L'éclaireur-progrès, 12 avril 1978, Cahier 1

[" _-_ more mt Seo == .\u2014 PS _ + om oo \u2014 \u2014 He a i F a US oo QL 244: d Ww 0\u201d CATT (b: (233 B 1 4 I Rs END E si qualit (M Notre tirage dépasse le total de toutes les copies payées des autres hebdos de la région A Rédaction et administration à St-Georges de Beauce - Tél: 228-8858 _ Vol.10 -No 29 Mercredi 12 avril \u201878 a.à, S > $ Sn $ .= NS Ad IN S Dy SH R \"SR CN = 5 SF 8 y NE i # ° Rit) hi WW) => & NS RQ NS > IN 3 N < ¥ tv 18 XR CEE = = NS $ x WX Sa N v NINE, 3 = of X ss = PE 5 SN & 3 A ; À $ Bg a CSSS = ae vy Ne Se l=s SE WN 38 N RS > ® 3 Net bs = PAR $Y rage Sage re & ss NE SN 2 = IS neu x Hockey MI > + = NOS PAGES on n ti = 5) + = $ + = 33 var # i ve Ww AN Vs A > > vs x Se - SS $ S = NY RX Ne > uw Na = 3 2 we SPECIALES £3 = Sa.RN ES = GC eor CR SX AON Ses rd sg S = * se 5 = =: So = = ax a 21% Si Wo SR 3 J o el = SE : B20 = S à SRE Agriculture 5 = = = Ë = + se 29 À En ha % ve 5S iS sa o Consommation B11 sF Co Fhe = à N +g mpio $ Ï ÿ Ni 5 RE = A iy 3 & Ni EY 5 sat y a Horoscope A42 ès * 5 = | IN x OME\u201d Sep How: « > WW Jeux A47 A ha \u201c ~ or ve \u201cvs Moutarde B8 = 2 RL ad es oo EE WE y 5 SN Ea SX : § = Sy Pastorale A45 Se.3 & 8 % = i nw AY 3 8 a re +, i A x » (pag = fone = A { x av * a B14 ER : * 3 Pénélope ve.AS = se +, = 5) 2 + À = 3 + Ii 2 A oy se 3 & += ss aN B10 iS 3 3 = = i is 3x À Li Télévision Ty à se x a ¥ à sé + oH A A 5 2 = oA sm AA FR wl NS a 3 = iN gts 5 ï # Urbanisme A20 D Ld, DET 5 En de >; pa v 8 a si EY or y Des Ww Vacances et + se a 4 as a B26 et fe Voyages A a hg d 2 e.sa Nh a hs ei 76 vo th » ot % 7 293 à Le CE a Og ES vs a à A NG A eJs zn Ra fA CT i Ri i £3 I A in oC > a i 3 0 + 5 2 ah a set +3 * a an > \u201c $ ; IF ee Û SRY us je i 2.vb is Lo Fa I.A LEC DA A i a se hv = i] Enfin le Printemps.2 ss : 2 N Lo BR?| 5 Api AP.Di [3% gi a % We dy = \u20ac % > i EE reg YF Tw, Da % ji ES 3 2 2 is ge Yo: Po HF od = fr 7 pk ww ds, sx A F4 7 2x oy 4 » rw 2; ha 8 SH 3.a + ww 7 1 | ae 0 An - a Cr #2 = sk, oy © {5 Wi hos wn *% > i > ; 2e Ah % i 7 #3 7 i pr $ # = 2 ni i 7 a ë Ed A os A $ né Li pe es La +3 2 sm.A RE 7 Le 2 7 Hé pa 2 Le *, Zi 7 Fe H or £2 D a 4, É À 7; = 7 a PAY a, 3.ai 2 2 \u201c0e i D = 5 P % A A # 7 A A 7 A > Re ve > % ps ww 5 2 Es Te ia \u201c4 % 7\u2018 # a 2 i Pe em Vs, TA big, x Pa Gv = en ai isi hh Zz ESS Ree > = rte nee it. A2 SOCIETE CANADIENNE DU CANCER CHERS AMIS BIENFAITEURS La campagne annuelle de souscription de la Société Canadienne du Cancer a obtenu un grand succes dans notre région.Vous avez compris que la lutte contre cette terrible maladie est la responsabilité de tout le monde et votre appui financier aidera grandement à accomplir notre triple programme: la recherche, l'éducation populaire et le bien-être aux patients.Au nom de la présidente de notre section, Mme Réal Roy de St-Georges lettres ouvertes A ' L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avr 1978 Est, nous vous remercions sincèrement pour l'oeuvre humanitaire que vous avez faite en aidant les cancéreux et de cette façon en vous aidant peut-être vous- mêmes.En terminant, nous vous rappelons qu\u2019un examen périodique _est votre meil- Jeure assurance contre le CANCER.Mme Yvon Bourque Secrétaire de Section.Pour tout renseignement concernant les services offerts dans notre région, communiquer à 228- 3367 (Mme Roy) 228-3511 (Mme Bourque).FONDE EN 1v08 Hebdomadaire au service de la région, publié le mercredi.Edité par J.E.P.Inc., 509, 1ère Avenue Est, Ville St-Georges \u2014 C.P.156 Imprinie par \"Les Presses Lithogräphiques de Lac-Etchemin\u201d Courrier de 2ème classe \u2014 Permis No: 1193 Abonnements, s'adresser à: C.P.158, St-Georges, Beauce CANADA: \u2014 Tél.[418] 228-8858 E.-U.et autres pays: lan.$30.00 ANDRE BOLDUC président, duecteur de l'Eclaireur Progrès \u2014 228-8613 MARCEL THIBAUDEAU vice-président, directeur de l'imprimerie Moderne Er 228-4011 Journaliste: PAUL-ANDRE PARENT.Journaliste: JASMIN GOSSELIN Journaliste: SERGE DROUIN.; Rédacteur sportif: JULES CHAMPAGNE .\u2026.Journaliste: CHARLES-E.PARENT.Co Journaliste: MICHEL CLICHE .ee Publicitaire: LAURIAN TURCOTTE .| Publicitaire: ROBERT QUIRION Publicitaire: ROBERT ROYER .Abonnement: Mile ALICE VEILLEUX 1 |.VINCENT RODRIGUE .secrétaire contrôleur général 228-8859 SESSSSSES HSC2GRGE 228-2388 Porteurs: Mme SUZANNE BOUCHER .\u2026\u2026 |.228-1566 Rep.à Montréal: HERDOS A-) INC., 1400 Metcalfe.suite 200, Montréal, H3A 203 \u2014 Tél.844-3403 \u201cL'ECLAIREUR-PROGRES\" ne se tient pas hinanciérement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais :l s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noterônt des erreurs sembiables dans leurs textes publicitaires Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique Défense de reproduire toute annonce.photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l\u2018opinion de la direction du journal.hebdos ; Membre Hebdo Tirage du Canada certifié S.V.P.poster les avis et changements d'adresse et les exemplai- us res non distribuables à l\u2019ECLAI- B I REUR-PROGRES.C.P.158, Ville LE SEUL un St-Georges.Beauce, P.Q.dans la région : TOUT CE QUI CONCERNE L'ECLAIREUR-PROGRES: [418] 228-8858 VOUS DEMENAGEZ?[J Alors remplissez le coupon ci dessous et envoyez-le nous.avec l'étiquette d'adresse de votre exemplaire de l'Eclaireur-Progrès.vOUS DESIREZ VOUS ABONNER [J VOUS DÉSIREZ FAIRE UN CADEAU [J Remplissez le coupon ci-dessous avec votre nom et adresse et le nom et d'adresse de la personne à qui vous faites cadeau de l'Éclaireur Progrès.lan \u2014\u2014 6 mois Nom en majuscules, s.v.p.Adresse Ville Prov.Code La situation en Afrique du Sud J'ai lu et relu avec beaucoup d\u2019attention le: texte, publié à Québec, le 28 février, 1978, du message suggéré aux bulletins paroissiaux du diocése de Québec à l\u2019occasion de la Semaine des prisionniers politiques d'Afrique du Sud, 13-19 mars 1978.Je me permettrai de vous faire part des impressions que ce texte produit sur moi.Le titre déja est un petit chef-d'oeuvre.Dans toute la langue, il y a une différence entre ce que l\u2019on dit et ce que l\u2019on suggère.Le titre \u2018Des chrétiens en prison en Afrique du Sud\u201d dit que dans le pays appelé Afrique du Sud, il y a des prisons, et que, dans ces prisons, il y a des chrétiens.Mais ce que ce titre suggère, c\u2019est, qu\u2019en Afrique du Sud, des gens sont présentement en prison parce qu\u2019ils sont chrétiens.Le titre suggère même que ces gens sont en prison seulement parce qu\u2019ils sont chrétiens, et tout particulièrement parce qu\u2019ils sont de particulièrement bons chrétiens.L'impression produite, et qui ne peut que soulever l\u2019indignation de nos bons catholiques du\u201d Québec, c\u2019est qu\u2019il existe en Afrique du Sud une persécution systématique et acharnée du gouvernement contre les Eglises.La dernière phrase du message vient renforcir cette impression: \u2018La semaine du 13 au 19 mars est consacrée par Amnistie Internationale à la cause des prisionniers politiques d\u2019Afrique du Sud.Parmi ceux- ci, vous le voyez, bien des chrétiens.Est-ce donc que la fol conduit parfois en prison?.\u201d Nous: le savons bien, certes, que la foi conduit en prison, et cela, depuis toujours dans le monde.Nous savons égaiement qu\u2019il n\u2019y a pas que la foi qui conduit en prison, maïs cet aspect est passé complètement sous silence dans le \u201cmessage suggéré\u201d qui me semble plutôt un \u201cmessage suggérant\u201d.Au Lesotho, où presque la moitié des habitants est catholique, il s\u2019ensuit tout naturellement qu\u2019il y a, dans les prisons, plus de catholiques que de protestants ou de païens.Il serait faux, cependant, d\u2019en conclure que (a) être catholique, c\u2019est être criminel, et que, dans un pays, plus il y a de catholiques, plus il y a de criminels (et que dire des prisons du Québec, remplies de catholiques !), ou d\u2019en conclure que (b) le - gouvernement du Lesotho persécute les catholiques, en mettant en prison un plus grand nombre de protestants ou de païens, et que, puisque le plus grand nombre de prisionniers est d\u2019allégeance catholique, c'est donc à cause de leur foi qu\u2019ils sont en prison.Oui, la foi conduit en prison.Le numéro du 17 mars 1978 de Paris-Match, mentionne, a la page 72, que \u2018\u2018quatre-vingt-dix prêtres catholiques sont en \u201crééducation\u201d et quelque cent trente autres ont été arrêtés, dont le coadjtteur de l\u2019archevêque du Saigon, qui a disparu.\u201d Cela se passe au Sud-Vietnam.Je me demande ce qu\u2019en pense Amnistie Internationale, et aussi quelle semaine de cette année sera \u2018\u2018consacrée\u201d à la cause des pré- tres catholiques prision- niers en Sud-Vietnam.Si Amnestie Internationale s'inquiète des prisonniers \u201cpolitiques\u2019\u2019 au point de demander le support des \u201ccatholiques du Québec\u201d à cette cause, à quand l\u2019inquiétude du Québec catholique pour les catholiques du Sud-Vietnam?S'il n\u2019y a d'inquiétude que lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019Afrique du Sud, et que les prisonniers du Vietnam ne provoquent aucune inquiétude, ni même une petité-metiffon en passant, il sera nécessaire de conclure que Amnistie Internationale n\u2019est pas vraiment intéressé au sort des prisonniers, mais que c\u2019est à l'Afrique du Sud qu\u2019elle en veut.La question des prisonniers, ce n\u2019est là qu\u2019un instrument facile de soulever l\u2019indignation contre le gouvernement, beaucoup plus que la pitié et l\u2019apitoiement sur les prisonniers.Quand il s\u2019agit d\u2019un gouvernement que l\u2019on aime, ou du moins à qui on n\u2019en veut pas de façon particulière, comme celui du Vietnam, ce gou- + vernement peut jeter én prison n\u2019importe lequel nombre de gens, méme un nombre très considérable, et pour toutes sortes de raisons qui n\u2019ont rien à voir avec la criminalité, sans pour autant soulever la moindre inquiétude ou là plus légère indignation.Une liste de 18 \u2018\u2018emprisonnés ou bannis\u2019\u2019 au Sud-Afri- que, telle que publiée par Amnistie Internationale, c\u2019est impressionnant.Certes, il né serait pas raisonnable de demander à cette organisation au coeur tendre de publier la liste des 220 noms vietnamiens se- - rait fastidieuse à lire.Il serait encore beaucoup moins raisonnable de publier 1a liste des quelque 10,000 personnes qui, au Mozambique qui vient d\u2019ê- .tre libéré par Sambora Ma- chel et son Frelimo, et qui \u201c est voisin du Sud-Afrique, sont présentement dans les camps de \u2018\u2018rééducation\u2019\u2019.Il y a certainement, parmi ces 10,000 prisonniers, plus que les \u2018\u201818 prêtres, pasteurs religieux et laïcs engagés\u201d que l'Afrique du Sud tient en prison.Mais ce n\u2019est pas au Mozambique que nous en voulons, c\u2019est.à l\u2019Afrique du Sud.Je suis d'accord avec Amnestie Internationale, et, par elle, avec l'Office de la Pastorale Sociale du Diocèse de Québec, qu\u2019il existe en Afrique du Sud une situation sociale et politique à laquelle on peut et on doit trouver à redire.Qu'il soit dès lors bon d\u2019inviter les catholiques du Diocèse de Québec l\u2019Afrique du Sud, cela se comprend.Mais que ce ne soit que contre l\u2019Afrique du Sud que les catholiques du Diocèse de Québec soient sollicités, cela ne se comprend pas.L'Afrique du Sud peut être coupable d\u2019actions condamnables, mais veut- on faire croire aux catholiques que l'Afrique du Sud est la seule coupable, ou qu\u2019elle est en tous cas la plus grande coupable?En ayant l\u2019air de \u2018renseigner\u2019 la population catholique du \u2018 Diocèse de Québec, Amnistie Internationale, et son pendant temporaire, i.e.l\u2019Office de la Pastorale Sociale, donne des informations \u2018absolues, c\u2019est-à-dire des informations sans.aucun point de comparaison, et que dès lors on prive la population catholique, et son clergé, de la possibilité même d\u2019exercer un jugement sur la cause.Le clergé du Québec est traité par Amnistie Internationale comme un petit enfant à qui on donne l'impression de \u2018\u2018tout\u2019\u2019 dire alors même que l\u2019on ne dit qu\u2019une toute petite \u2018\u201cpartie\u201d\u2019 de la vérité._ Non seulement de la vérité mondiale.en ne mentionnant qu\u2019un seul pays, \u201cAU CHOIX EXCLUSIF D\u2018Am- nisie Internationale\u201d, mais aussi de celui des \u2018\u2018prisonniers politiques\u201d, comme si d\u2019en nommer 18 sur 18,000,000 constituait une preuve éclatante que les 18,000,000 sont en danger immédiat et vivent dans une situation d\u2019épouvante et de désarroi, à cause d\u2019une législation dite \u2018\u2018répressive et discriminatoire\u201d.Que la chose puisse arriver je n\u2019en doute aucunement, et la preuve en est dans ce qui se passe depuis le 17 avril 1975 au Cambodge (ou Kamputchéa).Les Khmers Rouges, communistes, dès le lendemain de la chute dans leurs mains de la capitale Pnom-Phen, ont entrepris d\u2019expulser de toutes les grandes villes les millions de personnes qui y vivaient, comme, par exemple, Montréal, Québec, et Sherbrooke.Au lieu de les interner en prison, on les a forcés, sans autre choix, de se diriger dans la campagne et d'arrêter au petit bonheur dans les endroits où leur seule occupation quotidienne, et de toute la journée, serait désormais de planter du riz.Ii .n\u2019y a pas besoin de prisons \u2018au Cambodge, car c\u2019est tout le pays qui est une (suite à la page A6) OFFRE SPÉCIALE Le livre la \u201cVision\u201d de David Wilkerson qui traite des prédilections futures.Une terrifiante prophétie sur la fin des temps qui a déjà commencée! Avec l'achat du livre \u201cLa Vision\u201d a $1.50 vous recevez gratuitement \u201cLa Croix et le Poignard\u201d du même auteur.COMMANDE ET INFORMATIONS écrire à Livres David Wilkerson C.P.100 Courcelles, GOM 1C0 Tél: 483-5425 Accommodation Economique de Beauce Inc.BIÈRE \u2014 VENDEUR AUTORISÉ DE LOTO-QUÉBEC TRÈS BIENTÔT, COMPTOIR LUNCH OUVERT 24 HRES SUR 24 308, 127e Rue est St-Georges Tél.: 228-4327 - GROS LOT (CED $410,000.00 APPROXIMATIF - VENDREDI 16 24 ll NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE [SL] pees 26 32 NOWBRE \u20ac GAGNANTS PAIX NOC VENTES TOTALES $1,441,248.00 ssuns| O0 266,379.40 | 25 ssurs1100 1,245.20\" asuns 14498] 76.90 SSUR6+| 3 27,671.90 LS Por 42 Series emses- 90.000 chacune 1 cacnant DE 950,000.41 \"Seis 5: 5,000, 336 GAGNANTS 08 500, 3402 * gaGNanTs DES 400), Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables a toute succursale de la BCN \u2014 wt \u2018 + k ea sm RAT NTE rns dmg | Pi JEN iin Tom NE A re Ta PSP pu Convention libérale fédérale de Beauce le 19 avril Paul-André Parent C\u2019est le 17 avril prochain qu\u2019aura lieu la convention libérale fédérale du Comté de Beauce pour le choix d\u2019un candidat à la prochaine élection.Cette convention aura lieu à l\u2019école Trinité de Ville St-Georges Ouest, à 20 heures.On sait que le député libéral actuel est Yves Caron et que ce dernier a présenté son bulletin et sera donc candidat lors de cette convention.La période des mises en candidature pour cette convention se terminait le 7 avril dernier et aucun autre candidat ne s'est présenté.M.Caron est donc seul dans la lutte et sera choisi candidat sans opposition lors de cette convention du 19 avril.Plusieurs invités de l'extérieur assisteront a cette convention et Ottawa déléguera un ministre pour cette occasion.Il s\u2019agit du ministre de l\u2019Expansion Economique Régionale, Marcel Lessard._ L'invitation a participer à.cette soirée est donc lancée et il ne faut pas oublier l\u2019heure et l\u2019endroit: Ecole Trinité, le 19 avril, à 20 heures.Yves Caron se représentera lors de la convention du 19 avril.Il sera alors seul dans la lutte.Le ministre du MEER, Marcel Lessard, sera aussi présent lors de la convention du Parti libéral fédéral de Beauce.CS.Beauceville Un budget d'immobilisations se \u201c L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 12 avril 1978 A3 Téôl.: .228-3962 552 Spécialité: POULET À LA BROCHE 331.2e Ave, Ville St-Georges-Est, Bce Du fumier dans l'eau potable Les Services de protection de l\u2019environnement tiennent à rappeler à certains exploitants de production animale qu\u2019ils mettent en péril la santé publique lorsqu\u2019ils déversent du fumier dans un cours d'eau, surtout s\u2019il sert à l\u2019alimentation en eau potable.C\u2019est ce qui est survenu encore récemment à Vallée Jonction et à Ste-Marie de Beauce, obligeant ainsi les citoyens de ces deux municipalités à s'abstenir de boire l\u2019eau de leur réseau d\u2019aqueduc jusqu\u2019à ce que la situation soit rétablie.