L'événement, 25 juin 1930, mercredi 25 juin 1930

[" ras +.| Propos | + Le temps renverse tous les cham-| 1 | smn \u201cpions.Le soi et le soistice sont plutô: a- queut.Les apparences de l'esclavage ont! 4 abolies.On brile les distances sans danger pour l'espace.Le plus fin des i:~mmes n'a qu'une | chance d\u2019être apprécié.Le départemen: de l'Immigration 9 importe trop de chômeurs, On peut pratiquer le patriotisme sans en connaître la définition.Les fermiers albertains ont servi du pain d'avoine à leurs adversaires.\u2014 | St l'humanité disparaissait complé- | lement, la natvre n'en serait pas \u201cmoins belle.| | | ( ! Les négres ont trouvé moyen de veercer ics oredles de toute le monde, | avec le jazz.Les deur chefs ont les mêmes de-| _ fauts: il reste & voir g's ont les ma- mes qualités.Dans le creuset américain, Ÿ y a: 6e éléments que seul un courant é-' ctrique pourrait réduire.Diogéne.| Fg Trop de beurre La Nouvelle-Zélande expédie son beurre \u2018rs antipodes à raison de mil- song Ce livres à la fois.Il en est arrivé\u201d pliisteurs chargements, la semai- he dernière, ct on en attend d'autres | st à Sat 8 s'idais fuisant partie de di.commenceront ce matin, Valcartier, leur cuvrain ment annie! Cet entraînement \u20ac :- rera jusqu'au 5 juillet.C'est le bri- godier P-S.Beno't qui commande le camp Une dicainie de Teguments.parmi lesquels le Royal 72e.sont rendus à Valcartier pour ce- exercices annu- cls et ce camp fameux a renris une acuvité qui iail songer au temps de la guerre.SUULANGERT ODELE HETHRINCTIN À Pains, Giscuits, Pâtisseries, iateans 358-364, rue St-Jean.Tél.1-600 .eat camp de a, 2 a ps L\u2019EVENEMENT Pondé en 1867.Publié par la Cie de L'EVENEMENT 30-32, Rue de la FABRIQUE, Québec.\u2014ppp - QUEBEC, MERCREDI 25 JUIN 1930 = CONCLUSIONS DU RAPPORT SIMON Des ociitiuxivrs du rapport de la oommis- sion qui & tenu naguère une longue enquête sur la situation politique des Indes, commission dont Sir John Simon était le président, il n'y en a qu'une à tirer\u2019 c'est que cet immense pays et son innombrable population ne sont pas capables \u2014\u2014et ne le seront pas de si- tot,\u2014de se gouverner eux-mêmes.Cela n'est pas exprimé clairement dans ce volume de plusieurs centaines de pages, mais c'est | opi.fiun à laquelle on est forcé d'en arriver après avoir parcouru les principales anelyses de ce document.Qu'on en juge plutôt par les faits suivants: lo Ce qu'on est convenu d'appeler les Indes anglaises ne sont qu'une partie de cet empire; 20 Il est divisé entre quelques centaines d'Etats, la plupert sous l'autorité de princes exerçant une monarchie absolue ; 30 Les haines religieuses y sont si vives qu'il faudrait peu de chose pour allumer une guerre sainte, que seule, jusqu'ici, la fermeté britannique a pu empécher ; 4o Les castes aux Indes sont pour longtemps encore irréductibles; 50 I1 y a une proportion de 97 illettrés par cent sur une population de 300 millions d'Ames, 60 Aux Indes anglaises, 10 millions de personnes tout au plus pourraient exercer le suffrage avec connaissance de cause.Nous pourrions accumuler bien d'autres faits aussi hostiles À l'autonomie présente et prochaine de cet empire.En face de ces obstacles insurmontables a la solution du problème actuel, le dit rapport Simon explique qu\u2019il faudrait du temps pour habituer les Hindous à se considérer comme des sujets égaux devant une constitution.En effet! D'autre part, si le nationalisme hindou doit un jour prévaloir, la prochaine constitution de oe peuple devrait pourvoir aux besoins politiques non seule ment des Indes anglaies, mais des Indes dans leur intégrité géographique et ethnique.Qu'il importe de tenir compte des traditions et des aspirations de ces peuples en étudiant la forme de gouvernement qui leur conviendrait le mieux, en se rappelant que la Cons- titation anglaise ne convient pas au tempé rament des Hindous.Bref, avec tout | inte e* la science politique, Ja sagesse indéniable qu'elle comporte, cette pièce reste comme un haîdle monument de propagande pour préparer l'opinion universelle A une prolongation de l'autorité anglaise aux Indes.Les nationalistes hindous n'en jugeront pas ainsi.Mais qui aurait la témérité de prétendre que ln retraite des autorités et de l'armée iinglaises de co pays qu'elles ont transforme serait avants Jose pour les Indes, pour | Aste, ot pour le monde entier?L'INTRIGUE BEAVERBROOK A FAILLI Le très honorable S'anley Raldubi à été reeln def du parti cons rvatenr de Cronde Bretagne à Cate une réunion historupiuie devais + 55 l'ancien nrenier ministre britannique et eelui qui M sensationte Te qui ambhitionne si situation, Porn! Hraverbrock 2aldwin a remporté nna victoire après avoir prononcés tin discours dJuns Trequel il n'a pas méra,é peu sage de compro- reprise dans les affai- Corporate Trust Shares.! Consolidated Smelters 5 p.c.et extra $5 par action pour le semestre courant payable le 15 juillet aux actionnaires inscrits le 30 juin.Dominion Tar & Chemical privi-, légié 1 5-8 p.c.payable le ler août\u2019 aux actionnaires inscrits le 7 juillet.West Koowenay Power privilégié 1 3-4 pc.payable le 2 julllet aux ac- tiennaires inscrits le 27 juin.LETTRE DE FERMÉTURE ; GREENSHIFLDS & CO.(Fournie par\u2019 Greenshields & Co., Québec).Le Trailer | a baissé aujourd'hui lorsque les rallie- | ments de la séanre du matin des ventes u être continués.Le volume des ventes a très peu considérable jusqu'à la fin de la géance.La liquidation des titres; de chemins de fer a fatt fléchir la liste en dernière heure.L'argent à vue fut offert 4 2!'3 pour cent mais !l fut ensuite | réduit à 2 pour cent.Durant la quatrié- | me heure, la liste Industrielle s'est mon- | trée stationna!re mais elle a cédé du terrain en fermeture à cause de la pression des ventes.Les chemins de fer ont en-| core reculé et plusieurs ont même touche pas atteint 3,000,000 actions.DOMINION TEXTILE (Serv.de la Presse Canadienne» Montréal, 25.\u2014Le rapport financier annuel de ia Dominion Textile Company Limited pour l'année finissant le 31 mars 1930 démontre des revenus sur les actions communes représentant $6.06 par action comparativement à 56.47 par action ne 1928-1929.Le profit des opérations pour l'année écoulée a été de $1,518,321 au Heu de $1.- 652,562 l'année precédente.F ~NEW YORK CURB REENSHIELDS & CO.Edifice Daminion, 125, rue | St-Pierre, QUEBEC i Seance du 24 juin 1930 Juv.Ferm Alum of America es 230 Am Gas & Electrir 112 108', Am Superpower 23% 22°, Ass Gas & Elect A 30% 30\u2018; Aviation of America 34 38 Canadian Marconi 43, LEN Cities Servi 271, 26% Durant Motors FN 3 3 Elec Bonds & Shares 77 7234 | Ford of Canada A 2934 29! 2 Ford of Canada A 29\u2018, 29\u2018, Ford of England 14%, 14%, Fox Theatre À Qin , 2 frulf Où 12:'2 120 Inpertal O1 20 2 Imperial Tobacen 2 9 Int Petroleum 18'4 18 Int Utilities À 43 45 Int Utilities B 14 14914 Lake Superior Corp Le By Middlewest Utlitties 3 264 Mountain Producers Ay BY, National Fuel & Gras 2} Ben Niagara & Hudson Pow 16% 164 Notanda Mines 20°, 23 4 S O of indiana 9: 484 St Repis Pape: \"a 04 Kutz Motors 2'a > Tagart Corp Ry 20 Unit laght & PMowe- .AT a6 Nat] Investors .12%, 12, Ford Of France 101, 104, CORPORATE TRUST SHARES Les 28 compagnies constituantes de \u201cCorporate Trust Shares\u201d ont une moyenne d'existence de 58 ans: elles, ont payé un dividende iminterrompu, moven depuis 52 ans, elles possèdent à clôture cn perte de 3 3-B cts à 4 cts.Le mais a perdu 1 ct ou 1 3-8 ct.Les avoines ont reculé de 1-8 ct à 1-2 ct et les provisions sont demeurées stationnaires où elles ont avancé de 12 cts, Voici les prix des options futures.BLE: juillet.88 1-4 à 3-8, septem- : bre 91 5-8 à 3-4, décembre 96 7-8 à 97 1-8.MAIS: bre 74 5-8 69.AVOLNES: Ju'llet 74 7-8 à 75.septem- à 3-4, decembre 68 7-8 4 juillet 35 1-2 a 5-8, sep- | tembre 36 3-8 a 1-2.décembre 39 1-2 SEIGLE: juillet 44 3- -8, sepeiibie 48 7-8, décembre 55.MARCHES DES PRODUITS Montreal.15° - Les valeurs ont baissé sur le marché du grain au compiant hier Les marchés des produits eluie:.t tranquilles parce que la plupart des mausons etaient femmées a cause de la St-Jean-Baptiste.Le pomnes de terre nouvelles ont ote baissees de 25 cts le baril Les pommes de terre du grade No 1 se ve:- daient a 87.00 le bari] de 160 Ibs.Les vieilles pommes de terre ont baissé de 5 cts le sac à $175 le sac de 90 lbs.Les artivages de fromage ont ête de 10,382 boites Le fromage a baissé de 1-8 ct la livre.Les arrivages de beurre on! ete de 542 boîtes et les arrivages d'œufs de 2503 caisses.Pi A DE GROS A .UNTARAL ; Avoine Nn 1 engra'm extrye Suite A la page 7) ns Total des ventes: Parts Mines 1.223 4.247 6.694 Hie \u2018 Lundi 6.903 %, rue St-Pierre Comptes portés ur marge raisonnable Montréats \u20ac Onest, rue Rt-Jnoques Tél: HArbeur 4308 GEOFI JON & CIE VALEURS DE PLACEMENTS Membres: Bourse de Mentréal Membres: Mentreal Curb H.-P.HAMEL, Gérant.BRrUNEAU & RAINVILLE Membres de la Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market od + ee \u2014 ee men me ey FL LES 3 OPTIONS | REVENUS DU C.N.R.ISEANCE ECOURTEE ! | «Berv.de la Presse Canadienne\u2019 | À Montréal, 25.\u2014Les revenus bruts | u Canadien National durant Is | BAS DE LA PIASTRE semaine finissant le Z1 juin 1930 : ont été de $4.567,238 comparative- | ment à 35,345,038 durant la pé- | \u2018 ride correspondante de 1929, ce __.\u2014_\u2014 .Le blé do juillet ferme a qui représente une diminution de: Nickel ferme à 24 ex-divi- 93 1-4 centins, celui d\u2019oc- sons dende et Brazilian à 39 tobre à 97 1-4 centins et INT, UTILITIES A | 5-8.\u2014 Le marché local celui de décembre à 99 1-2 imite en tout le marché pontine.GAGNE 27-8 PTS, *méricen.LES PRODUITS | LES PERTES (Serv.de la Presse Canadienne) Les fluctuations ont été peu ela Proms Gr andienne) , fo .; na A ee Due s'est vendu intéressantes hier sur le Montréal.25-\u2014Le fait que le marché | Les cours ont baissé de 3 7-8 cta à Montreal Curb.\u2014 No- local fermait a hx hier & les Bs.t Jos Los op le 8 futures randa ferme stationnaire stocks qui fiuctuèront entre dq \u2018étroites | faiblesse du\u2019 marché des céréales de à $21.50.limites tout comme à New-York.Le Chicago a été désastreuse pour Win- \u2014\u2014 tendance f{rréguliére de Wall Street nipeg.Les détenteurs de blé ont U- LES PETROLES s'est encore réflétée à Montréal qui a ue peurs Valeurs cn ques one \u2014 Thain.To total des ventes fut de | moindrement supporté.march de (Serv.de la Presse Canadienne) |18,100 actions.Nickel et Brazilian ont | juillet ont fermé à 83 1-4 cts, les op- Montréal.25.