L'événement, 16 août 1894, jeudi 16 août 1894

[" te = Premises incorté 5 $= ne.15 Insertions Sho ous los Tusertions sued XT OS end fois par somat \u2014< me.Une fois par soma = 2 \u2026.0008 UB- Losannonceen 2-5 réclames me 22 = snies d'assurances, et 1 D s ligne, oe DEMANDES, pour din anse 3 se Les annonces de Déobe, Mariages, Naissances, ots chaque insertion pour mots, unnopees à contrat sont prises à des condie ue mois.% très ralscnuables où pavables slag QUEBEC- JEUDI 16 L'EVENEMENT JOURNAL POPULAIRE PRIX DE L'ABONNEMENT RDITION QUOTIDIENNE ( Pest couperie Pour ai Pour quatre mois Par le Porteur & denvoile, a.mols.se is sescesersse Lo t i bi PLEA XX TTR.Sota par semaine ou 95 ets par mels AVIS bonnés sout pride d resserles price a: candats 5 Comes ardent tea sur Québes, ou en billets de banque par lettres enregietréos.Nous ne pouvors nous servir des ti mbres- de EE urgen s-Un eonts & Qusboe, Apauseus ne valent que ° L.J.Demers & Frère 1 Bosnemont, (Juobes, L.J DEMERS & FRERE, Proprietaires-Editeurs, No.30, rue la Fabrique, Haute-Ville Les Résultats Étonnent LES HOMMES DE SCIENCE, La Salsepareille d\u2019AYER MEDECINE Qui n\u2019a pas d\u2019Égale.Témoignage d\u2019un Médecin bien connu.\u201cLa Salsepareille d\u2019Ayer est sans égale comme dépuratif du sang, et l\u2019on ne saurait trop la louer.J'en ai étudié les effets dans les cas chroniques où aucun autre traitement n\u2019avait réussi et j'ai été étonné de ses résultats.Nulle autre médecine pour le sang que j'aie jamais essayée, et je les ai toutes essayées, n'a une action ausai complète et n\u2019éffectue de cures aussi permanentes que la Salsepareille d\u2019Ayer.\u201d=\u2014Dr, H.F.MERRILL, Augusta, Me.La Salsepareille d\u2019Ayer Seule Admise à I'Exposition Colombienne, Les Pilules d\u2019Ayer pour les Intestins.E1conbremen Va l\u2019encombrement causé par la réception d\u2019un immense assortiment de Marchandises @'Automne, nous sommes forcés de sækrifier à vil prix, tonte la balance de dos marchandises du printemps et d\u2019été.L\u2019énumération suivante peut vous en donner une idée Balance des Tweeds de Printemps, REDUITS DE 287 Bal, d\u2019Etoffes a Robes de Printemps, REDUITES DE 28: Balance de Chalis de Laine, REDUITS DE 287 Bal.des Marchandises legeres d'Ete, RÉDUITES DE 28 A 30% Remarquez bien que ces bons marchés ne vous sont offerts que par Robitaille, Frère & Cie.Ancien Poste du Syndicat de Québec.La Maison Pouliot & Gervais À été chargée par la Compagnie d\u2019Exposition de faire les ENSEIGNES et les NUMEROS, Tout exposant ou débitant qui désirera avoir des onseigner exécutées dans les derniers goûts et à des prix déflunt toute compétition, n\u2019a qu'à s'adresser à leur atelier, No 402, RUE ST - JOSEPH Boulevard Langelier.Kéléphone 1090.8 août\u20141Im Au lac Saint-Jean Imspection de cette région par l'agent d'immigration Rapport au ministre de l\u2019agriculture M.Hurtesu chargé spécialement par le gouvernement provincial, de faire l'inspection de ls région du lac St-Jean, dans le but de stimuler le rapatriement et la colonisation, vient de soumettre son rapport au ministre de l'agriculture.» Hurteâu s'ocupede oulonisation depuis une dizaine d'années, car l'ancien député de l'Assomption connaît par cœur notre provinoe, depuis la Gaspésie jus- u's la hauteur du lac Témiscamingue ; il connaît aussi le Manitoba.M.Hurteau, arrivé & Robervfl, lac St- Jean, le 13 du mois de juin, à parcouru les paroisses de St-Prime, St-Félicien jusqu'a Normandin, du côté Ouest, et les arvisses de Chambord, St-Jérôme, Hé- ertville et St-Joseph d\u2019Alma, du côté Est.Toutes ces paroisses ont l\u2019aspect de nos vieilles paroisses du St-Laurent, dit- il.L'agriculture y progresse sensiblement ainsi que l\u2019industrie laitière.Il dit qu'il n\u2019y a pus là d'érable, de merisier, d'orme, de chêne, etc.; il n\u2019y a que de l'épinette, du bouleau, du pin, du sapin, ete.M.Hurteau dit que la qualité du bois ne donne pas une idée de la qualité du sul, parce que lelac St-Jean qui est maintenant restreint darts un espace de vingt-huit milles par vingt-quatre, était autrefois, d'après l'histoire, vingt fois plus grand.Ce qui explique l'apparition de ces jeunes arbres qui ne tiennent presque pas à la terre et pourquoi le dé- frichemont est si facile.Les terres sont bonnes et fertiles.On rencontre aussi, comme au Témiscamiugue, des crans ou montagnes arides et des savanes.Ces montagnes sont des rochers vifs où rien ne pousse, mais les savanes, aujourd\u2019hui impossibles à la culture, seront plus tard, et il n\u2019en faut pas douter, les plus riches terrains de la vallée, le lac baissant gru- duellement.Toutes ces choses ne font pas obstacle à la colonisation, car le colon voit, connaît et sait juger ces sortes d'inconvénients.M.Hurteau à été étonné de l\u2019enthou- sinsme des premiers cultivateurs pour le gouvernement, Les habitants vivent même dans un luxe modéré et conservent du sonnant.Presque chaque paroisse a sa fromagerie ou beurrerie.Les meilleurs soins sont prodigués aux vaches, souvent même la vache est mieux traitée que le cheval.La ferme modèle de M.Lesage, assistant- commissaire des travaux publics, donne un bon exemple aux cultivateurs de l\u2019endroit.- Un grand nombre de colons ont visité \u2018|la vallée du lac Saint-Jean, grâce à la bonne volonté do la compagnie du lac Saint-Jean.7 Entr\u2019autres obstacles à repousser, pour le nouveau colon, M.Hurteau signale les maringouins et autres mouches piquantes, mais les colons ont bien compris, dit-il, que partout on les trouve sur les routes de la colonisation et qu\u2019elles fuient à l\u2019aspect du colon.Mais, ajoute M.Hurteau, rappelons-nous bien que nos pères, venus de la France, n'ont pas seulement eu à éluigner ces petits insectes par la fumée des bois, mais aussi à combattre et repousser des ennemis plus forts et dangereux (les sauvages armés.) Il ne faut donc pas craindre les mouches quand il s'agit de trouver sa vie et celle de ses enfants, M.Hurtoau termine son rapport par une citation des paroles de sir Geo.Etienue Cartier, conseillant à ses compatriotes de s'emparer du sol.Il fait aussi de grands éloges de l\u2019œu- vre de la compagnie Richelieu dans le transport qu\u2019elle fait des colons.M.Hurteau a reçu les chaleureuses félicitations de l\u2019hon.M.Beaubien sur son rapport.Il n'a pas poussé ses explorations plus loin, vu la chaleur intense qui régnait et d'autant plus que le ministre de l'agriculture ne lui avait donné qu'une somme très modeste pour les dépenses du voyage, suit vingt dollars, paraît-il.Une seule Emplâtre Magique fait disparaître un cor qui vous empêche de marcher et qui vous fait tellement souffrir que vous ne pouvez vous empêcher d'en faire la grimace.Eu vente chez J.B.Morin et Cie, 161 rue St-Joseph.Corbett batta par une femme Nellie Bly renverse le cham- Plon à la quatrième res prise Détails eur In vie intime du bexeur yankee \u2014\u2014 James J.Corbett a été battu et battu par une femme.Il reste cependant champion de l'univers.Le tournoi qui vient d\u2019avoir lieu entre Gentleman Jim ot ie Bly, reporter du World, de New-York, ne mettait en jeu ni titre, ni bourse.Mile Bly à la spécialité des interviews.Elle est toujours à l'affut du nouveau, aussi aon premier soin en apprenant le retour du boxeur aux Etats-Unis, a-t-il été de l'aller visiter et lui demander une leçun daus le manly art comme disent les anglais et les yankees.C\u2019est accompagné de Muldoon, l'entraîneur de Curbett que Nellie Bly s'est présentée chez le champion.L'intrépide reporter du World s\u2019étant revétue d'un sweater duns la chambre de Mme Corbett, descendit dans une salle absolument vide de meubles, mit les gants de boxe et se trouva en présence de Jim, en maillot rose.L'indispensable photographe était là et le confrère américain a empli toute une page des scènes de combat singulier.La jeune femme avoue qu\u2019il est difti- cile pour un combattant de raconter toutes les péripéties.et détails d\u2019une lutte, mais ce dont elle se rappelle bien, c'est que lors de la quatrième reprise, elle a frappé Corbett à lu tête et l'a renversée par terre, .Après la traditionnelle poignée de mains, les deux boxeurs sont entrés dans une petite salle où Mmu Curbett leur avait préparé un grog.; Ajoutons que la lutte a eu lieu avec tout l'accompagnement obligé d'arbitres, témoins, ete.Au cours de la conversation qui a suivi la leçon, le champion à raconté divers épisodes de sa vie plus ou moins connus.D'abord Corbett a confiance dans sun étoile et ne cruit pus aux mille et une superstitions qui ont cours sur la machine ronde.catholique.Sa femme, qui était protestante lors de leur mariage, a abjuré depuis.Ils n'ont pas d\u2019enfauts.Avant de descendre dans l'arène, Corbett a été agent d'assurance, commis de banque, marchand de grain, employé civigua et percepteur de taxes.