution du ele Fin, Notre Seroneur u dit \u201cCoeur qui n'est pus aves moi, sera teté dehors\u201d En duvtres terme le chreten qui s sépare de son Die eo dnb nore + moyens, Bone pouvra s'élever 11 nova voué, finalo- nent aed tes de enfer Te prichicaten termina disant qu'il parler dans ca prochaine instruction des casos de Tunion avec Dieu [idees dontrnante de sa prédiction, aunmons t-1, era le la\u2018ent Callus Mo cençoit pas que les citoyrns des us diagcuntes soient comme les autres SuUs ne donnent pas l'exemple qui Le denn-ra.TL rap- pedié un mot de Frade Ozanacn qui.au plus fort de lu cris contre la far qui! subit en sa jeunes >, entra wn four dans l'erliss de Notre - Du- me des Vicumres à Paris, \u20ac aperçu hatin qui priat daus Vombee Supproshait, 1 reconnait Ampere, le ceecbre physicien, qui reeitiit ! chapeiet \u201cTe chapel do Amperr devait date Ozanam.plus tard cs Hs fist dans ina covoMOn a ca thotelsme que cCnrruatite OU SOIXAN te serous Apres Ie semnon da Pere Guutine: Moo Camt'le Roy precrti à lu bete- diction du Saint Sacrament le deuxietr exeeire deu Lo Conversa AT Hen eo solr a H heures FUNERAILLES DE MME P.A.JOBIN side de du - 30 Von A lotvue M = Prepaue* crsdste de 14 paruisse SM Edouard Paquet pete, portait la croix, cependant que MM kdouaid Sanchaptein Pinleus Prpun, F-X Je bin ot Fond Paguet tement à Colan du poele Condtisar nt deuil MM Aphon- \u20ac Jean-Baptiste.PFaul-Fnnle Fure ne, Plerre et Arthur Jobimn, fils de ta detunite MM Arthur lérare.du Charlesbourg et Charles Texure, de Montreal, se res - M Adélard An te nor MM Roland Aube lasmietat Paci Faouard, dean-Piern son of Henri Jobin, ce petits tls M Charice Moc nedecn Do Nottie Poo Legare Vdessrd Teaser JB Crude, Gieonn lesaer, J-H ob ter le PR Tree Poiy- ape 85558.et Marte- Phéopthane SM, Peter Le- vate, Ovar Mettet Edmond et Je- \"ns ax AN .fi, LIæ qui m'envoie\u201d, répon- \u201cJ'ai ordre de vous et de vous rendre la li- vit la femme sans plus s'inquiéter.ve coeur of t M COL.St-Nicolrs le a lien Ie gun- nef -cont | du ent maire Is.- divan à 1 i - a 5 VICTORIAVILLE M.F.-O.Baril, maire de Warwick réélu Préfet.\u2014 À la dernière réunion du Conseil du Comté d'Arthabaska, M.F.-O.Baril, marchand et maire = lage Le Warwick, & été réélu, \u2018unen .Préfet du \u2018Ar- comté d'Ar- | Nous hous réjoutssons de cette renomination, parce que M.P.-O.Ba- 711, en outre d'être un marchand ri- ! che entreprenant, est un homme | au Jugement sûr, animé de l'esprit de Justice et de progrès.Il cocupera donc ce poste avec honneur, comme dans le passé, et tous nos voeux de succès lui sont assurés.tre le Préfet: MM.les maires Arthur St-Cyr, de St-Chrystophe d'Art a- baska: Ernest Crotteau, du village : Chesterville; Danie! Gauthier, de! Chester West: Johnny Luneau, de paroisse de St-Rémy, de Tingwick: Albert Simoneau, de Tingwick: Joseph Hinoe, de Chénier; Joseph Carrer.du canton de Warwick; Arthur Poisson, de le parolsse de Ste-Eliza- beth de Warwick: Ferdinand La- croix, de St-Clotilde de Horton; Philippe Levasseur, de St-Albert de Warwick; Alphonse Vignault, de St- Valère de Bulstrode; Wilfrid Mercier, de Ste-Victoire d'Arthabaska; Alex.Hébert, de St-Rosaire; Alph.Bois- sonneeau, de Ste-Anne - du - Sault; Omer Dunn, de Daveluyville; Arthur Gagnon.du canton de Maddington: Joseph Marchand, de St-Louis de Blandon: Arséne Talbot, du canton de Standfold.hilippe lachance, du village Princeville; Adélard Roy de 1& parolmse de St-Norbert d'Arthabas- ka; Alfred-F, Paris, de Choster-Nord et Eugène Savoie.de Chester Est.A ætte même assemblée, MM.Omer Dunn, de Vaveluyville et Ferdinand lacroix, de Ste-Clotilde, furent nommés délégués du comté.M.le protonotatre Adéland Picher, d'Ar- thabaska, Vérificateur; et le notaire C.-R.Gameau fut réengagé comme secrétatre-trésorier.Des résolutions de sympathies furent adoptées à l'occasion du décès de feu l\u2019'ex-sénateur Louis Lavergne.et de M.Chaïles Garnea:l, père du secrétaire actuel du comté d'Artha- baska.Contstruction.\u2014 Si vous avez des; travaux à confier & un bon entrepre-~ neur-plâtrier, demandez des soumnts- | Reprend de la vigueur et 14 lbs en 3 semaines Bte-Aurélie.P.Q.\u2014\u201cJ'étals nerveuse, épuisée et si maigre que j'en étais génée\u201d, écrit Mlle Alphonsine For- tier, institutrice.\u201cJ'essayai la Levure Ferrugineuse et je repris 14 livres en 3 semaines.Je suis maintenant plel- ne de santé et heureuse.\u201d Des instituteurs et institutrices.des médecins, des garde-malades, des mères, des ministres écrivent tous qu'ils reprennent de 5 & 10 livres en trois semaines.avec de la Levure Ferrugi- |neuse.Le mauvais teint s'éclaircit.La nervosité, ln constipation, Ja mauvaise digestion disparaissent en une nuit.On reprend de la vigueur dès le premier jour.La Levure Ferrugineuse est deux splendides toniques en un seul.La levure des brasseurs, qui produit de la chair, et le fer qui enrichit le sang.Beaucoup plus efficace que la levure non additionnée de fer.Résultats en la moitié moins de temps.Ne restez pas \u201cdécharné\u201d.faible, nerveux et en danger de contracter des maladies graves.Prenez de ces agréables petites pastilles.Elles ne! goûtent pas le levain ; elles ne causent pas Ce gaz.Si on n'en est pas enchanté, le fabricant rembourse l'argent.Procurez-vous de la Levure Ferrugineuse (Ironized Yeast) au- jourd'hui , chez votre pharmacien.Vous reprendrez promptement du poids de passage en ville, ces jours derniers.\u2014M.Georgeh Cantin, co-proprié- taire de la Victoriaville Furniture, est de retour d'un voyage d'affaires a Québec.\u2014M.et Mme Lucien Tétreau sont allés à Arthabaska, samedi soir, pour assister à la fête anniversaire de M.Guillemette, opérateur au téléphone local.C\u2019est M.Lucien Tétreau qui a présenté l'adresse.\u2014M.l'abbé Georges Désilets était en ville dimanche, et a adressé la parole aux différentes messes.\u2014M.le chanoine J.-S.Palrier, eu-, \u201c|.Une Institutrice \u201cDé- , (charnée\u201d et Nerveuse \u2014 BIEN SITUE ET INVITANT Le New Alps est tenu par M.W.Gos- i welln, ex-chef de ia maison Bertani.ALLEZ-Y |, Le New Alps Cale qui fait partie de\u2019 l'hôtel portant le meme nom est 8i- tué dans un endroit centrai et d'ac- cés facile et commode.Le proprietai- re, M.W.Gosselin, ex-che! chez Ber- tani, s'efforce toujours de dunner en- \u2018ère satislaction à la clentele Lant au point de vue de l'excellence des mets que de la qualité du service.Les \u2018employés se font remarquer per leur empressement et leur courtoisie.Nombre de gens se font un plaisir d'aller à ce restaurant dont l'aména- :Betnent est du dernier cri, d'un aspect très gai et ou la propreté règne en maitresse.Des menus particu- :liers sont élaborés chaque jour pour l tenter l'appétit qui fait souvent dé-! faut à cette époque de l'année.Les honunes d'affaires qui prennent le re-i , bas du midi en ville feront bien d'aller goûter, en se reposant, les mets délicieux apprétés par un chef expert.Tout y est cuit à point et servi ide façon attrayante.Les salades sont des chefs-d oeuvres d'art culi- nafre.- La pâtisserie est succulente et le café dégage un arume exquis qui! Vous met l'eau à Ja bouche.Si vous «n'êtes pas déjà l'un des habitués du \u2018New Alps Café, ne manquez pas d'y aller à la premiere occasion! On accorde une attention toute speciale: \u2018aux groupes.i Comin, | LE MARECHL ET LES MiNISTR Une jolie anecdote méridionale ; Le maréchal Pétain a fait cet été, une tournée d'inspection dans les Pyrénées, en compagnie de deux offi- clers de son état-major.| Au retour du fort d'Urdos.I1llus- tre soldat s'urrêta à Oloron-Sainte- Marie, pour passer la nuit.| Son officier d'ordonnance avait ar- \u201cTété trois chambres, en ne donnant que son propre nom, sans indication sur la qualité des voyageurs.Aussi, le maréchal et ses compa- i | sions a M.Charles Lafrance, St-Gré- | ré de Princeville, est allé à St-Pie de'gnons étant en civil, leur identité ne goire, Comté de Montmagny, P.Q.: Nouvelles locales, - M.L'abbé Ber- geron, chef dri bureau des Mission- | naires Colonisateurs de la province | de Québec, était en visite, lundi chez | son neveu, M.le notaire P.-E.Ber- geron.- - M.et Mme Arthur Gamache, az Plessisvile, en visite dernièrement chez Mme Joseph Duguay, avocat.| -\u2014 M.Tavorat Robert Calder, C.R.criminalicte de la ville de Montreal, était de passage ici, pour affal- re professionnelles.; - Mile Marguerite Alain donnait, | récemment, dans un des salons du Windsor à Montréal.une réception en l'honneur de quelques invités.M.J.-W.Paradis est de retour d'un court voyage d'affaires dans le Maine.! - M.J.-D.Gagné, maire, est allé assister 4 l'ouvervure de la Session à Ottawa.: \u2014-L'hon.J.-E.Perrault a prononcs,; samedi, un magnifique discours à! Montréal, qui a été très bien transmis au radio ct écouté avec attention par la majorité de notre population.! \u2014M.Poudrier, de Lac Noir, était Guire, sa paroisse natale chanter le service anniversaire de sa soeur, \u2014-M.Eugéne Dubuc, de Nicolet, était de pasage en ville, au commencement de la semaine.\u2014Mme L.Robert est de retour d'un voyage à Montréal, où elle a fait d'intéressants achats à l'intention de ses nombreux clients.BERNARD & JUNEAU Cette nouvelle maison réussit bien.Un contrat considérable vient de lui être confié.C\u2019est celui de la réfection de certaines pièces du patronage de la Côte dAbraham.On devra.en effet, renouveler les verrières de la chapelle, peinturer à neuf la grande salle, la salle de musique, et celles de l'union Notre-Dame et - l\u2019union des jeunes gens.C'est donc là un contrat d\u2019importance que nous ne saurions passer cous silence.Le patronage sera em- belli ct bien disposé grâce aux bons, soins de la maison Bermard-Juneair fut pas découverte par le propriétai- :re de l'hôtel L.t, st justement re- ;nommé dans toute la région pour sa bonne cuisine.Quelques instants avant le repas, le maréchal s'apercevant qu'il n'y avait dans la salle à manger que la grande table d'hôte à la mode d'autrefois, demanda à son hôte une petite table: \u201cJ'ai, dit-il, à causer avec mes amis\u201d.\u2014Une petite table! Une petite table! LI ne manquerait plus que ça, répond le maitre d hotel.Si vous avez des secrets, dites-les vous dans votre chambre.Et puis venez à table d'hô- te et parlez.Ici, tout le monde parle ensemble.Le maréchal remonta dans sa chambre en souriant.Cependant, l'officier d'ordonnance ne se tint pas pour battu.+ à ITôteller la qualité du voyageur.- Mais pourquoi, Diu-Vivan ! ne me l'a-t-1l pas dit.qu\u2019il était maréchal Pétain.Et il l'aura, sa table.eu bien servie.S\u20181l m'avait dit : \u201cJe suis maréchal! Pétain.\u201d Ainsi fut-il fait.Et comme l'hôte- ller n'avait pas caché sa fierté de YT IO Tr Ot I IT Lr ret re TRI Cr rr IIT I IIIT Hot Treo IH rr: LTEETEETEOITT IIIT IT ERT I SO I LE ELIT ° i 4 * .H ' .A ap 29 = 18H) | (ENGLAR og, Woe BE, TE homer Dusit fete Tweet x au wi oc Bod, 2 .Corr R » [reper ne, \u2018eh i VVANTED-BY A MIDDLE-AGE j position se worki br rorwiag-bouse; can t \u20ac Jeux\u201d eiper\u201cnce, Box 454 Provin-e, UC Tine HOUSFKEEPER, - four \u2018years, preferable to high wares.Plane 4830, Tain ak Bor 487 Provines, DOW, AGE 18, WITH THREE children, ages @ 4, 3, would like t» ecrreapond with 8 widower, sgo 33 to 40 À Por 1088 Sear, r - a 5 bl Wibow in cla or hart D'WIDOW bouuekorner for hotel \u20ac fil charge: twelve ; 'R, WITH CHILD desires position; d bo EFINED WIDOW WITH LITTL R $ years, desires housekeepers pouitien ON 4 262.3 with view to early marrage, confident al.BS TT 239-2-168, me if 93 tains journaux, quot voyance.URI RS, RTI nT Hert BUREAU CHEF indiquent dans quelles situations précaires se trouvent souvent placées des veuves dont les maris ont manqué de pré- Enlevés prématurément à la vie, ces maris avaient négligé de prendre de l'assurance-vie, remettant toujours au lendemain cette précaution d'importance THE IMPERIAL LIFE Assurance Company of Canada Succursale: Edifice Quebec Railway Ce que revelcnt les \u201cPetites Annonces\u201d ES petites annonces, publiées réceinment dans cer- idiens, nous réduite à un Une police Foyer dans rait une heureuse solution au problème.\u2014 TORONTO, ONT.capitale \u2014 mais ce lendemain ne vint jamais pour cux et la tombe fut leur partage.Votre épouse sera-t-elle jamais Renseignez- ment pendant que vous êtes encore assurable.engage à rient | pare;l dénuement?de Protection du I'Imperial Life se- vous 1immédiate- Cela ne vous COUPON Veullles m'envoyer votre Lrn- churette traitant de la Foitcs de Protection fu Foyer de l'Importal | 1e maréchal parti, il fait connaître Passe : hospitalier si populaires actuellement.| i Le BAUME BENGUE content certains ingrédients spéciaux qul soulagent promptement la douleur aigue, lancinante de la névrite.Applique abondamment ou la douleur est la L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 23 MARS 1931 UN RESTAURANT | ville.Nous voudrions savoir sf} vaudrait mieux pour nous construire une plus grande citerne ou acheter un appareil à adoucir l'eau.R\u2014Nous vous consetilons d'avoir un appareil à udoucir l'eau.Cela n° vous coutera pus plus cher que «= faire construire une plus grande citerne, et vous aurez un abondant approvisionnement d'eau douce et plus pure en tout temps Q\u2014 Nous avons récemment acheté une maison qui avait plus de trois ans d'existence.Elle ne s'était pas dérangée sur ses fondations jusqu'à 11 y & environ un mois alors que le devant commença à remuer beuu- coup, ce qui a causé une grande crevasse dans la fondation.Il y a d'autres crevasses dans le mur du vivoir.Pourriez-vous me dire pourquoi une plus vive, 11 dégage la congestion \u20ac maison commence ainsi à se dérai- stimulant un afflux de sang frais, tandis que sa vertu lénitive apalse les nerfs urités.Demandez le BAUME BENGUÉ ANALGÉSIQUE N'acceptez pas de contrefaçon.Deere pe Ce met |Z posséder un tel client, il y eut bientôt foule sous les fenétres de l'hôtel, pour ne paz voir lillustre capitaine qui, le repas rapidement terminé, regagna son appartement.Le lendemain matin, à la première heure, le maréchal quitte l'hôtel pour monter, par l'admirable allée qui conduit à léglise Sainte-Croix jusqu'au belvedère, d'ou s'aperçoit le plus beau paysage de mon'agne.Sur le seuil de l'hôtel.