\u2014 Les fluctuations (contribué à plus de la moitié des ven- tions d'octobre à 97 1-4 cts et les op- | ont été peu intéressantes sur le Curb tes de la séance et comme ils n'ont tions de décembre à 99 1-2 cts.Il y a de Montréal hier matin et les prix se pas réussi à gagner beaucoup de ter- ! plusieurs années que ces cours mi- Sont montrés irréguliers.Imperial To- rain, cela eut pour effet de déprime - nima n'onl pas été atteints.Voici les Pacco a enregistré un virement de, les autres titres Montreal Power, ;prix des options futures: 4,144 actions pour fermer stationnai- Power Corporation.Quebec Power, ; \u2018re à 9.Hydro Electric recula à 37 en McColl Frontenac et Winnipeg Elec- ous.faut Ras Ferm.perte de 3 pts tandis que Home Oil tric ont perdu une fraction de point Lv BLE: \u2018et Imperia' Oil subissaient des pertes {chacun tandis que les autres stoc Saat 9 a 97 97 93's 031% |{ractionnalres.British American Oil qui reculérent furent entre autres Oct i004 1061; 1003, 97'4 911 a gagné 1 pt à 18, International Pete Canada Power & Paper qui perdit 3-R i 101 1021, 1023 : 1 8 per qui pe péc 112 8 1024 102% 90's S9'a: 1-2 pt à 18 1-2 et International Uti- [point à 13 3-4, Foundation Company AVOINES a \u2019 | lities A 2 7-8 pts à 43 1-8.lqui perdit 1 point à 12.Cockshut-.1 55 a aes Gis GQ Norands sest vendu par lots irré- | Plow qui recula de 1-4 point à 15 1 ol an 8, 8 11 clôturé au Bruck Bllk qui perdit 5 3-4 poin | 204 .«42% guliers seulement et aves un vire- 18.un nouveau bas.Dominion Bridge ORGE: me , apr |B © ao 1125 actions.a avancé de 1-2 point à 40 1-2 aprés Jan die 2610 2070 ment is'être vendu à 50.National Breweries Déc an 4313 4234 42% Séance du 24 juin 1930 ja gagné 1-2 point au cours de 29 1-2 LIN: 7 na aut Bas Ferm.tandis que Massey Harris est resté ut\u2019 200°, 2003, 2073, 2072, 119 Beauhar, 19 1%, 18 [stationnaire au même cours.Déc A Woes IF RENE pa 195 105 105 | 61 titres ont fait leur apparition sur 490 Home Oil 490 425 «425 |le tableau.Lä-dessus 17 ont reculé.SÉIGLE.o 4734 4514 461 109 Hydro E .37, 37 37 |10 ont avancé, 13 sont demeurés sta- Det Ha 3104 S0:S soin) 153 1TP Ol ag'a 78 20 |tionnaires et 21 se sont vendus par lots Déc 54! ; 54%, 525, 53 \u2018238 Ine Pete .185 18 181, irréguliers seulement.International | I5Int Ntil A.© 4314 41 4313/Njckel a été la vedette avec uh vire- A CHICAGO oN Ce er so 199 be 71, ment de 5083 actions et un gain de | 310 Walker 9 9 8\u201d 1-4 point & 24 ex-dividende.Braz- Chicago.25.\u2014 Les prix du bié ont! lan vint ensuite avec 4,843 actions \u20ac: reculé de 4 cts hier parce que l'on! 50 Abo INES: | une perte de 7-8 point 4 39 5-8 Ca- ; disait que le mouvement de la récol-; ,.125 Noranda 2150 ah 2150 nada Power & Paper enregistra un te de 1930 était rendu dans le Nébras- .50 Teck H .660 \u2018virement de 977 actions et recuia a.:ka et que les conditions étaient très HORS-LISTE: ;3-8 point à 13 3-4.Le total des ventes satisfaisantes dans ce district.Les li- 35 Can Cel pfd .58 58 58 \u2018fut de 19,100 actions comparativement.vraisons de blé ant établi un nou- 185 Can Malt 18 18 18 à 61,794 actions la veille et à 31,530 veau minimum a Chicago alors que.3; Lake Sun, Co de 14 11, Actions pour la séance correspondante les cotations SERVICE d\u2019Hotellerie Io: Nova Scotian, un autre superbe hotel de distinction à 170 chambres « ouvert ses portes, à Halifax.Propriété du Canadien National et administré par lui, cet hôtel ouvre une ére nouvelle dans le service d'hôtellerie des Provinces Maritimes.Le Nova Scotian, avec tous les c chets, le style, le service des chics hôtelleries des grands centres .peut servis dignement de rendezvous social à la belle et antique vills covaliste qu'il agrémente.1, accès commode à toutes les belles plages de la Nouvelle-Ecosse .I'nhjeciif idéal d\u2019une promenade ou d'un séjour de vacances dans ies Provinces de la Mer.Ren:eignements complets auprès de tout agent du Canadien National ou du Service a Hétellerie.A.S.M-LFAN, Suriniendan: Gentral, Maaureu).WALTTR PRATT, Gérant Géuéral, Monutal.Autres \u201cHOTELS DE DISTINCTION\u201d Le Château Laurier LL.Ottawa, On: Te Prince Edward Hotel .Brandon, Man le Fore Garry.LL.Winnipeg, Man Le Jasper Park Lodge .lasper, Aine Le Macdonald .Fdmenton.Al's.Le Minaki Lodge .» .Maki Or La Prince Arthur Hotel .Part Arthus, Oni.Le Pictou Lodge .Pictou.N | Le Cansdian Nations] Hotel ., , .Chatlottetown, [.P.E *Le Casadian National Horel ., .Vancouver, ¢ M #1s Canscdias Nsuonal Hore! .Saskatoon, Sesh.En consracson, os TARZAN REVIENT! Ne manquez pas de suivre la nouvelle série de ses aventures extraordinaires au pays d'Opar TARZAN et les JOYAUX D\u2019 .Funeraillee \u2014Ces jours derniers.on: eu lieu les obsèques de M.Adélard Martineau.de Lyster, époux de dame Hélène Marcoux.I) éta:t Age de 78 ans Les porteurs étaient MM Gédéon Dubuc, Arthur Brousseau.Georges Talbol.Edmond Boivin, tous de Lyster.Portait la croix.M Adelard Bé- langer.Le défunt laisse pour pleurer sa pert.outre son epouse, deux filles.Mm Alfred Beaulieu et Arthur Hince: ses fils.MM.Eugene Mari- neau et Désiré Martineau.Un grand nombre de parents et de paroissiens de Lyster assistaient aux funérailles.Offrandes de messes \u2014M.J.Mar- ooux, Wallem, Ont.Bouquets spiritucls.\u2014MM.Eugéne Marcoux.Riviéres.Agathe, Etienre areay, 81 Nari.se; Mme Albee: Maruzga: Therlord: Mme Ameédee His (nes.RU ALN, M.et Mme Zeit Cer Lye wr, MM leon Lairéars Jao ad Boe chard, M.et Mrnw Jevitta Mari neau, Mie Delis ie ites T'iête ford; MM.Cleopha.3M.*ir2u Théo dule Oingras.The-siore Murlinoau, Joseph Martinesu.7%.Less.MAL Théodule Raym.onu &Emes et Bta- nislas Martineau, Geiss NhgTes, 8t-Flavien: Mlle Mu +» [loy.M.Lud- PAGE NEUF _ sacre ste ES taste tou.parents du d fuint MM Prochain mariage \u2014 On annonce por e: Mmes Charest Sr-riavien; Clow si da da pli Bone Gagne.Stre-Agal.«, Theodore LAaro- jet nec Mie TrHéress Bea:itess.{iia de cle @!-Narcisse.lous ames du re- M Arthur Beate de Ste-Anne ° + ta f * a saut chain concert \u2014 Jed! le cou- tn 2 19 sun.eproiivee \u201cONL int mers donne en la grands salle em- TES 08 SVM pat les \u2014\u2014\u2014 tn pm rr pnithéâtre du Co:ége un magnifique concert dorné sous les auspices de Mgr Lebon P D pur M Arthur Leblanc.ce- Lehre vinloniste et Mme St-Cour soprano iyrigue Sañs dorite ce concert remportera ui grand succes.STE-ANNE DE LA POCATIERE Va-et-viemt \u2014 3 ot Mme A Dupre ain- 81 1.10 eur fiiette Jeannine sont aliés a i Rovere Lo ip dimanche dernier MM Jean-Marie Germain et Jen: Jainert partis bindi dersie: por Boston CANADIEN Vebater et aint re.er n vendied: Tis Ont fait le \u2018ra et en an M Macs lez LAJRCS as: DAT vo antrée: en soyage ou affaires \u2014 Mie Desphire Martin Qui fait ce.CHANGEMENTS son pere Artis Martin depis que - frie terns.eal repa tie mara; dernier \u2019 Pir Montreal D HORAIRES .os pelruraes Henn Boachars es ni.ie pe affa:res au cours de à x ç maine dernière Des changements imrortants dans l'heure des trains Kent.N.H.J.Com- ger Roy, Mme Jos\": Mont 3; acte Pere Mignatut O OM : ent , Er tmdgr.s., He\u2026ént inôte de M Ls R Poor.mié, Trois-Rivières: Alexandre Beau- Bt-Narcime; M Aujai ré Marcous.Diet Gérant Ge ia Banque Taradiencs prendront effet, dimanche, le doin.Abestos, Léon Demers.Trois- jyater: M.et Mit l@nane Beau- Nationale : i t doin Dosquet: MM Saines MeKa- we rie EE AE apres te ae ete Pad EE ee ets, .\u2018 + a! + y ene J er \u2018et .Eh 4 Sympa in en te Mme ou © lopp.El Martinon Bte-Agathe: eft repart pour Provitene R 1 compiets de tous les ag ve *.roua, VALET | e Rosée .JO - -M Charies-E Bouchard est ae à Yette: MM.Cléophas Martineau, Ste- M.et Mme Rosaire Roger, Ble-Anas- Québe pur n\u2019faires.dernicrement | ett ETE v + .3 IMPFRIAL OIL, LIMITED L'Huile à Moteur de Qualité Distributrice de la Mobiloil au Canada dont la publication commencera dans L\u2019'EVENEMENT de SAMEDI, 28 JUIN Cette Histoire dépassera en intérêt toutes celles publiées jusqu'à ce jour 2 e A TRAVERS LE VELDT SUD-AFRICAIN Dans leurs longues randonnees sur les routes poudreuses de l'A - frique-Sud\u2014a trarers le veldt constamment baigné de soleil \u2014 les ranchers et les chasseurs de gros gibier mettent leur confiance dans la Mobiloil pour le graissage et la protection de leurs moteurs.Dans les régions desertiques et brûlées par les rayons ardents d'un soleil de plomb\u2014 du Cap au Caire\u2014 le nom de Mobiloë! est synonyme de \u201cperfection en matiere de lubrification.\u201d C'est a ses extraordinaires qualites de durabilite et d'efficacite dans le graissage.que la Mobiloil doit d'être préférée au Canada comme dans toutes les autres parties de l'Empire.Chaque jour.par les conditions de roulement ies plus difficiles et sous les climats les plus excessifs.la Mobiloi! établit de nouveaux records de performance en lubrification.LES CULTIV ATEURS D'INITIATIVE dans tous les pass du monde, ont demontre | econamie que représente l'usage de la Mobiloil dans les traiteurs.Celle-ci est verits - blement moins couteuse a l'acre.L'argent qu'elle permet d'epar- tner en matüere de reparation.« onsommation depréciatinn, compense amplement la legere difference de priv par gallon.et Des milhiars dr depositaires vendent la Mobilo! au \u20ac anada.Demandez à votre lournisseur le plus rapproche ics types qul, conformément aux recommandations du Tableau de gramsage Mohiinig, convennent exactement 3 \\otre autn.samion nu tracteur.Mondiale Fabriquee par la VACUEM OIL COMPANY = PAGE DIX \"ARTHUR LEBLANC À L'UNIVERSITE L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI, 25 JUIN 1930 UNE COLONIE DE VACANCES MORT DE MADAME | OMER DUPUIS M.ELZEAR DION MEURT À 79 ANS».| \u201cICES D'OR DU DR E.DORVAL LE LOCATAIRE À GAIN DE CAUSE FETE INTIME | Les Juin, à la résidence de M.J- A.Plante, inspecteur en chef du bureau des examinateurs eiéctri- i ciens, une agreable soiree avait lieu Bute de ia page 3 rite, jes RR Soeurs des 88 Noms de Jésus ct Marte.de Montréal la Con- fiégation Notre - Dame de Montréal.\u201cLes vacances\u201d mots magiques qui Tout cela leur est offert au Patro- I+ ,cune violoniste donnera un ron- cert, ce sir, à la salle des Pramo- tions ave le concours de madame J-A.saint-Crœur.Th PROGRAMME Provan on J we Boston ie i i 1 Aa fH.of DE RENTER] \\ outa JFL Ie : a Ar.vot [2 + > Noo dele Piel tN - La Po Coveted AADAAF NI-COFIR nou .sd Vl + Wore et boo A \u2018 sg sr 21 Iw Poon Kreo m te Crt Wien rs LoL TE OLANSC 1 4 : - Carte Ton ! n \u2018 cs ttes n Squnie | bar - Arditi MADAME 1 AIN 1 -COFUR Sete : \u201c00 ob ge Hach-(rounod \u201c15 D git 0e 17 St 08 Labianre S.6, MSR BOISMENU Se Ceundeus Mohcunes dr fer rong, Vieodre Apostique de cu Pa ponnsie HOC Gt Loa ave ir 20 courant à Varsouveot par le Nia Bara oN COMIDANTE- cu fé Pere G Morin, M.85 1 Cra Lurie e.Jours - el Sa G:unideur Ma.cure Bais mens hé Soit a cu gr a de temp parmi ues 11 La 1! cs Re verends Pères du fhrue-Coon ur Ja rue Ste-Ursulr Lf crt Lane.Lop tarder se rendre s Mons 35 ovis Bite ad limina \u20ac rotor pie sjlie Urimeédiaement ans sa ni dti ii rencontrera probabitenn a e sentinent le TOR PO Adan Bu n Supérieur Genetal oO du Suvre - Coeur qu ment les maison de Ftats - Ums eu Ce SUCCES D'UN JEUNE QUEBECOIS 044 Cat ah so Monseus Mano labeur de 5 Sauveur, vient dcr : + hpie me d'expe Ia t-vom ie tr près avoir ci final de l'A comptables à Monsieur Tale «ter Penmnen acte thi \u2018 Gr tudes sec undue 5 vote Cou merciale in 19 i tea temps 8 Jon te Pinaur, CFO 08 010 TRIDUUM À ST-FIDELE Ce sir a - \u2019 ue Fegiine de 50 1 : paratolr a y aura se de Vordre series Venu 1 = Le Post ée un à ono ran Le, =.ro 4 LE CAPT 0 PICARD oh ols ' tt.a su «fruit \"7 remises \u2014\u2014 o_o 2 rte sms semer BEAUTE JONCTION | rn.