L'événement, 8 septembre 1930, lundi 8 septembre 1930

[" > D'un matin à l\u2019autre || Propos me Bus au capital buveur d'eau! ei | ; | y Le duel politique recommence.| | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pas d'amour durable sans charite.Qu'on se dispense du dispendieur.Les chômeurs ont les yeur tournes $: Ottawa.Les langues sont aiguisées comme ues potgnards.Buenos-Ayres danse actuellement un: | farouche tango.| M.Houde fera mieux de prendre la voie d'évitement.L'Exposition est tellement que cela devient sérieux.On demande des maçons pour hausser les fortifications tarifaires puérils Les mineurs, les mtnores, et les minorités ne connatsent pas leur bonheur.é.la scène parlementaire, les rô-| les sont changés, mats le spectacle continue.Diogenc, i | des stinstion ! \u201cVous aurez beau dire et beau fal-! re\u201d.vous n'empêcherez point M.Houde, maire de Montréal, de pousser | n bluff contre les C.N.R., aussi loin | que possible.Comme il joue sur son | crédit, ce personnage n'a rien à perdre.M.Black Le prochain Orateur de la Chambre | des Communes, M.Black, raconte vo-| lontiers que.dans sa jeunesse.il avait | ajrpris par coeur et prononcé un dts- cours de Sir George Foster.II fallait\u2018 dien que le futur député du Yukon | parlat dor ! Jimmy Walker C'est une bonne marque, et c'est | aussi le maire de New-York.Or, en; ec: moment, ce dernier doit avoir par- | fois besoin du réconfort de ce pre.| mier.Cest que.à la suite d'explo- | î Yo de petits et de gros scandales, | venir pdlitigue du maire est fort ; tompromis, Mais on n'est Jamais pros- i «rit, à New-York.avec un nom pa- | ln ! Confusion Winnipeg « une contiance aveugle ! er: la générosité de M.Bennett et de 1 gouvernement.À preuve, cette de- | \"EVENEMENT La LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANÇAIS DU CANADA LEWIS STONE-GAVIN GORDON AUJOURD'HUI Demain et Mercredi GRETA GARBO \u201cROMANCE\u201d 64iéme ANNEE No 87 - mo SEIZE PAGES QUEBEC, LUNDI, 8 SEPTEMBRE 1930 \u2014_\u2014\u2014 Circulation en Août : 24,801 LA SESSION S\u2019OUVRE A TROIS HEURES: CET APRES-MIDI Les sénateurs et les députés sont rendus en grand nombre dans la capitale.\u2014 Assermentation des membres du Parlement cet avant-midi.\u2014 Première réunion des Chambres à midi et, à 3 heures, lecture, par le Gouverneur-Général, A la Chambre Basse, 1 cours du Trône sera proposée par M, F.-W.Turn- bull et secondée par M.nat l\u2019hon.M.Aimé Bernard sera le proposeur et l\u2019hon.M.Taylo\u201d le secondeur.GRANDE ANIMATION DANS OTTAWA | \u2018Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 8\u2014La session spéciale du Parlement s'ouvre aujourd'hui.La miuajorité des membres étaient arrivés dans la Capitale, hier soir, anciens comme nouveaux, les premiers considérant cette session spéciale comme une chose ordinaire dans leur vie de politiciens, et les seconds anticipent le plaisir de siéger pour la première fois à la Chambre des Communes.La colline du Parlement fut un endroit fort occupé, samedi, lorsque la dernière main fut mise aux dispositions nécessaires.On a prévu à l'éli- ; mination de tous les délais qui accompagnent généralement les sessions régulières.Comme il s'agit d'une session spéciale et qu'on la veut courte, on procédéra méthodiquement et sans perdre de temps.Les membres du Parlement prononceront leur serment cet avant-midi.Ils seront assermentés par M.Arthur Beauchesne, greffier de la Chambre, en groupes, dès qu'ils arriveront.A midi, les députés s'assembleront de même que les sénateurs.dans leur Chambre respective.L'assistant-Gou- verneur-Général occupera le trône dans la salle du sénat.Ils seront appelés à la Chambre Haute où 1ls recevront instruction d'élire un président.Ils retourneront à la Chambre Basse, feront l'élection de M.George Black, député du Yukon, sur propo- sitlon du premier ministre Bennett, et ils s'ajourneront.M.Armand LaVergne, député conservateur de Montmagny, sera probablement choisi comme vice-président.L'ouverture officielle aura lieu à trois heures p.m.alors que Son Ex- du discours du Trône.= UN HFRITIER AU \u2018adresse en réponse au dis-' Onésime Gagnon.\u2014 Au Sé- (Serv.de la Presse Canadienne) Bruxelles, 8.\u2014 La princesse héritière Astride, de Belgique, a donné naissance à ui.fils, hier.Comme son premier enfant fut une fille, le garçon devient l\u2019héritier du trône belge en ligne direc- ne député tout près d'eux.M.Jean-| te.Louis Baribeau, de Champlain.M.Le bébé est 1Ë au château de Baribeau est marchand à Ste-Gene-; Stuyvenberg, autour duquel des | viève de Batiscan.Il a trente-sept gardes et des agents de police a- ;ans.Madame Baribeau est la petite-\u2019 vaient établi un solide cordon pour fille du feu Sénateur Trudel.Le nou-/ écarter la foule des curieux an- veau député de Champlain a donc de xieux d'apprendre la bonne nou- belles traces à suivre car c'est aussi velle.7 .son comté qui a envoyé à Ottawa en: Le prince héritier Léopold à 1908 celui qui vient d'être nommé à| cancellé, hier matin, la visite qu'il La présidence du Sénat, l\u2019hon.Pierre devait faire à une cérémonie de ondin.dévoilement dans l'après- à Le lobby du Château Laurier pré- Dixmtde rial a :sentait un spectacle intéressant hier PRINCE LEOPOLD DE BELGIQUE \u2014\u2014 i La 1ouvelle de la naissance du | petit prince fut accueillie par des manifestations de joie et de loyauté par le peupie.Un message fut immédiatement adressé à la princesse Marie-Joue,.de Belgique, i seeur du prince héritier Léopold, | qui elle-méme attend un enfant ! vers le mois de janvier prochain.! Le : Ouveau-né pèse neuf livres | II a été baptisé hier soir sous les ! noms de Beaudoin-Albert-Axel- | Marie Gustave.! Un salut de 101 coups de canon | annonça la nouvelle a la popula- | ton.Une foule considérable se | rassembla rapidement autour du : château de Stuyvenberg et accla- | ma Léopold, su: épouse et l'enfant .princier.soir.Il y avait assez de parlementai- maître des cérémonies.et des serments, et M.Armand Grenier, futur greffier de la cour suprême, dit-on.[Il y a une histoire à ce propos.Le Cabinet King devait nommer au pos- | te de greffier de la cour suprême un avocat, bien connu A Québec, mais qui exerce sa profession à Ottawa.|Sûrs de rester au pouvoir, les libé- !raux lui avaie:ii dit : \u201cNous te nom-! \u2018merons après les élections\u201d.Le reste\u2019 \u2018de l'histoire se devine facilement 2t | selle amuse tout le monde, excepté ll'avocat qui n'a pas été nommé.| Dans un autre groupe, nous avons iaperçu M.Onésime Gagnon, le se-' ,condeur de l'adresse, causant avec M.! \u2018Laurin, deputé de Jacques-Cartier, | M.J.-E.-A.Dubuc, de Chicoutimi.dont I'imperiale est toujours fraiche- \u2018ment taillée, et M.J.-F.Fafard, de\u2019 incendie fut découvert dans ume ;l'Islet.L'élection de M.Fafard est maison renfermant le restaurant contestée.mais cela ne l'empêche, ©t le logis de M.René Demers, | pas de rire.Il est possible que la | dans le centre de la ville.En quel- SRE | UN INCENDIE À SAINT-CONSTANT DERNIERE HEURE (Serv.de la Presse Canadienne» Montréal, 8.\u2014Un feu considérable menaçait la petite ville de St-Constant, à bonne heure ce matin.Un peu après minuit un ques minutes, cette maison ne fut \u201cERE S25 UN AUTRE DRAME SERAIT ~ ECLAIRCI APRES 29 ANS cellence le vicomte Willingdon, Gou- ;Contestation n'aîlle pas loin car Je; verneur-Général .donnera lecture du Premier ministre Bennett a déclaré à discours du Trône.à la Chambre 86S partisans.de son petit ton tran-, Haute, en présence des sénateurs, des Chant: \u201cNe gaspillez pas d'argent en.députés et d'une assistance distinguée -Contestant des élections.Des con-: Aux Communes, le travail sera dé- lestations je n'en voeux pas\u201d.clanché dès que ministres et députés |, L'hon.senateur W.-L.McDougall, seront de retour de la Chambre Hau- Gui a Loujours l'air du grand premier te.M.F-W.Turnbull, qui battit.role et maintient sa réputation d'é-) r:ande de la métropole de l'ouest, en- ; l'honorable M.C.-A.Dunning, dans tre \u2018l'homme le mieux habillé du Do-; plus qu\u2019une masse de flammes Deux maisons voisines étaient rapidement consumées et les flammes menacaient le couvent et le college.Les pompiers de Montréal furent envoyés sur les Heux, mais à deux heures ce matin le feu n'était pas encore sous contre - le.St-Constant est situé sur la (rc cent autres, d'une somme de %00.000 pour le pavage de certaines ' rues.Si le cabinet fédéral veut bien! raver des travaux imputables aux » unicipalités, Québec aura peut-être chance d'obtenir la construction Gun réservoir.Mais il est malheuret- «ment plus que probable que les vnservateurs no sc montreront pas libéraux que cela.A la ration Non seulement les vivres sont-ils Tares en Russie rouge, mais aussi des choses plus ossentielles a la vie d'un peuple, tel le tabac.On n'en vend G-« AUX étrangers, et à des prix fabu- poux Quant aux soldats et aux tra- valileurs, ils peuvent échanger leurs Régita.proposera l'adresse en réponse au discours du Trône, et il sera secondé par M.Onésime Gagnon, qui baftit l'honorable M.Lucien Cannon dans le comté de Dorchester.M.Gagnon parlera en français.On s'attend à cé que l'honorable M.W.-L.MacKenzic vienne immédiatement a- prés lui.L'orateur suivant sera probablement le chef des fermiers-unis de l'Alberta, M.Robert Gardiner.Au sénat, l'adresse sera proposée par Ir sénateur Aimé Bernard.de Bernard, Man, et secondée par le sénateur J.-D.Taylor, de New Westminster.Le sénateur P.-E.Blondin, de Montréal, occupera le fauteuil présidentiel.Pendant que le cabinet tenait une séance dans la salle du conseil privé, dans le bloc de l'est, avant-hier, les membres de l'ancien gouverne- nient siégeaient dans les bureaux de .M.King, a'1 quatrième plancher de rive sud du St-Laurent, à environ \u2018minfon\u201d, était au mil , eu d'un autre 15 milles de Montréal.groupe, composé du sénateur Rufus Pope, qui a toujours son air batailleur, du senateur Lorne-C.Webster (qui a toujours le sourire tolérant.\u201cA-t-on fini de nommer mon successeur à la présidence de la Commission du Port de Montréal\u2019.nous T0 demanda le sénateur McDougall.Nous courumes aux nouvelles, après œ tuyau, eL nous apprimes que la Bien loin d'étre sur le point de sa mort, comme des journaux alie- mands l'on dit.Pie XI a eu une jour: èe bien remplie, hier.commission était: nommée comme suit: président.M.J.-H.Rainviile,: ,commissaires, le lieut colonel J.-H.| Trihey et M.Newman, un canadien- | français, un irlandais catholique et un.Al-glais.C'est complet.| \"Le Cabinet a aussi nommé la Com- .mission du Port de Chicoutimi com- \u2018Serv.de Ia Presse Canadienne: \u2018me suit: Président, M.Jean-Charles Cité Vaticane.8.\u2014 Bien loin d'être \u2018Gagné, C.R.commissaires, M.R.-M.sur le point de la mort comme l'an- Kane et M.L.-P.Girard.avocat M.; MONçaient certains Journaux de Ber- Kane est le gérant de la maison Pri- | lin, Sa Sainteté Pie XI à rempli hier ce à Chicoutimi.Les deux autres | (Outes ses activités normales.I a même fait plus que cela, en ayant LONGUF AUDIENCE ftions pour le tabac, à perte bien Y vndu.Les Russes peuvent bien uo corps princinal.M.Bennett et M.\u2018King conserveront les mêmes AA.A irraux qu'ils occupaient lors de la .! stolquement du nécessaire.dernière session.Les bureaux du \u2018els lls n'endureront pas longtemps nouveau premier ministre sont sur \u201cion les prive du superflu le troisième plancher.- On a dit hier soir que M.Sam Char ter, député de Peel, ct whip en chef conservateur, ne tenait pas À conser- Lo premier depute conservateur ca- ver celte, fonction durant 2 vie du - | \u2018parlement actuel.Nn croit que son heen francais elu par la province, emplaçant sera choisi parmi M.Earl .- Québec À élever la voix à la Cham- |W.Rowe.de Dufferin-Simcoe, M.hr des Communes du Canada, de- Mark C.Senn.de Haldiman, et M.Whens 1917, sera M.Onésime Gagnon, G.Ernst.d* Queens Lunenburg.la honneur \u201cic se victoire contre un ministre, à |ARRIVEE DES PARLEMENTAIRES ÿls en évidence.Cet après-midi, M.G - agnon renouera une tradition inter Galerie de la Presse, Ottawa, 8.\u2014 bros durant treize ans.Ancien é-|La petite session convoquée pour étu- idiant à Oxford, M.Gagnon parle |dier !a grande question du chômage \u201crès correctement la langue anglai- |S'ouvre cet après-midi.Les ministres y« mais, pour son début en Parle- isont à leurs postes depuis huit jours nent.il Io t 15.C'est une jet ont travaillé comme des mercenal- nent.parlera en francals.esl UNE : res toute la semaine dernière.Séna- \u2018arrière (ntéressante à suivre qu! \u2018teurs et députés arrivent par douzai- ommence.Ines sur chaque train qui entre en gare.TEMPERATURE fuit ce voyage depuis 23 ans.Le train \u2018Serv.de la Presse Canadienne) des C.N.R.amenait de son côté le Toronto, 8.\u2014 La pression est éle- | plus jeune des pères conscrits -\u2014 ce au nord des Lacs et au-dessus qui ne veut pas dire qu'il ait jamais : Manitoba, et dans le golfe Saint- été pour la conscription - I'hon.sé- uurent La température a été belle|nateur Georges Parent, qui a siégé fraiche dans tout le pays, hier.pendant vingt ans aux Communes et remplace au Sénat l'hon Louis La- (PAR EPMOND CHASSE) |vons rencontré.à bord du train du C.P.R, l'hon.sénateur Jules Tessier.très alerte septuagénaire, qui MIN.MAX.,vergne.Entre Montréal et la capitale.Victoria .5 88 le train du Pacifique Canadien était Vancouver .48 76 bondé de sénateurs.Le major Chub- Réglna .50 8 by Power, qui était au nombre des 7 Winnipeg .46 73 voyageurs, fit à ce sujet un bon mot.Kenora .49 67 Au moment où le convoi entrait en Toronto .49 70 gare : \u201cBi nous avions eu une catas- Ottawa .4 T2 trophe\u201d.dit le député de Québec-Sud.Montréal .48 66 \u201cla tâche du Cabinet Bennett aurait Quebec ce.44 62 été bien simplifiée, car il y aurait Hailfax .56 4 eu place pour un bon nombre de chômeurs au sénat\u201d.Le major Power n\u2019était pas le seul député en route pour Ottawa hier soir avec nous.M.John Sullivan, député de Sainte-Anne, M.John Hac- kett.député de Stanstead.et M.Leslie Bell, député de St-Antoine, ver.alent eux aussi accomplir leurs devoirs.\u201cQuatre as\u201d.déclara quelqu'un en montrant les quatre collègues qui causaie.nt joyeusement ensemble.T1 y avait aussi un nouveau ve jeu- PRONOSTICS: Je % Vallée de l'Ottawa et Haut Saint- Laurent:-Vents inodérés du nord- esl, beau et frais.Bas SaintrLaurent:\u2014-Venis modé- 18s.nuageux et frais.Goile et Côte Nord:\u2014Gros vents frais, nuageux et frais.Maritimes:\u2014Vents du nord-ouest, RUAGeUX assez frais.° f Entre Québec et Ottawa.nous a- sont bien connus à Québec.sants qui remplissaient tout Je \u201clobby\u201d.A un moment.on vit paraitre l'hon.R.-B.Bennett, qui s'en allait prendre l'air.Le premier ministre, on comprend pourquoi.était resplendissant.Il fut arrèté au pessage par un: ami qui.probablement, voulait lui dire deux nots de \u201cson cas\u201d.Car, s'il y à des sénateurs.des députés et des journalistes au Château Laurier, 1] y a aussi des chercheurs de places.Cela se comprend.aux vainqueurs ies! dépouilles.dre chez M.Arthur Beauchesne, gref-| fier des Communes.pour prêter serment et chez le sergent d'armes pour avoir la clef de leur chambre.Sui-: vant la coutume, les députés conser- : vateurs avant le pouvoir seront ser- \"vis les premiers.\u201cQu'importe la i chambre\u201d, disait en souriant un député libéral, \u2018depuis l'affaire Auger.i nous 1'osons plus v entrer\u201d.| A midi, élection du Speaker.qui se- | ra M.George Black.député du Yu-; ; kon.La vice-présidence sera donnée |à M.Armand LaVergne.Il l'a accep- | We et on fait en ce mament un grand.nettoyage du bureau de l'orateur sup- | \u201c pleant, qui était occupé dans l'ancien | | parlement par Fred Johnson.battu; en Saskatchewan.! Le discours du Trône sera lu à 3 heures au sénat.I] peralt.que c'est le plus court qui ait été préparé de-! \u2018puis la confédération pour l'ouvertu- ; | re d'une session.Mais on dit que ses | dix lignes disent quelque chose tan- | dis que les plus longs discours du Trône n'ont jamais rien appris au | peuple des intentions des gouverne- | ments.T] fallait les lire lignes.I Le débat commencera tout de sui- | te aux Communes.Nous assisterons aux débuts de M.Onésime Gagnon.M.Bennett prendra la parole après le député de Dorchester puis ce sera Je tour de M.King.On dit que le chef libéral demandera l'ajournement du débat à mardi.Ce sera le seul retard qu'il apportera à la session, affirment ses amis.Mais il n'y a que notre cher ami Laurent Beau- dry qui ait déviné jusqu'à aujour- d'nui la pensée de M.King.Nous terrons cet après-midi.Comune la petite scasion est convoquée pour tâcher d'améliorer le entre les bu- | j une longue audience avec Mgr BOr- vers Irquel la marée l'avait du gouvernement d'Italie, au cours de laquelle Sa Sainteté a discuté plusieurs questions.comme la révalution en Argentine, la nomination d'un successeur A feu le cardinal Gamba.archevèque de Turin, et leg secours aux églises éprouvées lors des récents tremblements de terre en Italie.Après avoir dejeuné et fait sa sieste, le Saint-Père a fait une promenade en autonwbile dans les jardius du Vatican de 5 h.30 à 6 h.30 p.mm.decihs pour conserver sa santé.LE CADAVRE DE KNUT FRANKEL?(Serv.de la Presse Canadienne) Stockholm, §.-\u2014 La baicinière In- bjoern, ugi a à son bord un groupe de journaliste.a rapporté hier la découverte d'un squelette que lm' croit étre celui de Knut Frankel, le troisième membre de l'expédition polaire aéronautique d'Andrée, dont lc campement a été récemment localisé sur White Island, après un silence de 33 ans.Plusieurs instruments scles tifi- ques, des harpons.des armes, des débris de la gondole du ballon d\u2019Andrée et les carnets de notes de Frankel ont aussi :té retrouvés.Le campement cat un excellent ordre.Les membres du parti croieut que la mort des explorateurs fut causée par une catastrophe soudaine, comme une tempête de neige, par exemple.sort de ceux qui souffrent du chômage, l'ouverture d'aujourd'hui n'aura aucun caractère mondain.Pas de diner d'Etat.Rien, T1 ne devait mé- me pas y avoir de fegumes.Heureusement, 110Us en avons aperçu quelques-unes hier soir dans les salons du Château Laurier.On en attend d'autres aujourd'hui.Sans cela, c'eût été bien assominant.Les cigares \u2018\u201cCote's Clear Havana\u201d sont [3 ment recommandés 2 l'appre- cistion des amateurs de bons cigares.Si votre fournisseur vous les refuse, adressez-vous directement aux 15 ma- \u201c | Cette fois il s'agit de la disparition mystérieuse d'un Vaisseau, le \u2018\u2018Commodore of Philadelphia\u2019.L\u2019épave avait été retrouvée sans son équipage.\u2014 Un m sur les côtes de la Flofide.SINISTRE AVENTURE (Service de ia Presse Canadienne! New-York.8.\u2014 La mer a rendu un message.avant-hier, à St-Petersburg.Floride.message qui viendrait éciair- cir la disparition mystérieuse du vais- |seau Commodore of Philadelphia.1! iv à 29 ans.Le message, renfermé dans une petite boite de fer-blanc qui tombait presque en morceaux.se lit comme jaust:\u2014 \u201cMars 21.1899.Envoyez secours immédiatement.Notre vaisseau.Com- |Modore of Philadelphia, naufragé il 'y à deux semaines.Envoyez secours tout de suite.Longitude 83, latitude 81.Georges Everett\u201d.La longitude 83 est directement au large de la côte de la Flonde.mais la latitude 91 n'est évidemment pas exacte.Il est possible que l'eau ait affecté son premier chiffre et le fasse mal se lire.car les pôles nord et sud sent à la latitude 90 Toutefois la latitude 31 placerait le vaisseau au large de ia côte de la Floride, et 1! se peut que la courbe supérieure du 3 aît eté prise pour :e cercle complet d'un Le Commodore of Philadelphia, appartenant a des propriétaires inconnus.était In vaisseau-mystere - pouvant rivaliser avec ceux des an- clens temps.Le 6 avril 1901.un deux- mats dériva dans le port de Brooklyn.Avec violence il frappa le quai porté.TH y avait ainsi des groupes intéres- gongini-Duca, Nonce papal auprès Des ouvriers.se rendant à leur tra- .vail, virent le vaisseau se rapprocher du mvage et se demanderent ce quil venait faire là.On ne voyait personne a bord.Après le chef.ces ouvriers montérent à bord.croyant gue .on équipage pouvait avoir été tué par des pirates nocturnes, dans le port même.A leur grande surprise.ils ne trou- vérent personne à bord.ni aucun st- :gne de bataille.le vaisseau porta,\u2019 sur 55 proue le nom de \"Commodore j évitant ainsi ia chaleur du jour et! of Philadelphia\u2019.Des lettres furent Ce matin, ies deputés vont se ren-; suivant les prescriptions de ses m°-: adressées à des armateurs de Phiia- delphie, nals 1] fut impossible d'en trouver le propriétaire.Im schooner avait une voie d'eau assez considérable.ct il aurait rapidement cou.si l'on navait installe des pompes à Plusieurs récits s'accreditérent alors L'un d'eux fut que Je deux- \u201cniâts avait été surpris par une tempête au large du New-Jersey, que son équipage avait été emporté À la mer, et que le vent l'avait poussé vers \" Brooklyn.L'ASSEMBLEE DE LA LIGUE DES NATIONS D'éminents hommes d'Etat sont arrivés hier à Genève \u2014 On s'attaque- 1a à l'étude du fameux plan de Briand.| | ETATS-UNIS D'EUROPE 18erv.de la Presse Canadienne) | Genève.8.\u2014 D'éminents hommes ; d'Etat sont arrivés ici, hier, pour l\u2019assemblée de la Ligue des Nations, qui [s'ouvre aujourd'hui.Le Dr Julius ; Curtius.ministre des Affaires Etran- | géres d'Allemagne, et M.Aristide ; Briand, ministre des Affaires Etran- gères de France, sont déjà rendus, tandis que signor Dino Grandi, d'Ita- j le, est attendu dans la journée.(Quant au trés honorable M.Arthur ; Henderson, ministre du Forelgn Office Al est ici depuis quelques jours.| Cet après-midi, un congrès d'hom- i mes d'Etat attaquera la discussion du la Ligue nommera un groupe spécial | ont été blessées dans un conflit en- | H.YRIGOYEN A EU LE SORT DE LEGUIA JH.RAINVILLE PRESIDENT DU PORT DE LA METROPOLE Le gouvernement Bennett vient de nommer la nouvelle commission du port de Montréal.\u2014 M.Jo- seph-H, Rainville président, le lt-colonel H.-J., Trihey et M.John-C.: Newman commissaires.NOTES BIOGRAPHIQUES 1Serv de la Presse Canadienne: Ottawa.8.\u2014 M.Joseph H.Rain- ville, le lt-colonel H.J.Trihey et M.* John C.Newman, de Montréal.ont été nommés com- de Montréal.M.missaires du port Rainville sera le président de la fk nouvelle commission.Cette nomi- uation a été offi- \"element unnon- > -ée hier soir La nouvelle zommission rem- dlacera l'ancienne que dirigeait le sé- rateur W.L.Mac- Dougald.et qui a trois semaines M.1-H.Rainviile, president de la Commission Port de Montréal.démissionna il v LE PRESIDENT RAINVILLE 1Serv de la Presse Canadienne: Montréal, 8 M.Rainville.ie nouveau president de la commission du port de Montreal.n'est pas un étranger chez ceux qui soccupent du développement de ce port et des NiOvens de transport en général Cependant.en ces demuers temps.il 3 été surtout connu comme Orgaiisa- teur des forces conservatrices fédérales dans la province de Québec.L'opinion générale est que les succés remportes par les candidats de M Bennett aux élections du 28 juillet sont largement dûs À ses efforts.M Rainville.dont le domicile est à Saint-Lambert.a conquis le com** de Chamtiv - Verchères pour les conservateurs en 1911.C'était la premiere fois depuis la Confederation que cette division epvavait un conservateur à Ottawa.Durant son séjour dans la capitaie federale.M Rainville a fait partie de plusieurs comités importants.v compris celui des banques et celui du transport Il na pas été étranger a:1 travail de la revision de: lois des banques et des chemins de fer.M.Rainville a alors montré qu'il s'y connaissait dans ces genres d'affaires.Le nouveau president a ete vice- président de la Chambre des Communes, où il à prouvé qu'il possédait des larges connaissances de la procedure parlementaire.Cest un ancien élève du college de Sainte-Mare-du-Ma- noir et de l'université de Montreal.ot 1l # ete admis a \u2018a pratique cu droit M Rainville et Conseil \u20ac.Rot.Durant son terme a Ottawa.ie president actuel.connaissant très bien les affaires du part de Montreal, 7 se:vi d'agent de liaison entre le gouvernement, les Chambres et le port Il a étudié la question de creer un port libre sur lu rive sud, un port (Suite à la page 13° me COSTE ET BELLONTE DANS WASHINGTON Les deux as français ot atterri hier après-midi à Bolling Field\u2014 Une foule de 10,000 personnes les acclame.A LA MAISON BLANCHE (Service de la Presse Canadienne» Washington.8 Surgissant tout-a- ccup au milieu d'un ciel chargé de nuages.ies deux as français Dieudon- né Case et Maurice Belionte ont a!- terri à Bolling Field, hier aprés-mi- di.à 459 p.m.Les aviateurs furent immédiatement conduits a4 une estrade de réception et acclamés par une foule de plus de dix mille person - nes.Aprés cur Visé A l'ambassade.Coste et Bellonte furent promenes autour de la ville et dans la banlieue, en automobiie Ce matin ils iront dé- pxser une couronne de féeurs sur la tombe du Soldat Inconnu.«* tls deé- jeuneront ensuite a la Maison Bian- che, avec le président Hoover.L v aura aussi un diner Aa française en leur honneur.\u2018 CONGRES D'HEBDOMADAIRES (Serv.de la Presse Canadienne! Halifax, NE, 8.