** Jamais, dit-il, si le ciel me donne un fils, je n\u2019en ferai un commis de banque.Il n'y a pas d'avenir là, Cæ que je veux \u2018C\u2019est faire de l'argent et j'en ai fait.Je vaux $150,000 aujourd'hui, \u201d Les $25,000 que j'ai gngnés avec Sullivan, ce que j'en ai fait ¢ Je les ai dépensés en 24 heures.J'ai donné #5,000 à mon entraîneur, 810,000 à mes parents et acheté des diamants à ma femme.La semaine qui a suivi ma victoire, j'ai fait 820,000 au théâtre.J'ai conduit mes parents en Irlande.Mon père n\u2019y avait pas mis le pied depuis 50 ans.Il y a trouvé un de ses frères qui est prêtre ct qui est né après son départ pour l'Amérique.\u2014Si je veux me battre avec Jackson ?- Certainement.L'Amérique, l\u2019Angleterre et l'Australie sont les seuls pays qui produisent de prize-fighters.Or, ju battu l\u2019Amérique et l'Angleterre.a victoire sera complète quand j'aurai battu Peter Juckeun.Je ne crains pas le boxeur nègre.Je l'ai déjà rencuntré.Notre combat a duré quatre heures et demie et s\u2019est terminé par un draw, après 61 reprises.Quel est l\u2019homme le plus difficile à battre que vous ayez rencontré ?\u2014 Sullivan.\u2014Quel est votre breuvage favori ?\u2014L'eau a la glace que je préfère au meilleur viu.Je ne prends un verre que pour montrer mon amitié à mes amis et mon savoir-vivre à mes hôtes.On peut se demander si la leçon-com- bat entre Corbett et Nellie Bly était sérieuse et si vraiment c\u2019est le coup de poing de l'entreprenante nouvelliste qui a renversé le vainqueur de Sullivan.Nous croyous que Jim a fait preuve de galanterie et qu'à l'approche de l'ouverture de la saison théâtrale il à voulu faire parler de lui.Quuiqu\u2019il en soit, si Corbett ne rencontre pas son maître dans l\u2019arène, le beau sexe ne manquera certainement pas de se prévaloir du suocès de cotte jeune femme- journaliste pour dire qu\u2019il a vainou le graud bozeur yankee et que, si Cur- bett a été défait, il doit son échec à une femme.La dynamite & Perth Amboy Une bombe jetée sur une femme \u2014 Perth Amboy, N.Y., 15.\u2014Un jeune homme de vingt ans, du_ nom de Frederick Weilde, à été arrêté en cette ville sous l'accusation d'avoir Jang que bombe de dynamite sur uus femfne du nom d'Annie Conway.C'est la deuxième fois, dit-on, que lo jeune Weilde esssye de tuer Annie Cunway avec de la dynamiite et les deux attentats sont le résultat dune vieille haine de famille.Weilde avait fabriqué aa bombe à l\u2019aide d\u2019une bâche qu\u2019il avait creusée et dans laquelle il avait mis une cartoucho de dynamite.Il a lancé en bâche sur miss Conway qui se tenait devant la porte de sn maison, Mais il à mal visé, et la bombe est allée tomber et mal à personne ni causer de dégâts dignes d'être montionnés.Néanmuins Weilde a sous l'accusation de tentative de meurtre.Le ¢ Mastiff\u2019 est digne de con- Comme on le sait Jim est Irlandais et flanc e.Il existe toujours un superlatif, même parmi les choses réputées bonnes, et tout fumeur qui a essayé la marque \u2018Mastiff\u201d reconnaît ce tabac comme le plus doux et le plus frais tabac à fumer connu.Il n\u2019est pas aigre à la langue et il ne contient aucun mélange étranger.Cio de Tabac J.B, Pace, Richmond, Virginie et Montréal, Cyn 30 En voila un bon Québec, 14 Juillet 1894, E SOUSSIGNE, certifie que je me suis rendu ohes J, E, P.Racicot, No 25, rue St-Joseph, et me suis procuré 1a, son spécifique contre le ver solitaire, pour ma petite fille âgée de douze ans.Cotto enfant avait déjà pris deux autres remèdes pour le ver solitaire, mais n\u2019avait jamais obtenu la satisfaction de passer la tête de ce monstre.; \\ Il n'en fut pas ainsi du spécifique de J, E.P.Racicot, car une heure à peine après lavoir pris, elle passn le monatre avec la tête et tout co qu\u2019il pouvait avoir de nuisible.Je la conserve préciousement chez moi, et je me ferai un plaisir de la faire voir à ceux qui pourraient avoir quelques doutes à ce sujet.LÉON LESSARD, No 136, rue du Roi, Bt-Roch, Québec.Nous invitons ceux qui ont le malheur d\u2019être aflixés de ce monstre, de sv rendre chez M, Lessard, et ils verront que ce qui et dit des Remèdes Sauvages de J.E.Racicot, est touivurs la vérité.Que les malades n\u2019oublient pas non plus qu\u2019ile peuvent sa procurer ce remède en allant chez J.HB.FF.RACOCIOOT No 25, rue 8t-Joseph, Québec nons avons ordre de vendre san éclater sur une pile de bois, sans faire de \u2018 été écroué jusqu\u2019à plus ample informé | Hors Concours à l'Exposition Bares, C Fonds de ACHETE A Une visite est sollicitée.ROYER & 21, rue Notre-Dame, Basse-Ville | 19 juillet.\u2014n-o, § TEED si as sas v BP arintoudant GERVAIS, HUDON & CIE New Williams, lOoffres de sûreté.\u2014Safes, QUHBENO Téléphone 278.VENTE SPÉCIALE DE TWEED DURANT CETTE SEMAINE, Chez VILLENEUVE & FRERE, - - - No 768, rue St-Valier, St-Sauveur C\u2019est une consignation de marchandises que nous a adressé une manufacture et dont 8 réserve.Une autre semaine, nous offrirons d\u2019autres lignes de marchandises vu que le montant reçu est trop considérable pour offrir ensemble et que l'encombrement serait trop grand.Johannis.LE ROI DES EAUX DE TABLE}, Fournisseurs attitrés de Sa Majesté la Reine Victoria Gazeuse, Pureté extrême.Se mêle admirablement bien avec les Vins, les Liqueurs et le Lait.Excite l'appétit.Aide la Digestion.S'en servir une fois s'est l\u2019adopter.Se vond en poutetlle, demie-bouteille ot quart de boutetil Clubs, afés, Restaurants, et par tous les Marchands do Vins, Epiciers, eto.Mongenais, Boivin & Cie SEULS AGENTS POUR LE CANADA Gilt Ouverture | SAMEDI, LE 21 JUILLET p= S50 D.C.Comprenant des grands J0BS de Tweeds, d\u2019Indiennes, Flanellettes, Cotonnades, etc.Aussi, un assortiment complet de Hardes Faites, Etoffes à Robes et Costumes, Dentelles, Garnitures, Gants, Menottes, Bas, etc.TOUT A MOITIE PRIX Pour être vendu d'ici à TROIS SEMAINES vu l'obligation de déménager.Ve E.P.HUDON, Ge Do France, d'Allemagne, des Etats-Unis et de fabrique Canadienne.PIANOS : HARMONIUVMS 3 Heintzman & Cie, Wm.Bell & Cie, Decher Bros, N.-Y., Dominion & Cie, Wm.Bell & Cie, W.Doherty & Cie, Dominion & Cie, ORGUES 3 Mason & Risch, Vocalions pour Eglise Mt dis BE \u2014 MACHINES A COUDRE Le Davis (b enirainement vertical.) Vitrines pour comptoir, Er LES DERNIÈRES PUBLICATIONS MU.i SIOALES REÇUES CHAQUE SEMAINE.i 177, rue St-Joseph, St-Roch ler juin 1896 de Chicago.Rafraichissante, dans tous les Hotel maciens, Banqueroute LACHANGE C.E.PARADIS, rant.Cnissiom A VENDRE OU À LOUER Terrain à vendre ou à conoéder au centre de St-Sauveur.PRES DU MARCHE ST-PIARREE Ce magnifique terrain, la propriété de Mme J.1.Renau 1, de Québec, faisant partie du terrain appelé \u2018\u201c3t-Malo-ville,\" situé au centre de t-Barveur, près du marché St-Pierre, à vendre.ou À conoéder en lots à bñtir.