L'événement, 11 août 1910, jeudi 11 août 1910

[" .ABONNEMENTS Edition Quotidienne Union Postale .« + + < +» dresser la ua resin, ove Canada guts-U 35 rua pu je rss GEN, \u20ac 5 rue De De Bristol à Québec « CINQ JOURS ET DIX HEURES.\u20141A TRAVERSEE du \u201cROYAL FILLES OnCtionne à % Bad ' Limites He, =A église vie leu éclairés, WARD\" en comm: sp \u2014 : y TUE BLY .68 Tug Le steamer \u201cRoyal Edward,\u201d de L Cnadian Nortbern, qui est arrivé Québec hier un peu après 11 heures, une JE{ à tal! la traversée de Bristol .m, nt la sf Québec, exactement en 5 jours et ira ix beures, battant le meilleur re- IT pile ré fait jusqu'à ce jour par 5 beures » 30 re 30 minutes, et le record d'une rive ile dese l'entre, par deux heures.Parti de Bristol à 8 heures 30 jeu- {| soir dernier \u2014beure de Green- eh, \u2014le \u201c Roya] Edward * a accosté d'expérig OUNF comm, veto { du brise-lames 2 11 heures 4 Fo oy y er, accomplissant la \u2018traversée à u quai de Bristol à celui de Québec, t dix-huit heures.; navire a falt le passage pla Le Fostnet, dernier point de la re européenne à Belle-Ile, premier ant du continent canadien, en trois rs et 16 heures.C'est la traversée pide qui alt jamais été fai- Atlantique, sur la rou- M cinq jours FILLES notre na adresser | ie B.Hô icheliez plus TA À travers I\u2019 canadienne.NO (Koresa La semaine dernière, \u2018\u201c l'Emprese salaire.Ein Ireland\u201d du C.P.R., avait établl heuais Ne JER rerord nouveau pour la traversée ; l'Atlantique, ayant passé de Li- rpnol à Belle-Tle en trois jours e k heures, Mais le voyage qua ter- piné aujourd'hui le \u201c Eye Bdward, lipse cet explol et bat tous les re- rds qui avalent été établis jus- R'ici.Interviews par un Jjournadlste, le epitaine Roberts, du \u2018Royal ard\u201d a paru fort satisfaid de ce yaga et exprima sa conviction que bn Davire fera encore mieux.\u201c Vous bmprenez, cependant, Que nous ne brageons pas pour établir des re- Boras.! faut d'abord voir à la sé- brité des passagers, puis À celle de | S I 0! propriété, puis ensuite, nous som- cs très heureux d'aller vite.Nous = \u2018ons certainement battu aujourd'hui t Roben ; 20 AO ; PAR LA bus les records précédents et nous * ambillot [ _ SERVANTErha faite la cuikge $ grandes tai ard Dion, § ; M nent une SEIT, maudable por 8 d'enfant : 37 rue Ste.dou en resterons certainement pas là.\u201d La course quotidienne du \u201cRoyal dward\" a été fort bonne, si on en bre par les chiffres relevés ce mois pns le réglstre du bord.Durant la urnée d'hier, 11 a couvert 490 noeuds, les jours précédents, il avait four- les courses suivantes : première bimée, 264 noeuds; la deuxième,.n+ Ja troisième, 460 ; la quatrième, %, et hier, 490.Le \u201c Royal Edward\u201d est parti vers ontréal à bonne heure hier après- (ét, \\ \u2014 JEAN of 6 Inissers à 2 à 2h pz Sagarre meurtrière en Îtalie ORS pour &gullers jui + laché au © nohe ap:h4 ons au C3 mi.PERSONNES TUEES ET BLESSEES {Dénéche spéclaled pl ome, 11.\u2014Quatre personnes ont E tudes et cent blessées au cours ne bagarre à Boir.ls troupes ont tiré sur les mani- plant, qui se sont dispersés, aban- nant leurs morts et leurs blessés.D'autres renforts ont été dtrigés * la ville, car l'on craint d'autres publes, .a bagarre est venue à la suite d\u2019u- assemblée de protestation contre Neniutation des prix de vivres.\u2014\u2014\u2014 lection d\u2019un conservateur \u2014_\u2014 ANS LE COMTE DE OARDIGAN L PE, Dépêche spéciate) harlottetown, I.P.E, 11.\u2014L'\u2019élec- D partielle du comté de Cardigan, y & eu pour résultat l'élection de A.Dewar, conservateur.4 Fltuaticn leste la même .à la pixialure : libéraux, 16 ; conserva- ~ pes, 14.inspecteur Mitchell \u201cTAIT FAS A BORD DU ROYAL EDWARDS Pntrairement à ce qu'annoncait rain journal, Vinspecteur Miton Lait pas au nombre des pas- 73 du \u201cRoyal Edward\" ve er à Québec, TB qui cet sAvoyé de Scotland Yard .porteur documents relatits à l'extradition , ippen ot de Ethel Ienevé, Ro ore arrivé à Québec et pe pas sur quel andar q paquebot it Croit cope: me ependant biloba,\" 100 DEERE hez Jos (4 qu'il arrivera Prochain À bord du \u201c Lake do la ligne C.P, R, ASTORIA » bés et Enfants, boria Que Vous Avez Toujours Achatéa Porte 1a pistare de Eh A Tae Y°SE QUESN À FUMER, Canada et Etats-Unis + « + 93.02 Edition Hebdomadaire 21.00 EL % ais ot Union Postale .1.50 mes Nouvelles de Montréal UN CHAPITRE DE MALHEURS.\u2014 NOYADE D'UNE SHRVANTE.UN HOMME ME FAIT TUER EN COURANT APRES BON CHAPEAU.UNE REQUETE AU MAIRE POUR INTERDIRE LES REUNIONS SOOIALISTES A MONTREAL.\u2014 LES FETES AU SAULT AU RECOLLET (Dépêche spéciale) Montréal, 1li-\u2014Helen Robertson, âgée du 22 ans, servante au Royal lawrence Yacht Club, s'est noyée, hier, dans le lac St-Louis, à Dorval, en se baignant.Elle était excellente uageuse.\u2014Le cadavre d'un noyé a été trouvé dans le canal à la Côte Si-Paul, hier après-midi.Le défunt est vêtu comme un ouvrier, et dans la poche de l'habit se trouvait un papier portant deux noms : P.Goette et Miller, \u2014Un crâne humain a été trouvé, bier soir, par des vidangeurs au dépotoir de la rue Mentana.Il y aura enquête.