\u2014 Entre 200 A 300 membres de l'Association des Jour - maux Hebdomadaires du Canada vont se rassembler ici, aujourdhuien con- .vention annuelle.Dans l'après-midi., iles délégués visiteront le pays d'Evan- : | géline, dans la vallée d'Annapolis.nion générale est que l'assemblée de l'ambassade ON TROUVE LA CLEF DU TRESOR Serv.de la Presse Canadienne! Brest, France, 8 \u2014 La clef de la chambre renfermait des lingots d'or pour ring millions de dollars.fortune qui coula avec le vapeur Egypte, en 1922.au large de la cote francaise, a été retrouvée hier dans le coffre-fort rouilié dont se servait le capitaine du vaisseau.Ce coffre-fort a été remonté du fonc la semaine dernière par les scaphandriers d'u: \u20ac compagnie de sauvetage italienne, et il a été ouvert hier par des experts.Le Hi- vre de bord de l'Egypte n'a pas eté retrouré.Comme la mer devient mauvaise a l'approche de la saison froide.les plongeurs croient que le travail devra être abandonné pour cette ansée.M.EW.BEATTY DANS L'OUEST Le président du C.P.R.est parti samedi matin avec un groupe important de financiers.\u2014 Retour à Montréal le six octobre prochain.UNE INSPECTION Spec a 1.Evenement Montreal 5 M E-W Beauty président du Parifique Canadien, accompagné d'un groupe de directeurs dc la compagnie et d'invites.a quitte Montréa! samed! matin par convoi spécial À destination de l'Ouest por v entreprendre sa visite annuelle du vaste réseau Qu'exploite la pussante compagnie dont il est le president.Le départ eut lieu dr la gare Windsor à 10 heures.samedi matin \u2018heure déte' et de .a le groupe LUrês représentatif de la haute finance.de Lin- dustrie et de toutes les activités so- clales et économiques s'est dirigé vers l'Ouest.Pendant son selour dans la partie occidentale, M Beat:v visitera les principaux établissements que posséde ic Pacifique Canadien.hôtels.gares.de Hiême que lies Usines de la Consolidated Smeiters Co à Trail C B Banff le Lac Louise et ln partie septentrionale du pays près de Prince-Aibert.Sask Le retour des distingués Vovage.rs à Montréa! aura lieu le 6 octobre prochain, soit exactement Un MOIS Apres in depart de la métropole.Les directeurs SuIVANtS ACCOMmpa- gualent M Beatty a son depart pour sa tourner transcontinentaie Sir Herbert Holt, president de la Bangue Rovale du Canada.Sir Charles Gordon.president de is Banque de Mon\u2019 - réal M W-A Black.president de la Ogiime Flour Mills Lid .MO R-S Mclaughiin, president de ia General Motors of Canada.Ltd.Tes invitées suivants font aussi partie du groupe Sir Arthur Currie.principes de iL- niversite McGill de Montreal © le ma- jor-génerai 1Hon S-C Mew bum l'Hon.Smeaton White président de \u201cThe Gazette\u2019 de Montreal M Beaudry [£man.gerant-general de ia Banque Canadienne Nationale.Mon: - real.ot lo Dr W.-W Chipman.pre- fesseur d'obstetrique a l'Université McGill.M A-D.MceTier.Vice-pres.- dent des ligne: de 1 Est.accompagne les vovageurs Jusqu'& Fort Willlam \"t en ce dernier endroit, M D.-C Colr- man.Vice-président des lignes de l'Ouest.les rejoindra ct continuera la randonnee avec eux Parm! les personnes presentes.al départ du convoi.on remarqualt M Grant Hall.vice-président du C P.R.M.F-E Meredith.M.John Les: lle, vice-président en charge des Finances.M.E -E Lloyd, contrôleur, M.J -J.Scully.gérant-général des lignes de l'Est.et M.F.-P.Flintoft.AVocat- général d\u2018 la compagnie INDER \u2014_\u2014_oÂ, MORT DE W.MACK Serv de ia Presse Canadienne\u2019 Londres.À M W MacKinder député travailliste de la division ouest de Shipley.Yorkshire.est decedé hier T' était malade depuis un Mois, après avoir subi une grave operation.1e détunt était lun de ces nombreux membres du parlement actuel qui partirent de la manufacture pou.monter nrogressivement jusqu'aux plus hautes fonctions.M MacKinder commença à travailler dans un moulin à l\u2019âge de dix ans Sa mort va nécessiter une élection partielle EMEUTE DANS UN BAGNE Huejotzingo, Puebia, Mexico.8.Vinget-deux prisonniers ont maitrisé leurs gardiens.Jiler.et ont ensuite fait main basse sur les fusils emmagasinés dans la prison.Ils ont terio- risé toute la ville.pillé des maisons ct tiré des coups de feu en l'air.Ils ont ensuite pris la fuite vers les montagnes, puursulvis par des trou- ; pes.rane Vingt-six personnes Bombay, 8 plan de M.Briand relativement à une | pour poursuivre l'enquête sur le plan | tre Hindous et Musulmans dans le fédération des Etats européens.L'opi- ' des F)ats-Unis d'Europe.\u2018faubourg de Dhravi.avant-hier soir.Le vieux président de la république d'Argentine est forcé de démissionner et, malade, il est détenu par les meneurs de la révolution.\u2014 La loi martiale proclamée dans tout le pays.\u2014 SCENES DRAMATIQUES \u2018Berv.de la Presse Canadienne» Buenos Aires.BR.-\u2014- Le gouverne- nent d'Hipolito Yrigoven avant été renversé par l'armée et la marine en révolte, samedi soir.ct le vieux président de la république étant prisor.- nier du nouveau gouvernement.la mouvement de révolution s'est propagé rapidement à plusieurs autres provinces de l'Argentine.Les troupes de la junte.ou assen:- blée révolutionnaire, ont pris le contrôle de Santa Fe et de Rosario.les deux prinripales villes de la province de Santa Fe.Le 12e régiment d'infanterie commande dans Santa Fe.tandis que le lle régiment occupe Rosario.Les rapports de la ville de Santia - go.dans la province de Del Estern.mandent que lorsque la nouvelle de la révolution dans Buenos Aires fu: reçue.plus de deux mille personnes paradèrent immédiatement dans les rues.acclamant le nouveau gouvernement.La police tenta d'abord de les disperser.mais elle se joignit rapidement à la manifestation dans la suite.D'autres demonstrations qui ont rallie des groupements du côté de la junte militaire ont eu leu dans les villes de La Plata.oti l'ex-presiden: Yrigoyen est prisonnier à la case du 7e régiment.de Mendoza ct de Parana L'une des causes de la chute d Yr:- goyven serait sa politique d'intervention fédérale dans les affaires provinciales Entre-temps :a capitale est sous un strict regime de loi martiale.et le ge- r.éra! Jos-Earisto Iruburu.qui est le president provisoire de la république.a formé un cabinet civil.L'ex-bresident qui est fort âgé.est a la fois malade et prisonnier à La Piata.Il souffre de pneumonie.(t son mal a été eompliqué par l'énervemen* rt le découragement qu'amenèrent chez lui les événements de ces derniers jours.Sa flèvre a monte, et hier soir deux médecins se tenaient à son chevet Le nouveau gouvemement a donné ordre de lui donner tous les soins médicaux possibles.Le colonci Giorodano.qui est en charge des troupes provinciales.Lu a promis qu'il serait bien traite et protégé contre tout\u201d tentative de vinience Le récit des aventures de lex-pre- sident.avant-hirr.est passablement dramatique Il se tint cache durant la plus grande partir de la semaine trou- biee qui precéda la chute de son gou- vermement.et après que lo cabinet eut hisse le drapeau blanc devant ies ré- voiutiontiaires.samedi soir, personne te sut où était Yrigo:en.La rumeur courut qu'il était allé se réfugier sur un croiseur.Finalement on apprit que is president avait déserté sa résidence e avait pris la fuite en automobile.après avoir eté informe que la révoite avait :romphé.Les policiers demeures lovaux avait fait stopper le trafic S:utc à :a page 15 4,000 MORTS À SAINT DOMINGUE Tout laisse prevoir que le nombre des victimes de l'ouragan sera plus con - sidérabie encore.\u2014 Nouvelle période d'horreur.EXPEDITIONS DE SECOURS \u2018Serv de la Presse Canadienne Saint-Domingue.8 La ville de Saint-Domingue.qui se chauffait doucement au soleil tropical.11 v a d:- manche huit Jours.a vécu Une NOUVE! - le période d'horreur à rechercher les corps des victimes de l'ouragan de mercredi dernier et à les enterrer © les tncinérer sur le rivage.Des soldats montent constamment la garde autour des dépôts de denrces rt de remèdes qui nnt été Pnvoyés en toute hate a la ville affligée.tandi: que d'autres {ouillent les rues et en retirent continuellement de nouveaux cada res Chaque fois qu'un corps est trouve, un coup de feu est tire en l'air.et, les coups sont nombreux dans une journée A date on estime le nombre des morts à 4.000.et tout laisse pre- voir que ce n'est pas la fin.Entre temps des expeditions de er- cours de Cuba.Porto Rico et de Ha»: ont pris charge des secours à distribuer À la population sous forme de toins médicaux et de victuailles.\u2014_\u2014 L'IMBROGLIO DES TERMINI 1Serv de la Presse Canadienne! Montréal, 8\u2014\"Le différend au sujet des termini du Canadien National va être tranché dans quelques jours\u201d.a déclaré hier soir l'échevin W.-H.Bigz- gar.leader du conseil municipal de Montréal.Il n'a pas voulu en diro plus long., Le maire Houde n'a pas encore re- \u2018çu de réponse du prenuer ministre Bennett à la lettre qu'il lui adressait au sujet des dits termini.\u201cox MANGE Bren CHATEAU CHAMPLAIN Au Grili : Table d'hôte et À la carte PE el pops Aw\u2014\u2014\" LEAN \u20ac, PAGE DEUX T DE CAP | RAY A QUEBE EEE\u2014 2 1 fh i i | | | COURRIERS EUROPEENS 8 septembre.midi \u2014 Courrier de correspondances portant adresse spéciale, par le vapeur Aquitania, via New-York; 9 septembre, | p.m.Lettres, journaux et colis, par le vapeur En- press of Scotland, via Québec; 10 septembre, midi \u2014 Courrier de correspondances portant adresse spé- l ciale, par le vapeur Ile de France, via | New-York; 10 septembre, 2 p.m.chess of Bedford, vin Québec; 11 septembre, 3 p.m.\u2014 Lettres, * Bilksworth ° vaisseaux montant, x vaisseaux descendant VISITE DE 5 EXCURSION DU OCEANIQUES NEW NORTHLAND L'Empress of Scotland, de Mimrednsa, À l'occasion du congrés de 1'Associa- I'Albertic, I'Andania et VAurania tion des Pécheries Canadien: *a et sont arrivés à Québec en fin de semaine.3.160 PASSAGERS Les cinq Lransationtiques du Pac|- fique Canadien arrivés à Québec nt A Montréa! vendredi et samedi derniers ont amené au Canada 3160 passagers.T.Empress of Scotland.ar- costé à Québec à 5 heures samedi metin, avait à son hord 784 passagers le Hinnedosa est arrivé dans notre port environ une heure plus tard avec 618 voyageurs L Albertir.de la ligne White Star.& été retardé de trois heures et est Américaines qui seru tenu à Montréal du ll au 13.VERS LE SAGUENAY En vue de ln convention des Asso- clations de Péclieries canadiennes et Anéricaines qui sera tenue pendant trois jours à Montréal, du 11 au 13 septembre prochain.des arrangements ont été laits avec le New- Northland de la Clarke Steamship Company.pour un voyage spécial are les membres du congrès à son bord sur la rivière Saguenay.hmmé- diatement À la suite de la dernière séance d'étude à Montreal! BEAU RECORD DU BEDFORD\u2019 Le \u201cDuchess af Bedford\u201d, du C.P.R., arrive à Montréal 6 jours.18 heures et 20 minutes après avoir quitté Liverpool.UNE ENTREVUE Le \u2018Duchess of Bedford\" vient d'établir un nouveau record en arrivant À Montréal vendredi dernier six jours, dix-huit heures et trente minutes après avoir quitté le port de Liverpool, Angleterre.Sur ce temps, il fallait compter environ trois heures d'arrêt dans le port de Québec.Ce luxueux paquebot du Pacifique Canadien avait quitté Liverpool à 4 h.3U p.m.vendredi, 1» 29 août dernier.En touchant Montréal à & h.TOUR DU MONDE A QUATRE-VINGTS ANS Lo 1 F L'Amiral M.-P.O'Callaghan entre- Le nouveau paquebot fait son pre- te commandant J.-R.Steinhouse or- of prend un voyage autour du globe.\u2014 De passage dans Ia métropole du\u2019 Canada.QUE DE CHANGEMENTS «Bpécial à l'Evénement) Montréal, 8.Pacifique Canadien.parti de Montréal la semaine dernière.amène actuellement vers l'Angleterre l'Amiral M.P.O'Callaghan qui fait un voyage autour du monde à l'âge de 80 ans.Le vieillard est venu au Canada pour la derniere foistly a 47anset.en passant dans les rues de la Métropole ces jours derniers, il s'est déclaré surpris de tous les changements qu'a- 861 PASSAGERS SUR LE \"JAPAN\" mier voyage entre Vancouver l'Orient.\u2014 Une liste fort intéres- VOYAGE VERS LE POLE SUD \u2018 ganise une randonnée fort originate.\u2014 Orchestre et tennis à bord du ; navire.1 \u2018journaux et colis, par le vapeur Montrose, via Québec; : 11 septembre, 9 p.m.Courrier \u2018de correspondances portant adresse | spéciale.par le vapeur George Wash- i ington, via New-York; 13 septembre.2 p.m.Lettres.| journaux et colls \u2018excepté pour la |France), par le vapeur Minnedosa, via Québec; 12 septembre.2 p.m.Lettres, .journaux et colis (pour la France), j par le vapeur Aursnia, via Québec; \\ 13 septembre, midi -\u2014 Lettres.jour- ;naux et colis, par le vapeur Albertic, | via Québec; | | (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 8.\u2014 Plusicurs membres de la Chambre de Commerce cana- memes | dienne vont aller visiter le district! ar re re rine.lourds et Jes fait paraltre des ann plus jeunes.Employez cette ancie ne et excellente lotion tous les sol: débarrassez vos yeux des poussièrs et Vous pouvez avoir Même les yeux les moins attrayan minier du nord de l'Ontario et « Québec, au cours de la première x maine d'octobre.A la suite de ca age, la Chambre de Commerce (a nadienne tiendra sa réunion annue; le à Toronto du 7 au 9 octobre.De trains spéciaux seront mis à la dispo DANS LE DISTRICT MINIER | i= \u201c= vere des yeux brillant ressentent de l'application de M- Il fait briller les yeux teine empéchez-les par là de deve- - Lettres, | sanguinolents.Une quantité su:X .\u2014 Maigre wae iu- persture piurot froide, pius UE Quadi- vrait avoir lieu au mois d'octobre.M, Æ# (tliis personnes se sont rendues \u2018Taschereau reçut un accueil chaleureux de la foule avant et après son discours.MM.Maurice Boisvert.I.-D.Tremblay et quelques autres prirent aussi la parole.Hier aprés-midi.M.Taschereau a fait une visite à St-Gervais de Belle- chasse BALLE À TRAVERS LE PARE-BRISE M.P.Marois, épicier et sa famille revenant es: auto de Lyster.\u2014 Le pare-brise de la machine troué d'u- ie balle.MYSTERE Une balle qui.égaree.a traverse Hier après-midi à Lyster.le pare-brise de l'automobile de M.P.Marois.VRAI epicier de la rue Saint-Jean, n'a pas été sans causer une minute de vive \u2018émotion chez les voiture.occupants de la Vendredi au Pu.C CLAron ou su Lelii la aixieme cxpusition regivlhule.Co lut ie soir par excellence des Chevaliers de Colunib Qu district de Cilïcou- tim.Ils se rendiren.nombreux a l'invitation speciaie aes direceuis © ils furent reçus avec cordialite.Uae seance speciaie eut lieu, comprenant des tours d'equilibristes.des numneros de vaudeville, une musique entrai- nante, des discours par M.Philippe Desbiens, grand chevalier, Son Honneur ie maire de Clincoutimi, M.P.Vezina, le notaire Lkilzebert Pouliot, de Port-Alfred, e: M.J.-E.Bergeron.de Jonquières.Les orateurs ont exprimé leur reconnaissance aux organisateurs de l'exposition et plus par- ticulierement à M J.-A Gobeil.le gérant.Plusieurs marchands de cette ville.compagnies ou sociétés, exposent des produits de premier choix.La Cle de brique de Chicoutimi expose de la terra-cotta.des tuvaux en terre cuite pour les drainages.produits qui peuvent rivaliser avec ceux que l'on trouve de mieux dans la province.Un des plus beaux kibsques es: certainement celui du departement M.Marois et sa famille an effet, re- de la protection des forêts contre le venaient palsiblement de Lyster hier après-midi, lorsque, à la sortie du village.ils entendirent soudain un bris de vitre ct un sifflement pour constater aussitôt que le paré-brise de leur voiture avait été perforé, apparemment par une balle qui aurait passé entre M.ct madame Marois pour s'échapper par Je chassis de l'une des portes de la voiture Laurent.Agé de dix ans, fils de M.et madame ,Marois fut même atteint par de pe- \u2018tits éclats de verre.reusement rien de grave.M.Marois nous raconta que -~ au \u2018fercé, 11 faisait la rencontre d'un coupé de couleur beige.Il est fort possible qu'un caillou soulevé par l'une des roues de cette dernière ait donné l'impression du passage d'une balle.| Autrement, 1! ne pourrait s'agir que \u2018de la balle d'un chasseur partie en {mauvaise direction.\u2014\u2014 Sn rem BARREAU DE QUEBEC Ja messe du Saint-Esprit aura lieu ( { (Suite a 'a page 15» mée par un cinématographe du gouvernement, M.Wilson.On peut s'attendre à voir sur l'écran, bientôt, quelques-unes des scénes qui ont été si vi- pement appréciées, la semaine der- niére, Grice a ceg représentations des pageants historiques, le succes financier de l'Exposition de 1930 ne fait pas de doute.bien que le personnel engagé ait été plus considérable que jamais.Pour fatre sa part, afin d'aider les chômeurs.sans doute, la Commission a élargi de beaucoup les ca- ares de ses employés et les comptes à \u2018payer.sans parler des autres dépenses, se chiffrent par le fait même a uit montant assez éleve.D'autre part, les recettes encaissées grâce aux représentations des pageants historiques permettront à l'Exposition, dit- on, de boucler son budget avec un Joli surplus.C'est le 31 octobre que se termine l'annee fiscale de l'Expo.i- tion, et les commissaires espérent présenter au conseil de vtile un rapport satisfaisant de leurs opérations.1 ie suuces des pageants historiques a éte accueilli avec enthousiasme par les commissaires, notamment par MM.Jos.Savard et J-Arthur Marier ainsi que par M.Georges Morisset, qui constituaient le comite chargé de réaliser cette grande entreprise.A cos spectacles.sans doute, l'Exposi- t.on doit la foule record qui à envani les terrains chaque soir.I] n'y eut Jamais tant de monde sur l'estrade que pendant les représentations des pageants qu'a favurisées la température, Vend.edi soir, 148,500 personnes avaient paré eur entrée au parc de 1Exposiiion, Gepais le samedi préce- dent, Avec la representation des pageants de samedi arés-midi, ce noœn- bre u éte encore augmenté.Une tren- tuine de mile visiteurs de plus que lun dernier agront done passe par VExposition, cette annee En un mot.le succés de cé.pa- frants historiques 4 été te: que lcn songe a recommencer.l'an prochain.REPRISE DES COURS DEMAIN À LAVAL La messe du \u201cSaint-Esprit sera celé- bree a ls chapelle extérieure et les «tudiants se mettront a l'œuvre aussitôt.L'INSCRIPTION L'Uruversite ouvrira ses portes aux eleves des différentes facuites.de.mah maun.Coinme a l'habitude, ia masse du Saint-Esprit sera ceiébrée, en la chapelle exLérneure du Seminal- re de Quebec.Après la cerémonie religieuse et la prestation des serments d'office des officiers de l'institution les cours seront repris aux salles du pavillon de niédecine Bien que l'enregistrement des eit- ve, soit déju commence, aux bureaux du secrétaire de l'Université, 11 serait difficile de presumer, méme appro- xinativement, du hombre des éléves qui sulvront les cours a l'institution cetté année.mais il semble que ce nombre surpassera encore ceux les années passeus.SORTIES DES POMPIERS Les poinpiers ont ete appeies lier aprés-midi à quatre heures et dern.e sur la Terrasse ou UN commencement d'incendie venait de se déclarer dans les madriers de la promenade.Les hommes de la brigade sous les ordres du capitaine Fortin ont eu vite fait de maitriser les flammes.La brigade a aussi repondu aux boites 59 ct 435.Samedi, une seule a- larmie a eté sonné\u201d à Ja boite 418.Il s'agissait dans ces darniers cas, de legers feux de cheminee LE PUBLIC VOUDR 4 BIEN Il n'y a eu heu- - moment où son pare-brise était en-: i ) i i \u201cmercredi.le 10 courant.à 10 A.M, à le chapelle des Jésuites, rue Dauphine.L'ouverture des Tribunaux et la des nouveaux avocats pr tation auront Leu à 11 A.M.au Palais de Justice.Rodolphe Deblois.secrétaire ZEMORQUAGE CLUB, AUTOMOBILE Garage ue, , veuve, me Ter.Jour et nuit 2-1553 | DONNER Les ocuvres dc charité sont toutes méritantes et dignes d'inté- rêls, mais celles qui s'occupent particulièrement de l'enfance, comptent certal.ement parmi les plus sympathiques.L'enfant a tant besoin de nous.de notre se cours et de notre protection qu'il attire {rrésiatiblement.C'est pourquoi nous eapérons que le public charitable de Québec donnern de gra.4 coeur son patronage, à la vente de charité qui aura lleu au Manège.jeudi, le 11 septembre.au profit des bébés pauvres de l'Oeuvre de Ia Goutte de Lait.Fn nous y ren- dat, Nous pourons.non seulement, nous procurer inc foule d'objets attrayants et utiles, mais nous aurons encore la jole de penser que Ia somme la plus modique laissée entre les mains des vendeuses contribuera à lutter contre la mortalité infantile.c'est-à-dire core l'ignorance.la misère et la maladie.Cet argent.en effet, servira à suvbentionner les dispensaires-écolex où l'on en- setgne aux mères à nourrir et à soigner leurs hébés: nù l'on dis- SON PATRONAGE tribue du lait frais aux e.Canta déjà sevrés et de la glace aux pauvres gens, pendant la saison chaude.Puis l'hiver venu.l'ouvroir de la Sainte-Famille attaché aux dispensaires de la Goutte de Lail.s'occupe de vétir convenablement les bébés les plus miséreux.L'an dernier, dans l'espace de quelques mois seulement.plus de mille vêtements ont été confectionnés par les jeunes filles QUI composent cet ouvroir Et parmi ces ouvrières.quelques- unes ont même poussé la générosité jusqu'à faire la visite des familles pauvres, dans un but de sécours C'est pour subvenir aux frais de cet ouvroir et de ces dixpen- saires que les dames patronesses de l'Oeuvre de la Cioutte de Lait font chaque aitiée appel au publie.Nous espérons que celui-ci l'entendra comme d'habitude et qu'une foule nombreuse et charitable tiendra à prouver d'une manière pratique tout l'intérét qu'elle porte aux admirables initiatives d'une œuvre aussi humanitaire et patriotique ATTENTAT A SAMEDI SOI Une femme qui revenait de Québec est attaquée par un individu.SUR LA ROUTE Ses appels \u2018sont entendus et le bandit s\u2019empresse de fuir.UNE ENQUETE Un attentat dune brutalité revol- tante a été commis samedi soir a Lo- retteville et a souleve hier.quand la nouvelle s'en est répandue.la plus grande indignation parmi la population de cette paisible localité La victime de cet attentat est Mme Vve A.Vézina.L'affaire s'est produite quelques minutes avant minuit samedi soir.Madame Vézina qui travaille au magasin de lingeries pour dames, La Vogue Enrg.rue St-Jean.legagnait tranquillement son foyer à Loretteville Elle avait terminé sa journée À dix heures et avait pris le train qui quitte Québec à 11 h.19 pour Chicoutimi.Arrivée à Lorette- ville.elie descendit comme d'habitude et voulut regagner sa demeure.A quatre ou cing arpents de la gare.elle remarqua qu'un Homme de taille moyenne.vêtu d'un complet sombre et portant une casquette rabattue sur les yeux, la suivait à quelque vingt- cinq pieds plus loin.Craintive, madame Vézine hâta le pas, le premeneur accentua lui aussi se marche et à un arpent plus loin il saisit la pauvre femme à la gorgr et la frappant au visage d'un violent coup de poing.lui cria \"Tu vas mourir\u201d.Croyant avoir affaire à un bandit.madame Vezina, sans perdre son sang-froid.lui présenta sa sacoche en lui disant \"C'est mon argent que vous voulez ?Eh bien.prenez-ie' L'agresseur répondit par Un ju.n Affoiée.ia femme se mit alors à crier de toute la force de ses poumon: Les appe:s de madame Vézina f{u- rent vite entendus par madame Prosper Verret.qui dirige un magasin à quelques pieds de cet endroit.Madame Verret alluma toutes les lampes de sa demeure.en particulier celle qui se trouve sur la galerie et elic évellla les membres de sa familie Dans la crainte d'étre pms.le lache agresseur envoya sa victime rouler sur le sol et prit aussitôt la clef drs champs.Madame Vézina fut transportee.\u2018e visage tout couvert de sang.dans lu demeure de Mme Verret qui lui porta les premiers sois.Presqu'inconsciente, la Victime avait les deux veux plaqués noir.le nez ecrasé.plusieurs dents cassées et de nombreuses contusions sur la tête et les bras Après une heure ou deux de repos à cet ern- droit, madame Vezina put être recun- duite chez elle.* : L'assaut avait éte commis a mi- chemin entre sa residence et lu gare de Loretteville Une plainte a ete portée immedia- tement hier devant le Procureur General ot on sattend a ce qu'une arrestation soit operée dune minute a l'autre A la nouvelle de ce lâche attentat.les citovens de Lorettevilie ont fait une battue generale dans les bot: des alentours mais n'ont pu décou- Vrir aucune trace de malfaiteur On ne peut sexpliquer la cause de cet assaut.A tout evénement.une enquête est commencée et une arrestation prochaine est attendue \u2014\u2014\u2014.ACCIDENTS D'AUTOMOBILES Un medecin de Quebec a ete vic- ume d'un accident d'autamobile.à Ie- vis, hier soir.Voyageant dans un Durand.en compagnie de son épouse.le médecin se dirigeait vers Lauzon Dans la côte Begin, les roues de la machine ont heurte trop vialemment les rails des tramways Désemparé iautomoblie s'est écrase contre un poteau Is chauffeur s'en est tiré sans blessures graves mais son épouse A recu plusieurs contusions et a été dowoureisement blessée par les éclats de vitre.Le garage Sam Huot a opéré !P remorquage de la machine endommagée.Les mêmes remarqueurs ont éga- \u2018ement.été requis par le département de la police municipale pour ramener.en ville, un Studebaker.abandonné sur la route de Laval Conduite par des jeunes gens.la machine en était à son deuxième accident, depuis le matin Après avoir frappé un Automobile, à Beauport.les occupants du Studebaker.pour échapper aux poursuites.s'étaient dirigés sur ia route de 1 avai ou ils ont pris le fossé.Ts ontalors abandonné le véhicule qui a été réparé par les agents de la circulation.Toutr la journée.les remorqueurs du garage ont aussi été sur le qui- vive m dans la plupart des autres cas il s'agissait de pannes de moteurs ou de légers accidents er \u2014.