L'événement, 7 septembre 1898, mercredi 7 septembre 1898

[" 82iuz Aunts TARIF DES ANNONOES MESURE NONPAREIL Première insertion, parligne.15 ete Inser Subséquentes.tousies \u2018ours § ols Soseriiees sabsesquentes.§ os 8 fcispar semaine, par liges -.-.Sets Tue feis par semaine .\u2026.\u2026.10 008 ff apnonces de Décès Mariages , Naissances, ote Le à contrat sont dd i DOB son es con die chaque ° trèsfalsonnables & er Ce CT JOURNAL POPULAIRE ADMINISTRATION No.30, rae la Fabrique, K -V.\u2014Tél.880 \\ \\ Terrible collision Un char éleotrique rempli de passagers NOUVELLEMENT RÈGUES \u2014 CHEZ \u2014 acroix,Pichette & Cie FRAPPE PAR UN CONVOI DU DELAWARE & HUbX01 18 sont tués sur ls coup st 10 mortellement blessés SPECTACLE TERRIFIANT\u2014SCE- NES EPOUVANTABLES Albany, N.Y., 7\u2014L'exprees de la Hgne Delaware et Hudson venant de Montréal peksant à Oohoes vers 7 \u201cheures lundl solr, à frappé un cha électrique de la Troys Cohoes Cy.| Dix-buit persounes ont été tuées et 10 blessées, | Le char électrique avec sa charge d\u2019être humains n été projeté en l'air, | Das 35 voyageurs qui occupulent le char, 18 sont morts instautanément :et au olny 10 autres succomberont | à leurs blessures, * Le dbar ramienait 3 Lauosingburg \u2018des ouvriers qui avalent pris part au ; pique-nique de la fête du Travail, au : parc Bousse!aer, un lieu d'amusemeut brès de Troy.Lies doubles voles du tramway électrique vont en moutant depuls Je pont jusqu'au passage à niveau où l'accident est arrivé.Il étuilt de rai'gle pour les conducteurs des churs électriques d'arrêter, d'aller explorer \u201c1a l*gne du chemin de fer Delaware et Hudson et de donner le signal d'avancer quand rien ne s'opposaiît nu ; DAsSAGE, Or \u2018emore «1 carte pâete n été chres vée dans cette circonstance, car ceux QUI O1 ele vaulines © Javeldeut out perdu la mémoire de tout ce qui west [Pre avant ls catastrophe.| \u2018239 \u2018299 \u2018KUBOUMU|G XNVIAHON 319 \u2018NIG \u201cMIL \u201cQUI : SOLFOANON sowie anod suis xnvadey) xnvasney Nouveaux Crepons Noirs et Couleur, LENS ST0EE « pour Robes snjd $9] SINANOD S| SULP XNEIUTK Ç S9U0IF Nouveaux Manteaux d\u2019Automne pour Dames Nouveaux Chapeaux pour Hommes, Nouvelles Etoffes à Robes La maison Lacroix, Pichette & Cie a le plaisir d\u2019anxoncer à sa gracieuse clientèle qu'elle s\u2019est assuré pour les modes,lla confection de chapeaux garnis pour Dames, etc,, les services d\u2019une .+ + + MODISTE PARISIENNE DE HAUTE REPUPATION A partir de Lundi pvochain, elle sera à la disposition de nos fashionables Québecoises.La maison LacrSix a de plus, pour les Manteaux de Dames, Costumes, à tc., les services d\u2019une modiste su- Le \u2018char électrique n été frappé en plein flanc par le train lancé à tonte : vitesse.T1 paraît probable que le \u2018méeant- \u201celem dw char électrique n vu venir le train et a donné toute vitesse mais en vain, Te char a été coupé en deux et chacune des parties projetée en l'air à été réduite en écluts en tombant.Les personnes nssises sur le devant du char ont été toutes tuées, périeure.La scène d- l'avetdent était horri- Un tailleur de $remière classe est à la disposition ble à voir avec cette majsse de cada- de nos élégants vres mutilés, éventrés, décanités, mis s .en jambenux enngluni£.Dek bras, ,| des Jambes, der têtes ont été trouvés A cinquante pas de distance, Au ml- lleu des débris et près du corps &cra- \u201888 du pllote de ln locomotive, on a | trouvé les cndavres de deux femmes, Tes cris des blessés et les gémissements des agonisants fendaient lo \u201ccoeur.Les voyageurs du train n\u2019ont ressenti qu\u2019un ehoe violent, i La plupart des voyageura du char électrique étaient des jeunes personnes dont plusieurs femmep.Aucun moyen de se sauver ne leur était Iniss& ; L'accident, arrivé en pleine ville, n ; Créé Une excitation \u2018mdescript\"ble.Dix minutes après la collision, plus de la motif de la population de la ville était sur les lleux, pour s'assurer qu'aucun ami ou parent n'était parmi les victimes.| 1@4 blessés sont À l\u2019hôpital et à la !fabrique Continental TKnitting Mill.+ Les caJlavres sanglants ett presque tous méconnalssables ont été ramas- \"#68 et m'y dans des bottes, Le machiniste du train express affirme n\u2019avoir vi le char électrique \"que quand il &talt dessus et tons ses | efforts \u2018pour arrêter Ia locomotive sont.restés Infructueux.Le tran tant en retard de quelques minntes, marchait à une vitesse plus grande que d'habitude.| Sachant que les conducteurs des chars électrique avalent coutume d'explorer la voie À cet endroit les machinistes étalent sûre de n'avoir rien à craindre.Les morts dont les noms suivent out été réconnus : Archie Clumpoux, Cohoes, James Temple, Lans ngbury.Edward Barney, Cohoes.Mme J.Craven, Cohoes, Lacroix, Pichette & Cie 123 RUE ST-JOSEPH ST-ROCIE TELEPHONE No.2403 xposition \u2014 [Frovinciale © A QUEBEC Du 19 an 21 Septembre 1898 $12,000 offerts en prix Assurez-vous d\u2019une bonne place en faisant vos entrées avant le 1er Septembre.Listes des prix et blancs d'entrées envoyés sur demande.Attractions de tous genres, et grand feu d\u2019artifice dans lequel serent représentés la BATAILLE DE MANILLE et autres.attrao- tion# nouvelles.Courses au Trot et au Galop.BOURSES $3,600.00 Pour toutes informations s\u2019adresser à P.T.LEGARE.Secrétaire-Trésorier de 1a Compagnie d\u2019Exposition de Québes, : 278, rue 8t-Paul, Québec.uVENEMEN\"T\" Craven.Cohoe@ Mile K.Jus.Benes.Oohoes.Mlle Blisa Melrose, Cohoes, Lue biqusés sont : Isaac Fhaw, Cohous, frakture Au - crâne.George Aukers, Ochoea blessure à la tête et côtes brisées.\u2018 Mlle Lisle McElroy, Oolices, jarube cnssée.Mme Linenæe, Colioes, fracture de la clavicule, côtes brisées portait un enfant duns ses bras.Le bébé à étô contus'onnd, et me survivra pas, Eumu Devashire, Cuhoes, fracture Qu crâne fracture de la mâchoire et lésions in- ternen ¢ Mme Ira Dewey, Oohoes, fracture du crûne.Washlugton, D.C.\u2026 7\u2014Une locowo- tive a frappé un tramway Électrique ici, hier soir.Deux perfonues ont Été tuées et une autre blessée, MacLeod, 6.\u2014On viant de recevoir la nouvelle d'un accident de chemin de fer arrivé sur la ligne de la Pus se du nid de Corbeau prs du lacet.Un train de ballast était arrété sur de hauts chevalets, quand un autre \\train vint le tamponner.Quoique le : Choc fut très léger la machine soule ;v& Un wagon plat, sur lequel plu- \u2018sieurs hommes se tenaient, le projeta hors de la vole.i Le chet d'équipe M, Glles, deux ita.| lens et quatre autres ouvriers ont : été tués sur le coup, vn autre ouvrier a été gravement blessé, Aux Iles Philippines Manille, &\u2014D'après de avis reçus de lloilo, le général Rios, gouverneur des Îles Visayas, a fait arrêter et mettre à mort des personufs suspectes parini lesquelles se trouvent des indi- gèues influents de Manille.Las obstacles placés sur le ligne du chemin de fer de Manille à Caloogan ont été ehlevés et le premier train a commencé à alrculer, hig.Le trafic xern repris jusqu\u2019au termlaus de Du- gupan, L\u2019exposition de 1900 Pari\u201d, 6.\u2014M.Picard, directeur de , l'exposition de 1900, a décidé d'ajouter aux mervililles qui contribueront À l'ambelllssement de cette exposition, un chiteau d'eau monumental, qui utillscya une force hydraulique de 12.000 chevaux nécessaire pour les machines de l'exposition.Le château d'eau en question aura trent«bquatre mêtres de haut, et le volume d\u2019eau nûvessaire à son entrijtien sera de 1,200 litres par seconde.L'eau sera dinminée par de nombrenses lumières Clktriques de couleurs différentes, GUERIT LES RHUME {EN UN JOUR T abléttes * Laxative Bromo- Quinine\u201d Prix 250, argent rendu si elles ne guérissent pas M.Léon Dessane organiste, reprendra ses leçons de plano et orgue, jeudi le ler septembre, chez lui No 128, rue d'Algufilon ou À domicile.Un orgue à 2 claviers est À In disposition des élèves, Téléphone 826, Panst Malt bx a été analysé par les chimistes officiels du Gouvernement Américain et a été trouvé ABSOLUMENT PUR ET PARFAIT Chez tous les Pharmaciens Dépôt Canadien : Past MALT EXTRACT 606-610 rue St Paul, Montréal Y\u2014(18) A PEUILLETON DEL\u2019EVENEMENT Il pensait à l'umour de Puseal pour {Ja voiture, , Geuevidve, A l'hôtet, l'étudiant et Pascal l\u2019ac- Pour cucher son trouble, 11 iutetro gompagudrent jusquià sa chambre.Eea À san tour : Il n'avait pas encore déné.Il se fit \u2014Entiu, monsieur, oll voultz-VOUS servir un léger repas.eu venir avec toutes vos question ?11 fut couvenu qu'il partirait pour \u2014Je vous en supplie, ne les pre- Orléans le lendemain matin à neuf nez pas eu mauvaise part.\u2018heures.Pascal promit de venir le \u2014Uertes, Jusqu'à présent, je ne vois prendre et de le conduire à lu gure, en vous qu\u2019un ami, Mai# vous Avez, Au momeut de re séparer] étudiant Wu but.Vous savez quelque \u2018chose en médecine dit, avec une sourire : que vous me cachez ?%.\u2014Mousieu Perrière, je vous con- \u2014Non, malheureusement, je ne Sais sidère un peu comme mon malade.Seruis-je Indiscret en venaut demalu matin savoir de vos nouvelles ?\u2014Vous êtes mille fois trop aimable, LE COLLIER DEMEMAODES r \u2014\u2014 rien, je ne fais que supposer.\u2014Que supposez-vous donc ?.Ou «ateudit, dant l\u2019escaller, un pas | SECONDE PARTIR qui craquait.monsieur.\\ x \u2014Voild M.Pascal qui rentre.Par- | \u2014Vous tnep ermettez de venir, n'est- \u2019 : lez vite, ce pus % L\u2019'HYPNOTISEE -Eb bien, en deux mots, voici.Je | \u2014Vous me rendez confus, en vérité.suis physlonowlste et abgervateur.Je | Jucques Parson et l'ascal se retl- \u2014\u2014\u2014 n'ai pns perdu de vue M, Pascal.Je parent.suis sûr qu'il doit uvoir un motif de Rolmpd resté seul daus la petite laine contre vous, Cherchez.TA-' chambre d'hotel à meubles d'acnjou Chez de trouver et méficz-vous.let À tentures de reps grenat, se cou Le frère de Marthe entralt : cha et ne tarda pas à s'endormir.