L'événement, 23 juin 1930, lundi 23 juin 1930

[" ¢ i L'ÉVENEMENT D'un matin à l'autre Le bel quelle belle allégorte! se L'homme manifeste et la jemme, s'immole.\u201cVive la Canadienne.et ces veur doux !\u201d Le droit chemin es! balisé d'érables et de sapins.Nos agneaur ne son! pas pour marché américain.Le meilleur patriote ignore ia ae- finition du patriotisme.L confusion des drapeaur parai- tra demain davantage.Le 24 juin, les \u2018\u2019coile:\u201d ne sont pas de mise dans les décorations.Plus une histoire est noble, moins elle est facile à continuer.Meureur les peuples qui conser- ; ent leurs vieilles chansons.| Demain, grand concours d'éloquence patriotique entre les candidats aux élections.Diogène.+ n justice A part M.Bourassa.tous les chefs de parti se présentent, cette année, dans des comtés de l'Ouest.Ce sont tous des adorateurs du soleil levant.Ces assemblées i Quelle excellente chose ce serait que de ne plus tenir d'assemblées po- htiques contradictoires ! Il suffit de quelques tapageurs pour les tourner cn tempêtes.A preuve, le chahut qui a mis fin hier à la première rencontre de M.Sauvé avec son adversaire, M.Lacombe, dans les comtés unis de, J aval-Deux- \"Montagnes.\u2018Galanterie A la convention libérale du com | Oinsex-ouest, les votes se parta- | raicnt entre madame Kennedy et le: Dr Cruikshank.Ce que voyant, le ga- | lant médecin se leva ct demanda que ! la convention entière acceptât se ri- | vale comme porte-étendard du parti.| Ce qui fut fait.Verra-t-on jamais | autant de bonne grèce \u2018ou de finesse) de la part d'un candidat de la province de Québec ?Autre temps Autrefois.c'etait le piano.aujour- \u20ac hui c'est l'auto.Mais.de tout tempa, 1ambition d\u2019un jeune mnénage a été de posséder un ubjet coûteux, moderne et non indispensable.Les fugues de l'auto causent plus d'accidents visibles que le piano, mals celles du piano ont maintes fois porté au désespoir les gens de la maison, ou plus souvent 1-5 voisins.Concurrence \u2018 En attendant de rivalhser avec le l\u2018\u2019anada comme fournisseur de blé a! l'Angleterre, une dépêche annonce que la Russie cntend chasser le beurre canadien du marché anglais.Cet PAploit sera d'autant plus facile que le beurre canadien se mange tout en Canada, et qu'il n'en reste pas pour 1 prporter sur le marché anglais.Malices M.Bennett n'entend pus le badina- \u201cA re.Il met trop d'ardeur à dénoncer | ceux de ses adversaires qui préten-/ dent que, advenant son avènement à ttawn, !! ferait cadeau des Chemins \u2018e Fer Nationaux au Pacifique Ca- uadzen.Avec la tendance de l'opinion dans l'Ouest, il serait plus habile de promettre l'absorption du Pacifique- Canadien par les Chemins de Fer Na- : \u2018ionaux.Mais, alors, ce scrait l'Est qui protesterait.Les hommes pubic prudents ne s'aventureront pas dans; cuite voie.de peur de se faire écraser.Reaverbrook Lord Beaverbrook était annoncé mme devant arriver à Québec \u201ca.edi dernier sur l'Empress of Fran-' C'est son modeste frère, M.Ait- | en, qui était à bord.Le noble lord | savait nullement envie de quitter \u2018 Londres, où justement 11 Joue en ce! moment tous ses atouts pour être choist chef du parti conservateur bri- ; tannique.Il y & des Anglais très sé.rleux \u2014 un jeune officier d'Angleter- | re, bien renseigné, nous le disail dernièrement \u2014 qui pensent que la mè- re-patrie à besoin d'un homme d'affaires aux idées modernes pour stimuler son commerce et ils crolent que; Beaverbrook est cet homme-là.Malheureusement.Lord Rosebeorry sembie Lien devoir être le dernier pair d'Angleterre qui aura été Premier Minis-; tre à Westminster, car le peuple an- | ne veut plus d'un homune titré tête de son gouvernement.Sir I .doit regretter maintenant de ne: ' s'appeler M.Aitken tout court.iy e son frère qui est arrivé à Qué- | | ! \u2018Gdième ANNEE No.23 1 PE J dia \u201cGRANDE CEL EBRATION DE LA FETE-DIEU FRANCAIS DU CANADA L\u2019EVENEMENT PLUS ANCIEN QuOTIDIEN SE NITORTON HOMF OF ABITOL 6ntertainment Aujourd'hui, Demain et Mercredi MARIE DRESSER et FOLLY MORAN dans CAUGH SHORT QUEBEC, LUNDI 23 JUIN 1930 C nA pn day VR, La procession de la Fête-Dieu, dans'a paroisse Notre-Dame ,a revêtu comme toujours un caractère particulte- rement imposant.On vott cr, en haut, le défilé des membres du clerge quittant la Basilique pour entrer dans le cortège.Quatorze prélais et prêtres en chasuble, comme on Le remarque sur cette phothogra- phte, précédaient immediatement le Saint-Sacremen.\u2026ds pho .l'abbé Beauiteu, du Seminaire, portant le Saint-Sacrement, sortait de l'église de Saint-Coeur de Marie.Un détachement de Zouaves Jormast la garde d'honneur.(Photos du bas a été prise au moment ou W.-B.Edwards}.LE R.P.CLORAN, S.J.EST VICTIME DE SON HEROISME HIER APRÈS-MIDI À VARENNES \u2014\u2014 W-D, EULER | EN CAMPAGNE i (Serv.de la Presse Canadienne) Kitchener.Ont.23.\u2014 L'honorable M.W.-D.Euler, ministre | National, a été de | | du Revenu nouveau choisi, samedi aprés- midi, par l'association libérale indépendante de North Waterloo | romme candidat aur prochaines | élections fédérales.Aucun au- | tre nom ne ful soumis G la con- | vention, qui fui accompagnée dune grande manifestation L'honorable M.Euler, s'adressant | à l'assemblée, passa en revue les | divers problémes actuellement en jeu, et défendit principalement le budget \u201cqui aidera\u201d, | Canada\u201d.| dit-il, \u201cle EXPLOIT DU COL.FIERRO Le grand aviateur mexicain à terminé son raid New- York-Mexico.\u2014 Un autre projet.CHEZ RUBIO (Serv.de Ia Presse Canadienne) Mexico, 23.\u2014 Reposé de sa jongue randonnée sans escale entre New-1 York et Mexico, le colonel Roberto Fierro s'est rendu hier au cimetière Dolores pour déposer des couronnes sur les tombeaux de trois aviateurs morts à leur poste.Après avoir rendu cet hommage à Sidar et à son compagnon, le lieute- \u2018nant Carlos Rovirosa.qui be tuèrent en tentant une envolée sans escale de Mexico à Buenos-Ayres, en mai dernier, et au capitaine Emilio Carranza iqui perdit la vie en tentant une envolée sans escale de New-York à .Mexico, envolée réussie avant-hier par Je colons.Fierro.l'aviateur se pré- {sents chez le président Ortiz Rubio, | Il accorda une bréve entrevue aux ; Le Père Cloran, chargé de discipline au college Loyola, réussit à sauver deux jeunes filles qui allaient se noyer dans le St-Laurent.\u2014 A bout de force le religieux trouve la mort.UN SECOND DRAME (Eervice de la Prese Canadienne» Montréal.Québec, Juin 23.\u2014Le Révérend Père Raymond Cloran, S.J.chargé de discipline au collège Loyo- | la, Montréal, s'est noyé dans le fleu- !ve St-Laurent.hier après-midi, après qu'il eut réussi le sauvetage héroique ' de deux jeunes filles, engloutis dans les flots alors qu'elles étaient à ae \u201cbaigner.Le Père Cloran qui était Agé de 46 \u2018ans et un des fils de feu le sénateur | : :H.-G.Cloran.était à se baigner avec un groupe d'amis à Varennes, quand = H remarqua que deux jeunes filles, les invitées d'un résident voisin, allaient se noyer.Le prêtre se lança à la nage à leur secours.pendant que d'autres personnes mettaient un canot la mer.Le Pere Cloran raisit Cécilia McGee.celle qui était le plus en danger.et la soutint à flot jusqu'à l\u2019arrivée du canot dans leque: i! la plaça.Il se porta ensuite au secours de l'autre jeune fille, mais cette dernié- re avait pu nager et s'approcher assez près de la chaloupe pour être secourue.| A ce moment le Père Cloran à bout de forces disparaittait dans les flote jeunes filles et les autres per- scnnes qui avaient monté dans le canot sauveteur tentérent en vain de Jul porter secours mais son corps ne reparut point à In surface et ne put être localisé.Tar& hier soir, le cadavre n'avait pas encore été repêché.Le Père Cloran naquit et fit see ses études à Montréal, ou il fut or- réputation comme Joueur de crtsee et !de hockey.Il jouait aussi le rugby et le baseball.Il était la tête dirigeante des mouvements aportifs chez les {étudiants du Loyola et fort bien con- ,nu dans tout Montréal et le district.LINDBERGH A UN HERITIE (Serv.de In Presse Canadienne) Englewood, N.J.23 \u2014 Mme Charles A Lindbergh a donne le jour a un fils, hier, dans la maison mème ou elle-même naus- | sait, À y a eractement 26 ansi Elle avai! fait des preparatifs et adresse des invitations à des | © amis pour fêter son anniversaire.mais la féte fut contremandée, nécessairemen:.On a annonce hier soir que le colonel Lindbergh, pere de l'enfant, pre- fait les choses avec calme.mais \u201cque son beau - pere, l'ambassa- | deur Dunght W.Morrow.etait au comble de la joie.Mme Lind- , bergh et le bébé sont bien.UNE TRAGEDIE EPOUVANTABLE Raymond C.Spang, devenu fou, lance sa femme et ses quatre enfants du haut d\u2019un rocher.À NEW-HAVEN (Serv de la Presse Canadienne: New Haven, Conn.23.\u2014 Des milliers de personnes sont allées voir.hier, le rocher de West Rock.d'nù Raymond C.Spang.un vétéran de la guerre devenu subitement fou, lança avant-hier.sa femme et ses quatre enfants, et sauta à leur suite dans le vide, faisant une chute de 410 pieds.Mme Gertrude Spang était âgée de 34 ans.et l'âge de ses enfants allait \u2018de trois & uvuze ans.Des personnes \u2018virent nettement Spang.appuyvé con- \u2018tre la haute falaise.enlever um sou- M.BENNETT ET M.KING ler.se \u2018signer et sauter dans 1'abime.| deux heures aprés qu'il eut lancé sa | (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa.23.\u2014 On a annencé hier | honorable M.R.-B.Bennett, | demain.\u201cil samedi.Pour avoir accepté les journalistes.11 se déviara faligué el leader conservateur.parlera à Mont- | | msurs royaux.ce richissime Cana- aspire en vain aux honneurs pu- | a saires.rapide de l'avion établit qu\u2019il restait Suite & le page 8) content de ne plus entendre Je vrom- jeudi maine, | bissement de son moteur.Un examen réal de cite se ot que le : premier ministre King tlendra une : | grandes ssemblée & Sherbrooke, Qué.'vemdred! soir prochain.femme et ses enfants dans le vide Les six victimes seront inhumées Au Palais! Nouvelle Suceursele No 14, Baron ans.COTR LIMITER.tates, vis-à-vis la Gare Union).Salem me- darbier annexé nu magasin.