\u2018 Dans le cas de Vallée Jonction, les S.P.E.intentent présentement des poursuites contre les responsables du déversement de fumier.Mais ceux qui ont mis en danger la santé des citoyens et pollué un cours d\u2019eau à Ste-Marie de Beauce n'ont pas encore été retrouvés.Soulignons que ces derniers ont stationné leur camion sur un pont et déchargé directement leür-fumier dans l\u2019eau.Les S.P.E.tentent présentement d\u2019éviter qu\u2019une telle pratique se répète afin de protéger les citoyens.Si un exploitant ne sait pas comment éliminer son fumier sans nuire à la population et à l'environnement, il peut ° demander conseils aux spécialistes du bureau régional du ministère de l'Agriculture ou encore, à l'inspecteur en hygiène publique de sa région.Tous ceux qui sont témoins d'une activité pouvant porter atteinte à la santé et au bien-être des citoyens sont priés d\u2019avertir immédiatement les S.P.E.en composant (418) 643-2373, sur les heures habituelles de travail, ou (514) 873-3454, le soir, la nuit et les fins de semaine.Encore deux incendies suspects (PAP) - Deux débuts d\u2019incendies ont eu lieu à Ville St-Georges, toujours dans le même secteur, au cours de la semaine dernière.Le premier a nécessité une alarme.Ce début d\u2019incendie a eu lieu mercredi soir dernier vers les 10h40, au 159 de la Première Avenue.L'incendie était localisé dans une remise servant à l\u2019usage des locataires de l\u2019immeuble propriété de la Succession Maurice Jacob.L'incendie a été allumé dans un tapis avec des allumettes qui ont été retrouvées sur les lieux.« Lundi soir, un autre incendie s\u2019est déclaré.Il s'agissait cette fois d\u2019un début d\u2019incendie qui n'avait pas été signalé aux sapeurs et qui n\u2019a été découvert que plus tard puisque les flammes se sont éteintes d\u2019elles-mêmes.Ce second foyer était situé au 208 de la 2ème Avenue, dans une remise attenante à un garage propriété de Ernest Gilbert, et utilisé = = nN par la Quincaillerie Giguère.Le feu avait été allumé à deux f e n - endroits sur des emballages de matériaux de construction, I mais s\u2019est finalement éteint de lui-même.Jasmin Gosselin Les commissaires de la Commission Scolaire de Beauceville ont approuvé la semaine dernière lors du conseil des commissaires qui avait lieu à St-Victor, un budget d\u2019immobilisations se chiffrant à $34,962 l\u2019exercice financier 1978-79.Ce budget doit cent recevoir l\u2019assentiment du ministère de l\u2019E- - ducation avant que la Commission Scolaire puisse entreprendre des travaux.Selon les chiffres fournis par M.Armand Rancourt, secrétaire de la Commission Scolaire de Beauce- ville, le budget d\u2019immobilisations se divise en quatre parties distinctes.Il y a tout d\u2019abord une somme de $6,162 qui a été affectée dans le cadre du - programme du gouvernement québécois de relance économique et de soutien de l\u2019emploi.Comme ce programme vise essentiellement les projets à caractère sécuritaire et entretien physique, cette somme servira à l\u2019installation de grillages aux fenêtres de - l\u2019école de Léry et à quel- _ ques-unes de l\u2019école Laval.En ce.qui concerne la section \u2018\u201cmobilier - appareil - outillage\u2019\u2019, la Commission Scolaire de Beau- ceville projette des dépenses de l\u2019ordre de $17,152.De plus, dans le but d'aménager une bibliothèque à l\u2019école de Léry et réaménager celle de l\u2019école Centrale de St-Victor, les dirigeants de la Commission Scolaire de Beauce- ville ont prévu une somme de $9,147 dans le cadre de a ori iy nf projets à caractère physique.Le budget d\u2019immobilisations de la Commission Scolaire de Beauceville pour l\u2019exercice financier 1978-79 est finalement complété par une somme de $2,500 qui sera dirigée au.niveau de l\u2019aménagement de la cour extérieure de l\u2019école de Léry.Si ce budget est approuvé intégralement par le ministère de l\u2019Education, tous ces travaux pourront être réalisés au cours de la prochaine année.Dans les deux cas, il s\u2019agit encore d\u2019incendies dont on sait que l\u2019origine est criminelle et l\u2019enquête de la Sûreté municipale en collaboration avec la Sûreté du Québec se poursuit.On rappelle à tous les gens de ce secteur d\u2019ouvrir l'oeil et de signaler à la Sûreté tout rôdeur qui se tiendrait près de leurs édifices. AA (editorial L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 12 avril 1978 Le 12 juin?C'est lundi soir que le ministre des Finances à Ottawa, Jean Chrétien, a présenté son budget.Ceux qui ont pris connaissance des grandes lignes de ce budget ont certainement pu se rendre compte qu'il ressemblait fort à un budget d'élection.C'est aussi lundi soir que le Gouvernement fédéral a présenté un projet de loi spéciale pour empêcher que les postiers puissent déclencher une grève pendant la période électorale, ce qui finalement ne laisse plus de doute sur les intentions de M.Trudeau.Ce qu'on ne connaît pas encore, c'est la date précise de ces élections.On sait cependant que M.Trudeau aime beaucoup les élections le lundi et on estime qu\u2019elles auront donc encore lieu un lundi.Si on fait aussi le calcul des délais, on peut donc croire que ces élections fédérales 1978 auront lieu le 12 ou le 19 juin, plus probablement le 12 si les élections sont annoncées en fin de semaine.Dans le discours du budget de lundi soir, on à pu reconnaître une mesure essentiellement électorale.Il s'agit de la diminution de la taxe de vente de 2% à 3% pour les provinces qui veulent accorder cette diminution.|| s'agit encore une fois d'une mesure plutôt surprenante de la part du fédéral, puisque la taxation provinciale ne relève en aucune façon du fédéral.cependant toucher ce secteur ce qui pourrait créer de nouveaux problèmes entre certaines provinces et Ottawa.Les provinces auront encore beau jeu de dire qu'Ottawa veut s'immiscer dans un autre secteur qui était jusque | à strictement provincial.(| aurait été possible à Ottawa de jouer un réle sur un secteur de la taxa- ( commentaire Le fédéral veut tion qui est de juridiction fédérale et qui aurait probablement été plus rentable, pas sur le plan politique, mais sur le plan économique.On sait qu'une taxe fédérale de 12% existe sur les matériaux de constructin et divers outillages.Cette taxe aurait pu étre réduite avec comme résultat possible une remontée des activités dans le secteur industriel et de la construction.ll est bien certain que cette mesure n\u2018aurait pas été aussi rentable politiquement, a la veille d'une élection, puisque la mesure aurait été sentie surtout par ceux qui oeuvrent dans le secteur industriel et non pas par le grand public.La mesure qui a été prise, par contre, sera sentie par toute la population et elle sera aussi remarquée au moment de l\u2019achat d\u2019un produit.Cette mesure sera sentie, mais à la condition que les provinces acceptent de diminuer la taxe de vente.On peut se demander si les provinces ne verraient pas d'un meilleur oeil des mesures différentes et on peut même douter de l'acceptation de cette décision du fédéral.On peut certes conclure en disant qu\u2019Ottawa vient de trouver un nouveau terrain pour des querelles fédérales- provinciales et il est certain.que quelques provinces s'opposeront à la venue du fédéral dans un champ de taxation qui relève des provinces.On\u2019 devrait savoir avant le 12 juin quelle sera la réaction des provinces à cette mesure, puisque c\u2019est le 12 juin que les Canadiens diront s'ils sont satisfaits du Gouvernement qui est actuellement en place et aussi s'ils sont satisfaits du budget qui vient d'être présenté.Paul-André Parent Le printemps A om \u2018Si la belle température que nous cons\u201d puis semaine | persiste pre ele es ue différentes compétitions sportives, expo.pouvons croire que le printemps est enfin un long hiver, ce n\u2019est pas trop tôt et rien ne vaut quelques F rayons d de = ES ar suivante.arrivé.Après \"Vous Tavez peut-être votre entourage, mais lorsque revient le ps, les visages sont plus souriants, tout le monde est de bonne humeur.Le printemps ramène donc un regain de vie chez tout le monde et dans certains.secteurs d'activités.d'aime pas aller faire son petit tour à la éabane ve sucre chaque temps?Mal-\".poureusement, cette am effet, le projet visant à développer l'acé- ture dans la Beauce tombe pour les personnes 9 que la saison soit meilleure.Quoi Qu'il en soit, le coup d'envoi est donné; uné donne partie du travail est amorcée .et \"ll y aura continuité du proje \u201c.Sitions de tous genres, -s \u201cDu côté personnel enseignant, c\u2019est - de grand temps de l\u2019organisation: scolaire.- fin de semaine, différen \u201cTétude et peut-être la publication (enfin, -\u2026._ On espère) de certains livres blancs (ensei- + gnement, culture, loisir.laisse croire que nous sommes présentement période qui sent les élections du côté fédéral.Pour le début juin peut-être?y à d'abord le secteur de l\u2019érable.Qui , il semble que + là production ne sera pas très forte.À cet \u201cen mai et il sera immédiatement remplacé.jen maki.aurait été sans doute plus intéressant :.qui travaillent sur le - | 5 commencé).: tit très bientôt (sans ~~ dant).Oui, on sent vraiment que le printemps amène un certain regain de vie om car l\u2019été n\u2019est s très loiri.A ; | | UN AUTRE SERVICE DE L'ECLAIREUR-PROGRES 1 RE PINT > : Avant d'âller chauffes™ une dernière fois.leurs examens, les étudiants se livrent &\" tacles, etc.Du côté politique, ces temps-ci sommes plus que choyés.Il y aura d\u2019abord - le congrès à la chefferie du parti libéral en- projets de loi & | .).De plus, tout ment en .Du côté sportif, les amateurs n\u2019ont pas à: se plaindre: lé hockey devrait se terminer- - par le baseball (d'ailleurs, c\u2019est déjà \u201cEnfin, la Chaudière devrait sortir de soa\u201d de dégâts ceper: faut en le maire pisalyse la position price au Comoell \\A\u2018 semaine dexrièke .py Pourfrat le N'A\\ Pro la ow = directrice | ° pd Ne ACTIVITES REGIONALES St-Simon Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Simon organise une partie de sucre dimanche le 16 avril à 14 heures, au terrain de l\u2019O.T.J.Tout le public est invité! St-Martin Le Club de l'Age d'Or de St-Martin organise une soirée récréative dimanche le 23 avril,\u201d & 20 heures, au Centre Municipal.Tout le monde est invité, jeunes et moins jeunes, et aussi les paroisses voisines.Orchestre au programme.St-Martin Assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle de St- Martin aura lieu mardi soir le 18 avril.Toutes les membres sont invitées.La Rédactrice Auxiliaires As-tu ta carte de membre des Dames Auxiliaires?Le recrutement se fera du 25 mars au 15 avril 78.Celles qui n\u2019ont pas été contactées et qui désirent se joindre à nous dans le bénévolat peuvent devenir, membres des Dames Auxiliaires de l\u2019Hôtel-Dieu N.- D.de Beauce.Les numéros à signaler sont les suivants: Mme Florian Domingue (228-4041) Mme Benoit Rodrigue (228-6150).Beauceville Assemblée des Dames Chrétiennes de Beauceville le 19 avril à 13h30, à la salle paroissiale.L'assemblée mensuelle des Fermières de St-Geor- ges Ouest se tiendra au local habituel.jeudi le 13 avril, à 13h30.Nous aurons une invité qui nous parlera d\u2019entretien de fleurs d\u2019intérieur.Nous vous attendons nombreuses.Samedi le 15 avril, dans le cadre des activités de la fête champêtre de St-Cy- prien, \u2018\u2018Grande Première\u2019.Il y aura présentation surprise ainsi que le début d'un concours de caricatures annoncé au cours de la soirée.Orchestre au programme.Prix de présence.Bienvenue a tous! -DBimanche le 30 avril: partie récréative au profit de la féte champétre de St- Cyprien, au centre paroissial, à compter de 13 heures.Bienvenue à tous! VOYAGE Un voyage est organisé pour le Salon de la Femme à Montréal, le mercredi 3 mai.Pour information: 228-2468.ST-GEORGES SOIREE DE L\u2019AMITIE FILLES D'ISABELLE ET CHEVALIERS DE COLOMB Pour la première fois, grâce à l'initiative de, Madame la Régente Lucia Dion, et Monsieur le Grand Chevalier Roland Veilleux, une soirée récréative est organisée dans le but de recueillir des fonds qui serviront à leurs oeuvres respectives.Cette soirée aura lieu le 6 mai au Centre Social, une orchestre bavaroise est au programme et plusieurs prix de présence seront attribués.Billets en vente dans les dépots suivants: Cordonnerie Méthot Confection Simonne Chez Thérèse Mme Louis-Bertrand Pou- lin et auprès des membres.Se St-Cyprien 1.Changement à l\u2019horaire au sujet de la date de la Fête Champétre a St-Cy- prien.Elle aura lieu le 9 juillet, précédemment le 2 juillet, à cause de circonstances incontrôlables.Dans le cadre de la Fête Champêtre de St-Cyprien, les activités sociales seront: 15 avril: présentation surprise! 29 avril: partie de cartes - 13 mai: soirée canadienne 27 mai: jeux de société 10 juin: Fiesta - Hot-dogs 25 juin: rallye à pied 2 juillet: Fête Champêtre » e A5 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 13 sil 1978 14 avril 78 Débutant: LU) Z À) J 7 Vy = IA A Se NENT Se LU ~~ | A % N î Nd CC A Sa POS Sree.// CA is 5 = > AN se IT ; A Tr, CS A 275 WA] 2 pve SE - CAT ¢ 3» ss pi [ ER \u201cw OR =| pl ES 0 -or, \u201c= © _ D ve A PA] KN TONG D ry \\ = 1 77 | LA 3 NF To \\ | 4 1 Wi Ca Jo = Ji Li] pas ~~ ka 3x Lon augment ee i A BP : Py) ARS se EA thing CX) ji 4 7% | c 4 Sd ¥ 50 2284 vo ae hm ih FITTNON iE gif FA ss 5 30 Wr 2 2 x i ae) i cé EE I it rol AA { ea) iy RS kd » or | (| li LI) Sah, UR J | oe aragree NF 2m ES À U) i DU .æ 9, ¥ Lu ¥ Tous Saag CS XD\u201d, pers a a Eo = 2 ps D \u2019 ER ig RT Raat] il == % {he | : 2 SF Lg = Lai Py Se.ES 0 les = he Nugget i\u2019 pen | p= a = Ë LÀ, vi ez NX i ) CRE \u2014= t es ÿ meubl PE Va ) Se PISTE ot _\u2014 en montre sont en TA eae, GE Lace WW 1 | 5 LU \u201cen grande réduction MEUBLE | A 1 EET DEP 5 | AR OIRIER ere.Avenue, St: Georges-Est Tél, 28-2110 TTR k LE GÉANT DU MATELAS Ÿ and TRUE ADU | ee rate ™ BAS PRIX EN VILLE oe meyer pt ae rer el -\u2014 A6 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 LA SITUATION .(suite de la page A2) prison.Cette \u2018\u2018mise en prison\u201d de tout un peuple se fit au prix de plus d\u2019un million de morts.À quand la semaine du Cambodge au Diocèse de Québec, avec ou sans la poussée d\u2019Amnistie Internationale?Références: Bernard Hamel: De sang et de larmes, Albin Michel, 1977, 297 pp.François Ponchaud: Cambodge année zéro, Julliard, 1977, 250 pp.Missionnaire catholique de la Société des Missions Etrangères Paris, John Barron & anthony Paul: Murder of a Gentle Land, éd, américaine,Peace with Horror, éd.anglaise, 234 pp.et autres.demandez à votre librairie (s\u2019il n\u2019est pas communiste).Donc, oui, c\u2019est arrivé au Cambodge.C\u2019est arrivé aussi en Russie, qui vient de fêter, en 1977, son 60ème anniversaire de naissance, sur les cadavres de 60,000,000 de morts.C\u2019est arrivé en Chine communiste, mais là, le secret est mieux gardé.Et c\u2019est en train d'arriver en Angola, pays voisin de l'Afrique du Sud, mais de I'Angola comme du Mozambique, qui sont de tout jeunes pays communistes, ce ne serait pas vraiment gentil de .parler de fagon défavorable.Que les catholiques du Diocèse de Québec, et leur clergé, demeurent ignorants sur ce qui arrive à leurs frères de foi catholique dans ces pays, c\u2019est peu de chose, ce serait même désirable, comme on cache la mort de leur papa à des petits enfants, pour ne pas les traumatiser.Mais quand il s\u2019agit de l'Afrique du Sud, tous les moyens sont bons.Les gens du Québec ne connaissent rien de l\u2019Afrique du Sud, excepté ce que la propagande anti-sud-a- Nous faisons la réparation complète des freins.Aussi: TOURNAGE DE fricaine ne cesse de leur enseigner.Ce n\u2019est pas là de l\u2019information, c\u2019est du lavage de cerveau.Les gens du Québec sont prêts à croire que les \u2018Blancs\u2019 (les Boers) de I\u2019Afrique du Sud sont des bandits et des aventuriers, arrivés \u2018il y a quelques années\u2019 avec l\u2019intention de s\u2019emparer de l\u2019or, des diamants, etc\u2026,en un mot, de s\u2019enrichir rapidement au dépens des \u2018Noirs\u2019.Les gens du Québec ne savent pas que les .Boers sont venus de Hollande en Afrique du Sud dans les mêmes années que les Français, nos ancêtres, sont venus de France au Québec.Ils ne savent pas que les Boers sont venus grâce à la Dutch East India Company, tout comme les Français ont été amenés à coloniser le Québec grâce à la Compagnie des Cent-As- sociés, et pour les mêmes motifs commerciaux, politiques et sociaux, et même religieux: les Boers ont planté la croix à Cape Town tout comme Maison- neuve l\u2019a fait à Montréal et Jacques Cartier avant lui à I'lle aux Coudres.Si les Boers sont des bandits, nos ancêtres le sont donc aussi.