\u2014Un inconnu qui-courait après son chapeau dans la rue, hier soir, a été écrasé par un camion de la brasserie Molson, à l'angle des rues MoGill et | Craig.Il a été tué, les roues du lourd , camion lui broyant l'estomac.Il est | mor.À l'hôpital et il n\u2019a pu être identifié.Il porte une épingle de cravate gravée avec un monogramme de L.| D.C'est un homme d'âge moyen et apparemment un ouvrier.Il y aura enquête.LES REUNIONS SOCIALISTES Montréal, 11.\u2014On fait actuellement signer une requête qui sera envoyée au maire et dans laquelle on demande à Son Honneur d'interdire les réu- nlons des socialistes au marché £r- Jacques.On allègue que ces assemblées, convoquées par clairons, ne sont qu'un prétexte pour distribuer des fmpri- més accusant le clergé d'une série de forfaits.Ces réunions, dit-on encore dans cette requête, sont une cause de désordres et de scandales, et devralent &re interdites.LEs FETES DU 3e.CENTENAIRE AU SAULT-AU-RECOLLET La grand'messe qui devait être chantée dans l'église dmanche, le I4 août, à l'cechsion des fêtes du 3ème centenaire, aura lleu daus l'Ile Visitation, à l'endroit où l\u2019on supposs que le Père Viel et son compagnon Ahuntsic ont été martyrisés.On en l'est venu a cette conclusion vu l'im- laossibilté de loger tout le monde dans l\u2019église.Le Comité des Fêtes espère que les eitcyens se feront un devoir d'aseis- ter à ceite messe afin de rendre cette démonstration aussi solennelle que pessible.Mgr Ractet* officiera et le sermon sera donné par M.l'abbé Beaubien, curé du Sault-au-Récollet.LES SECRETAIRES DU CONGRES EUCHARISTIQUE Les secrétaires généraux du Con- ! grès Eucharistique, M.l'abbé Bouque- rel, de Paris, et M.Delcourt-Haîliot, de Valenciennes, sont atteudus à Montréal, le premier dans les derniers jours du mois d'août, et le second vers le trois septembre.1 Découverte d\u2019une mine d\u2019argent DANS.LE CANTON DE LOGHABER Ottawa, 10.\u2014L'on vient de découvrir \u2018une mine d'argent sur la ferme de M.Michael Maloney.dans ie \u2018canton de Lochaber situé à quelques milles seulement de Buckingham.1! y a deux semaines un nommé Campbell : prospecteur de Cobali, alla examiner des spécimens pris dans cette localité et déclarn qu\u2019ils étaient riches en argent.M J.F.McAndrew un mineur de \u2018grande exnérirnce se rendit sur les \"Meux, vendredi dernter, et fit un examen minutieux des inétaux extraits À cet endroit.Il rapporte qu'il a pu trouver des traces d\u2019argents de la va- riéts \u201cSmaltite\u201d qu! re comnorent de i fer et de nickel.M.McAndrew rapporte aussi qu'il a trouve des traces d'or dans ce méme district, ma's en tras petite quantits.Cette ferme où l'on a fait la découverte a #té vendue, il y a plusieurs années, au père de M.Michael Maloney.qui actnrellement, habite cette terre,par le gouvernement qui réservera les droits da mines d'or et d'argent.\u2019 100 millions de minots TELLE SERAIT LA REOOLTE DE BLE DANS LES TROIS PROVINCES DE L'OUEST (Dépêche \u2018spéclale) Ottawa, 11.\u2014L'inspecteur de, l'immigration White informe le ministre de l'Agriculture que d'après/les rad.Pots qu'il a reçus et ce qu\u2019il a vu lui-même, 1] estime que la récolte de bis ns les tyoia provinces Ce l'Ouest a:telndra cent millions Ce boisscaux, Lo DOUX ET NaTUReL | Trve, QUE L'ATTENTAT Le maire Gaynor est dans le jours le sauver.La déclaration Le meurtrier ne regrette pas New-York, l!.\u2014Un bulletin publié a 1.30 h.ce matin annonçait que le maire Gaynor était dans le même état et qu\u2019il sammetllait.Pour le moment 1! c'y a encore aucun symptôme alarmant.La balle n\u2019a pas encore_été extraite, mails la blessure a bonne apparence, et si l'empolsonnement de sang ne vient pas compliquer l'état du malade, il y aura lieu d'espérer qu\u2019il survivra à sa blessure.; Peñdant, l'absence du maire, les affaires de la ville seront régies par le président du comité des échevins, | J.-P.Mitchell ; ce dernier n'a que trente ans et en paraît À peine vingt-, cinq.C\u2019est un démocrate indépen-! dant.Depuis trois ans qu'il est aux affaires municipales, il a donné de nombreuses preuves de sa compétence.Les membres de sa famille ont occupé depuis de nombreuses années des positions importantes à Tamany Hall.Le commissaire Edwards qui accompagnait le maire À bord du Kaiser Wilhelm der Grosse, lorsqu'il fut blessé, a reçu, bier une lettre de menaces l'avertissant que, dans les quarante-huit heures, 11 subirait le même sort.On croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une farce.Comme on le sait, le commissaire Edwards a été lui-même blessé à l'épaule par la deuxième balle que tira Gallagher.L'assassin est gardé à vue dans la prison, car on craint qu'il ne cherche à se suicider.Il ne samble nullement regratter son crime ; au contraire ce malheureux pose au martyr d'une noble cause et se considère comme un héros.Le grand jury s\u2019est assemblée hier et l\u2019a envoyé devant la Cour Criminelle, sous l'inculpation d\u2019assaut gra- qui serait transformée en une charge d'homicide au cas où la vic- ttme viendrait à succomber.Gallagher a parlé hier pour la première fois de son crime avec cynisme.\u2018Bien que Je ne regrette aucunement ce que f'ui fait, a-t-il dit, J'espère cependant que le maire est aussi bien que possible.J'ai voulu donner aux hauts fonctionnaires une le- TAT DE N EC, hw et EW-YORK même étgt.On espère tou.