\u2014l'hilsque vous tenez ubsolument A Ra nult fut avi trang vite que In , as uelques minutes nller coucher & votre hidel, mon cher précécdnte avait été agitée.voy am Lat ot de M.Pascal, où ; Roland, j'ai arrêté mo-même uve vol- gana un rive sans fin, Geneviève beur \u2018Nous sommes en ce.moment, ture pendant que le comwmissuire par- reuse à ses côtés, et, parfois, la phys - \u2014Vous ne venles done pas dune nit, uu téléguaphe.Rile vous attemd nowle ouverte de l'étunllant en méde- Jujas ?cu Lns.cine apparnisenit.bragerie de ue fou.Roland suivi des deux jeunes gens | Le nmtlu, 14 se révellla reposé, C'est que ce bruit couruit dans le descendit lentement l'escalier.T1 était déjà levé quand Pascal re Bivupe qui vous enlourait quand Je Il wongeait À ce que venait de lu! présente, aussitôt sukvi de Jacque suia arrivé près de vous, dire Jacques Parson.Et lce réfiexi- Parson.| .à y aura eu confusion, ous qu'il avait Caitre lui-même, la Pascal était eotgneusement vêtu \u20ac \u2014C'ent évident.Counalarez-vons | vellle, nu eujet de Pascal, lui reve- portait une vallee, à les sentiments de M.Pascal à votre , nalent à l'esprit, |\" _Je viens de voir le directeur : égard ?11 ne trouvalt pas étonnant, d'ail- non Institution, Je lui af demand \u2014Je ne m'en suls Jainss Lenucouy |leurs, qu'aimé de Geneviève, fl fut un cougd de deux jours que je vale inquiété.Pendant mon procds i) m'a\u2019 ha! par sou rival uralbeureux Mails aber pnsser auprès de ua soeur À la témoigné un grand.dévouement, 11 ne pouvait révéler à l'étudinnt en vin don Rees, Je pars par le même \u2014N'avrait-ll pas, par hasard, quel- médecine ces détails tatimes.Il re train que vous, mon cher Roland.Me Que raison partieull@tn «le vons en promettait, néanmoins, pour l'avenir, cet: [Açon, nous feruns route ensem- vouloir, d'être jaloux de vou?d'ouvrir l\u2019oell, ble jusqu'à Orléans, Roland tressaill!t Le trajet se fit sllencieusement dans | La combinaleon ne semblait pes être \u201cDa mou hotel, où J'étais allé prendre ma sncoche ct régler ma dépense, -1it avant ?1 du goQit de Jacques Pamwon.Il s'ef- furea de se trouver un instant seul en tête à tête avec Roland.Il ne put réussr.Pascal pe le quittalt pas.A lu gare seulement, pendant que Pascal se casait dans un coin du Was | goth, I'étudinut en médecine murmwa À l'oreille du lieutenant : | \u2014Méficz-vous ! Il n'eut pas le temps d\u2019en dire davantage.Le compartiement fut envahi par une bande de voyageurs, Rand remercla avec effusion le Jeune homme qui lui avait prodigué ses soins Jacques lui pressa la main el vigoureusement et si cLaleureuse- | ment que le lleutenant ne put se de- fendre d'une certatne émotion.I serm précieusement dans son catuet la carte de l'étudiaut en médecine.et lui promit de le tenir au row- raut des investigations qu'il allait tenter, Au moment où le train ac mettait en marche, Jacques Purson.tout en faisant de loin le eimutacre d'une dernière poiguée de main, trouva moyen d'adresser 4 \u2018Roland un clignement d'yeux dont ln sigultication n'était pas douteuse.Pendant le voyage, Roland n'échan- zea avec l\u2019ascal queg uelques brèves téefixions.Le train arriva À Orléans vers midi, RoiAaud voulait retenir à déjeuner kon compagnon de voyage.Pascal préfére flier directement jusqu'à Tours.Le lieutenant n'insista pas.\u2014Te me rendrai moi-même à Tours eimnain boir, dét-il.Ne manquez pas, en attendant, de m'excuser nupiiñs de M.Audréoile et de Geneviève.Bx- pliques leur bien par suite de geuke mallrurense circonstance j'ai êté re- tent à Paris plus longtemps que je ne pensais.Du reste, aumsitôt acrtvé Mme James Temple, Lansingburg, ' Les Fameux Brandies Y.5.0 Pet sont pas Surpasses seine AGENTS vives J.M.DOUCLAS & CO., Montreal Pour Crampes, Frissons, Colique, Diarrhee, Dyssenterie, Cholera- Morbus et toutes maladies des intestins, AUCUN REMEDE N'EGALE LE PAIN-KILLER ET 49 années d'experienne prouvent que le PAIN-KILLER de PERRY DAVIS est le meilleur Remède de Famille pour Brülures, Meurtrissures, Entorses, Rhumatisme, Nevralgie, et Mal de dents.Vendu Partout a 25c.et 5Oc.la Boutellle.EF Prenez garde aux contrefaçons et aux viles Imitatlons.\u20ac3 balles de bane AVEZ-VOUS DE L'ARGENT ?C'EST LE TEMPS DE L'EMPLOYER Les plus Gros Bargains de ia Saison pour Hardes Faites et Merceries Bargain No.1\u2014150 Habillements d\u2019hommes tous les grandeurs COUP .ssosasassassa sssncesennren nana s0cersanssscccsonssescs00u00.$B Bargain No.2\u2014Habilioments d'hommes d\u2019affaies.\u2026.Bargain No.3\u2014Habillements Tweed Ecossais pour Bargain No.4\u2014Trés beaux habillements pour hommes a.Bargain No.6\u2014-Pantalon en Tweed Canadien tout laine à Bargain No.6\u2014Un lot d\u2019habiliements pour gargons 2 morceaux Un lot de Cravates à choisir toutes sortes de couleur, Un lot de Chemises de couleurs pour hommes N'oubllez-pas le Numéro du, Magasin The American em\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Clothing House of Quehe¢.am 91, RUE ST-JOSEPH ST-ROCH Immeubles à Vendre AVIS Pes MISSIONS pro ques, Jou\u2019 8hiétiresP, M,, J I PROC ete : Bsptembre, pour là \u2018'maÿônnerie \u2018ét travaux ¥n 388, tué St-Olivier, deux 1 oath, brique requis pet dv Ia batiejh def] 398-884, vaé'Richeltew, deud logements, la Compagnie de 1% Manufagture dg Coton do Ha -106, gate Montmorency, sax Ohutés MonfmotSéoy.» dé 1 Les plans et spécifications pourtopt éthe vus aux bureaux de IR Coripagnie atfix Châtes Moiit' | h 299.301, rue St-Olivier, doux.logemonts, 18d ét un logement, chez ma mère,je vais leur écrire quelques mots qu'ils regevrout demain des et des réponses insérées que lu rédaction ne Tecqulaït pas devant les quelques mutin, Pascal promit de s'acquitter ecrupu- plus louches trafics, leusement du message.montarne, at 47, fue Notre.PRIX DE L ALOXNFMENT QUOTIDIEN ge ans seressenconsn 0000 capsase bo D PATABLES AVAIL\" Fer le Porteur à domieiie, an ills; ote par semaine ouss ets par mois AVES Nee abonnés sent priés de nous adresseriewre es mandats-poste (mo dork Lo per 100 CarégiL POS sues i REDACTION «.32, rue la Fabrique, H -V.\u2014T6lén, 36 DUVEAUTES TT DAUTOMN Nous recevons maintes nant les pins hautes productions Anglaises, Françaises, Allemandes UNE VISITE EST SOLLICITEE Nouvelles Etoffes à Robes Nous montrons maintenant \u201cune variété très choisie de Departement de Tailleurs NOUVEAUTES DAUTONNE Koureaux Tissus pour c Complets ommandes Exécutées Pantalons et Avec soin.Pardessus Prix Modérés, \u2014Ooupe Garantie UN SEUL PRIX \u2014 Téléphone 9157 F SIMARD & Cif 137, RUE ST-JOSEPE 2 sept Corset sans Baleines Patenté par un Médecin Notre corset * Nature\u2019 comble une Isoune existante depuis l\u2019usage du careet, avenir plus de désotdres internes, plas atabenttés oauséy par les corsets ordinaires.Les témol- mages flatteats ot les demandes croissantes que Donp recevons uted parts sont une preuve évidente de sa grande valeur.Nous avons tr patron spéolal de ce corset pour les dam Iincommédées par une ' robaree de graisse à l'abdomen, et chose digne remarque cette incommodité disparaît par l'usage de 0 corset qui est en vente par les brineinaux marchands.Ce corset est fabriqué et Vendu par Parisian Oorset Co, aul doit sa renommée aux célèbres Loges K C.fabriqués ar cette compagnie, az Nos ot 75 rue Co- omb, Québec 18Juia Docteur L.Gauthier OCUTLISTE A te ; mofenoy.î Prix Misonnabion Ceflitions de paiements arte 1 pl LE ON PORUDEAUVEMENE nes ROCH pei 6 sept\u2014o.21 juil\u2014e, 877, rue Bt-Jean.8 aofit=6m I _ ar 2 me gr tn al re mere re em ' Imdiquait, par l'étrangeté des deman- Oe mieérable \u201c Par-ci Pardd \u201d n'offre aucune créance, IL fmprime, pour louis, toutes les vilenies qu'on lui apporte.Ce ne seront jamais \u2014Vollà, fit le ¢ olupel avec un geste de semblables insinuatious qui pour- Une demi-heure plus tard, Roland de dégoût, le plua vilaln instrument Font sallr un honnête homme.Jo arrivait faubourg Madeleine devant de chantage que j'aie jamais vi a modeste babitation où se mère l'attendait Impatiemment, grand-père 7 -\u2014J'ai dû ia jeter à terre.viens de parcourir, d\u2019un regard, lee \u2014_Astu conservé la bande d'envoi, Journaux auxquels je suis abonné ; ce sont des feullles sérieuses.Aucune ne fait mention de cette histoire stu- \u2018 * : tivement sous la ta- bide ; nous pouvons donc en infêrer FF Ix OT trouva effective de papier tout gris est fausse, inventée de tou- ; Les es.Le colonel Andrôolle et Geneviève («t'ffonné.Étalent restés atterrés après la lecture de l'article publié par le \u201c Par-cl p'atit entre ses maine.ar- là \u2014C'est la première fois, grand-père écriture hardie et rapide : que tu reçoiÿ ce journal ?\u2014Certes oul.Son titre m'est totalement inconnu.\u2014Qui a pu te l'envoyer ?\u2014Une main ennemie, évidemment.VNia des Roses, int-Symphorien près Tours, Ssim-Aymph P (Indre-et-Loire).\u2014L'adresse est précise et complète -Tne uiain ennemie de Roland.Le Ie coup ne pouvait ni s'égarer ni 16 double encadrement au crayon rouge vier.; preuve assez qu'on a tenu avant tout .Afals d'où peut-l venir ?À ce que l\u2019article ne nous échappe Gereviave le déplia Avec soin et l'a- T1 portait ces mots, tracés d\u2019une i Genevidve vint embrasker tendrement le colonel, \u2014Eu tout et partout, tu us toujours raiebm, grand-père.Tu jes tellement \u201c Mousieur le colonel \u201cAndrévlle, bon que tu ne peux croire au mal, Le vieillard, simplement, Si, ma , Geneviève, m meut, je suis furcé, comme tant d'a't ! tres, de m'incliner devant le réalith et de reconnaître que trop souvent Ma hommes commoetient de blen laides actions.Mais lorgqu\u2019il s\u2019agit de M époudig » eureu Marthe s'était approchée, et Gone- .Perrière, mon coeur n'a de place pour \u2018pas viave lul avait fait lire le venimeux auopn doute.Tu FPaimes : donc !l * Et l'article lui-même, de quelle fait divers.plume trempôe de fiel est-U Écrit I.Comme on sent, À chaque ligne, l\u2019intention de prendre M.lerrière dans lomnie.notre esprit !.Bt comme l'insinuation de la fin ent terrible ! .Tout en exprimaut son indignation, ler de cet affreux jonrnal \u2014Je ne l\u2019a! jamais lu.Mais je m lo colonel examinait de plus près le rappelle nsoir parfois entendu crier; des camelots qui pas- Journal.son titre en penses-tu, toi, mignonne ?| \u2014Je pense que c'est une odieuse ca- ass), toi ! est digne de toi.\u2014-Oh ! bon grand-père, que je t'aitae | \u2014Peurtant, mignonne.je ne vals \u2014Astu quelque fois entendu DAT Las juaqu\u2019À dire que cet article n'ait e Aucune Importance & mes yeux.