#: brave François, garçon de courses, attelait à la carriole les deux bourriquots au poil luisant qui, de la gare de l'hôtel et de l'hôtel à tous les magasins de la ville, promènent es malles à échantillons de messieurs les représentants.Le maréchal cause avec Francois avec sa bonne humeur coutumière .\u2014Je n'ai pas tout de même si bien réussi que vous ! \u2014C'\u2018est la chance, mon ami, Vous ne paraissez pas malheureux.\u2014Certes, non, réplique François.Et puis, je suis quelquefois plus grand qu'un maréchal.Car, 51 vous avez commandé à beaucoup de soldats, moi, je donne le fouet à deux ministres.Et 1! montra avec orguell ces deux Aliborons.Ceci se passait en l'an 1930, dans la ville natale de M.Barthou.(\u201cLe Charivari™.Avantages et défauts des lucarnes Par l'Architects\u2019 Small louse Service Bureau of the United States, Inc.Les défauts des lucarnes sont nom- breux\u2014ou sont susceptibles de l'être entre els mains d'architectes et de constructeurs manquant d'habileté.Elles sont dispendieuses à construire.difficiles à rendre étanches.Au point de vue artistique.elles sont parfois un risque.Néanmoins, leurs mérites sont tels qu'on ne pourrait guère s'en r.Les maisons basses.d'aspect demandent des lucarnes, autrement comment les pièces du comble pour- raient-elles être éclairées et ventilées suffisamment ?| Les lucarnes sont en usage depuis les treizième ct quatorziéme siècles.Un vieux mot français, dormeor, si- gnitie chambre à coucher, eu le mot anglais \u2019dormers\u2019 en dérive.Il veut dire \u201cfenêtre d'une chambre ou l'on dort\u201d.Ce genre de fenêtre était trés employé en France, en Belgique et aux Pays-Bas, pays où les toits sont très pointus.On ne les trouve pas dans les pays méditerranéens, car en Ces pays les toits sont peu inclinés.Une lucarnee demande nécessairement un toit en pente.Les styles en usage Bien qu'il y alt de nombreuses va- rations de lucarnes, il n'y en a que six ou huit styles fondamentaux.Le toit à pignon ordinaire est le plus en usage.Après viennent le toit à crou- ue, le toit à pignon cassé et le toit en appentis.Les lucurnes semi-circulaires, en forme de sourcil et cintrées sont plus rarcs mais tres décoratives.La jucarne genre sourcil, à cause de là manière dont le toit se courbe dessus, rappelle les vieux cottages all- glais, ct la manière dont la couverture de leurs lucarnes est parfols comme soulevée et courbée au bord pour permettre de placer une fenêtre dans le mur au-dessous.Les lucarnes servirent dabord à éclairer ct ventiler s greniers.te Parfois Je toit est descendu si bas que les fonêtres du second étage s trouvent à briser le bord de la toiture qu'elles dépassent, de maniere À former comme des lucarnes.Quand ces lucarnes sont bien faites.elles communiquent Une grande distinction.Ie défaut le plus fréquent des lucarnes des maisons coloniales hollan- dalses c\u2019est leurs grandes dimensions.ce qui les fait paraitre disproportionnées avec le tit.Styles différents Lorsqu'elles sont faite - avec hablile- té et bon goût.des lucarnes de deux styles différents peuvent être avantageusement employées dans une mé- me maison.Ta fenêtre à même ou renforcée.outre qu'elle est relativement peu apparente.permet de plu: longues fenêtres que tout autre genre, à moins qu'elles sotent hors de pro- rtion.Bien que leur objet principal soit d'éclairer ct de ventiler l'intérieur, les lucarnes produisent un effet importent sur l'extérieur.Les grandes et lourdes lucarnes ne devralent jamais être tolérées, blen qu'elles donnent beaucoup d'espace de plancher supplémentaire ct des plafonds de hauteur, presque normal.Copyright 1929.The Architects\u2019 Small House Service.Bureau of the United States, Inc.ey Ce que vous aurez peut- être besoin de savoir au sujet de construction Il sera répondu par l'Architects' Small House Service Bureau, Inc.aux questions adressées à ce journal.Q.\u2014Nous faisons usage d'une citerne, pour notre approvisionnement d'eau douce, mais souvent, elle baisse et il nous faut prendre l'eau de lu jg ger au bout de quatre ans d'existence et 8'll ¥ a quelque cause alarmante?R.\u2014Votre malson a probablement ; commencé À se déranger dès la première année, seulement ca n'était pas encore apparent.Il nous est diff! elle de trouver la cause sans examer et nous vous conseillons de consulter un constructeur compétent.\u2014\u2014 \u2014 SSSR amant chances in sos L'UNIVERSAL ACQUIERT de joints de mortier prints.dans ls brique, quand on en est fatigue?R\u20141 y a de nombreuses peintures spécialement fabriquées pour cela, mais nous ne vous cunselllons pas de les peindre cela detruirait l'apparence que prennent des murs de brique, en viel!issant.i Q-~J al des murs de stuc finis avec de petites pierres.Après quelques années, 1ls ont commencé à craquer, les pierres tombent et.en certains en-! droits la latte est visibe.Veuilles donc me dire ce qu'il conviendrait de mettre à la place: du clapboard, du bardeau, un placage de brique.ou s'1) vaudrait mieux réparer le stuc.R\u2014 Vous ne pouvez pas reparer |\u2018 présent Inur de stuc.s'il est en aussi mauvais état que vous dites.Ii torm- beralt entiéretnent.Vous pouvez chol- sir celui des matériaux énumérés que vous préférez, pourvu qu'il soit d'accord avec l'architecture de la maison Q.\u2014Une malson & deux étages es:- elle plus dispendieuse qu'une à un étage et demi?R.\u2014Non La maison a un étage et demi est plus longue 4 construire, ce qui contrebalance le coût du surplus UN DIRECTEUR Cyril Gardner vien d'entrer au se:- vice de la cumpagnie Universal comme metteur en scène.On ne lui a pas encore choisi de film pour ses débuts mals il est entendu que ses ar- tivités pour Carl Laemme! jeune.commenceront a la fin de mars.sito\u201d expiré son contrat actiiel avec Paramount.Bien qu'il soit relativement jeune.Gardner est un véritable vétéran du cinéma ayant commencé son travail lécran dans le decoupage o's films pour Thumss H.Ince à l'épacie ou les films Triang.e étaient en vc- .Ce n'est qu'il y a truls ans qu bs quittait la salle de découpage pour - rang parmi les metleurs en scène.C\u2019est lui qui & participé a la direction de \u201cGrumpy\u201d et de \u201cOnly Baps Work\u201d.Il vient de complêter, toujours avec un collaborateur.\u2018The Royal Family of Broadway\".C\u2019est À de matériaux qu'il faut pour une maison à deux étage.Utile, Décoratif, Economique Les Nouveaux Modèles Sont Arrivés O FFREZ-LUI un joli coffre de cèdre pour C\u2019est un cadeau qui sera grandement apprécié.Les nouveaux modèles sont ravissants, nous les avons en cèdre naturel et en noyer, dans tous les styles modernes et de périodes.Ils sont à l\u2019épreuve de la poussière, de l\u2019humidité et ils défient les mites.Voyez ces deux spé- Pâques.ciaux ! \u2014 Ne savez-vous qu'il de pêches ici?Mas je ne péche pes.\u2014 Et que faites-vous donc?\u2014V'apprends à nager \u2018Buen Humor, Madrid lui que lon est ta direction de 11 version espagnule de Murder Case\u201d DEFIENT Les Mites $1.00 Par Semaine Quel Joli Cadeau de Pâques ! 7 % TRES SPECIAL \u201cEn Noyer Solide Tel qu'illestre\u2014Fn noyer solide double de cédre rouge du Tennessee.Reine Anne.Dimensions.longueur, 41'ao largeur, 19':: hauteur, 19% pou ces 95c comptant et $1 par semaine Tel qu'illustre \u2014Modéle de stsle Reine Anne, cn un riche fini nosetr doublé de cédre rouge, fabriqué et fini avec le plus grand soin ; jolies décorations sur le devant Dimensions : longueur, 42\u201d .largeur, 20\u201d; hauteær, 20 pouces.95c Comptant et $1 Par Semaine .| Autres Grandes Valeurs de $16 a $56 $21.15 Nc Comptant et $1.par Semaine Autre valeur en veritable noyer double de cedre run ge, avec décorations en relict sur le dessus, Nouveau modele barrrau tourne Veritahle noyer doublé de cedre rouge.18 x 20 x IR pouces sions : 49 x 19 x 18 pouces.95c Comptant et SI.par Semain- Cofire de cedre recouve © de nover.interieur divise en compartiments : peut aussi servir comme siege de fenêtre.42 x 20 x 20, Nouveau modele avec porte-revues Construction en noyer double de «edre route.sions : 40 x 1 x 20 pouces.95c Comptant et SI, pa Joli cofire en véritable noyer antique double de cedre, avec decorations sur le devant.Dimensions 18 pouces.\u2026.G ces 273 RUE ST-PAUL \u201c$1995 $25.50 95c Comptant et SI, par Semame $26.00 r Semaine $26.75 95c Comptant et S1.par Semaina Livraison Immédiate ou sur Demande rira 3 OMPLAaCS NI PTLE LIMITEE 142 RUE ST-JOSEPH ze: \u2018et defend.4 un vert \u201cThe Bens.n M a également écrit\u2019 le dialogue pour un grand nombre di fins qu'il t'a pes dirigés.EME déc CARE TT TRE $23.75 § % 4 ts Nae wry \u2014 FEIT AEP TY 15 3x, maT ANA DB, = - FAS w - 4x kEA \u2014 -~ =.[PA = \u2014 ER Post + 2, £3 SERN.3 i GA HAN ACAD SAI REAR _ PAGE DOUZE _ Vernon P\u2014\u2014 eee ee LES JOUEURS DE SQUASH FERONT LA 2 ET LA 3 RONDES CETTE SEMAINE \u2014 L'EV Cormier obtient la décision sur Ra rire La premiere ronde du concours handicap du Winter UN NOUVEAU CIRCUIT DE Cluh vient de se termin beaucoup d\u2019entrain.\u2014 donné lieu à des parties -Les amateurs se rendent au club pour applaudir les aspirants aux honneurs.\u2014- Les parties au programme cette semaine, LES RESULTATS A DATE \u2014\u2014 Les partic pants a8 tournol haned:- cap de squash tuwket viennent de complet-r is premiére ronde de Jeu: peri, Neuf parties ont été Joutes Quelques nud the nt éle Lrés conteste et mvt.avec interét par lo nombreix auateurs qui fréquentent le Winws Club.Deux parties seule - ment ont ete décidées ct trois \"sets Deux autre, ot © toutes en cts les autres eu quatoe la champion P- E.Rov, n\\ \u20ac un handicap de mot.10.5 defait G-H.Hrmderson, avec plus cinq, en quatre ets\" On trouvera ci-dessous les resuitals des joutes de la première ronde Dr EL Bourdon gngne contre À Twelded par 10-15.15-12, 15-12, 18-1 C-E.Price pagne contre C-E Murphy par 15-11, 15-12 10-0 P.-L Pare gugne contre Go =F Ros per 13-18.35-11, 15-98.11-15, 15-10 Bernard Devil gagne contre C La bregue par 15-13.11-15, 18-17, 15-12 TRURO ELIMINE MCGILL DANS Moncton, NB, 21.\u2014 le Truo a, cause une surprise, hier soir, en ell- minant le McGill de Montreal, dans la série Allan.le Trure à score 4 à 2 pour gagner la serle par 5 à 4 tier soir, Wright.du Truro.a arre- té 29 lancers et Powers, du MeGill, 34.lère période McGill commence avee sa seconde ligne.On presse activement, mals les avants du Truro wont la.Avec une combine, dock lance largement.Le Truro entre dans le jeu.11 egulise te compte de la serie quand lennon prend une pusse de Murdock, a la ligne bleue, et envoie un jolie haut Jan ver qui dejoue le gardien les Bear- il manque un du \u2018goaler\u201d te dures et le Truro va compter deux Mur- autres fois avant la finer.- - La série ge joue avec Les premières joutes ont intéressantes et contestées.\u201cSOFTBALL\u201d A QUEBEC Un groupe de jeunes amaleurs locaux sont actuellement en frais d'organiser un\u201c nouvelle ligue de \u201csoftball\u201d, a annoncé hier le gérant Ed.Robitaille, du Jeune-Vol- tigeur.fl dit que les promoteurs ont déja trois clubs en lice et qu'ils pourront compter sur six.On acceptera tous les jeunes exceptés ceux qui font partie de la ligue junior Saint-Patrice.Les clubs qui désirent se joindre au carcalt sent priés de communiquer Emile Normandenu gugne contre W G Price par 15-9, 10-15, 15-12.15-13 K-M.Curter gagne contre J.Bé- nécul par 15-89, 17-14, 15-17, 15-06.P.-E Roy gagne contre G-H.Hen- ave, A.Tanguay, teléphone derson par 15-13.17-14 15-17, 15-9 =-4503w.F.-Puul Noël gagne contre A -B Tome Scott par 15-9.15-8, 15-11 4 Paul Normandeau gagne contre J.Frenette par 15-10, 15-13, 11-15, 17-12.A Le concours sw continue avee entrain Les 2¢ ét 3e rondes doivent étre - .jonees cette semaine Voiel 16 pro- AU DRAGON.\u2014 La surrre des da- gramme dos joules à l'aftirhe Desmond Clarke vs J lammieux K-M.Curter vs le gapnunt do Clarke et Lemieux, nies, sous la presidence de madame Arthur Pepin, a remporté un succès avant hr au Dragon.Le programme avail cle bien organisé.Parmi les in- P.-E.Roy vs F-P Noel rites étrangers au club, on remarquait Dr E Bourdon vs C -E.Price, MM.0.Boulanger.M.P., de Belle- P.Norimuandeur vs de gagnaal de chasse, Ales Martel, H.Villeneuve.Bourdon et Price J B.Deviin vs J-H.Pare.Emimie Normandeau vs le pag cuit Devin ot Paré .Pichette, R.Gregoire.R Gauvin, M.Beaupré, etc Roy, J de L'INDEPENDANTE, -\u2014 Les equipes que ont gagne hier soir à l'Aréna dans, la serie Indépendante de hockey joue-, ront les semt-finales ce soir LA CLASSE A\u201d \u2014 Frontenac (3-2) Boswed «4-0, Parent 4-15 et Eldorado (5-01 unt gagne Hier soir dans dd cidsse CA LA SERIE ALLAN AU FRONTENAC Une assembler des coureurs du elub Frontenac aura Leu or soir, à huit heures et demte, chez Marcel Pouliot, 814 rue St-Val- lier tancers 1 travaille effectivement.