> Gallagher.pn crime = çon au sujet droits de leurs subordonnés:J'estiib que le fait d\u2019avoir tiré sur le maille constitue une leçon pour le pays.\u201d J'ai fait ce que j'ai woulu faire, et fe n'y ai été poussé par aucun sentiment anarchiste, Je regrette que le commissaire Edwards ait été blessé, car Je n'ai visé que le maire.D'ailleurs la préméditation de mon acte n'a pas été lun- Bue.J'étais encore indécis lorsque le matin, en Hsant un jourual que je venais d'acheter, f'appris que Gaynor par BUT un stes sur une vacance.Lette nouvelle me rendit furieux, a ja pensée que le maire allait se pr ner en Europe, pen- JRPDI, 11 AOUT 19 10 Les employés de M.Victor Châteauvert LUI PRESENTENT LE RICHES CADE.UX A L'OGUASION DE SKS NOUES D'OR.M.Victor Châteauvert, de Ja maison Renaud & Cie, a été hier le Léros d'une belle démonstration de la part de ses employés, à l'occasion du 50 anniversaire de \u201con mariage qu'il cé- lèbrera le 16 courant.Tous les empluyés du bureau et du magasin de la Basse-Ville, de même que ceux de Ste-Foye, se sont rendus à la résidence de M.Chhteauvert où {ls lui présentèrent de ricbes cadeaux.Les employés du bureau lui offrirent un Magnifique set à dihet en porcelaine de Liimoge, à son chiffre, et ecux du magasin lui présontèrent une verrerie en verre taillé.Les ein- Floyés de Ste-Foye offrirent à leur patron une canne A parapluie très jclie.Après ces présentations, M.Cha- \u201ceauvert fit à ses employés une reception vraïment royale.On fit du | i j * LE MAIRE GAYNOR de New-York, mortellement blessé mardi par J.-J.Gallagher à bord d'nu paquebot.dant que moi je n'avais pas même la chance de travailler, encore moins: d\u2019aller me promener.Et je me ren- {dit immédiatoment à bord du \u201cKal- ser Wilhelm der Grosse\".Gaïlaher se plaint amèrement du maire Gaynor, il accuse de l'avoir traité injustement et c'est ce qui l'a poussé À se venger.\u2018Je n'étais pas Jvre, dit-il.Je n\u2019avais pas pris une goutte de boisson depuis samedi.Je crois que le meurtre est quelque fois juste.Je portals un révolver depuls ans.Je redoutais les ennemis que Je m'étais fait en écrivant certaines lettres pour obtenir des réformes dans le Dock Department.\u201d Ze procureur Garven, du comté d'Hudson, N.-J., a commencé à préparer sa cause contre Gallagher.11 sera facile de convalncre Gallagher, À cause des nombreux témoins du crime et de sa propre confession.Garven prétend que le procès de Gallagher commencera dès lundi! prochain et qu'il sera court.Au cas où Gallagher serait trouvé coupable d'attentat meurtrier, il serait passible d'un emprisonnement durant 20 ans.Les détectives de la police centrale claration faite par un nommé F.a son retour.table.Le choléra en Russie TOUT IL'EMPIRE.EST MENACE PAR LE FLEAU \u2014 \u2026 La pluie gâte le tir AU CONCOURS DS TION PROVINCIALE St-Pétersbourg, Rein, de lu faculté da médecine, une autorité en matières de maladies in- fectueuses déclare que la\u2019 présenta ép'demie de choléra constitue un danger pour l'Empire.née est déjà de 57,000 alors que pour l'unnée 1909, tonte entière, tl n'y a eu que 28,000 mor.s, et en 1408, 17,000 seulement.14 danger cat d'autant plus grand dit-Il, que la maladie Atgmente im-n- tenant ses ravages et qu'elle gagne lvs dis\u2018r'eta ruraux où 11 est Dien plus difficilo de ln combattre que dans les villes.He m\u2014 Ed 10.\u2014Le professeur \u2018 t qui nuit grandement au concours On regrette que le nombre des entrées ne soit pas aussi considérable que l'année dernière.En gené- ral le tir a été faible jusque vers deux heures, lors que le ciel s'es vmencé a faire mieux.sont À faire une enquête sur une dé- Perlimutter qui a déclaré que deux jeunes filles, dont une est sa soeur, ont entendu un policier qui était à demi ivre, lundi soir.dire que Gay- nor serait assassiné à son départ ou Perllmutter a été ar- Têté et a donné le numéro du cons- L'ASSOCIA- Pointe aux Trembles, Montréal, T0.\u2014l.a quatrième réunion annuelle de l\u2019association de tir de la province de Québec s'est ouverte ici Le nombre des décès pour cette nn-, ce matin par un temps pluvieux chant, de la musique et pour la circonstance un orchestre -maguifique (avait été retenue.Il y eut méme dante et jusqu'à une heure très avancée teus s'amusèrent ferme.Après cette charmante réception les employés reviurent à Québec um- portant un heureux souvenir de la réception qui Jeur avait été faite.COMITÉS CIVIQUES LE CONTRAT POUR LES EDIFICES DE LA TRAVERSE LEST ACCORDE.\u2014REUNION DU CO- MITE DE L'AQUEDUC Il y a eu, hier soir, à l'Hôtel de Ville, stances de deux comités civiques, le comité de la Traverse et celui de l\u2019Aqueduc, Au comité de la Traverse, l\u2019échevin Dinan présidait.