\u2014 SAISIE DE LIQUEURS La descente des officiers de ja Commission des Liqueurs au Mira Club.vendredi soir.n'a pas été faite en vain, Au moment où nous met- tlons sous presse, samedi matin.Je rapport n'avait pas encore été sou- nis et nous n'avions pu savoir le ré- aultat de cette perquisition.On nous essure maint>nant que les détectives ont trouve différentes liqueurs Ce restaurant n'a pas de licence pour \u2018a vente des nières et dec vins.Dans ce cas, des procédures seraient pro- , bablemont prises sous peu contre les tenanciers : DEUX SOUS LE NUMERO Réouverture des tribunaux le dix Apres la messe du St-Es prit à la chapelle des Jésuites, le Bâtonnier fera la revue des principaux événements de l'année et présentera les nouveaux avocats.\u2014 Réponse du juge en chef.\u2014 Deux allocutions, JOIES ET DEUILS Avec les grandes Vacances.universitaires et scolaires.se termine aussi la vacance judiciaire.S1 celle-ci n'en est pas une au sens reposant du mot la \u201crentrée\u201d n'en garde pas moins toute sa signification Pendant les deux mois d'été, les activites Judiciaires narrétent qu'à demi.Les tribunaux ne siègent pas.mais les causes sins- crivent sans cesse et les greffes restent ouvert pour recevoir les nombreuses procédures de messieurs les avocats Les juges, sans entendre de procès, siègent quand même deux fois ia semaine Les clients.ex.ne chomen: Jamals Mais en septembre.le rouage Judiciaire reprend de pius belle.Nom - breux sont ceux qui attendent l'ouverture des tribunaux, qui pour piai- der une cause.qui pour aller cn appr: et quelques-uns.les nouveaux, pour faire leur entrée au prétoire.Ces mercredi qu'aura lieu, cette annee.la cérémonie d'ouverture La cérémonie profane sera precédes d'une cérémonie religieuse.A dix heu- Tes, juges et avoca:s assisteront a la messe du St-Esprit.Selon la coutume.cetle messe sera célebree a !a chapelle des Jésuites.sur !a rue Dauphine A onze heures, Sir François Le- mieux.juge-en-chef de la Cour Supe- rieure, presidera l'ouverture officielle des Tribunaux.L'hon Juge-en-chef a passé la Vacance à Caco:na et il sera certainement heureux de reprendre ses activites de magistrat Il sera accompagné des honorables juges de ia Cour Supérieure, qui prendrort place a ses côtés sur le banc C'est M.le Bâtonnier Armand La- Vergne.CR.M.P.qui pariera au nom du Barreau.Il sera entoure des officiers de l'Ordre, M.Noe! Belleau.C R.syndic, M.Rodolphe DeBio; CR.secrétaire.et des anciens bâtonniers, MM.Louis St-Laurent.CR.Roméo Langlais.CR Eizear Balliargenn.C R etc \u2018Suite a la page 15- \u2014\u2014\u2014 FETE AU DOCTEUR ROBERT FISET Le directeur du sanatorium de Ste- Anne de Beaupre est le héros d'une jolie démonstration a l'occasion de son mariage.SAMEDI AU MANEGE M le docteur Robert Fiset directeur du sanatorium de Sainte-Anne de Beaupre, dont le mariage avec Mle Gladys Mercier, fille de M.le commandeur Joseph Mercier, sera celebre mardi, en la chapelle de l'Archeve- che.a ete le heros d'une fête splendide.samedi soir, au manége militaire de cette ville Au dela dune centaine d'amis du Dr Fiset s'étaient réunis au manege cn effet reservant une agrea- ble surprise au directeur di sanato- num de Sainte-Anne A son arrivée.le heros de la fête entendit la lecture d'une magnifique adresse par M.Albert Maranda et re- Cut ensuite une superbe couteilerie Il v eut ensulte des discours par M A -O.Fiset.pêre du Dr Fiset, pur M le commandeur Mercier.par le Dr Fi- set, MM.Georges Aquin.Albert Ma- randa.C-E Cantin.MP.P, et par le Dr Georges Laroche.La velllee & poursuivit ensuite au milieu de diver- Ussements.chant musique et dec:a- mation Le Dr Fiset.le Dr Saint-Amant et M André Abonnel v allerent tantôu d'une chanson, tantat d'une déclamation, qui toutes furent tres goutecs A cette fête donnée en l'honneur du Dr Robert Fiset, on remarquait MM.A -O.Fiset.Rene Fiset, Gérard Fiset Donat Fiset, Rosaire et Ernest Fiset, M.le commandeur Joseph Mercier MM.Edouard et Georges Mercier, Harroll et Antoine Mercier.MM Georges Aquin, C-FE Cantin MPP le Dr Georges Saint-Amand.Marcel Langlois.le Dr I.ucien Petitcierc.Au- rène Bigonesse.le Dr F -J Keliv.le Dr H Turmel, le Dr Itclen Beaumont, le Dr André Simard.le Dr Rav.mond Dauteull.Leopoid Moisan.Octave Molsan.Rosaire Moisan.Miche Moisan.le Dr Alphonse Dion.Alex andre Moisan, Emile Demers.Gaston Esnouf, Raoul! Fortier.De la Bruvere Fortier, le Dr Albert Girard.Gustave Garant.J.-A Genest, le Di J Gill, ir Ir Jules Gosselin.Ferdinand Jobin.Pau! Laliberte.F -X Lambert, Adelard Gagnon, Emile Grenier.Henri Gilbert Ulysse Demers, pharmacien, Jules Gingras.le Dr Emile Monn.le Di Paul Painchaud.Albert Picard, E.Caron.Aibert Lee.le Dr Léo Côté, le D: Robert Côt-, le Dr Charles Dion.M Lavergne, Armand Lapointe, Wilfrid Laberge.Alphonse Morel, Henri Ma- rel, le Dr Charies-Omer Poulin.Réal Jobin.E.-F.Robitaille.J-B Robitatl- le.André Abonnel.Alex.Iachance Adrien Pelletier.FE.P., Frnest Bour- que, E.EEM., Henri Beaumont.louis Gauvin.Louis Crispo.Léonce Carbon - neau, le Dr L-P.Fiset, le Dr Louis Fiset, Roland Fiset.P.-F.Fiset.Louis Cholet.Raoul Drolet.Isidore Michel, Alexandre Fiset.Albert.Morel.P Pin- tal, Henri Faucher.Jules Gauvir.le Dr W.Brown.le Dr O.Frenette, M J.Adams.le Dr Edgar Verreault.l.e- andre Roy.le Dr Jules Vallée, J.-A - L.Bussière.l'abbé Latulippe.Adrien Ratté, Siméon Ratté, J.Hantzakos.O.UNE TRAGEDIE SUR LA ROUTE DE ST-HENRI M.Cyrille Leblond, de Buckland, en est la victime samedi apres-midi.FATALES BLESSURES M.Leblond était monte en arriére d'un camion et tombe sur le sol.FRACTURE DU CRANE MO Cynmille Leblond de B'ickiland.comté de Bellechasse, 4 trouvé une Mort tragique sanedi après-midi sur la route nationale à quelques milles du village de St-Hern de Lévis.M.Leblond avai, pris piace sur des poutres de fer que transportait sur un camon M.Jos.Roy egairment: de Buckland.lorsqu'U tomba sur la route sinfii- grant une fracture du crâne.C'est vers 3 heures et demie que sest produis !e fata! accident.M IeBlond venait à peine d'embarquer a bord du camion de M.Joseph Roy qui avail rencontre sur la route.En 2 prenant dans sa voiture.M.Rov.qu était uccompagné de M.Henri Laflamme, avait recommandé de prendre place sur le même siege q''eux.LeBiond avait cependant refusé en disant qu'il préferait se te- ir.en arriére, À une faible distance de S:-Henri, 11 perdi* probablement équilibre e: tomba en bas de ia charge.s'inf'igeant de profondes blessures à la têtr Une machine americaine qu suivait le camion s'a- percut de l'accident et avertit: M Roy qui arréta son char et porta scours à la victime.L'ambulance Laval Fortier de Lévn fu demandes sur ie leu du drame pendant que M.l'abbé A.Rov, aussi de t-Honn.ainsi que M.le Dr Paradis de St-Henri, ainsi que M.le Dr se se prodigualent autour du blemsé, qu: surcombalt quelques minutes plus tard dans ambulance en route pour .Hole! Dieu de Levis.M.Roy transpurtalt des mate- maux de construction pour im cempie de M Joseph Laflamme qu à entrepris un pont à St-Damien.Le defunt, M.LeBlond, était âgé d'environ 30 ans.I! etait veuf et \u2018assé \u2018rois enfants en bas âge I etait le fils de M.Joseph LeBlond de Buckland NICOLET AURA SON ORPHELINAT-HOPITAL le gouvernement provincial favorise l'entreprise d'un octroi de $175.000.\u2014 M.le Dr Alphonse Lessard an nonce la nouvelle.dues Jui TRAVAUX AU PRINTEMPS Nicolet sera doté prochainement d'un magnifique orphelinat-hôpital, grâce au bel octroi de cent soixante- quinze miile dollars que lui a accordé le gouvernement provincial.C'est \"f le docteur Alphonse Lessard, directeur du Service provincial dHy- giène, qui a Annoncé cette heureuse nouvelle lors du deuxième banquet annuel de l Unité Sanitaire, à Nicolet Les membres du clergé du diocèse de même que messieurs les maires de toutes les paroissrs ont egalement e- té informés de la decision du Gouvernement.En accordant ce généreux oc- trot, les autorités provinciales ont répondu aux Instances de Sa Grandeur Monseigneur J-Hermann Brunault.evêque du diocèse de Nicolet, et de M.J -A Savoie.représentant du con: - te du méme nom à ! Assemblée Legislative, qui reclamaient l'aide du zcuVvemement Les travaux relatifs à cette Importante construction commenceront des ie printemps prochain et seront pousses tres activement C'est donc dire Gé dans un avenir Assez rapproché.les orphelins et les malades du diocese de Nicolet trouveront à se loger convenablement H convient de féliciter les (nstign- teurs du mouvement qui avait pour but l'établissement d'un orphelinat- hôpital a Nicolet et ceux qui permet - tent que le projet soit réalisé AUX ASSISES CRIMINELLES Une femme et un honune de Sto- nrham.dont les journaux rapportaient l'Arrastation, 1}! y & quelques Jeurs, ont subl leur enquête préliminaire en Cour des Sessions de la Paix.samedi matin.lis ont tous deux été envovés AUX Assises Criminelles sous une grave accusation Ils seront defendus aux Assises par Mtre Jasenh Lavergne.Le procès.comme Venquéte.sera cn\u2018endu à huls clos bidon.Edgar Turgron.J.Thomaasin.Aimé Auger.J-A-Y Bouchard.J.Eeaudin, Ernest Bélanger, Roland Brown.Jos.Bertani.Edouard Boily, James Brown, le Dr Bourbesu, J.-W.Cantin.Albini Coloni.L.Campeeu, François Pad, Emilien Pouliot, J.-A.Renaud, Emilien Pouliot, Antoine Ri- Lachance.le Dr J.-R.Gobeil.Guy vard, avocat, R.Vachon, Jos.Roy et Hudon Ga rd Huot.le notaire Jo- J.A Simard mr Fr RIN +4 + Fu 2\" 4% a Bien entendu, s'il s'agit de 'anglais,\u2019 les Belges et les Italiens aussi .On PAGE QUATRE L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI, 8 SEPTEMBRE 1930 \u2014\u2014 \u201d 2 rpm \u2014\u2014 re ep \u2014\u2014\u2014\u2014 mr J-H.PORTIER, J.-E.BARNARD, rence qui pourrait être faite à la prease par les on- i reg ot les lumpes merveilleuses.Dans son : : LE FILM Président.Dirscoue den munis ot lex lampes merveilleuses.Lan Bon vieux temps|||Echos de presse||| Au petit jour ; i av cs ° È \u2019 \u2019 Ë \u2019 : » L\u2019EVENEMENT | 1.+ «ue ie premier ou to quatrième pouvoir Défendons notre Langue Fondé en 1867.ae l'Etat?(De L'Evénement, T7 sept.1870) A L'ETRANGER PAROLE PROFHETIQUE DE PIE X \u201cDu point de vue des fictions constitutionnelles, la .VENEMENT.i Publié per la Ole de de L'E | Presse n\u2019est même un pouvoir.Du point de vue de la LE DESASTRE Nous en avons un peu partout.Que 9/8 Quelques semaines se sont| voici ce que vous suries pu lire, il fière, que nous nous laissons saservir, \u2018case pas pou écoulées depuis la mort du cardinal , \u201c à effigie l'or 30-32, Pue de la FABRIQUE, Québec.vérité vraie, la Presse est le pre des Pouvoirs.font-ils?Des voyages, de la finance, I ; y & queiques jours, dans l'un de nos au leu de frapper son igie | \u201cQui parle toujours finit par avoir raison, \u2014 sur- : de la peinture, de la musique, de la \u201c$0: let diocésains continuent à grands quotidiens à propos du cinéma des triputaires\u201d, comme disait magni- ess : - moe \u2018 , Nous empruntons au Pays, delpolitique, des missions.Et que font \u201cC'éer des souvenirs relatifs à l'l-| parlant: \u201cEvidemment, 1 y aura tou-|fiquement Maurice aBrrès.QUEBEC 8 SEPTEMBRE tout en France, \u2014 de celui qui ne parle pes ç Montréal, l'admirable article qui suit: nos Missionnaires?Tant de hotes jlustre pontife.jours des mécontents et des grincheux,| Car 1! y a Wes gens sans courage et : _ Qui procure la publicité est maitre, en définitive, de Le désastre cst \u2018terrible, complet! Qu'il est plus facile à montrer qu | Une anecdote peu connue nous est |de même que lorsqu'il n'y avait en-|sans coeur qui, lorsque vous leur par- pour © mere \u2014 mo , aa celut au! reçoit la publicité.Ç Quelques-uns s'écrieront: quel châti- énumérer.Et voilà pourquoi il y au- racontée, qui remonte à 1906.Mgr core que des films muets, l'on trouvait |lez de ces choses vous répondent aves > ri, le UNE DEMONSTRATION A FAIRE Il n'y à que le pouvoir qui agit incessamment, c'est- \u2018pent! nous dirons simplement quelle ta grande Exposition missionnaire à Luçon, alors évêque de Belley, reçut des gens qui n'allaient jamais au ciné- calme: \u201cQue voulez vous?C'est la lof, , \u201cFL où ¢ = DLTONQ TARTU A TAY à-dire le gouvernement, qui puisse lutter à égalité con- |leçon! la fin du mois à Montréal.La pho-; Jour l'avis de venir imunédiate- na.Et 11 y en a encore beaucoup.|nc Vous excites pas! Le grec, puis le pra ; _\u2026 tre le pouvoir qui parle Incessamment, c'est-à-dire la) AN! on aura beau vouloir, pour ex- [tographie, les vues animées, les gra- ment me.pe.Quand u ave, Sans maiheureusement, en France.I n'y a latin furent supplantés; le français lo | Sarton] Un nouveau Parlement fédéral s ouvre au- Presse.{pliquer les revers des armes françai- phiques, les scènes typiques, les étala- trouve le \u20ac er dol va , u pas assez de salles en France, on ne va |sera à son tour: il est vieux, u ne peus ; | Jourd'hui, avec un gouvernement protection.|.- - ne ©: ses, faire des statistiques, des dénom- &es d'objet exotiques parleront aux l'attendait à nal Merry ; hy pas assez au cinéma.L'Américain va|pas durer toujours.Comme les hom coh ; ; ; j \u2018Tout bien vu, la Puissance exécutive, et les deux: le ministre de la yeux mieux que toutes | à gare pour le condui-\\au cinéma comme le Français va au|n.es, leur langue à son enfance péni- | anne niste en charge des affaires de la nation cana- | brements, accuser le ministre d y 4 es descrip- | Immédiatement au Vatican.Intro- » 1 urité glori uls sa | wom, i Co j Chambres, dont l'une est toute de fonctionnaires \u2018dans la guerre, l'administration.I'intendance, tions.34 klosques pour faire le tour duit dé res du Saint café.ble, sa mat glo! \u2018eus, p ; lu Por dienne.Le mandat de M.Bennett est clair\u2019 il France de Cormenin:' et l'autre quasi toute de fonction- montrer l'incapacité des chefs, criti~ |du monde, pour visiter dans le détail Père, Ple X lu dit: \u201cJe vou | C'est ie point de vue du commer- vieillesse décrépite, et c'est, Là que mous Ê raw.a promis d'élever le tarif, et doit à l'électo.naires, flanquées a elles Lrois de la presse ministérielle, ;quer les opérations militaires, etc, Cet univers si grand, pour prendre \u2019 : nom- \u2018cant.Mais comme il y en a d'autres, |en sommes, en attendant la mort.ont bien de la peine à se défendre contre la Presse de etc on ne fera jamais comprendre contact avec toutes les civilisations.| véque de Relms, et Je VOUS et plus Importants, beaucoup ne \u2014Alors, mourons en beauté, c\u2019est-à- Ludy i Mais i tari if.jor \u2018| promets toutes les croix.\u201d Puls, insis- |.\u201c ce et rat de tenir parole.iy 8 f et tarif l'opposition\" par ces calculs ingénieux la cause !Les maisons, les pagodes, les temples ant.\u201cJe ne dis pas la croix nain s\u2019associeront point à de telles dolé- [tire en nous défendant! Ils ne nous pour: Le tarif idéal est oelui qui protège l'intérêt réelle des défaites de la France.Pour [en miniature nous renseigneront Sur toutes les croix.\" \u2019 ances, tant que le cinéma, sonore ou urons pas comme çâ!\" crialent ceux arta à : 'é .Le .; * muet, seda ce qu'il est, je veux dire de un.Hende eoonomique d'an pays, sans plus d'égard aux Mutatis mutandis, les vpinions qu'émetiait cr M eus Clove et remonter au meubles veulptés es ce tr pein Le cardinal, rapportant ces paro-|gussi immoral.que au ambitions d'une classe.Nous avons déjà dit |zrund pamphlétaire.dans la première moitié du, \u2018 L précédérent l'i are'lon \u2018tures noue iront le .les, ajoutait : \u201cC\u2019était au moment de} Sur quoi !ls seront traités de mécon-| Ouf, défendons notre noble langue les Pri .; ; &nnées qui pr t l'inaug goût artistique ja Séparation, et je crus d'abord que frère.que, en matière tarifaire, l'intérét du patron XVIIIe siècle, au sujet de l'importance de la pres- |de ce régime Impérial, affection terri-|de ces peuples de Chine ou des In- la parole du Pape sappliqualt A cet.tents et de grincheux, car ce ne sont francaise, qui fut toujours sl humai- 3 \" a .; se et du role qu'elle peut jouer, sont encore vraies \u2018lle, dont la France serait morte sans (des que nous ignorons.Mais surtout, à .\u201c|point les sages qui nous gouvernent, ne, parce que si chrétienne.Non pas L'ho est parfois différent de l'intérêt de l'ouvrier.Co te période si difficile.Je n'en com- mais les marchands.Ceux-ci veulent dans un sentiment de jalousie ou de L., est .ta dépit des progrès matericls énormel et variés [le terrible révulsit prussien.Nous saurons ce que font nos mis- pris toute l'étendue que pendant la L Nos sympathies sont pour l'ouvrier, en tant ; A ., .slonnaires, nous verrons dans quell ) pe vendre leurs films pour faire fortune concurrence, mais dans celui de sa ques 4d ; qui ant été réalisés au cours d\u2019un sièelr En 1848, la France, malgré une lon- \u2019 quêlles guerre.\u201d d ules d'u- identielle: \u201cC'est à ell que travailleur, producteur, et consommateur.| | que paix reprochée A Louis Philippe, Pétibles conditions de vie üis travail- Le propos, qui nous a été rapporté |°* *° moquent en es scrupu'es d'u proton page elle: Ce : $ \u20ac M.\u20ac , ne.; | lent pour notre belle civilisation chré- ! .ne morale arriérée.erry, que, dans \u2018e de- Montrd En discutant ce problème, L'Evénement a LA LANGUE FR ANCAISE AU CANADA marchait à la tête des puissances de: nme par un prêtre d'un autre diocèse, est Pourtant, ce n'est pas d'eux, des !luge de la barbarie, la Providence con- A n Que Loujours pris soin de rappeler qu\u2019il désire un | \u201cEurope: les désestres de 1813 avaient, Le Nouvelliste, nftrmé per l'un des prêtres de marchands de films comme Love pa-|fie le dépôt de la civilisation qui s'é- A.Tas jours p *Ppe , | - pommes ess été réparés, grâce à l'économique et' \\ ouvelliste.|Reuns qui vivalent dans l'ambiance rade ou Hollywood revue, qué Je veux teint, avec le devoir de la rendre plus Mad tarif adéquat, mais qu'il est oppsé a un tarif ort éte t de la langue ?se au Canada est 8° administration de deux régimes! (COMMERCE INTERIMPERiAL dE lilustre cardinal.parler, c'est d'un autre, qui vend des tard au monde.\u201d .Madd trop élevé.En ceci comme en toute chose, il y Le sort étonnant de gue on M d'enfants de |Pariementaires.cependant fort dé-, | ERA PETITE HISTOIRE ruaillots de bain, parce qu'il nous im-| C'est une mission de \u201csoeur aînée\u201d, madan ègle de b N Lo he ¥ onion qui déc © hom ro 1 : fortes.Dans ses grandes lignes, le plan de S poss, sur nos murs, lan vue d\u2019'ume une mission de bienfaisance dont on teau S i une Tog ¢ mesure à oserver.ous a ; souche {ra fates aul yo en ee pee Cares a A part l'incident diplomatique de ia | \u2018édération économique des pays brl-| Au printemps de l'année 1871 \u2014 grande affiche dont le texte est entiè- n'a rien à craindre: \u201cLe partage des u'hui q lons voir comment M.Bennett, son cabinet, Poutumes que ceux bo ancêtres malheureuse conférence de Londrgs, Lahiuqlis que ond Melchett ore \u2018écrit M.le Dr Audureau, maire de |rement en langue anglaise.biens entre les hommes et la division Lady ; ; ; \u2019 3 > s., .scnte aux membres du Canadian \u2018 a ! 8 ; et son parti, tout en elevant le tarif, pratique Une si prodigieuse fécondité a eu pour inévitable con.[CRUsé¢ par limbroglio de cette ques- | Ch se peut env Jallais, dans ies Archives médicales C'est d'une fameuse f{mpudence!|des hommes en peuples ne doivent ob ur d ront Ja sagesse dans la modération.Sa pre- séquence un essalmement continuel du dehors de la tion d'Orient que nos armes devalent : pe isager comme res- id'Angers \u2014 un homme enveloppe Ainsi, ce n'est pas assez des tapageu- point altérer Ia société générale du i «+ ruce, on.(séquence de Québec, berceau de tous ces berceaux.Parmt |*Ncher si glorieusement plus tard, semblant beaucoup à celui que nos|qun large manteau, vint frapper, un ses devantures exotiques ni des films |8énre humain.\u201d Cette parole de Bos- < ozomt mière pensée sera probablement d'enrayer cet.\u2018 ! iy \" ti à Lamalice.et ces l'influence politique de la France était j@ctuels gouvernants ont fait approu-|soir, à la porte de M.Boutilller de parlants, et parlant américain! Nous|Suet est chrétienne et française.Pas des pa te forme de concurrence étrangère qui est tous ces Larose, el ces Laflamme «el ces mamaïice, \u20ac {énorme, êt l'Angleterre elle-même; Ver par le peuple du Canada le 28 |gaint-André, docteur médecin à Jal- allons devoir supporter, et de plus en (de mélange, pas de confusion; que fora\u201d, Lespérance et ces Latulipe\u2014car les descendants conser - | les Juillet dernier.Les dissemblances | ho } , \u2018 0 bec.mmunément 6e le \u2018\u2019dumping'\u2019 Cet- vent fidèlement le sobriquet du paysan-soidat leur an - déMændait une alllance que tous les lais (Maine-et-Loire), de plus, pro- plus, la domination de langages qui ne |Chauun reste ce qu'il est providentiel communément appel © umping \u2019 Lat re\u2014ceux qui ont émigré & Chicago ou dans le M.*Utres peuples recherchaient.{sont uniquement dans les nuances, C3 che voisin des gendarmes.Introdwt!gny pas le nôtre.Je le sais bien: {1|lement, et pourtant, société, entente, Al - Lo A : : tre, - + p?* + : ; te opération consiste à jeter à vil prix sur un chigan, dans Jos villes Industrielles du Massachusetis, et Les chemins de fer venaient d'être 210 \" es Cour |près du maitre de céans, le visiteur y & chez nous beaucoup d'étrangers, |Concorde, union.êté b marché étranger l'excédent de la production \u2018en général dans les Etats de la Nouvelle Angleterre, \u2018se.icréés.la grande industrie se dévelop- ant PTE Le distingué vist- | révéla son nom, et ajouta : \u201cJe ne nai.cette grande affiche nous es: Le maréchal Foch n'avait pas com- file dn iquidation d |ront peut-être un jour americunisés, bien quis restent |Pait, education avait été améliorée, ue représentent pour les paye ap( ous connaissais pas.mais J'ai oul|gestinde, et de qui se moque-t-elle, Pris autrement le commandement u- d'un pays.C'est une liquidation de stock opé- rom + tensoement groupés autour du curé de leur pa- |!& littérature.les arts produisaient hl représentent pour les pays de parier de vous.Nos familles sont sinon de nous?\u2018nique: \u201cIl faut savoir conduire les \u2014 rée au détriment d'un ocompéliteur.Apres ii.ci ce tiennent les coudes dana la société St-Jean- | des oeuvres remarquables, un courant\u2019 pire leur énorme production de quelque peu alliées.nous avons com-| Nous devrions aimer davantage no- /Alliés.on ne les commande pes.Il ne ; ; j rou f .; ; vitalité tionale courait enrées alimentaires et de inatières |mencé nos études médicales à la mé- é- \u2018faut pas faire avec les uns comme avec avoir saturé le marché américain de ses pro- \u2018Baptiste de leur ville.Mais ceux qui, avec leur femme et intense de v nationale couralt .tre langue françaice et la mieux d V p p > qu i premières, et les possibilités d'échan- me école, et j'ai résolu de me con- |fendre, volld e voudrais dire.les autres.Les Anglais sont les An : .leurs douze ou quinze enfants, profitant des dons agralres dans le coeur ct les veines de la na- ; , endre, voilà ce que J udrais dire.glais sont les An- duits, un groupe de manufacturiers des Etats | q pr ton.A la suite d'une réaction hon.BES Que fait entrevoir leur popula- |rier à vous et de vous demander as!- glals, les Américains sont autre chose , ; ma .; du gouvernement, sont allés ou s'en vont \u201cfaire de la ter- Lion.a su une \"tion collective, trols fois et demie i ., Unis s'aperçoit qu'il lui reste en mains une jle, car je tiens actuellement à dispa R oertaine quantité de marchandises.Plutot que de les garder en magasin jusqu'à l'année suivante, 0 qui ralentirait sa production, il de- l'Ontario, et jusque dans le Saskatchewan et l'Alberta, gurdent l'intégrité de leur langue et de leur race.Hardis défricheurs.trappeurs infatigables, 1ls sont faits d'un bols re\u201d dans le nord des immenses provinces de Québec ou de ! CUse, Napoléon s'empare de la puis- | |sance de la France.Que va-t-il fai- | re de cette force?Il la confisque & plus considerable que celle des Etats- | raitre.\u201d Mon père, très lié avec le Dr {Unis d'Amérique.Il voit là tous les Boutillier, aperçut, à deux reprises, des Cause, on explique, on discute, on |puisque c'est \u201cla plus mondiale pas d'or- , éléments nécessaires pour que I'Em- jscn profit.puis À l'alde d'agents in- pire reconquière sa suprématie com- fAmes persuade & la nation quelle a alors qu'il se présentait à l'impro- lignorons point, et parlons viste, cet hôte inconnu.qui dissimu- ¥ po P anglais langues\u201d, soyons de notre temps, ne; Pérsuade, on de donue (dre.\u201c Mais l'amour du lucre, qui possède \"plus rude et plus résistant que les Canadiens anglais et :merciale.et pour atteindre ce résul- \u20181; \u201c \u2018velontlers, quand 11 le faut, dans nos.A : ; .: lait s vis sous un ample fou-i ., ji .1 cide de les vendre au rabais sur le marché |, &ceptent des duretés de vie auxquellesdéjà ceux-ci répu- \u2018OP de re elle cn peut mesure tat.il sulfa dune action solidaire,\u2018 jard et grimpait à vive abure, les es.[elation d'affaires.Mais on n'est pas ne CSL À ee de A ontempe \\ .ne .kuent.Au reste, ils se mélent peu à ceux \u2018d'en fuce\u201d.Et [\u20acV'8 majorité ignorante.SUpersli-laue les dominions s'habituent à en- | rai * actions \u2019 toujours au marché.51 en est qui Tallis.esl &pre ct sol; nest point canadien.Dans ces conditions, chaque dollar | teur fécondité à elle seule suffit À contrebalancer les ap- | HeUse.ébloule par les glorieux souve- visager l'Empire comme un tout éco- ; caliers.A duestions postes Po de prétendent et voudraient réduire CAPable d'une méthode aussi respec- _\u2014 qu'il reçoit de cette solde est pour lui un dol \u2018ports d'immigranta dont bénéficie le Canada anglais.ntrs que rappelle un grand nom, abdi- nomiquement indivisible, Cette soll- mon, pére.