\u201c Et si les Boers n'ont qu'à plier bagages, après plus de 3 siècles en Afrique du Sud, il serait temps aussi que les Canadiens-Fran- çais songent à retourner en France et cessent de s\u2019appeler Québécois, comme s\u2019ils étaient là chez-eux.Le gouvernement de l\u2019Afrique du Sud est coupable de pratiquer l\u2019apartheid, que Amnistie Internationale appelle \u2018\u2018ségrégation raciale\u201d\u2019, mais que le gouvernement préfère appeler \u201cdéveloppement séparé\u201d.Le Québec veut présentement se \u2018\u201c\u2018séparer\u2019\u2019 du Canada, tout en gardant avec les autres provinces une certaine forme d\u2019association.Sur ce point, le Québec est en retard sur l\u2019Afrique du Sud qui, déjà Balancement électronique depuis 30 ans, songe à donner aux différents groupes indigènes, un territoire \u2018sépâré\u2019, où ils pourront parler leur propre langue (soit le Sotho, le Zoulou, le Xhosa, le Venda, le Sechua- na) comme on veut parler le francais, uniquement - (loi 101), au Québec.Déja deux de ces pays \u2018\u2018séparés\u2019\u2019 et pourtant aussi \u2018\u201cÂs- sociés\u2019\u2019, existent en Afrique du Sud: le Transkei et le Bophutatswana.C\u2019est un peu comme si, au lieu d\u2019avoir à se battre contre le gouvernement fédéral du Canada et contre les 9 autre provinces, M.René Lévesque se voyait offrir gracieusement, avec octrois à l'appui, par M.Trudeau, la séparation association qu\u2019il recherche A quand la semaine anti- Canada, ce méchant pays qui veut garder le Québec prisonnier politique de la Confédération d'il y a 100 ans?Cent ans \u2018en prison\u2019, n\u2019est-ce-pas assez?Il est vrai que les Québécois d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019ont en face d\u2019eux qu'une poignée d'Indiens e.d\u2019Esquimaux, tandis que les Boers sont en minorité devant une majorité de \u2018Noirs\u2019 divisés en sept nations aussi différentes l\u2019une que l\u2019autre que la - nation française peut être différente de la nation anglaise au Canada.C\u2019est même pourquoi, au lieu d\u2019attendre que ces nations réclament chacune un coin à elle, le gouvernement de l'Afrique du Sud fait tous les efforts voulus pour leur donner ce coin, en se servant pour cela des endroits où depuis deux siècles au moins, ces nations ont le gros de leur population, tout comme le gros de la nation française du Canada est au Québec.Certes, si le Québec devient un état indépendant, les Cana- diens-français du Nou- veau-Brunswick et de l\u2019Ontario et du Manitoba se trouveraient en pays \u2018é- AVEC MACHINE \u201cHOFMAN\u201d ROTOR: $7.50 v TOURNAGE DE ULTRA RAPIDE ET PRÉCISE TAMBOUR: $4.50 TRAVAIL DE PROFESSIONNEL Bougie Notre département de pièces automobiles est di : rectement reli notre dépôt de Montréal.Nous Champion 1 17 avons un des plus vaste choix de pièces automobiles (régulière) de fa région ot pouvons vous commander n'importe ; aquelle pièce d'auto pour livraison dans les 48 heu- Amortisseur res.Nos prix sont toujours des plus bas.HEAVY-DUTY installation 1 4% Ti comprise Huile 12/24 \u2018 $1 49 12 MOIS/24 KM de Sunoco - Huile Nugold .Filtre a I'huile 10W30 Me: : 17 ¢ A PARTIR DE $2.27 \u201c Huile Supreme Filtre à air \u201c SE-CC At $ 1 .1 9 : A PARTIR DE S.T.P.15 ONCES Huile Castrol SUPER GTX Formula | $1.29 - eal me ee + tranger\u2019, tout comme les Franco-Américians du siècle dernier.On ne peut pas tout empêcher, et quelque chose du genre arrive en Afrique du Sud.Le Transkei est le pays des Xhosa, mais il y a beaucoup de Xhosa qui vivent en dehors du Trans- kei, tout comme, par ailleurs, il y a, dans le Transkei, beaucoup de \u2018noirs\u2019 qui ne sont pas Xhosa, tout comme il y a aujourd\u2019hui, et il y aura demain, beaucoup de membres de la nation anglaise, sans parler des autres, qu Québec unilingue d'aujour- d\u2019hui, et souverain de demain (peut-être).Les gens qui sont contre l\u2019Afrique du Sud à cause de l'apartheid, sont également contre la formation de ces pays noirs \u2018séparés- associés\u2019 et ne veulent pas octroyer aux nouveaux pays la reconnaissance de leur indépendance.Leur argument principal est évidemment que les chefs de ces pays, les Matanzima et les Mangope, ne sont que des marionnettes et des fantoches du gouvernement de Pretoria.Quand le gouvernement du Québec signe une entente avec les Indiens et les Esquimaux pour leur \u2018enlever\u2019 du terrain à la Baie James, cela prouve que les Québecois .traitent les Indigènes en égaux, mais quand le gouvernement de l'Afrique du Sud signe une entente avec les Xhosa et les Batswana pour leur \u2018donner\u2019 du terrain à même le territoire de l'Afrique du Sud, cela prouverait que les \u2018Blancs\u2019 traitent les \u201cNoirs\u2019 en inférieurs! Quand le gouvernement du Québec développe la Baie James, et l\u2019Hydro- Québec, à coups de milliards, c\u2019est à l'avantage du Québec et personne n\u2019en souffre, mais quand le gouvernement de l'Afrique du Sud développe le Trans- kei et le Bophutatswana nan _ PNEU CONTENDER .4 PLIS POLYESTER Prix à partir de $18.52 S'ANS D'ASSURANCE ROUTIÈRE \u201cE7814 (135-14) F78-14 (775-14).678-14 (825-14).H78-14 678-15 (82515) H8-15 (855-15) POSE GRATUITE de nos pneus de tourisme neufs sur la plupart des jantes avec l'achat de nos valves DILL gouvernement indépendant, ça, c\u2019est de l\u2019oppression.A quand la semaine des Indiens et des Esquimaux du Québec?Si les catholiques du Diocèse du Québec ne sont pas capables d\u2019aimer ceux qu\u2019ils peuvent voir autour d\u2019eux, comment peuvent-ils espérer aimer ceux qu\u2019ils verront jamais?En d\u2019autres termes, avant d\u2019avaler tout ce qui nous est dit, même par une organisation respectable comme Amnistie Internationale, nous avons le droit et le devoir, spécialement nous du clergé, normalement plus renseignés et plus avisés que la plupart de nos paroissiens, d\u2019exiger Amnistie Internationale des renseignements moins minces et moins étroits qu\u2019une simple liste de 18 noms.Nous avons le droit et le devoir de savoir dans quet cadre le problème de ces 18 se pose, et de mettre en doute la suggestion naïve et enfantine que ces 18, et leur semblables, sont blancs comme des agneaux nouveaux-nés et n\u2019ont jamais ni manqué de jugement ni commis d\u2019actions grâves non seulement contre la loi, mais contre la vérité et le bon sens.Nous avons le droit et le devoir d\u2019exiger que, s'il y a lieu de.faire une semaine sur les prisonniers politiques- de l'Afrique du Sud, il y a lieu aussi, et peut-être même davantgage, de faire une semaine pour chacun des pays, autres que l\u2019Afrique du Sud, où il se passe des choses tout aussi étranges.Aujourd\u2019hui, le 24 mars 1978, nous apprenons que le Mozambique a ordonné le service militaire obligatoire pour toutes les personnes âgées de plus de 18 ans, hommes et femmes, sans exception.Serait-ce là un progrès pour lequel il faudrait féliciter le Mozambique, et qui nous inciterait à envoyer au gouver- PNEU TURNPIKE 242 2 ceintures polyesier sur 2 plis en nylon 66 Dupont COTE POUR 20,000 MIL Prix 3 partir de $22.61 5 ANS D'ASSURANCE ROUTIERE Flanc blanc Prix comptant A-78-13 (600-13) .B-78-13 (650-13) 16 ) E-78-14 (735-14) F-78-14 (775-14) G-78-14 (825-14) -H-78-14 15 (825-15) H-78-15 (855-15) nis HR78-15 nement du Québec des supplications instantes de bien vouloir, de grâce, imposer un semblable pro- population du Québec?Quant à la condition faite dans les prisons aux prisonniers politiques, et autres, de l\u2019Afrique du Sud, il y a certainement lieu de protester contre l'emploi de la torture et autres moyens déshonorables et inhumains.La radio du Canada nous a fait parvenir jusqu'ici la nouvelle des nombreuses émeutes qui se sont produites récemment, comme une traînée de poudre, dans certaines prisons du Canada, et cela nous laisse entendre que, même là, les conditions ne sont pas toujours justes, si l\u2019on en croit les prisonniers.Les journeaux du Sud-Afrique ne se gênent pas d\u2019ailleurs pour faire la leçon au gouvernement, au point que, en mars de cette année, le gouvernement de Pretoria a annoncé de nouvelles mesures, d\u2019inspection juridique et médicale, qui viennent s\u2019ajouter aux mesures déjà existantes, pour assurer une meilleure protections des détenus.Les journeaux sud-africains continuent de jeter des doutes même sur ces nouvelles mesures, mais reconnaissent qu\u2019il y a là une certaine amélioration, et qu\u2019il y a lieu d\u2019espérer qu\u2019à défaut de leur rendre la complète liberté, du moins les détenus se verront accorder un meilleur régime.(voyez les extraits ci-inclus).J\u2019inclus également une couple d\u2019articles puisés, l\u2019un dans un journal local sud-africain, je devrais dire un journal national, The Citizen, membres de l\u2019Office de la Pastorale Sociale du Diocèse de Québec qui connaissent un peu d\u2019anglais, et dont c\u2019est la responsabilité de guider le as SNe x ESS 2 ste NF nS STO rt PRY \u2018PNEU RADIAL GLIDE-AIR \u201cÀ PARTIR DE $37.00.| 5-ANS D'ASSURANCE ROUTIÈRE COTÉ 32,000 MILLES if ou SCHRADER au prix courant de $1.00.Nous devons poser le pneu et la valve ensemble.FAITES POSER VOS PNEUS A NOTRE \u201cCENTRE DE SERVICE CANADIAN TIRE\u201d ASSOCIE TETE m , ou.LES ENTREPRISES JC.LÉVESQUE INC.30, BOUL.LACROIX, ST-GEORGES DE BÉAUCE ere + a es rs rie e L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 A?; Eid \u201c, 9 ge _ Nie | = a studio ey is dadign » RE Le à de Le studio de décbration le plus fréquenté par les gens les mieux avisés hl en S == NX , NR W .S ; Lp wi [} | ®% Du Jamais Vu dans la.Beauce En om © \u201c¥ al ET oi So pe Ps x RQ e At i Ur Fa a pe.A _ TR CT) \u2018es 24 As + av gs po aa Ey ts > it i \u201cTami inglo = par mim ree 2h adh Na = x; A Same a ps ee ts 4\u201c \u201cos + sde ss x FLINTKO BS in fr ab Perea J] pH io = gd An 3 Re LÉ races A i hn AS TF ad mg + ES po >> >.BE me x Pes pr 2 il: Sn 09 ) wie se > 4 cotes Ke Un Escompte q [Cre > de hi 3 à i vy Fo oe, od 3 He i < pi a = Es ' 7 See - ee ne x ER ¥ io 2 73 i i, PS EC = 2 A?gH >?a we Te SY ns as 5 A Tg 45 8 $ ie.4 ce Hg 2a + Macs To bo Rk, + a -Sera accordé # put LE Je x x ot 2 are ; ayn ff #4 i \u201ce LF A 3 du 12 au 25 avril \u2026 pei kL peri 3 2 % od 5 ve pr Be 5 : -TA ,Ç ï | BAS PRIX .L) b.Tête fromagée 92 SERVICE PERSONNEL SPÉCIAUX ; a : Bilopage co 100 | EN VIGUEUR LES 12-13-14-15 avril 1978 Bilopage Cont.Gon.Ea EEE Tea = ee ~~ TT.mmm ITT i {i a Qu ! H.ig Ne bi A16 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 Quand une Caisse d'Etablissement en visite une autre Serge Drouin La semaine dernière, vendredi, les membres du personnel de la Caisse d\u2019E- tablissement de la Chaudière recevaient ceux de la Caisse d\u2019Etablissement de la région du Saguenay.A cette occasion, tout ce beau monde a pu fraterniser et se connaître davantage.Comme nous le faisait remarquer certains, ces personnes communiquent souvent entre elles au moyen du téléphone mais ne se sont jamais rencon- Le gérant de la Caisse d'Etablissement de la Chaudière, M (Drouin) Clovis Gagné.trées.Rien ne vaut un tel échange pour connaître «ceux qui oeuvrent dans le même domaine que soi.Cette rencontre revêtait donc d'abord et avant tout un caractère social.Les \u2018\u201cBleuets\u201d sont donc arrivés dans le pays des \u201cJarrets Noirs\u2019 en fin d'avant-midi et, après l\u2019accueil de circonstance, ont visité les locaux de notre Caisse d\u2019Etablissement.À la lueur de cette visite, on a pu remarquer que certains équipements manquaient SPAIN 7 BIJOUTERIE LLPHREN POULIN, irc.412, libre Avenue VILLE ST-GEORGES EST, Beauce MONTRES - ALLIANCES - BIJOUX - CADEAUX L'heure avec précision et en beauté avec Seiko .chez-nous et vice-versa.Le clou de cette visite, cependant, a été la partie de sucre organisée en soirée.Il faut rappeler qu\u2019au Saguenay, les érablières sont quand même assez rares.Pour les visiteurs, c\u2019était tout un.événement que d\u2019aller faire un tour à la cabane.Inutile de dire qu\u2019ils se sont vite rendus compte que les Beaucerons savaient s\u2019amuser et recevoir.La soirée s\u2019est déroulée dans une atmosphère de fête et de gaieté.Pour la circonstance, le gérant de la Caisse d\u2019Eta- blissement de la Chaudière a remis à chaque visiteur un ensemble de sous-verres à l'effigie de la Caisse d'Etablissement.Rappelons en terminant que la Caisse d\u2019Etablisse- ment de la Chaudière est la plus importante du genre au Québec ($25 millions en actif) et que celle de la région du Saguenay vient au second rang ($18 millions en actif): deux gros noms en matière économique au Québec.Le diner d'affaires remis à la semaine prochaine Jasmin Gosselin Le diner d\u2019affaires de la Caisse d\u2019Entraide Econo- mique de Beauce-Sud qui devait normalement avoir lieu demain (jeudi) a été reporté à la semaine prochaine.En effet, selon le directeur général de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Beauce-Sud, M.Jacques Turcotte, les dirigeants ont été dans Y'obligation d\u2019annuler la rencontre de cette = mn - Colonial Electronique LE PLUS GRAND DISTRIBUTEUR EN GROS ET DÉTAIL DE PIÈCES ÉLECTRONIQUES DE LA RÉGION vous offre cette semaine ces quelques items à prix très spéciaux M zzorps] semaine puisque tous les administrateurs de la caisse participeront à un colloque à Québec.Il a toutefois précisé que le diner d\u2019affaires aura quand même lieu la semaine prochaine, soit le 20 avril, au Manoir Chaudière de St-Georges, et c\u2019est Me Roger Doyon qui sera appelé à prendre part à ce Ÿ dîner d\u2019affaires à titre de conférencier invité, dont le sujet portera sur le code du travail.J926/J918 Récepteur radio AM-FM stéréo de table Lloyd's Prix rég.: $59.95 SPECIAL: 346% BVI IIE vpn tone Radio- Prix rég.$54.95 SPECIAL: réveil a affichage numérique AM-FM électronique Lloyd's 44% Prix rég.$379.95 support optionnel SPECIAL: \u2018Ensemble stéréo Lloyd's a magnéto- et changeur B.S.R.20995 phone 8 pistes | Prix rég.$69.95 ZZ OY D'S) Radio-réveil a affichage numérique AM-FM électronique Lloyd's Life LL RAD SPECIAL \u2019h 4% MICHEL, le gérant, et CLAUDE vous invitent à venir profiter de ces spéciaux RÉCEPTEUR 30 w.RMS.Prix régulier $289.95 SPECIAL: $ 1 999s | LLOYD'S HPo009 Enceinte Acoustique Système double: 8 po/21/4 po ¢ Type baffle réflex * Efficience (à 90 dB/400 Hz/6 pi): 2 watts * Grille en mousse brune Prix rég.$109.95/pre specu 84% e C'est quoi Québec-Sud?