| Etaient présents : Son Honneur le \u201cmaire et les échevins Lotkwell, Bar- ;beau, Goulet, Trudelle, Verret, Lavi- gueur, Guillot, Campbell, Shink, Madden, Monaghan, Gôté,-Jobtn, Morin, , LaValle, Collièr, Gosselin, Lanter.On donne lecture d'une lettre de la , Chambre de Commerce qui a été commuiïquée au Concell à la dernière séance, dans laquelle la Chambre demande que la cité insiste auprès du Québec-Central pour rendre l uniformes les taux de\u2019 fret de façon à lee qu'fls soient les mêmes à Québec et à Lévis.Son Honneur le maire, à ce sujet, informe le comité qu'il a rencontré le gérant de la compagnie, qui lui a dé- \u2018telaré que la chose n'était pas facile, attendu que la compagnie paye cher pour le transport des marchandises à Lévis.On examine enauite les soumissions pour les bâtisses et la barrière de la traverse.Les soumissionnaires sont : Jinchereau & Lamonde, (bâtisse, barrière).; J.1.Gignac, Limitée (calle d'attente, entrepdt et barre), $12,900.Jobidon & Gravel, $11,418.A.Guérard & Cle, $12,000.Le contrat est accordé à Jobidon '& Gravel.Ajournement.COMITE DE L'AQUEDUC L'échevin Lavigueur a présidé ensuite uno réunion du comité de l'Aqueduc à laquelle assistaient les échevins nommés plus baut.On expédie quelques affaires de routine, puis lecture est faite d'une lettre de la Cle Q.R.L.& P.Coy, demandant certaines accommodations à sa nouvelle rergise à St-Malo, telles que l'introduction de l'eau, du drainage, eic.Accordé, suivant la loi.Demande est faite par le collège de fimoilou de changer le tuyau d'é goût sur Ia , à l'Ingénieur de l'aquedue d'examl- ner l'endroit et de faire rapport.Ajournement.rép GREAT SPECIFIC $11,902, LA les seuls agen ces machines Québec.+ UN VILLAGE DETRUIT.\u2014 NOM LREUSES PERTES Da VII, St-Petersbourg annonce que le village de Bashgheniuk, dans les Cau- cases, a été complètement détruit par une inondation.Plus de 500 maisons ont été emportées par les lots avec leurs occupants, TABAC CARILLON A Fumor et Chiquor 1 JS \\EMEN JOURNAL POPULAIRE quatrième Avenue.Prière TONIC CHEMICAL CURE est en vente chez dans la province de Inondations en Russie Londres, 10.\u2014Une dépêche de EDITION QUOTIDIENNE CHEF CONSERVATEUR COIT UNE OVATION (Dinpêche spéciale) Truro, 11.\u2014R.I.Borden a enm- Meucé sa tournée de la Nouvelle- Eccase, hier, ici.11 à parlé devant tn auditoire de trois mille personnes réunies au Parc Victoria.M.Borden était accompagné de C.E.Tanner, John Stanfield, M.P., T.W.Crothers, M.P.Le chef conservateur a reçu une ovation Il a prononcé un vigoureux diecours dénonçant l'incapacité du gouvernement Laurier.} | Le Dr Hilaire Bisaillon MEURT SURITEMENT À FALL RIVER, MASS.Fall River Mass, 10\u2014Le Dr, Hilaire Bisaillon, médecin vétéri-! naire et l'un des citoyens franco-: américains des plus avantageusement connu en cette ville, est mort subitement hier apres-mic, alors qu'il revenait d'un voyage à West-| port, en compagnie de Mme Bi! saillon, de la mére de cette dermie- re et de Mme Lena Fournter, sa véc à l'angle des rues Caltfernia et County et # fut la cause d'un émoi facile à comprendre aux environs de cet endroit de la ville.Depuis que le Dr Pisaillon demeurait ici, il avait toujours pris; une part active aux affaires de la Ligue des Patriotes et il s\u2019(tait aussi melé de politique.Pendant sept ans, il fut médecin vétérinaire de, la cité de Fali River, position qu'il ; a toujours remplie consciericieuse- ment et a la satisfaction de tous.Ie docteur était avantageusement connu dans toutes Jes sections \u2018de ta ville et\u2018dans toutes la campagne environnante où l'appe- un grand nombre d'amis et il avait l'estime de ses concitoyens.C'était un excellent époux et un bon père de famille, préférant les joies de son foyer à celles du dehors.Outre Mme Bisaillon, un fils, Joseph lui survit.T1 est employé à la filature King Philip.Il laisse un fre.M.Ulric Bi- caillon, de lowell, ct une \u2018oeur, Mme Lena Fortier, de esite ville, = TABAC__\u2014_\u2014> CHAMPLAIN A FUMER ET A CHIQUER \u2014 soeur.Ce triste accident est arri- | { laient ses occupations.1! comptait MR.L.Borden dans Le rapport la Nouvelle-Ecosse' L'ASSEMBLEE DE TRURO\u2014 LE ET L'ORG n| ' | REDACTION ET ADMINISTRATION: QUEBEC > = < milice en temps @ si Uné guerre se uéclarait.20, Certains régiments ont besoin d'officiers mieux qualifiés.Jo.La péricde des camps annuels ee: trop courte pour que ces camps scient de quelque utilité.30, RUE DE LA FABRIQUE, TELEPHONE: 860.du général French \u2014 = IN DE NOTRE MILICE 21 Ce (Dép 7% 'ialer Ottawa, 11- Z 2! sont en po.\u201c sitlon de savoir, Z 7 \u201cue le rapport du glnéral Fre 2% Zatlent trois points cardinaux=,.% à 7 \u2018 lo.L'orguniss®, + elle de la ~ serait nulle \u2014 arres a Confitures 160 douz.de JarrEs 2 CoNFITURES contenant 1 chop dus A 2% tant ine,seront ven- qu\u2019il y en aura AUSSI 50 Services à DINER, valant $8.00, rédui ta 83.99 Chez J.-B.MARTEL & CIE, 113, ST:JOSEPH.Près de la rue du Pont, 4 } 1 i | | i 4 DES ENFANTS Et Portraits par les enfants sont Jes portraits qui ont le plus de valeur dans une collection.Sculemen t les simples portraits de maison qu'il font l\u2019un de l'autre et que le père et la mère font d'eux\u2014\u2014tels sont les portraits de famille qui n\u2019ont pas de prix À mesure que les san ées avancent Ettout e monde peut faire do bons portraits maintenant que le Kndak 4 slupiitid in rhotrgraphie et ce n'est paa non plug dispen- pieux.Demandez à votre marchand oh éer - Vez-nous pour avoirle catuiogne «6 Kodaks de 1910 gui parle dra Kodaks et Browuies depuis $1.00 ou montant CANADIAN KODAKCO., Ltd.Burear et Manufactures 582-592 rue King, Ouest Toronto, Canada rn! CASA AVIV pay\u201d ~~ pas Va ASAD Vous pouv Impbssible de trouver un me The National Brewaries, LImitod.ez payer plus cher mais Il est illour LAGER En Vente parton.