L'événement, 28 août 1901, mercredi 28 août 1901

[" .! Men Nous venons de recevoir un très VERGEs D 14 Septembre prochain, par : ouvrières.Uv les péfsnèpes souffrants n- ; 2 00 E SOIE uns } wr Beryl 3 wodier low condition: lu I: dee Consell, bier soit, enfraurres Sly, oat pr ellen tome pour le grand choix de romans.très recom.urns 500 rarrira NOIRE x es - 1 \u201cli n'y taut pay .8 vit A la Domination de sed reste au monde, la science à fait un M8PdéS.livres pour bibliothèques \u20ac COLLEGE \u2019 Valour de 80 ots, pour cette Pout compter LAng ta est t 1 .\u2018 ouvrages ascétiques.1) aerait trop Ntinale et [uur 21 ARTS annals refute Rad omen pel hubs tu Congrès qui we tienda pes Hiuicase et le bandage pes fec- long d'en vouloir publier la liste.Vo SIMMS.Sh ; .a] .DER, .\" we 1.Cowpagnio de Nuvigtion de Québec obligatoire : [1 y volt une violation ford septembre Ray om, ag Benne de à 5.tl net ia pret nez faire votre choix.[,A RENTREE DES RLEVES au Collège de {yuebee Steamship Navigation Co.) | de at Hburté Individucile.L'armée président au Conseil et F.X.Boileau et l'espoir chez beaucoup + malades PRUNEAU & KIROUAC.SRE nor aus Heu le LUNDI, 2 BE M- 1250 VERGES SOIE ; Un ne s'engage pes À aconplet AUCON® anglaise restées dune demain formée ont été nommée diléguïs à ce Con- conive en font ten les t uoignaves rel ; 2 sout\u20146 ~ ANGLAISE, tre ; a dices svumisaions.come par ilo pared de cs Éléments près des représentants d» touten ice que nous avons publié déjà, et tous NOS HABILLEMENTS belle qualité, couleurs va.\u2019 + A.LARUE, notaire, t \u2014 de ercenaires, qui classes onvridres du Cenada.Le choix les jours de malheureux nernlaires! Pour nommos et pour enfants sont GONGREGATION DE NOTRE - DAME FO event, : de Huot, Laitos & Parent, notaires, composer #70 acinéo active «4 £3 ré- De pouvait intenx tomber.ressonteut les bienfaite de cofte ban-! d'une coupe garantie t Ruv Ste- Anne, Québec, et do muliclons à pled ot à Au programme déjà publié relatant de fabriquée de façon à supprimer la! FAQUY, LEPIANY & FRERE ST-ROCH DE QUEBEC bé ' nt asat- hove aut ant des volontalres an- l'ordre de la procession {1 nous fait torture des bênies d'acier of A ame- ; \u2019 \u2019 a .La t ne WSS ond vee oe Ne iment co we: plaisir.aujourd'hui de donner celui ner sArement la guét.son dans bien J'ESTRÉE des élèves su couvent de ia Gone JUPONS DE SOIE ° \u201d a =, a Ç : rmée.Ce eont du feu d'artifice qui aura leu iundi des cas.Voici un nouveau t molgna- - shen Jutivn de, Notre lame de St Hoch de : (OLLEGE bi LE VIS cw éamerts quil conviendrea de @6ve- st tn 0 septesr bee negebai, par bs ge que M.Morte @ reeu ces touts der- COURSES Gamat fiou MAUDI, le 4 SkPTEMBRE.x JUPONS DE SOIE, it \u2014\u2014\u2014 fahper cn fe, \u201c en pumbre.dans terrains de l'éxposttion.Il es et niers et qui eat bien exprecsif : DE ve) derniors genres, va garuiturss = nn.- ou le pourra.teptionnel en son génre et comme \u2019 : à .; ê on - p &« a a - A RENTREE des {lives prmsit ¢ 14\" Saint James Gazette \u201d de Lon- nouveautds attrayantes.Qu'on juge Québec.24 auût Academie St-Louis rh our the Valour $3 00 v hori P \u2018 êres Vice de s'occuper du seandais plutôt : M.J.B.Morin.pharmacien, Trotteurs Ambleurs fl Coureurs RUE ST AMABLE vetWpour.8 ures P.M, ul à été provoqué par I\u2019 2 st L'vavortare des classes so fora lo len 30,0 S16 Brovodud par Vineuftiancs PROGRAMME DU FEU D'ARTIFICE Mons ; 8 ui St-Jorpl, ' Les Classes rouvriront le 3 Sep.VA AMAA YAY Ln = ; Monsieur.\u2014-l) es en juste que je au tembre, à 9 hrs À.M.7 dewalt C.E.CARRIER, rtrx, per var dit quelques jours aupara- ler\u2014Arcension de trois ballons &ro- | yous exprime la grande satisfaction AU PARC SAVARD 17 aout\u201413 \u2019 3 \u2018 Supérieur Ny aes hommes ue pone la piu- agus : éléphant.cochon et polices que m'a procaré votre bandage hér- autes Nouveautés - + hommes ue puuvalcyg LI LAD japonais.\u2018air é.J'e , \" ¢ hao onto à Cheval, Di rer we neds bl ee.onto.niatre perfsetionné.J'en wus acs piv [RY 10, 11, 17 SEPTEMBRE |AU COUVENT DE CHARLESBOURG fun} La Gazette \u201d dit : 3-Coup de fou aux couleurs DANO.depuis déjà quelque temps.et sa- ee _ Venant d'être reçues les ! PEER | Bawuconp de ces intlicieus sont, Rales avec boubardeient de caBON® (ont les dowlenrs quiendurent ceux ; I , Deenieres Nouveautés on ° Ses frinéants do lg Jan sont phy.aéviens, qui sont forcés de porter une barde BOU RSES, $1,150 00 La rentrés des élèves du Pensionnat est siquement Incapables tout service, 4\u2014Romberdsunent d'étoiles wult-, au Lo Co * xée au 2 Septembre, (BAIE DEXTE POUR LA j Quelques-vng out des maladies de colores.je n'avais jamais pu nie esoudre A es - - p LLE, + Creme Rome, 26.\u2014Le roi d'ltalle a au une terminant par une canonnade ; 173 rue Ste-Marguerits St-Roch.CONDITIONS a\" Près de l'Hôtel de-Ville Assortiment Complet curieuse aventure à la frontière iran-j 19\u2014L'Eventail du Mikado i Québec.ue caire.11 v a deux jours, {! partit en, 13\u2014~Expiosivn de mines d'or \u2018109 42 .« Le courte re feront tating, REA A A RENTRÉE des nouveaux élèves est fixée L de Belles .gutomoblie avoc la rene Héléno et' diables parni he Tailleur».\u201d Mine CAPOTS D'ECOLIER courses seront vuYerieh Ru Late et aumbleurs L' su 3 Septembre prochain, e\u2019 osiles dus un e de camp ; pendant l'ascension de serpent : \u201c Boule d'étoiles\u201d Jack maison Fa Lépinay & Frère *X&VTÉ ditne le< Nos, bet 0.Ro , y anciens au radomary, © ; \u2019 en 11 dut franchir la frontière française.in a box ; \u201c Galiope.\u201d Les météor:a est recounue pour tenir le plus bel set pra dune \u2018hayuc course ne races qu ue barques \u201ctenographie dans ns Jeux beer | mais le douanter de service ne le re- mines.\u201d essortiment de capots d'ecullers.faits Course d'un wille, Is meilleur trois dans cinq, Cinvigtaphie, ate, 137 RUE ST-JOSEPH : t de dp t bo 5 t 1» aout \u201415 POUR LES ELEVES | était de fabrication francaise et par tions.Dernière semaine widitionnel pour les géante Ree Pour ee = ss em me eee conséquent exempte de droifs.Aprés | _Immguse tablesu: Jes rues chan-| Cest notre Mernière semaine del ane Biren One ne, PIS oa fe.mai : 3 | .+p mRge , ~ \u201d D pour œul devra æmempaguet.A \u2018 : g an avcique dioemsom=ve voint fut At gent Se ranleurs avec Tontalnes 00.| | Cot El Ee de 1 | tn vou Académie Commerciale: Giese Railway Light & Power | m5 ; mis.lorsque le douanfer hui \u2018demands toiles d'or.et 8 terininant pue une tablissement \u2018 Au Grand Bazar.\u201d Les pates par telégrammer, pour être vala- ) 3 | son nom, d'identité du rof \u2018ut presque pluie d'étoiles, Il faut Mvrer le magasin le ler |mutie pete tmmedintoment parcs STJOSEPH DE LEVIS COMPANY a | révélée : mais Victor-Emmanuet cit 19\u2014Explosion de 50 Rockets se ter- septembre.En conséquence, le reste ali chevaux seront éligibles du rreusier Auût len présence d\u2019eaprit de donner le Nom inant par une grande Ours.du stock doit s'écouler à tout prix.|'®#!- = Hopules \u201d unt works.3 Sous ia direction des.0e f Les de l'aide-de-camp assis à ses côtés.1% \u2014Tableau : * Bon soir.