\u2014Comment cela ?\u2014C'est bien stmple.MN indique, au C'était.cela sautat aux yeux, une saient rT boulevard Saint Michel., moins, qu'il y a à Paris vue person.feullle à petit tirage.mail rédigée et de prétendues informaiités, mécham- Je ils en bas du titre : rue M mont détaillées, et signées de paseu- le-Prince.: donymes nlaisement ronflants, Le papler était mauvais, ct la od olle reprit d'un ton ames : graphie détestable.Les coquilles plus gromidres fourmiliatent.mal imprimée, Elle ne contenait que je quartier latin, remarqua le colonel \u2014I! me sembie, mes chéres enfants que nous accordons beaucoup trop \u2014Sn réaction, en effet, siège duns NC intéressée à nuire À notre ami, \u2014Ne pourrons-nous savoir qui ?\u2014Ce rerà peut-être difficile.Je me propose, sitôt que j'aurai vu M.Per- Puls.amds ua silence, M.Andr6-|Tière.de faire faire une enquête sp- ndie à la rédaction du \u201c Par-ci ar-la.\"* 4 supsro A la quatrième (age.une longue «d'importance à cet Incident, et gue calonne de \u201c Petite Qorresporniance \u201d .nous avons tort de nous tonrmenteñ, \u2014_ MAGASIN À DEPATEMENTS J, PAQUET 187-169-171 RUE ST-JOSEPH ARTIOLES vero DE.TOILETTE Fours à fritere neuve depuis 26 ln pièce OS coco se060000 * Bo oe es de corne.* \u201c 2 .oreillbe.,.* Bb + P os de 000, 4.04 se Be la paire ot verge.\u2018 Lo in pièce Papillottes Mascotte.** 4c ladouz Broches à cheveux.** 16 paquet Brosses à hardes et fais.\u2018\u201c a la plèce TVageline.\u2018\u201c éolepot Vernis à souliers Day & Martin.** 3c la boîte Dernières fouveautés sn Peignes-attache.Parfums, Savous, Peaux de chamois, etc.CHAUSSURES pour HOMMES OFFRE BXCEPTIONNELLE EN Lots considérables au ohoix Valant.\u2026.#2 à $4 81.50 4 $250 Pour.$1.40 $1.00 Autre lot de bottines et souliers pour hommes Votre choix à ___75c et 95e Nou sommes lus souls Agonts pour l\u2019excilent CIRAGE BON AMI Substauce suptrieure pour l'é- - curage des glaces et vitres, cul- vres et métaux, mârbres, prelarts, boiseries, peintures, bijoux,articles en cellelofd, ete, 15c le paquet Demandes l'échantillon gratuit.\u2014bféttsetees ae (nillaline en stock le .Un incomparable détitadf pour le Bettoyage des rubans, gants, sales, \u2018feutres, moussellnes et l'enlèvement des taches de graisse des Érapa, ta- pls, otc, .hide Lingerie pour Hommes STOCK AU GRAND COMPLET Voir vitrine æpéciale où est expo- 36 ud , » OCCASION SANS PRECEDENT LY ne lot d'échanthilons ache- \u2018ule manufacture, coulpre- nant 75 dousaines de bonnes che mises on laine homines, valant 83cts A $1.00, offertes A partir de samedi au prix inou! de 69 cts On fera bien de s'ampresser, car cette marchandise, de très bonne valeur, va s'écouler rapidement.Bone gants de chevreau lacés (kid gloves) pour dames, très valeur, & 39c la paire Lo] Autre Occasion Alleshaute Ug beau tire boutons est donné avec chéque paire, LC Une balance de camisolea cotou pour enfants est offerte à 300 la douzaine bliers en boone toile cham- am avec bordare rayée, ofterts A meflleur marché Que le coût de la toile \\ Sc la pièce Très bel assortiment de tabliers blancs Grands mouchoirs en satine ' bléu-maria et blanc 6c la pièce Un fort lot d'Indiennes Batine anglaises, nuances d'automne, nouveaux, Prix antérieurs.15c Maintenant.10c la verge Voyez nos sat À jupes, de 54 pouces de ps dessins très jolis.Un lot d'écthntilions de \u201c Ri- baux aeimples,\u201d en point, très boune valeur, à 25 et 40c chacun \u201d Pavillons de toutes nat et de tous formats, et Buntinge pour pavoisement.Rubana tricolore» de foutes largeurs, depuis \u201c2cts\u201d la verge en montant, .Les dernières nouveautés sont arrivées en étores à Manteaux, drape et tweeda.M tapis Re vert, Avec franges inscriptions an- alses et françaises brodées dans le ajustable A toute grandeur de au moyen d'une cordelidre, ect un grand lot rte BALAIS NECANIQUES (Carpet Sweepers), Musique Nouvelle Regué'tButes 18s semaines OFFERTE A 60 et 10) LA PARTITION La dernière compdlition sur lami: rai Dewey est'du bbmbre.\u2014den Achetez 1s Coledres Patrons do Nod Bedar Glove Fitting- Patterns A 10 OTH L PAQUET jeu en duck |\u2019 barrières Et son chemin des com missaires - \u2014 Des centaines et d'& centaines de personnes qui vont visiter les terrains de le compagnie d'expositien, 11 n'y en & jvtut-être pas dix qui ne se de- mandeut pas pourquoi le chemin des commissaires est daus un état aussi déplorable.La faute n\u2019en est pas à le compa- ænia d'exposition qui, d'Buis le prin- : temps, insiste auprès de la cominie sion à Larmière pour que cfle-ci macadamise le chemin comme eke y est obligée par la lot.La commission & toujours répondu qu'elle allait y voir, mais clle n'y a pas encore vu, et voici l'exposition quit approche.la négd- @ hee de la commission est d'autant Plus regrettable, que ce terrain lui u été donué par un BM.Bmith, à condt- tion qu'elle le tienn4 dans le même état que és autres routes, Hier, nous dit- on, la commission à envoyé non jus- peoteur, qui a déclié de frite plocher la vole pour l'aplauir un jeu Probablement que tu compagnie d'axposl- tion ne ve contentera pas de ces réparations et qu'elle meftra la commission eu demeure de s'exécuter ou d'en eubir les conséquence.ED La oale-sèch de Montréal Aura huit cants pieds it Les dimensions de la cale sèche de Montréal, seront plus grandes que valles télégraphiées à l'\u201cEvénement\u201d, samedi dernier, de Montréal, Nous trouvous daus - la\u2018 \u201c Patrie\u201d, organe (Ju ministre des Travaux Pu- lies, l'inyportaute Informmtlon que cette cale sèche auræ 750 et probable- inént SUV pleds de longueur, \u201cLes dimeusious de cette cale sô- che ue sont pas encore d6terluiluées ; elles varierout entre 630, 75U et mé- me 800 pieds de longueur, \u201cNaturellement on exigera qu\u2019à y ait un espace usses considérable pour pouvoir circuler convenablement au tour du bassin, De plus {1 faudsn pros volr le cas où il dev'endrait néces- salre d'agrandir.Celle de St-Joseph de Lévis n'a que de 485 pied, ut walgré les demau- des réitdrées de Ia Chambre de Ootn- merce et de la prusse de Québec, l\u2019on setrble Ignorer complètement notre detuande, \u2014_ Les fils électriques sur la Terragse A quand leur disparition ?Malgré l'entente entr le comité de la voirie et la compuguie de iu lunriè- re électrique, les poteaux «tt les tils électriques sûr in terrasse Dufferin, ue sout pas «encore disparus, Quand la question est venue devant le comité des cleudos, nous avons cru comprendre que les Uuvaux de valent se faire eans retard et oupen- dant tolit est encoru dans le Wome tat, Nous espérons que lon va se mettre sans retard À lu lxjsogne pour faire disparaître cette nuleunce, Cu\u2019 Autre nel, la terrusse et ses environs, pen- dunt le temps des fêtes, qué appro- client, seraient embarrassés pur les matériaux que requièreront cee travaux.11 faut de toute nécessité que cb fils et potuaux disparalssent avant 21 dé septonibre prochain, et nous «hpé- rons que les parties coucernées ferout exécuter ces travaux aus £ hard, Nous profitons aues: de l'occasion pour demander aux autorités munic- vales de faire examiner la partie de la tehrasse, À partir de l'extrémité de la rue des Carrières jusqu'à d'escalier qui couduit à la citadelle, Nous ne voulons pas laisser .entendre qu'il y ait danger, mals open- dant nous croyous «te la terrasse À cèt endroit laisse un peu À déstrer.Oomnme il y aura foule sur la ter- rasm( Dufferin.lors des prochaines fates, nous ne saurions prendre trop de précaution afln d'éviter une cotas- trophe.ous capérons que M.l'ingénieur de la cité se rendra eur les lieux et fora l'examen nécessaire.Be Elections partielles Winnipeg, Man, 7\u2014L'hon.Clifford Sifton, ministre de l'Intérieur, accompagné de son secrétaire et de\u2019 M.Jas.Sutherland, M.P., et whip libéral, sont arrivés lei dans le char-palais du gouveruement, venant de Portage au Rat.Pariant dda élections partielles fédérales, M.Sutherland ii déclaré qu\u2019elles auraient lieu, pour les & sièges vas cants après les travaux de l\u2019automne.L'Allemagne et l'Angleterre Iondreh, à\u2014Le correspondant de \u201c¥ Observe,\u201d à Berlin dit : \u2018* Les rela- tioris entre l'Angleterre et l\u2019AJlemagne forment aujourd'hai le principal sujet den convérsations, On discute aussi d'une façon asulcaie le grand changement dans l'opinion publique aile- inande à l'égard de VAngleterre.Un entente conclue avec cette dernière au sujet du Sud africain sern saus doute approuvée par le public alkinaud.Dans les cercles financiers alle mands où désire depuis longteinps que l\u2019Allemagne, qui a d\\ grands in- térêta au Tramvaal, adopte \u201cdans cette partie de l'Afrique une politique favorable À l\u2019Augletjrre.Les détails de l'entente, & part jes clauses relatives à la Laie de Delagoa, n°) sont pas connts du public.Quof qu'il arrive.& n'y aura plus de la part de l'Allemagne aucune manifestation de aympa- thie à l'égard d4 l'élément hollandais au Transvaal.II est question dans Yentente angloniiemande, non seule ment du Bud africain, mais de la sphère d'influence allemande en Cht- ne.Ia situation de l'Allemngne dans cetté partie de l'Asie ne nuit nude ment À cle de A Ruagle et der autres puissavees, et il n'est pas nes.ton d\u2019une afliance offensive et défensive.I/mtente se rappogts exclusive ment aux questions coloniales.\u2014\u2014\u2014 = Len Légomdes du St-Laurent Nous attirons l'attention des amateurs d'histoire, sur l'annonce dans nos colonnes.Lea çollectionnenes pour- ron cpmpléter Jeur \u201cCanadiana en y ajoutant nuelquep-unes de Inte ressntes publications de notre com- patriote, sir James LoMoine.L'AVENEMENT.\u2014MERCREDI, 7 SEPTEMBRE 1898 A La commission de chemins à La conférence de Québec UNE APPRECIATION ANGRICAIXS Lu \u201c Courrier des Etats-Unis\u201d ; Une commission conpusés do die Suis Jw gouvermenneuts du Canada '¢t des Etats-Unis vient de sy réunir & Quélxc pour régier un certain nen.| bre de questions dopuls luugtetays divcutées «fitre lou deux pays, pour écarter, alusi que le dit en nubie lan gage le \u201ctimed\u201d de Loudres, un certain uouble de petites, ale UN.tautes difficultés du chewmlu de deux grandes uatious.