\u20ac, J ; ; 3 : MM.W.Brunet et Cie, pharmaciens onal Bre are A en gros de cette vile.Ce remède QUEBEC uérit les maladies des reins, e mn ANAS .L'estomac.des poumons et les rhu- MAS fr f matismes.MM.Brunet et Cie sont 1140-16-80 Juin, 14-28 juillet, 11-26 août, wha ts autorisés A vendre A = - CONSERVEZ LES COUPONS more ee *-\u2014 francs, pas mal de gétail, un fusil et une charrette attelée.Sa tournée terminée, il appela ses carabiniers, leur ordonna ae Patten- dre eur pince.et se dirigea vers la ville où des affaires urgentes l'appe- lalent.Les deux soldats portèrent la main À leur bicorne.joignirent les talons, et nttendirent le retour du \u201cdélégué\u201d.Cependant, comme ils ne voyaient rien ven*r, l'un d\u2019eux, après une journée d'attente, uvertissalt le maire, qui, à son tour s'adresza à la préfecture de Catane.laquelle soumit.l\u2019affaire au ministère à Rome.Hélas ! personne ne savait rien, et personne ne connait Consoit, ; Les carabiniers tâchent de se.consoler en cherchant flévreusement l\u2019habile fllou qui les a si bien bernés.T1 est curieux de noter que l\u2019un des deux plantons est resté quarante-huft heures A gon poste rans manger., | $10.00 Cratis.$10.00 N'oubliez pas qu'en achetant chez mol vos viandes, fruits et légumes de toutes sortes, vous avez l'avantage a lleu toutes les semaînes.Gagnants de la semaine dernière : Mme Tremblay, Mme Plante, Mme Lemieux, Mine Joncas, Mme Côté.Nos gagnants, cette semaine : 679, C7, 705, 836, 872.En foule vendredi et samedi.A.L.DOMBROWSBKI, Coin Châteauguay et Boulevard Lan- gelier.Téléphone 2536.eee Accidents d\u2019aviation Chutes d'aviateurs aux Etats-Unis et en France\u2014 Walter Brookins sérieusement blessé.Ashbury Park, N.J., 10.\u2014 L'aviateur Walter Brookins a bien failli se tuer au cours d'une envolée en présence d\u2019une foule constdérable de spectateurs.En opérant une descente et en voulant éviter de tomber sur la foule, il a tenté de mancçeu- vrer sn machine de façon À lui faire écrire une courbe, or celle-ci a tourné sens-dessus dessous et s'est abattue sur le sol, blessant plusieurs spectateurs.Brookins à cié douloureusement blessé, mais non mortellement.On se rappelle ane Rranttse » Tin.bli un record d'altitude le 9 juillet dernier À ATIAUTIC Less Su 0 40 s'est élevé à une hauteur de 6175 pieds avez un biplan Wright.Cela Jui a valu le prix de $5,000 offert par l'Atlantie City Aero Club.Paris, 10 noût\u2014 Le lieutenant Crosnier qui s'était distingué avant- hier, en exécutant un magnifique vol de Caën à Paris, a été victime d'un terrible accident, hier après-midi, à Vincennes.Au cours d'une envolée en compa- gnle du lieutenant Jost, il effectua un virage trop prononcé, accentué encore par un brusque coup de vent.La machine tournoya complètement sur elle-même et tomba d'une hauteur de soixante-quinze pleds.Crosnier fut retiré des débris de l'aéroplane, avec une jambe brisée et une fracture de la mâchoire.Son compagnon s'en est tiré avec quelques blessures insignifiantes.Nance, France, 10.\u2014 I.aviateur Lindpainter,un balge, s'est blessé en tombant de son aéroplane À Frolois, tout près de cette ville En compagnie de six autres aviateurs, | avait entrepris de traverser le pays, d'ici à Troyes.Leblanc a défait Au- sn deux heures, sept minutes.Il a remporté une bourse de $47,000, objet du concours.TABAC CARILLON A Fumer et Chiquer CONSERVEZ LES COUPONS 20-50\u20140 CONSTITUTION BILIEUSE } Foie engourdi, estomac malade, indigestion, mai de tétè,\u2014tout est guéri A\\ par un verte tous les matins de qu - \"4 en 286 et G0cis | Ches les marchande, | de diviser dans le tlrage de $10.00 qui On nous annonce la mort de M: A>paléon Aubin, déctié 1e 9.holt À l\u2019âge de 53 ans.M.Aubin était une tête dirigeante dans £te-Plavie.Entrepreneur.et favorisé du succès, 4 travailla toujours à l'agrandissement et au progrès de Ete-Flavie.Il! était Juge de paix depuls une dizaine d'années, directeur de la compagnie d'assurance \u2018\u2018La Protection\u201d et de la Compagnie de Fomie- rie et Macbinerles de Montjolie.Plusieurs avenues daus Ste-Flavie furent ouvertes par M.Aublo : enfin 11 était toujours au premier rang dans les entreprises de nature à favoriser le développement de sa lo- ralité.Marié à Marceline Gagnon.fl eût deux filles marlées l'une a M.Jos Roy, ex-maire de St2-1\"lavia, et l'autre & Horace Dussauit, entrepreneur de Livis, 11 fut J'un des fondateurs de la compagnie de Téléphone Nationale.1! travailla à amener la construction d'un aqueduc moderne à Ste-Flavie.M.Aubin fait partie d'une grande famille.I1 avait six frères, Alphonse, marchand A Ste-Flavie, Hermé- négllide, conducteur sur Yintercolo- nial, John et Philibert, à Duluth, Minn., Absalon, à Matane ; Odilon, à MignauMt Siding ; et trois soeurs Mme Daigle de Porvidence, Mme Frentescaux, de Boston et Mme Israël Fontaine de Pricevike.Droit en affaire, 1! était estimé de tous ceux qui lui avaient parlé une fois, bon et compatissant pour les pauvres, il! leur venait en aide par ses actes et ses denlers, Le conité de Matane et la paroisse de bainte- Flavie dont 11 fut consetller pendent plusieurs années et scrétaire du con- sefl cette année regrettent beaucoup sa mort et nous nous joignons à eux pour présenter à Mme Napoléon Aubin et a sa famille l'expression de ses sincères condoléances.La mort est une dure loi, elle frappe aux portes des mellleurs.En se rappelant le \u2018souvenir des actes et \u2018des conseils\u2019de ceux qui s\u2019en vont, nous tâcherons de suivre leurs traces en regrettant toujours leur départ de ce monde.R.1.P.Le service .et sa sépulture auront lleu vendredi le 12 courant.