\u201d C'est un véritable inassacre de mar- Ve re torent Sn cortuie ton Cl Vv .Assemblée générale annuelle des \\ nie, | \u201cKr ie 22 rêe.i 1 1 Meilleures } \u2014\u2014t \u2014 chandises qui se fait Les prix ont été |venanie.Lelie récré pers atrictomen.oberrée.ercs St - lateur actionnaires ' Qualites N AVANTAGE | \u2018\u2018\u2019humiaîté réduits d'une mautére épatanie IN programme \u20181 de déclarer hors derdre toute oem | «L'Hiatoirs du Monde\u201d Joninal-| | humidité et In cause de beau.eee 0 ete ose preuves Level COURS CONNERCIAL patros dela °* Gases Ration, Lrebe and Pome | | au plis De dean tit coup d'enrouements guéris raplue eer Perea uke advent COURS COMMERCIAL, COMPLET | Couvany \u201csera tenue eu bureau de le dite | Bas Prix ! de a presse.pu\u201d e oux ê ons meut par le BAUME RHUMAL \u201c Le Tueur \u2019 eet le plus grand en- ve à | ANGLAIS ET FRANÇAIS compagule, ouin des rues St-Fau! et Kameny.| | rhoisis.On a, en un an.2 ramans et, \u2018pemi des mouches et leur nlus redou- 1.P.LAHUCHELLE, Sorrétaire.ç Quebec, Mardi, le dixième jeur de Nep- k | 2 numéros pour 14 francs.S'abonner table destructeur.Eu vente partout,\u2019 -4«oût- Pure Suvard, Québee, - tembre prochain.à 3 heures p.m.v à l'mprimerie du journal, a Buzan- NOCES D'OR ryt .ae çais, (ludre).i rare rer A RENTREE DES ÉLEVES aura ERNESI F.WURTELR, pui, \u2019 \u2014 | F4 lieu Je 8 Septembre.Le pros.Vaoûit\u2014lm Secretaire Trésorier.; o\u2014 CHEZ \u2014\u2014o .Crande téte au couvent de Lévis pectus sers crnvoyé & toute personne qui it N'oublies-pas que le rande .: ties pas q \u2014 ch fera la demande.Tuute information A .i à a + t Ls D Sirop du Dr Fred.J.Demers Le 10 septembre prochain 11 y aura Le whisky Ecossais favori Pa ete promptement donnée L'Enseigne de la réunion gunérale des anciennes ; ° ESC Ces pour les enfants une lenne , ' : ; élèves de cette institution pour fêter VALS - 0 RUB ut réciter lo nier ee 1e Plus fus noces d'or de deux vénérabie roi von, 1 À GEBVAIS, LV.Cloche Bleue - .(ace pour re ® gemma], ° lA gieusca, les soeurs St-Pierre et Marie | LT 7 TL ST JEAN, H Y.dentition, ari ter lea coliques ot les diar- 8 Bon Secours, la première étaut ia 66 > M E > = de ET ney rhées.fondatrice de ve couvent, 0 [ / ll alin \\ 4 ° st pour vous rappeler que vous bou ! mme Un cadeau leur sera présenté et un .Collpoe Ste - I alle fu d'ancauvémieut pour parler ut 189, RUE ST-JOSEPH, ST-ROCH Gustave à écrit à Raoul : Languet, auquel prendront part les le) « À uu te vus clients en personu.8 ® \u201cJe suis désols, mon cher: en pu-| khiciennes éléves.lene pers donné au 2) rer ate [ Pendant que votre vompeti.let dtime de la Banque Ques.) | nition de mes rrodaines.ina famille] Couvent meme.Toutes sont cor diae- MONTREAL Leur QU s'est rendu juice + épouser une tite! ment invitées, et on espère qu'elles ND, vous pouvez avoir 'N : prône qui are aa foie de fu i-| se feront un devoir de se rendre à la ee.RUE BLEURY Nation fuyas prives à aucune ; vous es aussi Som- Bi mnande et de l'échaias.Or.tx sain ail présente invitation.0 sud : A RENTREK 5, Tour à \u2018 mierset Ma s \u2018l'ail horreur des malzres,.\u201d Ja contribution pour le -adeau \u20ac \\ sury lieu pour les pension- : .: telas de toutes \u2018ai horreur des malere 11 Sr ttourhon mur Le dE 2eme Les Messieurs sont priés de se rappeler que nous tenons de ties belies marchaudises en CompleAs de chasse, Cas quettes ev Chaussures, Couvertes.Valises, etc.Rentrée des Classes On est certain de trouver dans ces magasins tous les erticles prénéralement néces- taires aux écoliers ct écolières = Wee Un fera bien de se bâter pour profiter des rabais énormes que nous offrons dans tous les Départements.SANTE Yoyez nos: Yitrines de Gala 7, PAQUET 167-169-1712 RUE ST-JOSEPH TRIEPRONE BT 28 Aokt 1901.| ! ; § La déception du Peconsement La publication des chiffres du recem- Sement à causé.on pout ie dire, un désappuintement général.Petit à »- tit, ou s'était habitué & croire que le réeuitat de ce dénombrement aouet- nel allait pous révéler un icroiese- ment extraordinaire dans je population du Canada.On parait couramment de clna nillions ot demi; un grand nombre affirmaieat que nous toucherions À aix millions, ou que Sous n'en serions pas très éloignés.Quelques obuervateurs aocousient Is tite et emsaygient d'opposr laurs Faisonnements et leure calculs à cet opiimisme géneral, quais c'était peirr perdue, et l'ou n'en continuait pas muine À attendre des mervetlios du, recengeuent.Count ausaiton pu douter du ; résultat 7 Les minletres et leurs or- ! Sales étaient si affirisatile, si exubé rants dans leurs déclarations et leurs promaegues | L'après eux.:e recense- went de 1901 aliait mettre lo gceau à la gloire du gouvernement Laurier.les bulletins merveilleux de M.Blue allaient apport-r À la couronne ministérielle ses derniere Geurons Ou allait voir éclater dans des chiffres ir- Téfutablen, toute l'étendue de l'œu- Vre progresefse accomplice en cing sus par ce grand winiwére, L sugwenta- tion éhorme te la popuiation allait tuettre eu pleine luinière le prodi- gleux élan que Sir Wilfrid avait imprimé à nutre pays.C'était là qu'on allait toucher du doigt le contrasts avec le régime conservateur.durant lequel la pupulation avait ai faible ment augmeyté, et gy cours duquel l'éwigration avait fait tant de rava- Res.Maiutenant, plus d'éwigration, plus de deperdition des forces natio- Dales; au contraire nos compatriotes revenaient en foule des Etats- Unis, attirés par la prospérité inouie dont nous joulssions.N'est-ce pas là eu résumé ce Que nous avous entendu chanter par la presse ot les orateurs libéraux depuië quatre ans \u201c Rapne:ez-vous, par exemple, le ilia- cours prononcé par Sir Richard Cartwright, à Toronto.à le fin du luois d'août 189$.ll s'agissait de justifier où de pallier l'effrovabl= auvmeuti- tion des dépenses que signaiait la Presse conservatrice.Sir tichard.qui avait tant dénoncé autrefois les mo- destés budgets conservateurs.eut l\u2019audace d'entreprendre aette apologie.Et anel fut soif grand argument :.L'augu:+ tation extraordinaire de lA population Oui dieait-il, \"ous avons dénoncé lee dépenses des conservateurs, \u20ac maintenant nous dépousons plus qu'eux.Mais je soutiens que nous avions raison de les taxer d'extravagance, ei que nous avons raison aujourd'hui de dépenser davantage.parcs qu'alors la populatton ait presque stationnaire, et que iuainte- ! nant elle auguieute d'une façou pro- | digieuse.Nous venons de relire co discours, , vVleux de deux ang seulement ; et \u2018mous ne saurions traduire l'étrange impression de dissonnauce et ie vétusté qu'il a produit sur nous, au milieu du concert de lamentations dont retentit actuellement notre presse à propos de la cruelle déception du revengement.Sir Richard Cartwright disait : © Quiconque a suivi la movement de notre population.alntetira que jusqu'à 1896.elle à auguenté très peu, pas plus que dans les derNières années de la décade de IRV1 A 1-91 ly'u- près ces données.notre population en 1887 ne devait pes excéder 5,100,000.Depuis lors, nous avons raison de croire que notre poulation a augmenté du double ou du triple qu'elle ne l\u2019avait fait jusqu'en 1896.Tous ceux qui ont voyagé et qui ont vu l\u2019auginen- tation de nos cités et de Dos villages: tous ceux qui ont parcouru le Nord- Ouest.en particulier.admettront que l'auginentation de notre poulation durant le troin d«rnières années.a 618 plus considérable que jamais aupa ravant.Notre poulation en 1895, était done de 3 ou 400,000 plus élevée qu'en 1895 ot en 1900 elle aerA en toute pro- babilite de 300.000 de plus qu'en 1897.