> ue u bg di (tou trafic toute la vie des hommes, 11 tueuse et avisée; sa publicité donne Que entre les mains imprériales tout sourlant : atlence.je vous dira Voila pour le nombre ia volonte Mais le nombre n'est rien sans profit, mais un dollar perçu en concur lar de , nerç Volonte d'une population reployée sur elle- controle, toute responsabilité.ne les faut inv écouter.Pourtant, darité dans les échanges commer-\\quel est ce monsieur\u2019.Moins d'un \"!* po u Po 20 x rappro- *claux, Il l'exprime par une formule mois plus tard, M.Boutillier put te- pulsque nous en sommes aux rapp ; des ordres en anglais à des Français, \u201cri bien qu'elle irrite plus qu'elle ne renoë injuste contre le producteur canadien.inême qui devint vite une ininorité militante.parce quel- © Pridant dix-huit ans.hy olen CL expressve .\u201cTout pour la famille \\nir sa prom Cet étranger, qui \u2018chements entre les peuples.oui, out, ro ne.C'est la confusion de Ba-x ; ; \u2018 son « ace n'ont tr A ule] ! : esse.ranger, qui.; ; bel.« , le à toujours eu a we défendre, pied a pled, contre une SO entourage n'ont travaule own #l nous dirions \u2018 Adjoints\") y enseignent la langue et la 1t- \" \u2019 sciplinces.peu ou pole dominions et les pays étrangers EE molles fut.selze uns plus tard, éri-.Bont gris, muets, éteints.Mais aussi,\u2018 Les Dames organisatrices avisens ; ueation n'en ost pas mieux servie, hangement | érture françaises.L'université de Montréal, Indépen- approvislonnéos, pourront-elle lutter faisant entrevoir que des uns et des né en commune.englobant le terri- |QUANd on s'en sert pour Ja pensée, | lé eur de billets qu'une prime | ; ne veut pas toujours din amélioration, cf len dante de celle de Québec deputs 1919, compte de son côté K*e© avantage contre des troupes autres l'Angleterre exigera des avan- toira du hameau de Monceau.quand l'imagination ou le sentiment oe or encore oiferte Poe or 7 ~hangements qui n\u2019apportent pas d'améliorations \u20185.000 étudiants Les professeurs venus de France ou de %8uerries, Instruites et pourvues deitages réciproques.Ce point sur le-| Trente années se passèrent enco- |les assemblent, ils s'allument, et leur vant le grand tirage de 81,000, $500, ne sont que de l'empirieme ot le fait da chapel, | Fribourg (Bulsse!, ne sont plus rares à ces deux inauj- | \u2018OULeS choses\u201d On parle de 82 A quel lord Melchett s'est un peu ap-! et la nouvelle commune, qui s'é.|Contact mutuel fait jaüllir ls lumière | et 8200, lequel aura lieu le 15 novem- ng rans tutions, et les contacta directs avec In France semblent \u201cfie époque les conditions dune pesantl ne s'accorde pas très bien peuplée rapidement, fut.en jet sortir les plus fines nuances.bre 1930.Elles remercient bien sincè- | ji indy : moina redoutds que jadis: BY a-t-1l Pas une maison ca.SAMPARNC eluent compietement dif-iavec le principe Idéal\u201d qu'il a pos.| 1860, annexée à Paris pour consti-| \u201cAu lieu que les mots plus beaux | ts billets & a ag au En majorant indüment le budget familial de .a férentes de celles de la guerre actuel- que \u2018le développement économique de , Ë .ou ac des billets au cours du mois , - ! i nadienne i Ia Cité universitaire de Paris © , 1 \u2018tuer.avec les Ternes.le dix-septième | dés langues étrangères font obstacle à dernier, et espèrent, que vs généreu- éducation.on décourage Ice honnes volontés les Parallèlement, se poursuit le remarquable essor de la 10 L'énergie morale.le courage In- jl'Angleterre devrait nous paraitre.À arrondissement.la pensée en lui imposant, quelle\u2019 mes personnes seront encore en plus nius méritoires.littérature canadienne frangaise.qui, aprés avolr été sur !\u2018iduel, la force musculaire.la ru-jneus Canadiens, aussi important aue Au siècle précédent.les Batignol- Quelle soit, leur musique et leur tein- | grand nombre au cours du mols de * septembre, tout une école de poésie, s'est récemment aventurée, non sans succès.dans le domaine du roman, avec Louise Conan, Gérin-Lajoie.Robert de Roquebrune et d'autres, et PRESSE ET RADIO même sur le terrain de Ia critique.avec Marcel Du- Durant la campagne electoral de jujilet der- gay mer, le radio à fait une coneurrénee considérahle : Que les Canadiens français se taillent ces Gernières an- à la presse qui va reprendre sa revanche au cours ,nées au sein du Dominion une part grandissante\u2014et ce \u201cie le session qui s'ouvre aujourd'hui méme, (nÊ | sera toute notre conclusion\u2014la chose est ai certaine que \u2018aura certainement pas le temps de prendre des les Canadiens anglals cux-mémes se sentent de plus en : =., ;Plus enclins à apprendre le français D'aprés les der- mesures pour irradier les discours de nos législa- | niers chiffres dont je dispose «ceux de 19261 voici comme teurs pendant cette mémorable session.s'établit l'enseignement des langues modernes dAns les Un jour viendra, nous n'en doutona pas.où un \u2018écoles secondaires du Dominion \u2018non comptées celles de poste émetteur très puissant sera installé dans la 1» province de Québec \u2018desse du tempérament constituaient !le développement économique de la autant de qualités, aujourd'hui pres- \u2018Saskatchewan.que indifférentes, tant les chemins de ; fer, le télégraphe, l'armement ont, fait de progrès ot changé tactique et stratégie.Autrefois on partait cons- \u2018 crit et.après deux mois de marches, on arrivalt vieux soldat sur le champ de bataille.! En est-il de même aujourd'hui?Si june armée régulière.bien commandée, pital St-Jobeph à Thetford Mines.parfaitement munie, n'a pu tenir le Heureusement les dommages ne sont |ehamp.comment le feront des volon- pes considérables.taires dépourvus de tout.Le courage La Patrie.PETIT FEU A THETFORD De notre correspandant) Un commencem.:1t d'incendie s'est de malade où on était à ouvrir quel- Le feu a originé dans une chambre | les eurent encore leur nom célébré :te, le mot français, inclore, atone, ne -dans la chronique des rues .par une garde qu'un sens net, où l'esprit aper- \u2018chanson d'abord, la \u2018\u2019Panthère des oil tous les effets, tous les usages Batignolles\u2019.qui ne devait pas être dont il est capable; il prend le relief, une oeuvre de goût bien relevé, mais | harmonie.la lumière, la chaleur que qui sé fredonnait partout, et puis par l'idée réclamé; il s'amortit ou éclate, 1] l'imposant omnibus Batignoiles-Clt- (prête ou emprunte sa flamme.infini- :chy-Odéon.dont l'attelage A trois 'ment souple et mobile, élastique déclaré vendredi après-midi vers 4 chevaux boulonnais, conduits par un jet subtil comme le plus léger des Gas, | {heures dans le nouvel édifice de l'Hô- robuste cocher presque toujours fla- maigré la précision rigoureuse de £a | mand.faisait trembler le pont des \u2018definition, qui.dans aucun Salnts-Péres sur son passage.|raivère ou ne s'obscurcit.Les Batignolles sont riches de sou-! \"Mais {} n'offre pas à l'écrivain sa \u201cvenirs, mais où sont-elles ?Partout richesse, il la cède: 11 ne faut point cas, ne Les personnes qui désirent vendre ; des billets doivent s'adresser à MIln : Em.Couture, sec-trésorière des Dames Patrunnesses de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, et retourner les billets vendus pour le 25 septembre 1930 afin de participer au tirage du ler oc- EN COUR DE POLICE Un chauffeur d'autobus a été con- ;damné à 85 d'amende et aux frais.| vendredi, pour avoir assailli un agent ; d'une compagnie rivale.Le petit drame s'était déroulé darts le Rond- haute tonr des édifices parlementaires do\u201ctm-capi.Elèves de français: 96,334, 1% Tenthouslasme ne suffisent DAS ques caisses de ménage.On ne sait |dans le XVIIe.et nulle part.jcompter sur son soutien, Il faut le des-Chênes, près du Château Fron- .; Elèves d'allemand: 2,826.seuls, Il faut des chassepôts et des trop quelle est In cause de cet incen- | maïtriser et le dompter.Certalnes| \u201coC tale pour irradier les discours des élus du peu- | T1 nous sied d'ailleurs d'observer la plus grande mo- \u2018Canone rayée, sens compter les autres die.Les ouvriers avertirent aussitôt DOUBLE ARRESTATION langues portent leur homme, leur éclat un Amber ole > Gé imponde \u20ac - ple.Ce sera comme un instantané du HARMAN.geste: ln langue française à laquelle s'adresse cét incon- choses.es RR.8S.de | Hopital qul donndrant .dore les plus pauvres idées: le fran- \u2018avoir tenu une maison de Jeu.Pie?pi -\"Verba volant, scripta manent\u2019.même fi ct [testable hommage \u2014 entendons-le bien\u2014n'est pas celle SI est vrai que Bazaine s'est ren- iy environ UNS paribas La cham.| Deux individus ont été arrêtés m- \u2018cals ne prête qu'aux riches.Il laisse MONsieUr a suasi requ ordre de quit- fait se produit.la presse ne sera pas cdéporsédée des bords de Seine.c'est celle Ges borda du Gaint-Leu- |du, l'armée régulière n'existe plus.bre devra aubir une nouvelle tolette medi matin au Parc de l'Exposition &UX faibles leur faiblesse, mals 1} ney ter ia Tar ave H alr 4 .As son empire et de son emprise ; il lui restera ch- { rent.Kt st l'uhe ressemble exquisement à l'autre.c'est |Alora pourquoi prolonger une lutte e les meubles devront être rempla- \u2018par les constables Roberge.Poliquin, \u2018manque jemais aux forts, et.quand ov doin.° \u2019 aux seuls fréves et soeurs de Maria Chapdelaine qu'en |disproportionnée et recourir à un Cés- Charland et Patry sous les ordres du 'sait le prendre, il peut tout.\u201d Ces deux sentences ont été ren- revient le mérite.| carnage inutüle.La France n'en n'est L'Hôpital 3t-Joseph est construit sergent Welman.pour répondre à! C'est peut-être parce .dus par M.le juge Hugues Fortier.| ' à l'épreuve du feu.Les dommages au- l'accusation d'avoir assailii un chauf- | pe que nous som ge 8 FRANCE L.SCHOBLL.(pes & avoir besoin de montrer son Rolo certainement plus lourds : feur de taxi.Lis oomparaitront ce ma- !'68 #1 peu forts, présentement, que | L'enquête préliminaire de Joseph- \u2014 Les Nouvelles Litieraires\u201d.le 16 août 1530.courage ou de prouver sa valeur.sans cela.~ \u201cun en Cour de Polloe.nous méconnaissons notre langue m'2i0! Dupéré est de nouveau ajous- - - i - .{née.Elle s'instruire le 9.\u2018 8 ; ; ; 3 ô » | eore le privilège de commenter ot de discuter.Cormenin, qui éerivit un fort volume sur l'art de dire, n'avait pas prévu le radio et la concur - \u2018 Madame L-A.T'aichereau, madame S Antonin Galipeault et mauame J.-D.brousseau étuient méséntes, samedi apres-midi, à la représentation des rageante historiques, à l'Exposition.Madame Maurice Dupré est partie pour Otlawa où elle a rejotnt son ma- .ri, le Solliciteur-Genéral du Canauu, \u201cpt où elle assistera a l'ouverture de ia Ç session, aujourd'hui.L'honorable M.à et madame Dupré ont pris leurs ap- 4 partements au Châtecu-Laurier.L'honorable juge et madame L.-A.Cannun et mademoiselle Marie Can- , non, qui ont passé la belle saison à v Pointe-au-Fic, sont retournés à Ol- aux, Ludy Price, mademoiselle Jean Price et M.Charles Price sont parti.pour Montreal où ils assisteront uu mariage de mademoiselle Barbara Henderson avec M.Richard Price, qui aura lieu aujourd'hui.M.Charles Price sera le \u201cbest-man\u201d de son frère.L'licncrable M.Frank Carrel, M.C.L., est revenu d'un voyage de quelques jours à Torunto.M.et madame Louis Gélinas, de Montréal, ont passe la fin de semaine u Québec, les invités de madame L.- A.Taschercau.{ Madame Rainville, de Montreal, yu a pussé quelques jours avec sa fille, madame Montague Howard, au Chi- teau Saint-Louis, retournera aujour- d'hui dans la métropole.Lady Kosalind Northcote, belle- eur de l'honorable M.Randolph + ruce, lieutenant-gouverneur de la volombic-Anglaise, était au nombre des passagers du \u201cDuchess of Bed- ford\u201d, arrivé vendredi dernier à Québec.A l'hôpital du Saint-Sacrement, a été baptisée Marie-Ethel-Jeannine, fille de M.Gaston Alain et de madame Alain (Annie Moore).(grnet Mondain Te [AEN N Votre Intérieur ROGER DUSSAULT Décorateur d'Intérieur 07 PTLEGARE 142 ST-JOSEPH i Les écoles vont rouvrir PATRON 1884 ! 20¢ M.et madame Jean Finault et leurs enfants sont de retour de Carleton où Us ont passé les mors d'été.Mademoiselle Camille Tellier cst retuurnée à Montréal après avoir passe quelque temps à Québec, chez sa soeur, madame Charles Samson.La jamille de M.Julien Chouinard est revenue de Notre-Dame-du-Por- tage ou elie a passé la belle saison.Ce matin, à huit heures et demie, en l'église de Suint-Dominique, le Re- vérend Pere Martin, O.P., bénira lc mariage de mademoiselle Marie Des- sane, sille de feu M.Léon-J.Dessa- ne et de mudaimne Wessane, avec M.J-Edwin Tanguay, fils de M.et mu- dame J.~O.-N.l'anguay.La marwe, qui entrera a l'église au bras de son frére, M.Despres Dessane, portera une robe de crépe francais orchidéc, avec chapeau de velours de même teinte et des fourrures de martre de roche, cadeau du rnarié.Son bouquet sera fait de ruses-thé.M.J.-O.-N.Tanguay servira de témoin à son fils.musical suivant seru exécuté: Maria\u201d, madame Jos.Tanguay, \u201cAgnus del\u201d, madame Tanguay et M.Donat Bélanger; \u201cJe crois en Dieu\u201d, M.Do- mat Bélanger; \u201cO Salutaris\u201d, de Fau- re, M.Bélanger.M.Maurice Côté, vio- lunigte, sera aussi au programme.A- pres la cérémonie, un déjeuner intime aura lieu à ia résidence de madg- me Dessane, où (es salons et la table seront décorés de fleurs d'automne.M, et madame Edwin Tanguay parti- tumobile à Montréal, Toronto et New- York.Pour voyayer, madame Tanguay portera un costume de jersey Lleu et un chapeau de velours de mé- ne teinte.À leur retour, M.et mu- dame Tanguay résideront à T2 rue Fraser.Mademoiselle Hedda Falkenberg est de retour de Portland, Maine, où elle a passé quelque temps avec son Leau-frére et sa soeur, M.et madame Norman Brown.M.le docteur et madame Valmont | Martin ont passe quelques jours à Saint-Félicien, dernièrement.Durant la cérémonie, le programms \u201cAve! ront ensuite pour un voyage en au-.! réal, a passé quelques jours à Cap- | Rouge, l'invitée de mademoiselle Fé- | mariaye avec M.Eugène Martin se-!et madame Charles-F.Forest, M.et | \u201cra célebré prochainement.Les amies de mademoiselle Guérin lui avaient préparé un shower de lingerie dz maison.Les salons étalent décorés de verdure, retnes-maryuerites, dahltas et pois de senteur.I! y eut chant et musique.Un succulent gotiter fut servi par mesdemotselles H.Potvin, Marcelle Roy et Antoinetie Laforest.Ont pris part & cette réunion: mesdames J.-À.Roy, B.Bartbeau, J.-F.Du- mais; mesdemoiselles Jeanne Guérin, Lucienne Kidd, Henrietta Potvin, Marcelle et Edith Roy, Antoinette Lajorest, Marie-Eugénie Lavoie, Ma- rie-Anne Marlin, Lucienne Dion et Anselmie Thibault, de Sainte-Anne; mademoiselle May Thibault, de Vil- lage-dcs-Aulnaies; mademoiselle Simone Guérm, de Québec; MM.Eugè- L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI, 8 SEPTEMBRE 1930 madame C.Arsenault, M.et susda-: me J.-O.Bujold, M.et madaime J-B.Arsenault, M.le docteur Charles | Houde et madame Houde, M.et madame Philippe Vaillancourt, M.et madame Ferdinand Vaillancowt, M.' et madame Aleris Arsenault, M.¢! madame Edmond Lévesque, M et madame Antonio Plamondon, 4.et madame Pierre Poirier, madame Dc- ty, madame Gauthier, madame DBer- nard; MM.Alcide Bernard, alyre Gauthier, Albert Goulet, J.Barrvite, Louis Artaut, Lionel Maguire, mesde-! motselles Pauline Lcblanc, Fernand:) Bernard, Maria Archambault, Lout-' se Bernard, Rita Poirier, Marguertic Sati sf ait ne Martin, Adrien et Georges Martin, L.-P.Lebrun, 08.Fournier et H.Girard.Mademoiselle Jeanne Côté recevait lundi dernier à un shower de toile et de tasses en l'honneur de mademoi- sion de son prochain mariage.M.et madame Alphonse Bellavan- ce, de Rimouski, leur fils, Marc, etl leurs filles, Thérèse et Yvonne, sont partis pour Montréal, Boston, Spring- le voyage en automobile.Mademoiselle Juliette Jobin est partie pour Montréal où elle assistera au mariage de mademoiselle An- nette Beaudoin avec M.le docteur Plessis Belair.M.el madame Odilon Bourgeois, dc Lowell, Massachusetts, sont de passage à Québec pour une huitaine, les invités de M.et madame Albert Paré, 353 rue du Roi.! Mesdemoiselles Berthe et Thérèse | Voyer sont de retour à Québec après avoir passé quelques semaines au Bu, a Rimouski, el a la Pointe de la Ri- viere-du-Loup.: Mademoiselle Patricia Poitras, avenue des Erables, est de retour de la Pointr-aur-Trembles où elle a passé la belle saison.Mademoiselle M.Bédard, de Mont- selle Marguerite Deschènes, à l'occa- | field, Fall River et Nashua.Ils Jomt | Guite, Françoise Guite, etc.Plus ou moins?\u2014 u\u2014 = i if |Dans la Métropole i [.n'est pas sage d'être | satisfait d'une bonne chose (Bm eee \u2014\u2014\u2014 ay quand on peut avoir quelque chose de meilleur! Dans la Province de Québec et les Provinces Maritimes i j (Dépêche spéciale à L'Evénement) Montréal, 8.\u2014 Sir Willtlam et Lady Stavert sont de retour de Rotl.e- : say, N.-B.ou ils ont passé l'été.i © on se prononce en faveur du thé KING COLE \u2014 et les ventes en font preuve.LE THE KING COLE ORANGE PEKOE KING COLE Autre royaume \u2014- autre roi \u2014 Café KING COLE Mademciselle Raymonde Boivin a reçu a un lunch-bridge a l'hôtel ; Windsor, en l'honneur de madame Kirk Crothers Miller, de Washington, de passage à Montréal.Le mariage de mademoiselle Emee Martineau, fille de M.et madame Jo- eeph Martineau, avec M.Tancréde Marsan, sera velébré le mardi, 23 septembre, à huit heures et demie, en | l'église Sainte-Cecile.| I Mademoiselle Joan Riddell, fille de M.et madame John-A.Riddell, ma- demotselle Caro Molson, fille de M.jet mudame Walter Molson, mademot- ; selle Rostyn Arnold, fille de M.et madame Thomus Arnold, mademoi- selie Françoise Masson, fille de ma-' dame Hemi Masson, mademoiselle Earbara Cowans, fille de M.Russell | prochaine saison mondaine.Parmi ceux qui ont occupé des cot- .Mademoiselle Berthe Lavoie recc-.ttges pendant la belle saison, nous ci- vait à l'heure du the, hier, à Saint-, tons: M.le docteur et madame Léon dora Laliberté.Lundi, le ler septembre, a neuf., mademuiselle Cecile Belcourt.Mesda-.Vincent-de-Paul, en l'honneur dei Prévost et leurs entants, de Mont- (réal; M.L.-J.Moreau, sa mére, ei ses Lévpold Renaud et Louis Lacha- mes \u201cenfants, de Montréal: M.et madame plle servaient le thé et les glaces, ai- Cowans, mademoiselle Betty Vaug-, - .han, fille de M.et madame R.-C., i Vaughan et mademoiselle Marianna | A Kamouraska i Kil, file de madame W.-H.-P.Hill, | \u2019 sont au nombre des débutantes de lat a i heures, en l'eglise de Saint-Charles ! dees de mesdemoiselles Jeannette De- i a Sainte-Pétromille, I.O., est retour- ses vacances a Taft School.de Limoilou, a été bénit par M.l'abbe Rochette, du Séminaire de Quebec, le inariage de mademoiselle Jeannette Martel, petite-Jille de M.Aler.: ! Martel, de Limoiou, avec M.Emile: : Gingras, de Québec, fils de M.Lau-: A Sainte-Anne de la Pocatière, le réat Gingras.de Neuville.La marice,' 31 coût, madame J.-F.Dumais rece- \u2018 qui est entrée à l'église au bras devait à sa résidence, en l'honneur de\u2018 son grand-pére, portait une robe de mademoiselle Jeanne Guérin, dont le ; chiffon, un chapeau modèle Jean Pa- | ; tou et des fourrures de martre.Pen- \u2018dant la messe un 3011 programme fut | .créculé par ia petite maitrise de No-; tre-dame-de-Grâce, sous la direction ; ! du Revérend Frère Anselme.Apres! la cérémonie, un déjeuner réunit les | membres des deur familles à la rési-; dence de M.Martel.A une heure et * vingt, les nouveaux epour sont partis pour voyage.Pour voyager, madame y Gingras portait une robe de crépe ! vert et un mainieau français de mé- me teinte, garni de rat musqué.A! lleur retour, M.et madame Gingras résulerunt dans la paroisse de Saint- Ce sera bientôt, pour les fillettes, le | Fidele.temps d'aller à l'école et plus d'une | -\u2014 .seralt sans doute heureuse d'avoir, Jeudi dernier, le 4 septembre, a 8 pour cela, une jolle petite robe comme \u2019 l:vures, en l'égiise de Bonaventure, a celle-ci.Et elle est si facile A faire | éte célébré le martage de mademoi- cie toute maman voudra en confec- | selle Gerardine Bernard, fille de M.tionner une pour sa fillette.| Aierandre Bernurd, propriétaire du \u201cChâteau Bilan, avec M.Irénee Ar-; Je guingan, le broadcloth de coton.chambault, de la Compagnie Casa- le piqué ou la toile, ainsi que les !ai- | vant, de Saint-Iiyacinthe.La maride nages minces, conviendraient comme était accompagnée de son pere, et M.tissus.La bordure pourrait être de H.Archambault servait de témoin à couleur contrastante.\u201cson fils.Les filles d'honneur etaient mudemuisclle F.Bernard, soeur de la M.Archibald Ross Lewis, de Prince- | town, N.-J., qui a passé ses vacances né a Watertown, Conn., ott il passe \"sé le mois d'août, l'invitée de M Le petit lapin que la fillette tient sous son bras peut être confectionné ; avec le patron 704 qui contient auss! un modèle de chien À être bourré.Ce patron est fourni pour 20c.La robe et le bouffant sont fournis en grandeurs 4, 6.8 et 10 ans.Pour 4 mariée, es mademoiselle Maria Ar- chambault, socur du marie.Le ma-, rié avait pour garçons d'honneur, MM.| Alcide Bernard et Alyre Gauthier.Un, joli programme musical fui exécuté par ia chorale de la paruisse, sous la direction de M.Hector Leblanc, professeur.M.Leblanc rendit, durant la ans, il faut 2 1-4 verges de 36 pouces.| céremonic nuptiale, I\" Ave Maria\u201d de i Faurc.Apres la cérémonie, u eut Cen patrons sont expédiés dans un réception au Château Blanc.Durant .le goûter, plusieurs discours furent (utervalle de HUIT JOURS sur récep.prononcés.Les principaur orateurs tion de vingt cents (20c) sous forme : jurent l'honorable docteur Paquet, MM.C.-F.Guite, J.-O.Buvpold, le de bon postal ou \u2018mbre.Prière d'é- | docteur Charles Houde, Hector Le- , ! blanc, Alerandre Bernard, J.-B.Ar- erire trés listblement le nom, l'adres- | senquit et I.Archambault.Après cel- sc, le numéro du pesron et la grau- \u2018te réception, M.ct madame Irénde guire, Aline Vaiois, Laurette O'Shaughnessy, Blandine Chouinard et Blanche Ayers.Mesdemoiselles Thérèse ct Fran- çoisc Charest se sont embarquées, ces jours derniers, à bord du \"Megantic\u201d, pour un voyage de quelques mois cu Europe.Madume Adulphe Laionde ct mademoiselle Aline Lalonde sont parties pour une croisière dans le golf.M.et madame Albert LeCavalrer el mudemoiseile Aline LeCavalier sont arrivés d'Europe à bord de !\"Alau- nia\u201d.Les nôtres à Paris: (Spécial a L Evénement) Paris, 8.\u2014 M.le docteur Larivière, de Montréal.est de retour a la Mai- ton Canadienne après un séjour en Bretagne.MM.les dorteurs Bourgecis ct Fu- vrault, ce Montreal, sont partis le.27 aouf dernier pour un voyage cn ; Hollande et en Belgique.Meadcmoiselle Simone Routicr cs de retour de Deauville où elle a pas- ot inadame Marcel Regnault.Mademoiselle Edith Plamondon s'est ! enbarquee le 30 août pour retourner au Canuda.Soulagez ATISME D | LOUIS GRAVEL \u201c Saint-Onge, d'Edmundston; le colo- 1 VOLTE pharmacien #'a pasles PRODUITS DU PrHervaÿ) dez- QUX PHARMACIES du D'HERVAY iABASEEOEREES BARYTON studio de chant maintenant ouvert 75, RUE SAINT-LOUIS Téléphone: 2-3473 Au Salon du Gossard re inal el madame J-A.Beaubien et \u2018 leur famille, de Québec, M et madame J.Wright et leurs enfants, de | Quebec.M.et madame Art Bernier, et leur famille, de Québec, M et ma- | dame Muasé et leurs enfants, de Que- \u2018bec; M.et madame Fragasso et leur Jamille, de Quebec; M.et madame Gustave Audet et leur famille, de Québec: madame Drapcau, de Québec, etc.| M.et madam?Jobin et leurs fis ; ont pussé l'été chez leurs parents, M.\u2018et madame Auguste Lapointe.MM.À.Piche, André Trottier, C Saint-Aubin, Maurice Crepeault, C Gendron, Jean et Simon Perreault, et mesdaises C.Roy et L-F.Moreau l ont eté les invités de M.et madame L.-J.Moreau, pour les fins de semaine.M.André Poliquin est l'invité de M.Alfred Boivin.M.Jacques Chaloult a passe le | week end\u201d au Château Kamouraska .Madame (Dr) Prévost et madame Jos.Colette, de Montréal, recevaient, la semaine dernière, à une partie dc bridge en l'honneur de madame (Dr; L.-P.Leclerc, de L'islet.Madame Geo.Bruneau, madame : Albert Beaulieu, mademoiselle M.Sy- nott et mademotselle M.Goulet ont reçu au bridge en l'honneur de ma- dume (Dr Laroche, de Warwick, et de madame J.-4.Lessard.de Chicou- tinit.\\ Madame Antonio Langlais a requ à une partie de bridge.un groupe de dames de Riviere-du Loup ct de Ka- mouraska.Madame J-A.Beaubten a reçu au bridge.Madame A.-A.Boivin recevait der- nierement, en l'honneur de madame (Dr! Geo.Joubert, de Priceville dr \u201cNOTE PERSONNELLE M.le docteur H.Laliberté ra absent de son bureau durant huit jours LE CLLR DE 21 ANS WATERMAN On présente à R.-F.Dickson une adresse enluminée et un chéque de $1,000.La compagnie L-E.Wa'erman.Li- mitee.à une façon très pratique de montrer son appréciation d'un fidéle service.Il y a quelques années, elie inaugurait le \u201cClub de 21 ans\u2019 Waterman, et tous les employés de la compagnie qui avaient été 21 ans a l'emploi de la compagnie étaient admis à cette organisation d'honneur et recevalent une adresse enluminée avec un chèque de $1.,000.Le 9 juillet, M.Robert E.Dickson devint membre de ce club.M.Dickson entra au service de la compagnie le 9 juillet 1909, en qualité de mécanicien.I fut vite promu à de plus hautes positions.grâce à l'excellence de son travail, puis fit partie de l'organisation de vente, position qu'il a occupé plusieurs années, dans l'Ontario.M.Dickson est le soixante-trei- sieme membre du \u201cClub de 21 ans\u2019.et le second à entrer dans le club cette année.le premier étant Hervé Le- royer, du personnel de la manufacture Waterman.de St-Lambert L'admission de M.Dickson dans le \u201cClub de 21 ans\u2019 fut faite par M.E.J.Kastner, gerant général des ventes de la L.