\u201d A vrad dire, aucune ces difficultés, bien qui plusieurs |svient déjé chroniques, ne paraît de \u2018nature À exciter prodigleusement lv imaginatious.C'est d'abord Ip vietile Question dus phoques de lu mr de Behring.doot la conservation et la reproduction \u2018out des exigences qui n'out pu, jusqu'ici, Ctre «ntièremeut voncilièes aveu colles des pécleurs, Mmalgrô Je lnbeur projongé de la cuu- féreuce de Purls, Av.la situation des plogues, ju couféreuce du QUéLeC devra régier celle de la frontière de f'Alusku, encore imprécise, Il lui faudra, eu outre, en tale avec le» duti- cultés wulevé.m par des règlements du pêche réciproques sur les graude ner, sur Je littoral de l\u2019Atlautique- Lord, jar lee (traités qui limitent in uantité de navires de guifre que les eux pays peuvent mnintenir duns les eaux lutérieures Mitrophes, Des mo.sures prises de part et d'autre om cnusé au-delà de la frontière Uu« cer- laine Irritation.La conférence doit chercher À y remédier ; ¢'est alas! won s'atteud À ce qu'elle propose travail des citoyens d'un dus deux pays sur le turritoire de l'autre, aux réglemants minlers dans les districts frontières, à la lol récemment passée par lu législature de l'Ontario, Interdisant l'exportation du bois brut, alin d'obligfr les Américains propriétaires do forêts duns la province à débiter leurs arbres sur place.Enfin, la conférence étudiera la question des tarifs dopuls si lougteusps diecutéu entre les Etats-Unis et le Canula, Oertes, #l chacun des points du programine n'est pas en lui-même d\u2019une (rds grande importance, l'envemble est sôreux.C'est d'une lquidation générale de toutes lé difficultés pendantes entre les deux Etats qu'il s'agit, et 1h faudra de sérieux efforts pour l'opérer, d'autant que les Améticains sont ausel rebelles à la concession que les An- gluls, Le \u201cStandard\u201d de Lowires croit déjà savoir, d'après son correspondant à Montréal, que lils négocia- États-Unis demandent l4 suppression des tarifs de faveur consentis par le Cmnada en favebir de l\u2019Angzleterre.Les représentants des mille intérêts particuliers qui peuvent étre lésés par la conférence sont acuvourus à Quêbee pour mettre des bâtons dans les roues: ce n\u2019est pas uue opposition négligea- éaux reutdent difficiles les vues d'in- selible aux gouvernements des démo- cratles, .Cepiudant, on s\u2019est Abonlé avec une bonne liumeur permettant d'espérer une solution favorable, naturelle entre ddux vuigius qu'aucun différend brofoud ne sépare ; même; À en croire certains journaux anglais, le Lon vouloir est sl ardent que les travaux de la confêriinee de Québec, qui, daus son cesence, ne diffère cependant pas de l'éternelle commiesion des Pyrénées, «{n prendralent un intérêt unl- veruel, Il est clair que les négocin tions en cours servent à la campagne si Labilemsent menti par in presse an- dlaise depuis le début de la guerre hispano-américaine, pour provoquer un fropptochemnent eutr«| l'Angleterre ot les Etats-Unis.On säit comblen l'in- suffisauce des relations directes entre les orgatiis de l'opinion américaine et l\u2019Europe continentale a aldé à cettè Calnpagne.1 permis aux journaux d'outre-Manche de dénaturer les intentions, les sentiments rée:s des nations du contineut À l'égard des Btats-Unis, Les journaux anglais parlent mulnteounnt du la couférence de Québec comme d'une épreuve décisive pour les relatilous de Angleterre) et des Etuts-Unis, d'où elles doivent sortir eutiéremepit rénovées et rendant linpossible cette coalition européenne contre l'Amérique dout les An- gluis n'ont cessé, depuis li, début de la guerre, J guitar le spectre aux yeux des Américalns, Le \u2018\u2019Phues\u201d de Lon- dre& l'insinue fort nettement en dl sant que, lorsque len difficultés entre le Canada et les Etats-Unis auront disparu, les Américains © se wentiront plus à aise non seulknent A 1'égard de l'Espagne vaincue, mais encore À l'égard des différentes puissances peu Satiafaites des résultats de la guerre.\u201d Il est clair qu\u2019en Angleterre on pousse de toutes ses forces À une entente) Anglo-aiméricaine ; mais, bien que lord Herscliell ait êté nommé d'emthousine- me, sur la proposition des dél américains, président de Ja conférence de Québec, bien qu\u2019aux Etats-Unis oh s'amuse moins que du temps dn confit vénéguéllen À \u201ctordre Ia quetra du léopard britannique,\u201d la nouvelle combfnalson est loin d'être chose fni- te.On essaye d'imtraîner les Améri- câfns f suivre l'Angleterre en Extro- ne-Oriont, pour sauvegarder leurs in- térête commelrciaux ; mais rfôn ne prouve que la Rueste, avec Inquelle 118 ont entretenu de bonnes relations sû- eulaires Liir fermera cette porte que les Anglais les conjurent de maintenir ouverte avec eux.L'action politique de la Russie, uécijisalre an nord de l'empire chinois, n'exclut aucune concession commerciale.11 én est d' niôme de célle de ln France, dane les provinces voigings du Tonquin, Enfin, {I ne faut pas ouldier que l'Amérique a sa politique et ses traditions pro pres, ét qu'alo entfud les suivre, ainsi que Je disait dernifrement le \u2018He ralé.\u2019 \u201cLe peuple et les électeurs, écrivait notre confrère de New-York, doivent donner résolument une direc- tlon américaine, et non anglaise, rus- 8 {ou allemande.Le successeur du secrétaire d'Etat Day doit être va homme sans fantaisie diplomatique pré conçue, inquiétante, en ce qué concerne une alliance anglo-raxonnet où autre, Ion Etats-Unis fie peuvent pas en ce moment même paraître prendre ie vent à Londres, lin ou Saint- Péterabourg.Une hounête amitié avec toutes les nations n'entrafpant d'al- Itange avec aucune, void le chemin de la nécurité\u201d\u201d Que les Etats-Utis alemt woe politique A eux, la politique nméricaine, dont parle notre confrère, c'est tout ce qu'aitend I'Burope contd nentale, et les ambitions de ln France, en particulier, ne f° heurteralent assurément nulle part à une poittique de cette nature.\u2019 lr tante L'exposition de Sherbrooke La grande exposition de l'Est à été ouverte, lundi dernier, avec un temps magnifique.L'affinence d'étrangers ut condidérable et tout fait présager un suceds complet.Lau cnntage l'exposition, ects ob ser davantage l'expos ;, née, et le Hombre des objets expose est p oublie de osu] des AD née - alhelleiments aux lois relatives au tions d\u2019aboutiront pas, parce que los ia ble ; ou Suit combien les apyétite lo-, L'APFAIRE DREYFUS La démission de M.Cavaignao \"Produit une mauvaise impres sion dans le public Le ministre do la justice étudie les pièces du procds Dreyfus Paris, 6&\u2014\u201cL'Echo de Parla\u201d pu- blle Je compte rendu de deux entre Vis qu\u2019 ave rédacteurs ont ewes avec M.Brlegon, préshicut du conseil M.savaiguas, anclen whintre de suvtre.M.Brisson, daprds \u201c1 eo de Paris,\u201d ga dit que tous lew wenries du cabinet étaient convaiu- ous de la culpabiiité de Druyfus, mais que le geuverncinemt devait tenir compte dm chaugemient quil s'était produit dans l'opinion publique de puls le suicide um lieutenaut-culouel Heury.M.Drimson g exprimé l'a Plaiou que c'était de devoir du gou- versement de uivttre fin à l'agitation Qui se manifeste (aus le public, M.Cavalguac y dit que ce serait une gruude epreur sfoon va acte del suprême folleyqe ia part du gouver- nemrnt, de mébtenir l'attitude?qu\u2019il à auloptée À Propos den récents évêne- meuts, et qu'il ne désirait nullement favoriser cette nttitude.\u201cVous ver rez, à dit M, Cuvniguac, dans quelle situation ve trouvera le pays après uu nouveau procès, Ted jowrnaux de Parle font remar- queer que la déniselon de M, Caval- , Mae a prodait une ivauvulse hn.* plesélon us les cercles politiques, lerguels, bien que le fait que l'innocence du capitale Dreyfus n'a pas été prouvée roit reconnu sont d'avis quid nouveau procds em fuveur de , 00 dernier est névesinlre, | Lorsque le cabiuet west réuni au- Jourd'Lui, le ministre de la justice, M, Shrrien, à Informé ees colidgues que Mme Dreyfus lui avuit fuit parvenir ute demande en faveur de la revision du procès de sou marl.M.Sarrien promis de faire connaître le résul- t de mum recherches au sujet de cette affalre % le prochaine réunion du cabinet, après la nomination du nouveau ministre de lu guerre.Læ présklent du conseil, M.Briséon, à douné (les explications au sujet des rairome qui out motivé le refus des génégaux Saussier et Zurlinden d\u2019ac- \u201ccepter le portefeuille de mdulstre de guerre, et 11 a déclaré qu'il atteu- dait les répouses des autres généraux auxquels il avait offert ce poste.Parks, 6\u2014Ie général Zuxlinden, gou- venneur militaire de Paris, n accepté le portefeuille de ministre de la guer re.Le nouveau miulstre de la guerre était membre du eabnet Ribot, gud a été renverné le 28 octobre 1805, Jun décision du général Zurlinden d'accepter le portefeulile de ministre de là guerre, a été conmuniquée au président Faure.Aprèa ume longue conférence avec le ministre de l'In- | térieur.M.Briavon, et le ministre de la justice, M.Surr\u2018en, le général Zur- linden n accordé une entrevue à Un journaliste, Le nouveau ministre de la guerre a dit que Je ministre de ln Juat'ce TM avait demanda le dossier de l'affaire Dreyfus.Lorsque ce dos- sler fut remis à M.Sarrien.le ministre de In justice n dit qu\u2019à étudterait avêc Soin tous lee documents qui le composent et qu'il se remseigneralt lui-même ausgyt exnctemeut que possl- ble avant de diseuter cette affaire avec ses collègues du cabinet, lve récent \u2014Parix 7 \u2014La crise de cabinet n'est pas encore considérée comme définitivement réglée, On croit que M, Brisson et M.Cavaignac recherchent la présidence de la République et l'on croit que le président du conseil «st grandement jaloux de la popularité croissante de M, Cavnl- |gnac.On suppore que celui-ci, par suite de ses qualités solales aupérieu- rea occure la meilleure place; c'était eu vue.de S'assurer l'appui do l'armée qu'il s'est déclaré contre la révision du procès Dreyfus, La@ op'nious diffèrent quant à la question de savoir comment les der- mers développements da l\u2019aiffaire affecteront la aitimtion.Ie bruit cou: rait que le général Zurlinden, ie nou veau ministre de la guerre, recommandera une annulation pure et mm- me du jugement et de 1a condamma- tion de Dreyfus comme étant le moyen le plus sûr die sortir de la difficulté, plutôt que rerommencetr un procès qui entrafneralt toute Korte de révélations dangereuses.Que cela so't vral ou non, on se It- vre à beaucoup de conjectures sur la façon dont le président Faure n décidé le général Zurlinden a accepter là portefeullle de la guerre qu'il avait refusé deux fois.Le général Zurlinden Parls, T.