à des conditions \u2018aciles.Titres incontestables.S\u2019adresser au Poe Font itué rtai ss rentes conatituées grèvant une certain partie du susdit terrain de St-Malo-ville, al uppartionnent à Gaspard Leroine, écr., de uébec, seront payables à l'avenir, eu bureau u notaire soussigné.Avis aux consitaires.JOS.SAVARD, Notaire.602, rue St-Valior, Québec.Agent de Mme J, BL Renaud et Ier août\u201415, Gnspard Lemoine, écr, Maison à vendre à Charlesbourg Une maison en parfait ordre, aveo jar din contenant des arbres fruitiers, situéo à quatre arpents de l\u2019église.Grandeur de la maison, pieds x 80, huit chambres, grenier et grande cave, aqueduc et drainage, Le tout en parfait ordr:, Posses- elon ism diate.Conditions faciles.Pas de ren- eh ayer.8\" penser sur les lieux à Mme Veuve JEAN VEZINA, ou - NARC.MALOUEN, fils, 88, Halle Bt-Piorre, Bt-Sanveur.81 juillet\u2014Im.A vendre à grand sacrifice N MOULIN à farine,cing paires de mou- langes.buteau en soie.Le tout en parfait ordre, à Arthurville, St-Raphaël, comté de Bellechasse.S'adresser sur los lieux à Mile ANNA BLOUIN.26 juin\u2014n-0 A vendre ou à louer à Ste-Foye LA TERRE AYANT APPERTENU A M.Clément Langlois, contenant plus de oin- quante arpents en superficie et située à trois mille et quart de la ville, sur le chemin maca~ amisé.On vendra de suite la récolte de foin et le pas turage.V.W.LARUE, x.r., 2avril\u2014n-o, 28, rue Ste-Anne.fn LOGEMENT A LOUER No 20, rue Bt-Olivier.Magnifique loge: ment de huit appartements.T.M.W.PAMPALON, 0 81, rue St-Pierre ou 38, Côte 6 avril\u2014n-o Ste-Genovidve.Aad A VE RE OU A LO - Li Cotte ji maison en pierre ven Mi.située au ooin sud-est des rues de la Reine et du Pont, contenant deux beaux logements, magasin, avec cour et hangar Cette propriéte appartenait oi-devant à La E, Guay, borloger.Conditions faciles, nd Yadresser LABREQUE & BÉLANGER, Notaires.81 mars\u2014n-o A LOUE EUBLEES OU NON MEUBLEES, aves possession au premier mai: UNE RESIDENCE à quatre étages, sise rue Haldimand, dans l'endroit le plus central de In, ville.Appureils neufs à can chaude, caves pavées en ciment, chambres de bains, avec eau chaude,etc.Kn un mot, toutes les améliorations modernes.Commie cos maisons sont actuellement en voie de réparations, les locataires pourront suggérer les changements à leur convenance.Les plans sont entre les mains de l'arohiteate IE .essor, PELLETIER & FISRT, S'adresser à 27 fév.\u2014n-o.06.côte Lamontagne.PILULES VIOLETTES HUMPHREY Tonique pour le Sang et les Nerfs, Guérison radicale et infaillible des Maladies de la Peau.rétablissent la Santé, chassent la Douleur et proion.gent la Vie.Elles rendent aux joues et aux lèvres leur teinte ruse naturelle.La renommée universelle des PILULES VIOLETTES HUMPHREY est basée sur leuré merveilleuses propriétés curatives, comme fore tiflant du sang, tonique des nerfs et remède pour les maladies de Ja peau.Guérison prompte et certaine de toutes les maladies du Sang, de la Peau, du Cerveau et du Système nerveux, On peut se procurer Les Pilules Violettes do Humphrey CHEZ TOUS LES PHAKMACIENS OU CHRZ JNO.I.LAROCHE 728.RUE ST-VALIER.QUEBEC Cn peut en avoir sur commande par Téléphone No 127.Livraison immédiate.23 avril, te WEUILLETON DE L'EVENEMENT LE DRAME DE BICETRE TROISIEME PARTIE Le dévouement de Cécile Marcelle.voyant l'attitude bien résolue cle sa sœur, accepta une dernière fois son sacrifice.Elle sortit à la recherche de M.Hau- teclair.\u2014Comme te voilà triste ce matin, ma tille ! lui dit celui-ci.Qu'y a-t-il en- cure 7 \u2014Cécile, mon père désirerait avoir un entretien avec vous.-Cécila ! Un entretien ! Et elle a besvin d\u2019un ambassadeur pour me le demander ?C\u2019est donc bion grave ce qu'elle veut me dire ?Vous en jugerez vous-même, mon père.Elle vous prie de voulvir bien monter dans ss chambre, pour que cet untre- tien ne suit pas troublé par les ailées et venues des domestiques, =-U'ast bien, Marcelle, je monte.En gravissant l'escalier, M.Hauteclnir fie pouvait se défendre d'une appréhension secrète.Que signitiait encore le mystère que Cécile jugenit à propos d'apporter à ses confidences ?Ilne pouvait y avoir rien de grave, assurément.Cécile vivait sous ses yeux, fl = était sans doute un caprice de jeune e.Lorsqu'il mit ls main sur le bouton de la porte, M.Hauteclair, revenu de son appréhension, avait un visage rasséréné, sans inquiétude sur le genre de surprise qu'il allait éprouver.\u2014Eh bien, Cécile ! dit-il en souriant, il paraît que tu as un grand, un important secret à me confier.-\u2014Qui, mon père, répondit la jeune fille avec une gravité extrôme et la fièvre dans les yeux.\u2014C'est donc sérieux ?\u2014 Tellement sérieux que je dois faire appel, avant do commencer, & toute votre indulgence.Cécile se mit aussitôé* à genoux devant son père.Celui-ci là regardait d'un œil étonné, anxieux, Elle continua : \u2014Vous avez toujours été bon pour moi.C'est dans cette bonté inaltérable que je mets aujourd\u2019hui tout mon espoir.Je vais vous faire de la peine, mon père, beaucoup de peine.Je vous en demande pardon à l'avance.Oh ! je vous en supplie, mon père, promettez-moi de m'écouter avec calme et de ne pas nis maudire, moi, votre enfant qui n'a que vous au monde.En pronongant ces paroles suppliantos.Cécile avait son doux visage pâli, inondé de larmes.M.Hauteclair eut un frémissement de frayeur.Quel aveu terrifiant allait donc s\u2019échapper de ces mignonnes lèvres ruses, qui ne sembluiont faites que pour les réflexions naïves, pour les chastes épanchements Ÿ Toutefvis, le père fut ému de la douleur de sa fille.T1 lui tendit la main.\u2014Relève-toi, dit-il.Assieds-toi là, sur ce fauteuil, en face de moi, et parle maintenant sans crainte, ina chère enfant.\u2014Voici, mon père, ce que j'ai à vous dire.ll faut que nous sauvions un hon- néte homme, le ducteur René Duclos, du danger affreux quile monace ; il faut que nous le tirions tout de suite des horreurs du cachot on il est enfermé.\u2014Je ne demande pus inioux, mon enfant.Mais qu\u2019y a-t-il de commun entre ce projet et tes paroles de tout à l'heure ?\u2014Veuillez m'écouter, fit Cécile qui ne pleurait plus ot qui était décidée à ne lus s'arrêter, comme si le nom de René uclos qu'elle venait de prononcer lui efit rendu tout son courage, Pons flue que not, mon pre, vous ne croyez M.Du- clos coupable du crime dont on 1'acousc.Vous vous êtes assurément demands, comme tout le monde, pourquoi il se taisait quand on l'interrogeait sur l'emploi de son tenps au moment du crime.La répouse qui vous est venue, c'est que le docteur Duclos ae trouvait durant cette soirée en compagnie d'une femme dont il ne voulait pas donner le nom, au'il ne se rétoudrait jamais à trahir, à compromettre, \u2014Oui, sans doute, fit le père surpris de voir Cécilo effleurer un pareil sujet.\u2014Ne vous semble-t-il pas, mon père, que les souffrances de M.René Duclus entassez duré, et quo ls femme pour laquelle il se tait ne duit pas permettre un plus long sacrifice 7 11 eat certain que si cette femme garde elle-mêine le silence M.Duclus affronters la cour d'assines comme cunvaineu d'un effroyable asses.sinat.\u2014Tu peux même ajouter, interrompit M.Hauteclair suivant lo même ordre d'idées sans en prévoir le but, qu\u2019il sera sûrement condamné, c\u2019est-à-dire perdu, déshonoré à tout jamais, remis peut-être un matin entre les maina du bourreau, tout au moins jeté dans l\u2019ignoble prouris- cuité du bagne pour toute sa-vie.Voilà le sort qui I'attend.\u2014Eh bien ! mon père, ajouta Cécile en s\u2019exaltant de plus en plus, en puissant une nouvelle \u2018énergie dans les paroles de M.Hauteclair, il y a une persoune qui, d'un mot, peut délier les lèvres de M.Duclos, une femme qui peut révéler elle- même au juge d'iustruction ce que M.Duclos a fait durant cette soirée, ou il étnit à l'heure, à la minute du crime ; qui peut, par conséquent, ledisculper de l\u2019horrible accusation, mettre fin à ses tortures, arrêter à temps le cours de la plus monstrueuse iniquité.Cette per- Bonne doit parler, n\u2019est-ce pas, mon père?Elle doit se hater de tout dire, L'animation croissante de Cécile jota le trouble dans l\u2019eaprit de M.Hauteciair.11 cherchait où elle en voulait venir.Il se sentait menacé par une révélation cruelle.Mais il ne pouvait deviner le caractère poignant de celle qu'il allait entondre.Il répondit machinaiement à la question de sa fille : \u2014Oui, Cécile, elle doit se hâter de tout dire.La jeune fille se leva de son fauteuil, et iuclinant sa belle tête éplorée, elle dit d'une voix touchante : \u2014Vous venez, mon père, de me dicter mon devoir.J'irai trouver aujourd'hui même le jupe d'instruction.Un voile se déchira devant les yeux do M.Hauteclair.IY, dis-tu ?fit-il d\u2019un ton efrayé.