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.3 Communiqué.rer Bourses dé New-York et Montreal : Emivà-12H bre P.M KcDenald, L'Espérance & Cia.Québec 11 Aout 1910 © NEWYORK Ouvort.; loture American Emo American Tee.American Car k Por American LOConotives American Sugar.-{20 200 ftéragee see eee merican Télegtäph & Tel\u2026.| 133 152% s ia.sm -j 14 40 $ Be Ps Brooklyn Rapid Tra 2016 8: Baltimore& Ohio Wid 1% Canadian Paciñe.190% 190 Or Jorado Fuelu.egies wy 28%; Cbezaneako LU Bio 13a 7.4 Cousolidated Gaz,.04 14 { elaware & linde fererenee Deuvor & Riogrande + voucss Detruit Uniteu ilss.\u2026\u2026\u2026.H Frie, common.n\u2026\u2026 54 Ore Certificates.ver.Hreat Northern ir 1944 Hilluvls Ceutrul.Ctrl eee see tut, Lewd.5 5134 Kansas City Southern.2532 18% Louisvile & Nusuvitie .138 1 Latnse Consollantad Min Missouri, Kuneus & Tuxas Matkay, Commun.A Muckay, preferred.Missouri Paciue |.New-York Central Nipissing Mines.Nurioik &« Wester Northern Pacific.yuvirio Western.l'ensyivanis.People\u2019s Gas, Pressed leo] Reading.Rock Isiand Republic Steel.Smelting Preferre suutbera Pueitio, southern Hallees coe xouthorn Railway | .>loss à.y \u2018Teforred, Texas.Twin City Uniou Faci United ated States relerred Wabash.Dre eli Wabash preferred.,.,.Bourse de Montréal RAPPORT Cle, courtiers, 93 rue St-Pier - re Québec \u2019 \u2014\u2014\u2014 FERMETURE : Asbestos, 16 à 15 1-2.Black Lake, 25 à 24 2-4.IMinois, 90 à 89 1-2.C.P.R, \u2014 190 1-4.Cement, 18 1-2 à 18.Cement Prôf., 80 3-4 à 70 3-4.Mont.£rreet, 240 à 236 5-8.Quebec Ry, 40 7-8 à 40 3-4.Scotia, 85 à 84 7-8, Toronto, 115 1-2 à 115.Rubber, 96 93.aa Dom.Iron, 59 1-8 à 57.\u2019 Dom.Iron Préf., 105 à 103 1-4, Woods, 133 à 129.Ogilvie, 129 à 128 3-4.Mackay Préf., 75 A 71 1-2, Mont.Power, 130 à 129.Rich, & Ont, 86 1-4 à 86.Soo, 129 1-2 à 129 1-4.Twin City, \u2014 107 1-2.} Textile, 64 & 63.' Penman, \u2014 54.\"° - \u2014\u2014\u2014 VRNTES : C.P.R., 50 à 190 1-4.Cement, 5 à 18 3-4, 60 à 12 1-4, Dcen.Iron, 225 à 59, 20 À 55 3-4.ÿ à 39, 10 à 58 3-4.Dom.Iton Préf, 10 à 104, 15 à LA 142, : Détroit, 50 à 50 1-4, 25 À 50 1-2, 25 50 1-2, 25 à 50 1-4.Woods, 15 à 182.Mout.Power, 10-à 129.Mont.Street, b à 235, 25 à 236 1-2, COCA 236 1-4.Quebec Ky, 10 À 41 1-4, 180 à 41.d'A 41, 50 à 41 1-8, 75 à 40 3-4.Soo, 50 à 129 1-2.Scotia, 100 à 85.> + fourni par MM.-Neuville Belleau et.\u2018Nouvelles Locales M.Mayrvand, de-la \u201cPatrie\u201d de Mont-.POUR LA SAISON DE L'ETE Nous prions nos lecteurs de ne pas oublier la réduction offerte pour la saison.de l'été chez M.A.Roy, photographe, de Lévis.Profitez de ces réductions et vous serez satisfaits.\u201cGrand débit fait le profit.\u201d 9-668-6 MUSIQUE AU PARC VICTORIA La fanfare des Hussards Canadiens jouera ce soir, au pare Victoria s! la température est favorable, NOYADE ACCIDENTELLE Tel a été le verdict rendu hier à l'enquête du coroner sur la:noyade d'Eloi Doddridge dans la rivière St- Charles, lundi dernier.LE TOUR:DU SAGUENAY Le Révd Père Lepicler, en visite au Canada, est parti.hier matin pour faire le tour du Saguenay, accommpa- gné par l\u2019abbé Lionel Lindsay \u201cde l'archevêché.\u2019 UN TAPAGEUR PUNI Un jeune homme de Ste-Anne.de Beaupré, arrété pour avolr causé da désordre à ia gare de Ste-Ânne à été condamné ce matin en Cour :de Police à $2 d'amende et les frais.COUR DU RECORDER Cing prisonniers ont été traduits ce matin devant le Tecorder.Le premier a été\u2019Hbéré et les.autres condamnés à des amendes de $5 et les frais ou 8 jours et 15 jours de prison.PENSION DEMANDEE Trois personnes demandent immédiatement ou pour dans quelque temps deux chambres avec pension st possible dans une localité centrales'adresser immédiatement par téléphone à 3276 ou à Georges Carrier, 105 St-Roch.GRANDE EXCURSION DES, FACTEURS DE QUEBEC Dimanche, le 21 août, aura lieu l'excursion des facteurs de Québec.Une magnifique promenade sur\u2019 le fleuve, jusqu'aux environs de l'Ile aux Grues.Nous donnerons d'autres détails dans quelques jours.JOYEUX PIQUE-NIQUE Les enfants de l\u2019Ecole de Notre- dame du Perpétuel Secours, Cap Blanc, ont fait hier leur pique-nique annuel à l'Ile d'Orléans.Les enfants étaient sous la direction du R.P.Woods, chapelain, et se sont -amusés on ne peut mieux.DE L'OPERA A QUEBEC Québec s'annonce bien.Déjà nous sommes assurés d\u2019avoir au moins quatre semaines de grand ojéra.C'est du moins ce qu'a déclaré à Montréal M.