~ Dans le cadre d\u2019une série d'articles que nous faisons paraître dans votre journal régional au sujet de l\u2019implantation d\u2019une usine de transformation des feuillus, nous effectuerons cette semaine un survol rapide de la situation du secteur forestier dans notre région: Québec-Sud.La région de Québec- Sud comprend 61 paroisses.Ce territoire recouvre les comtés de Dorchester, Beauce et Frontenac en partie.732,000 acres, ¢\u2019est- a-dire 54% de l\u2019ensemble du territoire, est actuellement boisé.Nous avons donc entre les mains un réservoir intéressant de ressources forestières.On peut reconnaître deux randes catégories d\u2019arbres dans nos boisés: les résineux et les feuillus.Les résineux ce sont les arbres qui ont des aiguilles et cela peut comprendre le sapin, l\u2019épinette, le pin, le mélèze.Les espèces qui ont des feuilles sont les feuillus, dans ce groupe, on retrouve l\u2019érable, le bouleau, le peuplier, le tremble.55% du volume total de bois dans Québec-Sud est constitué de feuillus.Malgré une présence importante de cette ressource naturelle, ces espéces occupent une très faible part du marché et pourrissent souvent en forêt sans qu\u2019on puisse en retirer un revenu.Ainsi, selon les données du Ministère des Terres et Forêts, nous avons ici une possibilité de coupe (ce qu\u2019on peut couper annuellement sans diminuer notre capital forestier) de 51,700 cordes pour le feuillu (ce chiffre exclut évidemment les érablières).Pourtant, en 1977, nous n\u2019en avons coupé que 14,000 cordes environ.C\u2019est donc dire que nous n\u2019exploitons que 28% de notre possibilité de coupe.Un nouvel inventaire, lot par lot, qui sera effectué en 1978 par le Ministère des Terres et Forêts, pourra nous faire connaître avec une plus grande précision notre possibilité de coupe.Usines de transformation Bien sûr, il existe déjà dans la région des petites usines de transformation, soit les moulins à scie.Ils sont au nombre de 87.Cependant, ce qu\u2019ils utilisent, c\u2019est du bois de première qualité et on en a peu.62% de leur approvisionnement vient donc des Etats-Unis.Pourtant, il y en a déjà eu de beaux arbres ici: que s\u2019est-il produit.?Je pen- .se que chacun d\u2019entre nous peut facilement trouver réponse à cette question: coupe à blanc!!! D\u2019autres facteurs sont aussi à la source du problème de sous-exploitation: éloignement des usines, coûts de transport élevés, absence de débouchés, manque de planification.Cette situation affecte directement les 7,200 propriétaires de boisés de Québec-Sud, et indireete- \u201cment toute la vie sociale et économique de la région.Aménagement forestier Notre vision de la forêt a changé depuis quelques années.Les arbres ne sont plus considérés comme une richesse inépuisable.Un nombre grandissant de personnes admettent que la forêt produira dans la mesure où nous l\u2019exploiterons rationnellement.Nous devons maintenant penser en termes de sylviculture, reboisement, aménagement.Des organismes comme les groupements forestiers jouent un rôle important dans ce sens.Cependant, la présence d'une grande quantité de bois feuillus de seconde qualité, pour lesquels il n\u2019existe presqu\u2019aucun débouché actuellement, nuit considérable- - Isolez votre maison et profitez de notre subvention de 25% sur le coût et de la m: ment aux travaux d\u2019aménagement.Conséquences socio-économiques Les conséquences de la sous-exploitation de nos feuillus se font vivement ressentir: chômage, assistance sociale, les jeunes quittent la région, masse monétaire en circulation moins grande, sous-développement économique, difficulté d'un aménagement forestier et ainsi, d'augmenter la productivité de nos forêts.de ; Nous avons » galement négocié pour vous un dès l\u2019hiver québécois and?Cette offre entre en vigueur le 8 mars 1978.Quoi?Notre offre couvre des montants allant de $750 (minimum) à $2 000 (maximum) affectés à l\u2019achat et à l\u2019installation des matériaux par un entrepreneur ou un { entrepreneur artisan.Sont éligibles: les matériaux isolants; les portes et contre-portes; les fenêtres et contre-fenétres; = les matériaux de calfeutrage et les coupe-bise; les évents d'aération et les appareils de réglage thermostatique.Comment?Nous vous offrons une subvention non-imposable de 25% Le Gouvernement du Québec s\u2019engage a vous rembourser en un seul versement, dés que les travaux seront terminés, 25% de vos coûts sur présentation de vos factures.Nous vous offrons également un prêt-isolation.Si vous avez besoin d\u2019un emprunt pour financer les travaux que vous avez décidé d'effectuer, le Gouvernement du Québec a négocié pour vous, un prêt à un taux préférentiel.Dans le cadre de ce programme, vous pouvez emprunter à une Caisse populaire ou à une banque participante, de $750 (minimum) à $2 000 (maximum) n\u2019excédant pas quatre ans.1?Pour bénéficier de cette offre, il faut maison soit une maison unifamiliale détac! en rangée, construite avant 1946 et que cette maison soit votre résidence principale.Si vous désirez recevoir notre dossier complet de renseignements sur le programme québécois d\u2019isolation des maisons ainsi qu\u2019une formule de demande de subvention, remplissez et retournez le coupon ci-joint ou téléphonez, sans frais, au 873-7121 à Montréal, ou au 1-800-361-5600, pour les gens de l\u2019extérieur de Montréal.Lisolation des maisons, _ OEE 1038 1FR 1502 78 a » La e un taux préférentiel! Économisez de 20 à 30% sur vos factures de chauffage rochain, en participant au programme isolation des maisons, pour une ue votre hi ée, jumelée ou St-Joseph Paroisse Une seule soumission p L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi.12 avril 1978 A17 our l'entretien des chemins d'hiver Michel Cliche \u201cC\u2019était lundi soir dernier que le secrétaire-trésorier de St-Joseph-Paroisse procéda à l'ouverture des soumissions pour l'entretien des chemins d'hiver pour une période de 5 ans.Or une seule soumission fut présentée, soit celle de la firme Turcotte et Per- reault Inc.de Sts-Anges, soit celle qui avait antérieurement le contrat.il vous est En 1977, Turcotte et Per- reault ont entretenu les 13 milles de chemins d\u2019hiver à raison de $2,150.du mille or pour les 5 prochaines années, la soumission est de $2,250.du mille, soit une augmentation de $100.du mille plus l\u2019augmentation du coût de la vie à partir de 1979.Pour justifier cette légère augmentation, M.Gérard Turcotte a signalé l'augmentation du coût de s matériaux.l\u2019enregistrement de la machinerie en plus du coût de la prime pour l\u2019assurance responsabilité.Même s\u2019il n\u2019y eut qu\u2019un seul soumissionnaire, les conseillers et le maire Marcel Poulin ont décidé de prendre en considération cette soumission et de rendre réponse plus tard.Il faut s'attendre à une réponse du conseil lors de la réunion du mois d'avril prochain.Pensez-y bien.Si votre maison a été bâtie avant 1946, son isolation a besoin d'être corrigée pour faire face à la hausse des prix de l\u2019énergie.Elle résiste mal au froid mais sormais possible de remédier à cet état de fait.Isolez votre maison, c\u2019est dans votre intérêt: vous y gagnerez argent et confort! Évitez la cohue de l\u2019automne et P aujourd\u2019hui les travaux que vous voulez effectuer.000.0.\" .e révoyez dès fpériode Nom Adressez ce coupon à: Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons Case postale 91 L\u2019isolation, ça m'intéresse.[7] Cette maison est ma résidence principale [CJ Ma maison est une maison unifamiliale [CJ Ma maison a été construite avant 1946 Veuillez me faire parvenir sans obligation de ma part, votre dossier complet de renseignements ainsi qu\u2019une formule de demande de subvention.Succutsale Desjardin Montréal, Qué.H5B 1B2 Prière d'écrire en lettres moulées un programme pour ceux Adresse Ville __ Code postal 00000000000 OOPOOORONEOO OOOO ROOOROOINRBOOOONIOREOOOOOODR0EOOQINOOOOROIDRIOSS Gouvernement du Québec économies d'énergie Programme d'isolation des maisons ~ qui surveillent leurs intéréts pace G00000000000000000000000000000000000000000000 pa a TRE Ne 5 | di [ii in igi fu - A8 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 4 BU Ja vost pre \u201cNous nous réservons le droit de limiter les quantités, A) = = = = =\" \u2014 gere mt pe = Ee #7 UA ITA CRIN | $ DORN ih i ) 1 Q 0 EAU GAZEUSE en canettes Shasta: cola, orange, créme soda chaque canette 14 MARGARINE | BLANCHET MOLLE 1 livre \\ al a A NS ® SN > NY Ro Sh 3 \u201c Apetamn_\u2014 illustration Sl > SRR EN 7 NEST TRY Ps MR EN = T= EE SS oS im AZINE Y= = A \u201cNotre force, C'est NOTRE BRP LE TS ES TRS PR NT RS In M es dy = 712 A = rT NST ES 4 AN PIRE lA ND AS \\\\ FE EY, =f SENG TETE Epaule de jambon ia \u2018fumée, genre picn 3 BOLOGNE Taillefer : morceau 2 lbs et plus A A A RAN ed N | Biscuits Co GOGLU, LIDO .\u201ca .cee ae bte 28 dnces Le A ; va \u201cBonbons 00 | Viau: fraise, banane, blé d'inde, - = \u201carachides scan cho Tog .Papier toilette oT] Mélange \u2018Lady Scott, couleurs ©.à gâteaux Duncan ines: asst.\u201coon aa aus cs .pit im i éclair chocolat, asst, .eae en 14 5 ) Essuietout - Eu _ 05 | Pâte alimentaire = 8 VIVA; EA ES eu Fees ww» * Se.macaroni, spaghettini- NT RRP seed ss m2 uk £ : : ble 2 su -% \u2026 ane au 00,0 2 0 00 US \u201cNettoy eur.\u2018 89 Sauce i à vitre el rechange à la viande Cael co eee, 2 onces TLestoil .1 29 Tus tomates LIQUIDE LL + BRIGHT FANCY Le sé, x ai ; 220 0 a 000 0 .bouteille 2802 CT LS a a a ne nc ones a 000000 AY \\ H f= 2.47 nets .\u201cI 00 \u2018Beurre \u201c Patates chips E SA 19 I Dulac, régulidres et DS : RY Ÿ |DE CARAMEL A RAA EE Live ; ! | EL a a A TS OVER SNONKSN NS ee A pe EP dump ee re EEE ( EK 2 ps Y 72 a= h ND ve Re NY Ed -\u2014 I = G A ® wr SETS dl è à.od sed et DS AA OV 0s = & VE ram aN SESE ae PN SE: < 75 NT = 72 S le.tour de mon jardin EE re?ed = 0 25 NN SS 5 OIGNONS | unes méd.prod.Québec, ~ Canada.No 1 \u20145 lbs.| PR : de NT 20 PE AP ON [TR 8 Er FOR; a ous 2 avons une très grande quantité d\u2019autres spéciaux en magasin COKE TITRA ey 1 1.99 Royal Crown COKE rn pes 2602 4// 99 59 DEMANDEZ VOS COUPONS DE COLA ou ORANGE format 10 oz (300 ml) PARTICIPATION À LA CAISSIÈRE en Je \u201d Promotion \u201cBudgét-Secours!\u201d -$.Un grand prix enargent de RIDSCERy S En g re >» Voici le four passe-partout\u201d MODÈLE BV-1516, Congélateur Vort- qu de plus en plus est consi- cal, Bon-Air \"Sans Givre iT déré comme un élément CARACTÉRISTIQUES DÙ CONGÉLA- Une capac SE 7 ambre 1 ?congelés / dans la cuisine ou le patio, de porte pour jus au Chalet ou même sur votre 3% / isolation rure \u201cjo de vivre\u201d ture / diffuse Fair ajustable ZE a Tr, #0 2 a i z J.ay yes Ve Cops.© NW Is.~ > = 22 4 7 ip 4 vot.he Gp een) ito rots rs iy.ace L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 Al 7 2400 = 2 275 oD?i p AEN 71.-Nous nous réservons le droit de limiter les quantités MINERALE MONTCLAIR btles 30 onces 31.00 MIEL LIQUIDE DOYON 16 onces EAU E = isan on \u2018Ca FI Nt A20 La Guadeloupe : 2 den Vv L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 12 avril 1978 Premier tirage de la loterie Optimiste de Beauce Serge Drouin Plus de 175 personnes ont assisté, samedi soir dernier, au Centre Social de La Guadeloupe, au premier tirage de la Loterie Optimiste de Beauce.À cette occasion, le Club Optimiste de l'endroit avait organisé une soirée bavaroise qui, somme toute, a été couronnée de succès.Loterie Rappelons d\u2019abord que la Loterie Optimiste de Beauce a été fondée par le Club Optimiste de La Guadeloupe dans le but d'aider, financièrement parlant, l\u2019organisation des activités sportives et socio-culturel- Le maître de cérémonie de la soirée et membre du Club Optimiste de La Guadeloupe, M.Roger Jacques.(Drouin) les pour les jeunes de La Guadeloupe, St-Evariste et municipalités environnantes.Ainsi, les fonds recueillis serviront, entre autres, à l\u2019achât d\u2019équipement pour les jeunes hockeyeurs et les membres du Corps de Cadets de St-Evariste.Soirée Le maître de cérémonie de la soirée de samedi, M.Roger Jacques, nous a fait part que 477 billets sur 500 ont été vendus pour ce premier tirage.C\u2019est un résultat encourageant et la Loterie Optimiste de Beauce continuera d\u2019exister.De plus, de par le nombre de participants à cette soirée bavaroise, nul ne peut contester le succès de cette loterie, Les gagnants de ce premier tirage sont: MM.Alain Beaulé (La Guadeloupe - $250.), Emile Paradis (La Guadeloupe - $500.) et Robert Labrecque (St- Evariste - $1,000.).Le prochain tirage de la Loterie Optimiste de Beauce aura lieu vraisemblablement à pareille date, l\u2019an prochain.nll Séminaire Assemblée générale de l'Association des Handicapés Jasmin Gosselin L'assemblée générale annuelle des membres de l\u2019Association des Handicapés de la Chaudière se tiendra le 22 avril prochain à compter de 14h00, au salon de la pastorale du Séminaire St-Georges.C\u2019est ce qui nous a été confirmé par le président de l'Association des Handicapés de la Chaudière, M.Julien Roy.Parmi les points qui apparaissent à l\u2019ordre du jour, M.Roy a mentionné que le rapport annuel des activités de l\u2019Association serait rendu public à cette occasion, l'amendement de deux règlements généraux, l\u2019élection des membres du conseil d'administration de même que quelques autres points à l\u2019item divers.( Un changement qui s'impose dans l\u2018int Beaucerons.- Votre appui à ]-PautAndré Busque CANDIDAT À L'ÉLECTION FÉDÉ Un homme représentatif de tous les Beaucerons, capable de se lever et d'intervenir à la Chambre des Communes.érêt de tous les Une cause qui mérite votre appui pour assurer la présence des Beaucerons dans les\u2018grands débats actuels qui nécessitent une participa- Lar ami tion active.A ft Noellyne Veilleux, Secrétaire-trésoriére, Commission d'urbanisme Les piscines et les remises.Dans toutes les zones résidentielles, sont permis les bâtimets accessoires: Soit les remises pour le jardinage, les serres privées etc.Pourtant, ils ne doivent être construit qu'à l\u2019arrière du bâtiment principal et dans le cas d\u2019un terrain d\u2019angle, ils peuvent être situés soit à l\u2019arrière ou soit sur le côté intérieur du bâtiment principal.Il est bien entendu que la superficie totale de tous les bâtiments accessoires compris les garages ne doiven pas exéder dix pourcent (10%) de la superficie du terrain.Dans le règlement d\u2019urbanisme, il existe deux règlementations concernant les piscines.Premièrement, les piscines doivent être construites dans les cours arrières et deuxièmement elles doivent être obligatoirement clôturées.N'oublions surtout pas que pour bâtir les remises ou piscines ci-haut mentionnées, il vous faut demander un de construction.Ce dernier vous sera remis par ) teur en bâtiment suite à l\u2019étude de la on d'Urbanisme et de l\u2019approbation du Conseil de ville.À bientôt! en FEIT: 1 ETT IT: TT: MEUBLES GERARD gne électorale pour l'élection À L'ORDRE DE Comité PAUL-ANDRE BUSQUE LJ Je désire une carte de membre OJ Ci-inclus ma contribution [J Je désire travailler comme bénévole lors de la campa- (J Ci-inclus des suggestions © FAIRE VOTRE CHEQUE \u201cFonds P.C.Canada (Beauce)\u2019\u2019 865, 28e Rue St-Georges-Ouest, Beauce, P.Qué.G5Y 5E8 \u2014 Tél.: 228-6389 NOM ADRESSE TÉL.© Un appui à Paul-André Busque, c\u2019est un appui à l'homme d'abord [] J'inclus mon chèque au montant de $ =X [endl A MGA ALLTEN st@ 1él.228-2710 pop eee enage NOS: PRIXeDEFIENT TOUTE§COMPETITION >a WER mw WP JW RY Ne .L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 12 avril 1978 An ALIMENTATION nos CEE 434, lère Avenue Est, ST-GEORGES SCL Su\u201d 2 sl > van 11 Etre us\" 228-2216-154 Pe LIT] * PAR TELEPHONE RAPIDE - Lundi, mardi, mercredi: 8h.30 à 6h.00 \u2014 Jeudi et vendredi: 8h.30 à 9h.00 \u2014 Samedi: 8h.30 à 5h.00 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ÉPAULE DE JAMBONF PATATES FRITES BACON | CRETON FOIE FRAIS DE LARD FUMÉ, 5 à livres McCain, coupe régulière FUMÉ LOCAL : MAISON frais tranché la livre sac 2 livres MORCEAU \u2014 TRANCHÉ : la livre la livre la livre la livre 89 | .69 [17 1+ CUISSE DE POULET BOLOGNA JAMBON ROLL FRAÎCHE TAILLEFER MIDGET Fortin, 2 à 3 livres la livre MORCEAU TRANCHÉ la livre 59 69] 1.59 POMMES | PATATES Mclintosh, atmosphère contrôlée 10 livres 50 livres 17 49 | PAMPLEMOUSSES +7 BLANGS.GROSSEUR 48, 4 F £5 Ee AE v av A CAROTTES -5 livres ji Tan \u2018 .A [3 _ Yi J Ey .À 4 Pan a = vu 2 = ot + (\u20ac cz A - RE ae + x = SENS SE VA uJ GR - i Lu Nes\u201d 7 i ; SE : ee Fees Ÿ ) * .x 4 Boeuf de marque Rouge A-1 PLAZA CHAUDIÈRE & : S\\STATIONNEMENT ORANGES FLORIDE NX, GRATUIT | à En arrière du Magasin DAVIS 90 PLACES RAISINS CHAMPIGNONS ROUGES FRAIS la livre la chopine rème glacé Café instant Margarine Kik Cola assortie\u2019 Maxwell House (limite 1 Cité, molle + taxe + dépot plastic 2 litres par personne) 10 onces 16 onces 30 onces BEIGNES GaiLuRon: vanille ou chocolat - bte de 6, 11 02 Pepsi Cola + taxe + dépôt Liquide Mir | .DETERSIF a vaisselle en poudre Grad biles 24 onces sac 2 kilos Sauce Catelli \u2018 à viande pour spaghetti bte 14 onces - Cristaux Tang saveur d'orange env.312 oncès 1.09 A Essuie-tout KLEENEX blanc \u2014 2 rouleaux Papier toilette blanc, Delsey 4 rouleaux NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS PRIX EN VIGUEUR TANT QU'IL Y EN AURA! RINCE-BOUCHE \u201cSCOPE\u201d Pendentifs - Boucles doretes SENORA.he ina moi oC Tog ee rég.jusqu'à $4.00 CULOTTES pour dames styles et motifs assortis | COETTES CL.ues i oor dames PARAPLUIES vinyle .transparent CAL VENDREDI ALBUMS: À PHOTOS | CEA Te J, TE Th, OR Gl Rg TE Seg TR TE TE, TT NS ts ar E Te ne ge : 2 : AIR ; Lo Tea 2 .: .i\u201d .z z .EF pl Eat: - .aE F5 x ; JEUX DE Riba 508 a Pd.4 vi.5 ; po \u201c.Ï : .A fret I el Lr es y a \u201c - it EEE 3 He jolis dessins 4 m8 TU - SACS À POUBELLES ä po.| M format cuisine | our a \u2014 1 PS va wh Duel STE E ae - \u201cFLORENT\u201d 14, in PAPIER ESSUIE- TOILETTE TOUT - Pat4rouleaux pat 2 rouleaux ° \u201cKLEENEX\u201d \u2014 limite 2 par clients 2 1 3.