\u2014C'est moi qui dois parler au juge, qui dois sauver le docteur uclos.=-Toi, toi, Cécile ?\u2014Oui, moi, mon père.\u2014Ce n\u2019est pas possible ! Tu me trompes, mon enfant.Ce n'est pas avec toi quo M.Duclus a passé la soirée d'avant- hier.\u2014Pardonnez-moi, mon père, c'est avec moi.M.Hauteclair se drossa, menaçant.\u2014Tu mens ! tu n'as pas fait cela ! Nun tu ne t'es pas déshonorée à ce point !.\u2026.Tu n'as pas jeté la honte dans cette maison J'ai dit la vérité, répliqua Cécile toute tremblante.Mais il n'y a, il ne peut y avoir ni déshonneur pour moi, ni honte pour vous.La fureur de l\u2019industriel ne connut plus de bornes.Il lançait à sa fille des regards foudroyants.II lui mit la main sur l'épaulek et la meurtrissant sous une pression brusque, il la fit tomber sur le parquet en criant : \u2014À genoux, malheureuse, à genoux ! Comment as-tu osé me faire un pareil aveu ?Comment ai-je pu l\u2019entendre sans t'écraser comme une vipère ?Tu es une fille indigne, la dernière des créatures !.Je te chusserai d'ici comme une répreavée Sous les coups multipliés de ces reproches et de ves injures, Cécile éclata en sanglots.Elle était blessée au cœur.Elle eutun moment de défaillance et crut qu'elle allait mourir.Mais elle réagit aussitôt contre cetto faiblesse, ls vaillante enfant ; et, tout en restant prosternée aux pieds de son père, elle leva vers lui ses yeux baignés de larmes : \u2014Je te jure, mon père bien-nimé, que je ne mérite pas tant de colère.Ton mépris m'accable et metue.Aie pitié de moi.Aie pitié aussi de lui.\u2014De qui ?ripusta le re exaspéré.De ton séduoteur 7 d'un infime ?C'est trop d'audace de me parler de cet homme ! Ce Duclos pour lequel tu m'implores, ce Duclos, quia abusé de ton innocence, n\u2019est qu'un misérable ! Il peut bien être Un assassin : Cécile se raidit sous l\u2019outrage sanglant lancé contre celui qu\u2019elle défenduit en désespérée.Elle répliqun d\u2019une voix douce et ferme : ll n\u2019est pas un misérable et je l\u2019aime ! A co mot, il lui sembla entendre un sanglot étouffé qui était guussé derrière la porte.M Hauteclnir, emport@ par la colère aveugle, ne fit pas attention aux bruits du dehors.\u2014 C\u2019est un misérable, répéta-t-il, et c\u2019est un assassin.ll s'est conduit chez moi en malhonnêto homme ; il s\u2019est comporté en bandit.Rien de plus logique.Celui qui est capable d\u2019une trahison est capable d'un crime.-\u2014 Ô mon père, dit Céclle d'une voix muppliante, en montrant son visage cone vulsé de douleur, ne me maudissez pas ; écoutez-moi.Votre fille Cécile n'a pus cessé d'être digne de vous, et l'homme que vous injuriez n'a jamais manqué de respect envers elle.: \u2014 Je no sais comment m'expliquer devant vous.Je suis confuse de ma démarche et brisée par vos imprécations.Mais je n'ai pas, jo vous le jure, à rougir de moi en levant les yeux sur vous, mon père et mon juge.= Oh ! je voudrais le croire ! \u2014 Et moi, je voudrais vous convaincre de la sincérité de mes paroles.\u2014 Eh bien ! dit le père qui s\u2019empressa d'accueillir une espérance si conforme à ses désirs, je veux tout savoir.ll faut que je sois à même d'apprécier te conduis'est vassée entre toi et le docteur Duclos depuis le premier jour où ta mauvaise destinée vous à mis en face l'un l'autre.\u2014Vous le voulez, mon père ?\u2014-Oui, ne me cache rien.Cécile pris place de nouveau sur le fauteuil qu\u2019elle avait quitté un peu auparæ vant.Elle commença son récit, où le mensonge, hélas ! un miensonge si douloureux pour elle, devait jouer le plus grand rôle, puisqu'elle se substituait à sa sœur Marcelle dans les fréquentations de celle-ci avec le docteur Duclos.Et pourtant, elle s\u2019exprimait avec une ardeur touchante, comme si elle eût été vraiment la coupable héroïne de ce doux roman, Elle dépeigit, de sa voix virginale, les vives sympathies que Reué Duclos lui avait inspirées au chevet do la petite Rose, leurs rencontres fréquentes dans la maison paternelle, les serrements de main qu'ils avaient échangés à chaque occasion pour se témoigner leur mutuelle tendres- 8e,l'aveu qu'ils s\u2019en étaient fait un jour à la suite d'un entretien dans le salon, et enfin les quelques escapades qn\u2019ils avaient commises le suir depuis six semaines en afd so promener travers champs.(4 susvre.) \u2014 OB Vontesswvons etre nierte ?Vous sentes-vous indisposé ; mal à l'aise, souffrez-vous d'étourdissements,, maux de tête, etc., toutes ces indispom- tions qui sont amenées par un surcroid de bile, pronez la Purgation du Jour et vous serez immédiatement soulagé.Kn vente, 10 cts la boîte, ches J.B.Morin et Cie, 161 rue 8s-Joseph, Québec.te et la sienne.Conte-mui tuut oe qui al QUEBEC JEUDI 16 AOUT 1894 IEEE TEMPERATURE Probabilités pour les prochaines 94 : heures.Bt-Lasrent.\u2014Temps beau et froid.Golfe.\u2014Gros vents frais de l\u2019oouest au nord- ouest ; ciel clair et temps froid.LES PAQUEBOTS RAPIDES La lutte contre monsieur Huddart pour l'empêcher de conduire à bien son projet de paquebots transatlantiques rapides entre Québe et Liverpool est plus violente que jamais, depuis que le gouvernement a fait voter pour ce service une subvention annuelle de 750,000.Les agents anglais de ls compagnie Allan surtout font, nous disent les dépêches une guerre à mort à l'entreprise et n'épargnent rien pour faire échouer M.Huddart.Les directeurs de cetta puissante com- paguie que le public canadien a subventionnée pendant si longtemps et qu'il a a enrichis deo ses deniers ont bien mauvaise grâce maintenant à venir jeter des obstacles sur la voie de ceux qui veulent doter le Canada d\u2019une amélioration publique très importante.Laissant de oôté l\u2019égoïsine des enrichis, que n'ont-ils eux-mêmes sécoué leur torpeur et trouvé nssez d'énergie pour s'emparer de ce projet ?Mieux, bien mieux que M.Huddart, ils étaient on mesure d'en assurer le Succès, car ls confiance publique et les sympathies du gouvernement leur étaient acquises.Satisfaite des affaires payantes qu'ils font maintenant ils ont refusé d'améliorer leur service.Est-ce la faute du gouvernement, est- ce la faute du public canadien si les centaines de milliers de piastres qu'ils recevaient chaque année sont à la veille de leur échapper ?De quel droit exigent-ils que nous continuions à traverser l'Atlantique à une allure de tortue, lorsque nous pouvons grâce à la science moderne.et grâce aux facilités que nous offre notre beau fleuve, faire concurrence aux services les plus rapides et retenir chez nous un trafic ont profitent les lignes américaines ?M.Huddart à demandé aux compagnies canadiennes existantes leur coopération dans cette entreprine, Elles refusent en disant qu\u2019elles feront d\u2019abord l'impossible pour discréditer le nouveau projet.C'est là leur affaire.Si en dépit de leurs efforts M.Hud- dart réussit, alors elles deviendront forcément actionnaires dans la nouvelle compagnie.Cette conduite est-elle raisonnablo ?Au contraire elle eat anti-canadienne.Le public intéressé à une amélioration dans le service transatlantiquo canadien flora bien de se souvenir des efforts de la sompagnie Allan pour lui nuire.Afin de décourager les capitalistes an- Blais, les ugents des Allan répètent et crient bien haut cette imprudente assertion du chef de l'opposition, I\u2019honorable W, Laurier: * La route du St-Laurent est dangereuse pour des steamers rapides et d'un fort tirant d\u2019eau.