\u2018à cette fin.Le Premier Ministre tient deux assemblées | | Duncan et de ses effets sur les Maritimes.\u2014 Vive critique de la politique : de M.Bennett.À SUMMERSIDE (Serv.de la Presse Canadienne) Charlottetown, 1.P.E, 23 ~- (Par Ray Brown, correspondant de la Presse Canadienne: \u2014A la discussion gène- raie des grands points en Jeu dans ia présente campagne électorale.1\u20ac premier ministre King a ajouté avant.; hier quelques 1tems d'un intérét particulier pour les Provinces Maritimes.; Le premier ministre a pris la parole ! en deux assemblées dans l'Ile-du- Prinve-Edouard, à Suminerside samedi après-midi, et ici dans la soirée.Summerside est située dans le comté de Prince.Ce fut cette division qui envoya pour la première fois le premier ministre au Parlement après qu'il eut été choisi comme leader des farces libérales du Canada.et ce fait fut commenté par M.King.L'un des derniers ministres nommés par M.King, l'honorable Dr Cyrus MacMillan, ministre des Pécheries, accompe- gnait le premier ministre.A Charlottetown, le premier ministre passa en revue les questions cou- prises dans le terme \u2018droits des Provinces Maritimes\u201d.I} dit quelle agitation s'était manifestée pendant des années autour de ces droits, et comment le gouvernement libéral avai voulu, ¢n prenant le pouvoir, les faire étudier par une commission nommee Il ajouta qu'une fois le rapport de la cormnmission Duncan soumis.le gouvernement augmenta les subsides fécéraux aux Provinces Ma- ritfimes, et il mentionna que J'Ile-du- Prince-Edouard & elle seule bédéfi- : clait d'une augmentation de $125.000 annuellement.\u2018Le gouvernement\u201d, dit-U, \u2018na pas retarde à payer lea montants reconmandés, et au cours des trois dernières années 1] à versé aux trois Provinces Maritimes, sous forme de subsides augmentés.la somme de 34.800.000.1) à aussi fait abaisser les taux Je fret, diminution qui alla jusquà 20 pour-cent environ, et qui @ sauvé plusieurs milllons de dollars à ces trois provinces.De plus, il ja donne un contrat de deux millions pour la construction dun nouveau ' -traversier de wagons de chemin de \u2018fer.S'en tenant aux recommandations de la commission Duncan, 1! à aussi ! modifié les tarifs sur le fer et l'acier, payé des primes pour le charbon uti- \u201clist dans la fabrication du fer et de l'acier.et encouragé le mouvement du charbon de la Nouvelle-Ecosse vers ot marches de l'Ontario et de Qué- | 1 des commissions du havre ; ; = ea et à St-Jean, et organisé un service tnaritime moderne entre vi Maritimes et les Antilles anglal- * King expliqua ensuite qu'avant \u2018à nommer un ministre pour Je nouveau département des Pécheries, détaché de celui de la Martine.1! opta pour un homme de l'Ile-du-Prince- Edouard, vu que les autres provinces intéressées principalement dans les péchertes avaient déjà des représentants dans le cabinet féderal.Parlant du projet d'une route nationale, suggerée par le chef du parti conservateur, M.King déclara qu'une fuis les élections tenues 11 y aura une grande conférence & Ottawa sur le chômage et que la question d'une telle route pourra alors être considérée.\u2018Si la conférence est en faveur dune telle entreprise\u201d, dit-il, \"Je le setai également\u201d.\u201cL'une des nouvelles récriminations de M.Bennett\u201d.ajouta M.King, \u2018esi que le gouvernement actuel vend le droit d'ainesse du Canada, Mais chaque pays doit vendre une partie de ses ressources naturelles.La Grande- Bretagne sera la plus heureuse Jors- qu'elle pourra trouver un marché pour son charbon.Et les Anglais ni- , FONt jas prétendre que leur gouvernement vend leur droit d'ainesse.Ils ne demandent qu'à vendre leur char- bun en plus grande quantité \u201d M.King termina son discours par la défense du budget Dunning.qui étend considérablement la préférence britannique.\u201cNous voulons faire le commerce dans la famille .dit-il, \u2018et le marché le plus précieux pour nous au monde est le marché anglais \u201d et mee TEMPERATURE «Serv.de la Presse Canadienne» Toronto, 23.La pression est nor- niale dans lu plus z-ande partie du continent.avc une dépression dans le golfe 8t-Laurent.La température a été généralement belle.hier, dans toutes les provinces.modérément chaude dant l'est et fraiche dans l'ouest Mi, Max Wawson .46 74 Victoria 52 64 Vancouver 50 72 na 44 Ld Winnipeg 58 80 Kenora Al 83 Toronto 80 80 Ottawa Lo sa 78 Montréal .60 78 Québec .56 74 Halifax .52 70 PRONOSTICS Vallee de l'Ottawa et Haut Saint.Laurent \u2014 Vents modérés.beau et chaud.Bas 8t-Laurent :\u2014 Vents d'ouest mo- déréa.généralement beau, modérément chaud.Goife et Côte-Nord:\u2014Ventz modérés, ntageux, averses locales possibles.Mariaimes.\u2014 Vents modérés, plus chaud.averses possibles.| dans | l\u2019Ile du Prince-Edouard.\u2014 Une étude du rapport _ Circulation en Mai: 24,010 cr M KING A CHARLOTTETOWN ET M.BENNETT A t Ste-Scolastique, Qué.LE DUEL SAUVE-LACOMBE A SAINTE - SCHOLASTIQUE (Service de la Presse Canadienne ! 23.\u2014 Une foule de plus de 5.000 personnes G assisté hier, à une vive discussion entre M.Arthur Sauve, candidat conservateur.dans la division de Laval-Deur-Montagnes.et M.Liguort Lacombe.candidat liberal et er-depute du même comte M.Sauve, qui fui le premier à prendre la parole.tin?som aurtroire i dans sa main pendant une heure tandis que la reporse ue vn adver- | prendre la parole.L'honorable M.Andre Fauteur, M.Leo Doyun.i sare fut écourtée par de constantes interruptions La discussion se composa principalement de remarques personnelles et de diverses atia- ques et elle rencontra une réponse tumultueuse dans l'auditoire M.Jos.Renaud, député provincial de Lara! tenta vainement de ME St-Pere et p'u- sieurs autres accompagnaient les orateurs sur lestrade ere MONTREAL REND UN SUPERBE - HOMMAGE À JEAN VAUQUELIN Le héros du dernier combat naval entre Français et.Anglais sur le Saint-Lau-' rent aura désormais son monument sur la place de | l'Hotel de Ville.\u2014 Le dévoilement donne lieu à une grandiose cérémonie.DES DISCOURS \u2018Serv de la Presse Canadienne) Montréal.23 La mémoire de Jean Vauquelin, l'un des derniers ma- | rins français à naviguer sous le dra-! peau aux \u2018leurs de lys des rois de ; France sur le St-Laurent, au éte évo- | ,Quée hier, et perpétuée sous la forme! \u2018d'une statue de l'heroique navigateur | français qui n été devoilée sur les ter- ji rains de l'hôtel de ville, et présentée à la cité.Ce monument est le résultat des.activités d'un comité qui préleva des scuscriptions publiques et obtint des Hy octrois de la ville de Montréal et du: gouvernement provincial.Une statue! \u201csemblable de Vauquelin, cadeau du peuple canadien, sera dévoilée à Di- eppe.sa ville natale, en septembre prochain.L'honvrable M.P-R.Du Tremblay.président du comité.présida au de- vollement de la statue, et le maire .Camillien Houde l'accepta au nom de la ville Madame Du Tremblay dé- Voila ia statue Le premier ministre King adressa un message de félicitations au comi- te.\u201cL'histoire des batailles navales devant louisbourg et Québec, et des meilleures traditions des marines française et Anglaise ont placé le nom de Jean Vauquelin au nombre des plus vaillants officiers de l'histoire navale de France\u201d, disait le message Des discours furent aussi prononcér par l'hon.M.J-1.Perron.l'aon.M Fernand Rinfret, le Commodore Hose et M l'abbe Meiançon récita deux pié- ces de vers intitulées Loujsbourg etl Quebre !a statur représente Vauquelin debout dèvant son drapeau, prêt à le défendre au prix de sa vie, ainsi qu'on le trouva lorsque les Anglais victorieux montèrent à bord de son navire.l'Atalante.près de Québec.en 1759 RECETTES DU TOURISME \u2018Serv de la Presse Canadienne Washington, 23\u2014(Par Ken Clark, correspondant de la Presse Canadienne! -En 1929.les visiteurs américains @ Canada ont dépensé environ 8289.- 000.000.et les Canadiens ont dépensé aux Etats-Unis environ $81,000,000.Du total dépensé par les Américains.environ $208.744.000 l'ont été par les automobilistes.Ces chiffres ont ete compilés par le département du Commerce grace à un questionnaire distribué aux automobilistes \u2014 #®\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 NOUVEAU RETARD «Service de ia Presse Canadienne Dublin.23.\u2014Le capitaine Charles Kingsford-8mith a annoncé hier qu'il était de nouveau forcé de gretarder sa tentative denvolée transatiantique qu'il projetait de mettre à exécution aujourd'hui Un vent contraire de 25 milles à l'heure qui souffle aur l'atlantique, et des broulllards ont motive sa decision \u2014\u2014- ORAME DE L'ONDE (De notre correspondant Rouyn, 23-\u2014-Frank Calienchuck, 36 ans.d'origine ukranienne, à été trouvé noyé dans le lac Osisko Le Dr J.-L Boulllé coroner du district, a tenu une enquête à la suite de laquelle un verdict dee \u201ctrouvé noyé\u201d a été rendu.Au mois d'octobre dernier, Ia femme de Callenchuck avait été trouvée morte dans se demeure.TENUE RESPONSABLE ! «Berv.de Ia Presse Canadienne: Montréal.23.- Mme Emile Pon- lot, âgée de 42 ans.n été tenue.