\u2018shot\u201d quand Murdock sempare d'une rondelle nonchalen- te et la dirige rapidement en arriere Traro est maintenant avance, MeGlii) ne se decourage pas ll revient 4 lu charge et Cruteh field voit son travail dans une Tne- fee récompensé par un point.Cependant.ce succes n\u2019est que de cour- RESULTATS D'HIER Votci les resultats des parties jouevvs hier soir dans la série indépendante a l'Arenu.Brasseries Champlain bet Salaberry, par dour a un, Canadien bat Char- lesbourg, par deur à un.et International Harvester bat Ecole St-Char- les par un à _éro.en SOMMAIRE.?.Truro, Murdock 6,25 LA RAQUETTE Au cours de sa derniere assemblée de la satson, hier 3.McGill, Crutehfield, 7.41 soir.aon locale des Taguetteurs a £ \u2018Truro, Rvan Murdock: 1419 decide en principe d'organtser.pour bo Me Gill, Ward, 19.44 les raquetteurs deur fetes sportives Punitions Farquharson 0 Lavi- au champ et uit pique-nique au cours cals ont l'avantage lsnon vient pres gone, Lennon, MeGilliveay, Mall, de Pete de compter un coup parfait.Ie jeu Seme pérdode : Les Bearcats se pré .devient plus conteste Wright ur- cipitenl a l'attaque au sou de Ju elo- rete quelques coups remarquables che et ils serrent leurs rivaux de pres QUEBEC ET TROIS-RIVIERES Murdo: k.Lennon et Proul sont en Le succés couronne leurs efforts en action Ward crochette Lavigne ef cing minutes lorsque Lavigne s'étan ms passe au poteau.Lavigne va le re- ce de lu défense pour dejouer nelte- L'equtpe de balle-au-panter du Y joindre pour \u201ctripping\u201d contre Meo ment Powers, Les collegteus cher: MC A de Quebec u commence sa- Teer.vhent mais en vain de profiter de pedi soir Une serie de deux parties SOMMAIRI l'abavnice de Lavigne pour c\u2018ause de dexhibition avec les Indépendants de tt Truro, Lennon, Murdock: 5.00 \u201ctripping\u201d \\ mesure que la partie fro Rivieres La premiére partie, Punitions Lavigne, Ward, Mur: progresse, le McGill envoie des qui fut disputée samedi soir, à la sul- dock, Ward Lavigne.Arrets Fo \u201cshols™ a Crizht.C'est peine per le du Migh School trifiuvien.se ter- wee : 15 : Wright.due.Les avants des Bearcats sont jn, au score de 28 à 28.2ème période La 2e pérdode est scuvent des excursions dans le champ [4 seconde et dernière partie de furieuse.Murdock et Lennon vom voisin.CULE serie sr JOUE# samedi soir au binent bien.Ward et Farquarsen dirigent l'attique pour le McGill, Po wers est appelé à arrèter de grands LIGUE PROVINCIALE DE QUILLES Les moteurs à essence dont les cv- cords.lindres sont en V sont employés dans tous les moyens de transport, sur terre, sur l'eau et dans les airs, ot parant Us détiennent des re- Fd SOMMAIRE 3 Lavigne, ?.19.Lavigne, Proulx.M OC.A, # Quélxe.%& 9 heures.Avant cette Joute, le Commissioners High School jouera à H heures, une exhibition contre un als stars junior du oY L'arbitre sera M DC Wal- Kei Vendredi soir, au 8 heures 30, aura leu nu Y le butgjuet te On de saison du CbisketL atiet que remise des fi.Truro, Punitions coupe priS aux clubs et.joueurs.\u2026-_ \u2014 esse À \u2014\u2014 \u2018 Ou tract + de .a 11 te officielle tes prover + sin be ce ds Ia le Province dog oaile enn ater 1940 8 INODUSTIRIFLLE PALACE, Chronicle Telegraph: MONTRE VI ! \u201d 21 2046 RS VUE ae an \\ .29 se Unie cbr Lg PAP OME AL ME en SERN STE ar tn te Lye Jacko = hod 68 ann dha, US Ba 15 74 Skeet + 41900 fe fuk lus a od 14 14 46 devs GBT AN VERS \u2018Tate: FE OCATR AN Tag Rk ERI mR HG 1D IK A Mahone 0 1 TRL, IRE 1840 JRA 4 S14 IN ta ns 15 \u201840 8H Ga 49 soares oA 1626 Isla IAs nn Tk a lu A Laye s 4: 112 129 Ta2 139 AIR Beard ni Ta à ' \u20184 : hoe Lane 149 120 152 163 161 TAL Mamnene : ' eon i \" ' SAS Gt CUS ARG (eT Mann : + CU thn 1d i ts » 74 Ko 3 QUEBEC ! Sepa I Mae Ad Au © Wp oar GO Mot 113 83 log LOIS 570 Wawa Cone Dee ceo dar ne png ny dena ls TSG 1S 128-640 Met Ah Rd 098 IRL ee in 1g or Re Chated 116 157 157 124 -655 u WOCRG4 1020 UMA 110 BU \u2018 oy ag ; os 4 446 Nb 2 1844 Ren lon cog po HSE 3BL 42 Soi 364 1874 Lafrane 4 4400 1H > lets 120 ut D Heo oe ve poor Coo Tan Tha nn CMe \"10 144 04 102 134 HR4 Farc Wl 96 Kh 123 116 -521 LUOUS RIVTRITFS Carnot 79 94 132 88 81 474 (TP A Ne Qu Pa cr 30 334 S11 313 331-1579 Cail e BODES C4 6 jun 1 CU n°05 Bete oo vo U1hs 14} 6H 1 ti a 3 \\new Surpass 5-4 lat .Tad dv 4 1g .! n ; Geor Bros Maren ; y ut, int GT TUR 4115 10 te Bruneau 119 04 162 134 10% -616 Che te 4} U8RS IR4K Inte and : BOUT © FE Taatriuace 141 130 120 188 112 696 Bafreiss 3 A480 tar LR vs ' \\ Plante 148 106 112 132 143 643 Cripatnm an Tih ne so - ny 1 = Hamel 18 3135 1 424 140 aa 081 24 14 2uB 339 400 454 1955 Lambr: tv 7020 teow Thun 4 s 16 1 Jord LE hao + à tn su Por au More 80 131 108 138 157 69% HED BE OORT Re: ony 148 130 140 103 88 83 Le Bu i2é Yo 118 126 142\u2014597 vor En + ; PK A co Hrowne.4 M ne No iW | 0 ; ! voi (HIT 361 368 RET BRT 1915 Vateries Coe men iia Ins 4 el an Le bo : Jedd Co St JT 1773 189 1 400 284 Capiton Jewellers Ro s 18e 17e OR NT Comm un O1 136 93 123-542 Dares Code de 7 1530 CTH 717 Bouchet 6) 86 117 62 98-432 Kado « 4137 1757 tan or TNE pe ane 135 119 91 121 174-\u2014640 Maske 21 306> 184 158518 110 4 24 Cl me : 303 2496 344 276 395- 1614 LEVIS Angin Pulp PJ Pte MG M! ME s SPE XP H Baker 140 126 113 94 132-804 Gingras .18 RAL 1841 1841 184 It TO 21 JF Andrew 103 133 108 87 125\u2014556 Roberee L .Iv 3199 1777 1804 1750 50 #0 25 1.WJ Green 141 101 84 113 125-564 Giguere .3 520 1734 1Ta3 1 + 620 - \u2014 ! Verreault .24 4147 1727 1661 1794 BI 112 30 26 384 360 304 294 38-\u20141724 Dumont.: 4045 1685 1682 1699 BY 115 24 IR Seiten wy Lecours.21 3426 1631 1685 1554 60 100 30 0 Ang.o Puip: 3-2, Coutaue «eee .3 484 1613 1613 TI 9 #8 st _ me \u2014 Lebel.+ .3 455 15! 7 1316 i 14 6 5 Maranda.6 775 1291 1201 s 19 = 1g heider en atteignant une vitesse , 355 à l'heure avait un moteur en V.re Sea == | Segrave, qui détenait le record de la! | vitesse, était mû par deux moteurs.du type en V.seul dirigenble oy Le Graf Zeppelin, le Nous ne connaissons pas eneare le L'avion qui a gagne y coupe Sch-{ a brisé ce record cette année ENEMENT, QUEBEC, MARDI 23 MARS 1931 | Young Lebrun et Jimmy Thompson ont annulé.\u2014 Deux | \u201c\u201cfouls\u2019\u2019 font perdre la décision au pugiliste de Sherbrooke qui avait un avantage marqué, punit Bélanger en l\u2019envoyant quatre fois au tapis Burns et Biff Lemieux annulent.\u2014 Desrosiers obtient le verdict des juges contre Bobby Wills et Johnny Bélanger font un \u2018\u2018draw\u2019\u2019.ASSISTANCE CONSIDERABLE AU MANEGE A quoi servent maintenant les pru- Cormier riposte avec deux coups nostics ! La séance d'hier, qui com- 'semblebles.Cormier saigne légère- partait 38 rondes de boxe, a duré 38 ment de la bouche.Un nouvel échan- rondes !Pas un seull ko.a été enregistré au cours de la soirée, et Frank Bélanger est le seul pugiliste qui a été wu tapis.C'est vrai qu'il y est allé quatre fois.Duquet nous disait.apres lu bataille qu'il n'avait pas voulu coucher Bélanger pour le mieux punir de ses urgueilleuses ambitions.| .moulinet de droite de Ralph fait perdre l'équilibre à Cormier.La foule ap- Elaudit.Huitiéme ronde: Cormier attaque dès Je son de la Varnon Cormier a décroché haut cloche après avoir bondi de son siè- | la main la décision sur McNaughtou, et, sl celui-ci n'avait pas eu recours au clinch, 1! n'aurait probablement pas été debout à la dixième ronde.Deux fouls, pourtant bien accidentel.ont fait perdre à Young Lebrun de Sherbrooke l'avantage assez considérable qu'il avait prise sur Jimmy Thompson au cours de trois des rondes.Lebrun se montra beaucoup plux habile que lurs de sa dernière appa- ge, ct poursuit Ralph sur les câbles.Dans un clinch l'Irish Flash place 2 bornes gauches.Les courtes droites de Cormier lui rougissent le nez et la figure.Ralph a l'oeil gauche ensanglante.Un mince filet de sang s'échappe de la bouche de Cormier.Les clinches sont encore nombreux.Mc- Naughton semble ne plus se défendre et ne place que de rares coups.Cornier travaille considérablement dans rition ici, et cogna plus dûrement que les clinches.MeNaughton essaie une son adversaire.Co fut Un match de Qroite, mais Vernon saute pour l'évi- sports, et la foule fut en mesure de ter et riposte avec une courte gauche.le constater à deux reprises.A la McNaughton paralt fatigué.dernière ronde, comme Thompson clinchait trop souvent pour éviter une sérieuse punition.l'arbitre l'invita a ; \u201cse buttre pendant que la foule huait ; Cormier poursuit Ralph furieuse- Lebrun pesait 125 1-4 et Thompson ment jusque dans Un coin neutre.Il 133, 8e plaint d'avoir été \u201cfoulé\u201d, mais l'a.Vu que la séance s'est terminée très -bitre McDermott lui fait signe de con- Neuvième ronde: tard, nous sommes forcés de \u201ccouper™ | Linuer.McNaughton place une bonne! \u2018cons:derablement dans la copie.Une dr0ile, puis une seconde après un foule de 3,500 personnes environ as- ©linch.Cormier se bat comme un en- sista à la séance du promoteur Ro- ° gers.C'est un succès indiscutable.adversaire qui commence à danser autour du rond pour éviter l'orage.Une dure droite de Cormier attrappe McNaughton au menton.Ralph continue à danser autour de l'arène au grand depit des spectateurs.Cormier manque une droite et McNaughton en fait autant deux ou trois secondes a- CORMIER-MCNAUGHTON Première ronde: Les deux hommes portent des gants blancs.Au heu d'etudier son homme, Cormier débute en assaillant Mc- Naughton de près, puis se contentant de jabber de la gauche pour placer quelques courtes droites.Ralph place un premier coup : une gauche au corps, puis un dur swing de gauche U et Cormier le punit avec un rude uppereut.Dixième ronde: Sans gagner par k.o., seulement par décision.\u2014 Roy.\u2014| ragé, visant sans cesse la tête de son pres.Ralph manque un swing de droi- ; Iph Mc \u2014 aughton LA LISTE DES INSCRIPTIONS DANS LE Duquet | GRAND NATIONAL QUI SERA COURU LE 27 À L'ACADEMIE COMMERCIALE } | Samed! dernier le club de basket- \"ball de Robert Desjardins était dé- ; fait par celui de L.LaBissonnière.Le score final était de 14 à 13.O'Farrell «9», Grenon (3) et Guay (2) fu- [rent les joueurs du club de Laliisson- ! ge assez dur sur les cables, puis un j nière qui comptérent les points en faveur de leur club.Desjardins (1), Côté (8), Francoeur (2) et Jean For- tier (2) enregistrèrent les points cn faveur du club de Robert Desjar - dins.| ALIGNEMENT.| LaBissonnière: Grenon, O'Farrell, j Guay, Laverdiére, Laberge, Black - ; burn; Desjardins: Côté, Francoeur, Fortier, St-Cyr, Martin, Lapointe.! Dimanche matin, le club de basketball de Jami! Cid remportait la victoire sur celui de Roger Bergeron.Le score fut de 6 à 4 en faveur du club \u2018de Cid.Bastien 4) et Cid (2) fu- {rent les joueurs du club de Cid qui ; comptèrent les points; Chabot (2) et Lachance (2) furent ceux du club de | Bergeron qu enrégistrérent les | Points en faveur de leur club.ALIGNEMENT.Bergeron: Lacroix, Chabot, War - ren, Tremblay, Lachance, Doré, Déry; Cid: Bouchard, Boulanger, Dussau!t, | Rugglero, Tremblay, Bastien et Breton.\u2014\u2014\u2014=tee, - Fa, Dimanche sui, « club de \u201cDrapeau\u2019 de Jamil Cid était vainqueur de celui de Bergeron par un score de 845.ALIGNEMENT.Bergeron: Lacroix, Warren, Dus- :sault, Brochu, Breton, Grenon, Mon- -Jreuil, Warren, Lachance, Désilets, Boulanger, Trudel, Marcotte, Arse nault; Cid: Tremblay, Duguay, Chabot, Bouchard, Mercier, Doré, Bas- | tien, Déry, Prévost, Ruggiero, La - pointe, Vézina, Tremblaly, G.-E., Le- Boeuf, Marc.IQuarante-sept chevaux, dont 11 appartenant a des ama.| teurs américains semblent étre disposés à accepter le signal du départ, vendredi, à Aintree, près de Li verpool.\u2014 L'épreuve suscite un intérêt considéra | ble de par le monde.\u2014 On anticipe une foule.\u2014 Le gagnant de 1930 est encore en lice.\u2014 Quelques notes sur les épreuves d'autrefois, ; Londres, 24.\u2014 Après la fameuse course Cambridge - Oxford, sur la ; Tamnise.course que l\u2019équipe de l'université de Cambridge a gagné de nouveau, samedi, le \u201csteeplochase\u201d (cour- æ au clocher) Grand National est certainement l'épreuve sportif qui suscite le plus d'intérét en Angleterre au printemps.Cette année, ce classique sera couru vendredi le 27 mars, à Aintree, prés de Liverpool.A l'instar de la course Cambridge-Oxtord et du derby d'Epsom, le Grand National est devenu un concours qui intéresse non seulement les Anglais mais tous le- amateurs de ce genre de sport.L'Européen du continent, l'Américain, l'habitant de l'Asie et cell de l'Océanie auront les yeux sur Alntree cette semaine.Les paris sont toujours très nombreux un peu partout.L'is- sistance est particulièrement considé- jrable.Le nombre des spectateurs se chiffre par centaines de milliers.Quel est le \u201cturfman\u201d anglais qui ne fait \u2018pas un sacrifice pour aller voir le Grand National?