\u201d Oes messieurs ne sont pas logiques.Si l\u2019entreprise de M.Huddart est fatale- meut destinée à manquer, parce que la route du St-Laurent (n'est pas sûre, ile n'ont qu\u2019à laisser faire, elle tombera d'elle-même dans quelques semaines et ils seront à jamais débarrassés de ce cauchemar.Jusqu'à ce qu'un essai sérieux ait été fait, le public croira toujoura\u2014et il aura raison-que MM.Allan travaillent plus dans leurs propres intérêts que dans ceux des capitalistes anglais en essayant de faire manquer le nouveau projet.Certains journaux anglais apprécient très sévèrement la conduite des MM.Allan qu\u2019ils qualifient d\u2019anti-patriotique.Voici entre autres ce que dit & ce sujet l'Empire, l\u2019organe autorisé du gouvernement dans la province d'Ontario.Les représentants angiais de la compagnie Allan ont commencé dans la presse anglaise une campagne contre la nouvelle ligne rapide canadienne.Il y a bien matière à une honnête divergence d\u2019opinion sur la question de savoir s\u2019il aurait été avantageux pour les compagnies canadiennes d'accepter l\u2019offre du gouvernement et de fouruir l\u2019accommodation nécessaire en retour de la forte subvention offerte.Voilà co qui intéresse les lignes actuelles, et leur expression d'opinion mérite toute coneidération.Mais nous sommes certain que peut de sympathie sera manifestée pour ces critiques de la nouvelle ligne qui basent leurs objections sur la dépréciation entière de la route du St-Laurent, prétendant qu\u2019elle est dangereuse pour les steamers rapides et qu\u2019elle ne fournit pas un trafic sufi.sant.Sir Charles Hibbert Tupper a démontré dans son discours au Parlement ue ceux qui insistent sur les dangers du deuve St-Laurent n'ont aucune raison pour en agir ainsi, et que les opinions des autorités compétentes prouvent tout à fait le contraire.Quant à l\u2019allégation d'un trafic insuffisant, c\u2019est une considération qui n'a jemais détourné les sociétés cntrepre.nantes, et elle ne cause pas d\u2019anxiété aux promuteurs de la nouvelle ligne, Ce serait une grande faute si les Canadiens, soit par politique ou autres motifs, donnait dans cette attaque contre le nouveau service rapide transatlantique, comme cela a été fait il y a quelques années sur les marchés monétaires an- lais ot ailleurs, contre lo chemin de fer ga Pacifique canadien.Nous sommes familiers avec les cris des pessimistes contre cette fameuse entreprise.D\u2019abord, dans leur opinion, cette vuie ne pouvai être construite à cause des Montagn Rocheuses, qu'ils considéraient alors comme un obstacle infranchissable, et même dans le cas où elle serait construite, ils prétendaient qu'elle ne donne- Fait pas un revenu suffisant pour payer la graisse sur les essieux des roues.Ces critiques ont été enfin forcés de rentrer leurs désapprobations, et il serait bien regrettable si, dans le cas présent, ile trouvaient des imitateurs.Le service rapide transatlantique eat parfaitement lisable en tout point, et c'est le cumplément naturel de ces autres entreprises que lo Cansis a sccomplies pour augmenter les avantages de la prei- tion naturelle qu'il occupe sur la route du trafc du monde entier.Cette ligne nous donners un service plus rapide es New-York parce que nuus sommes plus re bés de l'Europe.Hila attirere le trate des porta dps Riats-Unis, parce que plus le traversée de l'océtin se fait \u201ca pidement, plus elle donuc satisfaction aux voyageurs.Elle sera une partie de la route directe de l'Australie, la Chine ot le Japon etatti- rera le gros du trafic océanique.Tels sont lus projets que les canadiens s6 plaisent à encourager, et les critiques cuntre la nouvelle ligne sont plutôt faites par des étrangers que par des gens de notre pays.LA COLONISATION Le département des Torres de la Couronne vient de publier une nouvelle édition du Guide du Colon, préparé sous la direction de l\u2019hon.M, Flynn, commissaires des Terres de la Couronne.Nous remarquons que celle-ci est beaucoup plus complète que les précédentes et renferme des renseignements de première importance pour le culon.Nous avons parcouru aveo beaucoup d'intérêt les descriptions que le Guide nous donne des principales régions propres à lu colonisation.Ces descriptions, toutes succintes qu'elles soient, nous donnent une excellente idée de la valeur du sol, et des richesses forestières de chacune de ces régions.Ce qui est non moins instructif pour le colon et le public en général c'est l'indication dans un certain nombre de chapitres des voies de communications qui nous conduisent le plus directement aux divers cantons où l'on veut s'établir.Le Guide du colon contient aussi les règlements en vigueur pour la vente des lots, la vente des terres à sucrerie, des terres à bois de chauffage, avec un chapitre spécial pour les pères de familles de douze enfants et les formalités auxquelles peut s'obtenir un lot de cent acres, Le tableau des agences forme-une partie importante de ce volume.Il contient, outre les noms des cantons dans les trente agences des terres et des bois de la province, le nombre d\u2019acres arpentés et de rangs disponibles, puis une analyse du sol et de la forêt dans chaque canton, basée sur les rapports des explorateurs, avec indication des terrains miniers, des pouvoirs d\u2019eau et des principaux endruits de chasse et de pêche.Nous trouvons aussi pour ls première fois dans ce Guide du Colon une nomenclature des lots à concéder duns les agences des biens des Jésuites, de la seigneurie de Lauzon, etc, et puis un tableau alphabétique des cumtés où le cadastre est en vigueur, En résumé, ce livre est des plus instructifs et peut faire un bien immense à la colonisation s\u2019il est distribué avec intelligence.Ce qui ne nuit en rien, le Guide du Colon est bien imprimé et d'une lecture facile.C'est une amélioration considéra- bis sur la plupart des livres bleus que l\u2019on trouve assommants, quoiqu'ils fourmillent de choses intéressantes, juste ment parce qu\u2019ils sont mal imprimés ou encore imprimés sur du papier de qualité inférieure.Nous félicitons sincèrement l'hon.M.Flynn d\u2019avoir publié cette nouvelle édition du Guide du Colon.Il contribuera, nous en sommes sûr, par les nombreux et importants renseignements qu\u2019il contient, à activer duvantage le mouvement de colonisation.Le Guide du Colon sera sans doute distribué dans toute la province et aux Etats-Unis, mais afin d\u2019éfendre Is publicité des principaux renseignements qu'il renferine, nous en ferons un analyse détaillée.UN FAMEUX ALPINISTE Le pape Léon XIII à été autrefois un fameux alpiniste.A Pietra-Stinina, dans un vieux château du prince de Storno, on lit, sur une plaque de marbre, ces mots : \u201c\u201c Au touriste Gioacchino Pecci \u2019, écrite en souvenir d'une uscen- sion faite par celui qui devait être Léon XIII, en 1844.Au cours d'une visite.qu\u2019il faisait au cardinal Bassi, Mgr Gioac- chino Pecci fut séduit par les ruines du château qui est situé sur une très haute montagne.Il voulut atteindre ; mais, ne connaissant pas le chemin, il demanda à l\u2019abbé Nicolas Campobassa de lui en indiquer la route.~La route ; mais il n'ya pas même de sentier pour les chèvres.De mémoire d'homme, personne n\u2019a jamais pensé à faire cette ascension, qui est absolument impossible.\u2014Eh bien ! je la ferai, moi, répondit Mgr Pecci.