à l'enquête du coroner tenue ici, samedi, criminellement responsable de la mort de son mari, M.Emile Ponlot.qui fvt tué d'une belle de revolver à l'abdomen, jeudi soir dernier, au \u2018cours d'une querelle avec se femme.ROYAL AMIS T L'AMERIQUE (Serv de la Presse Canadimnne : Pars, .3 \u2014 Pierre Etienne Flandin, Ministre du Commerce en France à fait savoir dans une entrevue officielle samedi qu'une demande globale serait faite auprés du gouvernement américain dans le but d'obtenir une réduction de tarif sur un certain nombre de produtf< ame- ricains Le ministre a ajouté que si la commussion du tarif se montrait incapable de donner saiistaction aur demandes de la France, 1! serait necessaire a velle - ci de \u201cfaire face a la situation\u201d fi avoua que des relations norma- i les entre la Frame et les Etats - Unis ne pourraient être marn- : tenues que par une stricte rect- | procité M.J.D.GAGNE EST CANDIDAT : Le maire de Victoriaville fera la lutte à M.W.Gi.rouard dans Drummond Arthabaska.DES DISCOURS +e nntre corre pondant\u2019 Drimunonaville La convention co servatrice pour le choix dun candidat devant faire la lutte a M W ci- ronaid dans le.comtés uni- de Drum- mod-Arthabaska n ête tenue hier apres-midi & &te-Clothitlde de Horton comté d Arthabaska.L'assembler.qui & été tenue à la salle municipale, fut présidée par le malre de Ste-Clothil- de.On remarqualt sur Lestrade | hon séuatuir CO Beaub M Napoléon fGarceau et M Aié\u2018tGaiiare Mercure, de Drummondvtie, MM Poisson et Té- treault, de Victonauile.ainsi que les principaux chefs consersateurs du du - trict M J-D Gagne industriel et maire de Victoriaville, fut le choix unanime de la convention M Ciagné était absent.avant éte obligé de prendre part au congrés de l'union des muni- Cipalités nas +5 amis \u20ac Suppl - Leurs de Victoriaville rnnnoncérent qu'il etait prêt a bôlguer ies suffrages L'assemblée fut suivie de plusieurs discours Ont adresse la parole lion sénateur Benubien, M Napoléon Garcenn et M l'avocat Poisson de Vivtortassile M.Beaublen reprochæ au debut dr sub discours la preference que donne le gouvernement jibéral aux agrtrul- teurs de !oues* M reprocha aussi de se prétendre libre-échangi-te alor: que quatre pour cent \u2014uiement de marchandises que nous expo lons en Angleteire entrent en franchis tiun- dis qu'il en rentre lei 84 pour cent dans les mêmes conditions et venant de la Grande-Bretagne L'orateur lit ensuite une sorte particulièrement orngeuse contre le gouvernement actuel en ce qui concerns sa politique canado-américaine Or «suite ie la page 8 8: UN NAVIRE TOUCHE FOND (Serv.de la Presse Canadienne) Halifax, NE.23.Le fréteur not- végien, Aranda, qui # touché fond dans la bote des Chebucto, près de l'entrée du port Ici samedi matin, a pu se tirer de sa mauvaise position, sous aa propre vapeur, un peu plus tard dans la journée de samedi et gagner par lui-même son quai d'attachement.au hangar No 2.Il est considérablement endommagé.L'A- .randa.parti de Londres, avec un gros chargement de ciment, à touché fond au milieu d'une brume épaisse.101-108, rue 1% Jean, Qu HOTEL MONS TCALM Dans le centre deu affaires la carte cugtable d'hô'a êbec Repas à SEIZE PAGES SRANDON Le chef conservateur termine sa tournée électora - le dans l'ouest et se déclare plus optimiste que jamais, Nouveau dé menti de la rumeur d'amalgame des chemins de fer.; LE CAS CRERAR Service de la Presse Canadienne» Brandon, Man.23 Terminant sa touriiée électorale dans l'ouest ca- nadten.! honorable M R.-B Bennett, leuder conservateur.à été le héros d'une cordiale reception qui lui fut faite ici.ramnedi! soir, au cours d'une R'ande asemblee tenue à l'audito- runt A minuit, M Bennett prit sm train pou! Toronto Des gens etaient venus des environs pour l'entendre, et partout étaient déployées des bannières et banderoles portant des Inscriptions électorales consera- trices \u201cadinals dans (na vie je n'ai vu de plus belles perspectives pour le par conservateur\u201d, dit M.Bennett dans son discours.\u2018Jamais je n'ai vu un intérét public aussi considérable.Partout nn voit la preuve d'un ferme désir de placer au pouvoir un gouvernement conservateur et de déplacer ceux qui tiennent actuellement les rênes\u201d M Bennett nia carrément la rumeur d'après laquelle les conservateurs mettraient un homme du Pacifique Canadien & la tête des Chemins de Fer Nationaux s!l3 pre- nalent le pouvoir.Parlant du grain et de l'agriculture en general.11 déclara \u2018Que font nos commissaires du commèêrce.Appliquons les taux du Nid ru Corbeau sur le chemin de fer de la Baie d'Hudson.finissons ce port.obtenons les taux d'assurances les plus bas possibles et encourageons la navigation sans délai L'industrie basique de l'Agriculture doit être af seloppée, ft lon doit assurer un transport meilleur marché par le développement du projet de cann:i- sation du St-Laurent et des ports ca nadiens.toit e\u2018n aidant !agricultu re\u201d, le chef vonservaleur ut des u!- lisions à la candidature de !honorable M T-A Crerar.ministre des Chemins de Fer \u201cJe suis surpris .dit-11 \"I nv « pas de candidat i'- béral dans Brandon Je suis passé par le comite de M Crerar au- jourd hui M Crerar demande-t-i! votre appui: comme libéral 7 Deman- de-t-it d'être elu comer progres.te dans un cabinet libéral ?Où se résente-t-11 de son seul gré * Se presente-t-il noir des raisons per- sennelles seulement II ne peut échapper a son allégeance A un gouvernement libéral M ne peut s'appeler autrement que libéral.parce que Je premier ministre dit qu'il dirige un cabinet libéral.el consé- c æemment tous ceux qui en font partie doivent être Hbéraux.Autrement veus ae pourmez pas avoir de gouvernement responsable 81 les membres du cabinet ne professent pas la même foi politique.ils ne peuvent être de ia même opinion\u201d An sider de la rumeur d'une amalgamation du CP R et du C N R.M Bennett déclara On m'informe amid hut ie Yon répand le bruit que sl Jr nuls fin AU pouvoirs 16 choisirai lun des officiers du © P OR porar En faire le président dn svsteme pins ridicule ?J'ai toutes les raisons de croire que le parti conservateur accorderait UN appui encore nins soll- de à ln direction nationale.et qu'il v aurait moins de politique qu'aujour- d'hut, et que ja direction serait bien plus capable de poursuivre son oeuvre sans fntorventions politiques t'acquissiion du système du CON P fut :unenes par \u2018a constance et la determination des conservateurs: M Crerar ne sait-1! pas que depuis le Jour où le bill d'amaigamation des diverss Senes en un réseau national, a la Chambre des Commitiés, Jusqu'à s4 Incture finalr, les libéraux combat - tirent ce prote! de toutes leurs fo: - ces 7 Ft maintenant le gouvernement Hbrra) à l'audace de venir ios dive \u201cRegarde: ce que nous avons fan\u201d Est-ee Ja votre conception du \"fau niv dans ortte question M Rennett réitéra queen 1MI = AVait dot sa démission dans ia comjasnie du Pacitiique Canadien et qu'en 1927 en desenant chef du par- 1 conservateur, 11 s'était défait 7e oon \"ns dans cette compagnie pear étre plus libre et prir ne pas sn, ti se trouver dans une position où les recjamstions d'autres intérêts vien- dratent en conflit avec les Intéréts vo bli COURSE DRAMATIQUE -Sers de in Presse Canadienne) London.23 Alors qu'il prenait part avec d'autres concurrents à Une course de chevaux au stade Olympia 161 samedi soir, le constable Cuthbert, d=» la police montre canadienne.& gliss* et est tombé de son cheval mals tl Rest relevé Assez Vite pour se remettre er, selle \u2018t gagner la course aux ap- piauaissements de milliers de person - nes.Quand 11 quitta le champ de course, le constable refusa de voir un docteur.Quelques minutes plus tard.cependant, 11 accepta et le médecin découvrit qu'une de ses jambe: avait subi de graves blessures, Un dez principaux directeurs de la représentation à déclaré que le con:- table Cuthbert était un véritable heros parce qu'il avait insisté à monter son cheval dans plusieurs autres cout - ses après l'accident dont 11 avait éta \u201cirtime Fst-11 quelque chose des -* - ceuœunsv su - er ™ PAGE DEVX oo LA NAVIGATION L'EVENEMENT, PP EBEC, LUNDI 23 JUIN 1930 LE PACIFIQUE RECOIT SES AGENTS ET LES JOURNALISTES SUR L'EMPRESS OF JAPAN | Plugreurs centaines d'employés du C.P.R.et un nom treux groupe de journalistes sont les invites de la puissante compagnie a un lunch a bord de I'*Em.i reas of Japan\u2019, hier.di trafic voyageur a la réside ces agapes.M.William Baird, gérant Canadian Pacific Steamship INTERESSANTS DISCOURS ey du Pa fique Canadiens \u201cUn sperhe lun: h aux n- surs prinipanx bureaux a us F'ats-Unie mins qua » vamnreux de posrnalhistes \u201carf au nuperbe vapeor sage 1 Frnpiress of Ja.Wa BIN ted tlle As vie wr ost arrive dan le port sendredy dernier am Ba of grant da trafic a ja Canmdian Padi prestdnit te lunch ft oa dreary le cormnantant du \u201cApitaise KO CO Iattr de sa compagnie M Baird a pis Cortiale birnvenue + à bord rt pagiebo! declare gue) Empress of IL Ae nome wins eu de Im plus pultasnte hae appelé & desservir quand * (irigern vers | oréan \u201ceur > conunencer A lon - + i de voyages, en Juitte\u201d pro.