\u2019 ; La liste des chevaux acceptés pour jla course de 1931 a été fermée la se- \u2018Maine dernière, A ce moment, on comptait 49 inscriptions.Kingsdown et Delarue ont été retirés en fin de scmaine.D y aura au moins une quarantaine de partants vendredi.Les propriétaires étrangers lucrIi- .vent ordinairement plusieurs chevaux Cette année, les Américains cnt onze concurrents.Sir Lindsay et Easurin Hero, propriéte de John-Hay Jack\u201d Whitney, sont au nombre des favoris Euster Hero a décroche le plus hau* handicap, soit 175 livres.Gregal, I Lundi soir le club de basket-ball S.; Vainqueur de 1829, a reçu 168 seule- grande EASTER HERO ET SIR LINDSAY sera farcé de transporter 160 livres.Voici la liste des partants probables et les handicaps: Easter Hero, 175: Sir Lindsay, 160: Swift Rowland, 1568, Great Span, 154; Sandy Hook, 152; Ryticere, 152; Glan- gesia, 150; Alike, 150; Ruddyman, 150: Royal Arch II, 147; Ballyhanwod, 147; Gib, 173; Shaun Goilin, 172, Gregalach, 168; Kakushin, 167; Drin- tyre, 161; Grakle .161; Kilbuck, 160: Gale Book, 159, Trump Card.158: Gy1 Lovam, 157; Theras, 156: Drin.156: Ballaspart, 154; Richmond I.154; Guiding Light, 154; Shrun Prin.oe, 154; Apostary, 152; Easy Virtue 162; Big Black Boy, 152; Georgina- town, 152; Aspirant, 150; Morekeen, 150; Star Box, 150; Melleray's Belle.150; Oxclose, 150; Solanum, 148; Tov Bell, 147: SLueve Grien, 147; Tamosha.147: South Hull, 147; Pixie, 147; An- nandale, 147; Ballus, 147; Mallar, 147; Harewood, 147.I n'y a pas d'épreuve plus difficile pour un cheval et pour un conducteur que le Grand National.La piste d'Ain- tree forme une espèce de triangle aux limites de la cité de Liverpool et est entourée par un canal, un remblal et un chemin de fer.Pas moins de 30 obstacles, dunt 18 barriéres, sont distribués sur une distance de quatre mulles ef 486 verges.Les chevaux doivent truverser 14 barrières à deux reprisé .Ces clôtures sont solidement attachées et s'élèvent à une hauteur de cinq pieds nu-dessus du sol.Le chutes sont de ce fait très nombreuses.En 1928, par exemple, deux chevaux seulemant sur 42 complétèrent lépreuve.Un seul, le gagnant, Tippr- rary Tun.ne tombu pas Billy Barto: 4 1, se classu deuxième.La course date de 1839.Elle fut fondée par un syndicat d'amateurs d: Apres le \u201cshake-hands\u201d tradition- | cui rencontrait un club formé d'ex- Ment.Shaun Goilin, le gagnant de nel au boul du poing.Ralph réussit ternes.Le club des Pensionnaires 1930, portera 172 livres.Sir Lindsay Une gauche au corps.Son adversaire : remporta la victoire par un score de.uw la tête Cormier riposte avec une droge Les deux reviennent au centre et vchangent quelques bons coups.72 est partagee.(8), Boulanger (2) et Bastien (4) fu-: rent les joueurs du club des Pension- nadres qui comptérent les points.i ALIGNEMENT.que le \"Liverpool Grend Steeple-Cha - se\u201d viendrait à captivet l'attention d-: turf mondial, a commander u\u2026 bourse d'une douzaine de millers do La foule applaudit.Un uppercut de Te ois uch dan, Tom cou '14 a 1.Fournier compta l'unique: TT T Liverpool Il s'agissait alors dune lo- \u2018auche surpre Zormier.L a ; int en faveur des Externes.Cid wrie.Personne ne se dou! alor.pauche surprend Cormier.La ronde mâchoire.McNaughton encaiss une | POIL s VICTOIRE DE TOLLEY solide droile puis une courte gauche dans le coin de Cormier.Ralph pla- Ce UN moulinet de droite puis tombe | dans un clinch.De nouveaux échanges | Deuxieme ronde: Londres, 24\u2014 Cyril Tolley, Je fameux golfeur amateur anglais, à ga- Une droite de Cormier trouve le © are ; gné un nouveau point hier dans la livres sterlmg, à reunir 66 partan: \u201ccofite\u201d de Ralph.Vernon murtelle 5° POUrsUIVent dans le coin de Cor- Externes: Rochette, Breton, Lacas- poursuite pour libelle contre une com- Comme en 1929 et a faire déplacer u mier ou McNaughton reste depuis! plus d'une minute.Il surprend Cormier avec un moulinet de droite en! se tenant avec sa gauche sur le cable superieur.Les deux clinchent au cen- .\u201d tre puis reviennent encore sur les câ- Mardi aprésinidi, le club de basket- 000.La cause fut portée cn appel et | 3 ss 8 p le jugement fut renversé, la cour de- bles au son de ia cloche.ball de LaBissonniere était détait par ° da r de L'annonceur Roméo Lépine vient le- | Celui de Robert Desjardins, pur un Clarant que le geste de la compagnie ver le bras de Cormier, annonçant \u2018score de 6 à 1.Grenon compta l'nui- Ne pouvait causer des dommages à \u2018qu'il a gagne la décision.Le verdict Que point en faveur de son club.Cô- Tolley et que partant il n'y avait pas MeNaughton au corps avec sa droite libre.Suit Un dur échange sur les câbles.Cormier fait manquer un mou- hnet de gauche à Ralph qui manque de nouveau.La gauche du protégé de Lemoine entre en jeu.Les deux hommes se battent de près et clinchent assez souvent.Cormier frappe au corps Ralph grimace.Le pugiliste centaines de milliers de turfmen r- présentant toutes les classes de la so- cicté.Rubié.ui cheval élevé aux Etut.Unis, et cote 66 à 1, remporta la vic- tolre ei 1908, Ce cheval, qui, quelque mois avant la course, conduisait omnibus, avait eté payé $75.Cing ch Vaux gagnèrent deux fois.George Ste - se, Fournier; Pensiohnaires: Cid, parnie manufacturière de chocolat Bouchard, Boulanger, Ruggiero, Dus- Qui s'était servi de son nom pour an- sault, Bastien.noncer son produit.En juillet 1929, Tolley obtint gain de cause pour $5,- local à le Visage quelque peu rougi par les gants de Cormuer.Troisieme ronde: mMecNaughton place une courte gau- ché au menton puis deux droites dans un echange.Cormier semble se ména- goer Apres un clinch, Ralph place unc bonne gauche mals est punt par deux dures droites à la téte.Cormier jab haut avec sa gauche, puis semble placer sa droite a Volonté sur la tête de sun advetsure qui reste quelque peu surpris.Ralph exécute un bond pour placer une droite et une gauche au centre du rend.Cormier a quelque peu l'avantage Quatrieme ronde: MeNatghton étend sa droite pour proteger.Cormier chanm sa tactique et frappe cn sautant, MeNaugh- ton manque un dur moulinet de gauche.puis Cormier réussit un upper- eut Les clhinches sont fréquents Corse mer se bat de Join et \u201centre\u201d de temps en temps.MeNaughton et Cormier reusasissent ensemble une droite.Cormier poursuit Ralph sur les cables, mais le puglliste local « couvre bien.Vernon force la bataille.Mc- Naughton semble attendre une ouverture pout placer sa droite Cinquième rende: Cormier commenee sauvagement, ettaquant sans repit.et bombardant McNaughton à la tête et au corps.Toute la Varieté des coups y passe.Cormier est frais et poursuit Ralph qui a l'oeil gauche un peu enfle.Mc- Naughton manque deux moulinets de Hauche.Une courte gauche fuit sai- Bher Cormier du nez.Ralph se protege en clinchani.Au son de la clocre tous deux reviennent des câbles au centre Cormier force la bataille.Nixième ronde: Cormier place quatre coups coprts ou debut et s'éloigne pour éviter les cunches.Une solide gauche de Ralph branle Cormier qui se remet pourtant ste.Cormier sort tout ce qu\u2019il sait peur prendre McNaughton en défaut.Un rupide et dur echange au centre pas sun les cables.Ralph à placé les meilleurs coups.Les clinches sont encore trop frequents.Cormier se bat à longue distance, variant son style pour entrer dans son homme.mais la gauche de Ralph semble l'embarassar quelque peu.Une dured roite de Ralph surprend Cormier au centre.| Après le son de la cloche, Ralph place une droite au menton de son Vis-à- vis.Neptieme ronde : McNaughton manque un moulinet de gauche au centre.Un clinch.Cormier poursuit Ralph sur les câbles et le fusille de près.La gauche de Corde Mier vise Ia téte de McNaughton mals C'était le temps.Il a fait une bonne ne l'attrappe pas souvent de façon effective.Cormier ost encore sur les câbles, donnant deux bonnes droites À la mächoire de McNaughton.Ils reviennent au centre puis après ul.A compléter le tour du morde, & ¢11q type du moteur du Blue Bird II avec CNCh retournent encore sur les ch- {valt ébranlé avec un dur right croes moteurs du type en V fest absolument populaire.MeNaugh- té (2), Francoeur (2), Foruer (1) et \u2018ton pesait 129 1-4, et son adversaire | Martin (1) furent les joueurs du club [125 1-4.| de Desjardins qui comptérent les \u2018points.BURNS-LEMIEUX ALIGNEMENT.Young Burns, 121, a obtenu la dé- LaBissonniére: Grenon, O'Farrell cision sur Biff Lemieux, 124 3-4, d'Ed- | Guay, Laverdiere, Laberge, Biack - munston, en six rondes.Le verdict a burn, Grus-Louis; Desjardins: WwW.été accuellll par des \u201cboos\u201d et des ap- | Coté, Francoeur, Fortier, St - Cyr, plaudissements.La première ronde fut intéressante, Burns forçant l'attaque, mals ne pouvant attrapper Lemieux qui se battait en \u201crampant comme une couleuvre\u201d.Burns prit l'avantage dans la seconde ronde en mettant Lemieux en danger.Les troisième et quatrième rondes ont été absolument \u2018 chance furent les joueurs du club de ternes.La clnquieme fournit un Peu | Bergeron qui compterent ies pownts (plus d'action, puis les deux hommes Cid compta l'unique point en laveur séonnèrent Un peu plus de Vie à leur \u2018de son club.Jeu pour terminer.Burns frappa très ifort, comme d'habitude.Son adver- \u2018saire se montra habile à se couvrir, et vif a clincher.mais il manquait de ren, Tremblay, Lachance, Doré, Dery; punch.Burns fut obligé de mettre un \"27 ; 4 sai double \u201ctie\u201d.Un léger accident survint : Cid: Boucnard, Boulanger, Dussauit, au premier qu'il avait ! | uggiero, Tremblay, Bastien, Bre - DUQUET-BELANGER : | Martin, Lapointe, Parrot, Mardi après-midi, le club de Cid éait défait par celui de Roger Berge - par un score de 16 a 1.(8), Chabot (2), Warren 6) el La - ALIGNEMENT.Bergeron: Lacroix, Chabot, War - Georges Belanger avait arbitre les, [ut Jouée entre les clubs de Desjar- bot, Bouchard, Mercier, Dore, ron dalls ule rencontre av buskewoall! Bergeron Mardi soir, une partie de Drapeau | de matière à action llbelleuse, \u201cToi- ley a porté sa cause au Conseil Prive et hier le plus haut tribunal de d'empire à renversé la décision de la cour d'appel et ordonné un nouveau procès.Tolley prétend qu'il a eu a souffrir comme amateur dn fait qu'on s'est servi de son nom à titre d'annonce commerciale.nault; Cid: Tremblay, Duguay, Cha- Bas - tien, Déry, Prévost, Ruggiero, Lapointe, Vézina, Tremblay, LeBoeuf, Marc.Jeudi soir, le club de Bérgeren rencontrait un club formé d'Externes pour une joute de basket-ball.Le club des Pensionnaires remporta la victoire par un score de 14 à 5, Ro- ychette (1), Fournier (2) et Bélanger (2 furent les joueurs qui comptérent les points en faveur du club des Externes.Cid (8), Boulanger (2 et Bastien (2) furent les Pensionnaires qui comptèrent les points en faveur du club de Bergeron.ALIGNEMENT.Externes: Rochette, Lacasse, Fournier, Morazzin, Bélanger, Coté; Pensionnaires: Cid.Dussault, Boulanger.trois premieres rencontres.Ned Mc- | dins et Francoeur.Le club de Des- | Bouchard.Bastien, Breton, Ruggiero, Dermott eut charge des trois dernié- ; J87dins remporta la victoire res, à partir de celle de Duquet-Be- | Score de 12 à 4.langer.Duquet a décroché incontes- | ALIGNEMENT.tablement la décision sur Frank Bé- langer, mais n'a pu gagner par K.O.| Desjardins: LaBissonnière, Parrot, iblen qu'il ait envoyé son vieil adver- : Laverdiére, Paradis, Fortier, St-Cyr, \u2018saire au tapis quatre fois.Frank alla | Pelletier, Rousseau, Samson, Adam, au cancvas pour 9 secondes dans la ! LeBoeuf, Paul, Kirouac, Laberge, Co- troisième ronde : pour neuf et trois té, O'Farrell; Francoeur.Xrochu isecondes dans la cinquième, et pour, Martin, Grenon, Guay, Letoirneau, ,neuf secondes dans la dernière ronde.| Poulin, Gros-Louis, Arsenault, Le- Bélanger s'est battu courageusement, boeuf Pierre, Cliche, Blackbur: !faisant face à l'orage de jabs de droi- | Blais, Duchaine, Hervey, Lapointe.te et de courtes gauches qui s'abattit | sur lui durant toute la bataille.Bien\u2019 Mercredi soir, le club de Drapeau qu'il ait eté au tapis deux fois dans de Bergeron était defait par oelu la cinquième ronde, Bélanger n'en a \u2018de Cid par un score de 10 à 8.pas moins fait un come-back sensationnel pendant la première minute ; ALIGNEMENT.de la dernière ronde.come-back qui mit litteralement la foule sur pieds.Depuis le début de la soirée.ge fut sans aucun doute la bataille la plus n'ouvementée.Bélanger s'est retiré de | Boulanger, Trudel, Marcotte, Arse - l'arène le nez et la bouche ensan- ; N&UIL.\u2018glantés et l'oeil gauche quelque peu +-\u2014-\u2014\u2014\u2014 fermé.11 est évident que Duquet et'enlevée à vive ailure.Willis pesait 130 ,Bélanger s'en veulent encore.C'était 3-4, et Belanger 128 1-4.{vraiment amusant de les voir se pros | voquer dans la dernière ronde.Duquet \u2018 pesait 140 1-4, et Bélanger 141 1-4 Bélanger fut Applaudi lorsqu'il quitta | De généreux applaudissements ont il'arène.accueilli l'entrée dans l'arène du po- ! puiaire Frenchy Desrosiers qui falsait porte: la balance à 122 livres, concédant un handicap de 8 livres à son Young Harry Wills et Johnny Bé- |adversaire, Bobby Roy.\u2018langer ont annulé en quatre rondes.| Frenchy Desrusiers a décroché haut 'Ces deux hommes ont donné une bon- la main la décision sur son adversai- ne exhibition.Le \u201cchocolat\u201d s'est bat- re, & la fin des aix rondes.Desrusiers tu comme d'habitude.sourmoisement.n'a pas couché Roy, mais il lui a don- portant des coups au moment d'entrer né une excellente leçon de boxe dont dans les clinches.Bélanger à montré (| se souviendra longtemps.Son nez qu'il savait boxer et \u201cmêler\u201d quand \u2018tuméfie lui rappellera aujourd'hui qu'il faut toujours se protéger contre bataille et les amateurs seront June bonne gauche quand même on jtient une dure droite en respect.Roy \u2018aucun doute enchantés de le voir re- ; cependant fait bien pour un débu- {venir dans l'arène locale.Vers la fin \u2018tant.Desrosiers s'est montré plus a- * ment, alors que Wills l'a-'dile et plus scientifique qu'avant.de l'engage 9 Comme question de fait il à quitte \u2018\u2018l'arène sans une seule marque.Des- Bergeron: Lacroix, Warren, Dus- sault, Brochu, Breton, Grenon° Montreuil, Warren, Lachance, Désilets, DESROSIERS-ROY ! BELANGER-WILLS lequel le capitaine Maicoun Compoe., dies d'od McNaughton sort en placant [il 8 su manoeuvrer habllement pour \u2018rosiers a une excellente gauche.Il ne mine gauche et une droite à la tête.[rester debout.La première ronde fut s'est pas servi de sa droite hier soir.par un! | UNANDINONHO T1 ty (Te VPN ENT vens pilota cng gagnants.Manifesto prit part à huit Grand National, Moi fau, le valnqueur de 1901, était un pur-sahg australien.Lutteur II, un cheval français, à remporté la palme cn 1909, Sa Majesté s'intéresse à iu course.Mais le souverain anglais gagné Wu seule fois quand Ambush 11, propriété d'Edouard VII, alor Prince de Galles, se classa premier en 1900.Les favoris sont rarement cha:- Ceux.On leur crédite environ sept victouws en 35 ans.Tout comme pour lo derby et les autres grands class - ques anglais, nombre de \u2018sweepst: ers\u201d sont organisés en marge du Grand National.Les organisateurs de la lotterie de Dublin, Irlande, ont an noncé officiellement quils distribu - ront une somune de $5.456,250.Le pre - mier prix sera de $1.613,900, le se cond de $774,375 et Je troisième d $506.250.Outre oes trois premie: prix.où donnera 83 prix de $67.chaenn et 360 prix de consolation « $6.250 chacun.