-E.Waterman Company.Limited.et ce fut lui aussi qui présenta l'adresse et le chèque de 81,000.Bien que le \u2018Club de 21 ans\u201d sot! dun avantage immédiat pour les membres, il a également des buts bien definis.Le premier est un encouragement donné aux jeunes employés à rester au service de la compagnie qui traite si généreusement ses em- \u2014 , Conséquemment grande satisfaction aux millions de PAGE CINQ ployés ; le second de conserver les services d'employes expérimentés, ce qui permet & la compagnie de man- tenir un haut standard de qualité, à la manufacture de St-Lambert, et d'assurer la plus personnes qui se servent des plumes- fontaines idéales Waterman.BARGAINS Pianos [EUR - QUEBEC em * PIANO.Un tres bon Piano droit de la Marque Nordheimer Caisse finie ébene Sonorite superbe garant, $1 50 00 pour Lo ° PIANO.\u2014 Heintzman & Co.fini noir cottage a 3 cordes, un instrument pour donner un trés bon service = spécial à .$1 50.00 Conditions de 810.comptant et $6.par mois.PHOTOGRAPHES.-Trois bons phonographes Victor, Karn et Windsor 7 A.$25.00 85.comptant et $1.par semaine.RADIO :\u2014 Un Deforest Crosiev avec éliminateur complet avec lampes \u2019 pour.$39.00 RADIO\u2014Un Rogers tout els - trique en parfait ordre pour .S'adresser chez spi CHhphee $49.quelques nouveaux pour robes et manteaux Le à prix d'avant- FAILLE DE LAINE pour robes.noir, brun.arab, claret.vert nouveau.bieu- marine, bleu-Madeleine.rase et rouge-vin, 40 pouces de largeur, une valeur fort eu vogue.la verge FE e 74 BROADC LOTH pure laine, de 54 pouces de largeur.en grande demande pour manteaux cet automne noir, bleu-marine ciair, brun, vert foncé, rouge-vin un prix £rè- spérial datant-saisot, la verge - 1.79 JERSEY DE LAINE de 54 pouces de iargeur.tissu circulaire pour robes ou saison Adresser toute commande par mal.| le au département des Patrons, L'Evé- | nement, Québec.M = Balance de robes et habits de Une visite vous convaincra de Magasin à spécialités 582, rue St-Jean, TELEPHONE : 3-2485 { Tous les ensembles de coton pour fillettes sont aussi réduits.| nous offrons à des prix défiant toute compétition.LA POUPONNIERE, Enr.coton, réduit à .98c.ls valeur des marchandises que p pour enfants et bébés.Québec | | ! i | me SACOCHES Sacoches de tous pays Marchandises do fantaisie, 267, rue ST-PAUL.BOURSES D'APRES-MIDI ARTICLES DE FUMEURS | BRIQUETS AUTOMATIQUES Articles de fantaisie en cuir anglais, Prix de bridge, cartes à jouer, etc.BRUNEAU et OIE, Enrg.Une invitation sans obligation.DE CHOIX | Tél.: 2-3187 PUS AE | Archambault partirent en automobile pour Saint-Hyacinthe où ls re- sideront à l'avenir.Etalent présents: M.et madame Alerandre Bernard, père el mère de la mariée, M.et madame H.Archambault, père et mère du marié, l'honorable docteur Paquet, M.C.-F.Guite, M.et madame Hector : Leblanc, M.et madame Ernest Guite, : M.et madame Maurice Lebluru, M.A PAN A LES SALONS LUCINE & Melle A.MARCOUX, Pres, | BEAUTY PARLOR \u2014_\u2014 Coiffure - Manicure Cndulation Permanente Deux machines Lemur, $5.00.Croquignole \u201cRealistic\u201d, $10.00.Toupet pour hemmes, perrugues pour femmes, tresses postiches, etc.167 ST-JEAN, Tel.2-2109 | E 329 ST-VALLIER, Tél.2-5457 AAA AAA | TELEPHONEZ A | POISSON FRUITS LEGUMES VOLAILLES | Appelez 2-0061 cx 2-0062 ||| i DoddpourleRein | Salon de Spécialité pour Dames Gants de Peau de Sole et Chamoisette dans les tons nou- La sobre élégance d'ane ligne im- Ppeccable caractérise Le Corset \u201cGos- veaux, Bas en Soie, FIl et sard\u201d.Laine.Sous-Vétements de tous Ce corset vous doniera une ligme amincissante et svelte qu'exige ia me- de actuelle.I) moulera votre corps comme un gant et vous amincira lorsqu'il le faut.VOUS LES TROUVEREZ CHEZ MLLES G.-A.ROY, 24, RUE ST-STA.'NISLAS, TEL : 2.6598.genres en soie et crépe de Chine.Robes de nuit en noie et nansouk.Pyjamas pour Dames Mile CARROLL 24, RUE ST-STANISLAS \u2014\u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a - Dr ARMAND RIOUX son\u2019 Ex-Eléve \u201cdes hépitaux de Paris\u201d Maternité, Maladie des Femmes 6, RUE LE L'EGLISE Tél 3-1154 QUEBEC MALADIE ET DU CUIR CHEVELU Dr RAYMOND PAQUIN Ex-élève de l'Hôpital St-Louis, Paris.Médecin de l'Hôpital St-Sacrement.17, rue St-Jean.Tél.: 2-5848 ensembles d'autonne.un beau choix de nuances à la dernière modela CREPE \u2018\u201cROSE-MARIE\u201d Une nouveauté pour ROBES d'automne .crêpe marocain \u2018\u2019Rose-Ma- rie\u201d pesant et garanti lavable.fini mat.36 pouces de largeur.teintes ivoire.\u201ceg&-shell\", poudré.cocnanut.mauve, pêche, gris R-100, bleu- marine, vert foncé, noir.rouge-vin et rose-pâle, une belle valeur que nous vous invitons À venir votr, la verge .\u201c 1.98 VELOURS DF SOIE chitfon de 36 pouces de largeur.pour robes.manteaux ou bérets nouevaux.noir seulement, belle qualité et valeur régulière de 83 00 la verge.prix special d'avarnt-saison.la verge .1.98 VELOURS pour robes.27 pouces de largeur.tissu populaire à ienvers crotsé.en noir et toutes les tet es à la dernière mode.la verge 1.00 TISSU IMPORTE directement de France.fin! Broadcloth \u2018Beauvaisheen* et très brillant, à la dernière mode pour man*eaux, couleurs marron glacé.vert.- bouteille, bleu-marine, bleu-nuit, vert -pâle, brun, gris-fumée noir, qualité parfaite et valeur de choix, la verge .Le int .gris moyen et .= - : 8 4 > 95 { A « \"+ an LL] F KE PAGE 81X L\u2019 EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI, 8 SEPTEMBRE 1930 _ ET Activité plus forte sur le marché local.- Power Corporation gagne $4.21 par action commune contre $ 1.46 en 1929, LE TON A ETE MEILLEUR À Th STREET, PARTICULIEREMENT POUR LES TITRES D'ACIER ET DE CUIVRE OPTIMISME DE MEILLEUR ALOI À WALL STREET WORT DE STRAUS \u2018Serv.de lu Presse Canadienne, New-York, 8.-\u2014 Simon-William Straus, financier de renom, président de S.-W.Straus & Company, est décédé duns ses appartements, hier, a l'hôtel Ambassadeur.Il était âgé de 63 ans et il SUSE CE QUON DIT A MONTREAL J Beau rapport \u2018annuel de Power Corporation (Serv: de la Presse Canadienne) SUSPENSION DES AFFAIRES SUR LE MARCHE ARGENTIN | POMMES DE TERRE (Serv.de la Presse Canadienne) | Halifor, 8.\u2014 La récolte des | pommes de terre atteindra cette | unnée dans la Nouvelle-Ecosse a | peu près 80 pour cent de la récolte de 1929 d'après le Département Provincial de l'Agriculture.La LES STOCKS ONT CONTINUE À AVANGER SAMEDI + Les haussiers se se servent de ctait malade deputs un an Straus La lettre de (oroenshields rati Montréal 3 ke rapport annuel de Power Qovpe.On rapportait ait samedi que qualité des patates est excellente Nickel et Brazilian ont par- © awe e un pionnier pour le dé- otre marché mobilier a éte vigou- ion qui vient d'être publié démontre que les profits se et l'on ne rapporte pas de rouille.U.S.Steel comme de le veloppement des gratte-ciel.Sa reux cette semaine en dépit des cours sont bien maintenus durant une période ae dépression gé- la Bourse des Céréales de | On rapporte que la récolte de tagé la vigueur générale vier pour faire avancer compagnie auott 1ie La premiers plus faibles du blé à Winnipeg.La- nécale des affaires.Ce rapport contient également une lis- | Buenos Ayres a dû fer- pommes de terre sera moindre de | AVEC Bridge, Massey 2 ubsta: - i - 4; ' le marche.Grosse avait amélturé les garanties de men: ou le grain Se EE pt te des placements de la Corporation qui démontre que 75 | mer ses portes.\u2014 Haus- A ma dons anticipe Harris, Textile, Shawini.séance pour un samedi.sécurite des prêts sur hypothèque.plus bes prix depuis seize ans cons- pour cent de ces placements sont sur des valeurs canadien- se à Winnipeg.| une diminutio dans la produc- gan et Quebec \u2018Power._ RS rman titue une anomalie qui demande ex- nes.Les profits bruts ainsi que les profits nets de la com- tion de l'Ile du Prince-Edouard.-_\u2014 LE PESO plieation si l'on considère que les co- pagnie ont augmenté d\u2019une façon subétantielle.Les béné- LA REVOLUTION | 30,457 ACTIONS arr orn ome.LA SITUATION rer ma Soma pei, | (ro ae a Te | re \u2018Serv.de la Presse fluence déprimunte des fort 7 par action.Ils sont moindres que l'an dernier peut-être rvice de la Presse Canadienne) NOUVEAU GAIN \u2018| Serv.de la Presse Canadienne) New-York 8.\u2018Par John- 2 coo-! ortunes ad- sa la ; \u2019 winnt 8\u2014 Le blé à donné Montréal, 8.\u2014Les stocks ont conti- lev, rédacteur financier de la Presse DES REGOLTES verses du blé.mais le nombre des actions a été augmenté entre temps de \"belle démonstration de vigueur same.i pué activement leur avance durant le Associéer.\u2014 La Bourse de New-York & fait un nouveau bond samedi en sassurant des gains d'un A cinq pts durant une seance de deux heures dont le virement des actions fut plus considérable que ceux de quelques- Unes des séances prérédentes T1 s'est La récolte des les céréales progresse dans le Québec.\u2014 Derniers rapports des L'inactivite de l'ête, anormale cette année, en Bourse de Montréal où le volume des transactions s'est trouvé réduit au quart de ce qu'il était l'an dernier, les prix tombant en même temps plus bas qu'au moment de la panique de novembre 1929, & donné 395,557 à 445,806.Le compte des profits et pertes démon- | tre des bénéfices pour l'année écoulée de $2,784,681, ce qui se compare à $1,947,590.pour l'année précédente et à $849,871.pour l'année finissant le 30 juin 1928.Les profits sur la vente des valeurs sont moindres à $918,231.con- ; tre $1,364,514, mais les profits bruts demeurent plus éle- di matin à Winnipeg bien qu'il n'ait | pas été capable de conserver les gains de plus de trols centins le boisseau \u2018 qu'il avait enrégistrés À un certain moment de la séance.Il \u2014clotura itout de même la journée avec des \u2018avances substantielles.La suspension DE NORANDA MINES Le titre minier québecois gagne $1 pour fermer à $24.25.\u2014 Avances géné- courte séance de samedi matin sous la direction des mêmes valeurs qui s'étaient distinguées les jours précédents.La séance de la fin de semaine différait cependant de celle de ven- dred! en ce sens que Nickel et Bra- zillan ont partagé la vigueur générale vendu à peu prés 1.400.000 actions différentes stations expé- depuis un certain temps une appa- vés à $3,702,912.contre $3,312,104.Après les d , les des affaires sur le marché de Buencs dans une plus large mesure tandis durant Ia inumée.total qui n'aveit rimentales.rence passablement liquidée au l'intérêt, i : i Ayres à cause des graves troubles po- rales sur le Curb de que Dominion Bridge, Massey Harris.pas été atteint depuis un mois au marché.le fait est que la taxes ct l'intérêt, il es resté un surplus de $2.478,58, ce qui litiques survents dans l'Argentine a: A i Textile, Montreal Power et Shawinis- moine Les haussiers pleins d'encou- liquidation a été complète ot la se compare avec $2,445,829.En déduisant les dividendes : forcé les vendeurs à découvert à agir Montréal, samedi.gan ont donné une belle exhibition.ragement choistrent U S.Steel comme levier pour lancer le mouvement Ge hausse qui porta les stocks en général aux paliers du début de Juillet 1.avance de samedi avec celle de veti- Ye fédéral de l'Agriculture, et des sta- né .\u2018 ; ! ! .rent aux cotes récentes.L'approche ' termine une avance qui s'est terminée Montréal, 8&\u2014 Imperial Oil et In-|re.Le virement durant cette courte diedi a été suffisante pour effacer tixuiciens provinciaux, le Bureau Fé- de la première session du nouveau \u2014 \u2014 en jen cloture seulement lorsque les/et International Pete ont ane de samedi 8 été de 30457 acm les pertes du début de la semaine.Les: géral de la Statistique publie aujour- qe Ol CT | : itions tandi Vind nre gistré rajustements de comptes à découvert Oo ter d° ee - parlement, en entretenant l'espoir de.ventes devinrent générales.Le mar- ,rigé l'avance samedi matin Hons 8 que |incice a © ont fourni le gros des transactions d'hui le dernier d'une série de raD -.mesures tarifaires ou autres destinées lché avait touché à son plus haut 3|sur le Curb de Montréal.I;Une nouvelle avance de .63, ce qui mais on pouvait noter sans crainte deu se tromper une tendance mellleu- | re pour les titres d'acier et de culvre United States Steel grimpa À 173 3-8 ce qu'il n'avalt pas touché de-: puis trois mois.I! ferma à 1-4 point Nouvelle-Kcosse, près de ce haut en mieux quand mé- | corn été affectées par la sécheresse lextiles, A la construction et aux 6-1 medi et los principaux stocks ont en-| Gould Pumps Inc, 2 pour cent et our.Haut Bas Ferm.{Robert Mitchell, Southern Canada 22, Dominion Bridge en mieux de 3-8 me de 2 1-2 points.Bethicem, Repi pendant la deuxième quinzaine quipements de chemin de fer.Il n'y registre des gains substantiels sur ce privUégié 1 3-4 pour cent.payables sr (power privilégié, Regent ct Walker.| à 66 3-8, après s'être ralllé de 65 1-2.blie.Vanadium et Qulf States ont &- ('uout, mais au Nouveau Bruns - & pus jusqu'aux utilites publiques de marche.ler octobre aux actionnaires Inscrits | \u20ac a 80%.avs 834, 85% Imperial OU à gagné 1 1- 4 point Pro.i Canadian Brewing en mieux de ! à 7 vancé par sympathie tandis que le wick la température a été plus favo- la province de Québec qui n'aient é- le 20 septembre.28% à Bots 86 2 | rermer à 20 1-2 tandis qu rmatio-'1-2, Canada Bronze en mieux de 1 à découverts achetaient.La vigueur des Cable La moisson des céréales cst galement profité de ces circonstances, Le milicls a4 ouvert a 935 a New-| \u2014 * 924 ews bens oan ban 4|nal Pete a avancé de 1 5-8 point au :4), Besco 2¢me privilégié en mleux de ty + .or : * « , > 2 \u2018 on res tt fat ens Anaconda, ot à peu près terminée partout et les en prévision sans doute de l'avantage York, \u201camedi matin.' » cours de 19 5- Pers ont été plus vi- | 17-8 oy 7-8, Gypsum en mieux de 1 Te rant.be pe A conditions ont ete Ideales.La pro- qui pourrait résulter pour elles de mo- LETTRE DE FERMETURE { AVOINES: | Les stocks m stationnaire.à 20 1-2, Canada Car statlonnaire à pétroles n'ont pas beaucoup 81 ductiomn giobale dépassera la mo- difications possibles dans les taxes On rapportait samedi que Thomson | ani ,, igoureux.Abana ferma onn 23 1-2, Massey Harris en mieux de 1 part cel la ot des stocks ont yenne Les pommes de terre moris- fédérales : & McKinnon vendaent Standard of oct 8.38% 4h a: s'Amulet gagna une fraction \u2018a point [1-2 à 24 1-2, McColl Frontenac en paux es Indu- 5 Lu ; I A ; - i N ; 'ILLE - .trels ot ao een ont ete vigo- sent rapidement.La récolte de pom- L'tntensité prise par la demande en DARA ny A Sion aa or PAR BRUNEAU & RAINVILLE Ma! 43a 433, 423, 4313 RE Chane Ce ança de 3 centins i es > io, x ei are al FEUX tandis que lindice dos utilite.Hits est prometteuse.La pluie terait Bourse cette semaine est venue con- Burdn Co.nc etaient U sU-' POST & FLAGU.- Le marché a don- ORGE: j2 © sêrles en m'eu 1 nals a ; à Le .jeu dc ce dernier stock, des banquiers né signe de vie et d'animation samedi ; \u2014\u2014\u2014 pour fermer à $0.30.\u2018Steel Car cn mieux de 1 1-4 à 54 3-4, publiques a enrégistre un gain de 3 du bien aux pâturages et alderale la firmer notre impression sur le petit ont prédit quil dirigerait l'avance a|comme 11 n'avait pas fait depuis long- nn .ais Power Corporation en mieux de 1 1-4 points.Diamond Match à avance de traite du lult qui à ele grandement nombre de titres flottants, le moindre Now Pork et qu'il toucherait 200 d'ici\u2019 temps.on ne, pouvait, guère, s'attendre .et Jah à 36 a Fa ses Séance du 6 septembre 1930 à 71 3-4 et Quebec Power en mieux ; ; ) pi >, Ter 3 \u2018 .tte activité étant t : ; p ; plus de 5 points à 8 Po tims hve dans de deviters Mis de uehat de quelque importance Flevan: deux semaines.c'était une séance du samedi.Cetté sl Ma! ae 4474 4470 4436 | Ventes de !1t bh à 10 h 20.de 1 à 58.Canadian Cottons privilé- & cause de la division des actions .subitement les cours.Mais si l'on tuatioa provient principalement du fait.LIN: | 90.35 A 25 glé a perdu 20 points au cours de 65, dans la proportion de 8 pour 1 et à QUEBEC \u2019 peut attribuer des rebondissements 1, dividende régulier a été déclaré 4h om or our prime a Tos.\u201c9 3 1, 1514 5 Ae on a Sas, ata > * Un nouveau bas.cause egnlement du paiement d'un de ce genre, ne fût-ce qu'en partie.y .1 q Oct 149\u2018; 15234, 149!'7 151 Tm i .or \u201cgent Amerie: sur Timaen Roller Bearing.maine dernlére n'ont pas aboutl.La fa- Déc 15012 152 15012 152 Dist Seagrams : 75 à 9, 10 À 9.International Nickel a dirigé le bonus de 82 on (argent w mr ie Li fenaison est termunce ei la re- AUX conditions techniques du mar- cht avec que ed ie ot ne Bom 3 2070 5% 208 ry 290.75 à | marché avec un virement de 9.118 ac an, General Flectric.Cuse \u20ac de Le su es .à > - che, ur effet n'en se J mot ._ vendre e uveaux sEI : | ome .20° .- Byers Ont gagné une couple de ports coite des véremies progl one te ren oe abl Es tee DA eur Jes runeus ssimistes CONOCI- achats.La vigueur de vedette comme GE , |290, 10 n 295, 25 à 200 40 & 283.\u2018Mons et un gain de 1 1-4 point au ring.Electie AvANCA de 4 sement de Cceéiles-Ci sera DON, prine:- favorable sur les affaires comme sur nant le dividende de Bethiieem Ste! Steel, ult General Electric a aidé les au Qet $8 503 501 7 oy tmp OU : 5 à 18%, 25 à 1912, 30 À: cours de 25 1-2.Montreal Power est \\ .zou- : sus : : ar tres tit t accumulatt e : 34 à 503 50%, 5 pig, 20 à 197.\u2018 points, Allied Chemical de 5 points nt Pévetuent dans les terres bien esou la finance et 1l suscitera dans les ant ele apparemment démenties car Jeche comme International Nickel, Du- Mai Sed 08 58st 57° 5804 |'Phiechelt Robt : 25 à 177 5 à 17%, eme ensuite avec 5362 actions et ung Eastman Kodak, Radio of Internatio- tees.Les paturages eb les racines Conditions fondamentales du pays je stock s'est Inontlé vigoureux CES rant la dernière demi-heure, le blé s'est | Int Pete : 10 à 18%, 1 & 18'2, 15 à gain de 1 1-2 point au Cours de 63 « ! ; SONG EN DON CBE, THEE bes puttiine, ue Une confiance plus ferme que celle jours derniers.relevé fortement bien qu'il eut baissé au A CHICAGO 181, Brazil Traction enregistr vire- nal Nickel d Hh how! Shacan.EA wrre eb ie mele se deteriorent Les qui a subsisté depuis le commence- commencement de la séance à cause des: : Al Walker 20 8 8% #27 mont a a actions et 8 un ¥ a can Telephone.merican & oreigi ; at - | 4 ; ; - ; nouvelles émanan e rgentine on Western ee A .Power AG TietatAd Gus ont avance POMMES de terre souriLenL de 1s nivi- ment de l'hiver alors que se com- «Sommaire de Dow-Jones venu par croit généralement que les commodités Chicago, 8.\u2014 La suspension des at-| mieux de 3-4 point à 36.Le total de de plus de 2 points Atchison a u- té el du INUGIOU QUE altécteront It pliquait la situation du blé.T1 n'v a fiis privés de McDougall & et les stocks ont fini de halsser et que falres pour les optlons futures du Privilégie: ventes fut de 30,457 actions compara ° < : \u2019 eme td > à > : ' iste \u2018ovan ue la reprise s affaires pu .; > IU, 1 vancé de 3 points ot Canadian Pa.léhdement et lu aualile, La tévolu pas de doute qu'il existe une deman- Cowans, Québec) dite tonte, la tendance est plus optimise grain à Buenos Ayres de même que 4° Evene FA AS ass tivement à 34.940 actions pour la sé- cific, New York Central, Rock Island, de pommes el appreciablement :C- de latente de proportion considéra - - te de méme gue le sentiment publie.les rapports d'une révolution en Ar- -&lhice correspondante de 1'an dernier Southern Pacific et Southern Rallwav dite par la tavelure el ln greie l'ans ble pour les valeurs canadiennes et liens Ford, sembarquant pour \u2014\u2014\u2014\u2014 gentine ont fait avancer rapidement Mines: Le total des ventes d'obligations a eté ont gagné 1 ou 2 points.Jensenibie, une silson p.uvieue à que cette demande n'attend pour se Voyage sur le \u201cBremen\u2019\u201d.à prédit la | MANITOBA POWER C0.les cours du grain.samedi.Le mar- | Abena 5e 4 2425 de $61,300.Wall Street a noté nue plaisir Pop.procure des récalles plus abondan- mantfester que des Indices de conflan- fin prochaine de Ja depression cou- ché avait ouvert plus faible à cause oranda : \u2019 timisme qui séchappaif des resnes «es ue qualite INIerIeure 4 la oye se comparables à ceux que nous ont rante drs nffaires, disant qu'aile des prix de Liverpool et de la faible | Non-listé: | \u2018Sulte A a pare 7 ne donnés les developpements de la se- pourrail durer jusqu'à octobre seule- Juillet 1930 Juillet 1929 demande du blé américain du nord Sherritt Gordon 00 a ge 100 a 130.CANADA NORTHERN - - maine ment.LI a ajoute qu'il n'était pas ne- Profits br $117,080.57 $104,643.20 pour le commerce d'exportation.Las Seven Trouehs : UNTARIO _ cessuire de reduire les gages ©S Dépenses d'op.25.262985 23.538.78 \u2018nouvelles concernant l'Argentine ont Ventes de 10 h 20 à 11H: POWER CORP Les prix de gros.salnires pour voir renaître ies condi- profits nets .$ 9181762 $ BI.114.42 tait avancer violemment les prix du B A OU, (58 RAI A 174 , LES INDICES DANS L'EST Ottawa, 8 - Avec la précieuse col- taboration des agronomes du mirusté- ports telégrahiques hebdomadai - res sur la situation des récoltes.Provinces Maritimes.Dans | Le du Prince-Edouard ct la les cultures ont en- Ia temperature des deux semaines demande pour fins de placement à long terme qui s'en est suivie, bien soutenue quoique discrète, est venue refléter l'appréciation de l'intérêt in- à favoriser l'industrie canadienne, constitue l'aiguillon jusqu'ici absent, qui donne un regain de vie au mar-' ché.Point n'est besoin de rechercher ; d'autres causes pour expliquer l'avance marquée des titres relatifs aux, Le nombre indice du Bureau Fé- ordinaires et privilégiés, il est demeuré une balance de surplus au bilan de $3,491,304.au lieu de $2,502,919.Les profits ont été de $4.21 par action commune contre $4.46 l'an dernier.NOTESESBRÈVES (SSEDIVIDEND Dominion Glass Co.1 3-4 pour, cent et priviléglé 1 3-4 pour cent, pa- | sables le ler octobre aux actionnaires | Montréal à continué son avanoe sa- | inscrits le 15 septembre.Wail street a clôturé aveo vigueur A ia flu de la seance de samedi.Tlons NOrTMAIES.moins d'une heure après l'ouverture \u2018de la séance.Les détenteurs de valeurs n'ont pas voulu: abandonner leurs options et la surenchère a dé-| Montréal, 8.Imperial Ol ;minution dans les ventes de grain pour le commerce d'exportation r'a pas semblé affecter le parquet.voi-| cl les prix des options futures: blé et du mais.les opérations du.IMPERIAL OIL (Service de la \u201cPresse Canadienne) n'y eut pas de recul sur le marché | tandis que des gains étaient enrégis- Itrés par Belding Corticelll privilé- | gié, British American Oil, Chemical | Research, Home Oil, Imperial Oil.| Imperial Tobacco, International Pete, Can Dredge : 5 Dom Enginesring 15 à 68.La hausse des stocks de New-York n'a \u2018pas nul au marché local et l'on n'a pas enregistré de prises de profits.Le volume des ventes a augmenté enco- constitue la sixième avance conséeu- tive.Au nombre des prix de clôtures\u201d mentionnons: Dominion Textile en mieux de 1 1-2 point à 86 1-2, un nouveau haut.Cockshutt Plow en mieux de 2 1-4 à a ete fuvoravble u lagriculture.La .7 mois finissant le 31 juillet + + { à 290.20 à 295 J 1\" ONT AVANCE pitié n aide les cultures tardives deral Je J Statis tue pour les prix ta production de Calumet & Arizo- ! 5 J vale on Se akin cons Home O \u201c25 \u20ac 200,204 285 2 5 à Juillet 1930 Jutiet 19: \u2018( se , o > gros est tombe durant : __ - {sse 3) 157 vus l'ouest de la broviee mais na d'août de 858 à 84 { 40 : du Pony a à cie de 7516000 livres cn 800% profits br 3706.157.06 $748.674.49 rablement à ce palier supérieur \u2018an- 19,0.30 8 05 108 180 Profits by.8252,538.41 $248.930- pas ete sulfisante pour remedier wux 2800 OF produits ont 1930 contre 7.534.000 livres en juillet.Dépenses d'op.17583139 169.69927 dis quo le marché général se mon-| Imp Tobacco 25 à 9% l'epenses d'op 8491200 83300.1% \u2014 ettets antérieurs de la secheres.e cf Avancé, 106 ont recule et 356 sont de- 1930 et 10,525,420 iivres en août 1923.profits nets .$620,333.67 $578.975.23 4 ; La far.| Regent Knitting 25 A 52 LA 5 pi P \"87.3630 3° Le Bureau Fédéral de la ae la chalews Dans le nord et l'est meurés stationnaires.l'indice des vh- \u2014 ' ne 0 SS tract irrégul iter et a aux mél ; Walker 15 à 8%.20 à 8.200 à a, Profits nets .8167.62741 $163.630 3 he Co de la province.in wempernture a cw Rétaux est baissé de 785 à 756 à cal- Les ventes de Best & Co, durant a rire - meture ne 5 pas ; Privilégié: , Statistique rappor te des LAVOFADIC AUX travaux de ln moisson S2 du recul de l'orge, du lin, du blé, aout dernier ont êté de $639,253, ce WINNIPEG ELECTRIC COMPANY leurs prix de a Journées, même aur | Catelll Macaroni 10 a 19%, 7 mois finissant le 31 juillet avances dans les indices La sécheresse à dénude les pacurages de la farine.du raoutvhoue et du su- qui repréænte une augmentation de les cours de fermeture de la veille.\u2018 Mines: Profits br.