\u201c1 serviETTES SC | DEBAIN om | 2 we \u2019 -.ratine, épaisses \u2018 : gr.18x38 LINGES À VAISSELLES 8 8 Ç org 87\u20ac pour .ov 8.61 MAB Z| posdeu \u201cSIYDOHS-YNIHIVTII,7 REL: SA $ Le HILLS.i St-Gédéon: SE ui rm A SINT L dass aie CNT wl RAE, wa tte Au sa \u2018 Les étudiants se sucrent le bec Serge Drouin Avec le retour du printemps, voici revenu le temps des sucres.Mercredi dernier, dans le cadre d\u2019une classe plein air, deux groupes d\u2019étudiants de 5e année de - l\u2019Ecole des Joyeux Compagnons de St- Gédéon, en ont profité pour se rendre à la cabane à sucre, histoire de s'amuser et de se sucrer le bec.Cette activité avait été organisée par les professeurs de 5e année et les pédagogiques er.en mathématiques et éducation physique.RALLYE Les étudiants sont arrivés à la cabane vers les 9h00.Là quelques activités St-Joseph les attendait.Afin de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable, ils ont participé à un rallye écologique (identifier certaines branches d\u2019arbres, leur senteur, leur rugosité, leur saveur.) et mathématique (mesurer le pied d'un arbre en centimètres, évaluer la distance entre deux bornes.).Puisqu\u2019il fait maîtriser le mêtre, toutes les mesures à trouver: périmètre, hauteur, longueur devaient être inscrites selon le système métrique.Une telle activité est très utile pour les étudiants.De plus, afin de sensibiliser les étudiants à la flore, une marche en raquette avait été préparée.Au cours de cette marche, le Une économie de $27 millions au niveau de la voirie \u201cDes économies de plus de $2.millions ont été réalisées pour le réseau routier du Québec en 1977, grâce en.partie à la réforme apportée par le Ministère des Transports au régime des appels d'offres.Au niveau de Beauce-Nord, des contrats pour un mon- \"tant de $7,521,781.00 ont été accordés sous appels d\u2019offres pour la même année.\u201d Le député de Beauce- Nord à l\u2019Assemblée Nationale, M.Adrien Ouellette, \u2018se réjouit de ces économies, économies qui ont été réinvesties immédiatement, non pas seulement parce qu\u2019elles ont permis la réalisation de travaux supplémentaires, mais aussi parce qu'elles sont le reflet d\u2019une volonté politique de son gouvernement \u2018-de modifier certaines moeurs politiques.La preuve en est faite chaque jour, que ces vieilles habitudes d\u2019allouer des contrats, de façon discrétionnaire, le \u2018Plus souvent aux financiers de caisses électorales, étaient néfastes à l\u2019intérêt public.\u201d tte, plus de travaux ont Ainsi, souligne M.Ouel- E le (Adrien Ouellette) été réalisés en 1976-77 que par le passé et ce, à déboursé égal, dû à cette réforme administrative.L\u2019utilisation des appels d\u2019offres a été généralisée à presque tous les contrats, ce qui a provoqué dans certains cas des diminutions de prix allant jusqu\u2019à 50%.Du ler avril 1977 au 9 mars 1978, le Ministère des Transports a ouvert des soumissions publiques pour 556 projets, d\u2019une valeur globale de $324 millions, comparativement à 327 projets d'une valeur de $187 millions pour la période - correspondante en 1976.D'autre part, ajoute le député de Beauce-Nord, l\u2019année 1977 a été une année exceptionnelle pour la construction et l\u2019entretien des routes.En effet, des crédits provinciaux de plus de $268 millions ont été engagés au chapitre de la conservation de la chaussée et près de $87 millions, à la construction des routes et des structures.Beauce- Nord a obtenu sa quote part de ces contrats, puisque 40.projets ont été ouverts pour une somme de $7,600,000.Le Docteur _ -VIATEUR POMERLEAU OPTOMETRISTE ANNONCE À SA CLIENTÈLE L'OUVERTURE DE SON NOUVEAU BUREAU SITUÉ À LA Clinique d\u2019Optométrie 520, 1ère Avenue, St-Georges-Est VOISIN DE GIGUERE FLEURISTE FACE À L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS POUR RENDEZ-VOUS tel.228-4699 conseiller en éducation physique, M.Louis Doyon a allumé.un feu et on a pu déguster des guimauves grillées.VISITE Au cours de l\u2019après- midi, le propriétaire de la cabane, M.Ephrem La- chance, en a profité pour expliquer aux jeunes tout le travail qu'implique une telle.entreprise (l'entaille, l\u2019eau acheminé à la cabane, le fonctionnement de la bouilleuse.\u2026 ).Le tout s\u2019est terminé par une fête à la tire où certains ont peut- être abusé un peu du produit en question.Enfin}les§beauxfjours 20% L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 12 avril 1978 A23 - re / a 3 , RS C4 pe \u2018 ; \u2014abgiens du CE: 9 EE Un concours de palettes avait été organisé pour la circonstance.Les gagnantes sont: Caroline Lachance pour l'originalité et Josée Poulin pour la douceur du bois utilisé.[Photo Drouin] deSretour! Te $11.89 $11.89 $ 9.89 SEMI-LUSTRE LATEX MAT EMAIL LATEX de rabais sur nos peintures de premiére qualité SUPER ODIAS F 305, 22e Rue, St-Georges-Ouest VOICI QUELQUES- UNS DE NOS PRIX VEDETTES TETRA aL, ! [TOU OGE] |.| _ FESSE | Ë ee SSE ST ca JAM BON DE JAMBON CUIT OU FUME EY demie ou complète tranché CUIT TRANCHE OUDEME OUSTERK- OU L'AUTRE BA la livre la livre a livre la livre la Jivre la livre | = h = | = | POULET PRESSE \u2018BILOPAGE PIZZA | | lore 89 fare.719 Jambon fume 19 | SMILURON.ré 155 CAL 1.39 Ed L ARD s ALÉ 1 29 sans jarret, 4 à 6 lbs.la livre = = DEVANT | ] i + MAIGRE, ÉPAIS MORCEAU TRANCHÉ ( (T i ee la livre N Bologna x 63 6 9 DE BOEUF I 87 N BACON Jalivre = .150 Ibs.DEPEGAGE GRATUIT .1h m8 Pre SUNSET ee la livre 89 SAUCISSE ° un $ MAISON ?89 Boeuf haché ; Grande Pizza 2.39 TTT eee 3 livres = FRAIS.3 MCCAIN 2 nce | ORDINAIRE lalivre ® \u2018 i Poulet frais CHOIX DE JAMBON FUME Cee gg MEE 69] Pompes y ry eee la livre = Jy IE A BAS PRIX c V{ OOOH © EOOLIEE LA PATATES CELERI, _ 59 | ¥ À du Québec Canada No 1 | 6 9 2 Æ b û | 50 livres e ORANGES E & RO À GROSSEUR 163, U.S.A.No 1 1 5 0 *.à _ SUNKIST 2 douzaines py jp | CAROTTES 89 Lau 169 5, 59 du Québec No 1 5 ND FCA NLT dy MARCHÉ FECTEAU: Téls: 228-2057 - 2058 - 2059 \u2018 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avi 1978 as Ÿ Fv 1 Graisse E : .% Domestic un 4 Livre = i Petites beignes 79 ä GaiLuRon, naturelles ou pou- ; drées, rég.95.pat20 m= i rég.75.SPECIAL .69 a 10 onces Jus de tomates Fancy Libby's Ce 48 onces m= kik Cola 6/1.19 Patates frites McCain, régulières, frisées, juliennes sac 2 livres btles 30 onces Gros gateaux McCain, Bale vanille, marbré.\u2026.19 0z Garniture à tarte, aux fraises \u2018Vachon Lana.1902 um 99 69 | Liquide à vaisselle RIO, ROSE btles 750 ml 2/.85 | Jus Kent ee, 12502 = 19 à l'orange, congelé Fartes RO ws.SPECIAL m Cokeu = M Sprite 6/.60 12/1\u201d - FESTIVAL PROVIGO Crème carton plastic glacée .\u2026.2 litres 1.19 1.39 \u201cà Biscuits i \u201caf Montmagny, feuille _ 3 Bet dérable.1.25 kilos Mmmm i : 7° 4 Nourriture pl Jl A chats Puss'n Boots 8 \u201c$d saveursasst .1klo = | 4 Jus 8 pamplemousse Provigo, sucré 2 ounonsucre .480: = i | Lk Margarine Garden 3 Ibs | I 5m 950 Cristaux Crosby À SAVEUR D'ORANGE OU sy en enveloppes 4/.69 | BISCUITS GOGLU LIDO boite 28 onces 99 CARAMEL, PIQUES bte de 6, rég.1.19 \u2014 SPECIAL 29 GÂTEAUX VACHON |} | Nous nous réservons le droit de limiter | les _duantités if LE CHOIX DES BONS (TELLE ZR me me cat > ro TUT OYE.RN Ar TY: RE Re.TEE CTD L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avrit 1978 A28 .St-Prosper ; a | | i .Prosper, on décida de choi- Après quelques mises au EF Micheline Lessard sir quelque chose de plus point, Yves Granger, mem- Ë Comme c est la coutume près, soit le gymnase de bre du groupe Alpec (grou- # Ce pases | | le 2 mars après-midi les Il est vrai que Mère des chants \u201cot des.ré.; i étudiants et les adultes é- Nature n'a jamais été trés flexions) et ancien profes- w.taient invités à participer à clémente en ces journées et seur à l\u2019Abénaki, appela les #7 | une \u201cMONTEE PASCA- Sice mavait été de ce ju- étudiants de Sec.I pour VE ; LE\u201d.Cette montée se con- dicieux choix, les partici- représenter l\u2019école afin de | 3 j crétisait plutôt par une Pantsauraient,une foisde recevoir, de la main de a À i descente puisque contrai- Plus, été trempés jus- certains professeurs, un 3 Ÿ É rement aux années pas- QU'aux OS.peu d\u2019eau sur le front.Ce = TE i sées, ou I'événement se déroulait à l'église de St- L'accueil débuta officiellement vers 1h30 p.m.geste symbolique avait pour but de rappeler leur Fee la caisse d'établissement de la chaudiere, courtier Siège social: 3500, Boul.Dionne, St-Georges-Ouest, Beauce, Qué.\u2014 C.P.250 \u2014 Tél.: PROPRIÉTÉS À VENDRE baptême à tous les participants.Il y eut ensuite remise d\u2019une croix à tous » ceux qui le désiraient.Après certaines réflexions sur la mort de Jésus, arrivèrent dix porteurs, étudiants et professeurs, chargés d\u2019une croix.Ceux-ci firent le tour du gymnase puis déposèrent la croix à l\u2019endroit où devaient être présentés les mimes des 14 stations.Le chemin de croix mimé fut sans doute le point culminant de l\u2019après-midi.- Réalisée par des étudiants, et ce d\u2019une manière vraiment magnifique, cette partie fut la plus appréciée de toutes.Chaque station étant commentée par Yves Granger et deux narratrices, accompagnées de la voix de nos quatre talentueuses chanteuses, il était impossible aux participants de ne pas réfléchir au sens profond de ces scènes.La journée fut couronnée par l\u2019apport de la croix au milieu de l'assistance.Quatre étudiants y déposèrent une couronne de fleurs.On alluma ensuite le cierge pascal et certains étudiants en firent de même avec les cierges qu\u2019ils avaient en leur possession.Il est important de souli- - ner que de telles.participations ne sont pas à la disposition des étudiants à la seule fin de leur faire perdre quelques cours.Au contraire, c\u2019est peut-être le meilleur moyen d\u2019enseigner.(418) 228-5571 \u2018Livre pour enfants ; 1 1 Re Saviez-vous que?Unicef-Québec a lancé un livre pour enfants intitulé \u2018La Pinata\u2019, dont l\u2019auteur est la Québécoise Jacqueline Bouchard, qui a vécu au Honduras en 1975 et en 1976.Abondamment illustré, l\u2019ouvrage est rédigé en français, en anglais et en espagnol.L\u2019impression a été rendue possible, grâce à une subvention du ministère des Affaires intergouvernementales.Le produit de la vente permettra.d\u2019aider d\u2019autres enfants dans des pays en voie de développement.me | D: 3713\u2014 Résidence, rang St-Jean Baptiste.Ste- mer\u201d À \u201cD: 3719\u2014Ferme et résidence, St-Théophile; A Le < + -\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014- lin étage: grange.\u2018 a enc, fang 3.St-Martin: 2e ts: Yves Fortin, 685-3082 ; \u20143 ferrains serni-commerciaux, 32e et | D; 3610 ss croûte à déménager.Beauce but Robert Talbot, 382-5142 3le rue, St-Georges-Ouest.villes x | D: 3727 \u2014 Terrain, rang Fraser.Beauceville-Est: Agent: Gael Io Lessard.StGeorges.= D: 3675 \u2014 Bungalow, 177.89e rue.St-Georges- très beau terrain boisé: |_ 1 Est; grand terrain.| Ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nt: Michelyne Frenette, St-Georges.Ae Tél.: 228-1621 | D: 3721 \u2014 Résidence, 420, 14e rue, St-Georges- i | Ouest; 2 étages: garage: 6 chambres.\u2014 ss ss 7] D: 3682 \u2014 Résidence, lère avenue, St-Georges- - 552 SR Ce Ouest: 2 étages: 5 chambres.D: 3656 \u2014 Garage de mécanique, St-Gédéon: 80 | D: 3716\u2014Roulotte à déménager.St-Joseph: 3 D: 3681-AB \u2014 Résidence et foyer d'accueil, St- x 70.a chambres: belle roulotte.Benoit, Beauce.À VOIR.Agent: Mario Rodrigue, St-Georges.T8.8360 , Ageat: Gilles Robilaille, Beauceville.Agent: Laurier Rodrigue.St-Georges.To: 2283623 | TA: 774-062 Tél 228-3623 : L ._ D: 3600- Résidence, 119, 8e rue, StGeorgs | Est foyer; terrasse sur l'abri d'auto.D: 3595 \u2014 Résidence, 100, 135e rue.Sop: Est: 3 chambres.À A \"D: 3664 \u2014 \u201cme: lin étage: 4 chambres; garage, hangar.Aurélie: porte patio; terrain 120 x 110 environ.Résidence, routs StZacharie \u2014 SLC D: 3589 \u2014 Bungalow, rue St-Jean.St-Prosper; 3 chambres; terrain 50 x 100 environ.Agent: Yves Fortin, St-Côme \u2014 Tél: 685-3082: D: 3723- Résidence, de avenue > Nord, S166 déon; 31 x 50: 3-chambres; porte patio.D: 2659 Résidence, Garage, 5¢ rue.St-Gédéon: lin étage.Agent: Robert Talbot, St-Martin \u2014 382-5142 D: 3722\u2014Résidence, 238, 19e rue F.StGeor ges-Est; 2 étages; 4 chambres.: ne PÂTE À DENTS \u201cCOLGATE\u201d 100 mi 88¢|.| DAS-CULOITZS SPATER PARC \u20ac j \u201cord.99\u20ac BAS DE TRAVAIL - pour hommes | \"A D: a | TC LETTE B® pour garçons SOULIERS \u201cJOGGING\u201d VINYLE hommes et garçons 68 économie de $2.BZ) Zt [ ¢ ° pcur les jeunes Lui se 4, x us VÉTEMENTS \"ho mes et F g-rgons 3 seus .E.\u201cLIDO\u201d., eme a \u201cbte de.Lac onces ; lg i : | ,DéTERGENT | Fans ou \u201cArctic Power\u201d \u201c boîte de 5 livres | Sacs de barres de chocolat sac 8 tablettes pour PEINTURE- \u201cSWINGTONE\u201d latex et émail TERRE NOIRE SEMENCE sac de 61/2 Ibs 1 88 438 MOULES | À QUES 4 \u2018tartes et ptieaut.* oe SUPPORTS en plastique VÊTEMENTS! JUMBO i 88 1 FIL À TRICOT as .A 0 hi 4 GE IRE Ls SSI VER NME PEU TOR < sacs à \u2018 ;, bE 3 ce, 88 1 = pour 16 vêtements Lea La Co Th an as a A ES BOULE A MITES bte 16 onces CONTENANTS \u201cFRIG-O-SEAL\u201d formats assortis PLANTES NATURELLES ord.5.99 : VERRES _ ACOLA 3 bteded Con le galion fF 4.251 .8 Be - ; Débarbouillettes épaisses gr.11 x 11 CMEUITE* 4 BRINS \u201cPHENTEX\u201d 3 brins, balle 6 onces \u20ac pat 15 onces : POUPÉES et - ANIMAUX 2 rembourrés \u201c BALLON : pour le jeu 9\u201d diamètre \u201cGILETS \u2018POUR BAMBIN no 5 tricot nylon, gr.2 à 6x (seconds) ee, ord.jusqu\u2019à 1 : Baa, 5m Bce ord.39\u20ac 18 ord.3.99 | BL6I MAG ZI PRU \u2018SIHIOYS-YNIHIVTII.1 SERRE a = rem TD æ re tr ad ar ete -~ as re ST Sa 2e 0e er A ES as ie A D RESTE regan ESA TE .=.m4 we ti mT 5 ER £0 rete rap nr ADA I IEA A BL LC rte van LA Ce ins a nn ra re pao ee Wn fp lg me ae me Ct wes cé 0e rage) SE AIRE tai, N° AS AZ L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 | = S AN à +) À + NOUS VENDONS SEULEMENT DU BOEUF ROUGE DU CANADA OU DU BOEUF ROUGE DE L'OUEST FESSE DE VEAU FRAIS, DEMIE OU COMPLETE 10 à 15 livres 1.39 POULET À GRILLER § frais, 2 à 4 lbs, catégorie À la livre .69 Nous vendons du boeuf au quartier dépecé, emballé, congelé, à votre goût.Nous débitons aussi vos boeufs à votre £04, si vous en aver.ox we mm i para En ERT ETE 'VASTE TERRAIN Roger Rodrigue.DE STATIONNEMENT CS Lie ME RR TE SAE ry.EE NE RT, Ip ES ER ES TEST LE Se ET if aE EE EE Ù ç: L'ÉCLAIREUR-PROGRES* Mercredi, 12 avril 1978 A2 > Fèves germées culture du Québec No 1 la livre 39 POMMES atmosphère contrôlée 10 livres 1.69 OIGNONS à bouillir du Québec No 1 sac 10 livres 69 CANTALOUPS de Californie, E.U., gros.45.chacun JS CELERI de Californie, E.U., gros.24 chacun JS TE ee EEE Jeane Veuillez noter que les coupons sur la marchandise sont échangeables Nous nous réservons le droi que sur l\u2019achat des produits en question | delimiter les quantités 2640, BOUL.DIONNE, greapepey ares trs de Re aie IN\" ; 2286381 SED Tver LL ny ST-GEORGES-OUEST SAMEDI .9h.00 a 5h.00 LET ge iy a _.mmm a A : A30 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 Ville St-Georges Grong mt tote uy SA Dine Les Jeux du Québec ?on verra Paul-André Parent Il y avait séance du conseil de Ville St-Georges lundi soir, séance assez longue mais qui ne présentait que peu de sujets d'intérêt.Une vingtaine de personnes assistaient à cette assemblée qui se déroulait en l\u2019absence du conseiller Louis Anto.Au cours de cette séance, la Ville a émis des permis de construction pour un total de $290,800.On a aussi accepté la vente d\u2019un terrain dans le Parc Industriel pour la construction d'un nouvel édifice.Enfin, on a accepté la démission du coordonnateur du PAQ et on a décidé de demander un dossier pour les Jeux du Québec de 1979.Jeux du Québec La Société des Jeux du Québec recherche actuellement des villes pour la tenue des Jeux de l'Eté 1979.Une lettre d\u2019invitation est donc parvenue à la Ville et on a discuté de cette question au cours de la séance de lundi soir.On sait que la Ville avait présenté une demande pour les Jeux de 1977, mais avait par la suite retiré la demande.T1 manquait alors trop d\u2019équipement pour la tenue de ces jeux à St-Georges.Le conseiller Robert Du- til a précisé lors de la séance de lundi soir qu\u2019il manque encore des équi ments et que la Ville n\u2019est pas actuellement prête à recevoir ces jeux.M.Dutil a précisé que ces jeux sont d\u2019une plus grande \u2018envergure que les Jeux d\u2019Hiver et qu'ils demandent aussi plus d\u2019équipements et de services.D\u2019autres conseillers et le Maire Redmond étaient d'accord avec cet énoncé de M.Dutil, mais ont aussi souligné que ce serait peut- être une bonne occasion pour Ville St-Georges de se procurer les équipements en question et qu'il serait intéressant d'obtenir un dossier sur la tenue des Jeux.Il a donc été décidé que Ville St-Georges fera parvenir une demande afin d'obtenir le dossier et en prendre connaissance, et on verra par la suite si on doit poursuivre les démarches en vue de l\u2019obtention des Jeux 1979.Permis La Ville a accepté des permis de construction pour un total de $290,800 au cours de la séance de lundi.Parmi les permis accordés, on compte six nouvel- Jes constructions domiciliaires et six transformations à des édifices existant.Cette question des permis de construction a encore