\u2014TI.e général Zurlinden a accepté les fonctions de ministre de la guerre.Sa décision n été communiquée hier au président Faure.Le général Zurtinde\\1.interrogé par un journaliste, déclare que M, Sarrien, ministre de la Justice, a demandé communication du dossier Dreyfus.Quand le ministre sa en possession de tous ces documents H les &tudiera Avec soin, prendra des renseignemints personnels détaillés sur le procès et discutera ensufte dewant le cabinet la question de révision, La Terreur du Catarrhe nay Cette Maladie Dégontante fufecte in Gorge de 000 pore sonñen sur 1,000 de Ia Pos palntion de nes Campagnes Ceci n'est pas une supposition.La chose n été POETS Au Moyen des stativtiques faitos sur cotté maladie, Son développement ont ouivi avec beau, cup d'attention, cas !Î est l'avant-couraur le plion, s'il est négligé au debut, Le pes grande partie des re pour le Cstershe con Sinema.thon protien Spt dey ny ¥, role et pharmaele d'Ontario, élt'ce qui amid A avoir examiné des éuhag) jeu jé a vi Ds arr dites ne us in eration our fo Catarrhé.\u201d Les resaliare les pl \u2018 étonnants tobtenus tous io jqups, provedasl des ou for dans le bureau de Dr Capes.Noa ahijons suivants.NOus odd demahdons de vous dâres- or ASE personnes Ouivantes dé YOuS entroménes des OSWALD BURMARDT, 1% g Sorin ao D TORONTO, souflsais da Ce: dophaln & a MN gins pas Hoaiède Dr Chase pour là J B UQU on RB one TORONTO, : Cons mp 0 bab fo ° uoubes 4 se es a ee lai été guéri per le pons le Omanñite.tr Onde SENT our \u201c Weerse, q ] is n°8 qu'a s'uéretoce à Mme us guévicen comp 2D vente chve Svontté Ge, Québeo #|lovée du corps et au lib eee Une femme, une jeune fille a des devoirs sacrés à remplir vis-à-vis de sa conscience, d'elle-même et de sa famille.Une santé débile et chanoslante nuit invariablement à l\u2019accomplissement de ces devoirs.Le beau mal et toutes ces pénibles et douloureuses maladies qui torturent tant de femmes peuvent être Ruéries par les Pilules Rouges du Dr.Coderre.Elles font du sang riche et pur, elles ramènent les couleurs sur les lèvres pâles, fortifient et vivifient chaque organe du corps.C'est un remède honnête et sûr, prenez-le avec confiance ; des milliers de femmes et de jeunes filles pâles et faibles ont été guéries, vous le serez également.Lisez le témoignage que nous envoie une dame respectable et bien connue dans le village de Gorham, N.H.Nous publions ce témoignage avec sa permission, car toute notre correspondance est secrète et strice tement confidentielle: \u2018 Quand \u201c j'ai commencé à prendre les Pi- \u201clules Rouges du \u201c je continua; Coderre est vrai.me guérié sans son consentement.du Dr.Cuderre sont la plus grande ant \u2014 L'exposition provinciale Les tentes pour le musée bistorique sont dressées, le Musée sera pret À être vlaité dimanche prochain.Des arrangements ont été faits avec un professeur dernièrement are rivé de Londres pour Ia représentation des Rayons X et du télégraphe sans file, 11 règne une grande nctlvité sur le terrain, les ouvriers de la compagnie mettent une dern'ère main pour finir 1 tout et les expo-aunts ambitionnent chacun la plus belle installation.Dans le département des olseaux et des volailles nous allons avoir une des plus belles expositions qui re \u2014\u2014 Amani en est très grand.La compagnie a décidé d'ajouter une nouvelle classe dans les chevaux, laquelle sera comme suit : our Ia plus belle paire de chevaux ]*santé, eous harnais, 1er prix, $20,2e $12 et 3e $8.Les nllées sont dans une excellente condition, les bancs sont tous posés et les Ohare Electriques, si le beau temps continue seront prêts à marcher, dimanche.\u2014\u2014 Un service n rendre * Votre ami a la grippe ou quelqu\u2019au- tire chose du méme genre, conseilles- lui de prendre du \u201c Baume Rhumal,\u201d il voua en «ra reconnaissant toute sa vie.ECC Fonérailles de M.k Matte Les funérailles de M, Edgar Matte, fils de M.Damien Matt-.ancien échevin ponr le quartièr St Jean, ont eu leu lundi à 9 heures à l\u2019égliss Saint- Jean-Baptiste, au milieu d\u2019une assistance considérable.Le deuil était couduit par MM, Damien Matte, père du défunt, R.Dussault, beau-frère, de Montréal, Edouard Matte, Joseph Matte, Wil- brod Matte, oncles, de Québec, Joseph Morin, son oncle, Siméon Dus- sault, Eugène Morin et David Trépa3 nier, ses cousins, des Ecureuils.Nous avons remarqué dans le cor- 5, e: MM, Fre Delisle, F, Peachy, A.obitaille.M.P, P., J.B.Cloutier, O.Faguy, Ohs Guilbault, Ls Lefebvre, OC.E.Rouleau, Jos, Devarennes, PB.Dussault, Th, Dussault, Alp.Dus.sault, 8.Dugal, Trude], Lenghan, Beauchamp, G.Hébert, Ls Bilodeau, Larue, Ph, Drolet, V.Lefebvre, O, Cloutier, 8.Buesières, A.Doré, J « A.Cantin, Th.Béland, J.Prémont, Ls, Morency, M.Poitras, N.E.Papiflon, Constantin, J.Paquet, O, Houde, E.P.Gauvin, H.Boulet, Z.Gingras, B.Rondeau, Bélanger, P, Lavoie, À.Di.nel, J.Demers et Trépanier.M.le curé Demers a présidé à la ora.Le service à été chanté par M.l\u2019abbé BE, Voyer, du Petit Séminaire, sssibré, gomme diaore et sous-disgre par » les abbés Godbout et MArtin, vicaires ay faubourg.chœur de l'orgue et les Sidves des Frères ont chanté la messe dé requiem \u2018harmonisée.Mme Bt Pierre et MM, Bélanger et Fortunat Gane.vreau ont rendu des motets de cir- copstance au Graduel ot a 1'Offer.ire.L'église était ornée de tentures de deuil ot complètement remplie de fidèles.L'igbumation & ou lieu au cime.fière te : r.Coderre, j'étais malade au lit \u201c et sous les soins de deux médecins qui ne pouvaient \u201crien faire pour me guérir.Jo ne puis bien préciser \u201c ma maladie, Car j'avais des douleurs dans tout le \u201c corps, toujours étourdie, incapable de respirer et \u201c violentes douleurs d'estomac.Une amie m'\u2019ayant \u201c* parlé dans les plus hauts termes des Pilules Rouges \u201cdu Dr.Coderre, je commençai à en prendre.À la \u2018 zère boîte, je ressentis du mieux, alors avec confiance ) à en faire usage et aujourd\u2019hui, je suis \u201c guérie.Je les ai recommandées À plusieurs femmes \u201cet c\u2019est avec plaisir que je vous permets de publier \u201c mon témoignage attestant ma parfaite guérison.\u201d Mme.Frank Dubé, Botte 78, Gorham, N.H.Ce que nous disons des Pilules Rouges du Dr.al.Nous n'exagérons rien.publions jamais le portrait et le témoignage de la fem- rand spécialiste français pour les maladies des femmes.agit-il de vous tonifier, de vous stimuler, de vous rendre la force et la santé?Alors, Rouges du Dr.Coderre, elles agissent sur les organes affaiblis, elles donnent du ton, de la force et vigueur, elles funt le sang fort, riche et pur, elles guérissent les irrégularités de toutes sortes, le beau mal, la suppression des règles, les règles douloureuses et abon» dantes, la leucorrhée, mal de cœur et nausées, douleurs NET & CIE, rue St-Joseph, par Lr MORIN & Rolent vues, car le nombre des entrées | F.Dusx, Si vous le traîtenient.la demande.à la douzaine, au ce sont des gereuses, Nous ne Les Pilules Rouges découverte du plus autrement.boîte de Pilules prenez les Pilules iastre.e la l'envoi.Adressez de première classe.Renseignements Demandés | Si le nommé Robert Stather.Autrefois de Halifax, N.En.vout bien 66 mettre en cuminu- niestion avec le soussigné, il pourra en résulter pour lui des avantages matéri-i< apprécinbles.GEORGE Ÿ.STATHER 810 to 12th dite, Umaha ch ° 80 aout 61 Maison à Vendre Unebonne maison en briques blanches, à nrprongnt eux logements, située N .172, rue du Roi, à vendre à bonnes oondfsiont.B'udrosser à I.L NADEAU, 19 juillet\u2014o 114, tue St-Joseph, Compagnie du chemin de fer Quebec, Montihorency et Charlevoix Assemlée générale spéciale des actionnaires AY! EST PAR LK PRESEN DONSÉ qu'une assemblée générn sod! ule des ae- tionnaires de Ia Compagnie du ohemit de for uébee, Muntimore cy ct Churlevoix sera tenue au bureau de in Compagnie, dans la cite de aa ee, Maral, le 12e jour de soptembr 696, à 4 houres P.M., afin de considérer e sutoriser les direoteurs n acheter led franchises, le inatériel d'exploitation, ls proprigté, les actions, ete.de la ontmorensy trio Power Company et \u2018généralement toutes les affaires In concernant, Put ordre du Bureau, ERNEST F.WURTELE, Secrétaire-Trésorier.Québec, 12 aout 1808, 16 sout=1m BOs wen rn ee Pen Si dour Bane Comté de Bonaventure.Jour 0 érieure No, 788 New.Caritsle Cormier et al, Demandeurs ; A, Charlebois, Défendeur ; Lemieux, Esaté, Intervenant ; Cormier et al, Contestants.AVIS PUBLIC st par le présent donné qu\u2019en voptu d\u2019un ordre ol lanorble Juge i.B.Caron, les seise milje (16000) billots snl-is ou cette cause, par vole de saisie conservatoire, ec pe trouvant aotuolle- pont dane los setsondes aohon, deus le rivière scuminac, affluent de la fivière Grande Caroa- pédino, dans io comté de Honarontare, seront vendus nar sneha publle, 7 bureau du rote.notaire de oette Cour, au e 0, Ney Carlisle, L HUATORtE ul) dubia RE prochain (1808) et les deniers provenant de la d\u2018te vente des dits billots serent alors et là payés au dit Protonotaire.New-Carlisie 29 Août 1838: & B, BELANGER, Prgoureur es demahdours-centestants.ous ss AT 1666, rue Notre- Dame Lirage : CHAQUE MERCREDI Lots valant de 82 à 82,000 100ts LE BILLET ANT.LANGLOIS, nis\u2014pas de douane 4 payer.votre adresse complète afin d'éviter tout retard dans Mo 26, Cote Lamentagae, ; Madame F.Dube ETAIT TOUJOURS ETOURDIE ET SOUFFRAIT DH PLUSIEURS GRAVES MALADIES.Deux medecins l'ont soignée sans pouvoir la coulager.Seules les Pilules Rouges du Dr.Coderre l'ont guerie en peu de temps.Lee Pilules Rouges du Or.Coderre sont proclameés et reconnues war lee femmes, comme le plus grand et le seul remede pour les maladies des femmes \u2014 par