\u2018ee strruatton:d du nasi.x assez Prenonce ajouts M «1044 que l'Emprens ne sor, mn a glue depuis quelques mois à Frs effet.iorn de ses voyages \u2018ou et, Angleterre, le vaisseau était sont les ecdres d'u Anglais le capitas- te Notle ; pour sa piennêre traversé 31 eut dirigé par un Feossals, le tajscoune Latta, et lors de son ens ES te service regulier du Paci- True À sem commande pur un Cans- 16°.Je rapitalue Bamuel Hobtnson.en portant rapidement secours aux vietinirs du grend tremblement de terre du Japon alors qu'il était caîn- laine de l'ancien \u201cJempress of Japan\u2019 maintenant retiré du service L''Empress of Jupan sera le tiavi- re-&Rinirai de in fléité du C PR nur loctan Pacifique rt réduira de plusieurs heures le aervice pourtant desm rupide de ia compugnie entre le Canada et l'Orient.En tericnutk, M1 Baird déclurs que dans «quelques années le service deg pasttgers de la compagnie seruit en- vore beaucoup plus parfait qu'il j'eat A l'heure acturlie et que.grace au uousel \"Finpres of Britain qui fe- ru buts Mhalden tap pur le Bt laurent lan prochain.ia traversée entre Londres et les points situés A Fouvet de Montreal pourra étre complete en mois de mx jours M A HF Aitmsleous.president.du bureau de direction de l'Egilse Pres- hytertenne.de Montreal, fut charge te remenier joratear au nom des invités Tas autres orateurs furent le rapi- taine R-C Latin M OH vice-président de | Agence de voyages Thom Cooke.et M.Hector Char-' teswortly, redacteur du \u201cToronto Ba- turduy Night' Après te lun bl les Invités purent vi- niter ltntnense navire de la proue à lu poupe Uts train special qui avail.amenée un important groupe d'invités à ue.bec est parti pour Montreal & 4 his CBF RON OR, qui s'e-t distingué lier apres-midi UNE ESCALE DE L\u201cARGADIAN\u201d LE LINGE Y EST A 11 heures Kained) soir, D Ar TRES BIEN LAVE aim de in Roval Mail Rteam Pare wu fait eacair nu qual de Une fmule de ménagères hésitent sn tigre White Star à Quebec crcore à envoyer le linge de corps, lis lue cnquknleine de pasangers draps.les taiex d'orelllers, les couver- \u2014tarontex à bord du vapestr qui «cat de Montreal avec ur Um pu Tact contingen! de van age ars Ta ae de pasar a bad de Atractant mentionne que 540 perenne, fout ce vonage dune Haine À St -Jeney de Prise Neue \"x et aix Îles ht Perse «1 M'que a Mardi be nave sera endo A =\u201c fear où Ia tête de la idan.Hagsti > aerm velebree avec brio I Ar wien rie de retour 10d andre 11 LA MAREE AUJOURD'HUI {a tharee ners hale wo togrd nn a terre Loam e4 4 teutes PE pm LA MAREE DEMAIN demain owt nm La toire sera haute het 18 wn rt 4 hears 53 pr .U1 Mammoth Roast tn! P cs \u20ac un parmge poi de tes n a tbe adresse daemepli Dnstie 66, rae Adhurn jw a CouMras 8 UD RASAGE pour die wil A ja rer Phillip tutes les couvre-pieda et tine joule vautres effets dome tigues qui mt besoin d'être blanctis à une Dont brasuderie moderne, parce qu'edes tu Avent pa Comment les effets en foes tog leur rrxiendront isa: \"Rs plu: tarder que ia buanderts Te.vis Timitee 10, rue de Coutcelles à de puts longtemps frouve le rs pea crdes Sait vo Ps Vaste par ONE EATE ON ses Toit iN Cn pas peoeeee at : ' ps Frs ou : ton Ir Peo Utneres gy boa Pr a MA iN NOS one 0% sos ps Ande ans quation bourgeons al enfin vante dg Cyd Prog i Ve \u201c [ha \u2018 - ! ; ste Cu\" ! ju es + sosetes 1 or lataime pen - put SF n° Eu dure sa SUC ser anve où branle\u201d Ne sa \u201cabs Ca car Ther rep oa du Ca At er Vou oe ee Marsan ca AUX PanN paies, ea Baten nies hiondes ct fauves la villa vanehe dans vot cen de Rocketiffe ot re val.satire 1 ras 1e envenunidies de à Pour de a Victor cogansiont nelancolhiquemen ver , \\ aps onblies des dun PS tete de Han oy porter Jec vathelrat x aux de F'embellisse 1 0h fegmons le à frere clochers gemi nées Mau a corpte des tatidie où la lumière me- derne vest ju us entrer où ta eondmtes ode plonh mete, horrome.\u201ctte À la foix humailiantre et rature humaine sont celles dre ean avse modes HA jatiais pénétré, où.rr'erens, où disons-le.les neces sécourables à la tempa préhistoriques.Que nos elilre aient pitié d'une taile de- vent is enpérer le voir un jour sige au Sénat oO frea ns\u2019 que non comnisuiree embellisseurs, que la réception la plus aimable l'attendrait et OÙ nue assainisseurs municipeux se risquent, cing mi- ose talents, son experience, ef xa verve seraient: nute, «ig en sont capables, fn cen cabanona A onml apprécifs, qu'ntilement exereén.Pour nom ehiens.qu tiennent cucore A l'ombre de la Tour.gens da la province de Québec la retraite de M - (Le Dre i On a beaucoup admiré les nouvelirs bannières, celie de l'Union Musicale.si Jolie et ceile de la Sociéte St.Jean , Baptiste, si magnifique La societe SU Jean-Baptiste de Sf Sauveur était fort nombreuse el of- fial! le coup doeil le piur imposast.La population de cette localité se montre en toute circonstance d'un ze- le patriotique et religieux Au-dessus de tout éloge.on ne la trouve âne mals en defaut et i] semble v avoir centre tous les citoyens enteste parfii- te et mèêètne ardeur pour les nobles demonstrations La compagnie des sapeurs Nn | ses le commaundement du capt.Pia mendon.présentait la plus magnify tué &pparenre et on ne peal imag ler plus belle compagtue que celle de - Vidiigeurs du capt Garneau Is nat L'EVENEMENT, QUEBF-: L.JNDI 23 JUIN 1930 \u2018nant le ; - are H Echos de presse| L'HISTOSRE M T-W.-L.MacDermot.profes- sœur au MAcOGl, à raison de dire que jenseignement de l'histoire, en par- ticulhler de notre histoire.© \u2018* aveir une large piace dans l'éducation de is Jeunesse canadienne, parce que cet- .de nourrit le patriotisme des.0 Jos nontantes en eur appre- nL & auner un pave ff riche de faits glorieux et de nooks uctions.A un Autrr point de vus non mains impor- tanit.une connaissance plus appro- Innddie et plus générale de nos anna- er ui ta à ia consolidation de My Lim rable M.L.-A.Taschereau, M.et mauame C.-M.de R.Finniss, M.et mu- dame Ross Strang, etc.çon.fille de M.et madame J.Sanfa- \u201cCoeur de Marie.qui jouera a l'en- \u201cet madame E -Gaudiose Brousseau, con, avec M.J.-Edgar Arel, fils de M.J.-F.Arel, décédé, et de madame Arel, et celui de mademotselie Thére- se Sanfaçon, soeur de la précédente, avec M.Thomas Davis, fils de M.W.T.Davis, decédé, et de madame Théo.Royer.L'église sera magnifiquement décorée pour la circonstance de palmes ct de fleurs de la saison.Mademoiselle Solange Sanfagon qui enire- ra à l\u2019église au bras de son père.M.J.Sanfaçon, porteraun modele Lucien Lelong, de crépe romain \u201crose beige\u201d, un grand chapeau de mohair français garni de filets d'Irlande, et des parures de martre du Nord.Son bouquet sera fuit de muguet.M.Wilfrid Arel sera le temoin de son frère, M.J.-Edgar Arel.Mademoise.le Thérèse Sanfaçon, qui sera accompagnée de son frère aine.M.Adrien Sanfaçon, porteraun modèle Marcelle Lecomte, de crêpe romain bleu \u201cIndépendant\u201d, un grand chapeau de Chantilly el des parures de martre du Nord.Son bouquet se composera de muguet.M.Théo.Royer sera le témoin de son beau-fils.M Thomas Daris.Pendant la ceremonte, un magnifique programme musical sera cr- ectle sous la direction de M.(Georges Choutnard, organiste de Saint- «Photo du C.P.Ry ) trée la \u201cMarche Nuptiale\u2019 de Mendelssohn, et a la sortie la \u201cMarche Nuptiale\u201d de Wagner.Mademoiselle Juliette Bourget chantera le \u201cSancta Mania\u201d, de Faure et \"Ave Maria\u201d de Schubert, et M.Charles Rioux.le Notre Pere\u201d.de Mariotti.M.Jules Payment, violoniste.jouera la \u201cCava- tina\u201d de Bohm.M.J.-B.Cote chantera le \u201cCredo\u201d, de Faure.A lissue de la ceremontic.un de- jeuner sera servi au \u201cGreat Britain\u201d, rue de la Fabrique, pour les membres des familles, ct quelques intimes.Met Mme J -Edgar Arel, et M.et madame Thomas Davis, partiront a 130 heures, par lc Canadien National, pou: Neu-York.et Atlante City ur voyager, madame Arel portera un ensemble Rodier, de crepe bieu, auce un petit chapeau et des souliers de même fon: et madame Datis portera un ensemble Worth, en crré- pe beige, avec petit chapeau ct des souliers de même nuance A leur retour, M.e* madame J- Edyar Arel, et M.et madame Thomas Davis resideront à Quebec On annonce le mariage de mademoiselle Rita Savary.de Montréal avec M.Maurice Brousseau, his de M.Tout en porcelaine sur acier Chaque Frigidaire modèle \u2018domestique est fini en épi 8 rigidaires ue toute autre marque de réfrigérateur électrique sont en usage aujourd hui VOICI.POURQUOI FRIGIDAIRE est vendu'avec une garantie définie, endossée par General Motors.Ce qui est encore plus important pour vous, acheteur, c'est que d'année en année Frigidaire continue a vous donner satis faction, longtemps après l'expiration de la garantie.Si le service est requis, celui-ci vous est fourni immédiatement, sans déplacer la machine du local.porcelaine sur acier, à l'intérieur ainsi qu'à l'extérieur.Il rouille pas, c'égratigne pas, s'écaille pas où formera de bulles.Il est magnifique et se garde ainsi toujours.Surplus de Pouvoir Chaque Frigidaire sède ce surplus de pouvoir qui conserve les aliments frais même les jours les plus chauds.Le Fameux \u201cRégulateur du Froid\u2019 Avec le surplus de pouvoir du Frigidaire, le \u201cRégulateur du Froid\u201d rend possible la congélation extra-rapide des cubes de glace et des desserts.Unité Mécanique au Bas du Cabinet L'unité mécanique est dans le bas du cabinet, hors de la vue.Cet arrangement vous donne un dessus uni et ajoute à l'apparence du cabinet.Le Nouvel Hydrateur Les légumes fanés gant ravirés et les légumes frais conservent leur fraicheur dans l'HvJerateur Fri- sidaire.VE n'est plus nécessair- de se servir de ptats couverte à cet effet.Rayons à Bonne Hauteur Comme l'unité mécanique est dans le bas du cabine\u201d, les ravons sont à une hauteur consena- ble.Plus besoin de vous baisser.Opération silencieuse .toujours Des perfectionnements et amélinrations récentes ont rendu possible une opératinn continuellement silenciense, un des plus grands avantages que procure Frigidaire.Bas Prix .Minime Coût d'Opération Les économies réalisées par ane plus grande production ont rendu possibles les bas prix du Frigidaire.Le moteur ne fonctionnant qu'une faible partie du temps, par conséquent le coût d'opération est minime Goulet & Bélanger rue De la Couronne, n'y a qu'un seu! Frigidaire et ii est Québec fabriqué par General Motors de Quebec La benediction nuptiale leur sera donnee le 1er juillet, en l'e- glise de Sainte-Thérèse de l'Entant- Jesus.Montreal.Pus de faire-part.Mercredi, le 2 juillet, a 9 hres, sera béni en la chapelle privee de l'eglise de Saint-Roch, le mariage de mademor- selle Marguerite Moftatt, tulle de M et madame Oliva Moffatt, decedes, avec M.Dollard Thibault, fuls de madame Arthur Thibau(t, wecedee, tows deu: de vette viic.Pas de Jaire- part.| Le 13 \u2018tin, en tegise de Port-A.- fred.