\u201cen trans 0 000 Aart ne fm * tams ! IK » g- e- 8277 Bo UP ts Ps MF Gui : M.« D oir far RE sont cn voor ! Mairie © : Ci \u2014M : Bte-Marir \u20ac de qe 2 à - ce-Janciiim.ditiar.ne Sn oo hôtes de M.et Mme Apr.que.\u2014Atne Théod.le Labbe 6° si lan.baie it en cote chez ST Arte ard re, dé S'ancion, demiéèrome: an PP\u201d Cte, govs |:$ RR.88.du Bon Pasteur, les RR 69.Misdonnaires d'Afrique.les RR SS d= l'Hôpital Général, pour tout dire, Loutes les cammunautés de la vie lesquelles durant plus de 50 ans ont beneficie de ia grand: generosi- ta des jublilaires Le soir.à 9 heures, a l'Hotel Victors, avait heu un grand banquet auquel prirent part les nombreux pa- ents et anis de M.le Dr et de n'atainr Dorval A:ant le banquet, : magniiique adresse de circons- tunes dear fut due.par leur petite - Line.Murguerite Dorval.Puis les autres petites - filles des jubi- Fx Matte, Jacqueline et Therese, s'appro- cherent et redirent à leur grand - pupa \u2018! a leur grand'maman tous les Voeux que leurs cueurs formulaient pear eux.leur présentant de super- ben gerbes de fleurs.Par de ernt - vingt - cing persone sien ASSintaiPnl à te banquet Apres cafe M le docteair Jean Dus- rat dit le plaisir quil avait de ider ces agapes.ID remercia les « d'être aussi nombreux.Puis Whe ettre de M.le maire Is- ~exciusant de ne pas pouvolr Risistér aix noces d'or de son ex- ceurnt ent, M.Dorval Enfin 3! soulina.la grande bonté et la gran- * \u2018haie de madame Dorval.M.le doctrui G Ciaudreau dit \u201ciisitite quel- mots «& l'assistance H rap- peta In grande habileté professionnel te du Jubilaire \u201cSt vous n'étiez pas Lun «rye chez Dorval, 1 était Inutl- le de vous présenter ailleurs\u201d, dit le deter Gaudreau.qui termina en tape tant lui aussi \u2018a part que nia- dame Dorval avidt prise dans la vie de son marl et soullgna tout l'encou- rasemnent qu'elle lui avait donné.M.lt docteur Dorval, abllaire.par- Coa sot tour Torsqu'il se leva, ce sale d'appliudissements qui ht Aprés avoir remercie vs prateurs qui l'avaient precéde de Cours bonnes parole.à son égard le pers de la fete ruppela le souvenir d'antrefo: Apres avoir dit que était grace à une indiscretion 81 son \"poisse pt lui etalent fete al remercre tons ceux qui avaient contribue ai weees de fete ct termina rn expramarst emotion dont son ame cout remgie à l'occasion de cet an- qiversaiîrr M Jos Samson, MPP parla de amitte quil avait toujours fie pour 1e ar Darval, quit} connait dit-il de- i toute do lit IE cette pris le jour qu'il \u201clui arracha sa pre.titere dent sans douleur M.Alfred Dorval couin du inbllaire, rappela quelques convents de Gumtile M le denti=te Laforest parla du sucres profes sonne) de son ani dut la pro- fesston M Josenh Savard termina britlemment LA ii des discours somhaitant aux heureux \u2018ubllaire.une longue sante afin de pouvoir fêter duns IU ans leurs noces de diamant Parmi les parents des fubllaires, on \u201cscinarquatt M J-A Dorval, son free 4 upadamie Dorval, M Alfred Dor- My CHE IN madame Dorval, t fu Henri Theo, +t Lucien q \u201c1 or madame Amable M madame Robert Dore et neelane Alphonse Dorval, .po gre doe ph Beads ST et Cahn Aifred Dorval, Mer mada.Arthur Dorval, Miles Cecile, Roi cvde ferhao Marquerite, Jacqueline Fncrese Dorval Penny eens se de enon M Sa on, échevin, JO mde docteur madame Fou M le doctean Alphonse Dron teur Jean Danire M le A Dusemaët M ie docteur M ' se e! n se th DY M ne rermareuait PM Wu- M le docteur Dusenott M.le Emile Beaulieu Eugénie on P fod me ar \u20ac e \u2018ner ter M de M le M M + adhérer 1 M ode nortaie fi NT Toot re A Noe beter Norte.' Retro leon Tove ent NT freritet M et Me Hu 0 M rrudame P- doscspthi Be 1 Bead oe docrenr W re madame Lea « madame H A:thur Tan Georses Ta- dont tive div te te Toby K A Boon Soci alin No wo 1 \u201care Leu A: Var Jarue Mo \u20ac NM tnada- matame F madaine J-Geur- e tradene JA TAY JR à Prameont \\] el madam spade TT - adie Jos Cinq Borard.et mu nridie- Mine Foi san et M Men Modes V Far M Sas NL ee oe radamne + Je Based M Roshett+ M \u20ac souinenatt M et Moet madame Moe! madame te novlame Fuvien Rone rade dos.Robitaite AC Roeuthier M \u20ac wren M et neatune \u201coe nadame M OM- ciate das Tame a boo Demo : ces JB Car ten F Porsmn FF © Polen MO hes , Ww Vesina © OTa- I Teo lob \u20ac oon IA tora COAT FF + yas! +1 \\ agents PO Proc F d'hiareat ne Mag SF ams ay res se fr - is Charest Henrt Per- \u201chell 0 fase Tur .[I A de pré- su x à M le Mot ler or! Alle Donalda, et ele et Nene! tous de etaient les hètes de M 7 an dimanche dernier Me Antoinette St-Hilalre, A Q ich dernièrement.Naisance.\u2014M et Mme Vitale CIH- he age! d'asnrances font pert à lars nombreux parents et amis de la *\u2018arte-Jeanne-J'ac- les prénoms de om mn GERS 3 \u201che Interessant jugement de M.le juge Hugues Fortier dans la cause d'un proprietaire accuse d'assaut sur son locataire.EN COUR DE POLICE M.le juge Hugues Fortier a rendu Jugement lundi matin, dans la cause de ce proprietaire uucusé d'assaut, et QUI à sub) sou proces la maine der- niére.Le président du tribunal a declaré le prevenu coupable et l'a condamne n $2 d'amende.Cette amende sancuonne le principe que le locataire est maitre crea lui et que le propriétaire est tenu de respecter son domicile.M.le juge Fortier a entendu ensuite la cause d'un Jeune garçon que l'on accusait du vol d'une bicyclette.Apres la preuve, 1! apparut manifeste que le bambin n'avait eu aucune intention de voler, mais simplement de jouer un bon tour a son uni Ce dernier avait laissé sa bicyclette sur la rue, alors qu'il avait flfaire dans un magasin.Le Jeune prévenu sel Elail emparé, Mais un constable en eut connaissance et porta Une pluitite contre lui.La plainte fut rejetee par M le Juge Fortier.Mtre Romeo Gingras occupait pour la défense.Lundi apres-rniai, le nomumné Arthur Bonenfant.sur qui pese actuellement cinq accusations, a subi son proces sommaire sur l'une de ces ac- cusatlons: d'avoir vole avec effraction chez M.Donati, coin des rues St-Eustache et St-Joachim.D'après la plainte, il aurait volé la des marchandises pour une valenr de 8400.Cette taux Ost en délibere.Juxc- ment le 28, L'accuse eut aualement son enqué- te prelininaire dans les autres causes.Aprés la preuve de la Couronne, conduite par M.Laétare Roy, C.M.la defense déclara avoir des te- moins À faire entendre.L'enquête fut alors ajournée à huit jours.ct ferndu, dans toutes ces causes, par Mue ivre ta Pi da este 4e Red - - NMOUSK Distribution des prix au Monasté- re des Urselines\u2014Mercredi, le 11 juin.au Monastère des Uraselines, avait lieu la distribution des prix en plus des diplomes pour Les eleves de l'école Normale Cette séance était preside par Ba Grandeur Mgr Courches- ne, principal de I'Ecole Normale.On remarquait aussi: Mgr Carbonneau, O.G.honoraire, M.le Chanome Charron, superieur du séninaire.M.l'ab- Chénard, atmonler du Monastere, plusieurs auménruers, un bon nombre de cures les Paroisses environnantes ét de prêtres du semuinasre, ainsi que phusieurs centainos de personnes ve- Dites de tous le.coins de la région et meme de Quebec Liv dite de cette distribution de prix a éte anticipée à causé du depart de Mgr Cowrchesne, pour l'Europe Vingt-neuf élèves ont ét diplômées.Sur ee nombre dix ant obtenu le bre- vel suvptieur et dix-neuf.le brevet elementalte: sep é'eves qui n'ont pes encore atteint l'âge requis par les ré- Rlements de vonute catholique pour l'obtention d'un diplôme, ont obtenu un certifieal d'etades.En plus, 11 a \u201cte donné hiut diplomes de l'Acadé- Mie de mu ique de Québec, aux di- ploues de dactviographie avec la n10- te exve lence et aux diplomus de ste- norraphie lo degre, Mer © Principal termina cette ma- #rifique seance d'un cachet tout pur- Poul de aime tion, bien prone aux revérendes Meres Ursulines, en test es ééves dre belles recom- jun que des parchemins qui vnaet voleur etre derertes, Kuge détrp trecul et de teur suvres Pins 1 donna aux particutiérement aux finisse les meilleurs cone HET apprivant fortes deux points stuvant ir tit he ett de et novus instrilre, car he nittlement we al ) ce so du centracr Ft, enr terne dE woufa de te puis m'em- per de vous re ce que bien JUVERT De Vous al d'au cours de \u201cannee grandes toutos dans le mon.pon celles qui seron\u2019 appellees À Vovnv es ane ime de oreinten Accident \u2014 M Ouellet, de Jeno col - racteur a ele veto dun accident d autom le dont se coe inden qui ur! ph être serieux nduat la rue en face du convent de Sor s du st-Roaxwaire, a tne Donne aliire dans un ford road- ser Quand vouuant tourne au coin.son Auto Elisst soi le pavé mouillé eb tourna SOUS dtsstUs dessous Il res- prs sous lu voiture I fut retire des Se pasittor pat dec pa- Lat ASSEMBLEES DE M.KING sens ou à Press Canadienne Winnines.Man 2 Twix asc - ete anses AUNQUE es le Prenuer Mi « Mackenzie Keay adresseta a parole.au cours de sn teurnee dans Que canadien \\ar- di.le ler rile, 1e Premier Mint - (re pallers à Brandon Mur en me- nie temps que Thon TA Crear, numstre des Chemin.de Fer et des Canaux I adressers auxsi la parce e 15 nuvet à Winnipes, à la suite de ia cécbration du soixantième anni- vérsaire de entree du Manitoba dans LW Confederation.blees ot APPEL DE 8.0.8.Serv de un Press Canadicuane: New-Yark, 25 le Mmceau que Yon croit avoir envoyé un 8S 0.8, hier, est un vaisseau français de 2.- 039 tannes 1] est parti de Rouen, France, et appartient à la Cle des Affréteurs Français 11 fut construit pour l'Angleterre et portait autrefois le nom de Dowan- hill.Ce num fut changé plus tard ; pour celui de Baron Vernon et t] v a quelques années pour celui de Mon- naissance d'une file baptisée sous, ceau.11 a été construit aux chantiers maritimes de Hartlepool, cent, Ane wleterre.fit ensuite son évetllent l'attention de tous : écoliers, parents et éducateurs.Mots magiques qui font naitre des désirs de jouissance sans fin.Comment assurer la persévérance chrétienne de vos enfants pendant ccs mois difficiles des »-.- cances ?L'enfant soudainemenu désoeuvré, se trouvant du coup laissé à lui-même.sans contrôle efficace.secoue volontiers et sans delai tous les liens religieux et discinlinaires qui lialent si avantageusement sa liberté de mal faire.