consequent, n'en prenez pas d\u2019autres.dans la tête, la poitrine, lex éôtés, le dos, mauvaise bouche, vertige, constipation et irrégularité des intestins, couleur jaunâtre des yeux et de la peau, mains et pieds froids, alpitations du cœur, migraine, urdonnement dans les oreilles, accès de chaleur, sensations chaudes qui montent à la tête, perte de sommeil, de mémoire.Elles glé- rissent toutes les maladies\u201d de l'âge critique, les pieds, les maîns, les jointures et le corps enflés, les maladies du foie, des ovaires, chute de la matrice, prostration nerveuse, etc.Les Pilules Rouges du Dr.Coderre peuvent être prises sans aucun danger, en tout temps à tout âge et sous toutes conditions.N'oubliez-pas que nous avons 4 Ja disposition des femmes malades des médecins spécialistes des plus éminents pour le traîte- ment des maladies des femmes.Vous pouvez les consulter aussi souvent que vous le désirez, et pour rien.Sans crainte écrives-leur une description de votre maladie.référes, écrivez-nous ous les envoyons aux femmes qui en font T'oufours les médecins s\u2019empresseront de vous répondre, en vous disant tout Ce que vous avez à taire pour hâtee et assurer Voite complète guérison.Toutes lettres adressées au Departement Medical Boite 2806, Montreal, sont tenues confidentielles par nos médecins.Mefiez-vous des pilules rouges que l'on vous offre our un blanc de cent où à asc la boîte.Ces pilules rouges ne sont pas les Pilules Rouges du Dr.Coderre, mitations.nombre de ces imitations contiennent des drogues dan- Rappelez-vous que les Pilules Rouges du Dr.Coderre sont toujours vendues en petites boîtes de bois rondes contenant so Pilules Rouges \u2014 jamais Si votte marchand ne les a pas, envoyez- nous soc en timbres pour une botte, ou $2.50 par lettre enregistrée ou mandat-poste pour six boîtes.Une Refusez-les, Un grand Rouges du Dr.Coderre, dure plus longtemps qu'aucun remède liquide que vous payez une Nous les envoyons au Canada et aux Etats- Ayes toin de donner CIE.CHIMIQUE FRANOO-AMERICAINE.Boite 2306, Montreal, CAN, 508 Pilules Rouges du Dr Codèrre pour les fommes pâles et faibles sont Yendues en gros ot en Gétall par BRU- dit, Pharmacien, Basse- Ville, et par toüs les phartnaciens amin.\u2014 Dan Nos Ventes Toutes les Classes de Marchandises \u2014 SONT \u2014 REDUITES Riaaaux EN DENTELLE tout ré- duitset 7 vgs À la paire, $1.10 pour 880, $1.20 pour 860, $1.85 pour 81.08.91.62 pour $1.22, INTOUCAS pour Damestout réduit à 860 pout 20, 886 pour 71c, $1.10 our $8c, $1.22 pour 98c, $1.38 pour $110, $1.65 pour ÿ1.86, 1\" 918 p (réantee DE SERVANTES toutes réduites à 100 pour 80, 190 pour 100, 13c pour 1040, 156 pour 12c, 180 pour 166.OLS ET POIGNETS EN DENTELLE tout réduits, \u2014Magnifique soy en Valentienne oréme et bianc à 880 pour3Lo, 48c pour 890, 580 pour 470, RODERIES toutes réduites à 80 | pour 8jo, 100 pout 8c, 18 pour 1040, 186 pour 140.OIE DE FANTAISIE pour matinée toute réduite à 780 poux ê8e, 850 our 680, 880 pour 71c, 986 pour 790, : os fashionable, \u2019 ?\u2019 OTONS POUR JUPONS grande largeur tout réduit à 110 pour vo, 240 pour 190, Ma monté | ES BLANCHES un Jot à moitié prix, convenable pour robes ou tabliers à 130 pour 6}6, 160 pour 80, 186 pour 90, 246 pour 120.NDIENNES meilleur qyalitée toute réduite, 100 pour 80, 110 pour 9o, 180 pour 104e, 150 pour 120, et plusieurs pièces à moitié prix.OINT A VOILE, chaque pièce réduite, grand assortiment, 200 pour 100, 230 pour 180, 2do pour 190 24 pour 810, 450 pour 360, SIMOUS & MiROTY Rue de ia Fabrique 2 cout 106, 8 nr ro.w v - L'EVENBMNENT-\u2014 EROREDL 7 SEPTEMBRE 1898 | : ; | ANT AE 18 dcr on revendu { Un Plancher Peinture LE PONT DE QUEBEC EE TR L'on demanders des soumis- A dans dat da 04 81008 sans retard BEERNEERARSARNENAEa PLAUSIBLES, MAIS PAUVRES IMITATIONS § EVITEZ-LES IL NY A QU'UEL\u2014\u2014 est facile à entretenir et tient la maison propre.Ua tapis poudreux couvre toute là maison de poussière, LA PEINTURE SPECIALE DE apport financies étant ha démontre que ls enttime en men eff Ce $28,411.87; les dépenses ont Ré de SULV4I QU fomnant ua total reys de pression qu\u2019 Abbey's Effervescent Salt soit répugnant à prendre.C'est tout le contraire ; il est tellement agréable au goût qu'on le prend souvent par plaisir ou pour étancher sa soif, car pour rafraîchir un go- ; Droulu, que MM.Cyellle Kirouac et, Jos Berauvhamp fusæent nommées scrulsteurs pour FHection des direc.| j tours.Adopté.| Le vote étant pris l'on coustate que tous les membres de l'ancien bureau {de direction vont réflua à bavoir : MM.R.Audette, FH.J.Reemer, Joht | Breakey, V.Boswell, Hon B.R.Do- $30,368.49.! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le wumtant total dv tal actions SHERWIN-WILEIAMS* Les ralseus données pour la cr Che = ol B O \\ 1e I Ls I fut ensuite proposé M.le POUR LES PLANCHERS construction du pont à cherie Toney.se par M Kg HA il contient sa répatation depuis des années est préparée exclusivement pour les Ia Chaudière planchers.On marche dessus sans crainte.Exigez celle-là de votre marchand.Envol de cartes colo- rides si vous êtes intéressé à cela ; aussi un petit livre sur la peinture.UN CALCUL fase démen que le Wpestant Sotusl des Vontos est v&- 150,465,600 TASSES \u201cBN QUE DITNS- VOUS DE OETTE POPULARITÉ ?¢ tion du bureau des directeurs \u2018Recevoir les Der- La Cie Sngrwin-Witaus, Fabricants de Peintures et de Couleurs, 300 Canal Street, Cleveland.s629 Stewart Avenus, Chicago.307 Washington Bt, N.V, es, rue Bt-Antoine, Montreal, EECELEE SCEEITEEE ae or ) + es GLOVER, FRY mers Nous commençons Maintenant à nières Nouveautés de la Saison & CIE Premiere Ouverture de Marchandises Nouvelles POUR L'AUTOMNE 1898 Nouvelles Etoffes à Robes, Nouveaux Costumes, Nouveaux Manteaux, Capes et Golf Oapes.Nouvelles Etoffes reversibles pour Manteaux.Nouveaux Draps pour Gulf Capes, Nouveaux Obapeaux en Feutre Garnis, Nouveaux Rnbaus Sole, Satin et Velour.GLOVER, FRY & CIE Ld il {CANADIEN ) A die) # 0 i k « à, x Gi co PRE EAT UE CORRE A ) \" 0 E'S Ed )ACIFIQUE LE RoR ; Dy, aa ns 0 pe Les convois quittent Québec, Station du Pulais 8.6 A M, 110P,M.es 11P, M.DIMANOHE8 1.25 et 11 P, M° ee ty EXPOSITION px TORONTO Du 8 au 8 Septembre .De Québec à Toronto et Retour 88-50 Tous les billets sont bons pour retourner.laits sant Torunto pas plus tard que le 12 Septembre.etes EXPOSITION D'OTTAWA De Quebec à Ottawa et retour Bons pour partir les 20 et 22 & $558.Bons our partir los 17,18, 19, 91 et 23 $7.0), Tous les billets sont buns pour revenir lalssaut Ottawa Jurqu au 26, Excursions pour les Recoltes De toutes les Stations dans ONTARIO et QUEBEC via pur route Canadienne directe Pour Winnipeg, Portage la Prairie, Brandon et autres endroits du Manitoba PRIX ALLER KT RÉTOUR, SEULEMENT BR8.00 Bons pour partir le 13 Sep:embre ; bons pour revenir'jusqu'au 12 Novembre 1898, \u2014\u2014\u2014 Téléphone 94 Buroau des Billets et de Télégrapale 16, RUB BUADE Vised=vis is Bureau de Poste eld la Gare du Palais, 6 sept 1898 I RD 8 \u2019 ?ANL MARSS LES CON VOIS LAISSENT LEVIS 7.30 A.M.12.40 eL 7.30 P.M.EXCURSIONS POUR LES RICOLTES Au Manitoba, lAiunesotn ot Dakota Nord via Chioago et St-Paul Billets de paesnge aller ot retour de toutes les stations & Ontario et Quéveo 828,00 i1late bons pour partir le 30 pofit, et bons py revenir iusqu'a : Su Octobre IL Billets bons pour partir le 14 Septembre, et bons pour revenir jusqu\u2019au 12 Novembre 1898, EXPOSITION DE TORONTO Du 29 Aout au 10 Septembre PRIX ALLER ET RETOUR DE QUEBEC 88.50 Billets bens boar partir les 3, 4, 6,7 et $ Sop- mbre.Ces billets seront bons pour revenir, Piven Toronto le plu tard le 12 Septembre.l'aux proportionnés de toutes les stations en Canads.EXPOSITION DS SHERBROOKE DU5 AU 10 SEPIBMBRE illots de retour de Québec pour Billes: \u201clos 8,6 et 9 Saptemtro.$ 3.95 Les ?et 8 Septembre.BR.S68 Ces billets seront bons pour revenir, pus plus tard que le 12 Septembre, Taux proportionnés de toutes gs stations, Lrookville, I'list ot Sud de Portland.\u2014n = a .8,\u2014Un officier de Dounne re fleut à Québec vie pour inapector ot sosllor le bagage dos Une à tous les endroits des Etats-Unis Pour billets ot espace réserver pour les chars dortoire, s'adresser aux agonts dy Grand-Trone pau Bureaux des Dillets, Quebec $, RUE DU FORT, (Voisin du Bureau de Posve su Débarcaders de Ia Traverse, Rue Dalhousie ; 304 rue Bt- Joseph 7 sept 1009, CEST UNE OBLIGATION Cel nH se trouve mitetné d'ua sindie nueléonnue est dancl\u2019o ligntion Je se donner tous lss Soine pole! les pour recouvreria santé.Il nepeut nas se sous traire À cotte loi sans s\u2019exnenerà unefaulesrave, JIno poutprée tendre que sn maladie août inoue rable,onr depuis que jogfa mieux m des sauvares de J.B.P, A {COT qui n sont coimponés que d'herbes et de racinus,svat connus toutes lss gnindies pore ent dire suéries, or remddes td'une effioncité incontesta bles Aussi voiteon des malades prtir des portion les plus reou- fees cu phadp ot des tate Unis pour venls 66 losproourer, D'ane tres.qué leurs morens ne pormet= fenton! autreprendrele voyage 20 les fonteKpédier, {yur sontd\u2019neacrd k og ppoeiamerhs coment fépérieurs à tent ce qui | Best vu on fadede rombden, leur eMoncit nd de \u2018oe QUO \u2018os Fhcir Ares soulssont employés ane four fayriation, on oe sous qui ou ta s pag une fille ; se les proousd en s'adressant a bia.osignedu grossnuvage.Shes J.EL .MAHOZIOWLT No.95 rue St-dbsenh, Québec.AT ' pr\u201d À + pa Ms ENU PTEMENT us de era age ; 0 fmt pk Aion \\ OUVERTURE de LASSE E8 CLASSES de mon Académie s\u2019ouvriront L Lund}, 1e £9 Août, à 9 bouras a m., duns lu bâtisse de l'Union Bt-Josoph, St-Kopch, au- dessus du magasin Unrrier & Lainé.ran- gais, l\u2019Anginis, le Ouloul.la Tenuo des livres, étc.en un moc toutes les branehes ormmere ciales y seront en bignôes d'après jes méthodes les plus modernce ot les plus courtes, Pan nig ï Tedsvra une attention toute nartioulière, Une eure dé sonveraation anglaise y sera donnée tous lea jours, et une journée par semoine sers gonradfée anx uiffaires pratiquer du edmmerge, B'adre-sor à In saile de 9 bra à 134 bre et do 1 à 4 hré p.m., et après ces heures au No.1, rue Ste Simon, fagbourg SceJenn, Comme je ne