\u201cHier, les paris sur les principaux ! gurants étaient les sulvants: Easter! Hero, 100-9: Sir Lindsay, 100-7; Ba\u2019 lasport, 100-7; Drintvre.18-1; Grak- 141 Kakushin, 20-1; Shaun Groil.26-1, Melleray\u2019s Belle, 25-1; Glib, 3 1.+t Richmond 11, 33-1.Attendez le grand EUCHRE-ANNUEL de l'Association Sportive des Employés de L\u2019EVENEMENT qui aur& len A LA SSLLE DES ZOUAVIS, RUE BERTHELOT le Mercredi, 25 Mars Ce sera le gros évégument de la saison NOMBREUX ET FAGNIFIQUES PRIX Un Magnifque Fauteuil en Cuir Sera donnée comme prix de présence.BILLETS EN VENTE ke; St-Jean, PE Jos.Côté, Ltée 332 rue a la Salle do# Zouaves et à l'Evénement.- Elle Voici 1 Coupe Hise en (| 1893\u2014 M.A.À.Hockey À 18940 i Una lv F :in défi a n'eut pas redo Qu ki 1833 \u2014 Queen's C dis FLUX + Montre ul Vielol lonnat d 189614 champio \u2018ton, défo :eal, à Md rier.30 Montréal ivg 6 à 5.1897\u2014Le t:omphen] \u2018 amplong ~oclation, jar 15 à 2 1898-\u2014Au 1899\u2014A \u201clontréal d apeg en fans une s février, 18 février lu glace alors que veur des nj ¢ de cont, Victorias Prenuère } shamrock | shamrock inars par 8 mars pal 1901\u2014Wi Montréal 1 ier fév, pa 1902\u2014Vid \u201cont Well :n, par 5 1.6 score, à srias perd 40 8 5, lere parti val gagne 1903\u2014Mc b,c torias 1 artie null |.puis ga \u201clontreul.\u2018 .A, ala age le 12 a 2, à Ot 1904 \u2014OtI .' suite, Je 2: « 2 à Otts Montrés Vanderers soins e&-i Ho \u2014 | an, par 9 Lda 2a ve Rat P +, puis gag 11 mars iv06-\u2014Ot le 27 f \u201crer, peu eat Sm det led à coipe r né le cha : Ottawa 507\u2014Ken Vandere.s a 4à2 sandezers YU pes orden le cent la < cmbre de 1808\u2014W: faple Leu « le 12 m anderers u6ä1l 6 mort, A «it trop v unohtuil, 5 Prudent nant la s 1909 \u2014Ot Cl gagna JAN aUA Qt re les Wi -À prealat lunideal.Gerers à 1910 \u2014O OLLAWL; W Otiawa; V dontreal.411\u2014Unta' ontreal.1912\u2014Qu + lu Nau ation eb AGACLUN à 1v13-\u2014Qu e.{ SE! 1914\u2014To tat de la ! o defail \u2018 VRSECULIVE 1915-\u2014Ut dA la N.I æwa toi couver.1916\u2014Ca «près avoL rend dads | 1uli\u2014Ca champion perdent la .cis des q 1918\u2014To +riomphan! 10.1919\u2014 Au el.Scattle \u2018grippe cs à abandon | qu | og ® Ales BUY in.LUX est et 30 is- 0l- CTE TT a RIE POU , L'histoire de la coupe Stanley | , Elle fut mise en compétition en 1893 pour le hockey amateur.\u2014 Des tlantique, l\u2019ont détenue tour à Voici 1historique complète de la Coupe Staneey, depuis quelle à été niise en compen ition.1893\u2014Adjugee par Lord Stanley au M.À.À.A, chanplon de la Amateur Hockey Association of Canada.1894-\u2014Osgoode Hall, champion de lONLAIU SAUAACY MASSQUiLLUeS AU IEC un der} aux détenteurs, mais le match n'eut pas lieu parce qu'il n'y avait vrais Qu BABU.1855 -\u2014 lé M.A À À uuait © Queen's College, champion de 10n- dis LIULACY Odsal pa, J oa à, « Montreal, le mars.La coupe passe wl Vicloria qui avait gagné le championnat de l'A.H.A.1696-Les Victorias, de Winnipeg, champions de la Manioba Association, defont les Victorias, de Montréal, à Montréal par 3 à 2 le 14 fé- \u201crier.30 decembre\u2014Victorias de Montréal défont Victorias de Winni- ixg 6 à 5.1897\u2014Les tomphent Victorias de Montréal des Capitals, d'O.Lawa, champions de la Central Canada As- -ociation, à Montréal, le 27 décembre par 15 à 2.1898&\u2014Aucune partie.1899-A Montréal les Victorias de Montréal défont les Victorias de Win- aapeg en deux parties consécutives \u2018ans une série ae deux dans trois.Le 1, février, 2 à 1 pour Mon:réal, et le 19 février l'arbitre W.Finlay quitte la glace à la suite d'une discussion alors que le score est de 3 à 2 en faveur des montréalais; Winnipeg refu- e de continuer à jouer.1900\u2014Les Shamrocks, en décrochant le championnat de la A.H.A.cnlèvent la coupe aux Victorias.Les shamrocks triomphent des Winnipeg Victorias en trois parties & Montréal.Prenuère partie, 12 fév.Winnipeg 4; shamrock 3; Zème partie, 14 fév.Shamrock 3: Winnipeg 2; 3ème par tie, Shamrock 5, Winnipeg 4.Shawmn- trucks défont Halifax Crescents le 6 mars par 10 a 2, puis & Montréal le 8 mars par 11 à 6.1901-\u2014-Winnipeg défait Bhamrocks a Montréal le 29 janvier 4 à 3, puis le ler fév.par 2 à 1.1902-\u2014Victorias de Winnipeg, dé- nt Wellingtons de Toronto le 21 sn.par 5 à 3 et le 23 jan.par le mê- 15e score, à Winnipeg.Winnipeg Vic-' \u2018orias perdent à Montréal le 15 mars œr0 à 5, après avoir gagné la pre- 1ere purtic 1 à 0.Le 17 mars, Mont- cal gagne par 2 a 1 à Winnipes.1903\u2014Montréal défait Winnipeg ictorias le 29 jan.8 à 1; le 31 jan.artie nulle.2 à 2; perd ie 2 fév.2 à i.puls gagne le 4 tév.par 4 à 1.a \u201clontreas.Ottawa, champion de la C.is.A, à la coupe et délait Rat Por- agé le 12 mars 6 à 2.Ct le 14 mars \u201c à 2, à Ottawa.1904\u2014Ottawa défait Toronto Marl- aus, le 23 IEV.b'u 9, ty le cu lux.41 « 2 à Ottawa.Ottawa Êt Wanderers i Montréal annulent 5 à 5 à Ottawa.Wanderers perdent par défaut.puis oi awa défait Brandon.le 9 mars par & à 3, et le 11 mars par 9 à 3 à Ot- tn à olin e&-l alleagu ef MelY gHUlè 1900 \u2014 Ottawa défait Yukon le 13! an.par 9 a 2, et le 16 janvier par \u2026 à Z à Ottawa.O.tawa perd con- tv Rat Portage.le 7 mars par 3 à.\u201c+, puis gagne le 9 mars par 4 à 2 et 11 mars par 5 à 4 à Ottawa.iv06-\u2014Ottawa deluit Queen's Colle- le 27 fevrier, par 15 a 7 et le 28 \u201cvies, par 12 u i, à Otawa.Ottawa \u2018etait Sm:ths Faus le 6 mas par 6 à et ke & Murs pas 8 à 2, à Otlawa, : sa colpe pas.a vancouver qui a ga- né le champicnnat de la C.H.A.con- : Ottawi.107\u2014Kenu.u \u201cFhis.k.défont les Nanderers le 17 janvier, 4 Montréal, ar 4 à 2 er le 21 janvier, par 8 & 6.« anderers detent Kenors 1histles a Winmpeg le 24 mars par 7 a 2, puis «rdenit le 25 mars par 5 à 6, mais ga- sent la série en ayant le plus grand \u201cmbre de puints à leur actif.1808\u2014Wandercs désont Winnipeg faple Leuts le 10 mars par 11 à 23 \u201c le 12 mars par 9 a , à Montreal.Vanderers dotcat Te.onto le 14 mars a 6 al, a Montreal, dans une parue mort , ettuit donné que la saison ê At trop avances.Wanacrers defont » unontuil, le 27 décembre par là 3 :+ prudent à \\dontreal par b à 1, Ba- naib la sere au Wal des points.1909 \u2014Oblawa sempare de la coupe 1 gagnant le cnumplonnal de Ia East ann Cahada Hockey league con- les Wunde:vrs.Ceux-es avaient «1 prealubie delat kdmonwon, à Aontreal.Ullawa avait badu Wan-' uerers 86 Ottawa.1910\u2014Ottawa defait Edmonton a Ottawu; Wunde.e.s delonL Ollawa a OLiaWa; Wandcrers aeiont Berlin a Jontreal.Al l\u2014ntawa slontreal.1912\u2014Quclrc gagne le cainpionnat «+ ln Nucl hockey League Aso- Cation ev la coupe.Quebeu detait duactun a Quebec.eons delait Sydney à Qué- bee, defait SERIES MONDIALES 1914\u2014Toronto gugne le champlon- nat de la N.H.A.ct la coupe.Toron- o defait Viclo.is en trois part vonseeutives à Toronto.1915-Utawa gagne le championna dA la N.H.A.Vancouver delait OL mwa trois parties de sulle à Vas couver.1916\u2014Canadiens gugnent la coujx pres avoir delait Pu.lland à Moni- \u2018ed dans une serie de trois dans cu.19li\u2014Catadaens gagnent encore Ue championnat de la N.H.A, mals erdent la coupe 8 Seattle.perdant Yas des quatre parties de la série.1918-\u2014Toronto gagne la coupe en triomphant de Vancouver & loron- 10, 1919\u2014Aucune décision.Canadiens ei Scattle jouant à Seattle, mais la \u2018grippe espagnole\u201d força les équipes à abandonner la série.Wanderers a ciubs, du Pacifique à l\u2019Atour.,_1920\u2014Seattle gagne le championnat de la P.C.H.L.\u2014 Ottawa champions de la N.H, L.défont Seattle dans une série de trois dans cing et gagnent la coupe.Les trois premières parties furent jouées à Ottawa.et les deux dernières à Toronto.1921\u2014Vancouver est champion de re le championnat de la N.H.L.et défait Vancouver dans une série de trols dans cinq à Vancouver.1922\u2014 Vancouver se classe encore dans la P C.H.L.Toronto St.Pa- tricks gagnent dans la N.H.L, et défont Vancouver dans une série de \u2018trois dans cinq à Toronto.Vancouver avait au préalable élinuné le Regina Capital, champion de la ligue de d'Ouest par un scare total de 5 à 3, la première partie ayant été jouée à Vancouver et la seconde à Régina.1913\u2014Ottawa défait Canadien dans -la N.H.L., puls va à Vancouver pour gagner les trois premières parties d'une série de quatre parties.1924\u2014Canadiens défont Ottawa ; dans la N.H.L.en deux parties con- \u2018sécutives; défont Vancouver.champion de la ligue de la côte du Pacifique par 3-2 et 2-1.et Calgary, cham- Ç pion des Prairies par 6-1 et 3-0.1925 \u2014Canadiens gagnent contre St Patricks de Toronto dans la semi-fi- nale de la N.H.L., et le championnat lorsque les \u2018oueurs du Hamilton se\u2019 mirent en grève, forçant leur club a perdre par défaut.Canadiens vont dans l'Ouest où 11s sont défaits par le Victoria, champion de la côte du Pa-, 'cifique.Le Victoria gagne par 5-2, 3-1.6-1 e: 4-2.1926-\u2014Maroons défont Pittsburgh et Ottawa pour gagne: le championnat \u2018de la N.H.L.el défont Victoria.champion de la côL* du Pacifique 3 dans 4.Maroons gagna par 3-0, 3-0 et 2-0.Le Victoria prit une partie au score de 3-2.1927\u2014Seuls les clubs de la N.H.L se disputent la coupe.Boston défait Chicago et Rangers pour s'assurer de ,la supr£mnatie dans la section américaine.Canadiens éliminent Montréal et Ottawa élimine Canadiens dans la section canadienne.Ottawa gagne la série finale contre Boston par 0-2, 3-1, 1-1 et 3-1.1928\u2014Montréal défait Ottawa et Canadiens pour gagner dans la section canadienne.Rangers defait Pittsburgh et Boston.La série finale est jouée à Montréal ct Rangers gagnent le championnat en cing parties.Rangers gagne: 2-1, 1-0, 2-.Maroo!ls gagne: 2-0, 2-0.1829\u2014Boston élimine Canadiens dans la série entre les leaders des deux sections et Rangers défont Americans et Toronto.Boston bat Ran- Ts 2-0, 2-1 dans la finale pour la coupe Stanley.1930-\u2014Boston élunine Montréal dans la série entre les clubs de première position.Canadiens défont Chicago «t Rangers puis le Boston dans la finale en deux parties consécutives, par 3 a 0 et 4 à 3.EDDIE SHORE Na pas cette année &i dirtinction = recherchée d'être Ie! \u201cbad man\u201d de la ligue.\u2014 Harvey Rockburn, du Détroit.lut a dame le piton.Shore, du Boston, est congidéré comme le meilleur joueur de Eéjense de la N.H L.avec King Cigncy, du Toron- © to Hier soir, dans 1» George Tomsley a déf.thieu par 250 à 182 gné par 250 à 122 contre G.Marisset - ournoi de pool t Edouard Ma- D.Blais a gate.Voici le programme fo la soirée: 7 h.300.Mathieu vs E.Verret.9 h.15\u2014A.Delisle ts M.Fiiet.La rencontre Mathigu-Verret fait actuellement le sujet de toutes les conversations.Les se jouent comme on le sait à la salle Lavigueur, 72 Ste-Hélène.L'ouverture officielle de la dix-huitième série pour le championnat mon-|| dial du hockey professionnel aura lieu ce soir.- Trois parties seront jouées là Boston, New-York et Toronto.- La série Canadien vs Boston, qui commencera ce soir au Boston Garden sera de trois dans cinq.-Les séries entre les seconds et troisièmes clubs des deux sections de la N.H.L.sont de deux! parties au total des points.-Les statistiques et informations publiées dans cette page ont été fournies exclusivement à L'Evénement par Frank Calder, le cago à Toronto.- 1 ~~ FRANKCALDER t Le president de la National Hockey League, qui ouvrira ce sotr la série mondiale pour la coupe Stanley.M.Calder assistera à la partie Cana- diens- Boston.1930 \u201cPLOY-OFFS\u201d Série A: 20 22 25 mars.& Montréal Boston 2 Montréal 1 | inar< à Montréal: Boston 4 Montréal Mars.