\u2018\u201c ft n'y a rien de plus pénible dans l'histoire du Canada que l'état de choxes révélé par le recensement de 1881 à 1591, c\u2019est-à-dire pendant toute une période où le parti conservateur occupait le pouvoir.Quearriva-t.ii alors ?Environ un deml-miilion de notre population qui aurait dû rester au Canada.nous quitta pour #en aller aux Etats-Unia Aujourd'hui, le courant a changé pour de bon et j'eu- père que nous ne verrons plus le désolant spectacle d'un million de Ca- naliens forcés de wexpatrier pour aller chercher du travail aux Etate Unie Ulis qu'au contraire Nous verrons ceux qui nous ont quittés, revenir et peupler les vastes régions de nos territoires Ainsi donc, d'après ef Richard, no tre population, qui n\u2019était que de 5.- 160.000, à la chute des conservateurs.devait avoir augmenté depuis l'avène- rent du cabinet laurior de 600,000 à 700,000 Ames.Partant de là.Sir Richard s'effor- cait de prouver que l'augmentation den dépevnses était proportionnelle à l'auginentation de la population.Il s'écriait \u201c Je démiraia vous démontrer que.d'aprèm l\u2019augiuentation de la population, les dépenaus om été raison- nahles af l\u2019on considère qu'une grande partir de ces dépenses se trouve coupensée par des recettes.L'aug- uwntation de notre poulalion s'est maintenue en proportion de nos dépenses.lew économistes ot les hommes d'Etat indiquent deux anses dé- terniisantes du progrès d'une nation ot de ia diminution du fardeau qui pèse sur le peuple : C\u2019est at les circonstances le perniattent, le réduction dans lee déperrses.où ce qui vaut mieux encore, ce qui est plus patio tque, l'augmentation du nombre de ceux qui contribuent au revenu.\u201c Il suit de réfléchir un Instant pour adincttre qu'il est lnfiniment plus avantageux pour le pays de dé penser 40 où 68 millions par an aves TET 7 une population du six à sept willions, que de dépenser 36 milliuns avec une population de cinq millions\u201d (Apok.Nous summes luvin dus aix A opt millions ques Rous faluall envrevoir le arinivtre du comiuerce.Nous L'AVORS pes même atteint cinq millions ef dol.La presse conscrvstrics est alore inscrite en faux contre ice affirwa- tiens extravagantes de ide Richard.Pour poire part.gous svoms conse: cd à ce discours, daus be ** Courrier du Canada,\u201d plusieurs articles Ou nous permettra d'en citer quelques ertrais - * Il faut avoir un froot d'aireén pour teur un pereil , en face du formidable courmni d'éwigration auquel nous avons cu la douleur d'as uster.I primewps derojer.Co UD fait reconnu que ia présente maison 8 été dévcæstzeuse au polnt de vue de l'exode (de nos compatriotes vers les Etats Unis.Tous nus jour- neux.toutes Dos ayons de chewing i de fer out publié A co sujet des chit Îfres dévoiants Ht mr Richard s'en visat Uwbquiileueat affirmer que lv courant a changé pour de bon.C'est presque de la folle ! \u2018Les chiftres de la prét>udue aux- mentation.donnés par sir Richard.sont absurdes.lls sont contredits par le rappuit orficiel de son coliègue, M.Paterson, qui portait le chiffre de la population, au mois de janvier dernier, & 5.348.315.Boft 192.000 de plus cu'en 1594.OQ sont les 300.00 ou les t00 000 âmes d'aurmentation de sir Richard ?C'est son propre collègue qui lui donne le démenti.\u201cF1 y a là-dedans de fortes exagérations.L'audacieux chevalier serait Lien empêché de prouver que notre population a augmenté d'un demi- million depuis quatre dns, lorsque le iléau de l'émigration sévit plug que jamais, et que nos voies ferrées ont infihetureusement transporté aux Etats-Unis, le printemps dernier.des milliers et des milliers de nos compatriotes.\u201d Ce que noua disions 1A était appuye sur des faits indéniables.Mais pour la presse libérale, la parole de sir Richard était mot d'évangile : et.de toutes parts.on exalta les bienfaitu du régime sous lequel la population faisait de tels progrès.A la £ession suivante, attaqué par M.F'uster, sir Richard Cartwright maintint obstinément ses dires, il prononca les paroles suivantes durant le débat sur l'adresse : \u201c Nous constatons que.dans une très large mesure.l'émigration de nos uationaux a cessé et que l'accroissement de notre population eat de cent ou deux cent par cent supérieure annuellement au chiffre de l'immigration pendant les dix-huit années du régime conservgteur.\u201d (Debats des Communes, 1901, p.122).\u2018\u2014 Eh bien, le recensement de 1ÿ01 à eu lieu.I] à été fait sous les auspices du gonvernen.ent dont sir Richard cat l'un des membres.Et il est venu donner un éclatant démenti à toutes ces vantardises.Quelle que soient les inexactitudes qu'on peut y signaler, il est certafa que notre population n's point fait, sous le régime Lau- tier, les progrès gigantesques dont on nous parlait.II semble qu'elle ait moins augmenté que durant la décade de 1881 à 18%1.En 1851 elle était de 4,324,510, et de 4,833,239 en 1891, soit une augmentation de 508,429, En 1901, elle est de 5,338,883, soit une augmentation de 505 644.SI cer Cbit- fres sont exacts, il y a eu recul au lien de progrès.Nous le regrettons sincèrement.Mais cela ne saurait nous empêcher de signaler la cruelle leçon que ces chiffres donnent aux prétentions, aux cxagérations et aux dithyrambes ministériels.les ministres avalent, escompté imprudemment, en dépit de toutes les probabilités, le recense- inént de 1901, pour faire mousser leur politique.C'est vraiment leur faute sl le résultat cause un désappointement aussi général et aussi amer.Si l'on se fût moins vanté d'avance, on serait moins déçu aujourd'hui, ct l\u2019on n'aurait pas infligé au pays une déaillusion qui, dang certains cas, confine au découraggment.- THS CHAPAIS.a Pour l\u2019Europe L'hon.H.B.Rainville.président de l\u2019Assemblée Léglalative de Québec partira pour l'Europe la eetnai- ne prochaine.i Feu le notaire Martin St-Paschal, 28.\u2014 Le notaire Martin, de cette parolsse, est décédé aimancle dernier.Ses funérailles ont eu lieu, ce matin, à 10 heures, a.m.L'hon.M.Roblin Accuse de vol son ancien associé Mills Winnipez.Man.27\u2014Daniel W.Mills, l\u2019un des principaux éleveurs de hestiaux du Manitoba, est accusé d'avoir volé $1,000 & l'hon.M.R.P.Roblin, premier-ministre de A province, avec qui Il était associé depuis le mois de novembre dernier.MM.Roblin et Mills faisaient des affaires importantes A Winnipeg et à Calgary.11 v a une quinssine de jours, M.Roblin partit pou.! Est et, après son départ.Mills aurait vendu à bus prix un grand nombre de bestiaux, sans rendre compte de l'argent reçu par lui.Le procès de Mills a été remis à une semaine.LA REPRESENTATION D'ONTARIO Lo *World™ admet qu'elle doit être diminuée Je \u201c World,\u2019 de Toronto, de sauue- di, avoue qu\u2019il s'est trompé «ans ses calculs au sujet de la représentation L'ASSEMBLEE D'HIER SOIR Mo ! pour le las des Commissaires \u2014 | Fel quanuoncs, {1 y a eu, bier wir, | assemblée Mombreuse sur à Place Cu warcné ft-Mierre, dans l'intérêt de la rvlonieation au le: des Cuumixaa:- res.:.assemblée devait être teuue duus lu salle.mais vu la beaut de la tem: erature.on a decydd de la t nir Au plcin alr.Kn conséquence, la ianfare, de I'Union lambilotte fut retenue et, & fait résonner l'air de ges plus beaux ' accords avant \u2018ouverture officielle de, l'assemblée.il était 8.30 heures lorsqua M.ai.Patry.grand zélateur de in >0ionisa- | Uon, adresss la parole à la foule\u2014' MW persounes-\u2014en expliquant le but do l'assemblée.