\u2018Jeannotte, impressario d\u2019une | grande troupe d'opéra qui séjournera huit semaines & Montréal, quatre semaines à Québec, deux semaines à | Toronto et huit jours à Ottawa.VILLE DE MONTCALM.Avis public re-trésorier : Que le rôle général de perception a été complété et est déposé aux bureaux du 125 rue St-Pierre et Chemin Ste- Foy, et toutes les personnes qui y payer les sommes dues dans les vingt Jours qui suivront la date du présent avis.Donné ce dixième jour d'août -910.Geo Lefnivre, Sec.- srésorier, 11-677\u20141 UN PLONGEON DANGEREUX - Un nommé Alfred Bussières, de- blen failli çe noyer lundi dans la ri- \u2018|vière St-Charles.Il travailait sur le quai des anciens moulins Peters, avec Vvn compagnon du nom de Antoine plongocn dans la rivière.Ne sachant \u2018pas nager, |l NG nager Non plus, descendit en bas du quai et tendit sa jambe de à sortir de sa dangereuse position.An moment de sa chute, Bussières voulut lâcher que lorsqu'il fut rendu sur Je qual, et il est heureux, qu'en ae débattant, 11 zealt pas blessé son sauveteur.Bussi®res doit certainement la vie 3 son compagnon Antol- ne Gagnon, et il ne lul a pas ménagé tonte sa gratitude pour son dévouement, réal, et niadame Mayrand, sont à Qué- | La prochaine saison théâtrale à sont mentionnées sont averties de me appela son ami au secours.Celui-ci ne pou- |torian.façon que Bussières put la saisir, et s\u2019y accrocher jusqu'à ce qu\u2019il parvint avait une hache À la main qu'il ne J.ArthurLaRue, y COMPTABLE # | à transporté son Bureau au: No 95, Rue St-Pierre.| J.EUGENE TANGUAY, Comptable, ci-devant Sec.Cie Elect.Jac- ques-Cartier, maintenant au service de ce Les contrats sont enfin signés pour la location de cette vue, il est donc-assuré que le public québecois.aura l'avantage dé voir la reproduction de cette bataille qui pendant des mois a passionné l'univers entier.Si lz public veut bien réfléchir, il est facile de reconmai- tre que les directeurs du petit théâtre:de la rue de la Couronne font uni vrai sacrifice en louant ces vues qui coûtent un prix exorbitant.Vu l'espace restremt de ce théâtre, il est impossible de réaliser des bénéfices, ne pouvant \u2018pas loger tous ceux qui veulent voir ces vues, et il est impossible de \u2018louer ces rouleaux pour une plus longue période, étant déjà promis ailleurs.À présent, il est un fait reconnu que certaines personnes intéressées à vouloir discréditer les efforts de M.Tanguay, gérant de la Gaieté, font courir'le bruit à travers les rues que cette reproduction ne représente que des plaques illustrées.Ces gens sans scrupules sont donc défiés et un pari leur est ouvert pour n\u2019importe quel montant que cette reproduction est en vues animées, et comme preuve M.P.Rosario, le populaire con férencier, est en train de faire des études spéciales sur leg coups scientifiques de la boxe, aff de bien intéresser les spectateurs,-en faisant une parfaite description, tout en employant les termes connus dans le monde du sport.Nous en reparlerons.Le \u201c Megantic \u201d SERA A QUEBEC SAMEDI MATIN 11-683-1 Le steamer \u2018\u201cMegantic\u201d de la ligne V: bite Star Dominion est passé à Bel- AVIS public est, par les présentes |le-Isle à 8.25 hrs a m.aujourd'hui et - donné par George Lefaivre, secrétai- arrivera À Québec samedi matin de bonne heure.Il porte 155 passagers de premidre, 350 de seconde et 438 de troisième, Secrétaire-Trésorier No |soit 1,013 passagers en tout.Nouvelles du Colfe SERVICE DES SIGNAUX Québec, 11 août, 10 heures, a.m.Grosse Ile \u2014Monmouth à 87 milles E 9.10 heures, a.m.Tle-aux-Grues.\u2014Montant à 8 heures, a.m., Wegadesk ; à 8.30 heures, a.m., Crown of Navarre.Cap Salmon \u2014Vent sud-ouest.Mon- meurant au No.285 rue Richelieu, a [tant à 7 heures, am, un steamer.Pointe-au-Pèrel\u2014Vent sud.Montant hier à 7.15 heures, p.m., Maud ; à 7.25 heures, p.m., Monmouth.Descendant À 7.20 heures, a.m., aujour- Gagnon, lorsqu'il perdit pied et fitun d'hui, Trym.Matane.\u2014Montant à 6.30 heures, am., Fritzoe ; à 9.30 heures, a.m., Vie- Rivière Martin \u2014Vent sud.Montant hier À 5.35 heures, p.m.Cap Madeleine.\u2014Vent sud.Montant à 9.15 neures, a.m., Stigstad.Pointe à la Renommée.\u2014Vent sud- ouest.Dercendant 3 4.30 heures, am., Dominion.Descendant, hler, & 8 lieures, p.m., Knidsen.* Pointe Plate \u2014Vent sud.Descen- éant à 2 heures, a.m., Hermes, Montant hier à 430 heures, p.m., Ca- couna.Godbou*.\u2014Montant hier à 5 heures, p.m, Natashquan._ Clarke Clty.\u2014Ralpht Holcomb est arrivé ici à 5 heures, p.m., hier.NAISSANCE Yvonne-Jeanne d'Arc, Parrain et marraine.Yvoune Trudel, tœur de l'enfant 11-68 DEORS rency, le 11 courant.est déc St-Jean.Baptiste et de là au cimetière Belmont.tre invitation.1 ROUILLARD-\u2014A Québec, le 10 aout 1910, ea décédau à l'âg époute de Jesu Rouillard, officier de doitene.voyageur de commerce, et vellé.mère de M.Atna ble Prou!x, de Ia maison Jaflamme & l'roulx.Kite apprtennità la Confraternité du Tiers Ordre du Sait:t-Sacrement.G rneau, à 8,45 bts pour l'église de 1a Basiliqu et \u2018le là en cimetière E-«limont.ter sans autre invitation.11 aout 1910 à l'age de 31 ans, est Sfeddd M AMé :(e Gnimont, hôtelier.Les funérailies auront leu luodi îe 13 août eh BE + 80 JS Le.lp me 1 1] Toronto, 25 à 115 1-2, 35 à 118, 1 Parents et amis sont pride d'y assisior sens au tre invitation, cL Neel Incaues Vocellg, cousin da l'enfant et Mile Marie GINGRAB\u2014A St.Joachim, comté de Montmo- cy.lo 11 courant, ee a Eee du ju mm.Florence: mnie.Maric.Tugénie.ngras, enfant de Forunat Oh gres, entrepreneur plombier de Qué on* laisté Platcn à 10 heures, a.m.Les fnnérailles vendredi à l'arrivé du train Quêtes, Monunorenry à 2.15 heures pour l'église Parents et amis sont priés d'y assister ans au- 128801 | Ette était in mèrede M.Bdmond Rouillerd, Parents et amis annt priés d'y assis- -676-\u20142 GNIMONT \u2014 Au Cap Et-Ignace, jeudi, le 3 Sept-Tles.