à Boston Boston 0 Montréai 1 } mars, à Boston: Boston 5 Montréal 1 [=] 27 serie B: mars & Chicago Chicago 0 Canadiens 1 MATE, à Canadiens.Chicago 2 Canadiens 26 ta Serie C: Q mars « Ottawa Rangers 1 Ottawa 1 mars a Rangers fluangers 2: Ottawa : 2 23 série D: 28 murs a Canadiens Canadiens 2 Rangers |! mars a Rangers Canadiens 2 Rangers 0 Série E: avril à Boston: Canadiens-.3 Boston 0 3 avril » Canadiens Canadiens 4 Boston 3 le\u2019 POINTS ET PUNITIONS Section Canadienne: 5 © Canadiens Canadien.Leduc.Canadiens Mitenz.Cunadiens S Mantha, Can Munro, Montréal Smith.Montréal Stewart.Montreal Mondou, Canadiens MrCaffrey Can Trottier.Montréal Jloitat, Canadiens Starr.Ottawa Co.Te hey.Ottawa .Gagné.Ottawa Lurochelie.Can .Wilcox.Montréal Rivers, Cunadlens Clanry.Ottawa Ward, Montréal Burke, Canadiens .fmith, Ottawa Lo 0 Lemb, Ottawa 0220 Finnigan.Ottawa 0 H Kllirca, Otlswa 0 Dutton Montréal 0 Nerthvoit Montréal 0 Boucher.Montréal 0 M J.Phillips.Mont 0 W.J Phillips, Mont 0 G Mantha.Can ! dine.Wasnie, IN mem DOI, NECDORODAINNASDOONE OPO ee AD me NDS > BION AD Ld aBNCN DOO DOD DOOD st mmr =e = GNI NN LI be do 0 T =#82056537-75-53>55\u2014-\u2014-\u2014-3302525\u20ac\" Section Américaine: Barry.Boston Weiland.Boston Cinpper.boston Galbraith, Boston Murdock.Rangers Oliver, Boston Keeling.Rangers F Cook.Hangers Boiurgeault.Rang FT Boucher.Rang Oxen.Boston .Arbour, Chlrago Miler.Chicago .H'tchman.Boston Carson.Boston Store.Boston W Cook, Rangers T Cook.Chicago Abel.Chicago Miutkowski.Chicago Somers C leago Gottselig.Chicago Adams.Chicago Reise.Rangers Jchnaon.Rangers Tavlor.Rangers Graham.Chicago Couture, Chirago Ripley.Chicago Thompson.Rang Goldsworthy.Rang McKay, Boston LE DANGER DES RAILS Evitez les rails des tramways, sur- fout en hiver te malgré le violent plaisir que vous aurez à rouler sur une surface aussi plane.les rails\u2019 sont la traîtrise même.ils offrent de nombreux dangers: la surprise du freinage non efficace.les coupures :proofndes dans le caoutchouc, le blocage de Ia direction.Tout cela demande réflexions, et de l'avis même | des fabricants de pneus, il! ne faut pas rouler sur le bel acier, la honte de nos rues.9S990939392953505350535 appartements à louer 238- 26-23 Eadreeset a No 188 RUE D'AGIR LS ST TT LoN 248-8 20 BAS DE LA VIL LE A ST-FRANCOIS D'ASSISE, Mo 171.LOGEMENT, 5 gratides Boulevard Benoit XV.5 chambres M AGNIFIQUE pleres vuleinette, 2 chambres de bain climate meuble où non, libre le feux, Tel.let mat s'adresser Au concierge, APPAR.dns, ACE 1.P chauffé à tlons modernes TEMENTS COLINETTR, No À rue Cal LL OGEMENTS de 4.3.6.7 pieces plusi 246-6 - chambre de bain.avec toutes les: : améliorations moderLes.chauffés et non CLIFF VIEW, No 4, logement Chauffés situés aux Nos 634, 636-A, 647, louer.3 pièces.améliorn- Tuo Bt-Valler, et 11-A, 11-, 11-E, rue S'adrpaser au No 6 PLA- 9 Argenson S'adresser & ALEX.RE- CE CLIFF VIEW, Tel 2 7172-0 on 2-438 NAUD, No 263, rue St-Paul, Tel.2-6403 233-236-230 240-26\u2014-23 Pt vite dans le ler chamhrea de bain couches mvs, éclairés Ces plan RUE sT- beau chambre RUE 2ème étage Prix $31 00 S'adremmer au No 1107 1-2, Rême RUF.Tél RUE TE URSUI louer, Eau « sire.S'adresser à Marché 8T-LOUIS Quebec LOGEMENTS À LOUER AIN-PIEDS situés Aux Nos 100 à 116.malsans travaux finis vers le 15 avril prises de logemeuts peuvent S'adresser au No 24, COTE DU PA- CATS, Tel et hangar.84% 7 en d' Abraham, neuves chambres construction Pussesaion modernes, en tulle.Hains avec armoires à lingerie dans les courant partout, trés chauffée claire de tout être loués sur St-Vailer.MAI.finis des plus ete 2-2153; le soir.2-6589 241-26\u201423 -FATRICE, No 24 1-2, à louer, logement de 3 chambres plus! de Main plancher en bola dur! CHER, { 2-7780, 4-4078 251-6-23 3 Nos 87 et 39, fiat de à Ann an HOGAN vu au No 74.CRUE 227-2623 Montcalm, Re ff DE [ocsments de Dd chambre de bain, planchers en bois | dur, chauffes, coin dese rues St-Josepu et Boulevard Langelier FERD.AUDET, notaire, Tèl.chambres, LOGEMENTS 44-2107 lus chambre de bain.S'adresser sur les 246 ' A LOUER \"MAISONS A LOUER Avene MAUFILS, No 42, maison se- 1-détachée à louer.7 pléces plus\u2019 chambre de bain.système de chauffage | $500., à esu Chaude, Cave en ciment, garuge si ser A GRENIER & FORTIER, notaires, | Dles et bibeiots antiques; musique pour violon; désiré.Prix rulsonnable.S'adresser Tél, 4-U741 ou 4-4812._-_ \u2018 - A LOUER, magnifique malson scule, au No 40, rue Dauphine.10 chambres, i grande cour, systemes de chautlage ut leau chaude Len atlon centrale Apformativid suc'esser à M.\"GARDNER, | No 36, rue Jphine, Québe 249-6 \u201423 \u201cMAGASIN ET MAISON E CHAMBRES, rue St-Joseph No 33',.19 chambres, 4 toilettes grand pas- \\sage, chauffé par proprietaire.remis a\u2019 neuf pour le ler avril.Aussi magasin, | o 31, rue St-Joseph.chauffé, 19 x 0 leds, cave, entrée en arrière.Possession e ler inui.A.-J.LEARMUNTH, No 143.Avenue Murray, Tél.5667.AISON A LOUER, No.12, rue Lapor- te.Belle résidence, récemment occu- par l'honorable John Hall avec vue sur le Jardin du Gouverneur.En parfaite condition, avec salon, salle: à diner, culstne, vivoir.4 chambres coucher et en plus 2 chambres pour serviteurs, 3 chambre de bain, Z foyers, garage privé.B'adresser à M.\u2018GUY HUDON, 4 des Berniéres.TéléphoLe 3-1213 2-0800.Heures des visites 2 à 6.232-26\u201424 248-6\u201424 - à; No 47, 250-6\u201424' Itoch, Tel.Jour et suir 9479.: de ! - i département des chaussures, pos Kelly.Tues Ste-Marie et St-Jean.ce ation centrale, près de la Terrasse, | eu 1 u | MAISON SEULE avec hult chambre, & iouer ou À vendre, avec toutes les commodités modernes.Grand Jardin, at hangar.S'adresser aux Nos 556 ou RUE ST-JOSEPH, Lauzon.MAISON A LOUER o 5 PLACE GEORGE V, PRES GRAN- | i Bte-Marguerite, avec logement si désiré.| ;S'adresser à W.LAFRAMBOISE, No 421.1ère Avenue, Tél.4-4731.251 6-2.EDIFICE FASHION CRAFT OMMEKCE.\u2014 Beau poste de commerce avec logement, local pour storage.cuve, écurie, cour.garage.etc.S'adresser & Mme GEO.MYRAND, No 1172, rue St-Valicr.coin Marte de l'Incarnation, Tel.4-0505.FASHION CRAFT, beau grand EDIFICE neuf à louer.coin place Magasin | 249-625 : : d'Youvtile grandeur 60 x 20.plancher eu terrazo, convenable pour tout genre de commerce.S'adresser au FASHION , CRAFT, No 176, Tue St-Jean.Québec 252-26- -25 AGARIN CHAUFFE & luuer, situé au No rue St-Paul.B'adresser à G.-1 LACHANCÉ, No 263, rue 3St-Paul.Québec, Tel.2-6403.[MI AGASIN, BOUTIQUE confiseur ou boulanger, situés au No 36.rue Ste-Marie Possession le ler na! Sadresser à M.JON.FALARDEAL, No 112, Avenue Holiand, Tél.8048 248-6 -25 AGNIFIQUE POSTE pour salon de 239-26\u201423 et four pour: colffure ou autre, a4 louer ou A ven-| rive AM, 231-2620 dre.Place centrale Avec logement S'adresser au No 42, COTE D'ABRA Tél.a 3619.UE ST-PAUL, No 137, magasin avec installation d'un étal de boucher.S'udresser 4 ROY & BAILLARGEON, notaires, No 126.rue St-Pierre, Tél.2-1390.249-6\u201425 A VENDRE OU À LOUER UE ST-JOSEPH, No 425, présentement occupé per les Enchères Balilargeou.grand entrepôt frisant face sur trois : uvant être divisé S'adresser à 5 Ki HARD, No 31.rue Ste- Unale ; 3G-26\u201425 DIVERS 3, [LOGEMENT A LOU ER de six chambres plus chambre de bain.Ciaierte vitrée sur le même plancher.Trce chaud.S'agresser à M.\\ NADEAU.Télephone 3-4298 R'E DE LA REINE, No 348, 4 chambres au No Me 1- & rue St-Bustache.8'adresser & 0.-F.No 48, rue Bt-Bustache.230-623 fique vue 1118 shambres.plus | S'adresser à 23-3378.= 4 et 5 Bede 6 chambres plus chambre de bain, eau chaude.plan- eters en bois dur, grandes vérandas, ni- tuée aux Nos 380.395 397.a prée = rue Champ- lise et école de 8t-Pascal- dresser au A NARDIERE.TE at 4- ne rtrd Nid dre St ARGENT A PRETER mr a A A ARGENT à PRETER SR HYPOTHEQUE et autres garanties.A 1a ville ou A la campagne, aux particuliers, fabriques et niunicipalités, aux taux de 5 pc.6 pc.et 7 pc, sul- vant les garanties offertes.SEAU PICHER, notaire.butrau et rêsi- dence, Nu 2-A.rue Turnbull, coin rue St-Jean, Tél.3-116].236-26\u2014- 27 249- 6-33, ARGENT A PRETER sur automobile ou autres bonnes garanties transaction devra être endossée ersonne solvable COMMERCT.ANCE CORPORATION hy Côte de ia ontagne, \u201c1 éaifice Bossé.Quebec Chaque r une LIMITED, No chambre 13, 2351-26-27 \u201cPAS DE COMMISSION ARGENT A PRETER SUR HYPOTHE- QUE.BONNEY CONDITIONS.REMBOURSEMENT FACILE PAR VERSE- MEN MENSUEL>.PAS DE COMMIS-: SION \u201cLE PRET HYPOTHECAÏRE\", No 187.RUE ST-JOSEPH, QUEREC.229-2627 & COLLECTION CANADIAN LOAN REG.No 26.rie Laval.Tél bureau.2-29001.rés 60-38 ecrtes de comptes en général.hypothèque, etc 7 Eb fois AL FI.\u2019 ! ! Cultection de toutes| 30 cents.Aussi 47 autres races.Ecrire rête sur | ou s'adresser fa 42-26\u201427 ' rue Dorchester.DIVERS | A VENDRE | A VENDRE ARGENT A PRETER | >» SECONDE ou première hypothéque, en ville.montants de $100, 8300.$1,000.4 $10,000.A êter.B'adres- 6 rue Notre-Da d ., vres et re-Dame des Anges.St ti électruilers, No 21, AVENUE COMMERCE ARTICLES DE MENAGE VENDRE SANS RESERVE.Lit com-| plet, canapé-llt, ameublement de sa-; lon.gurde-robes, buffet et autres meu- taips.prélarts.tapis d'es- 249-26\u201427 Culier, foyer en fonte complet, avec marbre ur cheminée, etc STE-GENEVIEVE, près ; dan: ; du Château Frontenac, Tél.\u201cAUTOMOBILES A VENDR.AUTOS USAGE» , | STUDEBAKER STANDARD SIN: F Six; Special 8lx; Sedan.Coach.Rrur ster Pontiac.Coach, sedan.coupé Ee.» Star sedan.6 cylindres: Erskine Cou sedan; Dodge Cabriolet: Chevrolet + nippet Sedan.Toutes Ces mac: Les ont été reconditionnées et sont p:- tes à être essayées.Venez pour une à\u2018 un lot de li- gravures, etc.Bas prix.2-4301 231-26-\u201441 Boron \u2014 Nous avons un grand aa.| sortiment de bottes de drave et d'ar- Fpenteurs, et aussi bottes sauvages, \u20ac \u2014 Fait, Buranties pour L'eau de $550 00.ttes de caoutchouc lacées, talons.Une visite vous convainera.TIER, Tel.OMEK BLOUIN, vis-à-vis la gare de Ste- |\u201d Anne, Québec.244-26\u201429 T.D.DUBUC S'adresser à 1.i > EST LE PRINTEMPS.\u2014 11 vous faut 2t\"Nicolss, Tél.2-8566 bottines et souliers pour toute la fa- | mille.Nos prix sont toujours 4 la por-! MOBILIER de salle i tée de toutes les bourses.T.-D.DUBUC, | No 288, ru: 8t-Jesn (en face de l'église St- Mathieu) Aussi ancien te Jos.Paré, coin 230-26\u2014n SE BE lu ALBERT DONATI ENRG.n plano, selle de 50 inorceaux, 9472.| teuil, ceaux.rembourré en ne à 2-7887.BL NDRE.ARCHAND - TAILLEUR, avise sa MEL PLES A VENDRE clientele et le public en général i crim, Tél.2-3134.ar qu'il continuera ses affaires comme le passé.au No 29, RU EST-JOACHIM Tél, 2-0372-W.249-6\u201428 CARTES TURRET GRATIS OUS DONNONS 5 cartes Turret \u201cPo-' ker's Hand\u2019 avec chaque achat d'un! quet de cigarettes de 25c.Turret, Rex.ixie, etc.DUBE, No 152.rue St-Jean, ou Pharma- cle H.BERNIER, No 21113, rue St-Jo-, seph.226- 26\u201414 vendre set boudolr, carrosse d'enfant.di BOURGET.No 11 1-2, ; Tél.2-8 porte de é.S'adresser au No IER, Quebec.| PROMPT ET EFFICACE eervice par té- AMEUBLEMENT complet.comprenant laveuse électrique, set de vais- # fice.S'adresser au No 106, AVENUE CAK- \"ACHETE | A DOMICILE meubles.BOUCHARD, No 46, rue ceaux, buffet, cabinet à argenterie.table à extansion, 5 chaises et un fau- ameublement de boudoir 3 mordes | double avec sommier et matelas, un car- \u201cire de tapls 3 x 4 verges, un carré de pré- rt 3 x 4 verges.S'aciresser par télépho- Nous ACHETONS A DOMICILE.gramophone, set de salle à diner.; porce ELECERIQUE, piano.tapis, sot | monstration et faire votre choix Imm: ¢iatement.Réciles occasions su cette sa son de l'année.MOTORS LIMITED, M 19, rue de la Couronne.Québec.Tr 8185.243-11 BOIS CHARBON à vendre à sacri- 251-6\u201441 Itn- gerte.plus haut prix payé.Bureau - ~~ \u201croll top\u2018.cabinet de cuisine.cabinet à BY! oe DE CHAUFFAGE, bardeau de cé argenterie, buffet (sideboard), matelas.dre, de corde, slabs de bo:s franc, et ol mou et de vraison A domicile.Bardesu de cédr:- COUR A BOIS ST-ROCH, No 173 1-2.7 > du Pont, Tél.3-4822.238-52.= J-ALD.LATULIPPE.DOIS et charbon.\u2014 Bois de chauffage de toutes sortes bois franc, bois moi, wiabs de bou.eay et de merisier.No 14.Jeme AVENUE, près du pont Dorchester, \u2018Tél.4-2112.237-26\u2014 jos.\"LEFRANCOIS ENR., Pont Drouts ; -JOA-' Bois de chauffage de toutes sorte.RUE oa Prix réduits.Environ 500 cordes de bo.| assortis, depuis Jaz fe voyage, en mun Al tant, sec, livré à domictle.Faites l'essa.Tél.4-283 bouleau.L: 243- 26-41 à manger, 9 mor- tapisserte, un lit Aussi prélarts.moulin \u2018Singer\u2019 ' 4 247-26- < vanette, bureaux.JOs.s! VOUS VOULEZ vous chauffer & bon Anclen Ghantier.marché, achetez de grosses poches «- 9-6\u201441 Stave 80c: Chestnut, 80c; Coke, 40c .ur $1.00.Charbon & la tonn- culsine-fournaise, amsllle Fosse 50.* FPRACINE, No 268, de la Cunar- bianc, presque neuf.4-4028.S'adresser à Pharmacie J.-b.à gaz.4 feux, table de cuisine.un cana- Aussi un pole dière, Tél.236-26-47 311, RUE ST- Va-| 251 \u201c6-41 CHEVAUX ET VOITURES ONS CHEVAUX & vendre.S\u2019adresse- : au storage gratis.Spéclalité pour prin \\ephone.quand vous avez = net- pneus USAGES.\u2014 Nous vendons tou- temps Renards arventés.croisés Foe 5 toyage & fale falre, appelez 2-0522 tes sortes de pneus usagés et nous reuils, Kolinsky, marire du Nord, de Ro | 246-6\u201437 , Achetons les vieux pneus.Radio 5 lam- che.S'adresser 4 ULDERIC BEDARD, X | pres $15.00.(Overland, Touring.820.00.244, rue Richelieu, Tél.3-4892 EINTURERIE DORCHESTER.\u2014 Teln- 5.2dresser au No 280 1-2, RUE ST-PAUL, 251-26 turerie, nettoyage.pressage de véte- Tél.2-6889-W 238-2641 EE ments pour demes et messieurs.Net- T7 ns OURRURES.\u2014 Rous Bone.tovage de fourrures, tapis.etc.Atte.AUTOMOLILES A VENDRE sortes de fourrures.LAVOIE & Ji tion spéciale ax A la ame BIN, No 147, rue St-Joseph, Québre Nos 116-120, RU CHESTE 245-26 pagne 454 ESTER AR A PASSAGERS et camions usa- oa de aloes malques, en bonne on.vendre ou Changer pour P FERLAND raisons privées terrains, etc.