une fois soulevé des discussions longues et enflammées.Un cas a retenu l\u2019attention surtout alors que le demandeur a accusé la Commission d\u2019Urbanisme d\u2019être trop rigide et de ne pas donner la chance aux demandeurs de s\u2019expliquer ou de ne pas rechercher \u2018des solutions de rechange en cas de refus.La Commission a répondu dans une coopérative Joie de pouvoir compter sur les services de représentanis Qualiiés dans l'élaboration de programmes de sécurité financière adaplés a ses besoins Joie de pouvou protiter des retombées soCi0-ÉConomiques des initatives et des » placements d de sa coopvie Joie de pouvoir, comme assuré-sociétaire.voter, contrôter\u2018et prendre part au développement de sa coopérative d'assuran- à cette accusation en signalant qu\u2019elle avait un travail à faire, soit accepter ou refuser les permis selon le règlement d\u2019urbanisme en vigueur.Elle n\u2019a pas le pouvoir d\u2019appliquer sa décision puisque c\u2019est le conseil de Ville qui a le pouvoir de décision.De plus, quand la Commission a 20 ou 25 cas à étudier en une soirée, elle & peu de temps pour rechercher des solutions quand un permis n\u2019est pas acceptable tel que demandé.T1 ne s\u2019agit pas là de leur travail, semble-t-il.Industriel Un nouvel édifice devrait bientôt voir le jour dans le Parc Industriel de Ville St- Georges.La Ville a en effet accepté la vente d\u2019un terrain de 256 pieds par 200 pieds en vue de la construction d\u2019un édifice de 50 pieds par 150 pieds.Ce terrain est situé dans le secteur où est actuellement St-Georges Auto Electrique et la construction serait faite par Hervé Pomerleau Inc.Démission Le coordonnateur du PAQ à Ville St-Georges a remis \u2018sa démission au conseil de Ville.Gabriel Garneau occupait ce poste depuis le mois d'avril 1976.La Ville a accepté cette démission de M.Garneau qui a invoqué des raisons - personnelles pour quitter .son emploi.ue a a a il tp ll LE Lie a ee : a gL pas AIRE ur 4 a ie be \u201c Entente de principe thez Mêtal GMS de St-Joseph Jasmin.Gosselin Une entente de principes est intervenue la Semaine dernière (vendredi) entre les représentants patron- naux et syndicaux de Métal GMS Inc.de St-Jeseph en vue de la signature d\u2019une première convention collective de travail.Selon les informations obtenues auprès de M.Jacques Létourneau, représentant syndical de la CSD pour la région, l\u2019entente prévoit une augmentation salariale de plus de $i.l'heure, hausse correspondant à plus de 30%.Il a signalé que d\u2019autres améliorations ont également été apportées aux conditions de travail de ces employés, notamment aux chapitres des fêtes légales, congés sociaux et des vacances annuelles.La première convention collective de travail du Syndicat des Employés de la Métallurgie de Beauce, affilié à la CSD, aura une durée d\u2019un an, et sera en vigueur à compter du jour de la signature.Les négociations dans ce dossier ont été relativement faciles puisque les deux parties ont réussi à s\u2019entendre sur les modalités de ce premier contrat de travail après seulement une journée de discussions.les autos mE Vous le savez, le prix d'une chose doit étre évalué en rapport avec la valeur de l'objet en question.Et c'est une des raisons de la grande popularité des .pneus Michelin.Non seulement ils vous assurent tenue de route exceptionnelle, sécurité et confort.mais ils durent plus longtemps.Consultez le spécialiste du pneu JACQUES POULIN DE BEAUCEVILLE Tél.774-3373 ai = |e , 2 ami) tr L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 TU N'AS PLUS QUE QUELQUES JOURS POUR EN PROFITER! Occasion unique jamais vue dans la région.NOTRE VENTE \u201cSURPLUS D'INVENTAIRE\u201d CONTINUE JUSQU\u2019AU 15 AVRIL \u201890,000.DE MARCHANDISE à sortir dans les plus brefs délais ORGUES PIANOS | AMPLIFICATEURS BOITES DE SON Des marques prestigieuses YAMAHA - EMINENT - SOLINA - LESAGE (neufs et reconditionnés) \u201cx / CENTRE EP, MUSICAL FORTIN INC.238, Rte Kennedy, -St-Georges \u2014 228-7220 5) LE asl ES: JLGRATUITES AVEC PLUS QUE JAMAIS T'ES CAPABLE! 1 TEE GI nsTrRUMEN TEE an \u2014_ \u2014\u2014 dn me CR a see rw es A32 rt rr or ee Frame Serer ys Va 0000 epee A Mas Hira, ARE EE PEa Re L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 St-Prosper mr An A= puts + ras co CT Ga HIM new es gee Des étudiants beaucerons à Havre St-Pierre Charles-Edouard Parent Une participation au Carnaval des Cayens, un baptême de l\u2019air plutôt inusité, quatre jours dans un monde étranger, parmi une famille nouvelle, dans un décor complètement différent de la Beauce, voilà l'expérience vécue par onze filles et neuf garçons dans un échange d\u2019étudiants entre la Beauce et Havre Saint-Pierre.Ces voyages d\u2019échanges sont patronnés par le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports et a comme objectif la sensibilisation de l'étudiant à la connaissance de son pays, à la culture des différents milieux comme la découverte des différentes ressources naturelles du pays.Partis de St-Prosper sous la responsabilité de MM.Luc Lessard et Romuald- Côté, les étudiants de secondaires III et IV ont utilisé différents moyens de transport pour se rendre au terme de leur voyage.Pour la majorité d\u2019entre eux, ces jeunes en étaient à leur baptême de l'air et ce fut tout un baptême.Partis de Sept-Iles sur un DC-3, ils durent rebrousser chemin à cause d\u2019ennuis mécaniques; après avoir changé d'appareil, c\u2019est un nouveau départ comme un nouveau retour.Toujours des ennuis mécaniques.On décidé alors de changer d'avion et c\u2019est un F-27 qui les dépose au Havre.L'accueil se fait à la cafétéria de l\u2019école Mgr Labrie, afin de connaître les étudiants-hôtes du Havre; chaque étudiant beauceron vit dans une famille du Havre, chez un étudiant qui viendra à son tour visiter la Beauce.Puis le maire suppléant, M.René Tanguay, leur fait signer le livre d\u2019or de la municipalité.Dès le soir de leur arrivée, les jeunes visiteurs avaient l\u2019occasion de\u2019 connaître les Cayens en fête puisqu\u2019ils procédaient au couronnement de là Reine du Carnaval des Cayens.Le lendemain, c\u2019était la visite de la mine de Fer & Titane du Lac Allard.Au cours de l\u2019après-midi, c\u2019est la présentation d\u2019un dia- porama sur l'historique du Havre et des Iles de Min- gan, présenté par M.Roland Jomphe.Les Beaucerons ont laissé un souvenir périssable aux Cayens en construisant un monument de glace dans le cadre du festival des Cayens soit l\u2019emblène de Jaro, bien connue dans notre région.Différents moments libres permettaient aux.visiteurs de même qu\u2019à leurs hôtes de visiter à leur façon le Havre.La journée du retour arrivait bien trop vite au goût des étudiants et le voyage Monument construit par les étudiants de la Beauce dans le cadre du Festival des Cayens.Le groupe a eu l\u2019occasion de visiter la mine de fer et titane.de retour permettait la visite de l\u2019église de Mingan qui renferme de nombreuses sculptures fabriquées par les Montagnais.Comme au premier voyage, le transport par avion se fait \u201crémarquer, cette fois-ci, par un léger retard.Tous les participants du voyage se sont montrés satisfaits et heureux de l\u2019expérience vécue et de l\u2019atmosphère des rencontres.Un tel voyage peut apprendre beaucoup plus à un étudiant que ne peuvent le faire bien des livres en plu- .sieurs mois parce que vivre une expérience dans un tel milieu, côtoyer des gens de ce milieu, connaître leur culture, leur façon de vivre, l\u2019étudiant, par ses livres, ne peut le faire qu\u2019en plusieurs mois.On se prépare dès maintenant à accueillir les jeunes visiteurs du Havre pour la mi-mars.Saviez-vous que?La poésie Un poète québécois de 33 ans, André Roy, qui avait déjà six recueils de poèmes à son actif, en a publié un septième, en Europe cette fois.Edité par une maison d'édition belge, \u2018Atelier de l\u2019agneau\u201d\u2019, le livre a été lancé à Paris, sous les auspices de la maison de diffusion Argon.L\u2019auteur a un autre gros recueil en préparation.Les téléromans Quelques nouveaux télé- romans de Radio-Canada: \u201cLes As.\u201d de Victor- Lévy Beaulieu et \u2018\u2018A cause de mon oncle\u201d\u2019 de Jacques Gagnon.M.Beaulieu est surtout connu comme écrivain et éditeur, M.Gagnon, comme professeur.® it loa SYGERARD POIRIER Une vue de la mine a ciel ouvert.Attention! Futurs Mariés Le magasin a visiter pour.e un meilleur choix e une meilleure qualité j ® de meilleurs prix À dans tous les appareils ménagers 2 BELANGER - G.E.- JENN AIR 4 T.V.couleur - Stéréo - Foyer - Modulaire 5 Sans oublier les autres articles pour meubles un foyer.Vente d\u2019entrepôt Réduction de 10% à 30% sur tout matelas, sommier-caisse, bassinette, lit superposé, tête de lit, etc.Ensemble matelas et sommier-caisse a partir de $79.90 pour les 2 morceaux.- boyez votre conseiller en ameublement.Beaucoup parle de prix.Ici ce sont les Ps qui $e NUL EÜBLES Cu MO sent fA a an ep BY Cede ee PN A pm pl 7) Des Cayens en Beauce Charles-Edouard Parent C\u2019est au cours du mois de février qu\u2019un groupe d\u2019étudiants de la Polyvalente Abénaki de St-Prosper se rendait visiter Havre Saint-Pierre dans le cadre d'un échange d'étudiants patronné par le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Cet échange entrait dans la deuxième phase les 17, 18, 19 et 20 mars dernier par la venue du groupe d'étudiants du Havre, accompagnés de deux responsables, MM.Gaétan Veilleux et Maurice Jomphe.L'accueil du groupe s\u2019est fait à la maison des étudiants de St-Prosper où chaque participant retrouvait son partenaire d\u2019échange; cris de joie, poignées de mains, échanges de nouvelles, enfin, tout ce Ui caractérise des amis qui se retrouvent.C\u2019est une soirée fraternelle qu\u2019ont vécue les deux groupes de jeunes de méme que leurs animateurs.Les photos du premier voyage ont circulé toute la soirée et demeureront un bon souvenir.Ë La journée du samedi est consacrée à la connaissan- cede la sucrerie, de la cabane à sucre, du sirop d'érable.La région du Havre ne possède pas notre trésor du printemps; pour les étudiants-visiteurs, la journée passée à la cabane à sucre de M.Jean-Claude Poulin de St-Benjamin est une découverte.On peut lire dans les livres comment se fabrique le sirop d\u2019érable, comment on recueille la séve d\u2019érable, mais la lecture ne peut que \u201cpur Æ 8 donner une idée bien lointaine de la réalité, une visite rapide sur les lieux en apprend beaucoup plus.Les étudiants du Havre ont donc connu l\u2019érable à sucre qu\u2019ils n'ont pas chez-eux.Ils ont vu comment fonctionne une érablière, comment se fabrique le sirop, ce qu\u2019ils ne peuvent voir dans leur région.La journée du dimanche est consacrée à la visite de la Beauce.Cette visite de la Beauce, région maintenant connue au pallier provincial et national, est toute indiquée dans ce voyage d\u2019échanges qui se fait darñs le cadre \u2018Découverte du Québec\u2019.Les jeunes Beaucerons ont découvert le Havre et les Cayens découvrent la Beauce, ses paysages, ses richesses, ses gens.Un arrêt est prévu à la Société du Patrimoine des Beaucerons, à St-Jo- seph.Un autre arrêt se fait aussi dans une ferme de St- Prosper, soit la ferme \u2018\u2018La Merisière'*\u2019 de M.Gaétan Gagné.Encore là, la région du Havre ne connaît pas l\u2019agriculture, la ferme comme nous la connaissons; c'est donc une autre découverte pour nos visiteurs.Une pièce de théâtre présentée par les étudiants de?la Polyvalente termine la troisième journée de visite du groupe.Dès le lendemain matin, ce sera le voyage de retour et l\u2019échange de quelques lettres- souvenirs.Toutefois, la connaissance acquise par tous demeurera dans l'esprit de chacun.Ate-ves prÉequ et fournit I a TL ofan hers gggfmupmisprerss Way A rr AN we \u201crire Mae pL A ERTIES aka \u201crein ge L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 AS Diminution de la contribution de St-Joseph Paroisse pour l\u2019arêna Michel Cliche Une cinquantaine de contribuables de la municipalité de St-Joseph-Parois- se ont assisté lundi soir dernier à l\u2019assemblée régulière du conseil de cette municipalité et l'item \u201cContribution 1978 à l\u2019Aré- na de St-Joseph\u201d a retenu l'attention des gens présents et a amené certaines discussions assez acerbes.On se souvient qu\u2019en 1977, le conseil de St-Joseph- Paroisse sous la gouverne du maire Marie-Louis Ma- heu, avait versé une somme de $3,500.00 pour aider au financement de l\u2019aréna propriété de la Ville de.St-Joseph car les conseillers et le maire avaient fait valoir que des jeunes de leur municipalité et même des adultes bénéficiaient de l'aréna.Or un an plus tard, alors que le coût de la vie augmente, que les dépenses augmentent, que tout augmente; les conseillers ont unanimement décidé de baisser la contribution pour l\u2019aréna à $1,500.00 avec un $500.au hockey mineur; bref une diminution de $1,500.sur l\u2019année précédente.Pour en arriver là, la discussion fut longue et pénible; certains contribuables trouvant anormal de diminuer le montant alors que tout augmente, d\u2019autres faisant valoir que ce pourrait être illégal et que le conseil pourrait être poursuivi par les contribuables, d'autres faisant valoir que l'an passé on avait trop donné, enfin d\u2019autres disant que si on versait $3,500., l\u2019an prochain on devrait augmenter le montant.Un fait est curieux, dans la salle les gens les plus âgés favoriser de répéter la contibution de $3,500.alors que les plus jeunes dans l\u2019ensemble s\u2019y objectaient.Quelle sera maintenant la réaction de la Ville de St-Joseph et de sa commission municipale des loisirs?Avec cette nette diminution, les jeunes de St-Joseph-Paroisse auront- ils plus de difficultés à faire partie du hockey mineur et du patinage artistique?Auront-ils plus de difficultés a faire partie de ligues locales puisque - l\u2019aréna appartient à la Ville?Voilà autant de questions qui demeurent pour le moment sans réponse.Un fait est certain, St-Joseph-Paroisse a diminué sa contribution de $1,500.RECRUTEUR Épargne Epargne logement - Epargne retraite | CAISSE D'ENTRAIDE M ECONOMIQUE # DE BEAUCE-SUD | 2727, 6e Ave, St-Georges-Ouest L_ - Bur.: 228-7282 \u2014 Rés.: 228-7651 ~ (@pojrnvinmssinoeapunian [wri pop pt (Payéricapussenys «excité que le\u201cremodelage de Si kvous\u201d desirez vos précieuses fourru NA nettoyer au mé LIER YER] ER l\u2019automne.pro- pôrterge ion, bie G CF 2200 = PE eee te et 'eimentt NM ne a SND 27 hes Ao rm cries rn ow frome tenn ao Be rp an eB \u2014 rm D L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 30 avril '78 Vente et installation | Plomberie \u2014 Chauffage a A AS a TE = > 7 x centre - vidage automath * ne Tere À Single-Handle, Ps : (3 Lavotory Faucet vtt Pop-Up EN EXCLUSIVITÉ DANS LA RÉGION \u2018Robinet de lavabo aves vidage automatique : Poignées ajustables 8 à 1 FTwo-Handte Widespread.Faucet with with.Pop cial automatique.\u201cPoignées _Two-Handle Widespread ajustables 8a ; \u201crobinet détourneur.- tête de douche à puisatio -.Shower-Faucet with, en Re mee my we Waste Reser EE - | tub & Shower.Faucet _ * ne Fabriqués par a I U® Fusing Showernead.J Puisating Showerhead nso ow ; ee avec conte ve wer | +4 contrèlé 13655 : £24 (conti de resion FE LC éb.| Fe Balance) 145.00 8 | rue todo on y \u201d trotoure Balanon) ne - Delta Faucet Company *\u201cRienvoi du trop plein au fini Matching Pop-Up 890 \u2018avenant \u201c : 10075 § Penvôl di trip pi a fi averrant .Cer RET A ai BAIGNOIRE En ACIER EMAILLE Modèle Modèle J 13-012 17-110 | | cat.34-12 chaîne et j 1172 a levier bouchon pour ajustable baignoire I BAIN chrome d'acier, 11/2\u201d | : En Couleurs: bleu ciel, lavande, avocado, | J | Qos i a or asthéque { À PRIX SPÉCIAL Rescue : HB *95.50 AF $179 : .: a \u201d h Be Douche-Téléphone AVEC 2 SUPPORTS à SIEGE POUR ouleurs: Bleu ciel Or astèque - Avocat - Blanc antique 2 a i CABINET D'AISANCE OLSO Sable dE LA Man an TRANSPARENTS 3 G No 93- UNI: Blanc ou noir .$5.50 UNL: Couleur .$6.50 SPECIAL A } or UNE: Couleur.$650 No 30- UNI: Couleur .$10.95 $ oe en No 30- UNI: Blanc ou noir .$9.95 No 40- PERLE: Blanc ou noir .$18.95 2 pa UNI: Couleur .$10.95 PERLE: Coulewr .$19.95 : 4 No 40- PERLE: Blanc ou noir .$1895 No 93-Blanc.$5.50 a ey N PERLE: Couleur.$1995 No93-Coulewr.$6.50 ) i n No 93- UNL: Blanc ou noir .$550 NoG3-Noir.-.