« ete bapttber Marte-Uracta- Raymonde.fille de 31 ie docteur Ca- mule Simard ét dé madame Simard {Germaine Leon: Parruimn et mur- ratne, M.et maueme Lucien LeBon Purteus PIU se, le Gutlmette, parue-rialaue.M A Patadis et madume Paradis {Mar Robint font part a leurs parents et amts ue tu NAISSANCE dg un fds, wr ce 47 et baptise le 19 sou.les prema.de Joseph Komeo-Paul Maree Lentant a eu Pour partuin «l murrame, M Romev Fournier et made otselic Yeonne Paradis, 0 dar rm re © we Nickel finit la semaine a 23 3-8 a Montréal.La situation est moins.favorable pour les chargements de wagons et le bl LA GUIGNE S'ACHARNE SUR LES DETENTEURS DE STOCKS A WALL STREET: NOUVELLE DEGRINGOLADE SAMEDI | LES BAISSIERS SE SONT MONTRES AGRESSIFS A N.Y.U.8.Steel recule jusqu'a 155, American Can touche 110 1.8 et New York Central descend jusqu'a 155 18, NOUVEAUX BAS + ce la Frease Ars 164 Neon Youk Li Par Jetin-i Coon oo aedac wear Hnaneoler de ja Presse vwockee La Inibiv né nutvrile u wo du raw et du coain # eu pout tet de faire recuier Jortement les SOCK aan Tosti Les baissder: profité de re facteur decnvorable poor faire i*vuler une douzilie dex- esenta Litres ÿ compil.U HO Bteel, Ait Can et New York Cental Ta prey oon du etavialt plu.DREGE gaat dennt de ia + RIN Wy Use a ler a 1% ce gu represents ane die Sshtan de 48 pont teal BOC aug poentation de 1d point ru Me Sous tnasche de voix mercredi HILL PF apres-badi Aited Chemical sut une perte de 1; points au \"our de 136 ce qui se trouve elie un nogvern bas pour 1940 et pour lbzs Lia prrestlins des venles a Init recu ie.LU 6 Steel un pant plus bas que Mon COUTS (de resistance de 1h.fae titre ferma un point pius haut que tin CR perte quand meme de 2 3-4 porta.American Cun A touche 110 Ben peste de 3 3-8 puitits sui de nas sde 1440 et D a fini la func nuire Th FECUI guobai de 5 (8 point- New nt petal od une 1 de New a DEMI-CONGE MARDI er, de in Presse Canadienne Montreal, 23.- La Bour se de Montreal et le Curh de Montréal fermeront a 12 heures 30, mardi, 24 Juin, jour de la Saint Jean: Baptiste.LA DEPRESSION AFFECTE LE BLE La depression économique dans les pays consommateurs de ble continue à affecter leur pouvoir d'achat.EXPORTATIONS Hays 24 Dion! le ous de ng je port de Minnocai à exporte 126) 236 hotsseanx de be I fæat atonter a ce tnnntant \u2018 2hI 00 boUSseaux re expédies des port amenealn: de Corunde, Lac, it Montirai Le fra \u20ac; done de 4 A040 ool eaux En ajoutait à ce Chif: le rxpédhtionrs fret té pur 6 ports de oer canadien: qui on! f16 Ge GG STE DOINSAUX, O1: en arrive à UN grand total de 0,H84,- US ho) veaux BY ion en rapporte wx communiqués des Cévateurs de Montiel de Québer, de Sorel et de Vancouver 11 à été expédis 8.177281 borsæax de hie dutunt les deux pre miêres eniaires de juin 1936 Les inspec ona de hid de l'ouest pour la semaine fhamant le 14 tain 1930 ont té de 8646 wagolis ce qui repreænte ane nugnentgtion de TRE wagons il York Central nw osecule a 0 1-8 La saine précédente of de 1 881 Le HOUVERUX ba sit Cle PLADLY wagons sin IA en ane corre potida- jar Belndehen Heel, Intérnat'onui te de Jeu Harvested, J 1 tac Aled Chetnl- LA dépression foaming ow 4 \u20ac cal United Carbon, Bear.Pet yg taelisment dan.le.press au Auburn Auto et Join, Manille dat consent.da bee continué à afle le compartiment de Cree and SES gor le qreaveir d'acteit de ce pass et «par Boutherne Radiwae Ueno PR uutateilement ls demande pour le fu Cahadian Pacilio] toch iad, ble même Les Ocosditons hebdonu Delavare and Hd Nu Mas en re.ent beac nig mie Con de ILatiab City Seattle Lea Nob pes ge sa ele nals ape | thern priver dal pat Lab pie canadien wat on ete ne Ges chemins de te co Padi pare Tee BIE proven de is ce fu Nadie 00 We ul vee roite abondante de Bride wie nud A 1-8 qjralet que dr leur coats poastitenant fain ee pert eset tuintnm de fest Lu pote Gere Bork Tandis que de antes oon ade sele de dae bt ation t'es de Lie Roan déchu au Becrètas Mess sue ly te gees dats les ja ue Soden cat te di \u2018 ie pre {4 .expe des 4 hoatjsriier pue .ps + : oe fur an \u20ac wdVeiné on Care 4 4 01 61 0h vo .ste 19 tn aL ae da aa Ua prod res pote at «te Jus Th NT EN] La Ase boat! « st ! ue laure - Mes oui he oo dere ane sand dep ce : Hi air 1e Ue faa ton 5 ke DE te talus par 0 Leib oben A te cope wl di A téculé aan a de a |.juni: nu Veeolte hance os Cote cours de 6.LT a vee op ves He ent \u20ac Patte pr Haut de ché cn pu tre aux be mu Case à if ne un ne PE Baal Loci ct + desiser A he 017% 3 DIMINUTION DANS LES points de - Li LUA sie te.a ee CHARGEMENTS DE WAGONS ino 4 pip An - Telephone « LoL Flecwne, a Fe rv 4 be chargements de wagons dy dred New Je 6 We an 4e À au Canada ant diminue de 10X50 t'arbide 6! At Pad zu.wagons durant la semaine (ns Ruebuek, Blatstra 6 1 Nex iy sant Je TE quan 1950 ey, Leetietal AE Det! bieel ont perdi eo gue de pon SUR LAN DERNIER haçuti Ge I Es \u2018 vance dun gr Cr at 4 Ces nage BY ow ne tre au Canada où site Leo chianee tar \u2019 PEN ste te 0 in Autant Cu se Fur ba ce : co ite voapt de tan 1g pee 1-8 pent Lu Esp + ACTE «te correspondante verte dort eh ee st de Le CNE Tamers pba ses par + + Sas eet ele pas te Tosreau Fédéral de a LES STOCKS DE GRAIN NE DIMINUENT PAS VITE Ottana enregistie 36734\" une himtnutinn de buduseaux seulement dans lea approsisisnnements de ble pour la semaine du 13 juin PORT DE QUEBEC l'a \u2018 CPR He wo + : LS dd.ca uts à nie vs se t M ts } x de , + \u2018 wm A PO alors .\u201ca mar a 4 « La ut ORT brow ma 4 nant que set \u201c élévate a \u20ac \u2018 (Pa Ce A4 TEM dn ee To é'aie +; + .Te rs ee len Cade 0e .+ ta + .oi \u2018 \u2018 ie es \\ y «La.ce eur .oy \u20ac Ye \u201c u ze > \u2018 it ART [SEY .La P4 PRL Don ea La 5 EAUX at te te à , 1 Sas.Ro ov \u201cwer ew Be aro ot UR far de CRIA basa a da < tes états qe ee tem de Vas wae les eae os ube.et piirés Qe Part Wale et de Ahr oil Vu ers AOOTAN LS GTINE- nen\u2019s nugnuenter durant « mème veine de 3.158 732 Innsseaux [ex ape pronssionnencts de gras dus les élévateurs manufacturiers =} priés de Yinterieu: cùi diminué de 144622 bosses landia gue ceux des élévateurs pubblics des ports canadiens des Grands Lacs ont augmenté de 106.- 532 botsseaux et que ceux des élévateurs publics des porta de mer cans- : Quens de last ont augmenté auxai de 74.000 boLea\u2026x Len élévateurs & hié di port Port 2436.506 dotaneeU x.R'atistigee demontre en éffel que ce \u201cCdinurciot à attetni HO BAR wagon sors quelle étair de AIR Mag > 0 Ia vmiaine précedente Tes cha! ROMAIN an wagons ont égalrmipeant a viuete duant Ca emuaine du 14 4: 140 de 1RIR pu: rapport à In wena LP precedeite airs que ue dann on de La etats du 2 UN Sur à étais d'air de 12938 4\u20ac shargeimnert Poa totai de La ie Cuiadu no ete de G4 08 at Oh pra soit AT 4 ete Étant ce Td nn S40 contre 68 487 durant la eunatne \u2018oeeddenie 65765 Jdulant ue semi ve firunatt Le 15 quan 199 OL 09 CONSLA UE à MÉNIE Wendanee gue co dernie tet ant une dite cru cats le adie des chemins de fer a .aca el ine situation gd pas beacuconr dar RET «petite etendars a: le: as 14 1 es a hatke de vapnchs de t du Canada ance de TATA conlie Doodle « période cetreapenedante de 124 210 pour la pe \" B Jw He was wan 82222883 ë Explications des signes 704 - Fournies par L.-G.Beaubien & Cie, mem bres de la Bourse de Montréal, 70 rue Pierre, Québec.Tél.*2-6645, FLUCTUATIONS DE LA SEMAINE DERNIERE Valeurs Montreal Power ., Do Rights .Mont Telegraph .J'at Breweries .p .Co.Nat Brick pfd .Nat Steel Car .Ningara Wire & W .Ogilvie Milling Shawinigan .Sherwin Wills Simpson's ta B .Bimon Cigare - 80 Canada Power st aad .st May Valley pfd Steel of Cansda .pfa Twin City lau Biscuit Western Grocers Do pfd .Windsor Ho +l pfd .Winnipeg Electric .Do pf .MINES: Hollinger BANQUES : Can Nationale Commerce Ce Montreal \u2026.Nova Bcotls Lo.Royal .Cee OBLIGATIONS: Can P & P Lau Ser .Can P & P Way Ber Mont Tram Ist Mort Mont Train A Waragamack Canadian Loan 193! De 1937 Victory loan 1933 Do 1934 .Do 1837 Renewal Loan 1932 Refunding Loan 1943 Do 1944 , Ex-Dividende.Fournies par Greenshields & Co, membres de la Bourse de Montréal, 126 rue St Pierre, Québec.Tél *2-2701.SEANCE DU 2t JUIN 1930 VENTES Valeurs Kreuger & T.160 KRT Kroger Groc'q 1° KR elim Lambert Co.8 LAM Loew s Inc.3 LW Loose Wiles 2.60° LO Loulalana OU LL Lorillard Tob LOR \u2014M\u2014 Mack Trucks 6 MQ .Mex.Seaboard MSX .Miami Copper MMP Mo.Kan & T.1 KT Montgom.Ward 3 M Nash Motors 8 NSS | Nat.Bellas H.NBH .Nat.Biscuit 2.80 BI .Nat.Cash R_3* NCR .Nat.Dairy 2* NPT Nat Distillers 2 NAD Nat & L 1 NPL Nat Burst 5e NsC N.Y Central R CN N Y New-Haven 6 V Nevada Copper 150 NV Norf & W 10° NPK North Amm.104 ot Northrn Pac 3 Np Otis Far.Eq OF Pac Gas & E 2 PCG Packard Mot.,1 PAK Paramount 4 \u2018px .Penick & Fed | PPK Peerless Motor PSS .Penn.RR 4 PA Philippe Pete 2° Co.2 POR .Pub 8 N J 340 PUR.Pure Oil 117 PUY Purity Raking 4 PTY R Radio Corp R .Radio Keith RKO Real Bilk 5 RSH Reming R 180 RR Reo Motor 080 RY Republir Yt 4 RBC Rossia Ins 2.20 ROS Royal Dutch 4.22 RD Schuite Stores SHO Sears Roeb 2!;* 8 Simmons Bed _3 SIM Sinclair Otl 2 8C Bouthern Pac.8 8X South Porto Rico PSU Bouthern Ry 8 SZ Stan Brands 1! SB Btan O & E 3!2 8G 8td Ol of C 2.50 BCD Stan Oil N.Y.160 NY Standard Oti, N.J.1° J Sterling SLG Stewart W.1 STX Stone & Webhater 4 SW Studebaker 4 STU Syhtneton SYZ A T Texas Corp.3 TX Texas Gulf Sul! TG Timken Rol.8.3 TK Underwood El.S UN Union Carbide 260 UN Union Pactfie 10 UP United Alr Craft UAF United Carbon 1 UCL United Corp U United Fruit 4 UF vire Gas ! 