&adreseer \u201cStorage de Fourrures 3 a 19; : à AB.DES AUTOS.No 55 ru6 NIOTRE TAILLEUR est à votre Qt TT EINTURIER, NETTOYEUR de vête- de | Reine.Fra 2-2775.244-2642 Noon pour tous travanx en four: 7 ments opur dames et messieurs.net- , EL CU evonss 9 t ; tcyage de fourrures.garnitures de mal- A Cosch 1930.peu de milles, dus Ole Caux de drap Où Eutres, Les cra: scns.etc.Departement spécia ur com- , .tr n .LN mandes de n campagne.po 135-139, oidre.tres propre.Essex Coach 1926, bon SCTONL en vogue cette année Nous , Nos JE j T, Tél.3- RUE DU PON él.3-353 236-263; Coupé.avec boite de | | se boucher ou autre le trés bon marché PROFESSIONNELS GARAGE LEVESQUE, ans \"Avenue, Tel.4-456 DR.DONAT ROY E ler AVRII, ie Dr Donat Roy, chi- condition, rn ordre.3 pneus compiètement neufs.Ford UICK Master six.Char en \u2018excellente trés propre, À sacrifier prix excessivement bas avons en stock actueliement Ass! choix considérable de chokers, te:- Martres du Nord.de Roche.Kolin0- ALON TU RNBULL avise aa clientéle _ qu'à partir du 27 mars, trois colffeu- CHARS USAGES nes seront à la disposition du public.LARDS BOEUFS ETC Marcel.35c: aussi ondulation & l'eau.ASH COACH 6, Bulck Touring 8, , , Pour appointemert, ae 3 \u201cA VENDRE ANIMAUX DOMESTIQUES Poussins, 1 jour.Plymouth.Rock|chars sont en barré, 20 cents chacun.Géants nolis.: =\" Coupé 4.Chrysler ! Coach 6; Studebaker se Plymouth Sedan 4 rdebaker Sedan 6: Chevrolet Sedan, 4: 3, 8tar Conch 4: Oldemobtle Coach 6; Dod- t Sedan 4, Essex Coach 6; Oldsmobile Bedan 4, Durant Coach 4, Hudson Coach Stu « Graham-Paige 6° Durant mion GMC 6, Gotfredson 8.Plymouth ; Coupé 4, Durant Sedan 6-14-6 Tous ces bon état.Conditions de lement faciles si désirées COUTURE OTOR SALES & SERVICE, No 12, rue A GENERAL TRADING, 225 | de Ia Gouronne, Québec, Tél.F PREMIERE QUALITE A hon 11° ché.Lard frais, 15¢ A 20c, Boent Star Coupé 4.Coach 4; Chevro- soupe, 5c 10c; Roast Deef.15c à 2° Saucisse.2 livres pour 25c.Patate.co Coach 6; Chrysler la poche.ou 50 livres pour 50e.BARTH RONDEAU, No 104, rue des Francisea!s Dodge Sedan +, Tél.3-4687.246-26 Durant Coach 6 Sedan 6.Ca- \u2014 ARGENT EST TRES RAREbits de toutes les couleurs deurs, à 8327.Toute la balance de 1 500 hb et gra.frarchandise à une rédurtion de 25 ¢ 38 ur cent.DOMINION SECOND 7163, 7164.BAND CLOTHING, No 32, rue &t-Nic< 241-26\u201442 las.251-6-° A .TS , ; wn de salle à diner.set de chambre en 1 .L n \\C T DE LA VILLE A tachée, ensolelllée, moderne.Un plain DE-ALLEE.MAINTENANT OCCUPEE ERNEST DEVOST ; acajou, bibliothèque.moulin à coudre, Sa au No wl BURST AMBROISE, = | AVPARTEMENT D'AIGLILLON, No, 32, pled.2e étage : 7 chambres plus cham- | PAR LE JUGE TESSIER.POSSESSION.; a rcelaine.prélurts.Visibles au No 6, S8uveur.Québec.Tél.9413.25i-6 Pen A ements de 6 chambres Pré de bain, chauffée.dépense froide, AU ler MAL POUR INFORMATIONS UVERTURE dun nouveau magasin, AVENUE GALIPEAULT, de 1 heure À 6 - \u2019 (nA: im va chaude domestique À l'au- Cu chaude à l'année.Grande galerie.; B'ADRESSEH A CHAUVEAU, RIVARD & de marchandises sèches en généra.; heures p.m 250-6\u201441 HEVAUX A VENDRE.\u2014 Trois ch: nen No 6i tue d'Alguition, 7 chnmbres, COUT, BhrAGe.Tél.6003.23{ BLAIS, No 71, RUE ST-PIERRE TEL.Nous avons fait l'acquisition d'un stock\u2019 \u2014._._.Lu LL 2 vaux d'ouvrage à vendre, bon maren( fle retrigéention électrique Cline \u2014 \u2014_\u2014 2-3818.246-6\u201424 de fond de banqueroute A vendre au S'adresser à M.CHS.MARTEL, ENRG re N | 3 : ue == prix du manufacturier.Entrez voir les ET DE SALON antique, couvert en 23 Latourelle.Tel.3-0285, résidence de tout Sudresser où No.34, UE ST- VENUE LAURENTIDES, No 15, 7 plé-; ROPRIFTE A LOUE pp prix.No 93, COTE D'ABRAHAM.brocatelle, neuf morceaux: set de B248.! 47-12.4 AUGUSTIN.181 2-2904 Res.21727.Mees plus chambre de bain.planchers A LOUER, vveman Ble-| 220-20_20 chambre, dessus en marbre.tables, chai- -\u2014\u2014 _____ are 241-26-23 en bois dur, garage si désiré, chauffe.Foy.à proximité de 1a ill}.Hult ap- } De 2 à 5 Heures et de 7 à 9 heures ORRY aves rouss de caoutohoue, rou = Come: To clair de neige et vidanges.B'adresser à Panel garage.$3300 Iadresser Af -\u2014\u2014 PTT | ym.S'adresser aux Nos 85 ou 89, RUE L car.express, boghel.aussi ï LOU ER, prea église St-Couur de Ma- 5 DERY, No 96 1-2, rue Lavigueur, Tel | 'HOTEL-DIEU DU PREC(EU M SANG, TABac EN FEUILLES.Feullle Etendue.DES FRANCISCAINS.| chevaux.eee de ea uss! quat, tie.iigement neuf, 6 Pleces plus 9127.249-6\u2014 Cote du Palals, Québec.249-6\u201424 29c; Obourg.40c; Kentucky, 39c; Ha- | 242-1241 feo 0 Cela TEER.nie Seren pl u chalubre de buin en tulle.sn c vaude + Lu _ _ \u2014 , N ; vane, 39¢; Canadien.49c, 60c; Petit Rou- | No oo iu MA po Seurle de tons 8e.BUDGE.Sadresser eu No 152 RUE ; ; ; ; | UE STE-ANNE, No 282, maison à ge.25c, Special, 19\u20ac: Quesnel.70c, Rou-| ACCESSOIRES AUTOS : .geller, .3.SCOTT, Tel.vol.246-6-23 VENUE BOURLAMAQUE, No 3, 2 lo- louer.S'adresser à ELMOND CON- Re Quésnel.500, etc.Attention spéciale! ESSOIRES D'AUTOS 251-6- 4 LS ee mm pements A louer, maison neuve, 7 et! WAY, No 235, de la Canardière, Tél.aux commandes par malle.J.-P.LES- | ~~ LOUER, rue 8 Gyrie No 251, jo 8 pieces, chaufrés.chambre de bain avec 4-2351 251-6-\u201424 SARD, No 29, rue de la Couronne, Que- A lOMOBILISTES \u2014 Pieces d'auto- FOURRURES wemien cna G chambres plua douche, ve rigidatre ans chaque loe- - - \"ae : ; crumbre de valu.Ameloratious moder nent.S'adresser sur les lieux.TA 4-4451.A bec, Tél.2-7001.9-6\u201429 nares I ti el SCTE 1) CN Nu 80 aies MAGASINS A LOUER \u2014|\u2014 os rar de chats prix redut sue STORAGE DE FOURRURES Le RES SORES tee __ .- ae LA ~ NETTOYAGE AUTO PARTS SALES EXCHANGE REG.A STORLA HOUSE, Nos 138 142, rue Ste- AVENUE BROWN, No 65, logement #.J3ON POSTE D'EPICERIE à louer pour me No 18, 4éme Rue, Limoilou, Tél.4-2200.A L'EPREUVE du feu.des mites.au Anne.fiat A louer: aussi chambres louer, 3éme étage.8 chambres plus le ler mail, au No 59 rue Grant ot 237- 26\u201442 f25 OV de réparation, vous aures dru\u2019 28 \u20ac.te k Pn et et vi) ru ro co dit.TO yey ey d Six: r ch.Roar 4 Toler < es miac: Bont pu r unie d- \"x mn cette sa 1TED, » ébec Tr 243-124 .ON Amar à au de cé de bo.s au.L de cédr: 3 1-2, 7e 238-52 charbon.tes sorte.8 bou.pau AVENUE, 4-2112, 237 -26\u2014 t Drout es sorte.8 de bo, en mon es l'essu.247-26- + fer & bon poches « ce, 40c la tonne Ja Cunar- 336-264\" JRES u 42 S'adresse- DISE, 5: 231-6 + gman, TOW ch : marco hh ENR sidence 247-124 ova, rou 1 quat ant plu » Lousge.96853.251-6- « AAA omens URES tes, av.Tes dru ur prin nda 60 , de Ko ARD, A 51-26 & J lé bec 45-26 1 CO diay- ourr pire Cray Nous BESH | CEN Kolinsk hriente Ceo x8 nu Us ro No 28 8-26 tra RES fase ve conte ez-nou ons + style r mati ales PIC AR [St-dea\u2019 4-26 yn eu + 7 Ton rg WN A » ee o + Ria.dr 25 + (OND A VENDRE OCCASIONS CCASIONS.\u2014 1 calsse enregistreuse \u201cNational\u201d, un tiroir, avec roc pour craque vente, 1 Cuisse National avec 4 tiroirs, pouvant servir Ur garage, pon: 2 balances\u201d Daston ou boucher; 1 comptoir ur certe: Ë e Jambon, Vitrines; 1 machin - tionner.1 moulin A café.Sara À PAUL RONDEAL', No 104.rue des Fran- clecains.241-2652 ANO DROIT, électrique.avec cou- pour thier avec tirotra, divanette, garde-robe en chène doré.cours anglais au com- | plet, set de boudolr, secrétaire troll top, glaciére, poéle à guz, habits de messieurs, fepards, martres.visons.Mme DENIS, No 156, Côte d'Abraham, Tel, 2-0028 247-632! ELES USAGES A VENDRE.\u2014 Trés! bons poéles-fournsises, combinés gaz et charbon, poéles de cuisine, électriques et à gus A partir de 8500 en montani | Livraison dans toutes les parties de Ia ville.Chez J.-P.BEDARD ENK., No 72, rue Et-Joseph, Tél, 4-4251, ! 242-2641 ; ELES! POELFS! \u2014 No 22, rue Bt- Joseph.Tél.2-4929 Spécialité poles! neufs, marques \u201cGurney\u201d et \u201cDominion\u201d, poêles usagés à des prix trés mo-; dérés.Laveuses électriques, balayeuses.! 15 années d'expériences dans ce entre | de commerce.S'adresser à J-W.BOL-: DUC.231-26\u201482 | \u201c CLAVIGRAPHES À VENDRE | 100 CLAVIGRAPHES.Vente apéciale, | 15 jours.Ce lot comprend \u2018Underwood\u201d.\u2018Monarch, * mington | \u2018Nolseless\u2019 en parfsit ordre.à vendre à bonnes conditions.S'udresser à M.GILBERT, No 88, rue St-Valier, Tél.2-7216 | 243-12\u201452 ! PIANOS A VENDRE AAA PIANOS AUTOMATIQUES, valeurs régulières, $550.sacrifiés À 4295, avec rouleaux, etc.Véritables occasions.Cau- ce : Abandon de la Hgne de planos.Conditions fuclles.S'adresser À J-A.BRETON, No 47, Côte d'Abraham, Québec.246-6\u201455 IMMEUBLES A VENDRE OU A LOUER A VENDRE UU A LOUER, No 103 chemin Ste-Foy, maison seule, 12 cham- Lres plus 2 chambres de bain.chauffa- e à l'eau chaude, en trés bonne onnd.- fon.Aussl No 5, Avenue Bougaluville, tuaison de 11 chambres plus chambre de; Lain.Maison seule, trés moderne.Verl-: table occasion.S'adresser au No 5, AVE- | NUE BOUGAINVILLE, Tél.T949 249-26\u201458 (GIFFARD, Manoir Montcaim, anciennc résidence seigneuriale historique.13) pièces.Améliorations modernes.90,000; pleds de terrain, garage.Conditions ta! clles.S'adresser au Lt.-Col.MARQUIS | Giffard, Tél.2-3210-W.246-26\u201438 Arr tra PROPRIETES À VENDRE | ne | VENDRE, jolle d'été, à Cap-Rouge, située chemin St-Louls, côté du fleuve, avec tennis sur lot voisin S'adresser à M.G.-EUGENE PARA-| DIS, notatre, No 449, rue St-Jean.\u2019 239-2658 résidence VOLE, com cncmin dt-Lowus et! Côte de l'Eglise, BSillery, contenant 206,550 pleds carrés.Belle Tocalite pour | Lôtel de touristes ou autres affaires\u2019 commerciales.Pourra être divisée en deux riles.S'adresser à J.-A.TIMMO- NY, Ho 50, rue Fraser, app.7.240-26\u201458 | OUR À CHARBON, avec pelle mécani-, que pour déchargement de chars de; charbon; aussi terrain pour entr rise, trdustricile.Vole reliée au C.N.E a, vendre.S'adrcsser à EDMOND CONWAY,.No 235, de la Canardicre, Tél.4-2381.251-6\u20145 | \u201cBA VE | MAISONS A VENDRE | CCASIONS SPECIALES.Maisons brique solide, 3eme Avenue, prus\u2019 Banque Provinciale.Hevenus annuels $2,200.00, representant du 310 à 12 pc.Aussi logement a louer, 6 chambres, planchers cn bols dur, bien fini.$30.00, ! avec guruge.Sadresser au No 239, léme AVENUE, Tél.4-2505.231-26\u201458| RE FRASER, No 23, Lévis (sur le bord du cap), Voisin du bureau d'enregis- | trement, 5 minutes du bateau de la Tra-| verse, grande propriété avec toutes les améliorations Iinodernes.2 foyers, chauffage à l\u2019eau chaude, 12 piéces, à vendre.Au tiers du prix coûtant.B'adresser au Notaire PAUL SAMSON, No 6, Côte d'A- Québec, PQ.| 242-1258 om EN 10 A 12» net de revenu sur pro- prietes à vendre daus tousles quartiers de la ville.S'adresser à de LA BRUERE FORTIER, notaire, No 47.rue Notre-Dame des Anges.5t-Roch, Québec, Tél.jour et soir 9479 ! 251 -26\u201458 OU A ECHANGER A LORETTEVILLE, propriété voisine de l'église, ancienneineut connue J.-B Falardeau.grands magasins.2 logements de 8 chambres.50, RUE ST-PATRICE, 3 logements, &vec revenu de 8115000 Dar anuee.chauffé, Brique rolide.- 52, RUE ST-PATRICE, 2 logements, avec revenu de $90U.00 par année chauf- 162, RUE CREMAZIK, 3 logement, avec revenu de $2,160.00 par année, y compris magasin moderne.Système \u201cBuck wheat\u201d.Pas de rente.Construction ueu- ve d'un an.rente Construction neuve d'un an.vraiam, } GEO.PAQUET IMMEUBLES EN GENERAL ,Brécialité : Vente et achat à commissioc | Edificu Fiorence, 59, rue Bt-Josepa i ! TERRAIN A VENDRE, coin des rues Bourlamaque et St-Laurent, bons pour construction, fin commerciale ou résidentielle à la fois, situés à l'arrière de la nouvelie église de Notre-Dame du Chemin.ROSAIRE DROLET, Propriétaire 194, AVE.des ERABLES.Tél: 2-4217 247-26\u201458 MAISONS À VENDRE RUE DU ROL.Matson de cinq logements.Revenu $1,454 Bonnes condi- tlons pour prompt acffèteur.$1,000.00 COMPTANT, balance $300.00 par anner.1Zeme Rue, malson neuve, trois logeinents.Revenu $1,140.00.11eme RUE.$800,00 comptant.balance comme loyer, maison de deux lugements.coin de rnelle, ; RUE DU ROI.Maison de trols étages.trois logements.Revenu $1,152.00.Pour vendre d'ici à huit Jours.RUE DV ROI.$1,000.00 comptant, mai-| son de d«ux logements.Revenu $600.00 par année.S'adresser à PAUL-EMILE BEDARD Assurances et Immeubles 187, RUE DU ROI Tél.3-1634; Rés.4-2381 MAISONS A VENDRE RUE DORCHESTER.Poste de commerce établi depuis quelques années, en plus un logement de 14 chambres.cea chambres sont louées et donnent Un revenu de 814).00 par mois, actnellement.Sys- tème de chauffage, à vendre à prix mo-: déré.LIMOILOU.Bonne propriété de trots logements.grande cour, FnTAe.donnant un revenu de $900.00 par année, A vendre rix d'occaslon, $4.000 00.UE LACHEVROTIERE.Maison de 3 logements, donnant un revenu de $936.00 ar annee.# vendre & prix doccasion.,000 00.8:,000 00 d\u2019acompie EMILE BROUSSE AU TMMEUBLES ET ASSURANCES 2:5, rue St-Jean Tél.2-5768 enregistreuse ! 1 couteau puur trancher | {venu annuel $1,440.00.Chauffage à eau| | BOE JEANNE D'ÂRE.4 1ogements ne\" MARCHE DES BESTIAUX ; Vtondrait pour commerce de gros., IMMEUBLES \u201c PROPRIETES à VENDRE a rr a am Pr.OCCASIONS RUE GARNEAU.Construction | ; .en pier- Te faisant deux rues.16 pléces plus 3 ARGENT A PRETER, 6%.thuinbres de bæin.Endroit idéu! pour hypothequs, dans la v locatiun de chamibre Prix intéressant.244-26\u2014n c.AVENUE CARTIER.Maison avec cour.i PRESCRIPTIONS NON CLASSIFIEES ARGENT A PRETER L.-k FOWTIER, N.P, 67, Rue de j'Eglse, Quebec Tél.9450 Tel.23-3423 & 2 Bonne construction.3 logements de 6) pièces plus bain.Revenu annuel 81,860.derne.4 logements de 5 et 7 piéces.Re-| CIE No LAW.rus Di-Juseph.put p Re 231-26\u2014n.c.chaude.Vendrait avec peu de comptant, balance 4500.00 r année._ Arman AVENUE DE LA TOUR.Maison avec! MISH LAVOE = Chaitacies routes grand terrain.Construction neuve de 2 Les teinies, Olferies & des prix ues bus.lvgements de 10 pieces plus bain, avec Wud à $15.00, kn jervey trois pioces, | toutes les améliorations modernes.! plusieurs modeles, tein en et prix dure \u2018 Chauffage automatique.2 gurugee rents, tres epucial, $750 @ $15.00.Nous chauffés.Revenu annuel, $2,500.00.Tres, avons uu aesOrliment du robes de rep Lelle situation.:& aprtir de Sed.Un claix considerable RUE ST-FRANCOIS.Maison de 2 lo-| us les bas, gants, sacoches, blouses, gemeuts de 4 et 5 pièces Revenu an-!chandails, scarts, colists vi pagodes, sic.L.uel 6660.00.Prix $5,000.00, avec condi-| Nu sé4, HUE 51-JEAN.246-26\u2014n.C.LISTE DE CHARS USAGES HUE ST-VALIER.Maison de 6 loge- EERLESS SEDAN, 6 cylindres, 1928,! ments de J, 4, 6 et T7 pièces.Revenu annuel, $2,160.00.Prix $13,000 00, Placement $700.00; Auburn Sport Sedsn.1928, $700.00; Studebaker Coach 6 cylindres.rapportant 13 pour cent net.UE BOISSEAU.Matsod de 4 logements de 3 el 4 pléces avec grande écu- ric et remise » voiture.Revenu annuei $624 00.Vendrait avec peu de comptant et lu balance avec conditions faciles.Tes at EEE Ve renier Special Sind .dres, 1B28, $400.00; Essex Boupé {(rumbie A ECHANGER seat), 1840, 865000: Franklin Bedan, b cylinéres, 3350.00; Essex Couch, 6 cylindres, 1927, $350.00; Furd Coupé De Luxe, 1929, 8400.00, Graham-Paige Sedan 612, 1928, $650.00; Hudson Touring, Spéciai Legaré, 1929, $1,700.00; Palge Sedan, 6 cylindres, 1927, $475.00.Nash Bedan, 6° cylindres.1926, $650.00, Buick Cuach, © cylindres, 1926, $300.00.Jewett Cuach, 6 cylindres, $300.00; Paige Sedan, 6 cylin-! dres, 1928, $600.00; Jewett Coach, 6 cy-| Hndres, 1927, $450.00; Nash Couch Advance Bix, 1926, $450.00.Ford Coupe, 1826, $40.00, Btudebaker Victoria Big Six, 1927, $600.00; Studebaker 7 passagers, avec Du- piex, $600.00, Pierce Arrow Sedan, 7 pus- sagers, limousine, $300.00, Packard Sedan, 6 cylindres, $400.00; Oldsmobile Victoria, 6 cylindres, $250.00; Hudson | Victoria, 1925, 6175.00; Buick 7 passagers.EVERELL.