$5.50 - B} Taga Fess ve OA a Nv Beauceville Flooring Seance de conciliation le 18 avril Jasmin Gosselin C\u2019est au cours d\u2019une séance de conciliation qui aura lieu la semaine prochaine, soit le 18 avril, que les dirigeants de Beauce- Ge Flooring et le syndicat -eprésentant les quelque 80 employés tenteront d\u2019en arriver à une entente en vue de la signature d\u2019une première convention collective de travail.Selon les renseignements obtenus par M.Jacques Létourneau, représentant syndicat de la Centrale des Syndicats Démocratiques (CSD) pour la région, le syndicat des employés de Beauceville Flooring a adressé la demande de conciliation le 15 février dernier, et c\u2019est M.Claude Guimont qui a été désigné pour agir comme conciliateur dans ce dossier.M.Létourneau a évoqué la possibilité de faire appel à l\u2019arbitrage obligatoire si la lenteur des négociations persiste dans ce dossier, signalant par la même occasion que cette demande constituerait le premier dossier faisant appel aux dispositions de la loi 45 en matière de relations de travail depuis sa mise en application le 1er avril dernier, M.Létourneau soutient que le dossier de Beauce- ville Flooring traine depuis près de deux ans, les employés ayant obtenu leur accréditation syndicale le 21 septembre 1976, et que depuis cette date, les négociations entre les deux parties sont au point mort.Il se peut donc que le conciliateur Claude Gui- mont, du ministère du Travail, réussisse à engager la semaine prochaine les négociations entre les parties patronale et syndicale de Beauceville Flooring, dans le but de parapher une première convention collective de travail.\\ C.S.des Côdres: L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 A3 Organisation scolaire 1978-79 Serge Drouin L'organisation scolaire pour l\u2019année 1978-79 a été le principal point discuté lors de la dernière séance des commissaires de la Commission scolaire des Ce- dres tenue lundi dernier a St-Martin.Il ressort de cette séance qu\u2019aucun congédiement d\u2019enseignant est envisagé pour l\u2019an prochain.ENSEIGNANTS: Pour l\u2019année 1978-79, on prévoit engager à la Commission scolaire des Cèdres, 64 enseignants titulaires au régulier.Pour les classes maternelles, il semblerait qu\u2019un nombre de 4.5 enseignants sera nécessaire et en ce qui concerne les classes dites spéciales 9 enseignants y seront affectés.Enfin, on estime à 9 le nombre de spécialistes (6.5 en éducation physique et 3 en anglais) pour l\u2019année prochaine.Actuellement il y aurait trois (3) professeurs en surplus.Cependant, on ne prévoit aucun congédiement mais des réaffectations.ELEVES: Le nombre total des élè- ves diminuera de quelques 90 élèves, l\u2019an prochain.En effet, de 1789 en 77-78, le * nombre passera 4 1696 1'an prochain.Enfin , le nombre d'élèves par groupes serait de 223.IMMOBILISATION: Lors de cette séance Recevront le Corps du Christ -pour la première fois: Nicole Beaudoin, Guylai- ne Bertrand, Marie-Josée Bernard, Liliane Blais, Alain Bolduc, Michel Breton, Marie-Claude Côté, Eliane Drouin, Alain Fortin, Tony Fortin, Line Gosselin, Ma- ryse Gosselin, Nathalie Gosselin, Caroline Hamel, Caroline Lemieux, Marie- Josée Lessard, André ~~ Longchamps, Nicole Ma- rois, Jeanne Nadeau, Stéphane Pépin, Yves Pépin, Danielle Plante, Marie- France Plante, Line Roy, Tony Rodrigue, Johanne Rodrigue, Robert Tanguay, Simon Tanguay, Christine Therrien, Serge Toulouse, Hélène Turcotte, Josée Turcotte et Roger Tanguay.Noces d'Or-cette année Félicitations et hommages aux couples qui.célé- brent- cette année leurs Saint-Ephreme régulière, le budget d\u2019immobilisation a été présenté.Au total c'est un montant de $97,942 que dispose la Commission Scolaire des Cèdres.Avec ce montant plusieurs travaux de réparation seront effectués, notamment en ce qui concer- \u2018ne les fenêtres de certaines écoles, noces d'or: M.et Mme Emile Rodrigue, M.et Mme Hervé Nadeau; M.et Mme Ovide Bernard.Félicitations et reconnaissance à M.l'abbé Moïse Bernier M.l'abbé Moïse Bernier qui demeure avec nous depuis plus de trois ans, est aujourd\u2019hui intronisé officiellement comme curé de Courcelles.M.l\u2019abbé Ber- nier nous a rendu de grands services surtout auprès des jeunes.T1 a bien mérité notre reconnaissance.Un grand MERCI à lui de la part de tous les paroissiens de St-Ephrem.Que le Seigneur bénisse son ministère et qu\u2019il goûte à son nouveau poste toute la satisfaction et le bonheur que l\u2019on peut souhaiter.Nous le demandons au Seigneur pour lui.MERCI! MERCI! Meilleurs voeux pour un ministère des plus fructueux et consolant! Jeanne-M.Pagé Saviez-vous que?Doctorat au violoneux L'Université McGill a décerné un doctorat d\u2019honneur en musique au Québécois Jean Carignan.Ce violoneux autodidac'«, qui a quitté l\u2019école à : ans pour commencer à travailler comme apprenti- cordonnier à 25 cents par jour, a donné des concerts un peu partout en Amérique du Nord et en Europe et a enregistré plusieurs disques, en plus d'être -de- venu chauffeur de taxi.Chansons et spectacles Le spectacle d'Yvon Des- champs, à la Place des Arts de Montréal, remporté tellement de succès qu'il a fallu ajouter à plusieurs reprises des représentations supplémentaires.Au moment où ces lignes sont écrites, on prévoit que le célèbre mono- loguiste aura été en vedette dams la méme salle du 5 octobre 1977 au 22 janvier 1978, soit pendant 100 représentations.Après son spectacle \u201cFemmes de paroles\u2019, Pauline Julien a lancé un nouveau disque: de très beaux textes signés Denise Boucher, Madeleine et Odette Gagnon, Anne Sylvestre et Pauline Julien, Presque immédiatement après son retour d'Europe, le Québécois Raoul Duguay a donné un excellent spectacle au Palais Montcalm, à Québec, avec trente-trois nouvelles chansons.Le chanteur acadien, Zachary Rithard, remporte beaucoup de succès au Québec, avec ses spectacles, en compagnie de six musiciens.rite 3 esse à (be TIGR lo canditour Stagg on qo Prius (A) Wn aix! CADEAUX ET OBJETS | ' DECORATIFS CARREFOUR ST-GEORGES Lee = tm wn A alg SII SE AT PII ly - I Ea 3 2 \u2014\u2014 \u2019 peta pr tin ir Et ~~ \"ange +21 tr von - - re _ am Re die en A SC pi 7 \u2014 veste cr Lo.; ; yt 00 \u2014 : ee pe .arm « x A36\u2014 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 [| veroreuk cower 2/ 1.13 4 L ] : .i» Lo NETTOYEUR MR NET 1.19 5 \" CAFE FRAIS NOULU CAFE INSTATA-dE \u2018 MOUTARDE PRÉPARÉE [ 32 onces 4 | Provigo we J ~ Provigo .French\u2019 a\" 4 Clie # ET 10 onces « 1nd 16 onces Pg 3 § Ah WA Ab of 5 5) EAU DE SOURCE Canaqua 66 onces .60 SAUCE HOT CHICKEN Gaza ; \"14 onces 34 SAUCE MIRACLE WHIP 15 onces 76 a - FARINE PURITY 5 1 livre gratis 6 livres 1.03 4 SEL FIN SIFTO SAUCE À LA VIANDE PATE LANCIA Mélange 2 gateaux Moist'n Easy p 1 Bravo - MACARONI DUNCAN HINES: BANANE ET NOIX 2 FT COUPÉ.x CHOCOLAT CHIPS OU POMMES EPICE § \"1 kilo SPAGHETTI OU - : ET RAISINS 14 ONCES LE SPIC SPAN ' $ ; 1 litre 1.27 SAVONS DE TOILETTE $ -Zest formats bain 3/ 1.19 CRISTAUX GAI MEUNIER à saveur d'orange env.314 02 3/.68 ; provipop provipop Jus de pamplemousse pur : Libby non sucré bites 6 oz 6/ 1.24 | 3 JUS DE TOMATES 41 \"À : Bright fantaisie 19 onces .5 L- e Eau gazeuse Cott Diete # ; te H t.26 onces 37 ; viandes sk i i Produits provigo A | LAIT INSTANTANE 2.69 a : A \u201d \u201c à il Bonlac 1.5 kilo - a | gE Foo sme TE 19 onces 47 ROTI D\u2019E PAU LE ~ Fromage Kraft Canadien 83 5 a CHAMPIGNONS i tranche individuelle 80z .a entiers 5 ; P i rons woes 82 DE PORC EO, em.47 y GHERKINS sucrés 861E la livre POIS VERTS No 3 543 NR .Provigo , J16onces s Idéal choix | 19 onces a KETCHUP Provigo 83 (TS \u201c| MAIS EN CREME 48 AUX TOMATES 25 onces « | - | Del Monté 14 onces D Ç © OIGNONS sucrés 94 | FEVESDELMONTE | 34 $ Provigo 15 onces \u201c jaunes ou vertes assaisonnées 10 oz BISCUITS PROVIGO ï \u2018Crevettes Marvelous mélange gala ou brisures de 1.69 \u2014 MEE = C petites fau oz 14 1 chocolat 2 livres TRE \"| \u2018DINER KRAFT .30 â Nourriture pour chien | CUISSES DE POULET EGG ROLLS | Tacaronau fomage 20 @r 4 Provigo Kibble 4 kilos 2.09 * congelées boîte de 2 ibs 2.08 Bilopage die de 6 98 | AE Rh Nourriture pour chien 2 43 ; TÊTE FROMAGÉE 98 POULET CUIT 1 68 : poulet et dinde 8 02 44 Provigo au boeuf 3 saveurs 7202 £.* Rochette bol 10 onces .Bilopage avec sauce bb A.M SAUCE AUX POMMES 5 Plats \u201cGarde Saveurs\u201d Provigo © PIZZA GARNIE 2 08 BOUDIN FRAIS 5 8 M Leahy 28 onces 78 iN | formats 3 onces - 3 formats 40 onces Zoom 12 pouces Roy la ivre La 1) SAUCE AUX TOMATES 38 a ormats onces ; .5 formats 20 onces au choix 59 rr : | Hunt 14 onces : , Wones L ee : MARGARINE MOLLE A i w \u2018 Lactantia 1 livre ñ a ~ £5 ; | POIS À SOUPE St-Arnaud 2 livres 84 79 97 5) 5) BISCUTS SOA iste 1» .19 9 9 Lg provipop provipop provipop Biscuits Christie 1.7 pépites de chocolat 800 gr Biscuits Christie Oréo 700 grammes 1.5 Salade de fruits Libby 28 onces 89 Mier.LIQUIDE .16 onces 1.10 n ¥ Jo : : er Ÿ vs ¥ Gk «5 - ; Beurre d'arachides Kraft 3.39 4 5 8.OF 22 \u201cke de Florio.produit des EU.; / f | cremeux 4 livres 5 un us ° 7 grosseur © 4 at A i tue _ : HUILE À BÉBÉS 2.09 { 5 produit du Québec =.2 ts-Uni \u20ac: pat an Crest 0 5 ON produit des Etats-Unis.# 4 sur FR $ À Canada No 1 Sonate oi callus 6 0z 2/ PE % i régulier ou menthol tube 50 ML 69 \u2018 ; : Fo Ph © \u20ac JAVEX JAVELISANT \u20ac 10 livres ps Fe > | H 44 onces 2.32 < 4j Ç : n uit oT vertes a Papier de toilette TT ES CS _ _ Delsev $ rouleaux 1.17 a » Lo _ .I Collectionnez la toute nouvelle série PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 15 AVRIL 1978 > pour les marchands desservis par Provigo Inc.PRovIGO:s \u201cw- : : 2 division Québec vous aide à choisir.\u201d LAN» Une use de core gies « Dur mocatits actustees rh av Be \u20ac au eee PASSES Bi.RE RET TE pour être sur 2 de bien choisir TIT LEANDRE FECTEAU Nous nous réservons le droit 410, 21e RUE, ST-SEORGES-OUEST de limiter les quantités 228-6641 | 2e \u2018[ : , 1 \u201c ROSAIRE DOYON LUCIEN CLOUTIER Marché Benoit Domingue ÉPICERIE G.LACHANCE Mar: hé Central Inc.| H StPresper, Ci Dorchester \u2014 594-2196 Stean de la Lande, Beauce \u2014 2285791 325, 25e rue, Serge es St-Gédéon, Frontenac \u2014 582-3464 StCôme, Beauce \u2014 685-3411 228-3738 on mr via, @ ER OP a RCE A Tat eS Te ~ 2 PES ; ee ee ee EE ee ae à rte L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 12 avril 1978 A37 NNIVERSAIRE Boulangerie Doyon inc.Pour obtenir nos bons produits Oo Lion marques oti 50e anniversaire; en faire la demande a notre vendeur Gai- Lu-Ron, ou a a a votre épicier.: 4-1 tirage tse fera.dans le mail du Carrefour St-Georges dans la -goirée du 23 juin 1978.Les participants sélectionnés devront au préala- \u201cble répondre correctement à une.question mettant leur connaissance .générale à l'épreuve, ; : fs 4°° $3.95 Pour tout connaitre sur les jus de fruits et de légumes LISEZ: A - de sante LES JUS DE SANTÉ 133 pages w™ re ¥ Prix régulier: $4.50 = SPÉCIAL: $ 350 à m4 $ 7°° Pour vos salades 2 F = té Délicieux breuvage Pour la collation HUILE DE SOYA wa orce San pour toute la famille \u2014 ou le petit déjeuner | MIEL DE TRÈFLE x BEURRE 100% PURE tt JUS DE POMME > régulier 0 Le N : Eo ere ARACHIDE ou croquant | Le Naturiste Format de 35 onces Le Naturiste 16 once e Naturiste 48 onces beurre | Prix régulier: $2.49.ao Prix régulier: $1.25 d'arachie Le Naturiste 16 onces Prix régulier: $1.35 = » î er: \u2018 + Prixrégulier:$1.29 L\u2019eau | Fortifiant - Nourrissant = Excellent pour.?| Aide la digestion qui reVITTELise CEREALES le petit déjeuner FEUILLES pm CÉRÉALES ¥en EAU VITTEL NUTRI-CRUNCH GRANDLA ROQUANTES DE MENTHE pin, prix rego: 0.83 ane panne 210 est ee Lo Nature zones | ei SPECIAL: Prix régulier: $2.39 , Prix régulier: $0.99 Fl X80) Prix régulier: $1.15 69° SPÉCIAL $ 1 99 _ specia: ff ge SPÉCIAL: 89° Co Pour vos soupes Excellente eps Farine Stimulant biliaire Mills re © porages source de calcium moulue TISANE Augmente le débit urinaire BOUILLON LAIT ÉCRÈMÉ surmeule |la@Hatæel TISANE Lomi e pierre : cmcenen | DE POULET Le Naturiste 12 pintes BORIBEL BORIBEL NO.5 EL ame Le Naturiste & onces .+ 24 onces i 20 sachets ! 0 Ci | : Prix régulier: $1.09 Prix régulier: $2.95 PAIN - x i Prix régulier: $3.50 inno 4 télés.SPÉCIAL: 1 ge SPÉCIAL: $ 2°0 100% BLÉ ENFIER 7; Be sine D) sréciar: $ 259 Le Vieux Moulin \u2018 Excellent substitut Pour les sauces Pour vos soupes Excellente source de café et de thé et les viandes et potages de vitamine B CAFÉ BOUILLON LÉGUMES RIZ COMPLET DE CÉRÉALES DE BOEUF DÉSHYDRATÉS | NON DÉCORTIQUÉ Le Naturiste 6onces | Le-Naturiste & onces - Le Naturiste 8 onces er À Le Naturiste livres Prix réguier: $2.49 1) we iad | Prix réguiier: $1.00 .Prix régulier: $t.59 55 *| | Prix régulier: $1.09 | specs $1 39° * SPÉCIAÉ 79° Cait srécue: $ 4 sai | SPÉCIAL: 99¢ TR : - Dei ieux j | CAPES meurs À == TEE, \" ou blanc le stress DE GINSENG PEAK FREANS od JUS EA Le Naturiste AU YOGOURT nl R DOUX CALMANT N 150 mgs Vanille - Orange - Citron : Rouge ou blanc : Le Naturiste 100 comprimés NS Prix régulier: $4.95 Prix régulier: $0.79 ; , Tod ; A id : $4.1 ¢ Tan Prix régulier: $1.39 | 3 Prix régulier: $3.95 special: Ÿ 395 SPECIAL 65 TS SPECIAL 89¢ wus stg SPECIAL: 9 295 \u201cCe sont les vrais spécialistes\u201d LE NATURISTE CARREFOUR ST-GEORGES e , Tél.: 228-9735 . o J | Viandes 2 POULET À GRILLER FRAIS ou CONGELÉ 3 à 4 livres la livre 69 Venez rencontrer Georges Grenier \u2019 au comptoir des viandes- BACON TRANCHE | LEGRADE oo wee 1.49 BOLOGNA EpAULE DE VeAY OÙ DEMI Ce la livre 15 SAUCISSE MAISON PORC ET BOEUF 89 ; FP la livre = ÉPAULE DE JAMBON 2 tte 19 Choix de JAMBON FUMÉ à prix très réduit pour le temps des sucres FUMÉ ou CIRÉ 19 Te lalivie = PILLSBURY 227 grammes CROISSANTS 2/.95 (7 Mayonnaise Kraft .750 mi GUIMAUVES Garniture Vachon \\_ Pâte de tomate Hunt.0.512 onces < 1.33 blancs Kraft.Le -, 16 onces 65 a tartes, aux cerises.19 onces « 95 7 29 Ananas tranchés DelMonté .14 onces =» 40 Sauce hot chicken Gaza.14 onces =» 29 Ragoût Cordon Bleu boeuf bourguignon.15 onces = 65 Ragoût de poulet Cordon Bleu.15 onces = 65 Essuie-tout Scott, dec.asst.2 rouleaux « 9 5 Papier de toilette: 1.09 Lady Scott, couleurs asst.4 roul.FARINE 1 1 9 Purity: 1 LB GRATIS .a 7 livres \" Gâteau Snackin 79 Betty Crocker.brisure chocolat .-.~.1501 = -Gâteau Snackin 79 Betty Crocker: dattes et nix .15 0 = Nettoyeur a vitres Windex reg., aérosol.20 onces = 9 5 .KOOL-AID rég.assorti LLL KOOL-AID sucrée.asst.LL.Sacs a ordures 1.99 Glad.pat de 20 > acs Glad PS patde 10 « 45 DETE RSIF PS 2.4 kilos 2 - 2 9 m\u2014\u2014\u2014 ety AY ANN .MEF L'ÉCLAIREUR- PROGRÈS, mercredi, 12 avril 1978 eu Fruits et Légumes BANANES AMIGO ou ; y.3 © CABANITA, E.U.la livre Beau choix de légumes toujours frais OIGNONS À BOUILLIR No 1.Québec LL LL LL LL LL 10 livres = 19 CANTALOUPS ve 79 PATAT ES .du Québec - me 85 en 10 ~ SN (aa A41 Pate ee 20 vip Lx a Be de me aE aw A42 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 LA BIBLE VOUS PARLE (Communiqué de l'église baptiste évangélique St-Georges) ETUDE DE LA PAROLE DE DIEU La Parole de Dieu est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier.(ps.119;105) - Heureux ceux qui la méditent jour et nuit.(ps.1;2) V.LISEZ-LA.17.Pourquoi doit-on lire la Bible quotidiennement ( donnez plusieurs raisons) (Deutéronome 17:19) 18.Ecrivez Apocalypse 1:3 dans vos propres paroles.Club 4-H Appel urgent à la population Le Club 4H Masculin de Gorges: qui féte cette année ses quinze ans d'existence, possède depuis quelque temps son propre local gracieusement prêté par le Conseil de Ville St-Georges Est, que nous tenons à remercier grandement de leur appui à ce mouvement.Pour pouvoir y tenir des réunions et des activités d\u2019équipe, nous devons absolument obtenir l\u2019appui du public du grand St-Georges, car le Club a un urgent besoin de matériel suivant, soit: 36 chaises, 8 tables VI.ETUDIEZ-LA 19.Selon Proverbes 2:4, comment devons-nous étudier la Bible?20.Quel doit être notre but en lisant la parole du Seigneur?(II Timothée 3:15) 21.Dans vos propres paroles écrivez ce que Dieu veut qu\u2019on fasse de sa Parole.a) Deutéronome 11:18a b) Proverbes 7:3b 22.Dans Matthieu 4:4, 7, 10 a) Comment Jésus a-t-il pu vaincre les tentations de Satan?b) Comment serait-il possible d'appliquer ce même principe dans notre vie?23.Dans Colossiens 3:16 que signifie: \u2018Que la parole de VOTRE NONOSGOPÉ .du 22 déc.au 20 janv (Capricorne) Ne vous mettez pas mortel en tête si les affaires ne vont {> pas comme vous fe désirez.Vous auriez intérét à adopter les plans d'autrut: ils peuvent vous aider à soëur de l'impasse.Vos intuitions ne sont pas valables.( Uerieau ) du 21 janv.au 19 fév.Vremez votre esprit d'entreprise, réglez les questions sen- tumentgles: vous pourrez alors consolider dés rapports valables.Vos amis vous feront des suggestions enrichissantes et cxaltantes.Poisson du 20 fév.au 20 mars Fenez vous au courant des NOUVEAUTES, NE VOUS ACCFO- chez pas à des idées désormeus depassees, Ne vous rephez pas sus vous-memes, ne recherchez pas la solitude, mrantenez de contact humain.