120 VGI U 8 Int.Ale 6° UN UBS Pipe & Fry 2 C! U.8.Realty § UZ U 8 Rubber RU Us Smelting 3% Tv U 8 Steel 7 Vanadium 3 VA Wabash WA Warner Bron 4 WB W.Maryland WM Weatern Union a W Westing.Air B 2 WKM Westing Elec S$ WX Willys Over! OV Woolworth 240 Z Yellow Truc \"B' YC \"ww 83, 65 Canada 5 19M fo $ 1982 1001, 100°, 4 UNE RANCE DE NEW TOR CUkB | IMPERIAL TOBACCO GREENSHIELDS & CO.) rene i Ldifice Dominion, 126, rue in! (Suite de ia puge @ i ™ EBE 450.128 150 | st-Plerre, QU © he wh Où 50 à 20 30 à 20 55 a 20 73 ; 106 a 20 10 à 195,10 à 18° Séance du 21 Juin 1830 a°19 3-8.5 à 12 5-8 YS & 10 5-8 Ouv.Ferm.i rl AL LN 2 93, ® .218 18 \u20189 (Am Tan Melee ; fi, 113 15! Faro Sa IR, 100 à 18 Sa Ae Gee A B.31,1 Tnt Utiles A 5 a 4 CAtation of America .38'; 33 je a\" 30 à bi 0 à H4, 50 à | Eline aries \u2018 Co ab, 28 Walker 20 4 9 50 & Bb , Elec Bonds & Shares .74% Eu N | Ford of Canada A Lo HR am MINES rd oi nglan + ; .Fox Theaire A .Pig 8%! prune 500 à 53 , Cenera! Baking B .|, | 21; \u2018slconbridge 50 à :80 Gulf Oil Soo.Le Riscoe 200 à 28 Imperta!i Oil 21222 204 19 Nofanda 23 à 2200.60 à 2200 ! à Int Petroleum.1 2 2 184 jin 2200 215 A 2200.233 à 2200 35 à 2:00 Int Utilities A LL 39 2% 4 2185 50 a 2185.10 à 2185 {Int Utilities B «+ + 13H Te | ry | Laxe Superior Corp 2021 # à .NON-LISTE | Middiewest Ut! .\u2018s i .Netional Puel & Gas ! 30%, 31iy; Velanese Pfd 15 a 581, i Niagara & Hudson Pow | 17 toi, | Lake Superior 65 #75.2% 4%, 60 1 .\u201cBar re \", © 3 HH] a.Sherritt Gordon 5 ow 150 sis Paper 1 2245 204 Daihousle 50 à 100 Ben ight & Power Me 37 Wainwell S00 à 08 | Natl Investors 127, 1344 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1,966,610 ACTIONS, \u2018ny Inc.copyright 1930: LES COURS DU RE tonne, coprinant Jes ones, 2! Avaine roulée, one de 90 livres.li 2 Jeunes cansrds doreme ues .8'4- Velotliee prur rôttr.046548 DAB-N68 set extra.* atock, {4 ou 87% en atock 100%, 1007, 1007, | = 1043, orl 117%, 111% 11754 bo ne 10334 103% .French 7, 194! Do 7 los Lod Marsetiles 6 1834 764 76, Milan 6', 1952 .- 1 LA PRESSION D | BOURSE DES MINES | VENTES DINE DE TORONTO | SAMEDI À MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne) (Suite de la page 6) 62 stocks ont fuit leur apparition sur le tableau local.La-dessus 11 ont avancé, 15 ont reculé.15 sont demeurés stationnauires et 21 se sont vendus par lots trreguliers uiement.International Nickel enrégistra un vi- Séance du 71 juin 1938 1.200 Acme Otl.42.40 2,900 Alax Ol] 258, 245, 250.4.597 Amie 55.58.45, 58 2.200 Am 7.200 Alberta Pac 99 2,500 Baldwin l'a.500 Barry Holiinger J4'7 rement de 7.957 actions et reculs de 00 Buse Metals 225, 224, 225 2.000 Bidgood 4 \u2018+ point au cours de 23 *.Brazihan 26.000 Bunker Hill 3'; 3 313 4'2.vint ensuite avec 5,954 actions et une ape Caimont Ou 1a 123.\" 121 perte de ' point a 38.Massey se pla- 1.000 Ciertey Jt, , sa en troisieme position avec un vtre 1.200 Dome Mines 860.870.850.830 ment de 1,861 actions el une avance 50 Falconbridge 283 d'un point au cours de 26.Le total t m.175 À 15150 Toomey Gold.67.64 des ventes fut de 27,121 actions com- \u201c03 Hollinger, 600.parativement a 19,550 actions le sa- 800 evler = 00 Kirkland Lake 60 med! précédent et à 18518 actions 455 Lake Shore 2175.2195, 217! pour la séance correspondante de Manitoba Basin 6.1929 230 Mcintyre 1800 1.100 Meriand uil 15 TT TTT ee ee Ts Mining Corp 125.310 5.100 New Bec 91; 9 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1808 Noranda 2725.2200.2225.1.500 Olge 15 100 Pet Cobt Mines 9 ONTAU = - i ! 00 Pioneer Mines {orp 12 .22 5.378 Bherritt 143.145, 136.5 Bac x Petrol 35 Mariage Hamel-Chevalier\u2014 Mer- nth wes etrol 3 \" © » - - 975 Budbury Basin 180.185.175 credi, le 21 mali, en l'église St-Thu 2.500 S:.ivantte 48.45 ribe, a eté benit le mariage de Mile ès Teck Hughes G80.650 655 #0) Vipond Cuns 123, 125% 2225 Wright Hargreaves 198 200 NON-LINTF Helène Chevalier.de Montauban, fille de Mine Vve Honré Chevalier avec le docteur Hamel, de Frampton.Co.Darchester .La benediction nuptiale leur fit Le And Que & O18 donnee par M.l'abbe Fugène Moris- 2 alta 20 \"B50 Bu Missouri 50 54 5° settte cure.assisté de MM.les ab- f00 Abana 53 08 B A om as se so\u201d bes Byod., de Frampton, et Pellelier, Le Coma Content Po de St-Casimir.comme diacre et sous- mt Pat 22 diucre.i 100 250 baits 16) M.Grover Wiech AVOCI!.du 00 Dunkin, 4 Westbrook Maine servait de \u2018emo 2,400 Enst Crest 2 \u201cmit ; 500 Hurgn: 25 & M.Emile Moffet.chel de gare à 1450 Home Ol 450 440.445 Land Pond, Vermont.acconipagnait 140 Hudson Bav 725 son COUSIN, M le dosteur Hamel 27 Hridson Bay Rts 3 Cis unp Oil 2050 1950 2000 Mlle Marie-Therese Chevalier, sout 2759 Int Nickel 2300.2505.jai 2300, de la martée agissait comme bouque- oo tire 1850.188s 18 29 tiere, accompagnee de Mlie usine 1900 Nordon New, 142, 139 Tlubeault.Bo pend orth La mariée portait une longue robe 1500 Ritchie 5 |blanche de georgette et de dentelles 700 Ventures 130 avec vovile.Total des \u2018entes 154 824 ; Ç Après la cérémonie une céception LES BAISSIERS {res intime ele lel clue: Mie TCT SE SONT MONTRES jrent en automobile pour la Gaspesie portait un joi costume gris, chapeau AGRESSIFS A N.-Y.de méme teinte, fourrure de renard Pour ie voyage Mme \u2018Dr» Hamel noir argenté Nos voeux de bonheur accompagnent l'heureux couple.Suite de la page 6) 50 ind.20 c.f.20 uti 90 tot.{__ Samadi 1516x186 6x207.8x156.2x Vendredi 156 5 119.8 2143 1608 S.passée 1683 1240 253.3 173.1 1929 Chaux Briques Hydraté Terre à fen * \u2018Ivoire Blanc de Pause omy \u201cLily White\u2019! ote Rte.Matérisux de Construction.Téi.: 3-0647.56, Rue LALIBERTE et 1010me AVENUE , de sa valeur.La maison Demonligny IMPORTATEUR FH.LEVASSEUR de THES et rétisseur de CAFES \u201cTout ce qu\u2019il y a de meilleur\u201d.#7, rue Saint-Jean.Québec.Tel.2-1728 Notre créme se fouette bien, mais.Noue lait est \u201cinbatieble\u201d LAITERI* FRONTENAC | 'ctasatre de le faire bouillir.Rien n'est | | (se pas le linge; elle le rend plus sou- : \u2014 Maison Fondée 1851 Pourquoi pas mei:bler votre maison aux prix du Manufa.turier.\u20acà donnant votre anpointement avec M.Vac! \"or ou ses sTents au No 2-6980, Agent exclusif pour le district ce \u2018a Célèbre Laveuse Electrique \u201cPrima\u201d vendue à Un prix sensa.is ne i Demandez-en une demonstration GRATIS.Vis tzcuverez à .nos magasins de.conditions de paiements des plus convenable.CE Au TUE EXIGEZ L'EAU MERVEILLEUSE Indispensable pour nettoyage ct lavage.DEMONTIGNY & PON [LOT 39, 7e RUE.LIMOILOU.©7271 DEMANDEZ-i.A UHEZ VOIKL EPICIFR 1 L\u2019Economie, de nos jours, se présente sous la forme d'annonces dans votre \u2014\" \u2018journal.Familiarisez-vous avec ces annonceurs et assurez-vous, pour tous | vos besoins d\u2019affaires, de la plus efficace collaboration, car cette page | hebdomadaire est le résultat d\u2019un choix judicieux.LISEZ-LA! et Parlot es.une maison de confiance comme on en voit peu et les produits qu'elle met sur le marché sont tous de première qualité 11 est donc certain que l'eau de Javelle que cette maison fabrique et qu'elle oftre en vente est un produit de tout premier ordre pouvant rivaliser avec nim.porte quelle autre marque L'EAU MERVEILEUSE merite dane son nom & plus d'un titre tuant par sa qualité intrinsèque que par sa fabrication qui est faite selon tous les principes les plus recents de la science contemporaine La maison Demontigny ei Ponlot est Une maison tout a fall remanrqua- ble dont les produits doivent être appréciés du public parce quis sont soigneusement prepares pour iat | LES MERES EXIGENT UN LAIT PUR Les mércs soucteuses de voir deve- ni\" forts et robustes leurs enfants qu font leur orguell et leur Inie carçon- nets aux membres mhsces et fillettes taux JOtles roses, savent sue le lait qu'on leur sert e:t appelée à jouer un grand rôle dans leu: développement PRENEZ TOUJOURS DU \u201cDRY GINGER ALE\u201d C'est le breuvage nutmtif st sain par définition.Vous devriez toujours boire du \u201cDry Ginger Ale\u201c Clairc- Fontaine vir maintenir votre san*é Exigez ls marque AAA 86-92, COTE D'ABRAHAM, Québec, P.Q.M.Esariste Rochette.vice-president et gerant general à POUITQUE CUS UE ide A Casuid CC Sun do - TOUT di ROUTE E vais © subater- teile pui leur pente famille 81 par \u20ac emple te laitier et poor a p eLcourtois TELEPHONE \u201c5 5008 == & TRIO A GORDES ce ee ¥irmberl! re me ere .Choeur \\ - Arndaritine fi au) mineur Pranck > - Cm are \u20ac 1750 .Frans NV Asper.organise val émet dt Ra ne 210181 O4 Kent aky Home Foster + Chane RL ee er Cresr Arm wets WOR Pre.ude Cierammbauit ne L Ge \" Gui Frais WW Asser.organiste ; \u2018 ax Fooue de Be Mendelssonn ce TBE Mars aa Choeur i roo gies Pierte in 7 nétteur: WJz WRAI - ! vase Mur WE W CKOW- WRC KDKA \\ oy Ay ae Haver Fo 0 : Ha TT - LES RAMBLERS LUDWIG LAURIER sp ox: amie dre.Ramu.er +a CURLS à partir de 6 heures 30 in.dement dans ir dos \u201c! EEE rye re th \u2019 ; [I a 6 12 5708 \"01 le deta, ~ + : Stews Foi Vem ee ty te wt avy Mary Cootiat.vs v TT OT ais Î de 5 My Itewnrds Lo Broadway : ar Ange .Cohan Pag.No ! Wott Ce To Aas Chang Rainbows aed iow caer, Carrol.a A À Lat Came Sad TE A: Whiting ET y sl < \u2018 , fer es Margie Conrad oT ee \u2018 + Corn Meat de Orion CGuietles - ToT 4 8 ; .fun he TT mad of he lamesome Pine ! \u201c+ Ad Pr Too ra Little Spark of Love 8.a, ; fer nt 1 rt ~ \u2019 \u2019 oh CAE Tiere sa Girl in Tne Heart of Me and foutre eee :.Fe Mncer WIZ ; MORMON TAKE RNAUI I Prrdar: l'équilibre.Jules basculs dans le vide et 11 tombait de plus en plus vite.lorsqu'il fut aperçu par un avia- \u2019 RECITAL DE CHANT teur Sig qui dinges ramdement son &sion de façon à cueillir Juies \u20acL son chien Blotto au passage Etourd: par echo Jules neut pas le temps de Kw } des 8 to ta ie 60 vs tr a ' \u201c ; \u2018 a tue } Var oo 0 \"#0 | [3 a pe Fou r Cor nor per ea, .+ ro aire Lr, agr Dare re .ENT \u2026 wo.i roux\u201d 7 fe een Ary > Hot ln» \u201c v A \u201c0.A fe te 4 400 Lu \u201c 4 , 3 ; CTE 1 He LE iT ait EE tas LS Procession dela ene 1 Contador ~~ < = LOT ES J ys i | be an anale Ant quad at / LM I JEAN- i LL a RE a i pot te dates Te anes pre su 42 oyu dre y 3 \u2018 \u2018 ul Coen Chay tir ee] AS LE Gees Co SP Peal be nt dhe at ; | .' \u2018 \u201c3 .