\u2018Vive les vacances et la liberté\u201d, s'écrient les écoliers.Les parents de dire \u201cHélas les vacances !* Que faire ?En effet, 11 faut à ces enfants, dès la sortie des classes, un préservatif contre les dangers \u201cdes vacances.Ils ont besoin de repos \u2018et de jeux ; on ne peut raisonnablement les leur refuser ; mais on doit les leur fournir, autant que possible exempts de danger pour leur Ame autant que pour leur corps.Il leur faut ; plus que jamais une surveillance active et une direction suivie, une piété sincère, la confession et la communion fréquente.rm \u2014 BEAUPORT L'amicale.\u2014 Jeudi dernier, le 12 \u2018Juin, à l\u2019occasion de la deuxième réunion de l'amicale, le couvent No- ,tre-Dame de la Nativité était en Uesse.Duns son enceinte s pressaient nombreuses les Anciennes et \"les moins Anciennes; quel charme de ! voir réunis tous les âges! ; Mater avec son air de fête, ces fi lgures Loutes réjoules firent oubller: pM, Arthur Baker et sa famille.de L'Alma à ces Anciennes éleves les temps Maussades d'autrefois.\"Il n'y a de Leau temps à venir que celui qui res- smblera ad beau temps passé\u201d, di- sail JJ Joubert.[a réception débuta par une Vie Cornavalesque de Chanunade sur piano, exécutée par Mles J.Belanger, G.Perland A c' M.Fraser.11 appartemnalt à ces toutes Jennes de saluer les grandes sueurs, les meres.Le chant Jége: de ces jeunes réjouit, captive et retient Apres le chant du \"Rallions-nous des \u201cNotre-Dame\u201d, le Rév.Père De- \u2018ry P.B, {it une Conférence sur les Missions, avec projections lumineuses.Mine Napé Murency exécuta un morceau de chant \u201cL'heure iDéli- cieuse\u201d, de Staub.Mlle la secrétaire R.Drolet A.et M.Fraser, Berthe et Louse Prevost, exécutèrent \u2018Pas des Cymbaies\u201d, de Chaminade, sur nia- La cloche dont tous reconnais- nt la voix sonore annonce lu Be- Lx.néaiction du &St-Sacrement.O Sa- lUlaris et Ave Verum de Millard.par Mme Henri Bélanger.Tantum \"Ergo et Pierre à Marie, de Bilieton, solo de C.Ouellet.Que de bons souvenirs sont revenus dans cette please chapelle et là.les émotions pour en étre plus intimes n'en furent que plus vives.La franche cordialité, lu Joie.la douce émotion du souvenir de l'enfance et de lado- lescence ont été les notes exquises et dominantes de la fete.Tout était \u2018a l'unisson et l'accuet! affectueux des inêres actuelles et la galeté communicative des élèves de maintenant sta), le corps de Dame Eléonore Bi- avec la Joie du revoir des anctennes.Disons en passant que le temps a paru trop court pendant l'exécution des divers piéces.Toutes se sont passées sans oublier les petites, mignonnes avec leur not de Lienve- nue.Apres le salut du Bi-Sacre- ment, une promenade sur la Terrasse Dufferin du couvent Notre-Duine.Les heures les plus belles out leur declin mals toutes sen sont retournées avec l'espoir d'un prochall au revoir.Liamicale Notre-Dame remercie les dévouees religieuæes qui ont contribues pour la grande pat au suvees de la Journee le conue d'organisation de Amiecale espere füssi que de nouvelles reerues - Jaindront au groupe deux formé et que la prochuune reunion on verra vicore un puis grand vombre Nouveau gerant I.vous fant plaisir d'apprendre La nemtaation de M, Philippe-Augustie Gi au pus- + de gérant de in Banque Canadienne Nationale, a ja pluies de M Letebire, ex-gerant M Gilbert qui est le fils de M.Frux cuber: gérant de là caise D'Economte Notre-Dame «Limoile, fuisuit desk parte de la Banque Canadienne depuis une dou- vAIne d'iuviees et V avait rempli divers postes d'importance, spéciaie- ment à \\4 succursale de St-Sauveur, ou il était depuis plusieurs annees.Grèce à son travail 11 obtient au- Jourd'hu1 une pramotion meritée dent nheus le félieilohs tout en lul suthaiteant beaucoup de sucvès dans nouvelles fanctions.Concert LeBlanc dernier, La population et des alentours, Out d'applandir ce virtuose Ieblanc et Mme Saint-Coeur.Cette réunion artistique ett sous le patronage de M.Isa Guarneuu, cure M Yves Prevost.confrere de eue de M.Art Leblanc, fut lun des principaux OrgaltibettUirs Au debat di concert.M.Prevost présenta artistes, Il rappels leur carnère Iritie de faire des eloges de ce vVocuisté à qui es metlleurs connaissears predisent un actu des plus brillants On à talon de dire que ce Virtuese posse- de tous les talents des grands are tistes de rephitation inondiaie.Les ConnAaIisUrs qui ON! assisté à ce eancert ont su appréGer M.Leblanc.même dans ses piéces es pus fon- ciérement classique.All de satis- taire \u201c> arditoire qui ne se laissait pas de l'entendre.1 eut à repondre à bien des rappels Le concert débuts par le délicieux et prenant \u201cOn wings song\u2019, de Mendelssohn.Fs ce fut toute une série de pièces tout nusss caplivantes les unes que es autres.Parmi les nombreux rap- SUN Le de eu 10 juin Beauport l'occasion ie els accordés.nous mentionnerons l'acrvbatique \u2019Majrurka\u2019 de concert, le suave Ave Maria\u201d.de Schubert.1\u20ac délicieux Cavice de Paganini, Kreisier\u2026.Mme Saint-Coeur, par sa vuix douce et agreable.a eu une part du succes remote Ses pièces les plus appréciées.tant dans les rappels que celles figurant au pro- \u2018gramme, nous mentionnerons \u201cMon coeur s'ouvre A ta voix\u2019.de Saint Saëns, \u201cAve Mana\u2019 de Gounad.\"Hosanna\".de Grenier.En plus des ;epplaudissements chaleureux, Mme Saint-Coeur reçut gerbe de rosea.C'est un devolr pour -| | de passage & Lyster, les : Siméon Leroux, de Lyster, ; rapport.Milles J.Beluiger, G.Ferland, G.Crépeault.{Dume Aurelie Bélanger, !Jos.Gagnan, décédée le 14, âgée de su \u201csuivi avec assiduite une magnifique | nage Laval Chers parents, le Patronage se pre- \u2018occupe avec vous de la persévérance ; et de l'éducation de vos enfants.C'est pourquoi 1! ouvre ses portes tous les :jours à tout écolier de la ville, ge ,de 8 ans au moins.Les grands jeux.leur procureront le développement \u2018physique que d'autres vont chercher ailleurs en s'exposant à mille dangers.La journée commence par la Sainte Messe à 7 h\u2026 et un exercice pieux se fait en commun l'après-midi.Une carte sur laquelle est marquée \u2018chaque matin et après-midi, la présence de l'enfant, permet aux parents de contrôler le va-et-vient de leurs chers enfants.L'inscription se fera au : Patronage \u2018ouette.vendredi et samedi.27 et 26 ; juin.Le Patronage des Vacances s'ou- | vrira lundi 30 juin pour se clôturer le 30 août.Ç Chers parents.envoyez vos enfants \u2018au Patronage Laval et vous serez sans inquiétude sur leur compte durant ces longs jours de vacances.wane.| LYSTER | Malade.\u2014 Mille Joséphine Plamondon, ;de Lyster, eat actuellement à l'hôpital d'Arthabaska, sous jes soins du Dr Côté.Va et vient.\u2014 M, Adelard Landry, de | Everell, Mass.est actuellement à Lys- ter.l'invité de M.Pierre Germiain, ou il néjourmera quelques jours.\u2014Miles Florida et Gabrielle Préfontai- ne, de Montreal, sont en ce moment les invités de Miles Eugénie et Antoinette Préfontaine.Elles séjourneront une quin- ne.\u2018haillons.étatent.ces jours derniers, invités de pa- ren.\u2014-Mme Samuel Marquis, ainsi que Mme se rendaient a Quebec, ces Jours dernters Clinique.\u2014 Ces jours derniers.le Docteur J Lafond de St-Jaccues de Paris- ville.accompagné de garde Cicorgette Gregoire.de Tnetford, examinait gratul- tenient les enfants de notre paroisse.nous de soulignes ©.de M.Dominique Fortier.Su réle est aussi précieux \u201cue discret.En terminant, M.le émues et précis remercia ce trio artistique.Procession.\u2014 Nous donnons ci- après, le programme à suivre pour le parcours de la procession qui aura lleu dimanche prochain après la grand'messe, si la température le permet: Lu croix, 2.Elèves du Couvent et fillettes des autres écoles; 3.Enfants de Marie; 4.Bannière de la parois- so et Dazncs et Filles; 5.Tronnée de St-François et Tertialres; 6.Elèves du Collège; 7.Ligue des Jeunes Gens el Drapeau; 8.Ligue des Hommes avec drapeau; 9.Congréganistes des hommes et eJunes Gens; 10.Fanfare: 11.Chantres; 12.Clergé: 14 Dals; Margulllers, Maires.Echevins et autres notables.Funérailles.\u2014 Mardi dernier, à 9° heures, ont eu lieu les funérailles de veuve de 83 ans.Linhumation a eu dans le cimetière paroissial.\u2014 Mardi dernier, à dix heures, a été inhumé dans le cinetière parois- lieu net, veuve de Pierre Lubeau, décédée le 14, agée de 74 ans.- Mercredi à 9 heures, ont eu lieu les funé-ailles de Dame Georgiana Lutouche, épouse de Gu.:diose Lor- Lie décédée dimanche demuer à l'â-, ge de 62 ans.Noyude.\u2014 M.Fortunat Gamache, fils de M.Fortunat Gamache, de cette paroisse perdit la vie dans des circonstalices bien tragiques, sainedi dernier, à St-tuxh des Aulnaies, conte de Tet M Gamachée + rendit sur la greve avec M.Mo.Neau pour prendre un bain dans le lieuve.Les deux honunes piongerent d'u- bord ensemble, ne seloignant pus trop du rivage Fortunat Gunuache voulut s'aventurer plus loin, quand Ml se sentit enfoncer dans le fieuve.IL lança le cri.\u2018Au secours, au se- vours , Mals 11 disparut dans une vingtaine de pieds d'euu.Ies fune- Tiles one leu mereredi et lin- hu:nation le cimetière parols- sul.le 1¥ jun a ete luhuné le corps de M.Xavier Maheux.epoux de Mme Adele Parent, decéde je 7, w l'âge de 72 nns Carnet social M.Lionel Beian- ger, de Montreal et son épouse, Dame Therese Séguin, nouvellement marie, en promenade de noce chez Dame Georges Gutllot.~~ Mine Arthur Parent et a 001 0 Danscause.¢ 2 0012 0 à Lavoie, 3b 3 0 00 01 8 2 474 7 5 Johray Sala, cor wr do langue doo torce, surnomme | \u201chomme te fer\u201d .ari~ve boa premier au terme de la longue romdcanse trains: antinentale Les Angeles - New-York, dane ie = Marnthon C C bio enigiv Ul gogna 0.4: bo hearse le $13 0000 Cat athlète 5 aussi mesure sa farce conte des chevous \u2018U LA por.ours de 325 + Nes, gagnant cement par 1) miles dav nce Par facile À hartre! \u2014_-\u2014- Cost prpgnse ve tare 4400 + PC GUODi® Q @ ts Losier v4 Frac poe $Y Le hk de 1b once do beter rele wae mia me .eicrge dec res vm whal osde ; 2a Ts (eat uy de qualite es sot:ionne + dors at moelleux 7 «pere qo nero wrt ment ate approbation Pee tacile } bocere\u2019 Bouteille 26 once .perl 4 vosveumee- 2e 335 ; WHISKY ere ere ALT.ITED PAR 3 A 2 HIER NAPOLEON Ab RR H Po AE Bourget.2h 4 1 4 * 4°?Rushlow, ss 3 1 0 0 00 Richmond, ih su a70 1 Fisk, p 4 1 1 0 2 ( Belleau, 1f +0 0 1 0 4 Lepage, 3b 4 0 1 0 3 1 Bluds, of 4 0 0 0 0 0 Langiols, rf son: 00 Raker, «\u20ac > 0 015 0 0 34 3 837 9 4 SCORF PAR INNING ACE A AA 0000061001 - 2 4 1 Napoieon 30000000 3 R +4 SOMMAIRF Points mérites, A- vel.Napuiéon, 4 Retires au baton par Turcotte, 100 par Fisk, 159 Sur baue Tuscotte 1 Loausse< sur les buts.Ace 5, Napoléon, 7, Coups de 3 buts Turcotte Buts voies, Napoieon 2.Bourget et Rushiow.Coups de ss criftce Vasseur Balle suisse.Pda Cas Lanerur perdant Mureotre Driver de 4 qarue 1 heure 30 Art tres Dress ef Boissinot ; champ centre, SPECIAL | * 300 rN avertisseraent pour\u2019 , vront être presents.