Ét s'adressant à un muletier : \u2014Voici vingt poli, lui dit-il, et pre- tez-moi votre habi it.11 revétit le costume du muletier et se mit en route.Au bout d\u2019une demi-heure il arriva au sommet, au grand étonnement de ceux qui cruyaient le voir, d\u2019un moment à l\u2019autre, glisser dans les abîmes sans fond.L\u2019EX POSITION Dernières nouvelles Contpiremen ce qu'un journal a annoncé, on n\u2019enlève pas les canons de la slle pes manœuvres.Au contraire, il y aura là exposition de canuna et le gouvernement fédéral mettra un détachement de soldats pour expliquer aux visiteurs la manœuvre.On expliquera aussi la manufacture des cartouches.L'honorable M.Laurier à accordé un prix de 850 à l'exposition.MM.Massey, de Toronto, grands manufacturiers d'instruments aratoires, se sont choisi un grand terrain dans Ia bâtisse spéciale à cette fin, Cinq frégates visiteront Montréal prochainement \u2014 Lundi, cinq des frégates anglaises actuellement à Québec se rendront à Mont- rénl.Ce sont la Magicienne, Ia Tourmaline, le Tartar, le Partridge et le Canada.L'amiral Hopkins transporters son pavillon à bord de ls Tourmaline et se rendra à Montréal, Le Blake restera à Québec.L'EVENEMENT\u2014JEUDI 16 AOUT 1894 > rare AU LAC ST-JEAN Ainal que les dépêches télégraphiques nous l'ont déjà appris, la visite de Son Honneur le lieutenant-gourerneur as lac Saint-Jean et au Saguenay « été une suite de récertions enthousiastes.Son Honneur eut à répondre à des adresses de bienvenue à Roberval, à Chicoutimi, à Tadoussuc et de même à la Rivière da Loup, dimanche dernier, à issue de la messe, L'honorabie M.Chaplesu sut trouver la note éloqueute pour louer le courage des colons qu\u2019il visite et l'immense valeur des régions qui restent à ouloniser de ce côté.Les.honorables MM.Ouimet et Nau- tel furent aussi appelés à prononcer des discours et il n'y eut qu\u2019un concert de louanges, de félicitations et de souhaits de prospérité à l'adresse des vaillantes populations qui sont en train de fonder une nouvelle province au nord de Québec et que nous voudrions voir seconder avec plus d'ardeur par les classes dirigeantes de notre district.Afin de donner à nos lecteurs plus de renseignements sur cettte excursion semi-oflicielle qui est de nature à faire connaître une partie si importante de notre province, notre reporter s\u2019est rendu hier matin auprès de l'honorable M.Nau- tel a qui il a demandé ses impressions de voyage.: Mes impressions de voyage, a dit le ministre, vous les connaissez déjà.J« me réclsme comme l\u2019un des premiers journalistes qui aient demandé la construction du chemin de fer du lac St-Jean.\u2018* Le chemin de fer du lac St-Jean, écri- vais-je dès 1882, et ensuite le chemin des cantons du Nord-Ouest de Montréal \".C'était d\u2019ailleurs le mot d'urdre de l\u2019hon.M.Chapleau, alors premier ministre de Québec et ce fut ainsi fait.Les deux chemins sont construits et la Ee province est à même de voir se multiplier les paroisses daus l\u2019une comme dans l\u2019autre de ces régions qui ont chacune des avantages particuliers et des plus appréciables.a région située entre Chicoutimi et le lac Saint-Jean, à l'Est est peut être la Nà plus riche de tout ce pays ; ensuite il y a In vallée de la Péribonka et de In Mistassini ; il peut se funder la des dizainus de paroisses.Toute cette contrée est en général bien organisée pour la colonisation.Elle pus- sède un évêché, un cullège classique, des maisons d'éducation pour les lilles et des mieux dirigées.Nous n'avons cessé «\u2019exprimer notre admiration aux bonnes Ursulines de Roberval en visitant leur maison qui est plus et mieux qu\u2019un couvent puisque c\u2019est l'unique maison d'industrie domestique où l\u2019on apprend à nos jeunes filles de la campagae non à devenir ou plutôt à se croire des demoiselles et trop souvent des pianoteuses, mais à se faire bonnes ménagères, au besoin fbonnes femmes d\u2019habitants.Que de déclassées produit chaque année l'éducation fausse donnée trop souvent à nos jeunes filles de la compagne, Sous le rapport matériel.cette région possède on été la navigation qui la met en rapport avec le monde entier et en toute saison un chemin de fer de première classe qui relie Chicoutimi à Ron berval et Roberval à Québec ; des ponts seut maintenant bâtis sur la Mistassini et la Grande Décharge, qui relie dans le premier cas tous les établissements du nord du lac,et dans le second cas les établissements du Haut Saguenay ; trois vapeurs d\u2019un léger tonnage mais tout à fait suffisants pour le transport dus yoya- geurs et des marchandises font le service sur le lac ; le dernier construiy Le Colon remonte le couas, deux fois par semaine, des rivières Ashuapmouchouan, Mistassini et Peribonka jusqu'aux derniers éta blissements.Sur la Mistassini, à une distance de dix lieues du lac, sont établis les Révérends Pères Trappistes, qui ont été profondément touchés de lu visite de Son Honneur et de ses compagnons.Un monastère temporaire est bâti là ; rien de modeste comine ces débuts d\u2019une grande œuvre, mais rien de plus généreux, rien de plus poignant.Comme on comprend bien, à ce spectacle, cette vérité historique que les ordres religieux, les moines, ont établi et civilisé la moitié de l\u2019Europe.Une grande scierie est déjà en opération et une motlunge sera posée cet automne pour moudre le grain.Les bons Pères ont déjà près de cent acres de défrichés ; ils sont ici, comme partout, la Providence des populations qui les entourent.Œuvre admirable qu'ils poursuivent ! ! Ils feront en même temps une écule modèle et une école d'agriculture.Allez voir cela, mon cher reporter, vous aurez là le sujet de bien des articles intéressants et patriotiques.Bref, la vallée du lac St-Jean et du Saguenay est immense.Songez un peu ue cinq grandes rivières du volume de l'Ottawa, sans compter sept plus petites, se jettent dans le lac St-Jean et offrent presque toutes des vallées propres à la colonisation.Partez la - dessus et ne cessez d'écrire en homme pratique sur l'étendue de l'œuvre de la colonisation dans cette contrée.Par malheur, (je pousserai la franchise, jusqu'à vous en exprimer le regret profond) si la vallée du luc Saint-Jean est à peu près maintenant outillée pour le travail de la colonisation, il faut constater les sociétés de colonisation font singulièrement défaut à Québec et aût- leur pour activer un grand mouvement do propagande et tirer parti dez sacrifices considérable faits par les guuverne- ments pour ouvrir ces régions, Que de brase sont à rien faire et dans la capitale et dans les centres ruraux.Le clergé fait bien ce qu\u2019il peut dira-t-on.Mais est-il secondé par les citnyens de Québec surtout qui comprennent pourtant bien que la vallée du lac St-Jean le back connty de leur ville est l'élément do fortune publique le plus certain qu'elle possède.\u201d SANTO CASERIO A été guillotiné ce matin Lyon, 16\u2014Santo Caserio, le mourtrier du président Carnot, a été guilletiné ce matin & b heures.L'exécution a eu lieu près de la prison.Trois heures avant, un corps d\u2019infanterie et deux détachements de cavalerie étaient venus se placer autour de la guillotine, Deibler, le bourreau, était arrivé à Lyon la veille à 3 heures.Quelques minutes avant 5 heures, ce matin, Santo Caserio fut conduit de sa cellule à la guillotine.II avait les bras solidement liés.Les assistants du bourreau s'emparèrent du condamué et le lacèrent sous le coutesu de Is guillotine, nto Caserio est mort en criant : \u2018\u2019Oou- sage comarades | Longue vie à l'anar- © : dans Ontariv L'on ae souvient de la semsstion créée \u2018un de nos confrères démontra que, depuis 1886, au moins trente wills Cansdieas-francais se svat établie dans le nord de la province-«œur, | Ces chiffres n'ont rien d'exagéré ; su contraire, nous les cœuyons au-dessous de :h Vérité, Dans tous les cas, le mouvement d'é- Imigration canadien-français vers le nord à Ontario 2e cuntinue.On estime qu'en wal, juin et juillet dernier, environ cinq cents familles, c'est-à-dire au moins 2,500 © L108 compatrivtes, se sont établis dans cette région.Les truis-quarts venaient de la Nouvelle-Angleterre ; l'autre quart des Etats de l'Ouest et de la province ! de Québec.Ces chitfres sont encourageants et ré- Jouiront tous ceux qui w'intéresseut au sort de notre race.Ils démontrent qu'On- tari est progressivement euv+hi par nos a proto.Aux deux extrémités de province, des grou importants des nôtres sonb formés.PE bientôt, avec de l'entente et de l'union, ils pourront exercer une influence décisive chez notre voisine.\u201c Une personne en position de connaître l'importance de ce mouvement, disait au correspondant de l'Empire: \u2018 Québec \u2018* est & prendro possession de tout le ** nord d'Ontario ; si vous allez dans cette \u201c* région, vous verrez que les vilies les \u201c plus prospères, telles que Mattawa et *¢ Sturgeon Falls, avpt ou huit heures \u201c* de Toruntd, ont des mairee parlant ** francais, et que beaucoup d\u2019autres mu- \u201c\u201c nicipalités sont contrôlées par le vote \u201c* français.Cela est dû aux efforts pa- \u2018triotiques de la presse et du clergé ** canadiens-frangais : ils ont vu les avan- ** tages do cette région et ont le mérite ** d\u2019avoir su en profiter.