$1834019.79 $1,804.761 34 : ss el provoque ute reduction generale Cre brut qui a plus que von\u2018rebalancé 447,060 sur aout 1920.Los ventes de ._ : or Le oe ar - pour Ja semaine finissant qaus la production du lait Dans le Ie An du mais du selgle, of du gra.la compagiue durant les sopt pre- Juillet 1930 Juillet 1929 Le blé clotura en mieux de 1-4 R= ! Montréal: Québec: | Gen Gé M2L VU indice des pinoeu:s \u2018PHSidérables dans tous Nos veulres l'ahiminiom, du emvre électrolytique = le 4 .CI Ouent, rue Pt-Jneques ¥1, rue Sr-Pierre | pu A ar \u2018uk A 12 de pruduction de pommes ue terre \u20ac.et des barres de C1 de culvre qui - Tel: Marbonr ro 2.5108 + Gatgent pour les stock communs de arre: : Ql Roo daret dit que la preuve est é- | Cre Cla recolte en sera sensibien.ent dimi- .\u2018av rads Ea BN ~ companies locilsées à etranger\u201d pue La tavelure ¢ Pa plus que contrebalancé l'avance de | dente d'un redressement des affal- | 80 RUE ST-PIERRE Mass ate lesquelles es Canadiens Puee La tavelure cause une depres yargent.du plomb et de l'antimoine.Le après ka tranquillité de juillet ct \u201cont féciement intéressés à touvhe clatdon dans ln auanite ae i Py de L'indice des produits minéraux non C août | ; : .> .ponumes fameuses ob de 10 go dans 5 a nt ; contr : .a \u2014_\u2014 - \u2014\u2014 - - 108 2 wa hed de 1023 Enfin \u2018ind + HY \u2018 » métalliques à avancé par enntre d'n- EC des places d argent pout es ies Mclnioah ot autres Lane La te fraction de point de 905 à 906 Les onion futures du caoutchouc Téléphone 2-3962 QUEB : groupes combiner de stock.comnis.prete a Cause aux pomine.Qe.dom- Enfin, l'indice des nroduits chimiques on hues à un bas record.| LL A touche 130.2 Au Leu de 162 ver PR @ \u2014 pour cent He - a baissé de 928 à 992 à cause du re- re ri r \u2014 ie! Dave pour 20° stocks, atetionpai © SXEEHERE EL cuivre et du shellac les d'Independant Oil & Gas a été \u2014 pour un et moins cdievée peur quatre Brazilian & haussé de $i10 a 842, COMMENTAIRES VENUS PAR lors que ces derniers seront appeles à, Nickel de 82265 à $240 TXminttuen La récolte du grain et a coupe du FILS PRIVES DE MUDOUGALL voter sur la question de vendre l'actif Bridge de 8589 à 8641, Cockshuit de tabac eont generaies.Le mais est & COWANS, QUEBEC) do Ja compagnie a Philips Pete sur PLACEMENTS RECOMMANDES ae $150 à $1838, Dominion Textile da 8:33 à $77.7, Montreal Power de $55- dans la moyenne.Pommes ue \u2018etre La semaine qui vient de s'econler à 10 actions d' Independant on a Gus.5 à 3576.Steel of Canada de $408 À uiterieures à la moyennu ête timportante sur la Bourse de me ees = Fabrique St- Francois d\u2019Assise Sv 1944 $420.C FR nouvenu de $410 A $40 1 F entaie Lennon ne, Montréal parce que Ton ne comptait Montréal.8 Tooke Bros Limited Québec (QUEBEC) .ot National Steel Car de $46 0 a $48 3 ation Fxperimentaie.Lennosiie.plus les signes annonçant l'approche tiendra son assemblee annuelle gé- P d int 8 t 5e; 1937 Ford a à passé Se $303 à = MN La tenuison est tune La seconde de lu fin de la lethargie que l'on pou- nérale aux bureaux de la compagnie éres du Saint- acrémen ss \u2018 $275 000.00 ve fentes out ete plus eonvudern: COupe de trèfle et assez bmn.Le \u2018Suite nla page 151, aujourd'hui, _ Québec \u2019 bien pont 18 stewks ot mois consige- 10 nouvellement semé va bien [a fee \u2014==\u2014=== Pères Dominicains 5: 1840 | OBLIGATIONS-OR rabies pour 9 stocks.Les ventes de, 2 : So oo i L-G BEAUBIEN MONTREAL , .- Dominion Bridge ant augmente de ©ée \u20act le rendement est 00 a 7.000, celles de Dominion Tex.[A morenne Les pâturanes sont en §1 J.D.HERBT \u201c TROIS-RIVIERES Québec tom de ros à 3.200, Steel of Canada VON etat.La temperature est va - Ï LP DES RIVIFRES PARIS (France) \u2018 % + a.me x \\ - « de 300 u 2,600, Cockshutt de 1200 a \"ADI pa la motsson des ce- | L.-G.BEAUBIEN & CIE \\ Soeurs Charité .cee ee.B5ra 1937 £200, Bell Te.ephone de 400 à 706, \"CAES ¢ ® © ! (garantis par la province Masses pars Le 206 > Bat on Station Expérimentale, Cap: Rouge.| MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL | Séminaire de Trois-Rivières 57 40-58 i I garantis Pos Gopvernement oa Province tional Areweries J © ; ! , ce 4 ec même les fonds de l'Asststance Publique.Nat'onal Steel! Car de 200 à 1.200 Les Les pâturages sont encor* bons.Les | 70, RUE ST-PIERRE, TEL.21-6645 Hôt 1 Di d Chi ti : 5\u201d 40 59 ventes de Brazilian Ont diminue de ceréales sont trés Do.ties sur .68 ter- Pi Membres ae a ee.Membres de | otel-Dieu ae iIcoutimi.r - Datées : ler février 1930.Echéances : février 1931-1930 \u2019 68.200 A 38400 , callers de Nickel de res séches uelques champs sont | Bourse de Corres ork : .; B2400 & 33.800, Ehawinigan de 3000 coupts Le nals d snsilage eat ase montrée spondante ç pe .la bourse de Ecole ville de Donnacona .5\" 31-50 Capital et intérêt payables.sans charge, à fous les complotrs de à 1200, Walkrrs de 15,400 à 8.300 eb sez bon sur les terres secites ot in - Ë| Montresl Curb Ta New-York ; ; / a Banque Canadienne Nationale dans la Province de Québec Consolidated Smelters de 400 à 200.! \u2018 ur Ville St-Boniface.Le 515 1947 et à la Banque de Montréal à Toronto.Rachetables par _ Station Expérimentale.Farnham, médiocre.Les légumes el les truits «Suite A la page T' convoquée pour le 30 septembre u-, Ia base de 7 6 actions de Phillips pour | \u2014 TT =F = se .an | 1931 a 1935 - | Il McDougall & Cowans FLL Tee, IS | prix! 19363 1935: 199 tiniest IN mm Monte Foch FL LC p | 194481850.O08 cour rms dn orPoRATION DE Prers DE Quebec GENERAL BOND CORPORATION || Prose se Québec, \u2014 70,que SéPlarre || LA rion e Pret GENERAL BOND CORPORATION | RaxauiERs EY omuaATIONs : T ds.24 35; £1403, 20129 i | roa oe a = i FRS.LETARTE.| 98, Rue ST PIERRE.QUEBEC + ' \u2018Autres bureaux : Téls : 2-5841 - 2-5842 98, rue ST-PIERRE.! | BALIFAX, SAINT JORN, NB.pri TORONTO, WINNIPEG i | i Rellés par flls privés.J! ii | i ss) TE > \u20ac anticipation à 102 au L\u2019Hôpital Laval gré de l'emprunteur. PAGE SEPT Se TEED, QUEBEC, LUNDI, 8 SEPTEMBRE 1930 VALEURS ETRANGERES SU X GE om pp men ar er | » 13 Ouest plus beau 16, 35 production cumulative de coke & été | Esc plus beau 133, 141, au Canadas de 1.451.036 tonnes soit - metre N-B.Montagnes Vers 00 $325 6 pour cent de moins seulement que a d la périod dante de Nouvelles par baril Ge 160 ibe 1 8500 CU7ANt la période correspondan Our.Haut Verm.Nouvelles Par baril de 180 Ibe no 2 us 1920 Les importations durant cette 1 + Ug 19.000 Argentine 8 pc i881 © © +111 2 \u20ac 1 = 9; 96; 96:3 Nouvalles de Montreal par sac de périsde de sept mois de 1930 ont éte | 000 Australis 5 po 1085 .8 8 8742 Tbe 085 090 | / * Ey] Belgium 8 [A 104! .100'¢ 100, 1004 vôliitres de Sa tonnes ce qui porte bo , .Co.1081 3 i 1 .nnes le coke canadien - ! 1.009 poîivie 7 pe 108 1968 4 111770 os lets ios [ity pais ponible.Les exportations se sont | | 13-000 Bracil 6's pe 1057 JR SU 1osse 105% 305 8 | Ousous ge chow 03s 0 chiffrées à 16.672 ton nes durant le\u2019 i Jo 7 pe 1 124220 .; [FY 28 + ! Oanards de choix 023 Même temps laissan une ce ; EN 15% Chile 8.7% 1981 oe ., 20s 89% 20% : Jeunes canards domes- pour consommation apparente cana- CORPORATION DE QUEBEC py 1.000 Gundca oa pe iso Co : Co à a on po gues de choix | 627 0x dienne de 2,073, 601 tonnes.Bureau du Greffier de la Cité {8 anada pc 1932 .1083 108 1 Poulets nourris au lait zo-\u2014 re ,; ournies par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St | 1360 French 11, 14 ©.© © 1 1%, oiities de Thon\u201d 9a ou Québec.le 5 septembre 1930 \u2018 pe .Co Lo .120% 1201 Volailles pour rôtir J 3 Q Pierre, Québec.TEL °2-6645.| 200 Haïti s 7c 1983 ass 931) Volaiilna Ge choix pour 3% 98 Soumission pour un camion d'ane ! FLUCTUATIONS DE LA SEMAINE DERNIERE .3000 Lyon nes ces \u2018 TT capac © tonne 1 i yons 6 pc 1934 Cee Lo 1083, 1054, | 3000 Marseilles 6 pc 1934 .1 1! .1034, 10885 AVIS PUBLIC est par le présent donné [ ventes Vaieuhs © u B + 6 © 8 F vets viens SARL ms ltd NOUVEAU GAIN a ES A M ! 4000 BL & Le 1 2001 2° Co : 67s 01s mion d'une capucité de tonne\u201d et 1.000 Poland 6 1940 .°°: ; .; , 73 73 adressées au Czrreffier de la Cité de Qué- | mows ES A RS AE M EN dre 9e ue in EE we 8 DE NORANDA MINES da 1 pla 0, Le .La La o nt.171 19 17 1 ; ome 6'3 pc sis 91s 7 a, e ' 30 w Surpass\u2019 shoe 11 11° 11 11 20156 Montreal Power .\u2018| 57° 63 564 6 4000 Beine @ pc 1 .108 108'4 heures pm (heire avancée! Be Abri on 10H 104 10) 772s Montreal Telegraph 23 mm | 40 Solos § pe lve ol ond pour Phun aipies informations oe Co 2 ï 14 2 x 2 Ce ee ee ooo.10854 1083, \u2018Suite de | 6 | BA le \\ : 3 Dopfa.3; 34 313 34 N | 1000 Warsaw 7 pc 1958 .73 73 uite © a page 6! .naires devront s'adresser au bureau de ; ] ; Cee ; CITE DFE QUEBEC ; ; B 5,034 Nationa! Breweries 303, 32 0 32 ~ Noranda 25% 2350 10 à 24m cu Bureau du Greffler de la Cité ingenieur de nC PHOUINARD.\u2014\u2014 115 Do ptd .2° 28 2» 2% ;, \u2014 2400 10 & 2405.10 4 2410 Avis publie Cent par Le Présent donne Gretfier de ia Cid Bell Telephones .150 150 150 150 2.978 National Steel Car 471; 55 4715 54% | \u2014 { a soulagé la situation.Presque tous \u2019 7 TT - ; I .: \" .Non- que des soumissions cachetées sceilees a 7% > PEL a er ption , iN 8 He 38 0 \\ | les fermiers ont terminé leur fenat - on-Histé « endossées.\u2018\u2019Sourmissions pour unifor- 1889 BC Power A .38° 38; 38 38: | \u2018| son: le foin qui était trop avancé est Ceianese pid 25 a 56, nes d'hiver.bottines en drap cssques \u20183 La | p - en fourr:ire claques en caoutchouc mi- : 20 DoB .,.41 180, 1415 15% 92 Oglivie Milling .200 20 290 290 ! de médiocre qualité.Les grains mû- Leke Bupertor Sen sa \\ ane ; ; 250 Brompton Paper : 2515 27 as 239, 100 Ontario Stes: od To rt 0 _ q 8 taines de iaine et adressées au Greffier 325 Bulldin ucts .; 12 Pod on |.* : :rissent rapidement et promettent un Ventes de 11 à mid de ln Citf de Québec Hôtel-de-Ville se- g .2213 2¢ 2215 23% 50 Ottawa Traction .30 30 30 30 Fournis par Bruneau & Rainville bon rendement.La récolte de pom rant recues d hu! 8 lund) le 22 septem- : nie = 1\" .bre prochain s 4 heures pm heure ; \u2018 Cc P 71 rue St-Pierre, Québec.mes de terre sera réduite par la niel- à te oul à A Lon .a boa 7a, sance ; \u2018 ; ; ; .e précoce.Les racin usse Pea ) : ur plus amples informations ee 1! Canadian Browing .- 83, Tz 8'3; Ty 171 Penmans Lid 85 67 6 67 Ler à acines poussent bien pafeauharnois Power 75 à 9, 10 8 Coumissinnaires devront s'adresser au Coes Canadian Bronze FE 3.i 8.8 1416 Power Corp .a u o1la iu ; Séance du 6 septembre 1930 es Pp turages se maintiennent.Ean Dredge 105 a bureau du Chef de ia Brigade dt Feu ! so 2 , .2 Cee 2 2 Au .; 3 Lu F -X CHOUINARD, 1701 Do ptd .2513 28% 2514 28% : Our.Ferm.Station Expérimentale L'Assomptien.Chemica) Research 100 à Lou Gretfier de ia Cite ; 38 Cana (Cement LL 3, 13 Is 1515 Q {Amer & For Pow Op Wks 72% J p Eastern Dairier a Base 309 .hibit ee ! Le 14 95! Amer Gas & Electric .131 Ie! D D e : 2 a.25 « 50 Can Hydro Hlectric pfd at 84\u201c 84 * 84\u201d 1746 Quebec Power.54'2 5B 54%; 58 |Amer Light & Traction 81e \u2018 L'avolne n'est pasencore toute recoi- 205 * DEMANDE DE SOUMISSIONS = , 727 Can Industrial Alc .4 4 3 3% Amer Buperpower .29% 23% tée.le rendement est assez bon.Le Imp Oi 10 & 183, 100 & :2's 10 A Le Ministére aes Travaux Publics et AVIS PUBLIC ss Do B .3 3 3 3 8 j Assoc Gas & Elec A .301 30% mais est de mediocre a passable.Les 197, 95 à 20, 140 à 20 60 4 20 35 a du Travail recevra Jusqu'à midi (heure ; 40 Can Noringrm Power .20 20 20 20 \u2018 { Conndian Marcon! .4 atl t 20.1 à 20.40 a 20'«.55 à 70 00 A 20',, solaire le lundi 15 septembre 1830 des 1056 Can Pac R .4517 451; 45 x45';( 3.100 Shawinigan .64; 71%, 66 713, Elec Bond & Share .821; {pâturages sont bons.Le tabac est ou 4 a 20.25 à 20'4.175 à 20 3 & 20.5 & soumissions pour ia construction de is , - - 1859 Can Pow & .1014 83, 10% 185 Simon Cigars .28 28 27 27 \u2018Ford Motor of Canada A .29% 290 | tres beau ou trés vilain: 11 n\u2019y a pas 20'¢ 15 & 20:z.10 à 20!,.15 & 20'; 25 PRISON DES FEMMES Chemin Gomin BUREAU D'HYGIENS yap 4 0 70 Can Wire = oa je B 3313 334 330 33l 316 Bo Canada Power .2817 33 2813 33 Ford of England I] 224% de milieu.La récoite d b \u201cpo & 20/2.250 & 200, 75 à 20°, Quebder lesquelles soumissions devront 7614, Cockshutt Plow ; ; 1634 22 183, 22 aio st Lawrence Corp .71s Tt, a 8 Ford of France .; ; 1113 111 plus considérable que Gordian es a Inter Pete 2 b 18h 250 8 18 1e être cachatées et adressées à l'Honorable CITE DE QUEBEC - onso 8melters .190\u201d 190 190 190 t Lawrence Paper .612 6! 65 6'3 Gulf OU 1187, 119% te 1832, ».25 à !9.a C J-N Francœur C Hôtel: du Gouver- i J D sh oS Mamas A 8 Ge M Em elles ew renee dans ne motikure 18 Fyngh R41 000 10,08 PL QU one acemmarion T4: Of anada .\u2018 4 43 47! T .1 + 5 à! 0 es LTAVAUX seront exécutés conformé- ; 2702 Dominion Bnd Les Steel or Canad se 8 sas 8 3 | Imperial Of B 19% 121$ condition que d'habitude.a jor 50 à 19% 100 & 19°.50 à iR*, odes ra AO Le Deep par polté Parent dont len enfants fréquen- 4 , minion ee.62! 6674 1; 3, 1 Coal N 7 37 \u2014\u2014\u2014- \u2014_ mp Tobacco 25 a 934 Zu à 10 5 & !l'Architecte Raou! Chénevert, il sont \u20ac.WL - i 115 Dominion Glass Lo 112 \u201c 112 \u2018 112 * 112 , T | agèra & Hudson 15% 161, 10 * présentement déposés au Durent de ce Yent Se rappe.er que wus leurs enfants - 1.198 Dom Steel & Coal .743 10 T5 10 , Noranda Milnes .- - 2 24 COMMENTAIRES DE BOURSE Robt Mitchell 20 à 18 70 à :8 20 à dernier 132 rue St-Pierre Québec ou doivent produire un certificat de vaoci- à 5.580 Dom Textile .7413 88'y 741, 8614 25 Tooke Bros pfd 7 7 77 71 (Bt Regis Paper .2 25 18 des copies pourront etre obtenues en de.Ballon iors de |odvertuse des classes, en / : 130 Dryden Paper .Ty Tle Tle Tl ; «B O Indians .: 4936 491; 75 Mens 5 a 8.i0 à Ba 7° a Bly posant 325 00.equel dépôt sera remis sur eR at Eons as encore été vacel- F w 8 O Hentucky .: 5 a Mt \u2018Suite de ia page 6 , ee acamiésions © ddlven être faites Die eu Wil lie ont has tie depuis sept 3 6 E 20 Wabasso Cotton .35 35 35 35 United Light & Pow A 40:, 41 Vail remarquer dans les stocks depuis Privilege.prur chain des corps de métiers, sur tembre a aa Le PE ; \u2018 D * emule 1 * : name! & Heating .noon 630 Winnipeg .36; 37; 367 37a Vacuum ON 78, 78's quelques mois.Bien que lon ne 8at- peiding Coruce.:: 0 a Aremicate> Gui seront fournies DAT un reglement du Service d'Hygiène de à F MINES: e 2 tende pas & cq que le marché avance Power Corp 10 à 10° Chaque soumissionnaire devra attacher Terre den tdmission srront phe Ch.3 370 Hollinger .5.15 57% 518 sf me ES d'une façon perpendiculaire ce qui n So Can Pnwer 20 a In A «à SOUMISSION UN Chêque accepté pas- formés Reut : 155 Famous Players 441 45 441; 45 | ; q © able à l'ordre de l'Honorable Ministre Hi au ement 2.325 Forelgn Power .24° 25 24° 2 BANQUES: + J] serait pas a deésirer.on trouve encou- Mines des Travaux Pubiles et du Trasal AU familles pauvres doin one tons oe N 1.206 Fraser Co.6 8 8 3 20 Canadienne Nat .in HI 1 Yi | rageant de voir que la hausse n'a pas Amul 500 mentant de dix pour cent \u201810 pc QU ore de a deipaine excepie le mean a : Commerce .241 242 241 42 3.attiré + .Amulet 15 a 35 \u2018uw 33 TU a 35 prix de sa soumission de 2.00 à 4.90 p.( e G 151 Montreal .302 305 302 305 ||.DE TORONTO 8 re de prises de profits trop subs- Noranda 100 à 2415 470 a 2450 \u201c0 \"Le Département ne » engage pas à ne- médecin mae Bm à EEE vie 1 345 General Steel Wi 10 10 0 | 23 ROyE 2 201 204 ca 208! tendu que ar 1 a 1) one plus & 8 2030000 A 2428 M3 A 2450 200 a 2450 cepler la pus basse ni aucune soumiss cination gratuite De plus tous les mare ol Wares .9% 1 5 yal.2 93% |! endue que par le passé.Il ne fait pas 25 8 2450 100 8 2425 «lon dis et jeudis.dans l'apres-mid: de 230 ; 415 Gurd Chas .1 15 | ; Iacne 15 27 27 Y riement 7 s : .- 1 1952 Gypeum Lime .\u201cA Joi ei Jot OBLIGATIONS: (Serv.de la Presse Canadienne) | de doute que si l'avance se continue n° 1000 à 27200 : 28°00 4 2% > > pubiiraton ement i pes pour bre ren on Procederptem, n ; [851.200 Can P & P Debs L S 59 a0 58 60 | cette semaine, beaucoup de gens s'in- 29.500 à 20 500 a UN 506 à 28 200 a Signe» IVAN-E.VALLEE, Même temps que l'anatoxine À la vaoci- ç- F i 3300 Canadian, Toen 1931 100095 105 100.85 101.Seance du 6 septembre 1930 téresseront au marché.[( wooo mu Sous-Ministre et Ingénieur DRUID, des euisni 4 [OTpheilnet 8e al 295 Hamilton Bridge 1 24: 91 2313] 1800 Do 1937 105.75 105.75 105.75 105.75 Haut Bas Ferm.L'amélioration des marchés de Non-listé _en Chef.Aprés cette date aucun enfant ne me- 4 i 444 Howard Smith .9 9 8 8'y| 4.800 Victory Loan 1923 .103.55 103.65 103.55 103.65 11700 Acme Otl 23 21 23 New-York et de Montréal ne ses: ; .; _ y ra vacciné a Hotel de Vile où à l'Or- .Si Iw EE NE Pa IV\" OR © pw vee ak présent sw le DE UE JE VENTE À L'ENCHERE 5e\" 7e crue a 33603 Inter Nickel .24'¢ 253 23% x25';! 4.300 Refund Loan 1940 .100.20 100.20 100.20 100.20 77300 Arn 4 \u201831, \u2018atg Prix d'Imperlai Oil, I] est étonnant Lake Superior 5 à 9 ' __ Dr v.MARTIN no L | 4.300 Do 1943 .108.% 103.60 103.80 19.ge 2800 Alb Pacitie x 1 30 de voir la léthargie de ce stock az- Sherritt Gordon mo a 13° Des lots 1613-i61%, coin des rues St-Roch Directeur du Service d'Hs5giène.+ : : .: TY .: i et Des Fossés.Le 29 juillet 183\u201d 5, 264 Lake of the Woods .39 39 359, 36 \u2014\u2014\u2014 (x) Ex-dividende 100 Base Met .235 235 23s tendu que l'on a annoncé officielle- 0 PTE \u2014 ee - - \u2014 \u2014\u2014 = me « -\u2014\u2014 8000 Bunker H Bla 8; 81, ment que les ventes de la compagnie LA SARRE POWER COMPANY AVIS PUBLIC est par ie présent donne - a | 1300 Ceimont oll 5.55 3.ont augmenté durant le premier se- ae mardi alt 23 septembre cot ant + 7 = e .2 2 mestre de 4 p.c.par com raison a- 1 heures d'a matin ANS M AALS U -y 100 Columario 20° 20 20 2.parals omisé des finances.Hôtel de Viile.Qué- \u20ac c- V = - 200 Dome Mi 880 880 880 vec la période correspondante de NOUVraux développeme: ts importants pe je procederal à la vente à j'enchère és au UN EE a : PEN QUE aii 135 Falcon ; 175 13 1s 1929 sur le point de se réalis>r.: de Vile en À = p .A BE À 650 Howey d 36 » : 2 at 1 a cr st Perd 4 LEPH IN x Es A = ] AAs 10 200 Horn So $85 585 585 Dominion Bridge et Montreal Po- On nous ai nd que ie ois \u201c den ts De net ie ae LE ministére des Tra'aux publics re- un i as a , } j 2230 Kirk Lake es 228 2208 wer se sont améliorés comme nous le sid na sppren ue, 1POSISP-DTÉ- 0810-4 pleds carves e: du iot No 1617 oe a ds à mid) hears avancée).= Ke ore isi ile Lo sident.- vipne Poudrier et \u2018in- 4 une superficie de -0 pieds carrés le Vendre 19 septembre 1 des sou- O 100 Mayland Oil 45 45 45 prédisions dernièrement et ils sem génieur.M Zachée Langlais de La avec \u2018es Déciases dessus entstruites.les- Missions potir la constmiction \u2018d'un qua: 200 McIntyre 1890 1800 1800 blent vouloir diriger l'avance du mar- 3°\" \u201c5 ©F ie - selles dexront être démoiles par l'adju- à Cloridorme cnm'é da Gaspé P.200 Mining Corp 110 105 110 ché local.Ces deux stocks possédent Sarre Power Co.sont de retnur d'u- aire à wes risques et dépens alns! lesquelles œwvimissions devront être aa 1.000 Moss M1 25 25 2 d excellent ur le passé et NC Visite d'inspection de l'usine de toutes cunstmactions actuellement chetées.adressées au aoussigné.et porte: 1.000 Moss Mi 25 25 25 un record excellent pot pas la Compagnie et de ses \u201cmes de entre les terrains vendus et sur leur enseoppe.en eux de l'adresse 7 800 Neutes 2455 2305 2435 11s sont beaucoup aimés comme rné- tansmissions et Qu'ils sant reve Le Doulerard proieté eur la nie Des les mots .' Soumission pour un \u201cqua: .oranda 245 in i ontréal \"I : S pt VIS : tr i Frame lotidorme P Q 1.000 Pren.ler 102 102 102 dium de speculation a ona es enchantés des développements QG.se 1 sera de $5 d.: p:ed car- On pes: consiter les pians et les 200 Sherritt 130 130 1530 (Financial servic produisent dans cette region re prant lors ce l'adjudi- formules de contrat se procurer le de- 3 800 Siscoe 31 2734 31 * * \u201c v Tego: at ~e Lvs de \u2018à aignature vis et ia formule de soumission a me nistere das Travaux publics, à Ottawa reserve ,e droit de retirez AUX bureaux de l'ingénieur de dustric' lots cl-des mention- édifice Saint lawrence Power, Rinos NN \u2018a dacona Ja Tm 1m Ils ont fait tude speciale dns Fournies par Greæenshieids & Co., membres de la Bourse de Montréal, 128 rue 88 \"ossienne 2 Pot aû\u201d SUSPENSION DES conditions di des ea de os Pierre, Québec, Tél *2-2701.EE 0 en 8 nir l'énergie electrique nétessaie à dite vente 3 k: P.@Q ds Association des Constr 350 Treadwell 220 220 220 un groupe important de companies Lerche: Te e juge à < de Québec 267 rue Sair'-Pa- Taux de l'argent à vue offert & 2 1-2 ° EDU 6S : p00 Witte\u2019 20 205 ais AFFAIRES SUR IF minières des environs d'Amrs is or \u2018ente cree Lilet à tones P @ er a.bureau de poste Pp pc SEANCE DU 6 SEPTEMBRE 1930 Ventes: 1.409.270 actions.ae, Har 329 103 3e , ' - rapport de l'ingénieur Langlais 681 ess i dics Jour de a OO riorme P À .favorable à ce developpement bec le 5 septembre :930 A\u2014 © 9.300 Loew's Inc 2 LW sn 80's 80 a0 \u201cent ; x ; ; , VEC \u2018DE! 1.500 Lonse Wiles 2 60* LO 62'4 6214 61, 62 Total des ventes 115.869 MARCHE ARGENTIN Les directeurs se reuniront procnoa.- GEO ant DE ier 9.) 1.900 Adams Exp.160 AE 24 2798 27a Tis 703 Louisiana Ofl LL 9% 9% 9 9.HORS-LISTE: \u20ac nement pour et idier les possibilies _ : 4 = - 2900 Air Reduction 3 ADN 12454 12574 124%; 125 10400 Lorillard Tob LOR Jie 234 224 23 \u2019 de ce projêt.qui représentera une ~ - 1600 Alld Chemical 6* ACD 277 282 277 282 800 Abana 19 % co > ce projét.qui représentera une , je 3 1,800 Allls Chalmers 3 AH.salty 5517 55/4 55'4 M 800 Assoc Gas 23 23 3 Suite de la page 6 expansion très considérable tan pr S der ra accom Ji 8,200 Alleghany Corp.AYY 22:44 23/5 22'¢ 23 .15,000 Algon CL 13g 143 14 our Haut Bas Ferm.!lA Lu Sarre Power Co.Que pour les sn On accepte- ) 3% 19,700 Am.Can 4 AC .13114 13234 130% 132% 400 Mack Trucks 6 MQ 591; 80% 581, 59; \u2018100 Big Miss 85 55 55 \u2018 compagnies miniéres intéressées je des bons d: 300 Am.Cer & F.6 AF 51 51, 51, 5!, ! 10100 Mex Seaboard MSX 217 22% 213, 224, 2058 A Of 1800, 1728, Jo BLE PRETIES MURICTEs J ATes / Dominion di Canada des boma de la s = 5 1 1 .anunique su 17,400 Am.& Forn P.AFW 7259 74! 7259 74'4 200 Miami Copper 4 MMP 1 15 14 15 : 2.00 Cep Roug .1 : - , as: tCommuniqu Compagnie du chemin de fer Canadien 3.400 Am.M, & F.7 AFX .4413 45\u201c 444 45 10600 Montgom.Ward 3 M 364 37 364 37 \u2018 \u201c025 Home Oil 305 * 200 * 301 Bept BU A ors om 1 Bat bast eee me [LE ministère des Trataux pub.ics Te- i des bots et un chéque.s.100 Am.Metal 3 AMM 30 30 3» 3e, 300 Hudson Bay .790 780 790 Déc 2 * \" cevra agi A midi Cheure avancée).cest nécessaire.pour comp'èter le mon- | 38 9.100 Am.Radiator 1 ADT 8 28, 1 Sor \u2014N\u2014 504 Imperial OÙ! .2025 1025 2025 sfr at.a 34 BAT.931, 643, PR D CT N le mercreds 24 septembre 1830.des sou: tar: ja 4.200 Am.Smeiting 4 AR 881s 7014 687d ; -00 Nas , \u20ac ae \u20181 2.129 Int Nickel .2550 2425 2550 Ma: 26 - pass 9s:4 971; = our ne allonge et des chan- REMARQUE - On peut se urer 5 47 Am, Sugar 5 ASR _ 5414 5412 544 5414 8 ash Motors 4 NSS 34 25 34 35 128 Int Petro! 1850 1850 1850 ai eo.: s ; V'éaitice public de Shawin!i- au ministére des \u2018Travaux publics des 491 : 8800 Am.x & T.9 ATT 23 21677 Is 2a Nat.Tran, NAS 20% 2006 0's 2004 1.500 Jackson M.2 2 2 ° PQ lesquie.ies KOUMIASIONS \u2018racés bieus \u2018hiLe prints, en fournissant 3 500 Am.Tobacco AT « 2 \u201c4024 : > 1 500 Laval .1! 1\" 11 CNINDE- étre cachetees adressées au un cheque de bande Arcepts au mon- 4.100 Am.Water W 1° AWW 9174 93 91% 82'4, 3000 Nat Biscuit 2.80 BI 85 86's 84\", 86's 2200 Nordon .os ° ns * 9x * BLE-D'INDE _ .DE GHARBON putter sur lenveloppe eu \u2018tant de 820N0 payable à ordre du mi- 1.000 Amerada 2 ARC .2312 24% 2, 24 at.Cash R.3° NCR 48 48, 48 48's 16.150 Oriule 90 50 ns Ben: à à : _.\u201cadresse Tes mots CRAnmission nietre des Travenx publics Ce chèque 19.800 Anaconda Copp.350 © 4514 4754 454 1 Nat.Dairy 2* NPT 33% 83% 55 55:3 10 500 Ritchie 7 7 7 Sep: ; À wn 89 97 + F4 une songe et des changements sorm remis sl ie sa ionnaire offre \u2018400 Ass.D.Gds 217 DC 367s 36% 3644 3655 100 Nat.Distillers 2 NAD hy Ha 3135 Alyy 400 Ventures 15 75 75 , Ja Lo.tire public Shawinigan Falls PQ ine soumisel nn ragull 1200 Atchison Ry 10 A 218}; 221 218! 221 Nat.Lead 5 LT 133 133 173 187 ae \u2014 Déc pu a or ad ete 922 En juillet 1930, la produc- : peus consultez es plans et ie de- Par ordre 2.100 Ati.Refining 1* AFI 384 34}, 3317 34 «| 10.400 Nat Supply 5° NSC 105 10534 105 10544 ' .\"et se precciver des formules de sou: N DESJARDINS 4,500 Auburn Auto 4* AAC 124 125 123 125 2560 N Y.Central 8 CN 1673, 1653, 1637, 165% ( tion canadienne de char.- \u2018 ; ernis \u2018 - ! etc Rte 9 Î e - i .; : | | 82, rue Saint-Pierre.Québec.- Matériaux de Construction._ _ PI _ : | Tél.: 3-0647.56, Rue LALIBERTE et 10ème AVENUE | SECURITE ASSUREE ET GARANTIE SE Sr S \u2014 Te : Sn am EE _ Eu \u201c44 TELEPHONE 2-5080 | = | TS Ï CT he ps A : F.-H.LEVASSEUR EUGENE FALARDEAU Ltée 8 ki | CHARLAND, BERNARD - © © e pui ; - ; » IMPORTATEUR Bi ; .; .pourvoyeur des Gouttes dr & CIE : _ : pm ee 1] ENTREPRENEURS-COUVREURS [|| Ta optus, Ecoten etc.an | | de THES et pt issour de CAF ES J| tait n'est jamais battue.ATELIERS : BUREAU : à potre record au bureau d'hy- Soudure au Gaz et à l\u2019Electricité., \u201c sa : .\u2019 A out ce qu'il a de meilleur\u2019 .; ; , Tos 57 Saint J a Q ébec Tél.2-1726 LAITERIE FRONTENAC | 308-318, Rue de la Reine, 141, Rue Dorchester LAITERIE FRONTENAC Angle lere AVENUE et 4e RUE, LIMOILOU | + rue INt-Jean.u .