\u2018 \"EVENEMENT, QUEBEC, M ERCREDI, 25 JUIN 1930 1\u201d a AE nera a gagneé sur uu \u2018\u2018fou JIM FLETCHER ET THE BOY GAGNENT HIER AU TERRAIN Hier aprés-miui, sur ia piste de l'Exposition, ont été disputées des épreuves de trot et amble qui furent très contestées, et courues past.ble- ment rapidement.ài on tient compte de l\u2019etat de la piste.Il y eut deux courses de trois épreuves.Jim Fletcher à gagné celle des trotteurs, et s'est vu décerner une magnifique coupe en argent donnée par M.Jos.Paquet, bijoutier The: Boy.le vainqueur de la classe des.ambleurs, a gagne celle offerte par la maison Léon Drolet et Fils, Enrg.Nous tenons à féliciter les propriétaires des chevaux qui ont couru, hier, car ils fournirent gratuitement i= services cde leurs \u2018\u2019poulains\u201d à la Société St-Jean-Baptiste.Le $5.00 en or 1227-W.12-20-49 Bt-Albert RUE DU PONT, Tél 2-207 8-26\u20143 ae Tet.2-27.56.22-6- 23 pussessior ime - WILFRID DUSSAULT * Y/ LUCANISATION DE PNEUS d genres.Ouvrage garanti.route.Huile a4 moteur Aussi OCT.THIVIERGE RUE ST-JOSEPH et 698, RUE ST- VALIER.Tel.3-2391.NEW YORK la Loc EMENT A LOUER, médiate ou Au ler mul, situé au No 7014, de là Canardière, Limolilou.Tul 45 2-3176-W.: Service sur moteur SYSTEM.Pressage et nettoyage de vete- | 13:1ck à Vendre No 9 RUE ST-JOACHIM e tous - ments de dames et messieurs.Aussi har- Téi.2-G548.Une visite est sollicitée IMA NIFIQUE LOGEMENT & louer, No Ges faites.Nettoyage à sec.Abonnement 14-12-41 526, 16r# Avenue 6 picces plus cham- 81-00, 4 prossages par mols.26-75 PESTE ETS Try An \"re de bain, plancher en * 2 dur, chaul- selma A Pas de PRO ER ne Cepute LEE AUTOMOBILES A VENDRE tent à veuf Sadresser au No 926),.1ère TEINTUKERIE DORCHESTER \u2014 Ten TS SEE Se SS AVENUE, TAL 2-7646-0M 22-6- 23 turerie, tettoynge, j'sesage de \\ête- ALTOS USAGES \u2014 Une quinzaire de ments pour, daines et messieurs.Net- Ford 1928-1128.de $30000 à $500.00 ; .toyage de fourrures.tapis.etc.Atten- Et aussi quelques autres marque: de Dime AVENUE, No 93.pluin-pled À tion spéciale aux commandes ed la cam- différents modéles.en tres bonne cundi- jouer, J pleces, hausse vial de pugne.Nos 118-120, RUE DORCHESTER, ton.Visibles en toul temps.Pour dé- Dee KEANE AT au No Bu.3-0318 6-26\u201435 monstration A toute personne intéres- ime AVENUE, 3-76.12 cu a ; - - see.adresas vous & J-A-T.LAMLERT.Parise No 85, rue Notre-Dame des Anges Tel.- _ PHOTOGRAPHE el.9 605 AE og 43 BLAUX LOGEMENTS \u2018br ct wines a CTT ee ~ - a Limotion.pus ggise no E-prit YDAKS.\u2014 Pellicules développées et .SAG .Aout Togo Me 1 ph us, mon chanfie, finies; un agrandissement grails avec AUTOS A PASSAGES ef camons usa.tue Artillerie.pres du Parlement Prix chaque 6 rouleaux.Essavez-nous el vous condition, à \\endre ou à échanger our S5OU Sacresser à Tél 2-1B47-V serez satisfy.Aussi mariages, funératl- 2 ria - .p 46-23 les, etc, Tél 2-5001-W EC.DONSTON mal-ous privées telrhins, ete S'sdresser Ro 144, rue Richelieu.' 11-12-08 & ABATTOIR DES ALIS, No 50 TUr | de ia Reine.Tel 2.2707 15-26 \u201442 MAISONS A LOUER from nes ~~ - \u2014- es PROFESSIONNELS _ CAMIONS USAGES AVENUE DES EMABLES, maton à As Tones 3 chambres et bain oar ine r M-LEONCE LESSARD.chirurgien- AMION FORD, 1 tonne 1928 Chexro- forimaitons.-udresser à \u2018Téi 9140 dentiste, ex-Interne du Forsyth In- | let, 1 touse 1928 Gortrecion, 1.\u201c1-6 2 firmary, Bostou Eu Bureau ec vont tonne, 1828 Juermaitonad | er 2 toutes ence.No 209, Jèine Avenue, .2 :\\ Rev 11, tonne Calon Dodse 5-4 à .; Spécialité dentiers et extraction.Tous |tunnes.de 1925 à 1079.LV \u20ac à MO- LOUER, -cion de barbier, près de la genres de travaux dentaires.RISSET & tRERF, con Caron er Prin- Ivuser Mme DENIS, Na 186 Cote à Abra, Cares er Pane ta Ted 20 4 COMMERCE Fri\u201d 2-0028 m6 ves ow TVGASIN DE SECONDE MAIN.\u2014 T.-D.DüBUC M Vendre sta anion oe mciine À \u201cBOIS ET CIIARBOI =.cvadre \u2018Singer comtpode de monster ENT FTE U veux faut bottines M'aTU phone set de beuée table À és AMs SPÉCIAUN \u2014Chae aus his see Cc! Less» DS 2 wm faraiise \u2018'Uston, butfet.dant eeihéte do scte et fondu 295 le vevagr Télé- Nos pris sent te la portes de V te.renehettes poél \u2018achete à do- phone 0829.Cate Bell, Quebec Mime prix toutes les housses P-U Tn RUC, déper- toile Prius haut prix gy Loursa et Risniilie Téléph + 266 sement des Phys soute No can \"ne Spa À, BOUCHARD, No 26 Lévis LDOUAKD RUEL LIMITÉE | ten lave de Véettas Hr-Marnieux T7 7827 317-268 46 ann pose Jos Pare coin des + te Masia et St-Jean M\\GNIFIQUE SET DE TAMBRE ava- RJ ne ou antide usage mais abrolumen:?OIS DF CHAUFFAGE, Dardesu de Cé- Intact 7 morceaux Honnes conditions dre Luts de core.slabs de boils Sadreueer le tan à M \"EBVRE, me-; fran.de bols mou et de bouleau Li- ZUG.DUBOIS ENR.Haister.édifice de la Do \u201cane, No 2.rae} vraisnn a domicile B-rdeau de cénr> St-Andre 19-6- 4.COUR A BOIS ST-ROCU Ne 173!3 Te CONOMISEZ en avhe'ant cher pous du Pont.Tel 2-428: 300-22 \u201446 faites ie note magesin à Br-Sau- EN a veur le gasti priviiegtd d'une bonne \"ACCESSOIRES D AUTOS CHEVAUX ET VOITURES | paire Ge CNAUSSATES EL Clagues, etc.Pro.- - se ¢ Treo Qc noe bas prin et Chaser toute UTOMODILISTES - Pièces daurn.T° 7 | ia fan + Habtues-vous à dire DUBOIS mobiles usagées à vendre, toutes.HEVAUN TRHOTTEURS À sendre Hoi- ts auit de chaussure: No T:9.niarques de chars, à prix réduit.Station ; Lwnod Frueo\u201d Lady Victory Hire ki i \u20181- VALIER.Tel 3-083 de service.hulln.gralase, gazoiine.etc \u2018 Fletcher CB Jé-ame Bb Isabel- 24\u201429 AUTO PARTS SALES EXCHANGE REG, ie\u201d \u201cBlack Houde Aust pare de che- No 18, téme Rue.Liimatims Ta 2.4241 aux blancs prsacteur 14 0 livres.pour -42 8173 400 ia paire Une paire de vhevaux DES NIET A RER AC se sian pn IE EDN Tax .: .IN.\u20ac a paire 3 Saikv bieveles.3 longs shafts, cors.thehtres.décca'ton d'église, an- OBIDON SERVICE STATION, Carré ja Paire rubber tira® Une omuobiis | Bulletins murs.en- Parent.TH 2.5317 Spéctalités Epous- Prix sui demande.setase à l'électricité de bourrures d'autos.voin Côte lavag®, graissage.zazoîine, réparations de 12-09 pinerix de toutes aurtes, accemactres.etc ; Qurert le soir.Satisfaction garantie Prix modérés 24-\u201441 RADIATEU WS DAU TUMOBILES rêpa- rée où retaits à neuf Aussi soudure; toutes pièces de machine- st si tfra- sai tp, rite 16 555 pesé pieces DE FORD.- 8 voun avez dee réparations & faire sur votre Ford.UITARE HAWAIRNNE à vendre À exiges les véritables PS du Ford mottié prix, boite comprise Véritable Ausai piéces usagées J-A-T.LAMBERT, occasion S'adresser au No 13814.No 8%, rue Notre-Dame Aves An es A LACHANCE, No 101.rue St.Paul AVRX LG 8102.26-47 mid et minuit.Tél.2-8322.noncre extérieures \u201cnelgties électriques Nos 22-24 RUE RICHELIEU d'Abraham.Tél 2-6882 Studebaker 192°, 00 Sadresser A ALPHONSE RB hon eros No 3 T6-J FMSTITCH, \u2014 Mme G.-R.FORTIER, No 12% rue de la Couronne Au fil doré et argenté Pilssage de tous genres Boutona recouverts, bas de laine premier choix.Le metieur &u':ce garan:! TH rie redr sas Se me) ALARI mamma Bt-Valier, Tél INSTRUMENTS DE MUSIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 ALLE DE POOLS avec 4 tables chentéle établie avec bon petit restaurant, poèéle deux fournaises, show Crée (v \u201cshoe shine\u201d, caisse enregistreune itera bon marché Grecs reventi AAA AAA AN IE Seme Rue, Lir wba depuls deux avec firence pour $150 -! ose, Tél | st \"COMMERCE 1 A VENDKE \u2014 | SALLE DE POOL A VENDRE Bonne ana A paz, ttriner Sacri- chaque | année Cruse de maladie Sadresser à M.entre ; L\u2019 AHGENT « est bien NN A VENDRE, mmm FOURRURES OVIDE MARCEAU FGLRRURES, CHAT SAUVAGE.\u2014-Man- | et CApots en chal sauvage.RENAN mnt d'adre-ser martses de rat musqué, ssl français.seal Hudson et mouton de Ferse.Garnitures différentes, vison, Kolinsky.écu- | reus.cppossuin, tech, etc.Renards, : martre , Sartre au Jord No 839, RUE ST-VALIER, Québe \u201c 318-26\u201450! L.-P.THIBAULT EHR.JFOURRURES.\u2014 Nous battons la marche avec nos prix populaires duns ia grande parade du printemps.parures de cou, teis que che.marire au Nord, vison, pékan.fitch | écureutl, Aust gurnitures de costumes el.manteaux.nouveauté.Notre voùte est main tes.unt prête à recevoir vos fourrures pour le storage.Nous transfcrinons les manteaux et réparons les fourrures ds toutes KOrles.ne visite est soliicités.L.-F.THIBAULT ENR., No 282 rue S*- Jean.Québec.312-26\u201450 STORAGE -FOURRURE Fou RRURES de printemps, renards,' écureulis, miartres, etc.Aussi garnl- tures de toutes surtes.manteaux tout laits 01 sur commande, réparations et sonfection, une spécialité.S'airesser à H.MORFNCY, No 160, Côte d'Abraham, Tél.2-4t62 AVIS AUX DAMES N POURRA se prucurer chez aous les plus belies et jlus elégautes fousTu- Tes, sous lume de parure Ue COU.CBI- talnes étant formees de 2 0 3 peuux, &° des prix alisnt de $20U0 à 545.00 Aussi écharpes de reriurd gente a partir de 87500, et autres en martre de roche et martre du nord.Nous achetons les four- avec nos! rures de toutes surtes.LAVOIE & JOBIN, No :44.rue St-Joseph (en net au magasit 5-10-i5c) 316-26\u201450 (LIVRES \u2014 Collections de revues el Livies LLiiustruttion\u201d.de 1914, 4 Juillet a 1919.11 Juin (Nos 3723 a 3980).La Neuivelle Fravre\u201d (les 17 années.\u2018Le Purier Françu:s \u2018les 16 années.2 volutes relies, ïe Canada Français\u201d ties 15 annevs} ces «22 Volumes).la Guerre ce 19747 taux 1223 fascieu! grand format.\"L 'Action Canstienne-Fruliçaise 120 vo- lumesy: \u201cThe Makers of Canada \u2018 :2 vo- lunes).\u2018Le Vie CauagGienne 124 numéros, 1918).Pour prix, etc, s'adresser à PAUL JACQUES, Tél.4437 No 95.Avenue des Luureatides 18-2651 \u2014\u2014 ess A» VELSDRE- \u2018Histoire Illustrée de ur Gabriel Hano- OCCASIONS rare 1 vous voulez des complets pour hommes.chaussures, pantalons, sous-vetements.robes © tnantesnx.etc, pour dares à trés ben marche allez au DOMINION SE COND HAND CLOTHING, No 32 rue St- Nicnias 20-0-42 M ACHINERIFS ACHINERIES, Bettas Tet boutellles, et tout le nécessaire pOur errheutelller les liqueurs douces («cau gazeuse) à \u2018en- dre a bon marché et à bonnes condi tiens peur un pronp! acheteur S'adresser A RENE BRULOTTK Birnville.Le Tal.378-M.ou 2-2085, 2-7700, Québec PIANOS A VENDRE | P NO DROIT a vendre pour cause de mortalite Vendra bon marché pour dr comptant S'adresser par tGéphone à TTL 20-6- -55 IMMEUBLES PROPRIETES A VENDRE +00 Coane mr INUF DES ÉRARLES.Nos 15 et 17, MAtÉTIAUX dune Maison moderue à decnoitr, de 3 étazes.à venrire Bots.bri plerre.portes et chassis, Farage.