\u201d I y & quelque temps, nous voyions dans un rapport du grefBer de la ville de Southbridge, Masa., les statistiques sur- vantes pour l'année 1895 : NOMBRE DE MARIAGES Américains .,.Tanguis.,.Irlandais.\u2026.NOMBRE DE NAISSANCES Américains.,.Francais.,.,.226 Irlandais .\u2026, s\u2026\u2026\u2026.23 BTEN LL 0000 a ue 1 Anglais.base sen saca0 0e v\u2026\u2026\u2026.1 Ecossais.css sa ann 1 Suédois case 1 Allemands.ccvunnnnn.2 275 Si l\u2019on compare le nombre de mariages et celui des naissances chez les diflé- rentes nationalités, on voit quel merveilleux accroissement pourra se produire d'ici à vingt ou viugt-cing ans ans une population Canadienne-française de 30,- 000 & 40,000 Ames.Aussi, voyons-nous, dans un avenir assez rapproché, le jour où nos compatriotes seront assez nombreux, sinon Pour avoir le contrôle absolu, du moins pour tenir la balance du pouvoir dans Ontario.\u2014 La Manerre.INCENDIE A ST-ROCH Au magasin Brunet &Lnnrent Vers dix heures et demie hier soir, un incendie s\u2019ost déclaré dans la cave des magasins de nouveautés de MM.Brunet & Laurent, rue St-Joseph.Les pompiers de St-Roch se sont rendus sur le théâtre de l\u2019incendie et bientôt après, un second Appel réunissait toute la brigade sur la rue St-Joseph, en face du presbytère.Il était impossible pour les pompiers de péuétrer dans la bâtisse par la porte et ils ont été obligés de briser les vitres des fenêtres du toit afin de diriger l\u2019eau à l\u2019intérieur ct de permettre à la fumée, qui était très dense, de trouver une issue.L'eau et la fumée duivent avoir causé des dommages sérieux.\u2019 Le montant des pertes n\u2019est pas encore connu.Les pompiers sont repartis à minuit.Les autorités médicales les plus cé.lêbres et les savants du monde entier recommandent Adams\u2019 Tutti Frutti pour l'Indigestion.Parmi ceux-ci se trouvent le DR.CyRUs Epson.Commissaire d'Hygiène, et R.OGDEN Do- REMUS, M, D., LL.D, Vo vous laisses pas tromper par les imitations, Grue AVANTAGE POUR LE PUBLIC Magnifique Poste de Commerce A VENDRE Ayant déntdé\"a0\"vendre mon magasin de chaussures pour ne plus m'occuper que du commerce de gros, j'ai falt une réduction énorme sur tout mon stock nui est au complet afin de le liquider au plus tôt possible.Je profito de cet'e oocasion pour remercier mes clionts de l\u2019encouragement que j'ai regu jusqu\u2019à ce jour et les inviter de nouveau ains; que le public en général à venir profiter des grands avantages que ie donne en ce moment, car mes prix sont les plus bas qu\u2019il y à eu moyan de voir jusqu\u2019à présent.J'invite aussi les marchands de la campagne qui trouveront à mon rmongasin touto capèce de chaussures à des prix et conditions défiant toute compétition.28 Pour un acheteur qui voudra acheter mon magasin tout d'un bloc, je lui donnerai à des conditions spéciales, Une visite est sollicitée, Ant.Dassylva MARCHAND BT MANUFACTU.SIER DE CHAUSSURES, 189, rue St-Jeseph, St-Roch 7 août=im.CARTE.debe eed ie Dr COOTE, oculists, els Contiauera sa ue le £3 Fattice au « No \"783, rue Ste-Anne 16Juillot,\u2014n-0 F.SIMARD ises -#% ANNONCE sc+6000 000000200000 CAFE LIQUIDE DE LYMAN +11 100000D1000600 00000000 sa0 40000000 ous venons de recevoir C h e \u2018 une caisse de DE COULEUR POUR DAMES dans les derniers patrons de la saison, BLOUSES à Grande Réduction Gi is balance de nos MATINEES sole nous ross en Avtar, bas du prix oettant, ne F.SIMA ° TALEPRONF 145 187 MUR #8T-2 Chassis! OTRE assortiment est immense dans les chaussures ci-dessous et jugez das prix : Souliers pour Hommes depnis S0c à 83.00.Souliers poar Dames depuis 560 a $3.00.Bottines pour Dames et Measienrs do 2568 $6, .Plein d\u2019Arôme, DELICIEUX, PUR et Réconfortaut.Bouteilles de }, ÿ et 1 livre.Demandes un échantillon gratis.10 soût.\u2014lof Variété considérable dans les Chaussures de Première Communion.Grand choix de Chaussures de couleur dans toutes les lignes.i = nt J.H.BEHAN BROS Vente à Bon Marché DU MOIS D'AOUT 1870 pièces do Flanelle grise à 133c, valant 22c.\u201c181, RUE ST-JOSEPH 10 mai.\u20148m.275 pièces d\u2019Etoffes à Robes PRIE ET ONE SON double largeur, 184c, valant 30e, 880 pièces de Tweed, double CAF DE GLANDS DOUX largeur, 33c valant 606.495 pièces de Drap zéphyr COMPOSE français, double largeur, 45c valant 90c.Æ2#- Nous offrons à moitié prix, la balance de nos Imperméables.\"VENDREDI de chaque semaine, Journée de réduetion Pour Argent Comptant Vente d'Eté TOUTES LES Marchandises A RÉDUCTION ROBES x wus cua Pour Flillettes A MOITIE PR FRILLINGS A MOITIE PRIX.Ce Café est très efficace dans les Mi Taines, Ma d'estomao.Il est fortifiant pour leg fente et détruit les premio od irritantes du Café des lies, auquel on peut utilement le mêler, It calme les irritations et donne de l\u2019embonpoing, Afin d'éviter \"los contrefagous qui sont nombreuses, comme pour tout ce qui réussit, {1 faut exiger la marque de fabrique ci-contre à l'un des bouts da paquet et à l'autre la signature LECOQ & BARGOIN, Dépôt général : J.-Bt« BARGOIN à Clermont-Ferrand (France).Se vend à Québec che MM.D' Hd.MORIN & Où, st dans toutes les bonnes Maisons du Canada.Pharmacie Saint-Roch ALCO E REMEDE CERTAIN CONTRE L'IVROGNERIE Ce Spécifique guérit l\u2019Alcoolisme et les conséquences de l'Ivrognerie, c'est-à-dire toutes les maladies qu\u2019elle engendre.Ce remède est facile à prendre, n'empêche pas de vaquer à ses affaires, ni de eortir et de travailler.Son effet est prompt, certain et durable.Il est d\u2019un prix à Is portée de toutes les bourses.EF Pamphlets et directions envoyés gratis sur demande.Demandez-le à votre pharmacien.DEPOT GENERAL J-B.MORIN CIE PHARMACIENS ET CHIMIST 1 161, rue St-Joseph, St-Roch (Bloc Paquet) EXPOSITION PROVINOIALE QUEBEC SEPTEMBRE 10 AU 15 1 394 Agricole et Industrielle TELEPHONE 933 TATez-vous Besoin DE PEINTURE, D'HUILE ET DE TEREBENTHINE POUR mettre votre maison à neuf?Venez voir nos prix pour vous convaincre de la grande réduction que nous avons décidé de faire, Les changements fréquents de la mode font de nos ventes semi- annuelles à réduction une nécessité absolue.Les marchandises en mains sont dans plusieurs cas À MOITIE PRIX.Termes durant Ia vente et en tout temps : Strictement Comptant lacière ou d\u2019une Tordeuse ?Nous défions toute compétition sur ces articles, 15 meilleur marché que le prix ordinaire.A VEE Yous aussi besoin d\u2019un Poôle à l'huîle, d\u2019une GI Nous venons do recevoir d\u2019Allemagne, un lot de GRANITE ou agathe, tel que: Thépots, Tnsses, Bols, Soucoupes, Assiettes, eto.Venes voir nos prix.Nous vendons bon marché.Aucune décoption pour l'acheteur, OUS avons aussi décidé de vendre à prix très réduits les Vitres, les Clous, le Mastic, le Vernis à voitures ot à meubles, et tout ce qui concerne les fournitures de imuison.Aussi, le Fer on barre, Feuiilard et le Clou à cheval spécialement, *#\" Venez voir nos prix avant d'acheter ailleurs.MAISON MARTINEAU AMUSEMENTS DIVERS Pour liste des prix et toute information, s\u2019a~ dresser à R.CAMPBELL, Robes en Nun's Velling, importées de cette saison.À moitié prix, $1.88 pour 69, 81,68 SECRETAIRE, Ror de, $2.28 pour $1.14.Grandeurs pour 3 ENSEIGNE DE LA BOUILLOIRE Compagnie d\u2019 Exposition de Quebec, ; ; BUREAUX ; Bâtisses du Parlement, Lawn Blanc, Chaque pièce réduite, 39 - R UBBEC, ces de large, 120 pour Lhe, 150 pour 120) Me ue St-Joseph | QUEBE pour 16c.rt ancre nanas ne Arr er nr Frillings.Chaque verge à moitié prix, I pour Se, 20¢ pour 100, 686 pour sde.prix, 100 Ltoffes à Robes noires.Toutes réduites.Crépon noir, 566 pour 44e.None Cloth, 48e pour Jc.Cachemire, 48c pour 390, the pour 47c.Cravates pour Enfants, fonds blano avec pois, etc, réduites à 80 chaque, Mousselines Madras, rose, bleu pâle, et à moitié prix, 24c pour 12e.\u2019 pile, oto, Serges pour Robes, noire, bleu-marin.Toutes réduites, 40c pour 82c, 460\u2019 pour Se.600 pour 4/c.Etoffes à Robes.15 ou 2 pièces de simple largeur offertes à moitié prix, 180 pour 9, 270 pour 1340.Chapeaux Ge Paille importés ce printemps.La balance à moitié prix, 386 pour 1 45c pour 23¢, ¥8c pour 4dc.pour 19e, Rubans.