(En face de la station Clermont).$100.00 comptant, balance à 5 pour cent, pour joli peuit cottage de 8 apparte.nents plus bain.Chauffage à eau chaude.Grand terrain.Arbres fruitiers.Garage, etc.i RUE DE LA NORMANDIE.Maison avec: cour.Bonne construction de 2 loge- tents de 6 et 9 piéces plus bain.Revenu annuel $75.00 COTE D'ABRAHAM.Construction so- llde.Garuge double.Un logement de 11 pièces plus bain et un magasin vec logement de 8 pièces.Endroit prenant teujours de la valeur.AUSSI AUTRES PROPRIETES situées dans les différentes parties de Québec | et la banlieue.SALONS DE BARBIERS, Eplceries.| Sedan, 00; Cole Spécial, touring, : Ameubiements de chambres, Hotels, Lot.eu, pros oop 7 passagers.| Terres.Maisons de campagne.Venez me fe Chevrolet.4 cyltadres Spécial, consulter, vous épargnerez.Toujours & touring, $200.00, Studebaker Light Six, votre service.touring, $100 00, Pontiuc Six Sedan, 1629, $775.00.Nash Advance Bix, 1928, sedan.$600.00; Studebaker 7 sagers, limou- ee\u201d sine, $350.0U: Hudson ers, 1926, sedan, $250.00; Durant 6 cylindres, tno- IMMEUBLES EN GENERAL déle 6-14, 1930, $850.00.Prête sur hypothéque, Achat de créances Assuranc® sous toutes ses formes \u201cEDIPICE CIMON™ 6.Côte d'Abraham prey carré d'Youvtlle Auburn Durant Sales & Service 91-97, COTE D'ABRAHAM Ta Tél, 2-285 Québec.es em 242-26\u2014n.c.Eu .; VIS PUBLIC est ici donne que le ABERDEEN, 2 logements de 5 et 9 soussigné a accepté.sous bénéfice chambres, brique solide.j AVENUE BOUGAINVILLE.2 logements de 5 et 6 chambres, coin de ruelle.AVENUE BROWN, Maison neuve de 3 logements de 7 et 8 chambres, avec ou sans rente.Coin BROWN et FRASER.2 logements dr 8 et 5 chambres, complétement détachée.Sans rente.DE L'ALVERNE, coin de rue, 4 loge- d'inventaire, la succession de son frère.:feu Charies Allard, fils de Dydime qui.de son vivant, avait droit à une annul- té, a Bale tit-Paul, comté de Charlevoix.province de Québec.Baie St-Faul, 19 mars 1931.JOSEPH ALLARD.ES JEUNES FILLES demandées pour ments.Bon revenu.la vente des tag-davs.15 pour cent Coin DE SALABERRY et ST-CYRILLE.dc cominission payée.S'adresser à 56 Co- 2 logements de 8 et 5 chambres.Brique, te du Palais.0 sta DES FRAGLES ch FRASER | GERVANTE DEN ANDEE pour tamilie de gements de 7 et 8 chambres.\u201c~~ trols personnes.Devra avoir sa Tamil- DES FRANCISCAINS.2 logements decile en vile.S adresser A MME BOISVERT, 9 et 6 chambres.49.Avenue des Laurentides.Tél.3-36.RUE FRASER.3 logements de 9 et 10: chambres plus chambre de bain.Aussi autres de 6, 7 et 8 chambres.{ NAAISON A LOUER.\u2014 Sur le Cap.haut .de la rue Mont-Carmel.no.29.quartier de résidence paisible et sans tra- AVENUE GALIPEAULT.3 logements de 7 chambres., fie.Maison remise à neut.15 chambres.RUE GARNIER.3 logements de 5{ garage.B'adresser 31 Mont-Carmel.chambres.Bon marché - t AVENUE LAURIER.3 logements de 7 8 chambres AVENUE MURRAY.2 chambres modernes, RUE ST-CYRILLE, maison neuve de 6, 7, 8 Conditions faclles, RUE CLAIRE-FONTAINE.2 de 9 et 5 chambres.et logements de 9, (Serv.de la Presse Canadienne! maison neuve | Montréal, 24.\u2014 Arrivages de beet 8 chambres.tes 4 cornes sur les deux marches lo- | lcaux hier matin: 885.Au commen- logements cement de la séance, les ventes n'ont RUE CONROY.4 logements de 5 et 8 pas été assez nombreuses pour qu\u2019on chambres, ; \u2018 puisse établir des 8 RUE ST SAMABLE 3 logements de 7 et; l'impression générale était que les: COTE STE-GENEVIEVE.3 logements bouvillons devaient baisser.Dix-sept' et 10 garages, i jeunes bouvillons de choix à tête) 9 A ENUE TURMBOLL.S Jogements de.blanche venant de la ferme du gou- | DU PONT.2 logements.Terrain de 55, vernement fédéral d'Ottawa, ont été vendus moyennant $8 et ils pesalent | en moyenne 965 lbs.Seize bouvillons x 100 MAISONS SEULES reporté.de piètre apparence ont! pieds.RUE ST-FRANCOIS.4 logements, Coin de rue.i CHEMIN STE-FOY, en face du Cou-|T&pporté $5 et un lot de vaches pas- | vent de Bellevue.Cottage de 8 chambres, sablement bonnes se STE à raison | plus chambre de bain.100 lbs.5 veaux se sont AVENUE DES EKABLES.9 chambres d\u20ac Jes re $7 et 88 plus chambre de bain.Bas prix et cour VOA us ages ee veaux 1 425.La ven ditions tres faciles.! TTiV » 4, .- PC RANDE-ALLEE- 11 chambres plus 2 te de ces animaux s'est effectuée avec chambres de bain., , AVENUE MURRAY.10 chambres plus lenteur à des prix variant de 50 cts chambre de bain.\u2018a $1 plus bas.La majeure partie des Moo ROMUALD, 6 oemue du Collège | veaux étaient d'une qualité commune atson seule de chambres plus chain- \u2018 bre de bain, Système de chauffage.et ont rapporté $6.50.De peurs lots A VENDRE OU A ECHANGER | de veaux moyennemen ; 1S juste RUE DES FRANCISCAINS, 4 loge- rapparté $7 et ls passables ou ju: ments, Bon marché.à échanger pour au- ordinaires ont rapporté autour de tre malson de rapport 5 Les veaux nourris au seau se RUE ST-FRANÇOIS.2 logements | 86-50.a entre $5 et $6 et les Echangerais pour 2 maisons de 3 loge-, sont vendus A > ments à Limoliou, Limoil 51 ; veaux d'abattage légers A une aua- RUE ST-AL Amoilou.oge- i t rapporté autour de ments.Echangerais\u2019 pour matson seule lite commune on + A GIFFARD.Maison seule de 8 cham- | $6.i y Cotations.\u2014! Bons veaux d'abatta-, ge 87.50; médium $6.50 à $7.; com- | , TERRAINS | muns $5 à $6.25.TERRAINS dans toutes les parties de; Arrivages de moutons 59.Les a- Rage a des prix et conditions avanta- | gneaux étaient presque tous des mâ- A LOUER les qui rapportèrent $6.50.Les a- RUE ST-DOMINIQUE, entre St-Josrph | RNCaUX gras désassortis rapportèrent Des Fonses.Bâtisse de 4 étages.Con- | 87,50.Les moutons et les vicux bé- bres.Echangerais pour maison de rapport en viiie.et UCHRE Euchre.mercredi le 25 Mars à 2 heures à la Salle Pageot, 180 rue Richelieu.Plusieurs prix | et prix d'assistance.Admission | Tél.Bureau 4-422); 1éa.6678 Assurance-feu MAISONS À VENDRE QUARTILR BELVEDERE (partic haute), cottage semi détaché.10 chambres.| 35 cts.Cartes en vente à la Bas prix.porte.; UARTIER BELVEDERE.3 logements { PQ de 9 et 10 chambres, semi-détachée.trés | blen située.Occasion avantageuso.Aussi | \u2018autre maison de 3 logements de lu et; i me 2e 111 chambres.| QUARTIER BELVÉDERE.Maison se- , mi-detachee, 3 logements de 7 chambres.Prix $11,000.Terrain clair, QUARTIER BELVEDERE, prés église, école.semi-détachée, 3 logements de 7 chambres.Moderne, garage.Prix $13,000.Terrain clair.ABERDEEN, près Cartier, 3 logements 8 chambres.re \u2014 | Demande de Logement © On demande à louer pour le ler mat, un logement de quatre à cing piéces plus | de chambre de bain, dans No- s or A ST-GFORGES MORENCY, Ne B95 ruo Et-Joseph, Tel.8311, seso.|.tre-Dame de Gréce ou Jac- 24-58 | ques - Cartier, pour nou- |! veaur mariés.Téléphoner A LOUER 3-0860 ou écrire à casier 419.! ANGLE DES RUES DORCHESTER eu) fi CL A ST-VALIEK, ancien .Edifice .Marshb,! \u201cpour n'importe quel genre de commerce: | | patinoire s roulettes, golf en miniature.| clubs, salles d'échantillons, expositions d'autornobiies, entrepôts, ete.Le tout! chauffé, avec service d'ascenseur.Bail dresser à RUE ST-JEAN, No 236, 28me ewge, 3 pleces, $30.00, chautle.Possession in| i0eme RUE, Ne 122 pléces plus bain, DOCTEUR | | C-A.KIROUAC ee ES RNUE BOISCLERC, fbgement | P de 6 picces plus bain, 2éma Sage Prix | 184, Cote d\u2019'Abraham\u2014TéL 2-4157 | MEDECINE GENERALE | RAYONS-X.TRAITEMENTS ELECTRIQUES Heures de Bureau : 9 à 12 A.M.\u2014 24 à 6 PM.| $30.00.1 RUE ST-SAUVEUR (coin St-Ber- nard) logement de 8 pléces, ler étage.| Prix $3000.21, RUE ST-SAUVELR, lo ement de 4, pièces, 26me étage.Prix $1 i 45, RUE STE-AGNES, logement de 3° \"pieces, ler é:age.Prix 816.50.| IMMEUBLE & EPARGNE INC, Administrateurs et Collecteurs de Loyers EDIFICE CIMON a, Côte d'Abraham.Tél.8166 L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 23 MARS 1931 Parents et amis sont priés d'assister | BOISSONNAULT.\u2014A Ste-Anne de Beau- cotations mais: _ soe eur sopotnements | 112, Ave Bigaouette - Tél: 8485 DECES ILA FINANCE DES AUTOS EN JANVIER Une diminution a été enré- aux funérailles pré le 22 mare 1901, à 1 e de 30 aus Bomonnau fule de M Joseph Bo, gistrée dans \u2018a finance ult., Les Tunéruilies auront leu mercredl,, des nouvelles et des vieil- Départ de in maison mortusire & 8.15 les machines durant jan- Chuulfuge à esu chaude.Beau places went, AITES vus picacriptions au| lieures pour la Basilique de Bte-Anne : , RUE CREMAZIF.Construction en bri-; Fes Ge La Paurnacie PET de Besupré et de là au cimetière de - vier 1931.| que pole, sciuiree aur, jen quatre cô- piotre Wbortioire es.sous is coutiie do Ia parvtaee.- | .planchers en chène, cave À lé- Mmaciens et duu m - | IF Bubes et Cuve pour lavage.Revenu an-| ole seront prépaiss Avec soln.| BOUCHER, \u2014 A Mont-Joll le 72 mars DES CHIFFRES Buel $2,100.00.Cheuffuge à est chaude, Bi vous ue pousez uppur vous-même 1931, & l'âge de 30 ana et ! mois.est Prix $14.400 00, avec conditions faciles, | Votre prescription, Léltpuouez & Giél, ot décédée ume Marie-Ange Bussières, \u2014 | HUE KITCHENER.Construction mo- © l'enverra chercher.W.BWUNbT &| épouse de M.Richard Boucher, voys- Ottawa, 24.\u2014 La finance des au- geur de commerce.Les lunérailles auront lieu 1nercredi, à 9 heures.Départ de ia maison mortuaire.chez M.Albert Bussiéres, reakeyville, & 845 heures pour l'église de Breakeyvil- le et de là au cimetière de la paroisse.FORTIN.\u2014 A Québec, je 23 mars 1931.à l'âge de 40 ana, est décédé M.Wilfrid Port in, époux de dame Angélina La- croix.Les funérailles auront !leu mercredi matin.à 9 heures.rt de la maison mortualre, 73 St-Olivier.a 8 heures 45, pour l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière &t-Charles.GODBOUT.\u2014 A Bhelter-Bay, Côte Nord, Je 18 mars 1931, à l'âge de 55 ans, est décédé subitement M.Albert Godbout.fnspecteur forestier pour le gouvernement, fils de feu Louis Godbout.Les funérailles auront lieu mercredi matin, à l'église parolssiale de Lauzon.à 9 heures.rt de la maison mortuaire.chez son frére, M.J.-Arthur Godbout, A 8.45 heures.L'inhumation aura lleu au cimetière paroissial, LAFOREST.\u2014 A Champigny.le 21 mars 1931, à l'âge de 53 ans et 6 mois, est décéde sieur Georges LaForest.époux de dame Marle-Blanche Michaud.Les funérailles auront lieu mercred:, à 9 heures Départ de \\a maison mortuaire, sur la route de Champigny, à 8 h.45, ur l'église de l'Anclenne Lorette et de la | au cimetiére Belmont.| LPVEILLE.\u2014 A Lévis.le 23 mars 1931.\u2018 à l'âge de 68 ans et 4 mois.est décédé M.Gaudiose Leveillé.tallleur de pler- re, époux de Dame Joséphile L'Hérault Les funérailles auront lieu jeudi, à 9 heures.; Départ de la maison mortuaire à 845 heures pour l'église de Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière de la pa- 101880.MORIN.\u2014 A l'hôptta! du -Et-Sacrement.le 22 mars 1931, est décédé Théophile Edward \u2018\u2018Peter\u201d Morin.âgé de 70 ans.| avant ête plus de trente ans le fidéle serviteur de la famille de feu W.-H.Wiggs.Les funérailles auront Heu mercredi.\u2018 4 8 h 30, 1'église St-Sacrement.! Départ de la maison mortuaire.525.: chemin Ste-Fos., à 8 h.15.Inhumation nu cimetière St-Puthick.PARADIS.\u2014 A l'Hôtel-Dieu de Québec.le 23 mars 1931.est d'écédé.à l'âge de T4 ans, Sleur Isidore Paradis.commie au Syndicat de Québec, époux de feu: Dame Adele Pelletier.11 était congréganiste de St-Roch.| Les funérailles auront lleu jeudi, le = 26.à 9 heures.art.de l'Hospitce St-Antoine.No 184, rue St-François.À 850 heures: pour l'église de St-Roch et de là au cimetiére St-Charles.ROUSSPAU.\u2014 A Valley Jonction.le 22 mars 1931, à I'Age de 70 ans et 4 mois, est décédée Dame Marie-Lucie Bilo-.deau.épouse de feu Hiluire Rousseau (Manoir Bllodeau).| funérailles auront lieu mercred!, ; le 25, à 930 heures Départ de la maison mortuaire après VERRAULT.\u2014 A Québec.le 23 mars 1931, A l'âge de 68 ans et 4 mois.est tomob:les à enregistré une duninution durant le mois de janvier 1931 par! rapport au mois précédent et par | rapport au mois correspondant de, 1930.La diminution a été de 233 pec.En janvier dernier, le nombre des autos financés à été de 5,023 au lieu de 6,762 en décembre 1930 et de 5.161 en janvier 1930.Le montant de cette fi- nancr s'élevait en janvier 1931 à $2.-: 188540 comparativement à $2,948.852 en décembre 1930 et à $2852995 en janvier 1930.11 a été financé 2227 nouveaux chars en janvier 1931 contre 1,316 en décembre 1930 et 1335 en janvier 1930 tandis que le nombre des chars : usagés qui ont été financés était de 2,796 en janvier 1931, de 5.446 en décembre 1930 et de 3,826 en janvier 11830.La finance des nouveaux chars \u2018a été en janvier 1931 do $904,850 com- | parativement à $608,543 en décembre 1930 et a $1.113.471 en janvier 1930 tatidis que la finances des machines usagées a été en janvier 1931 de $1,- 28.640 en janvier 1931 comparative- : \u2018ment a $2.340.309 en décembre 1930 et à $1,739524 en janvier 1930.LA CUITE\u2014-Je parie que Je me suis trompé encore une fois de clet.! (Moustique, Charleroi» A LOUER Maison seule avec huit cham- décédée Dame Marie-Flore Dignard, à 3 .