+ - KI Hea TOUT TEMPS NY: \\ + \u2018 \u2018 x.ta .t qe iH at \u2018 A \\ H SAMUEL vr ; x + | DE CHAMPLAIN \\ 1 ' a \u2018 + ' Ce hee \u201cFour - co ! \u201cI SAVEZ VOUS / .' = ww to {QUE C EST LE : \u2018 ' ME ~ Pes a , {PORTER CHAPLAIN Ps of ! F\\QuiMm À % < 1 | Lu \u201cA 4 SUR PIEDS Of a a .N'EST.CE PAS, 7 co bras W Citgo SEP] \u2018a wo Pan a 1 Aston fe \u2018 \\ \u2018 vus ir co LIONEI, LEBEL SN N 1h ME = OYOLRVS ROYAL avagE autos | 3 HOY A {SHAN a | P-L'AIN FLA BAL Ne COIN McMAHON ET CHAMPLAIN LÉ - » \u2018 S ER ST-STANISLAS Mas - it 1 EU ; ! les plus Bas Prix en Ville 14H .Hao «.- Pure 4 - Tw tie 4 0 on \u2018 .HENRY S VALET SERVICE Lavy org a PRESS ALE NPTIOY AGE RÉPARATION / Pan ; 0 à st Livraison à domtesie i .° «dr - .aan! 4 254 RUE ST-JOSKPH AL A N t t d Fi wm : rte rome 1 ous os Com atriotes Cana lens-rrancais ov dea.6 34 Toi 2-0573 ' ~ .~ c CR oan NOUS SOUHAITONS 4 1 \"i | UNE JOYEUSE FETE NATIONALE! 155 ° CE + Avez-vous vu 6 m0 25 à le CAFE LA BRASSERIE CHAMPLAIN Ltée.Le.GIOMOIOI1 4 SHANGHAI = Lovin 523300017 C8 Rue de Qu Temir lé a pa sires 10 A: el ses belles 3 a Couronne, ébec res MM Saus Ledianc décorations .\u2026 \u2014 Or t J * Ma York 31 PC + les Glas AY des Rangers ont complété hier une SERVICE Absolument MODERNE 3 brillante tourmée en Canada et aux Fiats-Unu en tromphant facilement du Fall-Ri\\er par 6 à 1 dans une per- 108 RUE S-JOSEPH ® tie de cruxse qui à été jouée devant 12000 persannes a Puio Crounds .&! 3 4 Sa k simple du tournoi \u201copen\u201d.=.\u2014 \u2014\u2014 à \u2014 ee Deux minutes avec nos sportifs L'ouverture officielle de la saison dutennis au Jacques - Cartier aurs lieu demain.\u2014 Elle a éte remise samedi à cause des orages de la veille.Tout va pour le mieux dans te tournai de championnat de district ouvurt à tous les (\u2018anadiens.\u2014 Les nouveaux \u201ccourts\u201d et l'estrade seront prêts le 28, déclarent Martineau.Gingras et Picard.\u2014 Le \u201c10 milles\u201d des Zouaves est fixé au 10 août.Eee Un journaluste en congé \u2018n'doît pas -mmontrer en ville\u201d sil ne vrut pas cevailler.C'est du moins ce qu'un amateur de ennis du club Jacques-Cartier nous « laissé entendre samedi.\u2014\u201cPouvons - nous faire publier un renseignement quelconque ?\" deman- avait quelque 10 concurrents dans la serie double.On comptait reunir 64 joueurs.\u2018Tout le monde, c'est-e- dire tout joueur résident au Cuna- da.cet prie de s'inscri-e Pour autres renseignements, on peut s'adresser à M.Gérald Martineau, 84, rue Saint-Pierre, telephone 2-2890.da-t-il.i Les reglements viennent d'être ini- -\"Mals, certainement\u201d.avons-nous primés.Ils ont été communiqués à répondu.\u2018Il n\u2019y a qu'à le commu- 55 clubs des provinces de Québec et niquer au journal\u201d.Histu » de donner suite à un pro- \u2018et rrsonnel, nous risquions de di- de l'Ontario.La liste aes inscriptions sera fermée à 6 heures du soir le 26 juin.Le re que nous étions en congé.teurnoi aura lieu du 28 juin au 5 \u2014\"Trève de vacance\u201d, fut la ré- juillet.La série simple sera limi- pique.\u201cVenez au club aussi vite tée à 64 concurrents.Les joueurs ue ble\u201d.posal devront être prets à jouer 15 minu- Que faire sur réception d'un or tes avant l'heure annoncée dans les dre de ce genre ?Il faut tout sim- journaux de Québec.Les semi - fi- lement s'exécuter ! nales et les finales seront du gen- La cerémonie d'ouverture officielle re trois dans cing.La coupe Morel © la saison.qui devait avoir lieu sera présentee au gagnant de la sé- aimed, a été remise à demain.mar- rie simple.Le club de curling Jac- .Un tournoi mixte sera à l'aifi- ques - Cartier donnera un trophee e à 2 heures.Il y aura soirée à à l'équipe championne er double.De Theures.Le tout avait été con- plus, a annonce le gérant du tour- \u2018remandé à cause de la mauvaise noi, M.Martineau, aix coupes seront \u2018empérature de jeudi et vendredi données aux finalistes.Les regle- Tous les joueurs qui désirent partl- ments de l'association canadienne \u201c\"iper au tournoi sont priés de'5'ins- «du tennis seront en vigueur.Les prix it immédialement au chalet.d'inecriptions seront d: $2 en série En fin de semaine.on comptait une simple et de $1.50 en série double ngtaine d'inscriptions dans la se- Un joueur entrant dans les deux 1} y séries pourra se contenter de payer VANTINNEN A QUEBEC !.douard Fabre ct Olly Wantinnen.qui courront ensemble dans le marathon Peter Dawson.se donnant la ma in sur le pont du \u201cPuchess of Richmond\u201d.quelques minules apres l'arrivée du transatiantique à Québec Au centre, le caonitaine Freer, RD.RN.R.du \u201cDuchess of Richmond\u201d Photo du C.P.K.).ww TROIS GRANDEURS DE FLACONS Gros: - 40 onces $3.65 Moyen: - 26 onces $2.58 Petits « 10 onsoss 91.10 nee Dictillerisa: Berthierville, Qué.CE Juverture officiel AVIS AUX BRASSEURS \"CHATEAU D'EAU Aux quatre coins de la Province À l'eccasion du 24 juin, le Père Baptiste prête l'appui de son éloquence à la cause nationale .Sex paroles aincèrer méritent d'être acclamées d'un bout à l'autre de la province, comme l\u2019est déja le Gin Canadien Melchers Croix d'M,\u2014sa boisson favorite.briqué ; Berthierville, Qué.sous ls surveillanes du Gouvernement on roctifeh quatre fois et vieilli en entrepét pendant des années.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Dietillateure depute 1098 Gin Canadien Melchers oix d'or er i Le club de baseball Brasserie- Champlain, fera de l'exercice ce soir à 7 heures au Parc de l'Exposition.\u2019 sous la surveillance du coach Jos.Mate.Les joueurs suivants sont priés d'ê- \u2018tre wu posite.Parent, Loiselle, J.Leclerc.F.Giode.L Leclerc, A.Blais, G.Blanchet.E.Dufour.C.Martel, et E.Lemieux.$3.Comme nous le disions il y a quelques joins, le tournoi, ie premier sanctionne A Quebec par les associs- tions canadienne et provinciale, sera sous les auspices du gouverneur - gé- neral, lord Willingdon MM.Mie- ville et Stratfield, une forte équipe en double ct deux porte-couleurs de la maison de Son Excellence.seront en lice.Il en sera de même de M G.Pelletier.le champion actuel du district de Québec.Le but du tournoi est de populariser le tennis dans notre region et daider les jeunes joueurs.Son organisation à demandé un travail considérable.Le Jacques - Cartier entend en faire un succès.Naturellement, 11 compte sur la coopération e tous.Des travaux considérables ont été faits aux huit \u201ccourts\u201d du parc Victoria.Une equipe d'ouvriers est A parfaire les trols nouveaux jeux.Les \u201ccourts\u201d ont déjé changé d'apparence.Avant l'ouverture du tournoi le club pourra dire qu'il possède quelque chose d'unique en sol: genre dans l'Est.On se mettra 8 ) oeuvre au- jourd'hui pour ériger une estrade.Malgré la plui> de la veille, le capitaine Alphonse Gingras trouvait moyen samedi de faire pratiquer ses Joueurs Les Pelletier, les Létour- neau, les Cantin, les Bergeron.etc.etaient la.Nous ne partons pes des jeunes filles qui auront l'occasion de se disputer plus tard d'importantes séries.Dés maintenant, le champ de jeux du Jacques-Cartier parait attrayant.Les amateurs du tennis sont invités à le visiter Tandis que nous visitions les nouveaux \u201ccourts\u201d, la llgue de tennis de ia CILÉ INAUYUTEAIL sa saison au club Quebec, en face du Parlement.Ce circuit parait étic ne pour Vivre et prospèrer.Les officiers actueis du Jacques - Cartier sont MM.Charles Morel, president .Gerald Ma:tineau.vice- president ; Lucien Jinchereau, se- cretaire ; Hervé Demers.trésorier ; A -C.Pkard.aviseur ; Alphonse Qin- fra, P-A Morel, Emile Morency.J.-B.Michaud.Stanislas Picard, Charles Canun, Jos.Labrie et Ant Côté, directeurs.Le gérant du tournoi est M.Martineau el la:bitre of- fictel.M.Olivier Drouin Pour qui connait ces amateurs.il est facile de predire que le premier tournoi quebecoils approuvé par l'association canadienne sera couronné de succes.Alors que Martineau causait avec les journalistes québecois et montrés- lnis, Picard visitait les nouveaux \u201ckourts\u201d, eù déclarait que tout aliait blen dans le domaine des terrains de jeux Si on parle beaucoup de tennis, spurt des raquetteurs d'été, il ne faut pas crotre que les raquetteurs d'hiver ont abandonné les sports En fin de semaine, l'ami Lucien Denis : RNNONÇait qu'une importante assemblée des Zouaves a eu lieu vendredi et qu'il a été décidé que le \u201810 milles\u201d sera couru le 10 août On partira du Jeffery Hale pour suivre l'avenue des Braves, le chemin Sainte- Foy.la cGtr de l'Egluse.le chemin Gomin, le chemin Saint-Iouis, js (rande - Allee et In rue Lachevro- tière jusqu'à la rue Artillene ou la course se terminera.Ie champion Charles Lainé.qui a gagné la coupe du \u201cSoleil\u201d à deux reprises.tentera de remporter une 3e victoire Bureau-Chef: Mantréel.\u2014\u2014 L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 23 JUIN 1930 ET LOYOLA ONT GAGNE HIER DANS LE CIRCUIT BOISSEAU Deux parties seulement ont été jouées hier dans la ligue du tennis Boisseau.Le Château d'Eau à triomphé du Everell par 3 à 1, tandis que le Lovola disposait d\u2026 Feuille d'Era- ble.par 4 à 0.Voici le détail des parties: CHATEAU D'EAU-EVERELI.P.-E Thivierge et Roland Cantin, Château d'Eau, défont H.Goulet et G.Ferland, Everell, par 6-3, 6-2 Benoit Pelletier, Everell, à gagné pa: 6-4.10-B.contre Gérard Guay, Château d'Eau J-B.Frenette par 4-6, 6-3.6-3 G.Quay et F.Quay.Château d'Eau.défont B.Pelletier et Heurt Racine Everell, par 6-3.6-0 FEUILLE D'ERABLE-LOYOLA Edmour Matte et Paul Turgeon Loyola, defont Faucher et G Turgeon Feuille d'Erablr.par 6-3, 6-0 G.Le(ebvre et R Letebvre.Lovola défont Poultot et Beaudet.6-0, 6-2 Rodolphe Bergeron et H Bernat- ches, loyula, défout G Cote et A Beaulieu.Feuille d'Erable.6-2, 6-1.Georges Lefebvre, Lovola, defait A L.Blondeau et Jules Thivierge, Beaulieu.Feuille d'Erable, par 6-0 Château d'Eau, défont J.