\u20acs- rs Sadre-ser sur les lieux ou pa: éphone à 2-4484-J 19-8-5¢ C\\r-Rouer, propriété A vend-e ou 4 \u201cibjer, Ars-1 bols de construction et magnifique grand terrain.A.BEDARD, Manoir Cap-Rouge, Tél.2-8100 3 VISON & VENDRE, rie Colomb pres du Boulesard.fondation en pierre bois et brique, 2 losers, 4 et B chambres.hongar.garage grand terrain Bon mar- tar Canse de Spare O.-F.BOL CHER No 46.rue St-Eustache LB AISON A VENDRE, mie Châteauguay près église de Sr-Joseph.3 logements.4 4 et 5 chambres.fendation en pierre.bois et brique éeurte de 3 piaces.Bon, ciarché pour prompt acheteur o-r POUCHER, No 46 rue St-Eustachr 20-6\u2014 54 MAISON A VENDRE à Evorer:: grande maison de 10 chambres plus cham- tre de bain, trés bien finie.systéme de chauffage A eau chaude.grand terrain.garage.jeu de tennis avbrer fruitiers 2eme maison de -1 statirn F'adresser A M.SRTHUR MORFET, A de poste Evere:!.T8! 2.3713 9.ONT-ROUGE, maison à vendre.réai- dence de feu le Dr Ths.Savary.hv- gifniste provincial.Dix appartements Apaciaux.garaie.hangar.site an face de l'église Bonnes conditions.S'adresser a JS.NAVARY, MD, Jong'itieres ou A CPUIEN DÉLISLE, \u2018Kecrétatie-Trésorie- Pont-Rouge.P Q 21-26-58 IMMEUBLES Tous LES admettent que ice placomeuts lnmo- blie:s sont lee plus sûrs Places done votre argeut sur des propriétés.Vous en retirerez de 1% à 12 pour cent, et méme davaniage.Jai des maisons.terrains et postes de commerce à vendre dans toutes lea parties Je Iv ville Vener me voir.J'ai peut-être en mains ce qui fera votre affaire RAOŸ!.BEDARU 37, RUR DE A COURONNE Tél.9010; Rés.3002 ~~\" PROPRIETES A VENDBE martre de Ro- | et renards de tuutes sortes | \u2018Canada and 1ts Pru-in-\" GRANDS ECONOMISTES : IMMEUBLES AAA fasses | A VENDRE POSTE DE COMMERCE DEPICERIE avec licence pour vente de bière, à ven- (dre, situé dans le meilleur centre de la \u2018 Haute-Ville.Gros chiffre d'affaires, pru- priété faisant 3 rues.J magasin et 2 logements, batisse en brique solide, garage et écurie.A VENDRE OU A LOUER, propriété jecnvenant pour atelter, 4 é jus j sous-sol.faisant coin de rues.is jen \u2018lairée.Construction de première classe, charpente en acler: ascenseur, systé- | me de chauffage.Au prix de | évaluation.| Prix d'Occasion.i CHARLESBOURG, maison de 13 cham- hres.terrain de 18 arpents: aussi jolie | propriété de 2 logements de 6 chambres.changerals pou: maison de rapport ou commerce en ville RUE LE BREBOFUP (sur le Cap), mal- son seule de 11 chambres plus chambres de ba.n, grand terrain, garage, construction en tres bon ordre, en brique so- es SN de.RUE CREMAZIE, 3 logements de 6 chambres, rapportant 11°: net.AVENUE DES OBLATS, coin St-Ger- | main, maison de 6 chambres.grand terrain.Bon marché.| COIN AVENUE BROWS ET FRASER, { maison genre cottage, 2 logements de 8 et 5 chambres plus cham! bre de bain.Grond \u2018erraln.pas de re COIN BOUTLAMAQUE Er \u2018ABERDEEN, 3 logemeuts 7 chambres plus chambre de bain, me de chauffage séparé.Constructic brique solide, magnifique | ein pour étabilr poste de tabaconiste ou pharmacte 6ème RUE, 2 logements de 6 chambres plus chambie de in.en bon ordre.Zème RUE, 3 logements de 6 chambres AVENUE CARTIER, 2 logements, bâ- tl-se en brique solide.Conditions faciles.| SAUNDERS, 3 lugemente de 7 chambres.systéme de chauffage séparé.Construction en brique solide.RUE DU ROI, dans Jacques-Cartier.3 logements.malson en trés bonne condi- ;tlon.grand terrain, entrée de cour pri- ! vée.COIN ST-ANSEIME ET ST-FRANCOIS, Maison de 4 logements.grand terrain.MAISONS SEULES Matson, seules dans tour les quartiers de la viile.a différents prix.| MAISONS DE CAMPAGNE Maisons de campagne à vendre dans Gros chiffre d'affaires les plus belles places de villégiature, aux : alentuurs de Québec, & différents prix.LOTS A BATIR LOTS A BATIR en ville.dans tous les quartiers.à différents prix et conditions.Aussi terrain à vendre à la campagne.TERRES CHAMPIGNY.Conviendrait pour l'élevage de ia volaille: maison neuve trés blen construite.Aussl un Choix de plus de cent terres aux en- vtrens de Québec.| | IMMEUBLES PROPRIETES À VENDRE RUE ST-PAUL.Hôtel aver Ucrrre bière, situé prés de la gare Lan.{ruction solide avec grand terrain.le.Garage de 6 piaces.35 chambres taurant, Balon de Barbier.Taverne venu annuel $17.220.00.Beau placem Occasion d'avenir MANUFACTURE située sur Avenue naud.coin Ste-Agnés.Construction brique de 36 x 86.3 étages, Avec ei \u201ceur Prix d'occasion.Libre sous 2 : © ce Lons- auf fage à l'eau chaude avec système à hed \u201c Re- ent.Re ke AVENUE CARTIER.Maison avec grand terrain.2 garages.Chautfage à eau :'iatl- de.avec f{o:irnaise our ch que ment.3 logements tages & 6 chu : bres pro bain, neveu annue: $1,86000 Beau pis RCE \u2018KITCHENER.Maison avec cou garage.Système de chauffage.2 ments de 5 chambres plus bain.Rev annuel $684.00 peur prompL acheteur, ST-AUGUSTIN.Construc: n lide, 9 chambres plus bali.pour à de com de $1 par mois.RUE BR COMMISSAIRES.Ma aevc grand terrain Kctirie et garag logements de 6 chambres plus baîn venu annuel Prix d'occaston RUE BOUFFARD, coin Bagot.Ma ret loge- en Vendrais pour $6.000 00 4 Veadrais \u201cant avec conditions ison e 2 He.ison avec grand terrain et garage.5 inccmen:s de 5.7 et 10 chambres plus dain.Heve annuel $1,392.00.Placement intéressa vert ut RUE GODBOUT.Cottage avec grand terrain.8 chambres plus bain.pour $2.500 00 avec u de comptant.ance payable $15 par mots.MAISONS DE CAMPAGNE Vendra:s ba- Un très beau choix d'environ 10% ma.- suns de campagne à vendre ou À écnan- er, situé : enez faire votre Choix et vous serez pris, du heau marchâé que vous pc: TERRES A VENDRE Un trés beau choix de terres à ou à échanger, de $1.500.00 «>.1- - L'Esprit Saint repose dans les Ames justes comme la colombe dans son nid.Il couve les bons désirs dans une âme pure.comme la colombe couve ses petits.BROWN.\u2014 M.et Mme Willlam Brown.! 72 rue Franklin.& & 15 15, pour l'égiise | M.LE OR JULES DESROCHER \u201cEST CANDIDAT DE PORTME | (Suite de la page 3» jun homme d'affaires entreprenant.; Les amis de M.Dussault croyaient le (moment bien choisi pour rendre hom- image à ses belles qualités.Enfin, M.\u2018le Dr Armand Marcotte, de St-Basile.caractère plus indépendant et qui \u2018L'aVait pas craint en \u201825 et \u201826 de se imesurer avec M.Delisle.avait encore des vélléizés de se présenter en dehors de toute convention.M.Marcotte n- {manque pas d'amis.Bataillant contre lun honune nouveau.avec lequel les électeu-s de Pcrtneul n'eûs- \u2018sent pas eu d'attaches particulières, ses chances auraient peut-être ¢te tneilleures cette annee Qui sait.cette |seconde candidature libéraie pouvait même favoriser un conservateur.cuil {Sappeldt M.Ducharme ou M.Foley.Il n'est pas inopportun de ruppeier iqu'en 1927, dans une élection partielle provinciale, le comté de Portneuf :Recouait le joug d'une convention et faisait perdre son dépôt au candidat | officiel du gouvernement.Comment les Libéraux allaient-ils se comporter \u2018en 1830 ?Les chefs avaient donc raison d'être un peu agités lundi.A ceux qui trouvaient que ls convention se prolongeait \u2014 de fait elle dura deux heures \u2014 on répondait qu\u2019il n\u2019y tres.Svalt pas trop de précautions à pren- \u2018dre.Le succès, nous le disons plus haut, à dépassé les espérances des plus optimistes.Lorsque, vers 5 heures, le représentant de Portneuf à Québec, M.le Dr Pierre Gauthier, annonça :à 1& foule que M.le Dr Jules Des Rochers l'emportait sur M.Dussault, il n'y eut que des applaudissements et la 7 Première personne à serrer la main du vainqueur de la convention fut le maire de St-Marc.M.Dussault, a {l'assemblée qui suivit, prononça un \u2018discours d'un tact et d'une loyauté qui lui gagnèrent la sympathie de toute l'assistance.Même les plus chauds partisans du candidat officiel ne durent alors regretter qu'une chose: que Portneuf n'eQt pas deux députés à élire le 28 juillet.Quant à M.Marcotte qui n'avait pas voulu soumettre son nom à la convention, on était sous l'impression qu'il ne ferait pas la lutte à son confrère et ami le Dr Des Rochers.C'est donc sous un ciel sans \"uage Gue s'ouvrit l'assemblée qui quivit le choix du candidat libéral.Un sénateur el deux ministres fédéraux y devaient adresser la parole.L'hon.,M.Jules Tessier.pendant longtemps (aéputé de Portneuf à la Législature.{prouva à ses anciens électeurs qu'à ,80 ans il n'a rien perdu de sa vigueur et de sa combativité d'autrefois.L'hon.M.Emest Lapointe.ministre de Boiliciteur Général.firent acclamer le inom le Mackenzie King et tinrent \u2018leur auditoire sous le charme une (heure durant.M.le Dr Des Rochers.le candidat.remercia les délégués de [l'avoir choim, fit l'éinge de l'ancien {deputé dc Portneuf, M.Delisle.et ,promit tout son dévauement au com- \u201cté.M.le Dr Pierre Gauthier, M.P.P., retrouva le ton frondeur qui l'avait si bien servi pendant sa lutte de 1927 Mais le discours qui causa le plus ; d'impression fut celui de M.Bona :Dussatilt.qui acceptait avec tant de \u2018largeur d'esprit un échec qui.dans de ; pareilles circonstances.était aussi glo- [rleux qu'une victoire.| Une température splendide favorisa \u201cet la convention et l'assemblée.Les \u2018ardeurs du soleil etaient tempérées par l'ombre des grands arbres qui donnent son cachet au village de Cap-Santé.À quelques pas on pouvait admirer le majesttieux Suint-Luurent dont les eaux coulaient limpides et calmes.Dans un t«| decor.tout x monde était heureux d'assister au de- :bordement du flot de l'eloquence politique.| La convention de Portneuf souvrit jà 2 heures «heure solaire».M.le Dr Pierre Gauthier, M.P.P., fut appelé :à la présider.M.Bona Dussault fit alors remarquer que M.Gauthier lsoutenait la candidature de M.le Dr Des Rochers et il demanda qu'on lui \u2018adjoignit le maire de Cap-Santé.M.Diogène Dore.La proposition devait être acceptée.M.Albert Naud, NP.;de Si-Marc.fut choisi comme secrétaire et MM.Barthélémi Bourassa et Clovis Bourque furet désignés com- æ Me les représentants du Dr Des Ruchers et de M.Dussault.Comme nous le disons plus haut.c'est seulement à 4 heures que.le t'avail des délé- gues termine, le nom du vainqueur fut proclamé.M.le Dr Des Rochers avait obtenu 55 Voix contre 32 à son rival.La convention avait eu lieu au bureau d'enregistrement.à Cap-Santé.Au début arrivèrent les hons.MM Tessiar, Lapointe et Cannon.Salues par M.le Dr Gauthier, le sénateur et les deux ministres montérent sur la galerie et l'hon.M.Lapointe consentit à adresser Ia parole.Ce ne fut \u2018qu'une breve allocution dans laquetie l\u20ac ministre de la Justice déclara qu'il ! voulait laisser les électeurs libres de choisir leur candidat.\u201cNous He sommes lei\u201d, dit-il, \u201cque pour ratifier Ic Jugement que vont rendre les délé- gues\u201d.L'hon.M.Lapointe fit un bei eloge de M.Siméon Delisle qui n'avait pas pu assister à la convention nis se propose bien de rencontrer encore une fois sev electeurs lors de Uappe! nominal.