[ introdulsit ensuite, le promier orateur.M.L.-J.Demers, président de l'Associstion de la Pres se de la Province de Québec, M.Da mers fit un bref exposé du voyage luit par les journalistes au lac \u201cles Comumiveaires et des avantages qu'il Y & d'aller n'établir dane ces vastes et fertiles régions qui se suut.après tout ou'à uix heures de QUéNeC.M.Jos.Turcotte, avogat.fut appelé ensuite et prunonçs un excelient discuurs.Le troisième orateur à été M.C.J.Magnan, de \u2018l'Enseignement Primaire.\u201d Ce dernier 1 prononcé un discours vraiment pratique et u fait com prendre qu'on ne devient pas colon et bropriètaire sans quelque peine ét sans beaucoup de travail, raais, d'un autre côû.il à démontré queis bénéfices retirait le colon bons fide, et il à cité le cas de M.Marsan, qui vst au- Jeurd'hui grand colon et grand propriétaire.Où annonca ensuite M.Eu.Rouil- lord qui, à son tour, prononce un dis- courg trés pratique et donna des ren- reignements complets aux futurs co- long, citant des faits à l'appui de sa llièse.De même que ses prédécesseurs, M Rouillard a été chaleureusement applaudi.L'orateur suivant.M.N.ieVaseeur, prononca un discours auquel 1! ne manqua pas de méler la nuto gaie, Ce qui efit le bon effet de dérider l'auditoire.M.C.E.Rouleau, du \u2018 Soletl,\u201d parla ensuite ; il invita les jeuues gens sérieux, qui ont réellement le goût de l'agriculture, A alier se iver dans la colonie du lac des Commissaires, GA il y à place pour des milliers de familles, le lac ayant une imngueur de vingt et un milles.c'est-X-dire plus qu'il n'en faut pour deux grandes et florissantes paroisses.M.D.Marsan, l\u2019un des colons du lac des Commissaires, fut ensuite 3p- felé par la foule.Eu homme qui s'y entend, l'orateur fit voir ls travail qu'il faut s'imposer pour devenir co- Inn et propriétaire dans ces 1ertiles régions : cependant, après un peu plus de deux années.1! a tout lieu J2 &6 réjouir de la bonne inspiration qu'il a eu d'aller se fixer dans ce lieu.il n'échangerait pas, aujourd'hui, sea petit domaine pour beaucoup.Le Dr Fiset, un favori de St-Sau- veur, cat ensuite appelé -t fait un chaleureux appel en faveur de la \u201co- Icnisation au lac des Commissaires.MH cite nombre de faits À l'appui de ges données et son discours est à mwaintes reprises souligné par de vifs apylaudissements.14 T.Verret, président de la So- cieté St-Jean-Baptiste de 5t-Ssu- veur, parle à son tour.et sait, comme tonjours, intéresser cunsidérable- ment son auditoire.M.Verrat a été l'un de ceux qui ont pris l'initiative de ce mouvement de colonisation et pius que jamais il net disposé à faire tout ce quil scra en son pouvuir pour promouvoir cette belle oeuvre de la coloniration au lac des Commissaires, par les citoyens de Québec.M, L.J.Demers est appelé à clore l'asseinblée et remercie en termes chaleureux l'assistance nombreuse qui à bien voulu porter uns attention contenue aux divers discours qui ont été prononcés.Il termine en espérant que le résultat de cette assemblée se fera sentir et que de nombrevx jeu- pes gens iront s'inscrire comme futurs colons du lac des Commissaires.L'heure étant déjà passaulement avancée, tous se dispersèrent non sans avoir lancé de formidables nourralis en l'honneur de l\u2019ocuvre par excellence de la colonisation.T.e lac des Commissaires.comme disait Buies, de regretté mémoire.en parlant du Sague- nay.est le grenier de la province de Québec, et tous les efforts doivent tendre à v envoyer autant de colons Que possible.La Sociéts St-Jean-Bap- tiste de St-Sauveur n\u2019a pas d'autre cbjet en vue, et le récent /oyage des fournaliates du Syndicat de la Presse de Québec, dans cette région, ne pourra avoir d'antres résultats que d'aider au mouvement si bien commencé.Ho ! pour le lac des Commis- caires ! + à Le sénateur Tempieman Entrerait dans le gouvernement fédéral La \u2018Patrie.\u2019 l'organe du gouvernement fédérai et dont le représentant à Ottawa vet le député de Bonaventure, M.Charles Marcil.publie la dépêche suivante : Ottawa, 26\u2014Une dépêche de Victoria, Colombie Anglaise, dit: \u201cOn annonce ici que le sénateur Temple- man, le libéral le plus en vue de la province de la Colombie Anglulse, entrera dans le gouvernement fédéral, sas portefeuille, le cabinet ayant décidé de se rendre aux désirs de la province, dont l'importance s'accroît tous les jours, ainsi que de tout louest.M.Sifton est le seul sinistre de l'ouest d'Ontario.La province de ia Colombie Anglaise était :enrésen- tée au dernier cabinet par le col.Prior, ministre des douancs.Ou dit que sir Louis Davies ne ge- ra pes remplacé lors de sa nomination comme jugo.mais que le Dr Borden, ministre de la milice, deviendrait ministre de la marine, qui intéresse surtout los provinces maritimes, et que l\u2019hon.M.James Suth:4} nd.qui est un militaire, deviehdra ministre de la milice.\u2014\u2014mrm={{pp-\u2014\" Déatsiogue d'actualité, de l'Ontario aux Communes.d'après la dernier recensement.I! déclare que ; cette province aurait besoin de 24.000 habitants de plus pour garder sa représentation actuelle.Æt 11 ajoute : Delon l'interprétation stricte de la Constitution, Ontario perdra cinq de putés.\u201d \u2014p>\u2014==={preprr=eenvamnne AVIS AUX PARENTS Voici la rentrée des classes qui ar rive bientôt.8t vous aves besoin pour vos enfants d'un costume ou d'un ba- Combien d'inventeurs s'occupent de la direction des ballons.Île font PI line © sont natu t de fete en l'air ! mon s bro Tue tes Punaises ane application du Poison Lignide de LYONS wait.Coute 25c.le gros lecon.Votre arçeut remis »'il ne donne billement allez ches FAPUT, LEPINAY & FRERE Pas entisfection.Ches les phormagiens of épiciess.LA COLONISATION La destinée des princes A propes de la mort é'Hicari d'Orléans L'anparet dont on entours la nais- sauce des princes et la notoriète Luute Kite dout où croirait qu\u2019ils héritens dés leyr premier jour sont loin dc tes préserver des ités qui atter- uneut les autres hommes.Au contraire, leur nom leur crée plu de charges quo de privilèges.ll les prédestine à l\u2019action sinon héro!- que, du moins exceptionnelle.Quand inéme leur tempérament ies disposerait à ia contemplation, toute sorte de faits surgissent, les pressent, les poussent, ieur crieut un perpétuel: * Rodrique, as-tu du cour Y \u201d Et le sort s'accomplit.Telle est.semble-t-il, l'aibrmervation générale qui domine ce mucancolique incident : la mort du prince Henri d'Orléans à des milliers de lieues du sol natal ot meme on imaginerait que des destins fatals, comme des harpies.gusttent plusieurs families roysies et font que certains de ieurs en =%4, dune des circonstances trés ordinal- ros, rencoutrent de subites complications qui aménent leur fin.Quoi de plus sinistre que la récit de la mort du duc d'Orléans, fils aîné de Ionte-Philippe, le 13 juillet 1842 Ce prince était mu, aimable, justé- ment populaire.Avant de partir pour le camp de Saint-Omer, 11 voulut aller foire ses adieux A sas parents.Et 1! advint que les deux chevaux de lu voiture où il était monté s'emporté- rent.Près de la porte Maillot, le duc fut précipité sur le sol.Et vou (> prit l\u2019ahbandonna aussitüt, ot 1] mourut quelques heures après.Les vieux rapsodes homériques eussent expliqué une pareille catastrophe par l'intervention d'une divinité courroucée.Mais nous, sceptiques, nous secouons les épaules et nous disons : \u201cNuol ! 