rerni A Québeo que le $9 au matin, ot que le nombre des élèves ast limité à #6, n voudra bien se présenter dès les premiers ours, JULES CLOUTIFER, Professeur, Leçons de Piano M.OLIVIER HUDSON Gontinuera somme rar le pase à donner des legons de piano A son dornloile, 227, rue St-Paul, où à celui des élaves.29 aout\u20141m Musique et Cadeau \u2014ovettésemenmementt Mad, R.Jacques remércio bien cordinles ment le publio de one courngeu ent yal lui f donné jusqu\u2019à ce jour et l\u2019avertit qu\u2019elle ouvritn vus Olh0ne le ler Sept.No.133, rue Richardson, St-Kooh et qu'elle continuera comme par le ; assé à donner pleine et ent:ère aulisfA0t.on à se: Gldves, à des prix mo lérés, Epéciniité dans les accorde pour ascompagner le chant ou n'importe quel instrument en t:d6 pou de texte d'après un provédé nouveau.Coiume encoura:ement, Mine R.Jiicques don- neriu À sos élèves tons les premiers du mois une jolie réception inguelle on provèdera au tirage d'ya magnifique cadeau.eçous données le e0.r pour la facilité des jeunes gens, P.8,\u2014Mmo R Jacques édite une valse de ou composition pour l\u2019exposition, 20 acut=là 19 aout=\u2014Im Prep TP VE UP rT INJECTION GOUTTES VÉNITIENNES Seul Traitement sérieux capable de guérir RAPIDEMENT les Échauffements es Écoulements (Employé à l'hôpital RIGORD de Paris) PARIS.Ph* BOULET, 34.arewne Dvoneane, A Quéddeg : Dr BD.MORIN & Ow.Dollégs des Médecins et Chirurgieus DE LA PROVINCE DE QUEBEC Bureau Provincial de Médecine EXAMEN PRELIMINAIRE L\u2019Examen pour l\u2019admission à l'E- tüuv us :6 mou eCi eet dela chirur- gle commencer a j udi, le22 septem- re prochain, à Québec, 49 heures am.dans les salles de la Paoulté des Arts de l\u2019Université Laval.Les certificats de boune conduite ainsi que l\u2019honoraire de l\u2019Examen, 20, doivent être remis au moins dix ours d'avance, entre les mains de \u2018un des secrétaires soussignés.J.P.BOULET, M.D.Québec, J.A.MACDONALD, M.D., Montréal, , Secrétaires.Québeo, 20 août 1898.\u20148£, College des Medecins ot Chirurgions DE LA PROVINCE DE QUEBEC Bureau Provincial de Médecine Asgomblée Ser annnelle Lassemblée vw {annuelle du Bureau Provinuia: de Médecine aura lieu mercredi, ie 28 septembre prochain, à Québec, dans les salles de la Faculté de Médecine de l\u2019Université Laval, à 10 henres a.m.Les Candidats à l\u2019Examen Professionnel ou A la licence doivent res mettre tous lours certificats (eplut do l\u2019Admission à l'Etude compris) ainsi ue l\u2019honoraire, $40, entre les maine e l\u2019un des Secrétaires soussignés, au moins dix jours d'avance, Le comité des créances s\u2019asseme blera lundi, le 26septembre proch \u2018in, À 9 heures a.m.; les candidate doivent se présenter avec leurs diplômes et certificats d'admission à l\u2019B- tude.Après cetteldate aucun cand!- dat ne se.a admis.Le Comité u\u2019Examen Professionnel se réunira mardi, le 27 septembre prochain, 9 heures a.m.Les Bacheliers ès-Arts, ds-Sciences et às-Lettres qui se proposent d'étudier la médecine pourrons avoir leur brevôt sans examen, on se faisant ade sermonter sur leurs diplômes respectifs par l\u2019un des Secrétaires, au moins huib jours d\u2019avance.J.P.BOULBT, M, D., véheo J.A.MACDONALD, M.Da, Montreal Secré - Quabeco, 20 août 1806,\u20144° L'assomblée générale annuelle don 8 Été tetiue, Lier après-midi, sous la présideuce de l\u2019hou.#.N.l'areut, au bureau de lu dite cowpuguw, das le bloc Richelieu, sur lo vue Dalhousie, Etadeut présents : L'hou.RB.K.Dobell, J.B.Laliberté H.M.Price, John Breakey, Voeusy Boswell, R, Audette, N.Rioux, Gaspard LedMotus, Amédée Robitadle, M, P.P., N, Garneau, M.1% P,, George Tunguay, GQ.E.Amyot, À.E.Valleraud, N.Droulu, A.O.Fournier, Victor Cantiu, Cyrille Ki.touac, Joseph Beauchamp, ©.Dar veau, C, I'.Beau, Fre.Parent, Josuph Sanson.A.Parent, W, Blais et le se- crétatre M.U, Barthe.M.le président, I'hon, 8.N, Parent, & Mouné lecture du rapport qui suit, avee plusieurs documents y annexds, que nous publierons dans notre numéro de samedi.vu le mauque d'espace, \u2019 RAPPORT DU BURKAU DI DIRECTION Messieurs, J'ai l'honneur de soumettre le rapport do votre bureau de direction sur les opérations de la Compagnie depuis la dernière assemblée générale, L'année qui vient de #'&-culur à été blen employée.11 y avait beaucoup de préliminaires à expédier pour mettre la Compngnie eu pueition de demander deux roumissions pour la construction du pont projeté, Il fallait comphôter le capital-actions de In Compagnie et faire les appels de verse nents aux termes du chapitre 69 du statut (0-01 Victoria, L'état fluancler qui vous sera solunigt vous démon- trern, j'espère, que cette partie de notre tAche a été accomplie avec succès, T1 y avait aussi A compléter lea étu- der techniques et explorations de tere re et de rivière essentielles à l'exéeu- tion de notre entreprise, Les explorations en cours lors de ln dernière assemblée générule, portant sur les raccordements du pont avec les syatèmes de chemins de fer sur les deux rives du fleuve, et les explorn- llona sur l'emplacement méme du pont ont été complétées, ninaf que ler plans et-profils de 1a ligne et les ans requis par le comité den choujns de fer du Cousell Privé avant d'approuver le site du pont, lesquels plans démontrent In longueur des portées et In hauteur du passage Kbre requis pour les fins de navigation.Ces plans ont été déposés sulvant la loi et approuvés par le comité des chemins de fer du Consefl Privé de même que par le gouverneur général, Ia Compagnie a êté oltigée de ful- re une dépense considérable en travaux de forages sons-Inarins aux en- drofta les plus convenahles pour la lo: calisation des piles, Ces ouvrages ont fhunsl été complétés ; sans ete, 1 au- raft été Impossible de faire log trac(s d\u2019aucune partie des fondations, d\u2018an- tant plus que les études et rapports an- térlekrs er les Conditions locntca du fleuve à l'endroit du pont projeté étalent remplis d'erreurs et absoiu- ment Iiluroires.Des plaux généraux démontrant les dimensions de l'ouvrage et les autres données essentielles, ainsi que des clr- eulaires fimprimées, formules de sou- muisnions, et devis cotujdets des fonda- tlons des piles et de la superstructure, kont maintenant prêts pour distribution aux entrepreneurs avis ayant êtô recu le 1er septembre courant que les devis de In Superstructure avalent obtenu l'approbation définitive de l'ingénieur en chef des chemins de fer et canaux, C'était l'intention des directeurs de faire les demandes de soumissions à une date moins avancée de lu préson- te saison, mais #1 a fallu attendre que actionnaires de ls cuipugnie du Pont | sier altéré il n'a pas de supériear.Mais, à part de ces excellentes qualités, il est le plus étonnant régulateur de la sauté connu.Abbey's Effervescent Salt ris quotidiennement puri- e le sang et nettoie l'or- Son effet est doux\u2014presque impercepti- ble\u2014mais sûr.renez-le tous les jours, et la santé ne vous fera jamais défaut.Abbey's Lffervescent Salt qui est prescrit et recommandé par les médecins, est une préparation officinale anglaise que tous les pharmaciens vendent au prix de 60 cts.le gros flacon.Flacou d\u2019essai, 25c.ganisme.\u2014 7 ét à reçu l'assurance que le subalde sera voté À lu prochaine session, de crois aussi devoir profiter de l'occasion jour fuite connaître les mo- tits qui out amend ln Compagnie à fnire le choix, ratifié par le gouvernement fédéral, du tracé de la Chau- ore, de préférence À tout autre D'abord ce n\u2019est pas nne question de xontunent ni de caprice, mais pure- nent et shoplement une question de génie civil sur laquelle le plus grand nombre doit décliner sa compétence et se récuser, Il est certes b'en un- tured de déalies que lo pont projeté soit aussi près que posallhie des lani- tow de la ville actuelle : ma\u2018 il n'est pay molus rationued, dorsgu'il s'agit de construlie un pont aussi cofiteuk de cho'sle l'endroit où les rives Sont les gilus rapprochées.Or, l'emjluce- ment de la Obaudière est précisément le point le plus étroit du fleuve daus toute son étendue.Ce qu\u2019il Jm- porte de conalddrer avant tout, c'est le fuit d'étatdir «es communientions directes et constantes.en toutes sit sons, à toute heure du jour où de lu uult, par voie ferrée, entre les deux rives d'un fleuve comme le St-Lau- rent, qui sont, sur une lmmense d's- tunve, à l'est et À l'oucat, privéce de ce genre de facile communication.Le conupered de cette partie du Ve se plumt constamment de In partiall- té manifeste des tarifs div fret de chemin de fer à con détriment, Le pout de la Chaudière aura précisément pour effet de raccorder les chemine de fer du word et du sud, d'augmenter le volume ses affaires et par conséquent d'établir une tagt- time concurrence, et de réduire consl- dérablement le compte de fret de la Cité at div, district de Québec, Cent Flitention de la Compagule d'avoir an jAopre ligne, indépendante, pour l'entrée des traime dau la ville de Québec.Py question de tracé est matière de génie civil, et 41 faut Don gué mai gré wen rapporter 3 l'opinion des hommes de l'art, Tes rapports due mes sivurs les Ingémeurs Shantey, Schrie- her, Gauvin et Hoare, ci-aunexés, la résolvent parfaitement.Vos directeurs d'ont qu'une chose à ajouter à ces autorités, Ils aerafont les travaux de forage Fous-marins fussent terminés, afin de pouvoir fournir aux sottinissionnaires des données et devis aussi complets que posible, | A ce sujet, je crois répondre À votre désir en vous communiquant quelques détails qui devraient dissiper une fausse impression qui s\u2018ent récemment répandue dans le public, La longue durée Inévitahle dea truvaux sous-marins que nous avons fait falre dans le fleuve depuls l'hiver dernier prouve précis(imnent l'extréme dureté du foud que les instruments ont eu À trouer.T1 est clair que, st \u2018ce fond était du rable comnme on l\u2019a dit.11 n'anraît par falln alx mols de travaif continu, de février à août, pour faire une digaine de forages d'expérimentation aux différents endroits où s'éJâveront les fondations du\u2018pont.De fait, 10e échantil- jons des matières retirées du fleuve par les tubes de fornge démontrent que le fond du St-Laurent, aux endroits, explor(s, est