\u201cM.Delisle.dit-ii, \u201ca été 30 ans votre député.C'est Ja un beau témoignage en sa faveur C'est aussi un beau témoignage de la fide- lUté du conté de Portneut.Les com- :tes qui restent fidéles, dans les bons let mauvais jours, pendant trente a1s A n'y en a pas partout \u20act nous tenons à les garder\u201d Le résultat connu, immense auditoire (2,000 personnes) qui obstruat ja route nationale, se transporta sur la place de l'église où des dis ours furent prononcés.de la galerie de madame Riniret M.Diogene Doré.maire de Cap-Snnté, présidait dignement M.Doré félicita M.Des Rochers du |FON succès et souhaita la bienvenue eux hôtes d'honneur.M le Dr Des Rochers adressa le Premier la parole.\u201cJe suis fier de la Victoire\u201d déclara M.le Dr DesRochers aprés avoir (remercié les délégués de leur appui : \u201cJe tiens aussi à rendre un hommage à la loyauté et à la gentilhomme- rie de M.Bona Dussault, mon adversaire d'il y a quelques minutes qui à été l'un des premiers à me féliciter de mon succès.Je reconnais que M.Dussault était un excelient candidat et il a toute ma confiance.J'étais son alné et j'a! sœule- ment fait Valoir mes droits.Je suis convaincu que le choix de la cenvention ralliera les opinions de tous les libéraux de Portneuf et que chacun, donnant son apput la Justice, et l\u2019'hon, M.Lucien Cannon.\u2019 aurant de leur aventr, L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI, 25 JUIN 1 parti dans lequel il! à mis sa confian- oe, nous obtiendrons, ie 18, la victoire que nous méritons et attendons\u201d.M.le Dr DesRochers termina par un mot de remerciament aux électeurs et aux electrices \u2018que je soupçonne\u201d, dit-il, \u201cde n'éire pas étran- geres au mouvement entrepris en ma faveur\u201d.M.Bona Dussa lt est alors ap- \u2018pelé à prendre la parole.Un cer- tuin malaise plane dans l'assemblée ou M.Dussault compte de nombreux : amis et de profondes sympathies, même chez ses adversaires.Ses premières paroles, magnifique temoigna- ge de loyauté et de sincère convic- Von aux principes d'union et rallle- ment ou parti libéral, rassurent ses amis pulitiques et lui gagnent l'estime etl l'admiration genérale.Al Dussault est longuer.ont applaud! pendant que de toute part on entend des © \u201cCa c'est un homme\u201d.\u201cJ'ai combattu pour un principe\u201d.dit M.Dussault.\u2018Je voulais que les électeurs de Portneuf choisissent | vise et à leurs prince Lyon MacKenzie King est aujourd'hui notre chef et nous en sommes fiers parce qu'il représente la tradition implantée par Sir Wilfrid Laurier.I est facile de trouver des lutteurs quand le soleil luit mais quand le.firmament se couvre de nuages.quand ! la victoire se change en défaite, c'est & oes heures - là que nous pou-' vos apprérie- a valeur des hom- nes qul sont restés fidèles à leur de- ipes.\u201cKing était ide!) en 17, came 3! l'A été en 21, aux idées politiques de Laurier et aujourd'hui il est l'espoir de là nation canadienne.\u201cNous avons eu jadis ie spectacle du gouvernement Lafontaine - Baldwin.L'histoire se répète et vous avez la direction King Lapointe.Aujourd'hui qu'on vous demande votre conflance avez - vous un motif pour nous la refuser alors que vous avez avec vous pour administrer votre pays les Lapointe.les Dunning, les Ralston ?\u2014\"\u201cCannon\u201d, x;c ie quelqu'un dans leur candidat.J'ai demandé la !yassisrance.: convention et je m'y suis conformé | \u2014\"Voulez - vu':a que ce soient les.en toute loyauté.J'ai été VAINCU gens qui ont forme le cabinet - fan- mais je crois que ma défaite est de celles que les circonstances exeu- sent.J'accepte la décision des délégués et demande à mes amis de s'y conformer.Acoeptons la défaite :comume nous aurions accepté la vic- itoire.J'ai fait la lutte comme un ;Ubéral.Dans un parti comme le inêtre les individus ne doivent pas compter et je demande à tous de supporter le candidat élu à la can- vention parce qu'il représente le porte-étendard du parti libéral.\u201d i L'orateur fait allusion aux conventions précédemment tenues dans Portneuf et déclare: \u2018J'ai eu moi-même à protester contre l'irrégularité de Certaines conventions et je n'ai pas eru devoir me soumettre 2a leur décision mais le parti n'était pas alors divisé et nous n'avions pas lutter contre un adversaire politique commun.Aujourd'hui nous \u2018avons à accorder notre confiance à des hommes qui comme les honora- | bles MM.Ernest Lapointe et Lucien {Cannon ont conduit les libéraux à \u2018la victoire et fait l'honneur de la nation Canadienne - française.Nous | n'avons pas le droit de nous diviser, nous n'avons pas le droit de considé- \u2018rer seulement nos personnalités de-! vant des hommes comme cela.Ils; nous demandent l'union.En leur présence je vois demande moi aussi votre vote pour le candidat du parti \u2018Mbéral.Jo félicite M.le Dr DesRo- chers ct je suis content de son suc- ces : je ne regrette qu\u2019une chose c'est d'avoir déçu mes amis.Je veus avais demandé votre confiance au nom des principes du parti l-; béral.A ceux qui dans leur conscience ont cru devoir me la refuser.comme à ceux qui me l'ont accordée, je dis merci.(Longs appl) Un ancien député du comté de Portneuf.M.le Sénateur Jules Tessier.est ensuie appelé & prendre la parnle.i > Députe de Portneuf.& Ia Législatu- ! re pendant !2 ans.siégeant au Sénat depuis Tessiez Pt un Vétéran des Juites po- Hriques.Les services rendus aux électeurs dr Portneuf comme le res- pert que l'âge attache à sa personne expliquent bien l'at:ention avec laquelle 11 est ecoute et les applaudis- semer.*s qu'il reçoit L'ancien depute déclare avoir de son entrée dans la vie politique active \u201cDepuis\u201d, continue-t-:!.\u2018mes cheveux ont blanchi mais j'ai conserve un cœur Vaillant et fidèle aux traditions libérales.J'ai servi sous plusieurs hommes d'Etat | gous Mercier.un grand patriote.mort victime de ik Caic.Mme, sous Marchand.un administrateur sans égal, sous Laurier, l'idole de la nation «la foule acclame le nom du grand homme d'état canadi-n:.J'ai connu ces hom- n.es et j'ai pu apprécier leurs convie- tions.Je suis persuade que s'ils sor- talent de leur tombe.aujourd'hui, tous ces poîticiens proclameraient la valeur de leurs successeurs qui, comme les honorables Lyon MacKenzie King, Ernest Lapointe et Lucien Cannon, ont continue chez nous la poursuite des belles traditions du parti libéral.Nos adversaires doivent admettre qu'il n'v a pas l'ombre d'un scandale pour ternir leur reputation.Le liberalisme a merite la confiance des hommes qui s'occupent de la haute politique.M.Henri Bourassa déclarait récemmert.dans Labelle que nous avions fait de la nation canadienne la plus belle nation du monde et il ajoutait qu'il n'y avait pas à hésiter quand il s'agissait de faire un choix entre deux hommes comme l'honorable M.King et l'honorable M.R-B.Bennett \u201cQue dire des amis politiques du parti conservateur\u201d.continue l'orateur \u201cJe tais le nom d'Anderson pour ne pas soulever de questions religigiuises au cours de cette assemblée\u201d\u201d L'honorable Senateur Tessier termina en rendant un bel hommage au député sortant de charge.M.Si- mécn Dellsle.\u201cSe dévouant sans co'uipter dans l'intérêt de ses élec- * urs, depuls trente ans, au Parles.-nt fédéral, M.Simeon Delisle\u201d, dit-il.\u201cemporte le respect et la considération de tous ses coliégues\u201d (Appl) L'honorable M.Lucien Cannon.Sol- lciteur Général du Canada.est l'a- rateur suivant.L'honorable M.Cannon x un mot de remerciement pour les électeurs de Portneuf qui se sont rendus nombreux À l'appel de leurs chefs po- Ntiques puis à l'adresse de M.Siméon Delisle dont 1! rapnelle l'assiduité et le dsvonement Il felicite ensuite le candidat élu de la convention, M.le Dr DesRochers, tou! en louant le liberalisme Intègre.le desinteress - ment et la lovauté do son adversaire, M Bona Dussault \u201cLa victoire dans Portneuf nous est assuree\u201d.continue ie Solliciteur- Genéral, \u201cparce que ie candidat du parti libéral, par la loyaute et par les services qu'il a rendus au comté.a droit à votre appui.\u201cLa victoire nous est assuree à cause de la valeur personnelle du candidat mals aussi & cause de len- thouslasme que je lis sur vos visages, à cause encore de la régularité de la convention dans laquelle vous avez choisi votre candidat et surtout A cause du libéralisme qui vous anime.de ce libéralisme pour lequel nos combattons parce quien lui réside la praspénite et ie bonheur de notre race.Nous avons combattu pour des princines avec des vétérans comme Sir Wilfrid Laurier et.des hommes dont le passé est le ga-' I.\u2019honorable M.j \u2014\"Ii n'y en a plus\u201d.{erier une voix dans la foule.: :Clare que le budge: 26 ans.l'honorable M.Portieuf ; asswste avec éinotion a une convention qui iul a rappelé, neur tome de Me:tghe:.qui soient appelés à vous representrr À la conférence impérisi- de Lo.idres ?\u201d .I\u2019orateur prose on revue les questions politinie.te vuvtulre, financière et tarifaire.\u201cNous avons baissé les dettes\u2019, continue-t-1l \u201cnous avons confié à 8ir Henry Thornton les réseaux de chemin de fer et un déficit est transformé en: capital.Dans la présente lutte les conservateurs feront appel À la classe agricole et diront.que le gouvernement King a négligé ses intérêts.Messieurs, les parti doivent étre jugés quand is sont au pouvoir.Laurier a voitlu, par sa politique de ré-! ciprocité, donner un marché de 110,-° 000,000.d'abitants aux produits «a- nadiens.Quelle a êté l'attitude des conservateurs ?Ils se sont ligués' pour tuer la réciprocité et ils ont ruine la classe agricole.\u201cDemandez aux conservateurs\u201d, poursuit l'honorable M.Cannon s'obstine a Le Bolliciteur - General traite des questions qui se sont posées sur le marché canadien, lors de l'adminis- ; tration conservatrice.puis répondant a linsinuation faite contre M.| King.en rapnort avec nos relations politiques avec les l'\u2018ats-Unis, il de- Dunning a statué une juste législation sur nos échanges industriels, emtant l'an- Juste concurrence et conservant les privilèges et nr * \u20ac Qui nous étaient acquis : L'honorable M.Canon termine en demandant l'union et l'unité des forces libérales dans le comte Ie président de l'assemblee pre.senta ensuite l'hororable M.Ernest Lapointe, ministre de \u2018, Justive.que 1a foule accueillit par de vifs appiau- .dissements.\u201cJe veux dabord'.dit le ministre, | saluer le comte de Portneuf pour l'exemple de générosité et de patrin- tisme quil vient sic donner ru qui s'est raremetit Vu.A docteur Des- rochers, j'adresse mes félicitations les plus sincères I! fit un de mes con- frères à l'Université Je crois.cependant.qu'il etait plus vieux que moi.