11 peut arriver à un prince aussi bien qu'à un bourgeois de tum- ber de voiture.\u201d C\u2019est vrai! Mais qu'un homme jeune, un cavalier agile.Lien musclé.se tue en tomhant d'un landau, c'est absurde, vraiment ! Oui.Les jeunes hommes princiers ent souvent des destinées sinistres.Sans parler de l'enfant «oyal Louts XVII, c'est au début de ce siècle le duc d'Enghien.fils du prinea de n- dé, qui expire dans les fossés de Vincennes comme un loup qu'on abut d'une mousquetade.C'est le duc de Reichstag, I'aiglon, qui meurt A Schoenbrnan après avoir éprouvé la celamité suprême, du moins pour un esprit jenne et fier, celle d'avoir fait faillite à la gloire.C'est le prince impérial Irsncais, l'enfant de Napoléon III.Il pouvait vivre heureux dans plusieurs cours européennes ; mais {1 eut à suivre sa destinée, qui.potir la perdre sans doute, l\u2019avait fait naître aventureux el batatllenr.11 w'enrsla dans l'armée anglaise.partit pour l'Afrique du sud, tomba dans une embuscade de Zou- lous.I! eût pu sauver an via, néau- moins, si la fatalité n\u2019eûc réuni deux elrcoustances qui le perdirent : l'or- fteier anglats qui l'accompagnuit était un lâche et s'enfuit.ia aangle du cheval qu'il montait était en carton et cassa.11 fallait qu'il mourât.On retrouva son jeune corps percé de «û- gales.dans un linceul de sang.Et ou Aculeur de'sa mère fut atroce, et là reine Victoria pleura aussi beaucoup à côté d'elle.Maintenant, qui dira l'histoire de l'archidue Maximilien, le frère de l\u2019empereur d'Autriche.né à Schoen- brunn % Certes, ce fut une étrange conception que de vouloir placer ce prince sur le trône du Mexique.Celui qui parla le premier de cette idée condamna Maximilien à périr.11 eùt Lu rester en Autriche et mener une existence de fate et de luxe.Mais il voulut être grand, et c'est alors qu\u2019il joua son existence.:es troupes francaises qui l'avalent amené se ro- tirdrent en 1867.Maximilien ne dai- rna pas s\u2019sbaisser jusqu'à la fuite.11 crut que, par ses propres forces li pourrait résister aux forces de Juarez.Mais bientôt acsiégé dans Que- retaro par Fscobedo, 11 fut prisonnier.On le fusitla : fl fut très brave devant les balles et son corps lamentable fut remis à Ia famille fimpéria- le d'Autriche, qui ft célébrer pour lui de rolennelles funérailles à Vienne, le 19 janvier 1868.Nulle famille royale ou (mpériale ne fut plus éprouvée que celle de Habebourg.Cela, tout le monde le sait.Ainsi, le prince Rodolphe, était un lettré un artiste, un poète ; aun esprit avait reçu presque tous les dons, et on s'attendait à ce qu'il fût Wii jeur un grand souverain.Pourtant, il advint que l'archiduc se dé- tcurna de son épouse l'archiduchesse.La heauté fatale de Maris Velsera avait auffi à introduire dans l'esprit de ce galant homma une lueur de fo- Me.li songes au divorce, réva maintes entreprises excentriques et, au lieu d'adopter ia solution moyemne, jes \u201camours sans scandale \u201d et fa- dultère sans publicité.choses auxquelles un bourgeois eût songé tot de suite, il recourut à catte solutio extrême : le suicide On le trouva mort.le 30 janvier 188$, à Meyerling.Ce fut un drame sinistre, et beaucoup d'Autrichiens, en l'évoquant, sentent leur esprit tourmerté par des appréhensions, des\u2018 angoisses nffrayantes.Car on parle de suicide.Mais qui sait Ÿ Tout aussi étonnante fut l'équipée de cet autre archiduc d'Autriche, proche parent de Maximilien, qui, un jaur.renonca subitomont À nes titres et À ses apanages et se fit capitaine au long cours sous le nom de Jean Orth.Qu'est devenu le mystérieux navigateur ?Personne ne peut le dire.Certaina ont assuré qu'il avait trouvé la mort dans un naufrage.Mais les preuves de oela ?D'autres princes ont des destinées moins romanesques et, pour cette ral- son méme.plus misérables cncore.Le file aîné du prince de Galles, lo duc de Clarence, fut emporté subitement, il y @ quelques années, par une phtisie galopante.Et ce fut une grande perte pour l'Angleterre, qui prétérait ce jeune homm» au duc d'York, son fre- ré.L'héritier de la couronne de Rus- rie vient à peine, après nne lutte acharnée, de succomber au môme mal, sous une forme plus insidieuss et plus lente.Un autre prince, le duc Christian.Victor de filesvig-Holetein, 1e petit-fils de la reine Victoria, était un joune homme d'un mérite réel.Officier dans l'armée anglaise, (! avait montré una grande bravoure pendant la campa- ghe des Achantis, à I'Athara et à artourn.11 était inatruit, modeste; on l\u2018'entimait plus pour son courage que pour son nom, et encore plus pour son intelligence que pour son courage.Et 11 s\u2019embarqua pour l\u2019Afrique du sud avec ses compagnons | d'armes, désiraux de se distinguer ' éavantage.ll était part! pour chercher - la gloire.mais c'est sa fin nu'il trouve la guerre était ençore inééoige | \u2014\u2014e w 0 quand use maladie communs sous ce climat, la flêvre entérique, le jeta pantelant sur un lit de camp pendant de nombreuses semaines.1} sucoom.ke le 29 uotobre 1908.La reine Vistoria éprouve, ce jour- là, un des plus grands chagrina qu'elle avait eu à supporter depuis la mort du prince Albert.Et men familiers, voyant qu'elle se lamentait sans trè- ve en apprenant quotidiennement jg Mort de beaucoup de jeunes hommes, comprirent dès lors que sa ropre fin était proche.Ainsi la mort fait de tout temps une emple moisson de princes.les Uns s'étivlent et meureut prématuré- went, victimes de l\u2019exiatance anop- male.D'autres, soucieux de faire hun.neur au mom qu'ils portent, aucoom- bent en cherchant lg puissance et la loire.D'autres encore.écraués sous © fardeau d'un titre qu'ils n'ont point demaudé.s'évadent brusquement le leur pausé par la porte du suicide on de l'aventure.Mails tonjoura 'Téléms- Que & des soucis parce qu'il «st le fils d'Ulvase.Qui tarre x.querre a.\u2018Fous nos maux, dit Paucul, vien- uent de ce que nous ne savons pas nous tenlr en repos dans ane chambre.\u201d C\u2019est vrai.Et Lee aventures ne font souvent que der odysséen douloureuses, des gourses à l'abfme.saus Je retour propice, gané la Pénélope ir- tiprochable.Mais chacun sult sa des- née.AID POUR VOS TAPIS N'oubliez pas que c'est ches Faguy, Lépinay & Frère que vous trouverez 1a plus beau choix de tapis,prélart.couchettes en fer, etc.Prix défiant toute comipétition.=P Lisez l\u2019nnunence [concernant In superbe résidence, No.88, rue Ste-Ursule, qui eut à louer à d'excellentes conditions.MILITAIRE \u2014\u2014\u2014\u2014 LESLIE Sos ym ag, \u2018aun .\" , du mani ER Ko 4 ememlio § b ere.le #*.pour recevoir les or.\" VEX itty Low pucione membres de | ba rot bte puédaille Torrie ao venir\" asrire Ho ree \u201c wri Par ordre, MAINON À LOUER Cette sup rhe 1ésideacs og pi taille, situés au No, Be b soostraite par feu Owen?fs MYoInent ceenpey Braner, Plurmacles, et Durvi4 Suite A G\u2018éursnes.Co dernier y réostnmen Piven] environ trése mille piustres nn répare or toutes sorten aur ostie resi lence qui est ub RANt en parfait ordre et pourvue dot dane smnéliorat ions moiernes.Ou Attire niet Vastention dos visiteurs sur le fai uatre ies belerries de l'interieur, A ler bonnes conditions.