-B.Martel et 6-2.\u2014\u2014 = Sr ees \u2014 _ \u2014 JEUNE-CANADIEN À DEFI DU LOYOLA GAGNE PAR DEFAUT Le Lauzon ne s'étant pas rendu pour jouer hier «a partie régulière dc ligue, dans le circuit intermédiaire, le Jeune-Canadien a gagné la joute par défaut.La carte d'amateur sera exigée.M.Denis se fera un plaisir de fourni! tout renseignement supplémentaire Dailleurs, nous aurons l\u2018oocasion d'y revenir.En attendant, les amateurs sont priés de ne pas oublier de communiquer avec Martineau et Denis.-M On annonce le mariage de Freddy Blain.pugiliste de Holvôke.Mans.\u2018maintenant de 8t-Justin, Maskinonge, et de mademoiselle St-Jean.de cette de 7 à 9 : chain.Le club de baseball Lovoiu lance un défi à tout club de basebail.1) serait heureux de rencontrer seit la Brasserie Champlain, le Portieuf ou le Jeune Canadien, mercredi soir heures ou dimanche pro- S'adresser à M.G.Bastien \u2018en téléphonant à 5207 entre 12.00 et -'1230 ou 630 et 7 heures.LIGUE AMERICAINE R HE Philadel on 00 000.2 7 1 Cleveland 201 G10 0Ox-\u2014- 4 12 2 Rommell Shores et Schang: Fer- ,rell et Myatt méme place La cérémonie aura lieu Berg.le 28 juin.RHE Detrost oon 050 000- 5 8B * : Boston 000 010 01} 3 6 2 Whitehtll et Hasworth .Gaston et R HF BRASSEURS ET JEUNE CANADIEN MARDI APRES-MIDI AU PARC DE L'EXPOSITION Canime nous l'annonclons au cours gnifique trophée ctfert par ia Blas- de la semaine derniere les clubs Bias- serie Bosveil.serie Champlain et Jeune Canadien M.Henri Paul Drouin a eté choist joucront une partie dexibition des pour arbitrer au mare.L'arbitre oue-tmiat au Parc de l'Expo- qui aura charge des bits, ne sera cons sition.Cette partie qui à été organ:- nu.qu'au siznal de la batullle see par le comité des sports de lu so- Voicl l'a'ignement des deux clubs.ciéte Saint-Jean-Baptiste, commence- Brasserie Cuamplen.Parent.Loisel- Wo.hele.et metra en je, Lecler Clade, Blais.Blanchette lice deux bonnes équipes bien Dufour Martel, Leclerc eCE Lemieux balancecs et capables d'inter-s- Jeune Canadien.Beaupré, Poise ser les amateurs Les deux cluds sonctté, Bliodes.Bernand.Carpe en vue decetle partie of entengent tar- tier, Join, Latulippe.Carpentier.Le- re impossible pour romporter le ma- page et Luis Bis onette \u2018St-Louis 010 003 000 4 6 0 Elliott, Michols et McCurdy, Davi, + New-York 000 050 00x 5 5 2 Grimes et Manusco.Coffman et Manion Pipgras et R HE Dickey.Pittsburgh 000 N31 200 6 13 O R #H E Biooalyn 011 010 33x 9 13 1 ,Bt-Louis 001 100 206 4 9 : Fremh et Booi .Lugue Clark et New-York .100 000 100.2 12 2 Lopez Blaeholder et Ferrell | Ruffing.RHE Sherid et Dickey New-York 0M) 006 330 6 10 0 R M E Cincinnati 205 610 Oib - 4 13 © Detroit 100 030 4 8 O Pruett, Heving Hubbell et Hogan.Boston 200 0060 2 3 0 Johnson.F.vv et Jouch ! Hoyt et Desautels , Durham et He- ving.Boston 011100000.3 10 0 ' R H E Chicago 000200000 2 7 1 Chicago 220 001 OVO - 3 ©» 2 Frankhouse, Cantwell et Spohrer, Warshington 520 400 00x.10 14 4 Root.Nelson et Hartne*t Walsh.McKain et Tate Liha cl - Ruel LIGUE INTERNATIONALE LIGUE NATIONALE LIMANCHE Rochester 132100000 7 132 R H E Reading 140010002 R 10 2 Philadel | 100 000 200 3 5 3 geply.Irvir et Florence Welrh St-Louis 222 001 41x -12 16 © Queene et Grace \u201c rien, Bweetland.Spernce.Collard et Spots, Ze partie: McCurdy, Rhem et Mancusco Rochester 400M010- à R 2 Seconde joute: Reading 0002220- & 9 3 Philade!phie 110010000 313 ?Derringer rt Jonnard: Curts «t St-Louis 01112004x \u2014 5 17 1 Whitney Grace PAGE TREIZE le de la saison, demain, au Jacques-Cartier LE GOLF Montréal, 23.«= Jack Cameron, du Kivermead Golf Club.d'Ottawa, a gagné hier le tournoi annuel amateur de la province au Mart- borough Golf Club, aver un var de 32, dans l'avant-midi.et un 30 dans l'aprée-midi.pour totaliser 152 pour les 36 Gous.Gordon et William Tasloe.de Nummerlea.arrivèrent bons arconds avec 183.at eee es ne \u2014 + le National! et le Quebec-Ourss joueront demain soir.à 7 heures, sur le terrain du C N R à St-Malo une partie de baseball qui promet dêtra intéressante Le public y est unate lere partie: Torunto 0002302000 nan vio pI Prudhomme et O Neil: 914 0 4 9 1 Fischer et Leggett.Ze partie Toronto 0000102 3 7 1 Newark 0000006 0 2 3 Cantrell e ONetl: Pettv et &tahi!- man lire partic.Montréal 001102001 - 5 7 1 Baltimore .02030100x-\u2014- 6 13 1 Thormahlen et Head, Ray, Coum- be et Danning Ze partie: Montréal .1210000 - 4 8 Buitimore 020065 5 6 Edwards, Coumbe et Danning; Clas- sel et Nicbergall 3 1 lere partie Buftalo 400000000 4 7 # Jersey Civ 30310310x-10 16 1 Mangum.Dauforth et Grier, Moo re Allen.Hopkins et Jorgens Ze partie Buffalo 5000000 5 10 0 Jersey City 320020x\u2014 7 R 1! Bchoof, Buchanan.Mills et Hargreaves; Liebhardt, Moore et Daly i ju / x | ! A +0 94 n ¢ CTE Sntm\u2014\u2014m.- UN SURCROÎT Fumez la Dixie\u2014la cigarette parfaite après diner.de cigarettes.Essayez la Dixie\u2014le doux parfum enchantera\u2014sa saveur qui fument pour leur plaisir.cigarette agréable\u2014faite uniquement pour ajouter un plaisir aux autres de la vie\u2014pour procurer le réconfort et la détente qu\u2019assure une Apaisante.fraiche, odorante, douce\u2014avec juste assez de \u201ccorps\u201d, cependant, pour donner cette salisfaction que désire tout fumeur de la feuille choisie de Virginie vous naturelle douce frappe instantanément ceux DE PLAISIR un bou sow | bom $e >3 #2 z>4e ryr2-777078 xo ta me Le AD tl \u201ca as LX SM 4 PAGE QUATORZE Téléphonez tout de suite à 2-7700 et dites: je voudrais publier une annonce classifiée TARIF des Annonces Classifiéss L'EVENEMENT TEL.:2 -7°700 UN CFNTIN D\" MOT pas moira de 25 vert: a par caestion, 30 lrimer- sons NERC UTIVEH pour ie pris de Gia NATBAANS tn FIANCAIL: +8, PRO HAIN MaAiclAf:i05 MARTACES, PFOFX HH TCs ANNIVER.Mars GIANT DSC key ME M1 CCIENTE 11 1e BYMPA- THIFH FT AY JRES DO (enti pr brest.at Com fue ard) rere chaque : 1 ado:tor.nuei, À verlag 21 SUCCURSALES CLONES a er de à.:.01:08 a.n » Lex LR Laren AIHXANI HF Ft , 117, Te de a ¢ .net Te « tous AIITAN: + IMO, Tthe alt \u20182-0 Rae lé z 5335 TaNA: LANGIOLs, Mo rubent, CHi'e-d , Tél 2.4110 M F'GOENF PALINT rent C'enphasz, Ve de Jie pot TAR 2.00 M J OEDCGAR BiH AY 06, rie Bo Vacier Tet = 7420 JF OIGURRE taba nate, 23, re M1 0738 + A LEVFSQTS en Rue - 06 : P OAHNEAU 4° St-Françote 17 nor Mile R300 11614, a1 rue Bt Vaio wi 3140 PHARMACIE HY kd HERNIER, 201 out Joreph .Le, : 0509 WILFRID) GALVIN, tala voniste, 1241 at va ter Te iukl JOB COTE lee Huceut- sale No 3 1, tue It Joseph Tel 2 :u97 Burrutaale N° 2 4 2160881 Jean Tel 2 1134 Burruim\u2026er NO ° Jorn fit-Jran Tel 2.3130 Buco came Nu.4 0j Buace ?6382 Rurvcraale N 4 8! Jose * s135S Rycoursa.e Noo 8 20 A St Joseph \u2019 6332 Biscuranle Ne 7 448, rae Kt-Jean Te TAN Buvcursaie Nu OR lux 1 Bt-Joseph Toi z 4227 Sucursaie No 9, 4° (Ste ae ia Montages Tal z «ile Burcurasie No \u20180 87.Tur Bt-Paul ie = ved Succuraale No 21 \u201c Avenur = 7457 Succirséie X 1° min Hte-F - 408 Buccursale No 14 &t-Paul 2: 7923 1EPT DES 7: P1rk NONCER DE LF MENT Te * 3:00 DEMANDES ELEVES Drmasueo su 7 ANGL AS HAL MLUOS 4 ee ues .# ae en ive Lo.Mon ae a ee F0 na 8 Rik DER AVI IE OLY LIE Ma LHOUE Longines ere gne pas a je cu ow eur +4 2e cha ey vo: vue kia + Avera AAR Yulin St aL.vo Berea 0 EU FEMMES DEMANDLES Cc TRANMERE IV ENERKEY M0) pois #0 + * ar on Ge - .+ \u201c en: vo rman ALPE NV à a FO » spas A an \u2018 pasT PRICE PEN aT te paca nie ne sa die L SN URNEUN CH .\u2018 .: noyrd.uw NO OEUANTE coma 5eat-.Al sr OR ACENS ce 5 QR ANTE DEMANDE mu à 5 A ra Loe Mae ASEN HOMMFS DEMANDES B- TAVRER Dat bot SN + \u2026\u2026 » 1 + .a.\u201c \\raen Ha DY SOU MEN AIN \u201c-o - \u201c a ¥ on cone M or à HR ne Tg the \u201crr ON DEMANDE (DIVERS) MN DEMANDE in eve 50 em moyr- \"ture nl cage de a Le res par Joue Pres ste she Aan.veus \u2018ru -i ca ve.a ten.wr AR vai MATIRESS wy N D A #1 Henaut né Le.4 0 teres oo DEMANDE à acheter Piet flat gai: fin! chése À: amar à \u2018Rambxe * Nr 40 BEE RY PA goa ter TW 2-08 Ra 4 A LOUER BUREAUX À LOUER \u2014 MEAUX À JOUER ane he, \u20ac laits ne 1 8ditice la alles ner i- B! \"Psy « er 1 1, terme fourtiie ca a ai \u20ac Con ation 8 LOM Poor GL BACHANLE, Nu 287 1,0 tn.LI.To Sean hures us à Rt, »T- sUskPN, Ne il, i pies Hus i-Dus.insu Ne \u201c A Garage» pousent Bell de e8- sn de truer, Sin! a.fn du ad ai re : wlrense: à JOB ie LAM kn, No 166.: 20 BL Pew, Quebec 48 10 CHAMBRES à LOUEK AUS CAKEUEM, No 47.pese (Len .dais \u2018ni \u20ac sais er + Ch RR Luar 4.ie 4-0 Br GHANDE CHAMBRE à 1 je \u201cre ALL Re A Te ga garder om ms - tuile er ir Far Ca 6 ja + Qu Fa: mi mec LA for Bl OLIVIER, 16: uel ¥ we Bi GRANDES 10 pet ten himfr re M1 ek are vu ir pe fd lst ete Le eg ne .NA RUE CHRISSIE.16 ow 23-6 16 Chun SVE ER, te IA Ing bon \u20ac more Me ater 0 1 rela emt tes Ne eae mL HEL SEC EANINLAY, ren toe by 1-8 Crise SA VOTIR, 81200 à #2 0 .Ge age ne #8 : ~ *, dit ba La NEAL \"axe ood oan, doch (HINDE CHAMBRE been eoabiee sut Ae 0 ara ne fa # ln fous £1 \u2026 \u201cHA BOOK Ne dt.chartes Les A tai raat jet eux léubttes NUE Tue p .* Ua.URLs Ia chantre 4\u20ac ta Un ae Ab es TA .(8 20 U\u201c CHAMBERS DOUBLE 0 wie ain, - co te st ' ne a Pr RGN : .\u2018an \u201cfastoons & Ta 4 its 20 2° CULES CHANTS A + peur les «0\u20ac dote a ata clara lea Cham se ne te rn LAs ER aude leat eee pao fla tran pre 8 Lite \\ eu en tou! \u2018 Ad PORTIN von cae noue CHAMBRES ET PENSION A tot R LS bo nee tr + CN 13! Laat ty CIHEAMBRE à + .«0 Loar gag murs peu 8 os tA age Chie KU SER AY + SH AMBRE pension + A nr ~ Pate wr roe RTH ATERNITY PRIVEE «16e Pa e Cu be ++ nuts Wepas ver Tides AUTRE Pur dur Posnie Ten + + ve Waele Ti #6 Vriensine FRIAR rose no sa \u2018in pacte Or 4e ns Cow teaser .re