(rires: far cc cnn comme : Candidat Gans Peru 02 est un bene neur et un tt: de roire Aussi 1° comprends qi dervas.v avoir de l'émulation po: tt cet hone SI} rien est pas ainsi chez les conservateurs où persenne ne sé preci- pite après les candidatures.À date trois ou quatre cundidats seulement sont sur les ranges dans le cistrict de Québec et encore il nest pas sur qu'ils y demeurte:.! jusqu'au jour de la votation \u201cUne foisde plus.Jul eu le plaisir de constater que M Bona Dussault était un gentilhemme et je me souviendrai longtemps d'un beau vova- ge fait avec lui à La Tuque.Je dois donc le féliciter at nom de tous les libéraux de Portneuf ~t Je ne crains pas de dire que M le docteur Desro- chers aurait fait !< Y.ne geste que M.Dussault.gisiv ou frandi celui-ci dans Vestine de tous.Nous n'avons pas le droit de nous diviser lorsque nous eutreprenons une lutte sl dure et.si sérieuse de conséquences.\u201cJe ne saurais pas+er vis lence le nom de M.Simecn Delisie avre qu Jai siègé au Parlement d'Ottawa pendant 24 ans.Nous avons reset a porter lu butiniere libérale viclo- rieusement dans rortneu!f et Ka- mouraska qui reste: auteurs sondes.Je me souviens {11 roimme d'hier et du subside de $30.000.000, contre lequel nous avor.lie incessamment pénc int 15 47 chantant â la clôture des assemblees O Ce- nada, terre de nos aieux\u201d, pour nous donner quelque regain de courage Le support que nous donnions à Laurier aux fours sombres de la guerre nous ne l'avons pas menage 4 Mackenzie King en 1921 alors que le Canada libéral triomphait L'hon.M Lapointe continua lu re- vie des événements politiques En 1921\", dit-il, \u2018nous ne recevions que -84 et 85 sous pour notre dollar sur les marchés d: monde et l'oppositior ne savait pas nous aider pour relever le marche national En 1\u2018 tut une lutte de classes et le soir du scrutin les conservateirs eradent victoire.Je ne sais comment cela se fit mais, mis eu presence de leut conscience, les independ nts decide: rent de mainienir les libéraux au pouvoir.En 1926 nous gugnions bel et blen et, depuis quatre unnees, les libéraux ont conduit le pays a la prospérité Nos adversaires.vous vous en souvenez.crialent partout que les manuiactures allaient demeurer 1Nactives et que les cultivateis see riuent dans la détresse Les libfraux décidèrent de relever ie pays dans tous les domaines.Depui.1922, Vin- dustrie canadienne a eus: nté de 60 pour cent.No produits se vendent partout et nous avons actuellement 23 agences commerciales dans tous les pays du monde.Depuis cing ans, nous avons rédult les taxes de $118.- 000,000., et cette reduction ne nous a pas empéchés d'abaisser lu dette nationale de $273,000.000, \u201cSi nous abordons la question de emigration, nous voyons que sous les régimes conservateurs de 1880 à 80, alors que la popu'ation du Canada était de moitié inoindrr que celle \u2018d'aujourd'hui, 393.304 Canat'ens \u2018mt- grerent nux Etats-Vrr in 1911 a 1920.745.785 canadiens «o partis pour les Etats-Unis Mais drpuis 1921, les centres canadiens tels que Lowell.New-Bedford.Fall River ont diminué de population, et cela parce mp EVE ¢ | \u2014\u2014 que les Canadiens en reviennent.Quoique nuus ne possedions que le douzième de lu population des Etats-Unis, nous avoils unl commercee qui est le quart de celui de nos voisins.Le Canada est un beau bays, un grand pays et nous powrons le faire prosperer non pus en le deni- grant, mais en l'administrant sagement et en le rouvernant d'apres une politique qui s'adapte au Canaca tout entier.Nous voulons que les Canadiens soient les maitres el nous conlinueruns la même politique apres le 28 juillet prochain - \u2018\u2019J\u2019oubliais que mon ami Cannon m'a invite à vous parier du traité de la Nouvelle-Zélande S: le Canada est devenu importateur de beurre c'est parce que la production n'avait pas augmente proportionnellement a la consommation La valeur totale du lait est de $13.000.00 de plus que celle de 1925 et eile surpasse de $27.- 000.000 celle de 1922.Pour avoir augmente de 60 pour cent de plus que les autres pays les econumistes preten- dent que nos industries ont du employer 250,000 personnes de plus, ce Qui signifie une augmentation de !- 000,000 de consommateurs de beurre \u201cMais 1! se fuit tard et je ne voudrais pas abuser\u2019 La foule crie \u201ccontinuez! continuez\u2018» \u2018Depuis 1821, dans toutes les assemblées ou la paix du monde a été discutée, toujours un \u201cAvant de choisir, demandez-vous qui faisait partle des délégations en 1911 el vous saurez quel parti meri- te votre appul.Nous voulons respecter Enutes les rares et toutes les classes, maintenir dans son principe la politique de sage administration que nous avons adoptée et dont nous sommes si fiers et conduire le pays a la prospérité Nous avons confiance, espérant que le 28 Juillet sera pour nous tous un jour de victoire et de gloire.Merci\u201d (appl.et ovation.M.le Dr Pierre Gauthier, MPP.député de Portneuf.fut le dernier Orataur de l'assembiée.Ses quelques bons mots lu! valurent de chaleureux applaudissements et eurent le don de faire oublier à la foule les chauds rayons du soleil qui se chargeaient de parachever l'excellent travail des Orateurs.rougtissant les chefs des électeurs.\u201cVous serez peut-être surpris , dit M.Gautiner, \u201cmais cette fois-ci, Jan- puie la convention.Je suis heureux de saluer en M.Lapointe le champion de l'autonomie, en M Cannon.le général des jeunes.et en M Dussault.l'homme qu: se soumet.J'apprecie M.Delisle qui pendant 30 ans s'est dévoue pour son comte munis je duis dire que J'apprécierais davantage une récompense digne de lui.le comte de Po:uieuf est tres bien dans ie moment et il devra continuer a se bien porter puisqui! u deux incdecins pour le soigner Je remercie les ni- nustres.M.le senateur Tessier et dois les assurer que > Chou pour ia prochaine aite Peut-être AUTONS-NOUS UNE Clevo) Pal avcin- mation.Ce Le serait pas une tiau- vase chase pulsquensuite men tour viendrait et que leu veadrai® saivre Le bon eave Murs \u20ac as 8 - vor\u201d Le juésident renerria i et ta toule se dispersa apte Peau de NOLV6s1 je candi actes d'honneur de is cnven Pc neuf LES QUEBECOIS CELEBRENT LA FETE NATIONALE tBulle de la pagr nant panesirague de saint Jean-Bap- tat Saint Jean-Bapin! a été ten \u2018ant du miracle et su naicance a ete chiourée de prodires Dans le desert.saint Jeal:-Bapti\u201cte riablit sa demeurs au niileu des bé- tes sauvages .11 à un vêtement de pou de chameau et se nourrit de sau- tereiles et de nie! sauvage on 1 mot il se murtifié \u20ac se prepare a soi role sullime de precurseur Jeen-Baptiste commence ensuite \u2014u MNizS100 sur les bords du Jourdain I: baptisé et préche la penitence Fates penitence\u2019 dit-1 \"car le revaume de Dieu est proche\u201d Le Précur-eur est pee peur le Messie par quelques=iit,s OÙ Ut Envoie Une éclération pour savoir qui U est I repend alors Je is la Voix de celui qui cne dans le dewil Quelqu'un duit ving apres no, dent je NE sis pas dizne de deier lA courroie de sa cHausstire TON, desus-Chret vient Cowon Pree wil Le se faire eur Celui, : ve \u2018agnean de La micron du Chet conn © Jean-Baptiste êr sirtt \u201cEs Di NGOS mama -\u2014-\u2014 | + + L- A Yo Herode lui demande sil peut garder ¢vec Jul la femme de son frere.He- rotdiiade.Le Frécurseur repond .\u201cNon licet\u201d et censure verlem:nut la coli- duile du roi.Celui-ci envie Jean en prison.A un bal d'Hérode.Hérodiade par ses Charmes p:ut au roi qui promit de lui accorder ce qu'elle deman- ders.Elle demanda la tête de saint Jéan-Baptüiste qui lui fut arcordee.M l'ubbe Lagointe tires de cette vie Néroique de béiles leçons d'érier- £le et de fermeté, demandant & tous a.toujours rester fideies a leurs devoirs et À Dieu, LES AMUSEMENTS Lans l'apres-mid!i.11 y eut une ma- BiJique 1éte puopulatre au Parc de l'Exposition.Malgré une tempers- Lure plutôt Uncertaine les enfants se rendirent en foule aux terrains où les amusements el les jeux les plus varie.el lus pius IN£resants les at- rendaient.1 y en avait pour tous ita gouls et pour tous les ages.Les arucles les plus goules furent le: courses de chevaux et :es parties de baie au camp.I y eut aussi des courses de chiens et des tours d'acru- batie.Pendant toute l'après-midi.lentrain fut maæaitenu par la musi- Que qui Bccomjaglail ja piupart des jeux.Cest la fanfare Lambilloite qui avail ete chargée de la partie musicale sous ia direction de M.Oc- {homme de Québec faisait partie de lave Bertrund.ila délégation et le plus souvent 1l \"était à la tête.A la fin de l'apres-midi, les heros furent courunnés.Coupes.cadeaux, souvenirs.furent distribués aux heureux gagnants.Tous, gagnants ou non gagnants, doivent une bonne partie de ieur chance a M.Emue Trudel.le president du comite des amusements, qui montra en cette occasion beaucoup d'initiative de devourment Les coupes furent remises par M.J-A Paradis, president general de ia Suilnt-Jean-Baptiste.Qui assista à toutes les parties et à tous 5 amusements.La température, cependant.ne permit pas de continuer ces amusements pendant la sutrée.Jusqu'à huit heures, ic, organisateurs restèrent inde- Cis.mats devant le public qui semblait voulr * reprendre dané la suirée ce qu'elle avait perdu dans la journee, on décida de remettre !a partie a un autre jour.La date en sera annoncée bientôt On fera alors la \u2018soiree de la St-Jean-Buptiste soiree qui consolera du desappointement d'hier et qui sera ie prolongement du 24 juin 1930.- CONVENTION DE CHAMPLAIN «Suite de la page 3: conde pur M.Hervé Marchand, des Grandes-Piles.11 soumit le nom de M.Herve Brunelle avocat de Grand\u201d- Mere M Brunelle n\u2019était pas dans la salle au moment ou son nom eta: soumis aux deélégues Mais, averti de la chose, 1) se présen'a et inontant sur :æstrade 11 déclara n'avmir autorise personne a soumettre sun nom à la consention.Tout en remerciant ses amis, Lu dit devvir deciiner l'honneur qu ils lui faisaient.deciarant qu'il ap- puvalt la proposition par laquelle je dem de M Desaulniers etait s0um:s au poste de canduiai.Ce que +ovant.MM Saint-Cyr et Marchand retire- vent leur proposition Des lors aucune ét _ autre motion netant faite.M Je pre- sieur deciara M.Desaulnie:s candidat officiel du gouvernement liberal Comme c'est la coutume apres toute convention, ies électeurs de Champlain assistèrent ensuite à une assembiee a laquelle l'honorable M.Paradis, re- pré Ii 'ant Ge A GHMISION sénatonalie de Shawinigan, fut le premier orateur L'organisateur en chef des forces libé- rares remercia les eléctrurs de Cham- jain et les cent cinqtiante delegue- de la bonne entente dont 1ls avaient fait preiive et du succés qu'ils avalent L mpoilte avec ieur convention.Le discours de M Paradis fut