presque entièrement composé de \u201choulder gravel,\u201d c'ent-A-dire-fle quartiers de roc de formes (irrégulières cimentés d'argile, pré cisément les mêmes formations que celles sur lesquelles on a bâti les 1m- menses cantilevers du pont du Firth of I'orth cn Ecosse, Ce fond ent d'une tello dureté que les Instruments orl.nnires de forage employ&s l'an dernier refusnient le service après y avoir pénétré avec pefne À tne profondeur de 4 à 5 pleds ; c'est pour cela que les diverteitrs ont décidé de faire venir un spéeinlinte, M.Htearns, de Brooklyn, avec un puissant ontflinge de pompes À vapeur et de pointes de diamant, et encore nver ce inécanis me perfeetionné, lex diamants fRvan- calent-ils af péniMoment que dans cer- tnins cas fl à fallu nn tenvail de trois remaines pour percer un seul trou de \u201c core-értih\" Il est, comme voua le anvez, convent atte ret ouvrage étant w l\u2019avantage général dn pays, puisqu'il complétera un important résean de chemins de fer, n der droite acquis À ln ghnérensa assistance des gouvernements fédéral et provincial et de In cité de Québec, Ter sacrifices que In Compagnie n falta jnsqu'iet, ot aur- tout dépnls l'an dernier, Jul donnent un titre de phis A cette assistance, RIle paut en effet me rendre térolenage d'avoir fait aa large part en prenant courageusement l'initiative d'une entreprise de cette Importance et en en premarnat lAhorieuxement des rounges.otre ewmau de direction n la ferme convicting que, lorsque le moment te.ra venu d'envisnger In question financière, 1! acen aubetantiellonent sup norté par ceux qui lui ont fait des promesses.11 a récemment ntrerah au gouvernement fédéral und cequêére concluant à l'octroi d'un sutsidé de 133 1-8 p.©.sur le coût de l'entreprise, les premiers À se réjoulr s°11 Gtaët poe- sible de construire un pont plus pros de la ville.Mais cent nue 1mposel- bilité mmanlfeste, et À l'impossible nul n'est tenu.La quert'on n0 été suffl- summent étudiée avec tous les @lé- mente d'une comparison raisonuée: les conditions topographiques, Jar- œeurs et profondeurs du fleuve aux différents endro:ts, sont connues, et ce sont des choses que De peuvent changer les Ingéoieurs civils Un pont devant In ville exigerait une arche libee de plus de 8,000 pleds, assl- re sur dee ples gignntesques qui ne pourraient pas même être construl- tes en dehors du chenal de Ia navixa- tion : H faudrait de plus percer Un tunuel à travers le rocher de Quéhoc en deseous de In ville, et sur les deux rives low trains circulant sur le pont nuraieut à faire un long et inutile etreuit pour faire raccordement avec ler «hemins de fer et pour attelndre le nivesuu de la navigation océanique.Quant à l'île d'Orléans, la reule com- paradson de ses 15,000 pieds de structure métallique avec les 3.310 pieds : du pont prodeté de la Chaudière euf- fit pour éliminer ce tracé.Tes lmui- tes dur capital de In Conmnanie et des ressqurocs À fn disposit'on ne lui permettent pas de sairêter A nued gl- gnntosques profetkzy Pour faive sous.erire les capitaux téccesaires, 11 faudrait commencer par établir des pers- pretives de revenu, ot le Bureau de direction a cru sauvegandier l'intérêt des actionnaires eu n'allant pas au delà des moyens À sa disporition.I avait le choix entre wun pont À M Chamdère où pns de pont du tout, 11 a préféré la prenière alternative, parce qu'H est couvaineu que © oat alvence de communications directes en tontes faisons qui retarde le progrès de a ville et da district de Québec.et que ce Lut sera tout ausel bien attelut par mn pont À la Chan- diêre qu'en face mêne de In ville, et dans tons lem cre certalneurent mieux attélnt par un pont À la Chaud\u2019ère gue par pas de pont du tout.Tous les chemins de fer du sud pouvant venir à Quêtre seront enchantée dy envo- ver lens trains, et te contre de gravité d'un port de mer heurcusement ritué comme le nôtre ne ee diplace pas.Dapufs 891, Révaiuation du coût dir pont à Sté connèdéar.blement réduite par l'abalssemeat dite prix matériaux entrant Gans la conatruc- tion des ponts Ti no ne resto plus messienrs 1a actionnaires.qu'à vous remercier nu nom du Burau de direction de la cunfinnce que Vvids nous aves umni- feetée en ditoomant vde vermements entre 408 mains ef en oud cn aban domnaut 'ndministration, ©.N PARENT.\u2018 >.TI est très E Flgréable au Gout.£ = des | bei, JB.Lalibaté, GQ.YæMoilue, Hon.a.Arthur Paquet, Hou.8.Na Parent, H.M.Price ot N.Rioux.Tee remerctemeuts Punt eneuite votés aux directeurs et aux scrutateurs, A vue réunion du bureau de direction, tenue quelques miuutes après, l'on.S.N.Parent, fut réélu prés!- dent ; M.R.Auslette et l'hon.R.Dobell, vice-présidents, et M.John Breakey, tadsorier.I! a été cdécilé de demander sans délal des soumissions pour commen cer les travaux de cunstiuction.Terrible catastrophe 30 morts et 12 blessés Cornwall, Ont, 6\u2014Le6 piller No.2 du pout de la compagnie du chemin de fer New-York et Ottawa, s'est 6croulé cet apies-ntdi, entrutnant deux arches.Tous les ouvriers ant 6té pid- clpités à l\u2019eau.Le nombre des morts est de treute, et celul des blussds sdrieusement, de douzd ; Hl y en a un certain nombre de blessés légèrement.Tous les employfs da la compagnie sont maintenant occupés À enlever les débris pour retirer lea cndavivs, VIOLENTE TEMPETE La foudre cause des degats dans les environs de _ Montreal => Boucherville, 6\u2014Une scène ludils- emyptible s'est presto dimanche dernier, À l'éghse, Les vêpres étulejat À pelue comumeucées quand, tout & coup, un éclut formidable retentit dans l\u2019en- ceintg sucrée, Les personnes préseu- tes virent ulors des boules de feu ut de courants ANectriques serpenter au- dissus de leurs têtes.l\u2019lusieurs de ces courants se dirigérent vers la balustrade du chueur où ils éclutèrent.Une Jeune tille fut frappée légèrement À la tote et à lu maiu droite.M, le curé Primenu eut In main et le bras gauche paralysés quelque temps par sul- te d'un fluide qui l'atteignit légèrement, On lalsss À imaginer le tumulte qui s'en eulvit.Aucun domiuagé sérieux, Nicolet, G\u2014FPendant le violent orage qui s'ost abattu sur in vallée du Saint-Laurent, dimanche après-mildé, toute lu superstructure cn fer devant bervir à recevoir la couverture métal- Haue re ln Cathédrale en construe- tion, n védé sous la Lourtasque et s\u2019est abattue avec un fracas épouvantable sur le sol, d'une hauteur d'une centaine de pleads.Leg dommages sont estimés À plusieurs willle dollars, Lavaltrie, 6 \u2014Un violent orage s\u2019est abattu avr la paroisse, dimanche, vers 2 hdures, p.m.Des dégAts considérables ont Gté causés par le vent et la grêle.Nombre d'arbrer out êté brisés, des clôtures renversées, et jHusiours bâtisses endommagées.Dans une partie de la pnroisee, les champs de tabne et de sarrasin sont presque couplète- meut dévastés.Vaudreuil, 6.\u2014Les sportsmen de cette localité ee souviendront longtemps de la tempéte de dimanche dernier Qui les a surpris, canotant dans la Bale de Vaudreuil.MM.M.de Beau- jeu, 8.Longtin, et D.Berthelot, entre autres, quittalant leur yacht à l\u2019aide d'un frôle canot lorsqu'un coup- de vent bouleversant les ondes, fit chavirer la légère embarcation.M, de Beau- jeu regagna le yacht à la nage M.ongtin s'empolgna au canot et M.Berthalot entreprit de gagner la terre À force de bras.Mails les forces man- quêrent À celui-ci qui fut assez heureux d'être secouru par une barque de pêcheurs au moment où il allait enfoncer, Wickham Station, 6\u2014La tempête d'avant-hier à fait des ravages cons dérables dans notre district.Un jeune homine dn nom de Joyal, qui était à converser evec plusieurs umis dans une maison du voisinage.n été tué instantanément par la foudre.Deux de ceux qui se trouvalent le plus rapprochés de Ini ont 6t6 afAigée teinporairement de paralysie, mals sont revenus de cet état au bout de quelque temps.A Saint-Théodore d'Acton, la paroisse volatne, deux croisées de l'église ont été projetées à l\u2019intérieur, alors que l'on chantait lex vêpres.Personne n\u2019a été blessé, indis plusieurs bancs ont été en£ommagés.Feu s'en est fallu que plusieurs des nasistants ne fussent blessés gravement.Non loin de l'église.trois vaches ont été tuées par la foudre.Cette dernière 2 aussi causé des dommages considérables dans la campagne, particulid.rement aux arbres fruitiers.Tanoraie, GA Cljangaine, (oRira- gan a causé des dégits nevez considé- rablen, La grande croix du cimetière a été renversée et mise en piâces ; des , grange= ot des hangars ont erdu leurs toits, des clôtures ont été démo- llen et des arbren déracinés an couvent, chez le notaire Poitras, chez M.McKercher, C'était terribla A voir, Le clel était devenu nols comme de l\u2019encre, le tonnerre tonnuak avec fracas et | Gem éclairs aiiatres «illonnalent le firmament.Le veyt soulevait le sale des dunes et des coteaux, balayant tout sur son passage.Les plus gros Arbres étalent secoués et tordur comme des brine d'herbe.| Les personnes surgrises sur les routes durent se tiettre À l'abri afin d'6 ; viter d'être renversées par terre où emportées par la bourrsaque, L'ourngnn fut tds sGvhre, mals de per de durée.Plusieurs barges À vol- :les chargéen de briquer et de hols, à l'ancre vis-û-vis lee village, ont échapper cans avarie au déchainement |den Gléments.Tn pluie tombalt par torrents, 11 a grolé eo maints endroits.{| Les domninges aux récoltes ne peuvent être très sérieux.car les grains !nont encrangés presque tout entice \"mont.Ul ne rcate debont, pour ainsi dire, que le snrramin et los foina de la rivière St-Jean won éprouve Lean- coup de ificn'1é couner par suite den pluies coutinuelles dus dernières | Elle frappe l'éguse de Boucherville | BOVRIL, riMiTEDd 90, Farringdon Street, 27, RUE ST-PIERRE, LONDRES, Angleterre.Montréal, Canaga COTE Voila le Bon Temps De sc soigner.C'est le bon temps, si vous avez le rhume, ti vous tousses, si vous croyez avoir une bronchite où une attaque de bronchite, ue manques pas alors de emander à votre pharmacien une boutellie du fameux SI4OP 'EPINETTE SAUVAGE.Chaque bouteille a oa oniller.N'oublios pas de mentionner cette particularité en faisant votre achat, DEPOT PRINCIPAL CHEZ | W.BRUNET & OIE ABO BT 141, MUP BT-TOM BT-ROCH, QUEBEC