&° , rue de VEglise, uébec.: 140.rue de V'Egline, Québec.mL RR NE Tel: 7176-7176 | Quebec Téléphone 9677 Tel: 717517176 «Près du res Pome Drown = \u2018 | = bp LY 508 * A Pa oo L'EVENEMENT, UEBEG, LUNDI, 8 SEPTEMBRE 1930 / PAGE DOUZE \u2014 (FE NAPOLEON BAT LE THETFORD 2 A 1, ET GAGNE LE CH \\MPIONNAT DU CIRCUIT POULIOT Le club lévisien a gagné hier, pour la septième fois depuis sa fondation, le championnat de la ligue de baseball Québec et District en gagnant par 2 à l une troisième partie contre les redoutables Mineurs de Thetford Mines.-\u2014 Bien que blessé à l'index à la deuxième manche, Fisk a pris quand même treize \u201cstrike outs\u2019\u2019 et a su bien espacer les sept coups Gene Tunney est arrivé à Q NOVINA MERCREDI sûrs qu'il a accordés à son adversaire.-\u2014 Une foule considérable au terrain de la rue Fraser.LA CARRIERE DU NAPOLEON Pur Lionel Lebo The hest club won', disent les sportifs anglais.En rempor-! tant hier une trojsième victoire consécutive sur les Mineurs, le Na- apprise hier de source tout à fait poléon à réellement prouvé qu'il était supérieur à son adversaire, et digne de mériter 1e championnat du cirenit Pouliot ainsi que la coupe David Racine ; Le Napoléon à gagné une partie contester au possible, dont la dernière manche fut jouée sous une froide averse, I faisait un peu froid hier pour jouer au baseball, mais cela n'a pas empéché une foule considérable d'amateurs tant du sexe fort que du heau sexe cou faible}, de se rendre au terrain de Ja rne Fraser pour assis \"tint ici une décision sur Young I te été.Si eette nouvelld est vraie, no \u201cde première classe.ANDRE ADOREE CONTRE CHARLES Autre adversaire | pour McNaughton Nous avons essayé en vain de communiquer hier avee le pro- moctur Côté pour lui faire confirmer la nouvelle que nous avons Cette nouvelle, où plutôt cette rumeur, voudrait que Ralph ; MeNaughton ait un tout autre adversaire que Léo Kid Roy, lundi prochain, mais bien le populaire et habile Jos.Marciente, qui ob- La semi-finale de la séance que le promoteur donnera mercredi soir à l\u2019Aréna sera probablement aussi intéressante que celles qui mirent aux prises Johanes- sen et Siki ou Deglane avec la Panthère du Sénégal.\u2014 Le Français Adorée est en train de se créer une réputation aussi enviable que celle de son compatriote Deglane.CE QU'ON DIT DE STAZIAK officieuse.æbrun, de Sherbrooke, au début Voulant continuer d\u2019augmenter le nombre des lutteurs qu\u2019il présente au public, Asselin en amènera un nouveau mercredi soir, C'es André Adorée, l\u2019athlète franGais, qui a tant fait parler de lui depuis quelques mois, et qui figurera en semi-finale de 45 minutes avec son compatriote Charles Novina.us croyons que ce sera un match ter à ce qu'ils croyaient devoir etre la dernière jartie de In série.fes Naps n'ont pas trompé leurs pronosties, et ont disposé nine troisième fois du Thetford Mines, et cco par un seore de 2 a 1 Le Napoléon a compté deux fois à ln troisième muanche, \u201c+ {es cars de Filion enregistrèrent leur seul point à la huitième, Ce fut le docteur Roméo Rov, de Lévis, qui lança la premirre balle.Quand l'arbitre Marcel Savard prononça le traditionnel \u201cplay ball\u201d il était exactement 2 heures 30.C'est ce que l'on peut appeler de In précision! Le Napoléon commit deux erreurs dés la premiere manche, qui auraient pu lui coûter lu partie.Malgré un coup sûr de Boucher date cote man: che.les Mineurs ne purent compter.Dans la tnanche suivante, s re-; Ac ; tra les trois premiers frappeurs qui vinrent au bâton.Cet exploit enthou- a ah ae ont siasma les partisans du club de Joncas.Ce fut duns la seconde partic de Ca ok : Le bec va au cette manche que Fisk se fit une douloureuse ampoule a l'extrémité de l'in- 3à a et le Qu a emporté par dex de la main gauche, qui nécessita les soins du docteur \"Tremblay, méde-\u2014 : , ; .cin du club.Quand on vit Scharmel se \u201créchauffer\u201d avec le Jeune Langlois, Lo Dans te première parue simple.Ans | comme receveur, on crut que Fisk ne pourrait retourner dans la boite.Ce- Létourneau détenteur a arabe Mon pendant, \u201cBozo\u201d retourna uu baton et cogni un bon simple dans le champ rel.6-8 6-4.6-4 \u201c : pe gauche.RPh ' I é.Ce ful ce bon Sam Lepage qui vint le premier au bâton dans la troi- \u2018 va on, op Ldversaires, qul demière sième manche, pour le Napoléon.Il fruppa À gauche pour se faire reti- \u2018série Rondeau étaient anxieux de rer au premier but.Bourget le suivit et frappa un deux-buts dans le croiser le for et les amateurs de ten- champ-centre.ê Perron le fit avancer au trolsième, puls Lemoyne fit entrer pis \u2018qui sn sont rendus au Jacques- Bourget sur un bon simple & droite Vint ensuite Charles Paquet, la \u201cgros- Cartier samedi out été témoins d'un | se Bertha\u201d du Napoléon.Charles expédia la balle dans le champ-centre, et mateh très captivant car les deux | se rendit au troisieme sac, falsant scorer Lemoyne.joueurs sont capables de finir des bal- | Les autres manches se succédèrent sans Incidents.On croyait blen que Îes au filet et de compter des points le Napoléon réussirait à blanchir son adversaire, mals 11 devait en être au- par des placers hors de portée Au dé- trement.Boucher frappa un simple, puls prit son deuxiéme-but Paquet put, Létourneau prit l'avantage dans fut retiré par Fisk.puis.échappant une troisième \u201cstrike\u201d de Fisk, Baker le premier set 5-2, mais Pelletier, qui : permit à Aronson de prendre son but Un dur coup simple de Cummings avait débuté avec beaucoup de pré- fit franchir le marbre À Boucher.caution, remonta avée sûreté et prit A la fin de la huitième manche.lu pluie commença de tomber.L'averse néme l'avantage par 6-5.À ce moment augmenta au commencement de la neuvième Elle n'empécha ceépen- Létourneau voyant que le premier set dant pas Fisk de retirer deux autres frappeurs.Carrier toucha la balle, allait lui échapper mit un peu plus mais fut retiré au premier.de force dans son jeu ot gagna le pre- Boucher, du Thetford Mines et Charles Paquet, du Napoléon, ont frap- per set 8-6.pé pour .750 en quatre VOYAges.Cummings a pris sept \u2018rlrikes ouùts\u201d, et Fisk, Au deuxième set.Antonio Pelletier treize.Les Mineurs ont fait sept hits et commis trois erreurs.Le Napoléon prit l'avantage et le conserva jusqu'à à frappé onze coups sûrs contre le Thetford Mines, él conunis Également 4-4, alors qu'une partie qui fut très toris erreurs.Le Thetford Mines a lulssé sept hommes sur les buts, ct les lungue Vint donner l'avantage 5-4 à Naps.neuf.Pelletier; deux smashs placés loin en En toute justice pour les Mineurs, il faut dire qu'ils étalent privés hier arrière ot absolument hors de la por- des services de deux de leurs bons joufurs Drageett ct O.Fillon.Draggett.té de Létourneau donnèrent cette qui réside aux environs de Boston.n manqué :en tram, Il est un excel - partie à Vequipler du Québec.Le sel dent voitigeur au champ-centre et frappe souvent dans les moments eri- se terminæ par quelques erreurs de tiques.Filion s'était brisé ane veine de la Jainbe gauche lors de ta derniere Létourneau sur des balles faciles.partie.Au trolsiéme-but.1 jousit une bonne partie ue Le truisiéme set commença assez Joncas jubllait hier.Son club fête cette année le 25e anniversnire de lentement, les deux Joueurs étudiant sa fondation.C'est un beau cadeau que les joueurs Ml ont fait en lui nf- toutes les ouvertures possibles.Mais frant un champlonnat à cette occasion.Le Napoléun a été fondé en 1905.Antonio Pelletier comprit que pour Cette annéle-là, et l'année sulvante, 11 joua indépendant Fn 1907, 31 entra battre Ietourneau ll devait monter au dans la hgue Québec-Distriet ct gagma le championnat de même qu'en 1908 filet et par un jeu de volée de toute ét 1905, En 1911, 11 redevint Indépendant En 1912, et en 1919, 11 remporta beaute il prit l'avantage à 5-4 pour de nouveau le championnat du cireutt Ce n'est qu'en 1929 que le Napoléoit terminer encore À son service le match gagna son sixieme championnat.I! a remporte hier sou septième dans In par 6-4.ligue.T1 y à \\ingt-cinq ans également que Joncas est gerant du club.Dil Antonio Pelletier, qui avait vaincu la fin de septembre.un grand banquet sers offert aux Joueurs.probuble- dans le tournoi Rondeau les meilleu- ment au Manège Militiare.res raquettes du Jacques-Cartier, ve- Nous publierons demain le boxé-score de lA partie d'hier nait d'ajouter à son actif une victoire sur le jeune Létourneuu; il mérite les plus sincères felicitations pour sa bel- J CANADIEN CHAMPION AMATEUR \u201cRE, ge re DE LA VILLE ET DU DISTRICT triompha La finale de la serie pour le cham.LE QUEBEC TRIOMPHE DU ~~ JAGQUES CARTIER DANS UN MATCH DE LA LIGUE SENIOR Il y a longtemps qu\u2019Asselin voulait amener Adorée ici, mais il parait que ce n\u2019est pas chose facile parce que le Francais est en grande demande, et qu'on se 1\u2018 arrache\u2019\u2019 un peu partout.Adorée est ce gladiateur qui lutte À Toronto sous le nom de A) Baffer.Il a fait fureur dans la Ville Reine, et il ne fait au- «un doute qu'il fera sensation dans la Vicille Capitale où les lutteurs de race française semblent avoir beaucoup plus de sympathie que tous les autres.Adorée est un second Henri Deglane.Le \u2018match qu'il fera avec soi compatriote Charles Novina ne manque- |ra pas d'intérêt, car on sait que Novina ett un fin luttcur.On l'a déjà vu à l\u2019ocuvre lci au début de la saison, Beaucoup d'amateurs ont encore conservé une bicn mauvaise opinion de Stanley Staziak depuis sa dernière rencontre avec Deglane.11 y a de quoi, allez ! Nous n\u2019avons pu rejoindre le promoteur, mais nous lui demanderons d\u2019insister auprès du Lion de Pologne afin qu'il mette un frein à ses tactiques brutales, et qu\u2019il donen mereredi 2 Stanley Pinat une chance de montrer ce dont il est capable.BOROTRA ELIMINE EN PREMIERE RONDE SAMEDI.À FOREST HILLS drivait avec force et Alfred Matte lui répondait par des coups coupés qui allaient se placer dans les coins du terrain.Pelletier ne fut pas en danger dans le ler set, mais au second set Matte prit l'avantage à 5-2, et il semblait sûr que ce match en serait un autre de trols sets, mais Georges Pelletier par des coups bien placés et: avec une précision presque extraordinaire égalisa à 5-5 et gagna contre Matte qui semblait déconcerté d'avoir vu l'avantage lui échapper.La troisième partie simple mettait aux prises J.-B.Michaud, président de la ligue et représentant le Jac- ques-Cartier, contre le secrétaire le | docteur Paul Painchaud, représentant : le Québec.Michaud s'empara du premier set : ar 6-1 assez facilement, mals Pain- | Due, QUI nie 8e comptait pas perdu, Forest Hills, N.-¥.8.\u2014 Le rêve de L.A.Godfree, le vétéran capitaine I s'empara à son tour du deuxième set Jean Borotra de gagner le champlon- du contingent britannique, a été éli- par FT Les deux joueurs parurent à | nat simple national américain, n'est: miné par Arthur S.Fowler, de Plea- l plus qu'un.rêve, car il a été éliminé ! santville, N.Y.cc moment un peu fatigués et le jeu P q + : ON se ralentit; dou jouait avec précau- , b&medi, en première ronde, par Ber-j G.Lyttleton Rogers, le géant de tion: le docteur Painchaud prit l'a-, keley Bell.d'Austin, Texas, en quatre six pieds et 7 pouces, \u201cfabriqué\u201d en vantage et gagna finalement par 6-4.| sets, par 3-6, 6-2, 12-10, 7-5.\u2018Irlande, a fait un début impression- Le Québec menait par deux & un, C'est le seul titre que Borotra n'ai nant.II a triomphé de Edward E.quand on commença les doubles.Al-| pu jamais conquérir.Le Basque est: Jenkins, jr.de New-York, par 6-1, phonse Gingras et Lauréat Cantin ont maintenant âgé de 32 ans, et sa car- | e-6, 6-3.a battu Antonio Pelletier et Emile Pel- rière tire à sa fin, en ce qui regarde Marcel Rainville a eu un \u201cby\u201d en letier, du Quebec, par 6-1, 9-7.Gin- | ie tennis international.première ronde.David Morrice, de gras ct Cantin ont joué très brillam- ! ; ; | Montréal, a été défait par Samuel ment et même durant la première par- | Big Bill Tilden n'eut aucune diffi- ; Gilpin.6-J, 6-2, 6-2.Cependant, C.E.tie du match ils ont complètement dé- culté à trompher en trois sets con- Leslie, de Montréal, après un fléchis- classé leurs adversaires.| sécutifs de C.Lincoln Halberstadt, sement temporaire, cst passé en deu- Pendant ce temps sur le court No' Far 6-1, 6-0, 6-4.Halberstadt est un ; xième ronde aux dépens de Kenneth 4 Henri Coulombe et Alfred Matte.du ! J0ueur comparativement obscur dans! B.Appel.Les scores furent: 6-1, 3-6, Québec, luttaient avec ardeur contre, la cité new-yorkaise.6-3, 6-3.lcs champions du district en double.; Jean-Louis Iétourneau et Georges ~\u2014 Pelletier, du Jacques-Cartier.s'empa- rerent du premier set par 6-4, mais lis faiblirent au second set et leurs adversaires en profitèrent pour s'en.\u201cemparer par 6-3.Au début du troisiè- | Le tournoi Blondeau ' } De bonnes parties de tennis son: E.Laurin bat G.Samson, 6-2, 7-5.me set l'on chuchottait autour du: jouées dans la série fermée aux jou-| J.-B.Michaud bat J.-P.Fortin, 6-3, court que le match tenait à ce sel.leurs du Jacques-Cartier et les metl- 6-1.Coulombe et Matte prirent l'avan- |leurs joueurs du club sont encore en tage et conduisirent l'attaque avec vi- \u2018lice.| gueur, mais Pelletier et Létourneau ne | .repondirent pas avec l'entrain qu! leur | nt Do est organise chaque sn | est habituel.Ils semblaient craintifs.pour les joueurs du club L'an der- Aussi Coulombe profita de leur man- |nier, Lauréat Cantin avait battu Al-|5 heures : Court no 1: \u2018que d'ensemble pour les forcer à errer i phonse Gingras en finale, et cette| J.-L.Létourneau vs Emile Morency.sur des balles au centre du court.\u2018année la rivalité sera encore plus ig heures : Court no 2: Le Québec avait gagné par 3 à 2.igrande car de nouveaux membres Georges Pelletier vs Lucien Jinche- Cédule pour aujourd'hui 4 heures : Court no 4: A.Gingras vs J.-B.Michaud.d'Alfred Matte, du Québee, par 6-3.piounat amateur de baseball! de ja T5.les spectateurs furent témoins d'un ville et du district à étr jouée hier a pres-midt sur 'e tvrrun du St-Lout- jeu plus ouvert et plus dur.Georges ue Limotlou | BEAUPORT CHAMPION « higue internationale de baseball, a TR Ty RE \u201con Tae Lg Fe etes euse.I = : C 4: | Le vainqueur de ce tournoi reçoit 5 heures Court ne Ki la coupe Blondeau qui a été présen- | Lauréat Cantin vs M.Touac.:tée au club i] y a deux ans par mon- | 6 heures : Court no 1: !sieur Léon Blondeau, propriétaire.Rodolphe Bergeron vs Edouard Lau- rin.{semblent mettre de l'opposition séri- | reau.RUE un nouvrau cHhanpionitat en remparsant Je honneurs de lu ere organiste par M.Antoemo Rebitaille.da Quebec Spartine Goods L< score vaut de 12 À 9 pour les Valnqueurs.M.Robitialle a presente huü-mèême a Coupe au Jeune Canadien, sue ie terial du Canadien, pendant Gu pare tie que cr dernier a jeuré hier apres- mudi avec la Maron David lier apre -midi, le Beauport a remporte le chzunpionnat de ln Hgue Quebec et Mentinoreney en triomphant du Quebe:-Ouest par un sco- 1 der iB « 14.en présence d\u2019une foule de 1,200 prrsennes, à Beauport.Un s'oupé de 200 amateurs avait accom- pugné le club de Québec-Ouest.On LIQUE QUEBEC - MONTMORENCY cin exter ce boven de dues ne mr no te et Nadeau, au champ, Beaupart, ont joue partie.MM.A.Tremblay.A.Gtroux et J.pour le une excellente Le gagnant de ce tournoi est de; 7 + plus considéré comme lc numéro 1 au! Roland Hallé vs Berchmans Paque uébec samedi soir L\u2019ex-champion du monde des poids-lourds, Gene Tunney, s\u2019est enrégistré au Ohâteau Frontenac samedi soir, un peu après l\u2019heure du dîner.Hier après-midi, il est allé à Ste-Anne de Beaupré.Il nous quittera ce matin vers les dix heures.Gene a fait le voyage en automobile en compagnie de madame Tunney, d\u2019une amie de celle-ci et d\u2019un monsieur que l\u2019on soupçonne devoir agir comme détective privé! Tunney avait réservé une suito d\u2019appartements, au treizième étage, dans la tour centrale du Château Frontenac, qui donnent sur l\u2019île d\u2019Orléans et la côte de Beaupré.Comme il faisait beau hier matin, Tunney en a profité pour se promener.Il a bien fait, mais a certainement désappointé un grand nombre de personnes qui auraient voulu le rencontrer de nouveau! I.L.LE CANADIEN TRIOMPHE DEUX FOIS DE LA MAISON DE DAVID permit de disposer de nouveau de la Maison de David par 8 à 7.Les visiteurs jouèrent comme des \u201cenragés\u201d pendant cette dernière partie.mais ne purent avoir raison des hommes de Bernard qui jouaient avec un brio peu ordinaire, l\u2019une de leurs meilleures parties de la saison.Le Canadien est d'autant plus satisfait de sa victoire, parce que ces noirs ont déjà gagné un double-hea- der contre le Lambert-Chappies \u20181 n'y a pas très longtemps.Voici un sommaire des parties.Nous en publierons les box-scores Les quelque 1.500 amateurs qui se sont rendus hier après-midi au terrain du Canadien ont eu une agréable surprise quand ils ont vu les joueurs de Vic Bernard gagner leur dou- ble-header avec les noirs de la Maison de David, par des scores de 11 à 8 et 8 à 7.Ces deux nouvelles victoires mettent le Canadien dans une jolie situation, et nous permettent de songer qu'il aurait peut-être compliqué lu série pour le championnat du district, s'il n\u2019en avait pas été éliminé.Dans la première partie, les nolrs menalent par & à 3, à la fin de la |demain.sixième manche.Effectuant un ral- RHE Îlement superbe, à la derniére inning.' 201 104 000\u2014 16 1 le Canadien scora hut points pour Canadien .gg) 000 00811 15 2 trlompher par 11 à 8 contre leurs puissants rivaux.Ceux-ci frappérent 16 hits contre Corey tandis que le Canadien cognait 15 coups sûrs contre les balles de Clarke et de Wingfield.On ne croyait pas que le Canadien pourrait gagner la seconde partie.Un ralliement tardif de, quatre points lui Clarke, Wingfield et Hales ; Corey ,et Ruvinsky.RII E M.David .021 103 0\u2014 7 15 3 Canadien .022 004 x\u2014 8 10 1 Wingfield, Riley et Hayes; O.Ber- rard et Ruvinsky.| AU QUEBEC TENNIS CLUB | ARUE SIGNE les parties suivantes seront au pro- \u2018gramme au club de tennis Québec.SON CONTRAT 5 hrs: F.Fortier vs Gillespie, H.| Coulombe vs Léo Turcotte.| 4hrs; No.2.R.Fortier vs Ant.Pel- Gene Larue, l'excellent pugiliste [ho canadien-français, qui était de pas- 4 hrs: No.3, E.Pelletier vs R.Lan- 'sage en notre ville il y a un mots, | Klols.jen route pour La Malbale, est revenu | 3 hrs: No.2, Coupe Foy, Miss Bar- Ide nouveau & Québec hier soir.Il a row vs M.de Berger.fait le voyage de Montréal en auto-|™ mobile.Sa femme et ses deux enfants | remis hier soir une formule de con- sont actuellement à La Malbaie.trat pour une rencontre de dix rondes avec Jos.Villeneuve, champion Le promoteur Lamontagne était en- ! poids-coq du Canada, rencontre qui tré en pourparlers avec lui, et.tout {aurait lieu le premier octobre pro- !ce que nous savons, c'est qu'il lul a chain.VOUS essayé ce nouveau plaisir {club, pour le début de la saison sul- | vante.Résultats des parties de samedi: remarquait dans ce groupe.M.Da- charme, echevin de Québec-Ouest, uni véritable sportsman, qui à assiste a presque toutes los parties de la ligue.\u2014\u2014 \u2026 _ A Syracuse.Cummings.pratique ment un nouveau Venu.à brisée un record mondial en faisant les 100 mitles rn 1.11:52:15.Teon Therrien, president et M.Gau dine Parent, gérant, ont félicité les Joueur, et surtout leur capitaine.A Chantilly, France, Tetrarque a agné le \u201cstake\u201d Versailles, sur une wg, an* \u20ac aN Ly 3 Tremblay, qui à finppé un coup de piste d'un mille ct demi.Gentleman\u201d GENE TUNNEY, ow creut.P Bélanger at Po Laplante champion du monde des poids- ent luncé pour le Benuport et ont re- tite plusieurs joueurs au bâton.A.lourds, qui nous quittera dans quelques heutes, apres avoir passe la journee d'hier à Quebec.AU CARTIER A Montréal, Hamilton, du St Law rence Club.à gagné la course en yachts de 32 pieds.A.IMon, court-arrêt, Giroux, Lapian- Scènes de la plus récente production de Maurice Chevalier \u201cThe Big Pond\u201d (La Grande Mare) avec comme vee dette féminine, Claudette Colbert actuelle ment l'affiche du Cartier.4 A Les oreatusiteurs du Beauport, M.Dunsauit, receveur A.Poullot.Ze-but.fee\u201d.qui est présenté au Capitol.Elle 8 \u201c ia B.Paquet bat R.Lefaivre, 6-1, 6-3.Giroux ont \u201cofficié\u201d au lancement de la première balle.le R.Bergeron bat C.Chartré, 6-1, Les arbitres, O.Gendron.J.Si-1\" 5 ; \u2018 mard et A.Dion se sont acquitte del, F- gorency bat C.Laliberté, 6-4 leur tache a la satisfaction généraze.| E Marier bat J.-E.Beaudin, 6-4 12-6, 6-3.P.Miquelon bat L.Coté, 6-1, 6-3.i AU CAPITOL \u201cRomance\u201d, comtesse Mina de Liguori.Clarence | Brown, qul a mis en scéne \u201cFlesh and | the Devil\u201d, \u201cA Woman of Affairs\u201d et: \u2018Anna Christie\u201d, a aussi dirigé la\u2019 Greta Garbon est apparue hier en \u201c ot cheveux boticlés et en crinolines dans | réaiisation de \u201cRomance\u201d.1 avee Greta Garbo Ceneral Auto Supply, Regd 133, Rue DU PONT.| Tél.: 2.6873.| | | QUEBEC son deuxième film parlant, \u201cRoman- (Comm.est l'héroïne du célèbre drame d'Edwin Sheldon, présenté À in scène avec le plus grand succès à Londres et à New-York {1 y a quelques années avec Doria Keane et Basil Sydney dans les principaux rôles.Ceux qui ne connaissent pas la pièce de théâtre peuvent être convain- eus que Greta Garbo a toute opportunité de déployer ses talents d'artiste dramatique.Ce drame nous montre l'idylle troublée d'une prima ; donna et la scène est placée dans le ; décor pittoresque du New-York de 1865.On n'a épargné aucune dépense pour donner un tour réaliste aux décors et l'an a même pris la peine de reproduire en détail une partie de Fhistorique Washington Square, de ;New-York.Un autre décor extraordinaire est la réplique de la vieille Académie de musique de New-York, où le drame atteint son point eulmi- nant.Le théâtre autrefois fashions- -ble est reconstruit d'après des plans jet des gravures de l'époque.Et l'on y voit le deuxième acte de \u201cMartha\u201d présenté exactement comme il le fut il y & sotxante-cinq ans Greta Garbo eat secondée par Gavin Gordon, un nouveau venu À l'écran, lewis Stone, Elllott Nugent, Florence Lake, Clara Blandick.Henry Armetta, Mathilde Comont, et la AU THEATRE ARLEQUIN JOURNEY\u2019S END Vous Captivera tion, cette semaine au théâtre Arlequin.M.RAOÛL LERY, qui interprétera un tableau dramatique de sa composi- DES que la cigarette MASTER 7 MASON fut offerte à nos Pt amis\u2014à la première bouffée\u2014nous A eûmes la certitude de pouvoir offrir au fumeur un nouveau plaisir.POTTY TY TONE La réception sympathique qu'on lui » faite, la demande répétée créée par ses captivantes qualités nous prouve que nous avions raison.Vous trouverez en elles une délicieuse différence\u2014une douceur plus légère\u2014 une seveur plus agréeble\u2014un arome plus prenant.Fabriquées de tabacs minutieusement thoisis, elles assurent aux fumeurs une parfaite satisfaction.Rappelez-vous le nom: MASTER \u2018 MASON \u2014 le prix, 25e pour 20 \u2014 Achetez dès aujourd'hui votre petit paquet rouge Master Mason.cigarettes |\" lasterMason.25¢ pour 20 | HIT Le rids midi sur position |] s'est term intéressar ms de : vent d'au dernières surtout, 8 derby des dans la p ve a Été ( ques min: heures 18 rement fr à peine d mettait d vait dure jell repret crophone \u201cSept che rait-il, de puter le niere mit que Mam six autre Cepe fil, onic pa.x é { sai v ser LR « Los paquets contionnent des coupons échangeables peur une grande varité de primes attrayantes of utes \u201d @ remportal prenait l: d, Ia : Fe | Blondeau | vaingueu vin, de 2 étrangér ( pale.Ma C était 1 parieurs.Le nou ies cing r considéré pectable Le détrèm tile de di | réclamer complété | fait une plus, le \u2018 un succé: vourse; il Fletcher, L 1231 3-4 longueurs Été procl Les che \"tés sous Billy Gilt ; derniers | neurs des menait p par deux pe ct Lev milles et distance, vance de uivant.qu'une lo minual \u20ac ! ie tour.¢ } re x RIRE TE CTT RG ETE TW TRY 3 AI 50 A aa \u2018MAY - meme rm go cheval de Potvin, de boue, à marqué 12.29 3-4 hier après-midi, et il a ga gné le classique contre cinq rivaux.\u2014 Trois ont a-| bandonné la lutte.\u2014 Une belle course dans des con.| ditions impossibles.\u2014 Près de 4,000 personnes en | du meeting.LES AUTRES EPREUVES Le rideau est tombé hier après - midi sur le meeting de 1930 de l'Exposition provinciale.La réunion s'est terninée d'une façon tout à fait intéressante.Une foule évaluée à m.s de 4,000 personnes a bravé un vent d'automne pour assister aux dernières épreuves de la semaine, et | surtout, au fameux cinq milles, le! en première position à une demi - longueur sur Jim Fletcher, May Bird devait gagner par cing longueurs.Le soleil avait s'epris fous | Bes droits.Mais, la course, |! aprés- midi et le meeting étainet finis.Voici le classement des chevaux: derby des courses sous le harnais! 1\u2014May Bird, Bélanger.1 dans la province de Québec.L'épreu- 2\u2014Jim Fletcher, Blondeau.3 ve a été disputée sous la plule.Quel- 3\u2014Patchen Todd, Vallières.3 ques minutes avant le départ, vers 4 heures 18, le temps était particulièrement froid.Le \u201cstarter\u201d Dubé avait à peine donné le signal que l'orage se mettait de la partie.La plule devait durer jusquà la fin et le s0- jell reprendre ses droits quand le microphone annonça les résultats.d \u201cSept chevaux, un chiffre record, pa- rait-il, devaient s'aligner pour se disputer le premier argent.A la der- nierc minute, on informa les juges Temps: 12.29 3-4.Sont aussi partis: Liberty Loan, Billly Gilbert et Lew Direct.Le temps pour chaque mille a été enrégistré comme suit: Premier mille, en 2.22 3-4.Deuxième mille, en 2.34 1-4.