\u2014Général Wolfe 4 Vancre.Belie-Ile \u2014Vent nord-ouest.Lake TRUDEL\u2014A Québec ie 10 août, Mde Eutène Manitoba à $8 milles R à 6.30 heures, Trudel, une fille, oaptisée sous les noms de Male.a.m.; Mégantic à os milles E à 5 heures, p.m., hier ; Hesperian à 190 milles E à 10.30 heures, p.m., hier; Montrose à 135 milles B à 10 heures, p.m., hier.Portneuf \u2014Descendant à 10 heures, Chieftain et Raft SERV ANTE\u2014On demande un 11-6803 maudent immédiate \u201c4e temps z chambres uve pen Æ[ sans uné lovaiité centrale.SFenalon 8i pony teasent par Tél : > reser im, prier 100 Be Roue hoses Bzi6 ou oe O5 demande UNE?\\ pour prendre ; S'adremer à Mde 3, A.Alayna) de 9 hraa midi et de 8 > \u2018 ; à 7 bre, p.N demande TROIS J EON oO, Dominion.Cont tare 753, rue St-Valier, près ge i\u2019 bant chacune sur un pa sn nd terrain, situs fy or) ndresser J.N.J) 11-120\u20140.OUSSEAU, OV travailler a-no médiatement.La Cie 8-6490\u20148 que d'Hochelaga, 8! ; 2-587\u20140 N'deménde une bonne SERV O âgée préférée, sachant faire une petite famille de trois gra: Valier, Bt-Bauveur, Québec, peute lan lile où il n avage, S'adresser au br ol Chicoutimi : - Semaine Prochaine REPRODUCTION DE LA BATAILLE Addition du programme régulier.Représentations de I à 11 hrs P.M.+ ADMISSION: 28¢c 0853-11-13 - SE rs rg ms Théatre Gaieté e de 7% Aus, Marie-Erosian Noitn.Co, RUE DE LA COURONNE :|DU 15 AU 20 AOÛT 1910 Les fuvéraiiles auront Iteu samedi te 18 à 9 hev- res.Départ de ls maison martuaire, No 8 rin Johnson - Jeffries,|| pare DEMANDES ATE TE en mms P ENBION DEMANDEF-\u2014 Trot EREON KE bien recon N demande des JEU l'expérience pour as fom LLES (CHAMBRES ET TERKAIN \u2014A lou eee demande 25 FILLES py; facture de tabac, s\u2019adresser im Limitée, 189 rue Richelieu, UREAU-A LOUER dans Je ba = B a 4 Lime de lj 8'adresser 4 Mde Vve.Gaspard lion, sw Toe by il N demande fmmédiatement SERV générale bien Teoommar abies avi \u2014_\u2014\u2014\u2014| GRAND PELERIN A we Ji b, Quen Ful Hi pour Gate que, » Uecres a, 30-074 pe © Char) no leh ~~ ENS 5 tue Dorp 16644 un utionner is LJ chine \u2018New Star\u201d pour jes ba 3 5 Le Lacroix, 4 la Clo Paquet.Lier {i 5 oseph, Québec.Toon 0 4 eT, an y Prustouss grandes chambres vies eo Sane commun; 'y \u201cLe M2, russe .HE re préparé huit as différer tre mao J réal.Ala vergne B, HOUDE de HE.\u2019 Emile A Va tera la re, en « 3.A.LARUE, député, oom BT rue pe Soulang E généais députés 1 All ee Elzéar ! A Ve oom a} G NI fo 185 ue tri \u2014 La Le V DIMANGHE PROCHAIN, Is 14 if no \u2014 A \u2014 | SI CAN : ' TIO: , BRU PAR LES cars Q.R.L.& P.C.PUE Par les Artisans, Succursals No?, Québec, Rome Les trains partiront à 6 h, 84 note SeT 30, 7 h:, 7 h.80 et 7 h.46, Lia auc PRIX DU PAS de now \u2014 ASSAGE:\u2014 ; Aller et } ADULTES 60 me on = _ Retour ENFANTS 3% \u2018 \u201cBillets à vendre au départ autre re trains.espagnol 11-678\u20143 une répe Saint-Si Madrid.On es EXCURSION nistre C ET \u2014 A \u2014 vra repr .point où Chicoutimi et Robert cro CNE L'Oss vo Ta gane du 1 impossib À SAMEDI, LE 20 AOU (© br ORGANISEE PAR LA poursuit ° ill ui prote Fanfare Lambillottif 2\": \u2014 VIA \u2014 M la Lo rel - II ans 1 QUEBEC ef LAC ST-JEAN ot LME Giornale prétend q Un train epéclal laissers ls M re Interv de la rue St-André « 2 h.pu F res religi cises.le respect Les billets sont bons pour IEF) I! aio par tous les trains régullers justi Ajoute 26 d'août.\u20acmpécher (Char parloir attaché au | Healisme grand concert dimanche apr#® can devrg et d\u2019autres attractions au ie clergé Saguenay à Chicoutimi.gé contin Prix Adultes .+ » ¢ & Eouverner Enfants 0.004 ment san Roberval : 4 Le Vat Adultes.001111 SAR de Mer Enfants.seen Madrid, : Billets en vente chez Jos a sujet de | phonse Lortie, marchand de 13 u vait \u2018 St-Joseph et Jos Hunt, march val avoir tabac rue St-Jean ou à la sd w a été : \u2018Lac St-Jean.1 apne 11-673\u201411-12-13-16-17-184 que Tong jerfaitem 8 CUil est ir nistre Ca ration de a ( 9 TI Espagne, CIE DEXPOSIIWIRE Lun de rire que J er her \u201concer un lundi, 22 noût.à 8 | p.m assemblée générale , 4 populat actionnaires de ln cou < ennemi d'Exposition de Québec.5 Can ne ( reaux chez M.P.-T.148 ivile écla St-Paul.jent sur [ Par ordre cad San Sel (Signé) P.T.LEG ja Prietr, \u2018Tangères 8-660\u201410fs.brnonçant andé mmr > Mterven] -\u2014 j té entre Dr JA JINCHERHIRE : \"SEE © depuis p.J, A.JINCHERES 5 & la | Rx-Externe des opens 0 A sement ; Ex-Hibvo des Iôpitaux ae or ux affaire \" mmm §PECIALISTE ne PO, { peli expl Yeux, Nez, Gorges .p +.AAA ET, pour deronm \u201cMonstrat CONSULTATIONS } =} lian, A; ! a Cuvernen www FE \\ » : ST-J0 ; Sil dit, Si Batean: 259, Rue oo 9 \u2018éclare - Tolephon?dignent n > fchaces, \u20ac 4 "]