\u201cadresser à wi W.BRUNET &CLE, phormastens 130 et 141, rae 8.pou 7 items ® rae &c-Joseph, 41.h, MAISON À LOUER Une roni m DAlgniiion,\u201d & louer B'adresser à st No.8, mu J.dinin~0 Sl.rue dels Soma Oft, \u2014 | LES | DERNIERS GENRES NOUVEAU Nos.721-723 Thomas \u2014 CHOIX | -MEUBLES - CONSID GUVERTURE DE MON LA: DEPUIS SAMEDI, LE 10 AOUT Les personnes désireuses de ee proourer eoit un Ameublement de salon, chambre à coucher ou de salle à diner, dane les derniers patrons et à bas prix, ne devraient pas manquer de visiter cette magnifique exposition de meubles.1 ' 724 RUE ST-VALIER 723 MAGASIN rue St-Valier Gagnon | \u2014SST9N3W- \u2014MEUBLES-\u2014| Trente | $2.500.00 EN PRIX COURSES SUR L'HIPPODROME STADACONS TERRAINS D'EXPOSITION, QUEBEC SERA SE MARDI, LE 17 SEMTEMBRE 1 Ambleurs.2.38 Trotteurs.2.24 1.Course des cultivateurs 8.Chevaux de 3 ans.4.Courses plates 100Al@@.\u2026\u2026\u2026\u2026.0.00102 00000000.aonguvestansBBOSOPASS 00000 cesvesassssnnsanienses: $200.00 180.00 280.00 150.00 ssnsoscoues vocansagaueusr MEROREDI, LE 18 SEPTEMBRE cee 3.44 2.40 6 Ambleurs.0 Trotteurs.rotteurs et ambleurs (de buggy ee eerreres o.8.Courses plates (handicape).v.seresers 7.Etalons de tout assssnscecasess sessesesss }- vs mea.$200.00 100.00 260.00 150.00 JEUDI, LE 19 SEPTEMBRE 9.Trotteurs et ambleurs (free for ali}.$5600.00 10.Courses de 5 milles (sans Sone vans 11.Courses 4 obstacles (handicap 400.00 180.00 coocpacoucce Pour informations, s'adresser à P.T.LEGARE, Soorétaire-Tréserier, Pour SACRIQUE PERAGENDI PROVINOIARUM QUEBECEN ET OTTAWIEX Justa Sanctme Remanm Boctemiæ Rogulss.X MAINTENANT EN VENTE A NOS BUREAŸ PRIX: 30; ots l'enemplaire.\u2014Fraie de port 8 oi 1002 DIVINIOPFICH RECITANI ¢ 1, & Dauzns & Fainh 20 rue ie Fabrique 0° ES \u2014 si, >| ous Far: le.1.| EEE | wm=rz (ress 15F 1 5, [48 iT he Fe OT à 22 ma Ife - \u20ac 15 GLOVER, FRY & CIE INPRTATION BS | TAPIS NOUVEAUX Aumiuster, Sruxelles, Tapisserie, Vous trouverez daua ces der niers les mailteurs vaieurs ot ins patsous bee nouveses, Grand oe de Rugs (carrde) ob Mattes.Prélarts eo; Lnoleuma dame les dessins les plus wouveau pp DEPARTENENT 239 DRAPERIES Nes Rideaux funaiosnres, Point re pat ttingham Dale, Enneaux ot Ornemonts EN ouivas OS pine dete, te 0 ore Les convois quittent La Pointe Levis a 334M.LSOPM.6.00 P.M.eae ret mr a de wt mous de Québss comms emit: EXPOSITION DE TORONTO Hous poop partir $9.25.vec dd'ARs ot 10x supe.$9.25 $13.50} seas ae.1 $13,580 te ou \u2018avast is ¥ Beptemire EXPOSITION DE SHERBROOKE 62,90} Les Hons pour pnrtir cet 6 Sutiianre : $2,90 $3.95 {a Dats Seer Sos} $3.96 Tons les billets sont eslides pour revenir de Suerbroeks ie où avant le Vsopt, TE DU TRAVAIL, le 2 Septembre 1901 Prix d'un simple Biles de 1470 Classe tir tos 81 Aodt,] ot 3 Seplambre fried our venir injssant Is destinetion le ou ivuot le $ Sept.\u2014 Pour informations s\u2018adresser à n'importe quel agont du (/.T.R, ot au YURKAU DES BILLETS des rues Du Fort ot Ste-Aane (visd Lee eau Frentensel, à ls Traverse, rue Dalihonsie et pied de in rue Bo-Pugt pt nu No, \u2014 l'aul, Puiaia.Uôrao Si-FPaul.Pa 10 aout ROUTE IDRALE Pour l\u2019Exposition Pan-Américaine \u2019eusons dans le Saguenay et mate dur Des billets seront émis CE 30 et 31 AOUT Peur roventr jusqu'au 16 Seps.mare = ee = 20e ! ! ve Québec à la Malbuio on Rivière-d Loup et rébour.\u2026.0.00002 00 0a0ca000 000 93.60 : Tadoussc et retour.aosssbsc0a0000 eee 45e Chiosmiimi et retour.airaqos-ccan00080 35.5, Les billets se vondront ox bureau des geass souleweat.OB LIGYE DE MONTREAS 0 urtire de Québee toss les jours rsh.30 P va et le Dimanobe, à 3 beares PM.elf LIGNE DU BAGUENAY \" a.part de Québec tous Jes jours ble reer re sre Ba:ean de jour de la Riviere-du.Loup et de la Maildaie.la bateau inisrern Québec u 10 houres du ma- 1.JUNDI, lo 26 Août, Septergure le 2, Wet 16, veut revenir le londe malin.Les deux pretuières dates le batona parlirs de la Rivière-du-Loup silos doux dernières de la Malbaie seulement, laisant eunnestion à Québec avec les batauux poat Mout:éal, A août 1901.In H, MY RAND.agent.- fo «age LIGNE FRANCAIS Compagnie Generale Trensatlantique USNR DIRECTE AU HAVRE- PAR Pranets Départ tons les Jeudis, à 10 h.AM.Dela Jette No.44, North River, pied ras Morton 12 Brotagne.2 Août LAouitatne.19 Bept | La Champagne.À Sont [a Brotorse Rent - 0% latavole.12 Sept \u2014 Areace générale.32 Broadway., N.-Y.Acura: MM, stocki : sci.is: KB.[LL Crean.PP R., C.B.Tonny, G.L.B mpagne .3 Oct LIGNE ALLAN \u2014\u2014\u2014=mrasetrenemnte Seamers de fa Malle Royale KETABLIE EN 1852 15 \u2014 SERVICE D'BTE ~ 1801 Service de Montréal of Livarpoel, De Liverneoi Vapours lodteéat! Abe Mao |r ! BT Ironman.Rs Ares gf Acer » NUMIDIAN iSom | 7 8ept seen ARINIAN.2005114 ** \u201c A0TRALASLAN 8 \" |» © PRIX DU PASSAGE nets 0000000.00.0000s 060.00 om montant luormédaaire on tuoniant ndanderry.sessses \u2014a00002,e ctrepont.Liverpool \u2018on Bata pool, londres.lasuow $35.00 ot $26.00 eee eee \u2014\u2014 Service de Montreal ot Glasgow be Vapeuse ve Mon Glasgow le ou vers bh Rasa SSICILIAN.|2M Août FRS RINTHIAN 00s oo Septembre ty» RNATIAN .000.00 of Toot gusts Avnsan.f18 * a SY ORWRG AN, .,, .I88 °° Ra ne rent Sr n'une clnove de pe f = GAS.OU à gio, Carinthian toutes Servies de Mentréai et Londres I De Montréal Leletéres Vasours __{ le on vers le CETTE Prés nŸ \u201cer Hn Basin 1 emore LO I \" ® 2 RTARTA senomes \u2018on ROB \\ MIA, en.ervic de minagew ot Now York WADIARG, yy.* Sy | Meme | Ly I Te ~~ 8 ur PRIX LU PASSAGE cu, vitre 2 5 0 1 = 1 1 } LA SEMAINES LE DIMANCHE Départ de ste.Anne Levart de Ste Anne 546 A.M, (Vapeur) © ' 320 AM.(Vadeur) A Wan 0 43 AM.(Klectrique) 1180 AM, 11 60 AM.(Vapour: au PM 115 PM, ( lectriguo) 4 10 PM (Vapen & 4 bit (Hiloctriquer ' | .(Vapouri, Bamodi seulement | 15 P.M.(Miaotrique) Contre nan arrétent 5 prendre des | pamagers enlro Ang ardien ot Québuc, exceplé los trains du Dima ! ENTRE QUEBEC ET ST-JOACHIM LA BEMAINK.LK DIMANORS Depart de Québec.Départ,de St Joachim 835 A.M, (Bieatrd 30 0 A.M ( Papeete) rare 11 45 A.M (Rioctrique! jit atv oes WM.(Va 61 M.(Vanour) LA SEMAINK.LE LIMANUHK Départ de Bt Jesotitum.(Vegeur) 7 10 AM.(Vapeur) 4 10P,M.11 80 À.M.(Klectrique) | a LM (Keotrique) F .AKlectrique) 8 14 M.(Kioctrique) Pour toutes ancres informations s'adresset eu Vurintendant KDW.A.EVANS J.A.KVERELL, \u2018Gérant gonadal Provident.Surintendant (lend) THOMSON, 72.3684\u2014Jjohn Ll.Prtugle, Sturgeon Falls, Ont, Chaudière niunie d\u2019un ap.| !parel! de chauffage.pour servir le lunch chaud., 72407\u2014Edmond Parent, Montrdal, P.Q.Apparet] pouvant étre fixé aux fournalses ou bouilloires À «au chaude.pour fins culinaire.12,438-\u2014G.P.C.Héroux.Trois-Rivià- res, P.Q.Sac amélioré pouvant être feriné sans l'aide de ficelles.72.443\u2014Patrice lhk&noyere.Magog, P.Q.Aweéliorations aux ciseaux.12,467\u2014Cyrilus B.Seaton, sans Hill.Eatou, PP.Q.Ecrou pour casen \u201cde voiture.72.498\u2014Wm, C.Poiipe améliorée 72,498\u2014Madaime Pierre Tétreauit.Bélocil, P.Q.Chaloupe de enuve- tage.Le \u2018 Guide des Inventeurs \u201d contenant des fuformations utiles pour les inventeurs ct le coût des brevets ponr les principaux pays du monde, sera.envoyé sur demende.mentee Buck.Paterboro,Uut Entre deux habitués du Jardin des| plantes.