\u2018Troisième mille, en 2.33 3-4.Quatrième mille, en 2.34.Cinquième mille, en 2.25.Le temps aprés chaque demi mille se lisait comme suit: | que Mamie Grattan ne partirait pas ler tour: 1.11, |.Six autres passérent ensuite sous le! 2e tour: 222 3-4, fil.Cependant trois seulement de-| 3e tour: 338 1-4.awvet,;.ent parcourir les 10 tours.May Bird! 46 tour: 4.57.remportait la palme, Jim Fletcher| 5e tour: 6.13 1-4.; prenait la Ze position et Patchen, 6e tour: 7.30 3-4.p.Jodd, tu 3e.\u2018Ces chevaux etaient res- Te tour: 8.48 1-2, { Pectivement pilotés par Bélanger, 8e tour: 10.04 3-4.\u2019 8e tour: 11.17 1-2.Blondeau et Vallières.May Bird, 1s: 10e tour: 12,25 3-4, vainqueur est la propricté de R.oPt- ; vin, de Montréal.Un autre cheval\u2019 étrangêr donc a pris une course princi- La bourse était de 3502.pale.May Bird ost issue de Penalty.j L'enjeu du cing milles local n'est Cétait l'un des favoris chez les ja@amais aussi considérable qu'un clas- parleurs.sique américain, Cependant, la cour- ; .\u2018se suscite quand même un intérét; __ Le nouveau champion « parcouru: considérable.Ce n'est pas la bourse, i@ cinq milles en 12.28 3-4, ce qui est | miais la course que se disputent les \u201considéré comme un temps très res-' propriétaires de Chevaux trotteurs ou pectable étant donné l'état de la pis- ambleurs.Hier, n'eut été ia tempé- te détrempée par l'eau.Il serait inu-| rature froide pâis pluvieuse, on aurait tile de dire que les jockeys avaient à certainement enrégistré des records , réclamer un bon bain après voir, aT complété 10 tours.La foule leur a quan ree.nsslstance et au temps * fait une belle ovation.Une fois ce \u201c plus, le \u201ccing milles\u201d avait rempurté! Le \u201cstarter\u201d Dubé a rappelé aus un succés.May Bird n'a pas volé la: amateurs que le record mondial du course: il l'a bel et bien gagnée.Jim ind milles est toujours détenu par : Pletcher, classé 2e, prit sa position en | Québec.Western Gentry à parcouru | 1231 3-4.Il était à environ eux 18 distance en 1207, le 17 octobre * longueurs du fil quand May Bord a\u2019 1820 contre Nera Saunders, Montal- été proclamé vainqueur.ve, Captain Heir et Laly et GuyBoy.À Les chev A stone i La température était alors idéale.Un ! 5 chevaux qui ne sont pas relour- véritable soleil d'été.En 1919, Imo- nés sous le fil sont Liberty Bond,\u2019 cu ; i - Billy Olibert et Lew Direct.Les deux Scns Consantine avait établl un re! | \u201cderniers s'étaient disputées les hon- Philip Ha Ha, Frankie Bogash ct | neurs des quatre premiers tours.LeW| Ben C concoureraient contre le vain- menait par une longueur au preniler,! queur.Les milles furent parcourus par deux au 2e; Gilbert, par six au! comme suit: Premier, en 2.25; deuxié- se ct Lew, par quatre au 4e.A deux : me en 2.19 1-4; troisième, en 2.20 3-4, milles et demi, soit la moitié de 1a quatrième, en 222 1-2 et cinquième, distance.Billy Gilbert avait Uue a- en: 241.Voici le temps de Western vance de trois longueurs sur Klet- Gentry: 217 1-4, 2.24.225 3-4, 228 .Ce cheval se montrait alors 1-2, 231 1-2 pour totaliser 12.07.rail les deux premiers au\u2019 demd-mille\u2019 uivant.Au 8e tour, il nv avait plus qu'une longueur de tête.La pluie di- :ninuait depuis une grosse initiute.Au, des foules, 11 faut encore mentionner ' * L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI, 8 SEPTEMBRE 1930 mme \" = \u2014\" pare BIRD S'EST EMPARE DU \u201cCINQ MILLES\u201d SOUS LA PLUIE HIER PARC DE EXPOSITION PAGE TREIZB B ontréal, bravant l\u2019orage et la \u2018 UN CHALET NAUTIQUE AU DUSS AULT REMPORTE LAC SERGENT EN 1931?si On nous dit que l\u2019associa-| ont suivi les péripéties.\u2014 Succès complet au cours tion des sports nautiques u lac Sergent étudie actuellement le projet de se faire construire un chalet.Il appert qu\u2019il y a plusicurs vait plus.Patehen Todd était alors! chances que le projet soit|Le vainqueur a compté 142 \u2018\u2018grossscore'\u2019.\u2014 MM.Fle.tend parcourir 3,500 milles réalisé pour 1931.JOUTES D'HIER Ligue Américaine Cleveland, 2; Chicago, 5.Boston, 5; New-York, 3.Boston, 2; New-York, 5.8t-Louls, 9; Détroit, 6.Philadelphie, 6: Washington, 7.Ligue Nctionale Philadephie, 1: Boston, 0.Philadelphie, 1; Boston, 2.New-York, 2; Brooklyn, 5.Cincinnati, 4; St-Louis 11.Cincinnati.2; S8t-Louis, 4.Pittsburg, 7.Chicago, 9.Ligue Internationale Rochester, 6; Montréal, 4.Rochester, 2; Montréal, 1.Jersey City, 4; Baltimore, 12.Jersey City, 4 Baltimore, 9.Toronto, 5; Buffalo, 3.Newark, 10; Reading, 4.L'Association Americaine Milwaukee, 5; Minneapolis, 3.Kansas City, 3; St-Paul, 6.Indianapolis.3; Toleod, 4.Louisville, 11; Columbus, 6.Milwaukee, 1.Minneapolis, 8.GKansas City, 4; Bt-Paul, 7.Indianapolis, 9; Toledo, 3.dOUTES DE SAMEDI Ligue Américaine Cleveland, 1: Chicago, 2.Cleveland, 4: Chicago, 2.St-Louis, 4; Détroit, 8.\u2018 ston, 1; Philadelphie, 3.Washington, 2; New-York, 3.Ligue Nationale New-York, 12; Boston, 1.Philadelphie, 8; Brooklyn, 22.Chicago, 19, Pittsburg, 14.Cincinnati, 4: 6t-Louis, 9.New-York, 7.Boston, 2.Ligue Internationale uffalo, 4; Toronto, 0.Rochester, 6, Montréal, 5.Jersey City, 3; Baltimore, 4.Jersey City.3; Baltimore, 5.Newark, 5 ; Reading, 0.L'Association Américaine \u2018Toledo, 0; Louisville, T.Milwaukee, 6; St-Paul, 3.Indianapolis, 5; Calumbus, 12.Kansag City, 7; Minneapolis, 8.CANOT PERDU LE CHAMPIONNAT DE GOLF AU KENT HOUSE EEE EE UNE TRAVERSEE DE TOUT LE ~ ne Quebecois, doit prendre le 15 septembre la, traversée du continent, de L\u2019organisateur Vincent an.Québec à Los Angeles, bicyclette à pédales, T1 pré- CONTINENT EN BICYCLETTE Maurice Pouliot, un jeu- entre- ming, Quart et Guy Fortier ont été les autres cn un mois ct demi.joueurs heureux.\u2014 Un succès sans précédent, dit | M, Bossé, l\u2019un des officiers.POSITION DES CONCURRENTS du Keut Golf Iinks, championnat amateur de la ville et du district, s'est terminé par la victoire de M.Adj.| complété les deux rondes, Dussault.sanedi.au Kent House.I |et &umedi.Le tournoi a remporté un comme suivant.ming à pris la position de \u201crunner- : }.B.-G- Bossé, l'un des amateurs du up\u201d.Le tournoi handicap, qui avait ; Voici le lieu en méme temps, a été gagné par.rents: classement des concur- CHAMPION LOCAL DU \u201cSOFTBALL Le C.PP RB a gagné le championnat scator joes! du \u2018saftbat (hier, alors qu'il n défait le Maple Leas.par 4 & let par 1 à 1, Un canot de course a été perdu.Il La coupe Power lui a été présentée par M.Jes, Poser, MPP.et fa «porte le nom Ge \u201cBetty\u201d et est la pro- coupe de l*\u2018Evénement *.par le président Kirkwood riéve de l'Association Athiétique de pr cment par prés Le cing milles se court à Quebec, l'ile d'Orléans.Celui qui le trouve-| depuis 20 ans.Parmi les anciens che- ra es pri: d'avertir M.C.-W., Dunn, vaux qui soulevaient lenthousissme Traverse Ile Oriéans.Tél.2.3782.Deux hon.pes parties ont été jouées en présence d'une foule-record.l'es joutes mettaient fin à la fin.A Ja première.le C.P.R.a compté daux fois à la première manche et deux fois à la 6\u20ac.Le Toafs a seoré ve tour.on pouvait dire qu'il ne pieu- Major B.Nene LAVAGE D'AUTOS COIN McMAHON ET | ST-STANISLAS dans la 3e épreuve.fic Signal par une longueur de tête, trois épreuves.Voici les détails: Les plus Bas Prix en Ville Je Corse Classifiée.amble.Lo AU VICTORIA j oe mm HEM | OLGA BACLANOVA ct ARTHUR LAKE, dans une sc we Smile\u201d, production chantante ct dansante de la Cle Fox, qui sera montrée le record de $213,639 par Zev.au théâtre Victoria, aujourd'hui et demain.= a Les deux autres courses d'hier ont 1\u2014Dick Watts, Joncas.été aussi contestées que celles de la 2\u2014Traffic Signal, Neville.semaine.Ainsi, pour s'emparer de la 3\u2014Lady Victory, Blondesu .course classifiée peur ambleurs, Dick 4\u2014Joe Shine, Ratté il Watts, piloté par Joncas, a dû mar - 5\u2014Dapper Dan, , quer 035.1.09 1-4, 143 et 4.16 3-4 6\u2014Twiling Ann, Relization, Temps: 16 3-4, 14 3-4, 15 3-4.seulement.Zambro McKlyo a gagné \u2026 \u201c .\u201c Free for all\u201d, amble: le \u201cfree ofr all\" des ambleurs aussi en : 1\u2014Zombro McKiyo, Neville .2\u2014Hollywood Frisco, Blondeau.3-Patsey Broke, Giguère.4\u2014Kentucky Lambert, Cantin Temps: 18 3-4, 17 1-4, 15 1-2.Ces épreuves mettent apparemment fin à la saison des courses sous le harnais cette année À Québec td we = Cp) re > no = \u2018à la 3e.Le C.P.R.a enregistré à la 3e reprise lo seul point de la seconde joute 4 3 2 3 Le Leaïs à frappé plus de coups irs que son adversaire.main 33 3 il n'a pas été capable de les grouper.Garry et Viger, du ©.PP.R., us 114 1 4let Comstock et Herb, Kelly, du Leafs.ont été les joucurs en évi Tomassin c 3 { 3 dence.Les équipes s'alignaient comme suit: (.P.R.: Carpentier, fl à défait Trat- 7\u2014Lotty Clay.66 x liar.Mollov.Viger.MeLnon, Clarke, Vasseur.Racine et Méti- vier; Leafs.Har.Kelly, Comstock, Martin, Tom.Kelly, Martineau.(Herb, Kelly, Penny.dames O'Connell et MeGrath.Les arbitres \u2018étaient Harry Ledden, W.Roach.J.Rrown et A.MeGillieuddy Vendredi samedi \u2018 Total Gross Ha Net Gross Ha Net Gross {a Net J.Perkins Lo.+0 - 104 21 83 111 21 90 215 42 113 C.A.Hardy .\u2026.\u2026.\u2026- 120 20 100 100 20 89 2280 40 189 C.F.Walker .10 27 83 108 27 B81 218 54 166 R.Wood .100 25 84 113 25 88 222 50 172 A.Dussault 79 10 6 83 10 7) 163 20 142 Dr A.Simard .Cee ee ee 88 13 75 102 13 89 190 26 164 H.Scott .1e 21 1 81 13 78 94 13 88 185 26 150 I.Bousé .PP ee eee ae 88 4 8 83 4 708 171 8 183 8.Noble se eee ee ee ee aes 88 10 78 7 10 87 185 xu 165 FP.H.Levasseur .106 14 91 10! 14 7 206 28 178 T.G.Leonard .Coe oo ao.102 14 88 82 14 7B 104 728 166 A.Jolicoeur .se 14 4 2 - 106 20 86 104 20 210 40 170 P.Hébert .FE 1400 - 117 7 90 124 27 97 241 D4 187 H.8.Quart 102 27 73 07 7 70 199 54 145 C.8.ompson 113 19 94 105 19 86 118 28 180 H.A.Raip 92 16 76 112 1 26 204 32 172 E.Burke .100 20 RO 100 20 B80 200 40 160 C.Whyte 9 84 85 9 8 179 18 171 O D.McCooey 10 82 89 0719 185 20 16% P .C Le ve ee 1e 2200 > 100 14 86 95 14 81 195 28 167 w.D.Fleming Co ee eee Pe 84 7T 77 85 7 78 169 14 159 JE Roy .+.+.+ +.oo DB 14 78 84 14 80 186 28 158 J.B.Boudreau .LL ae.88 A 78 84 8 76 170 16 154 C M.de R.Finniss .-\u2026.M 14 80 99 14 8% lR3 28 165 .Col.Bell .\u2026.\u2026.- 108 15 88 05 15 B80 198 30 168 j @.8.Henderson - oe ST 17 80 33 17 101 215 34 181 : R Melihone .11 0 MT 27 90 1 27 81 225 54 171 Ww.J.Lynch 105 22 83 113 3 91 218 44 174 5 B.Whyte 104 20 8 97 2 T7 201 40 141 Chaiifour 111 27 84 115 27 88 226 54 172 G H.Henderson .118 19 9 106 19 85 222 38 164 J.J.O'Brien So 120 7 102 WT 27 100 256 54 J.des R.Tessier .94 s 8 90 9 81 184 18 106 G.Amyot Lo 97 13 84 92 1} 79 189 26 163 P.J.Quinn BE oT 18 79 106 18 36 167 R.B.McDunanough 9 18 BR 18 81 195 36 15% Guy Fortier .1046 27 77 1@ 327 75 208 54 15 L.A.Paimer 161 25 76 104 25 70 205 50 158 = TE Les amateurs de tennis de l'université sont à orga nisér un tournoi en parties simples et doubles, La coupe Clément, de la maison Clément, rue Saint-Jean, sera en compétition pour les simples, Les entrées seront recues A New-York, hier.Lou Gehrig a jUsqH'à 1hercredi soir.à S heures On peut s'adresser A Syracuse.N.-Y., Davis.de Co- +, \"+ lumbus, Ohie.a brisé un record mon- \u2018 hallenge dial en motecyclette en marquant 5 milles cn 3:41:08.A Loretteville, hier, M.H.-5.Quart a gagné la 3e ronde Whelan et M.le juge des Rivières, la finale Shaw.\u2019 En inaugursnt ls séric Brodrique.| deux dans treis.hier, le National a | défait le Vermont, par 8 à 3.! A Prague.Mile Walsh, de Cleveland.a gagné los 60 mètres et s'est | qualifiée pour les 100 et 200 mètres.A Boston, Freddie Lindstrom, des Glants, a été blessé à l'oeil par une balle frappée, mais l'accident pas grave.GALLANT FOX BRISE UN RECORD POUR L'ARGENT New-York, 8.-\u2014 (allant, Fox, gagnant le Lawrence; 1 mille 1-8 en, 2:41 1-5, samedi, a Belmont, avec Sande en selle, à por-, on téletctal de ses argents| ème de \"Cheer Up ana Ea@nés À #317,865 ct brisé n'est frappé sor.8% coup de circuit de le, Antonio Pelletier, E.E.D.où à Emile Pelletier FLE M., lex orgauisateurs.La coupe Clément est un trophée à être gagné trois uns.GARBO AU CAPITOL, DEMAIN | ER GRETA LEWIS STONE et GRETA GARBO dans une srène de \u201cRomance\u201d.le premier film parlant de Greta Garbo À venir à Québec et qui sera visible au théâtre Capitol aujourd'hui, demain et mercredi.+ | Le teurnoi de champiennat de got | M H.-3.Quart, avec M.Guy Fortier ran.Une quarantaine de joueurs out! vendredi 2e course: 5 furlongs: 42 course: À CONNAUGHT SAMEDI lère course: 6 furlong.: Bong of Songs.104, Muirooney.11.- 85, 3.30, 3.10; Sullivan Trail.116, Cur- 265.265.J.-J.Bambrick.110, 18 vole des journaux.u Vv a quelque 8 temps, Nous aurons prochain un marathon de raquettes.Le parcours n'est pas encore défini.840 \u2018Temps: 1 14 3-5 UNE cen AUTRE EPREUVE BROFMAN À L'HIVER nonce que les champions coureurs seront encore en lice quand la rude saison sera venue.\u2014 Le départ se fera peut-être à Québec.LES INFORMATIONS Montreal.8 \u2014 Tel qu'annoncé par encore l'hiver Mythical Lore, 111.Mulrooney.610, mais L est pratiquement décidé que le à ecoré 142 \u2018gross\u2019.M.W.-D.Fic- | succés sans précédent, disait hier soir 8.18, 2.15: Uvira, 111, Tryon.3.10, 2.- \u2018 10: Rare Jewel, 108, Foden, 210.Temps: 1:01 4-5.3e course.5 furiongs 1-2: montant de la bourse sera des plus intéressants et qu'une pe:ite fortune sera la part du vainqueur.Le maraitnon sera encore nominé Sir Stanley.117.Curran, 6 70.4.00.Green Stripe et sera de nouveau sous 23; Genius, 115, Fator, 7.45 Temps: 1:07 1-5.1 mille: 7.25: Ritzs, 117.Crtehfield.10.75.3- les auspices de MM.Sam et Allan Bronfman.de la Distillers Corporation.cent a pris charge de l'organisation Le promoteur Armand Vin- Torch, 108, Cleverley 11.85, 5.95, 4- et l'on est actuellement à étudier le Scott 108, Foden, 4.10.Temps.1:41 2-5 Se course: 6 furlongs ° Bob Rogers, 111.Mulrooney -30: Wavetoo.107.Sulloray.TM 4 3.50, Star, Judge Caverley.115, Critchfieid Te cours\u201d! par 2 à 0.Les p midi sont les suivantes: Duchesne vs Mlle T.Demers et Th Charjand vs A:thur Couture! & Fernand Grenier vs C-E.Plamot et Jos.Martineau vs Maurice De 6 h.Faul-E.Turgeon vs n - 1 ! mard et à 7 h.Gérard Guay vs L.B mé que l'organisation de La Bruère Temps: 1 12 2-6.6e course: l'imilie' The One, 104, Cleveriey.8.75, 104, Cooper.5.00 Temps: 1 41.1 mille 1-16 None Stop.109.Curran.15.55 3.80.Neyotiator, 107.Freeney.3.40, 3.- 10.Lady Allumisr, 108, Pator, 3.20 Temps: 1:48 3-5 A Westbars.N.-Y.\u2026.les Américains ont défait les Anglais.par 16 à 5, au polo.Une autre partie aura lieu mercredi.1don nus seront Dion; chain.40: Fair Albert, 105, Seabo, 7.70.4.30; parcours probable de ce marathon 1 se pourrait encore que Québec soit le point de départ de ia course, ma.3 _ des offres sont venues d'en dehors de 9.85, ja province de ia part de plusieurs 456.225: Skid.109.Curran.445, 2.- grands centres, qui tiendraient beau- ceup a être Je point de départ L'on est actuellement à étudier les conditions dans lesquelles ia course pour- 445.rait se faire en venant de ces dif- 3.10: férentes villes.et une décision sera : 335.prise d'ici à quelque temns.Le montant de !a bourse sera aus- 5.00, Si intéressant pour les concurrents.11 tant offert l'an dernier sera beaucoup augmenté.ce qui sera des plus en- courageent pour ceux qui y prendront ! Le tournoi de croquet des Empio- P 202 Yés Civlls dont l'ouverture était fixée au 16 août a commencé hier.vu la saison des vacances.Deux parties ont été jouées.Edouard Osudette a ba:- tu Paul-H.Turgeon, par 2 & 0 et La.PH.Julien a battu Le-Ph.Lévetllé.r rès- Ces , hon arties Lea PTE lieu l'hiver dernier.après le Mmarainon x Green Stripe tout que 5 h.qu'un grand nombre de nouveaux ve- tiquement certain que le mon- art.Un grand nombre de figures bien connues ayant pris part au marathon de l'hiver dernier ainsi qu'au marathon Petsr Dawson de 500 milles cet été, seront selon toute probebilité a: nombre des inscrits.mais À la suite nombreux :narathons qui eurent semble indiquer.sur les rangs l'hiver nro- Le promoteur Vincent nous à infor- était mainte- Aujour- < ujour- : d'hui d'hui JOHN BARRYMORL dans dens The MAN from BLANKLEY HOME JAMES IMPFRIAL AUJOURD HUI LE FANTOME DŸ L'OPERA Chante et Farlé AU PRINCESS AUJOURD HU: LAURA LA PLANTE LA COUPE RITCHIE VA A L'EQUIPE MCMANAMY La eoupe boukngrin Ritchie, déte; ™ par MM.Amyot à l'ile d'Orléans vient de changer de mains L'équipe pilotée par M.J.- A.MeManamy.et composée de MM.H.Levasseur, Alf.Jolicoeur, et J.Côté, a remporté la victeire.Les gagnants se sont ensuite al- taqués à l'équipe Budden.composée de MM.Geo -H.Harold et I.Lbert.Contre MM.Amyot, Le score à été de 16 à 3.M.Charlie Dunn agissait comme arbitre.nant en marche et que les formules d'inscriptions seraient prêtes d'ici à quelques jours.Si l'on en juge par les demandes d'informations.qui ont ête reçues l'hiver dernier ainsi que cet été au bureau du promoteur, l'on peut s'attendre avec le regain de popularité qu'a eu la course à pied et en raquettes dep'is une couple d'années à ce qu'un grand nombre d'a- thiètes soient Inscrits pour cet événement Ceci devra être pris en cansidera- tion dans l'organisation du parcours afin de pouvoir pourvoir à 'accommodation de tous les cureurs en ronte, car dans certaines localités les accommodations sont des plus restreintes et si le champ sannonçait trop gros 4] faudrait faire certains changemen's.Le promoteur Vincent demande donc à tous ceux qui seraient intéressés a prendre part à ce marathon de bien vouloir faire parvenir leurs requêtes aussitôt que possible.afin de pouvoir faciliter le travail Ils voudront donc adresser leur correspondance à Armand Vincent.802 Ie Ste-Catherine-Est.Montreal.8ur réception de leurs lsttres.toutes les informations leur aeront fournies.pr P AB R H PC Terry.Giants.132 340 128 222 .404 Klein, Phillies .133 552 131 214 .389 Herman, Robs.132 530 120 306 .389 Gehrig.Yanks.133 500 123 194 383 Simmons A'S.122 485 135 187 738 Ruth, Yanks 124 435 138 157 .361 End DL CI MARY PICKFORD dare \u201cCOQUETTE\" aussi Psu! Muni dans AUJOTRD HUT William Haines, Leila Hyams, dans \u2018The GIRL Said NO\u2019 auskl Une Autre belle production \u201cSHIRAZ?MAURICE CHEVALIER dans \u2018THE BIG POND\u2019 avec CLAUDETTE COLBERT Version française al PARLER POUR LONG: GAVIN Tio et MATINEES SOIRS.QUE L'ON PEUT ENTENDRE FOIS A QUEBEC DANS NOUVEAU FILM DONT LE TITRE SEUL EN DIT ASSEZ ¢ romance\u2019 AVEC LEWIS STONE GORDON Représentations LE ee à 244, 7.35 et 830 pm QUI EST CETTE BEAUTE EXOTIQUE ?CEST LA FEMME DIVINE LA FEMME (REEL POUR L'AMOUR LA PREMIÈRE SON à 2.18 \u201cRoman 23-706 35-300 AUJOURD'HN'.NEMAIN ET MERCREDI 4: A \"API TOL A Entertainment LEU RES e \u201cPAIN LIQUIDE\u201d \\ a : >» 4 we cl- sent èpe au wor la \u2018tre Lane un ev- me Jeé- \u2018es an- lle Ig LEY - a.es \u2019 + 1 V QUATORZE nn Téléphonez tout er \u2014 des Annonces Classitiées L'EVENEMENT TEL.: 2-7700 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 centins par insertion, 6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES, FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES.DECES, SERVICES ANNIVER- BAIRES.GRAND MFSSES, RF- MERCIEMENTS POUR SYMPA- THIFS FT AUTRES, 50 centins par insertion.suivant la formule ordinaire : chaque mot additionnel, 1 centin.21 SUCCURSALES ou vous pouvez donner les annonces au tnême taux qu'au bureau .ALEXANDRE DELISLE, 117 rue de la Couron- net .Tél 2-8288 ALLIANCE LIMOILOU, Ltée, 138, 5ème Rue Tél 2-5335 \"ONAT LANGLOIS, Moment, CGilfard Tél.2-4113-M i « ENE PARENT, rue Bt- ¢ .cophas, Ville de Beau- Job Loe 2 = Tél 2-5515-M J-LJGAR BROUSSEAU, 765, rue St-Valiler .Tél 2-7820 d-E GIGUERE, tahaco- riste, 233, rue St-Joseph Ce .Tél 3-v738 J -A.LEVESQUE, 146, 3éme Rue Tel 2-7708 L.-P GAfNEAU, 470, rue St-François .- Tél 3-0032 Mile R CLOUTIER, 1131 rue 8t-Valler \u20181'4) 7840 PHARMACIE HUGUES BERNIER, 271%, rue 8t- ; Joseph .Tél 3-0R08 : WILFRID GAUVIN, tabs- coniste, 1251, rue St-Va- Yer .Tél.2-1681 JOS.COTE \u2018Ltée, Buccur- sale No 1, 179, rue 8t- Joseph .CL Tél «-2087 Buccursale No 2, 36, ruc 8t- Jean .Te.2.1134 Buccursale No 3, 332, tue St-Jean .Tél 2-3130 Succursale No 4, 17, rue Buade FE Tél} 2-6362 Buccursale Na %.459, Tue &t-Joseph .\u2018Tél, 2-8353 Buccursale No 6, 317-A, rue Bt-Joseph Tél.2-6332 Buccursale No 7, 436, rue St-Jean .Tél 2-4117 Buccursale No 8, 105, rue St-Joseph .Tél 2-4327 Sucursale No 9.46.Côte d la Montagne Tél.2-4110 Buccursale Nu 10, 95, rue St-Pau .Té1 2-7904 Buveursaie No 11.176, 3ème Avenue Ter.2-1457 Succursu'e Na 124 270 rue St-Joseph Tél 2-7371 Buccursale do 13, 15, Che- nin H-Foy Tél 2-4603 Succursale No 14, 333, rue &t-Paul Tel 2-7933 DFPT DES PETITFS ANNONCES DE L'EVENE- MENT .\u2018Tél.2-7700 PEHDU ONTRE - HRACELES nur hone, M HICnI ae gerer Pr .ua.Jou>e desanit 0 tante A us PT prasition CRALATEIRE rec SpE ae sets donnée Triste te conoaniqgaer ot.158 RUE LATOURELLY ONTANT 1 AHGEND st ge dit de Ca 1 ie Linde Ro Pont RE npeisr bappuite: à.ame Avr NUL, [a port MONS Air Pro.contenant $107 00.papiers de valeur oer Goat le qerdir du tuealre cartier A a Pine Montvaln, HéC aupense pro use Rapporte: a GFORGES PAIRILK VEKTRAY, + 20 7 6 Cianenci © SN BILLET DE 320 + de $2 pe ea ais Ce bas de la rile Has sm pense Rapporter à ERNEST DESCROI- MÉTAES, (0 46 ©» Papa Pr Ç DEMANDED ELEVES DEMANDES AN xs, ais \u201cLen ; La ee Te ' fes ua A ane wae AINSTHIUY 1 LHOAS ON Nines ue on Coutet MALL ACE, Te SR CR CS lan .Vek ARs ta Cain mle LAU LA ea ER E Srv \u201c As A 1 CALE ALE tt R LAS E\u2018etr DAL VERSEE RY NH ogre Le © ett, i «4 : FIST IVER LE FARR INN ELAS AV) aoe nograpnes ff es 4.48 (ui CO ATOR, Be 6 trie dip \u201ceq es 1 les LEHR, prin pa LEVES DEMANDES 4001750 ques Mme Brailes 2 à Ver ie Laitie taprendra à 2 wep tee ses Go A RA réaidence ou & dontiche tri 08T #6 COURS ANULALR Mite STURTON donnera (les oc cv A giais HpécIAiilé ae des heures a 5 1 te teaser Men spasignenipul est para Donna: nu: 06 cntrene Ba \u20ac et: a: 0 RO ORUF NTE FAMULE, #8851 F e\u2014 N°! VEEL METHODE I ANF-RIS EN EHé par \u2018A Posie = renti per écrit 2 mois 766 la leçon Froivez \u201cy détail\u201d TORUIFR, S: I had \u20ac Adresse?A AP Purnineuf.F @ FEMMES DEMANDEES BON CUISINTERE DEMANDEF pou- art fo.,rnir des référenres Hadres sx a Madame GORDON ROSS, Chemin Hetvedére Tééphotie 8,20 828 12 ADF DEMANDEE dans une famt» RC nireeset a: No 26, AVENUE BOU- CAINVILLE, entre D heures am et mi- al ae 1.ILLE GENERALE dematidée pour fa.tmisie de 3 personnes Raftren.es ex!- goes B'acresser au: No 86 RUE SAUN- ERS.Tel 3.0322 ou 2.4072 85-6-14 M4 ON FRANCAISE \u2014 On demande de beuines prépareuses dans les «Napre is Ang.air et français Bonnes -sthrences LA MODE PARISIENNE, No 324, vue Bt-Jean.#61 N DEMANDE une servante.dans pe- site {famille fille de cam e pré rape Qg.resmer À 127, 14e RLUF 3 2-7400 : 83-6-12 Oo DEMANDE ne servants UT SOT.ce mana] en salaire \u2018adresser A Mme NOLIN.No 11).&me Rue Li- own 84-6\u201412! DEMANDE UNE SERVANTE GE- MERALE nour une petite famille .pease A 107, RUF LOCKWELY : té-! 2 A \u201ca TARIF.|! DEMANDES \u201c HOMMES DEMANDES | NE DES PLUS ANCIENNES et des plus unpurtsntes compagnies d'assu- rance-vie au Canada desire des repre- nentants pur la ville de Quebec le comte de québec rt les romtes d'Artha- passa ot de Lotbiniers Courr d'assuran- se par correspur.danre gratuits Ecrire 4 Cuslez Nu 345, l'Eseneimserst, Quetee 3 N ESSAYEUR (treet) expérimentsd demandé.Sadresser a THE GUARDIAN SHOE CO.(TD.87-2 33 YENDEURS DE JOURNAUX demandés Badremer à M CHAMBERLAND, NC rue Bonffard LOGEMENTS pour le 15 sept ou ler crtobre.logement de ring Où fix Appartements (Le (bles, Chauffés.dans partie haute de a Ville Pour rundition adresser casier 112 1.Événement.\u2018lei, 2-4585 a ON DEMANDE (DIVERS) RUE DES FRANCISGAINS ONNE MAISON, LTO\\N etmgen ave clientele Atablie pour 1asison de chambres 18 chambres Batu systénie de vhariffage & l'eau chatde Bonnes cund'- tions pour prompt ncheteu! B'adresser a #-F.BEDARD, Nu 187, rue dn Hot Tél.9612.86-614 NG.cartes \u201cTurret\u201d & 20c la série et le pour 52 cartes.S'adresser à PHARMACIE BERNIFR, No 271!,, TUE st-Jo- seph, Ou NO 394, rue St-Jean 45-26-16 CLIENTELE D'ASSURANCES FRAIS DISPOSE A acheter vieille chentels d'asaurance-feu, vie aAcct- dents etc A des conditions rajsonnables DEMANDES 81-8 OUS ACHETONS les séries completes et avre garsiities Ecrire à Casier No 246, l'E-énement.Québes 86-8 16 A LOVER BUREAUX À LOUER LOVER, grand appartement chauffé, : ronvenab:é pour bureau de proterstuiinel.eL luce de Vl'egiise Ht- Jel Maps e.Aus! chambre & louer.nu.166, Bl-bPeul, Québec 80-26-18 éulaire, No Rue R'E S1-JUSEPH, 111, bureaux & jouer, Z pirvés Na BY, 4 para «y de LasDier.Line RU gout te D'adresser & JOS.LOTTE ver JB, rue St-Paul, Québec.du locatiai- LIMIXHE, 8-26 1 CHAMBRES A LOUER LOUER, grande chambre-boudolr et petite chambre AVEC OU 204 Quis Une families privée + a M ALbEt1 MARQUIS, Wo Créniuzle A n'aurra- No tbe, GRANDE CHAMBRE a loner Senbires, Lies elmoicllie \u2018écephoue.conviendrait alta nie OU deux personnes Da tos, RUE DES PRASUINCAL + LUlkloIrs at Josepl HELE » ates Dati preci NO te rouge Hata Gio a B.-6 2 FOURLES CHAMBRES a oiler vau cou ante dats chatuibres Aunst sut- Lopes es ccuprenabt cnsmibre bou cu Mietté Lait PUF Hrétrus pan cof el nu Nu 18.RUB HIF-UK- ter 2-1672-W 8 ee \u2018es \u201c\u20ac.vba ° GRANDES balcon au telephone Ni de Tue CIAMIRES à