>: fu, 21 mar; au 20 avril! C Bellen H) Vos ennuis touchent a leur fin Occupez vous de votre travail sans appréhension, mettez le a jour, reglez les petits problèmes.La situation matérielle Lusse encore à dester, mais efle s'amecliorera trés bientot : du 21 avril au 20 mai C Taurean) Pleins feux sur votre vie sentimentade: vous hosites entre d° anciennes AMOUES CU UNE Passion naissante, IT est sin qu'en amour, avec les natils de votre signe, rien n est amas defimtit.Gemeaux du 21 mat au 21 juin Fougue, ardeur, enthousiasme, Mefie/-vous de vos emballements, de vos exces donc avant d'agir et même avant de parler, prenez te temps de réfléchir.U faudra lasre appel à votre diplomatie.Cancer du 22 juin au 22 juillet Au travail, ta persévérance sera récompensée.Ne cédez pas à la mauvaise habitude de toujours discuter sur des de tails.Ne laissez pas des ambitieux moins capables mais plus opinâtres prendre votre place.\u2019 A.du 23 juillet au 23 août C Lion 7 Vous passerez par un léger état dépressif.et comme vous serez un peu maussade, votre popularité sera en baisse.Un ami vous apportera le réconfort de sa présence.Avce la personne qui vous aime, il y aura échange d'idées.CUrenge du 24 août au 22 sept.La personne qui vous aime prendra l\u2019amour au sérieux et vous cxprimera la chaleur de son affection avec sincérité.Ne prenez pas un intérêt amusé aux plaisirs du tlirt, ni aux hom: mages qui flattent trop votre orgueil.Balance du 23 sept.au 23 oct.Vos amis et vos connaissances vous cnvieront.Vous aurez une visite inattendue.Vous serez soutenu par un facteur de chance dont il faut profiter sans vous en vanter.Vos relations du côté du coeur deviendront plus faciles.( S corpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Veillez à ne pas froisser votre entourage par des paroles inconsidérées.Soyez diplomate*ct n'hésitez pas à discuter à coeur ouvêrt de tout sujet qui vous intéresse.Vous serez dans de bonnes dispositions moralement et physiquement.(Sagittaire) du 23 nov.au 21 déc.Montrez-vous coopératifs, cela renforcera votre prestige ct votre popularité.Récoltez le plus de renscignements que vous pourrez sur les données relatives à vos.occupations pro- fessionnellez.s.O.P.Christ habite parmi vous abondamment?\u201d 24.Ecrivez dans vos propres paroles Psaume 40:9 Si vous ; voulez recevoir gratuitement un\u2019cour Biblique r correspondance, écrivez à l\u2019Eglise Baptiste Evangé- ique de St-Georges Ouest.29 XLR COBRA ZENITH Spécial $249.99 10 pi long 1 8 8 Descente 2\" 9 10 pilong 8 9 Descente 7 9 10 prlong 9 9 Descente 3 9 : P : 3 x 4\" large 10 pieds x 4\" large 10 pieds x 4\" large : 10 pieds & Lextérieur mesure 113\u201d large ; A.Raccords\u201cPoel \u2018n\u2019 Ses!\" pour ci-dessus .A.Raccords\"Peel \u2018n° Seal\u201d pour ci-dessus .3/3.19 A.Raccords\u201cPeel \u2018n' Seal\u201d pour ci-dessus .3/3.295 x 148\" prof.x 95\u201d ; Nous avons coins, naissances, bouts, coudes et déviateurs pour ci-dessus à prix courants très modiques.haut au sommet.Né- t .cessaire d'ancrage 95 3 3X 2 : inclus.1.122.plancher Tondeuse/tracteur 8 HP Mastercraft Moteur Briggs & Stratton tres puissant;.démarreur électrique 12 V, 5 vitesses automatiques.Lame jumelée, entrainement par courroie; coupe 34\u201d de large.2phares.Tondeuse de5HP Un très bon modèle de 26\u201d entièrement réglable, frein de type à disque à pédale, moteur Briggs & Stratton; pneumatiques arrière 12.50 x 4.00\" Très robuste! Dm Pm DN Im Grande Spacemaker .de 3822 0 cu.Remise pratique de 251V2 Yor cu.1 59° 95 plancher 1 Sans 0.Remise Spacemaker en acier.121\u201d lar.x 602\" prof: x 7294\" h.au sommet.Néc.ancrage en sus.Minigrange de 121\u201d lar.X-85* prof.x 76\u201d haut au sommet.À monter avec le néc, d'ancrage (en sus).Brouette de jardin Avec caisse acier d'une piece de 2%; pi.cu.et thas- sis tube d'acier 73\" Roue avec semi-pneumatique.> es A LAS M ipcese À.a 5.8.5.k E 80, 2e AVE, ST-GEORGES - PROPRIÉTAIRE JEAN-CLAUDE LÉVESQUE inc.\u20183% D'ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT AU COMPTANT + mé Et sb cet CS ses pastorale L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 AS PRETRE POUR LA PAROLE DE VIE des aspects essentiels de la vie du prétre: annoncer l\u2019Evangile.Bien lire l\u2019évangile de la messe, bien l\u2019expliquer - c\u2019est déjà une exigence de chacune de mes messes dominicales.| Mais ça va plus loin.Il faut que ma vie soit en accord \u2018avec ce que proclame ma bouche.Autrement dit: il me faut vivre ce que je lis, ce que je préche.Et ça c\u2019est exigeant! - Dans un monde noyé de paroles, la Parole de Jésus ne peut atteindre mes paroissiens que si ma vie elle-même prêche Jésus.Dire Jésus c\u2019est simple.I] suffit d\u2019un éffort honnête momentané.102 Vivre Jésus, c\u2019est autre chose.Il y va d\u2019un engagement profond et durable de toute sa personne, de chaque instant.ne Pour lire à haute voix l\u2019évangile il m\u2019a suffi de suivre un bon cours de diction.Pour vivre la Parole de Vie, je ressens la nécessité d\u2019avoir le soutien de la prière de chacun de mes paroissiens.Je vois la beauté de la vie de la Parole évangélique.Je me sais bien faible pour y parvenir, pour dire vrai je me sens impuissant par moi-même.Non, seul je n\u2019y parviendrai jamais.Pour faire ce que je demande aux autres, la grace de Dieu m\u2019est indispensable.Dis, toi qui es mon paroissien, tu veux prier pour moi afin que je sois vraiment \u2018\u2018Prêtre pour la Parole de Vie\u2019.Merci au nom de Jésus, merci au nom de nos frères chrétiens, merci également en mon nom personnel.Ton curé, RAY Rêve d'une maman: \u201cMon fils prêtre?\u201d Je suis une mère de famille de cinq enfants.Mon grand rêve est d\u2019avoir un prêtre dans ma famille.Pour que fleurissent des vocations dans ma famille, il me faut prier, demander au Maître de la moisson - d'envoyer des ouvriers.à sa Vigne.I] me faut donner le goût de Jésus à mes enfants dès le bas âge.Je considère que la prière faite en famille est un moyen de favoriser l\u2019éducation religieuse des jeunes.De plus, il faut parler de la grandeur des vocations religieuses, sacerdotales et missionnaires.Enfin, il faut aussi accepter de donner nos enfants au Seigneur, s\u2019Il les choisit comme prétre ou religieux.Je demande au Seigneur la réalisation de mon réve, afin qu\u2019un de mes fils soit sacerdotalement au service de ses frères.Claudette - Activités pastorales VENDREDI 14: Réunion des Animatrices en pastorale paroissiale.\u2014 Québec.M.l\u2019abbé Lucien Robitaille.DIMANCHE 16: Journée Mondiale des Vocations.Thème: \u2018\u2018PRETRE POUR LA PAROLE DE VIE\u201d Congrès: CHANTIER \u201978.Thème: LA SANTE Polyvalente de l'Est, St-Georges, 13.15 heures.| Journée mondiale des Vocation 16 avril 1978 Des mots.une vie Il vous est déjà arrivé de vous rendre compte de toutes ces paroles inutiles qui défilent ici et là au carrefour de nos quotidiens et qui sont parfois bien banales.Nos journées sont tissées de ces spirales de mots qui tourbillonnent pour se retrouver inévitablement dans le tombeau des silences.Mais, par contre, il est de ces phra- -ses inoubliables qui ont gardé dans notre coeur une place de choix.Aux heures plus difficiles il nous est - bon d'y retourner et d\u2019y trouver cet air d'Espérance et de Lumière qu\u2019elles renferment.Etre appelé par le Seigneur ne serait-ce pas sentir cette Parole qui bouge en moi et qui m'appelle à marcher à sa suite?N\u2019est- ce pas savoir bouillonner en moi cet appel à réaliser tout ce que l'Evangile me propose?De par mon baptême, je suis entré dans ce grand mouvement de Vie apportée par Jésus et qui me travaille l\u2019intérieur à chaque moment.Un jour, Jésus parcourant les bourgs de son pays a prononcé une Parole des mots: \u2018\u2018Viens suis-moi\u201d, a-t-il dit.Des hommes se sont mis à marcher bien près, tout près de Lui, se laissant déranger, interroger, bouleverser par ce Jé- .sus dont ils soupçonnaient les traits du Messie.Parole de Vie jetée ça et là sur tous les terrains apportant aux frères et soeurs l\u2019unique sens de leur vie, celui d'être enfants d'un même Père.\u2019 \u201c Etre appelé par Jésus à le continuer dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas se rendre muet mais plutôt s'engager soi-même à endosser la Parole de Vie, à la partager, et à se laisser de plus en plus envahir par cette Parole qui doit rejaillir en sel de la Terre et en Lumière du Monde.Etre appelé par Jésus pour être son prêtre, c\u2019est accepter de monter dans cette même barque de Galilée bat- \u2018tue par les flots de toutes - sortes et sentir la présence des frères et soeurs an- Æoissés du même désir d\u2019interpeller de toutes leurs forces la Présence de Jésus.Etre prêtre, c'est accepter non plus d\u2019être en Lui et d\u2019avoir la folie de reprendre les mots de S.Paul: \u201cCe n'est plus moi qui vis, c'est le Christ qui vit en moi\u2019.Etre prêtre, c\u2019est envisager la possibilité d\u2019aller plus jusqu\u2019au Don total de toute sa vie pour être avec Jésus \u2018\u2018Sauveur\u201d\u2019 car: \u201cil n\u2019est pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu\u2019on aime\u201d, Enfin, c\u2019est être \u201cEgli- se\u201d, ensemble avec tous ceux qui sont dans la Maison; préoccupé de ceux qui ne sont pas encore que sur le seuil de la porte, bien stationnés; angoissé de ceux qui ont claqué la porte et ne veulent plus rien savoir, aigris et mordus qu\u2019ils sont d\u2019eux- mêmes et de leurs prisons.Etre prêtre, c\u2019est avoir le coeur et la Tête de Jésus ont d\u2019Amour et de préoccupations.Parole de Vie?OUI.Dans la simplicité de mon coeur, je dis au Seigneur : \u2018\u201cVoici que je viens pour faire ta Volonté\u201d.Un petit mot pour résumer: \u201cOUI\u201d.Denis Veilleux, diacre.N.B.Denis Veilleux est un diacre de Saint-Georges en préparation pour la prêtrise.Il sera ordonné prêtre le samedi 17 juin 1978-à l\u2019église de Saint-Georges.HORAIRE DU CENTRE-DIEU \u201cLAMI\u2019* Mercredi le 12 avril: AM Armand Chaumont SJ PM Raymond Rancourt Ptre Jeudi le 13 avril: AM et PM Raymond Drolet Ptre Soir Roger Frenette Ptre Vendredi le 14 avril: AM Joseph Gendron SJ PM Emile Bélanger Ptre Soir Consultation sur rendez-vous Samedile 15 avril: AM Joseph Gendron SJ PM Consultations sur rendez-vous Lundi le 17 avril : AM Consultations sur rendez-vous PM Roger Samson Ptre Mardi le 18 avril: AM et PM Aurélien Pouliot Ptre Si vous désirez vous procurer de la documentation sur MARDI 18: - Réunion des membres du Conseil Régional de Pastorale Séminaire Saint-Victor \u2014 20 heures.MERCREDI 19: Session: \u201cETRE PLUS\u201d \u2014 Cercle d\u2019Amitié des Dames Seules \u2014 Hôtel-Dieu N.-D.de Beauce, de 9 hres a 21 hres, différents sujets: justice, problèmes familiaux, alcool, drogues etc, rendez-vous au Centre-Dieu LAMI.Vous y trouverez une foule de dépliants sur ces sujets et sur beaucoup d\u2019autres.Vous pou aussi y rencontrer des personnes pouvant vous aider dans ces domaines.Ouvert aux mêmes heures que le Centre d\u2019achat, téléphone No.228-7545. © omar RES SOREN LAR ATRL SNA I TR CRON.NY UT AR a Cet A46 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 hats Hp CR ISTAUX MOUTARDE 2 Mie TANG \u201c PRÉPARÉE 3.49 \u201cà saveur d'orange / .French Tt \u201c3 \u2018enveloppes 31/4 orices 2 Li: ISTANTANE .- PROVIGO » \u2018loonces : LANCIA: macaroni coupé: spaghe [Aron v spaghettn 1 GÂTEAU McCain surgelé vanille.chocolat, marbré_ 18 : FRAISES tranchées surgelées Fraser Vate à NEYTOYEUR Mk NET: SHE SPAN \u201c NETTOYEUR COMET | : formats 20 ¢ Lure 1° DÉTERGENT TIDE 2 we 569 SAVON ie 3/1.19 % reconstitué.\" - a 79 - sus co wd, pion 87 EPS ee 1.15 JUS DE TOMATES ( i i a ; fachon: =.(EST or 69 ries 115 Mi nue 50) .resort wis a\u2019 $ onces 1 09 MAYONNAISE - 1 35 Crime fouettée 5 59 -Herbal, cheveux gras ou Nn CEREME PABLUN Kraft | RUE Lucky Whip A re = D mess.re 15000 93 [erouteà tarte\u201d 67 Confiture de fraises «1.23 \u201cAdoucisseur de tissu 17 75 N TOMATES Étuvées .Robin Hood 300 .Provigo avec pectine _ Na ° Fleecy ; tomes .Del Monte 1 ove 35 Farine Five Roses = 1.29 -MAXI MALLOS .69 : 1 1.26 1?POIS ERTS LE SIEUR os 64 tout usage ___ Tos wt rr + 1, gices .2 - - > as .\u2019 .e en | BE FEVES b vain 1.38 pue 5 hoc ou.99 Probe: boule boa, foie se 47 à petites uses 1 41 Hull do mal Pac = ve Nourriture pout chein \u2014 5.29.= Ballard: B bits _ Io bly = PC] = eme 1.79 [2eme 63 | bikie Margarine molle +: 19 | Bonbons d'été Va 59 Lactantia ee Bim » | 5 variétés 6 opets : Bain de mer Perfection a \u2018 EE 199 a.1.29 si = pe n Québec | , = = = = Collectionnez ia toute nouvelle série } \\ vous aide a choisir.\u201d : \u2026 SSSR : Ver WwW : ; Se JE \u2018 GUY GAGNÉ 1.-P.LÉTOURNEAU NORMAND PAQUET CLAUDE BOUTIN YVAN POULIN GASTON PAQUET ; 613, 2e Ave, DEAUCEWLLE ST-ZACHARIE, Derch.ST-MARTIN, Bce Rue Principale, ST-HONORÉ ST-PROSPER, Dorch.- ST-GEORGES, Bee * Tél: 774-6312 Tél: 593-2461 Tél: 382-5544 de Shenley - 485-6377 Tél.: 594-2922 Tél: 228-6647 Ce pence an ve - Nae\u201d PAC ea CR a RE AE 2 5 RN NE pea EN RE fot EER I NN i NR ET mr PN a el ante WAY So mie NT WE |e 0OUN@U SON \u2014 \u2014 \u2014 N =O = © ai i =S 0 LJP bso = - = - i : = 1 B i \u2014\u2014 Ût (> ay il 2 fi Je suis ornithologue.Aidez - moi à rendre leur | bec à chacun de | ces oiseaux.1 ei (0 CI Li (9 .ee nt [ Ll A 3 1234567891001 N= VON VE WN \u2014 M ; HORIZONTALEMENT 1- Se dit d\u2019un petit os de la carpe.\u2014 Post scriptum.ME i 2 Prén.masc.\u2014 Tranche de pain beurrée.@ § 3- Fleuve suédois.\u2014 Passage étroit.\u2014 Révérend pere.4.De l\u2019alphabet grec.\u2014 Article.\u2014 Unique en son genre.5 psoin, désir non satisfait (pl.).6 yer de la cheminée (pl.).- Pays.7 Rendre réel et effectif.8- Jumelles.\u2014 Espace de terre.\u2014 Poète autrichien.9\u2014 Agacement.\u201d 10.Fleur.\u2014 Habiller.11\u2014 Sur.\u2014 Toujours vert.\u2014 Premier.12 Transportée.\u2014 Saint.À VERTICALEMENT 1 - Conférence à propos d\u2019une affaire.2- Qui n\u2019a pas de fin.\u2014 Anc.ville de Chaldée.3\u2014 Voir (anglais).\u2014 Du verbe aller.\u2014 Crochet de fer.4\u2014 Inf.\u2014 Grosse noisette.20 - 5\u2014 Gite, refuge.\u2014 Fleuve italien.6\u2014 Enfant voué dès son enfance au service de Dieu.\u2014 \u2014 Rendre de bons offices à 7- Briller.\u2014 Air en général.8 Perd son poif.\u2014 Repli cousu au bord d'une étoffe.9\u2014 Epoque.\u2014 Nous.\u2014 Martvrisé en Afrique.10\u2014 Porter avec violence.11\u2014 Couleur entre le vert et le bleu.\u2014 Année.\u2014 Usages.12\u2014 Pièce où s\u2019emboite le soc de la charrue.\u2014 Qui faii \u201cles premiers pas dans une carrière.PROBLEME 3475 PE Parmi tous ces objets, trouvez une lampe tempête, des embouchoirs, une clef à bougie, une régle à calcul, une fraise à main et un tire-bottes.- S1irdo tou] NOIAV 2 91 \u2018IF \u20186 \u2018L\u201c9 \u20181 | ) SQUEL AVION DEVRAI-JE UT/- 3 LISER POUR PASSER HORIZON - 4 \u201c \u20ac os a-vo-\u20ac3-7'a-1 ANDOTOHLINYO YANTVO = sniIesven ee Uuwoes sos vez TALEMENT, DE FACE, SOUS (ARC 7» [7S CACHES 3 Accès aigrefin alarme âpre armes Cv 4e, Beauté boucle R ] brute - 6 lettres cachées f + 2 \u201c Clefs consterner converser cure n i ol Io + + Uy Cone .z Effaroucher Givre eleves glabre goûter , SLFE ANJTIGONWd CD age vx e IR M 4 ane \u201c ru W s 16 I \u201cmen e ! 150 19 017 e 08 °c 8 ew \u201d ¢ os Ce Te « \\ li i) °° 020 > i = e ve a °° | 240 025.+, \u201d \u2018 Joignez les points de 1 à 30 et vous verrez apparaître un animal.bps ., subtile Larme - Régal Satisfaction louer report servir* - revue sevrer Trace Nauséabond rive soulèvemients rois Sou Utiles Once roles us - soustraire Vv route stupéfaction \u2018aleur Prélection rubis .u vice puis voter A hi 9 wr sk ASN EVE - SA 200.AA on NORE TORI maso Ms nas \u2014_\u2014 ra A48 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 avril 1978 ENV «| Lf ENR, ah ECTIO HOMMES A W=!| LL Yea E TN | AU | ge H TRIANGLE | ES 8) 3 boutiques Ge > = 1 seule administration LU = DES PRIX SANS PAREIL Ne cherchez pas plus loin! | mast er c re rge wn CHARGEX = \u201c3 J k.If 3 DÉPARTEMENTS pour mieux vous servir * HOMMES e q ° FEMMES et FILLES e A A * BOUTIQUE DE JEANS e iy # «3 ÿ +d 2) 5 NBA A gro 5 hol od \u201cfee =, ph rhe er Se % 2 Leu #\" PN {+ A at ni) £23 i pig 3 { % ad EI De NV N A oo N i bs SN ds & So te Rd oll) (C6 Se tiqu & & Un mode à ® Vast x de jeans.+ & CTL 3 RAA oy IA LE.C ZATELET, be gatice $ Lx oo WB nt ON H gros qe pe al i Boutique Fodiac ~ F3 - - ro | A.ame ile TR RGA Tél.74-:6378 CE = pr mx ems Sen Xo cs Th re ns \u2014v pepe "]