\u2014ll est tombé le 11 août plua de vingt miile étolles fllantes.- Vous voyes comme ce sérait peu- dent de se promener en ballon la nuit, même lorsqu'ils seront dirigea- biea ?Santé et Vitalté Pour les Vieillards L'usnro des muscles, les tremblomeuts nerveux et le dépérissement do lu force peuvent aussi bien résulter de la vicillesse ue de Ia maladie.À mesure que le vieillesse avance lu vitalité lus lentement, le sang s'appaurvrit et devient rompli d\u2019eau et le pouvoir de résistance est diminué.Ce sont les vieillards plus que tous autres qui out besoin de lu vie nouvelle et de l'énergie que produit l'emploi du Dr Chase's iminue, le cœur bat Nerve Food.Des centaines et des centaines do vieillards comptent sur i le Dr Chase's Nerve Food pour ramener leur force nerveuse épuisée et renouveler leurs tissus .nerfs, enrichit graduellement et sûrement le sang et reconstruit le système, et fait cirouler de nou des vieillards une vie et une vigueur nouvelle.Le l'enfance à Ja vieillesse, ce fameux remède-aliment est le plus g«and bienfait dont la science médicale ait gratifié l'humanité.Dr Chase's Nerve Food 50 cents la botte, 8 boftes pour $2.00 ; ches tous les marchands ou ches Edmaneon, Bates & Co., Toronto, Aux Etats-Unis, le \u201c Medicine Ca\u2018.Bufalo, M.-Y.M ! quitté Constantinople le 26 avût.Dr Chase's Nerve Food * est vendu nous le nom de * Dr Chase 8 Nerve Pille \u2018 et fabriqué uniquement par la \u2018 Dr A.W.Chess Le diffirend france-ture \u2018 Le oui 82 ua payer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Loo relotions entre les dour pays sont rempues \u2014t Constantisopie, 17 \u2014Le sultan s cumsenti à payer sept comt mille francs à la Cumpaguie de quais pour le préjudice comnis à sou égard.Une indemuité de uix cent mille francs sera uursi donnée à un Fren- cals dout on avait conbeque lu propriété en Albanie.La Cuinpagnie dea quais renonce de son cMté à vendre les quais à la Turquie avant une autre année.Cette concession est faite wimplement pour satisfaire l'amour- propre du eultan.M.Coustans est allé, hiv1.(aire sen adieux aux autres membres du corpe diplomatique.1! partira d'iei aujour- d'hui à bord du \u2018 Vautour.\u2019 et se rendra à Stæmboul : 1! prenden le train dans cette ville.On ne peut expliquer nt à Paris, ni à Londres, \\& dépêche qui anuon- ce le départ de M.Constans ; on ne croit pas toutefois qu'un nouveau différend se voit élevé entre l'ambassadeur de France et la Porte.et on cruit plutôt que M.Conttanu e-t parti eu vacances.Paris, 27.\u2014Le sultan Adbdul Hansid continue son système qui est de toujours retarder l'exécution de ses Dro- messes et de troubler par cunsé- quent ses relations svee ja France Bon iradé dunnant satisfaction sur la question des quais était considéré comme lu reconnaissance de toutes les réclamations francaises ; mais M.Constans, a télégraphic hier, que le sultan se montrait toujours récalei- trant pour paver les iudemnités dues À trois Français, depuis plisieurs années.et se montant à plusieurs mil- lHous.M.Constans avait demandé que l'affaire tât réglée une fois pour toutes et ajouté que s'il n'était gas fait droit à ses réclamations il quitterait Constantinople aujourd'hui L'acte de l'ambasuedeur de France n'entraînera pas la rvoture des relations.il est simplement destiné à marquer son mécontentement M.Bapatl.conseiller d'ambassade, continuera les négociations et prendra charge de l'auibassade pendant l'absence de M.Constans qui part en vacances.On n'a rien recu de l'ambassadeur au sujet de ce qui s'est passé aujourd'hui.Paris, 27\u2014Une note seni-officielle a été publiée, annonçant que la Pore te n'ayant jus rempli us cngage- ments au sujet des questions en litige entre les gouvernement lran- çais et ottotuan, M.Coustans, ambassadeur de France obétssant à des iustructions de son gouvernement, à Un arrangement avait été effectué le 17 août.Le ministre des affaires étrangères de Turquie en wait ébauché les termes, avec approbation du Sultan, qui avait promis à M.Cons- tans que Je texte lui en seraft remis le 15 auût.Le 19.M.Constans télegre- phia A Paris qu'aucune des promesses D'avait été remplir.le 21, M.Twlcassé envoya À M Coustans un message lui disant qu'en présence duu mepris auxst flagrant de la parole donnée, 11 était impossible de continuer plus longtemps le» relations.M.Delcassé priait en meme temps l'ambassadeur informer la Porte qu'il avait reçu l'ordre de quitter Constantinople.Le ?3 août, M.Constans informa le Sultan de la décision de son gouver- noment et fixa an % la date de son départ.Comme À cette datr le sultan n'avait pas encore tenu ges engage ments, M.Constans est parti.Les relations diplomatiques entre la France et la Turquie peuvent étre considérées comme Bey, ambassadeur de Turquie en France, a reçu de sou fou a | l'ordre de ne pas retourner à Parfe y ppp Collision sur le Grand-Tronc Deux hommes tues Gananogue.Out.27.\u2014A & heures.ve matin.deux trains sont venus en collision aux Mille Isles, sur le tirand-Trone.Le conducteur et l'ingénieur ont été instantanément tués.Le train allant du côté de l'est se dispu- sait à laieser la voie libre au train No.&.lorsque le train de l'est étant à mi-chemin, vint directement sur le train de l\u2019ouest.11 y avait beaucoun de brume et les signaux n'ont pas été apercus.Le train allait à une rapide allure.t'aiguitieur donnait aussi des s- ENAUX, mais aucun ne put être remuar qué à temps.Lorsque l'ingénieur Mo- vin appliqua les freins, il était trop tard.Ia locometive vint en contact, avec le train allaut vers l\u2019est.et dix chars furent démolis.lls contenaient de la fleur et d'autres marchandises.La fleur fut éparpillée sur la voie «t les autres effets peu endommanes, mais Ja voie fut bloquée juaqu'à 7 Je : heures.Le Dr Shaw.coroner de lansdow- ne, à fait un examen post-mortem, a, (1 heures.a.m., et ou & ajourné à ce soir.le cadavre de laiguilleur Stone a été trouvé près de la locomotive.L'ingénieur Morin a aussi été iné.Son cadavre est ensevell sous les débris de la locomotive.Le chauffeur a pu sauter an bas de son train sans se faire de mal.\u2014 usés.Il calme et apaise les veau dans les artères ratatinées vous des imi rompu % Mutr | : COUVENT Congragaion te Notre-ane NEW-CASTLE Ge.Herthemberiond, Noaveos-Srusswick TT OTRE récente et magnifique ins ditution, agréablement sitade sur © Miraimichi, est à quelques pas de Ia ligne de lIntercolontat Le train partant de Québec amène dircotoment les voyageurs ici en moine de douze heurte.Le cours d'étude est en anginia et embrasse toutes les branches d\u2019une hante éducation.Le Français es le Latin forment une partie du coure.Les jeunes persounes qui désirent apprendre l'anglais aequerront ici dus connalssances tout à la fois supérieures et pratiques.L'apparatus cau ohaude, ainsi que toutes lee commodités les plus modernes (x compris chambres de bain) contribue au bien-être des élèves.L'enseignement de la musique, com- renant Flano, Guitare, Violon, Mau- ine-\u2014prix ortra ; ainsi que Pein- pr ee Typewritting, Sténo- phie.La rentrée des élèves a lieu le deux bre.Hour conditions et autres détails, adresses : Rév.Mère Supérieure.26 jail\u2014tmèfe Photographies Si vous désirez avoir un bon portrait, allez chez A.R.Roy, No.3v Côte du Passage.Lévis, ou au No.iS, rue St-Joseph, Québec.Nous invitons les amateurs de veaux portraits à nous faire une visite.Nous pouvons veus \u2018aire un magnifique portrait de $2 et 33 la douzaine, qui donne grande satisfaction.Mais nous voulons vous annoncer la plus grande nouveauté du jour à $! la douzaine, qu: donne autant de satisfaction que le portrait de $4 à $5.Ce purtrait de $1 est très aimé pour tour les âges.Nous lui donnons le meilleur fini.mat ou glacé.Il en est ginsi pour tous lea vieux portraits que vous da- sirez faite reproduire.C'est une nou- veatuté que nons voulons fuire profiter À tout le monde.promener Taupin est ravé par un pecticur endurci - \u2014Trêés difficile.le barbillon | l'ai amorcé avec de l'asticot.Avec du ver de vase.rien A\\ec des vers de terreau.rien Taupin doucement ironique : Je rien \u2014 AVEZ-VOUS essavé des vers de Rostaud i Pour un pauvre pécheur peut-on Être rosee tant.re LA DUCHESSE DE YORK Sa santé ne lui permettrait pas de se rendre plus loin que Quebec Ottawa, 27 \u2014 11 est rumeur que la Auchesse de York n'accompaxznera sun mari que jusqu'à Québec.Sa santé laigserait beaucoup à désirer et son médecin ne seralt opposé au long Voyage en chemin de fer À travers le Canada.D'apr@s vetce rumeur.la duchesse de York se rendrait À Halifax apres les fetes de Quebec, pour y attendre le duc de York.qui ferait seul le vovage à travers le Canada.LA GROSSE lil CLUB QUEBEC Les joueurs du Québec ont eu un excellent exercice.hier soir, prépa- tatoite à leur joûte de samedi, contre dex Shamrocks, à Montréal.Tous les joneurs étaient à leur poste, et ia pratique qui dura l'.heure, fut très anitnée et fort iutéressaute.[le Québec est décidé de faire uuv lutte terrible au shamrock.Tous nos joueurs ont la ferme détermination de vaincre.«t ils vaincront, si leurs adversaires leur font une lutte lovale.Cette joite excite un intéret extra- arditidare dans les cercles du sport, et fl est certain qu'un grund nombre : d'adttuateurs des athietes du Québec les accompagneront a Montréal, pour Fan nu corder tout l'eucouragement Qqu'iis méritent.Le Québec partira par le bateau de 8.30 heures.p.m., vendredi.LE CLUB VICTORIA t+ club de crosse Victoria se prepare activement À sa partic de samedi avec les Mascotte, A Montréal.Les joueurs ont eu une excellente pratique.hier soir.qui augure bien pour la partic avec le club montréa- lair.LA JOUTR CAPITAL-CORNWALL La joûte de crosse qui sera probablement la plus intéressante de la saison, sera jouée samedi prochain, à Cornwall, alors que le club de ce nom recevra la visite des Capitals.Cornwall, juequ'ici invincible sur son ter- vain, fera une lutte désespérée pour triompher des joueurs d'Ottawa.Tous les admirateurs du jeu de \u2018russe s'attendent à une joûte mémorable.la joûte aura, en effet.une importance capitale sur ia question du champlon- nat.et le public voudra voir deux des mellleurs clubs de la ligue aux pries.TORONTO vs MONTREAL Les clubs de crosse Torunto et Montréal en viendront aux prises À Montréal, samedi.dans une partie de ligne.Le club montréalais.qui a décidé de ne pas terminer la saison sans remporter une seconde victoire.fera l'impossible pour vaincre leurs adversaires.2000 afl eam mms BAGE-BALL Voici le résultat des parties de bane- bail qui ont été jouées dans Ja ligue de l\u2019est, hier: A Brockton.\u2014Brockton, 0, Ro chester, 1.A Hartford.\u2014Hartford, 0; Bufta- lo, 4.\u201cA Worcester \u2014Worceater, 0: Toronto, 10.A Providence \u2014Partie Montréal- Providence remise à cause de l'homi- dité du terrain.POSITION DES CLUBS Clubs.Gag.Perd.Rochester.70 42 Toronto.« + +» oo VA 44 Providence.+ » + $1 58 Hartford.+ + + + + = 48 Montréai., 8 58 Worcester.BU 86 Brochton.W 5 Buffalo.RE oe OUVERTURE DES CLASSES La Pharmacie W.Brunet & Cie informe le publie qu'elle tient en mains tous les objets de nécessité pour les enfants qui rentrent en classe, tels que Brosses i deats, Brosses à cheveux Peignes, Poudres ot Elixirs Lentifrices.W.BRUNET & CIE 139 of 141, rue St-Joseph, St-Rech, Quebec \u2014 L'AMYGDALINE ge J.B MORIN Spécifique coatre les maladies de la Gorge et des Amydales, etc, etc.L'AMYGDALINE est Un gargarisme préparé de remèdes pronipts et certalus pour guétir toutes les malaliesdies de la gorge et des amyydales depuis la wiuple \u2018rritation jusqu'à | inflammation cathazrale, le goufe- Utent où ls suppuration des aunygudales.Elle est très efficace coutre lus grautdations, contre la cousomption de la gorge.L'Amygdaline prévient la diphtérie et lo croup et al ces maladive sont déclarées, elle est cucure des plus utile Elle guârit sûrement les ulvérations (Aphtes) les crevasses de la bouche ou de la langue.Dans les maladies de gorge et desamygdales, 11 y « touojurs faiblesse des bronches et dex poumous Nous colélllons de prendre le VIN A LA OSOTE DE HETRE combiné à la tientiane et À la Noix Vomique qui to- nitle les brouches et fortifie le pouluon et évite les complication graves.Préparé par J.B.Morin,Pharma-cieu, 325, rue St-Joseph, St-Roch.el Un remède précieux GRANDE EXCURSIO 1 BAOU SION F ETE Dis uiivin die emis entre toutes lan stations le 3% Août ot 1e 1er et $ DU Me 9 .L ISLE bh ORLEA NS opter ts un SUR LE BATEAU *STE-CROIN T R AV All Passage Simple de À { Première Classe Bons pour revenir jusqu'au 3 Sept 1991 cernes \u2014 \u2014 Dimanche, le ler Septembre I EPUIS le 24 JUIN 190], les trains quittent PAR LA FANFARE ST-PATRICK PUIS Ie 24 JUIN 19 7 8,00 A.M, Le batean quittera le Quail Champlain à lh SOPM.Retour aSh PM.Express pour St Raymond, Grand*- Mère, lhutos Shaw-nesan, Jo- hieite, St Jérôme, Lachute., Haw- keuhurr, eto.ARRIVANT A QURBEC 8.50 P M Express ue Hawkesbury et ses .tds pojaterutermedlaires.Admission 50c.sé noût\u2014+ Enfants 25c Pour taux, horaires r: aatres informations, s'udresser à J.G, BUOTT, GUY TOMBS.Gérant Général, Agent Gén.Fret ot Pus.Ou F.& STOCKING, Agent des billets, 32 ras St-Louis, Québec.P.y 4 nauûr\u2014 LIGNE LE x du billet, aller et retour, Xc.en ant x Le pèlerinage se fora sous la dire:tivd M.Faguy, euré ue su Basilique.D sont GRAND PELERINAG EH À ST-SAUVRUR A au Jeunes os Lost 8T-JOYEPH, four pétérianse i la Congrégation aussi vise ue paroisse.feront nonuel À SAINTE-ANNE DE BEAUPRÉ Dimanche, ler Septembre 190 Oo pi lorinage promet d'être an des plus aix santa de la saison.attendu qu gy Poin ne de menbres de différentes société « ésirent pr l'Upion Bt-Joeert an tusliste radigieust \u2018 4 \\ ! \u201coo cin! Ss ut sont prié\u201c y \u2018départ dos trains se fers à 6 heure o® x transport ordinaire.race 1ELESPHORE VERRET, Président, Unien Bt-Joseph 8 avut\u20144 CANADA: { Qirçall ébec, 8 Danaea gistor Cour d No.£038.; Dame Charlotte MeCord & vir.Demandeur: Le Difendesr Beprast , de V nditiont Hiroe?on Te dekien eh ef du 0 pce anluis en cette cause en Vorit © ae jonr tsagerie, reront vendus Je ois de l'avant en temsbre prochain, à dix beurre CO TX, | au domreile du dit défendeur, FI due mend tue Patent.en Ia cite de vaob mass et effrta conristant an effets ci Quebec, #5 août Hon cLEron LB Vic » aout\u2014i a Joan Laberge, i} sont COL AR 4 Bair heures ] L'uur demain.JD RU I ARE Jas ARCtONs at Langues benque, 8 Curigrapi Classe 1 are COURS AN 4 RE: 4 lieu L pectus ser ru fera la particulièr ver le Dir Stott 190) mms Colle N A RENT, nairos, | Mercr A?Jeudi, le 6 Bosse du Ba; Les parent mêmes leurs Sstmiiés du « saieme ve, s'est-à dy "]