\u2014Chaque pièce réduite, 10 pour 80 186 pour 104c, 150 pour 12e, 206 pour 166.pa ' Coiffes à Bervantes.Toutes réduites.9 pour The, 16¢ pour 12¢.À DALY 4 iy A 2, oo ER GUÉRISON CERTAINE en 2 heures, avec les DGLOBULES SECRETANS Glover Fry & Cle.IMPORTATEURS DE MARCHANDISES SECHES EN 2.GENERAL ET \u2014 = FOURNITURES DE MAISONS.ETABLIS EN 1842 Pharmacien, Lauréat médaillé SEUL REMÈDE INPAILLIRLE ADOPTÉ PAR LES HOPITAUX DE PARIS be Dépots dans toutes les bonnes pharmacies 2008 DÉPARTEMENTS ler PLANCHER.\u2014Mercerie, Gants, Bas, Garnitures, Dentelles, Rubans, Corsets, Indiennes, Hianelles, Toiles et Cotons, Moussclines; Boies, Velours, Marohan- we; dises Noires, Cachemires, Robes ot pe Etoffos à Robes, Département des Mes- ; sieurs, Bureaux.BS be nT 2me PLANCHER.\u2014Tapis et Prélarts.Sn FAL ones Er 8me PLANCIIER.\u2014 Chapeanx et Artfoles de Modes, Manteaux, Département du tailleur, Confeotion des Robes, Manteaux et Chapeaux.tme PLANOHER.\u2014 Rideaux, Etoffes pour Rideaux, Couvertures de Meubles, Portes.rideaux, Couverts de table, Nattes, oto.5 CHER.\u2014 Lits en cuivre ot en fe me PLANC as, Oreillers, Sommers, Confection des Tapis.Marchandises de premiere classe vendues au plus bas prix et à un seul prix.GLOVER, FRY & (IE.\u201cD'ASTHME RUE DE LA FABRIQUE Hôtel des Souroës de St-Léon Le Snratoga dn Canada.7 Sonrces St-Léon, Qnében.Cet établissement bien connu est ouvort an public depuis le 4 juin.On fagilitera spcialement toute sorte d'amu- semonts, (els que billard, quilles, croquet, lawna tennis, chaloupes, sto.À ceux qui souffrent de rhumatisme,névralgle, indigestion, débilité genérale, cto., les sources salines qu'il ya près de cet hôtel uffrent une guérison certaine.Prix.de $8,00 et plus par #o- Duine, Suivant le chambre loués, Ou à érigé un pont traversant In Rivière du Loup, reliant ainsi les terrains de l\u2019hôtol à an magnifique pare situé vis-à-vis les sources, Corps de musique nu aervice de l'hôtel pendant la sntson.Grand bal tous lessamedis soirs, es omnibus seront à Lnniseville, pour In commodité, des hôtes, A l\u2019arrivée des trains de et VIN MEYNET Remplaçant avantageusement l'huile de foie de morue sans avoir aucun de 208 inconvénients.> Opprenssion, Catarrhe 1, Québec et Toronto, P.1 1 CHANTOR Parnas 3: ie i, PAI beh Tours ait état, aadrate aux soute Bidon BG.fARMAC - 0.B.A, LANGLOIS EL a lobes ice act 1sjuts\u20140fem A Gérant, - - cr wo a geini BEd et) a BE RC Ros LOAD en Aa di pm Yi DÉLICIEUSE \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 BAU DR FLORIDE R -\u2014 z 3 < ov rh 0 x T \u2014 i : æ wl fe .r | pm ire | public.Evites les | CONTREFAÇONS.#S| AROMATIQUE XR |, Dune cart, Moscmio, SRE.\u201c Regions, Moosejaw, $30.Prince Albert, Calgn'y, sas.Red Deer, Edmonton, #0.M\" Prix pour aller et retour, Les billets sont bons pour te 14 et 21 Août et le 4 Septembre Temps limité à 60 jours {a peut arrêter à Winnipeg et aux endroits de ouest.8 Trains régaliors tous les jours, (Dimanche excepté) Partant de Québec à 9 ur 2.80 Paie» 10.80 by «arrive ontréal e .Lx 8.m.Les Dimanches lulssent Québeo À Lis Po m., arrive à Montréal à 7.50 p.m.UNION ST-JOSEPR Excursion Spéciale à Montréal Billets bons pour les trains de 250 et 10,30 P.Im, le 17, et tous les trains du 18, bons pour revenir jusqu\u2019au 21.Un officier de Douane des Etats-Unis en fone- tion à ia Station du Palais examinera le saute destiné pour ce pays afin de sauver tout trouble ou désagrément à la frontière.Billets et informations fournis par les Agents un emin de fer Pacifique Canadien, sur application, George D , 1 de ot svt Folens lol de parsers BUREAUX DE BILLES A QUÉBEC: No 4, rue de la Fabrique, vis-à-vis la Basilique, et Station du Palais, éaoût 1894 Compagnie de Navigation Du Richelien et d'Ontario LIGNE DE MONTREAL Un Shomer Jniseerg Québec tous les jours (ex- e che), e Éatisoan, Trois-Rivières ot Sorel.mo Arrétant à MONTREAL A TORONTO Un ateamer quittera Montréal t (excepté le dimanche) à10 heures matt ue LIGNE DU SAGUENAY Lesteamor Carolina,capt.Barras, quitters uébec 4 7,30 a.me, le mardi et vendredi, pour Baie St-Paul, Eboulemants, Malbale, Rivière Loup, Tadousac, lia Ha Bay et Chicoutimi.steamer Saguenay, capt.Riverin,quittera à la même heure le mercredi et ssmedi pour les mêmes postes, plus le Cap à l\u2019Aigle (si le temps le permet) et I' Anse St-Bean.stoamer venant du Saguenay le samedi Inirsera le quai de la Rivière du Loup à 6,80 le samedi après-midi.Ce changement d\u2019heure le samedi est pour permettre aux touristes laissant uébeo dans l\u2019après-midi, par l\u2019express de l\u2019In« tercolonial, de preudre le bateau la Rivière u Loup, à 6.80 et de se rendre à la Malbaie samedi soir vers les 8.80 heures.Service du Dimanche, Va, 2esmer qait- Montréal le dimanche à 8 heures p.m.Les billets se vendront le samedi pour revenir par le même bateau le dimanche de Montréal, à 3 heures de l\u2019après-midi pour un simple billet de première classe, Dos billets se prendront aussi le dimanche au x d'un simple passage, premliare olasse, de nébec à Trois-Rivières et retour le même jour, Pour l\u2019avantage des familles, à partir du 6 Août au 10 Septembre inclusivement,un bateau laissera Québec pour la Malbaietous les Lundis, À 10 hrs.n.m., arrêtant à Baie St-Paul et aux boulements ; laissera la Malbaie mardi, à 7 F8.&.m., pour Québec, faisant connection avec le bateau partant pour Montréal à 5 hrs, b Les billets o cabines peuvent être obtenus au ureau de la Compagnie, basse-ville, chez R.M, Étocking, agent de billets, of au Sue.reau du Château Frontenac.L H.MYRAND, Agent.Québes, 16 juin 1804.LIGNE DE ST-ROMUALD A PARTIR de MERCREDI, le 9 MAI.le temps et les circonstances le permettant, le va- bl pour Lévis\u201d capitaine Desrochers, quittera Québec.St-Romuald 6.004.M.S004: M 5.00 À: ME EY aE 4.00P.M.8.00 P.6.16P, M 6.00 P, M LES DIMANCHES 120P, M 2.00 P.M.BoE NM sp.M.Ae Bor Slory sles oe ri - Romuald et Billery à Québec, à 7h pep samedi, le premier voyage de di-Romuald se ora | i.8a m.au lieu e 3 heures, bred ure de a, un v e matin de St-Romuald,et dens l'après-midi les beuresseront les mêmes quel 6 dimanche.Ligne de l'Isle d\u2019Orléans Après le 9 MAI, le tomps et les ciroonstan- ge epermettant,le vapeur * ® ompt.1duo,fera ie trajet comme suit: Tale d'Orléans Québec 6.00 À.M.Ga ak 8.15 A.FIA.J0.00 À.11,20 LE Et 8.80 P, M \"LES DIMANOH GIs F.B 130P, 8 1.00P.8.1è P.M.280P, 38 .M.400 P.K , 6.00 P, 7.80 P, M.i itr ie J 0e jours de ft fora a8 h 8 jours de 8.UN VO.matin de l\u2019Isle.et dans l'après-midi loss Beans Bt iii dn pi edimanches e e e serale méme pour St-Josephi que pours To.dé apeur Orleans fait un fi {soir pour l'Ile, laissant Québeo Vapeur \u201cV'ega\u201d Bateau spécial pour aie quai du Paro de la nu EE BA Le Vapeur \u201cBrothers\u201d Capt.Jean LE et après ie 9 MAI et jusqu,à avis contraire, le temps et ies siroonatanoss le permettant De Berthier, B 40 P, M.La 4 je HAE rent, 8.00 A, un, partir de Junge lo 11 courant, le voyage de i du Merohé sera le quai du are COLONNE CARSLEY Les Ordres expédiés par in Malle scrent prompiement exécutés.LA, Grande Vent (2 COUpOuS Dans tous les départements est maintenant commencée et elle durera plusieurs jours, \u2014 CHEZ \u2014 S.CARSLEY COUPONS D\u2019Etoffes à Robes Des lots de coupons de toutes sortes d\u2019étoffes à robes pour l\u2019été restés Ges trois derniers mois, à vendre à es PRIX SPECIALEMENT Bas Coupons de Serge Indigo.Coupons de Challis francais, Coupons de tissus frapp Coupons de tissus fleuris.Coupons de Tweeds d\u2019été.Coupons de Soie et de Velours Tout à très bon marché, S.CARSLEY.COUPONS D'INDIENNE DES MILLIERS DES MILLIERS de bouts et coupons d\u2019indiennes et satines de toutes sortes, variant en longueur de 1 à 15 verges, à écouler à une réduction de 25 50 pour cent de moins que les prix marqués.Coupons de zéphyrs zigzags.Coupons de linon francais, Co 1pons de Fuingamps, Coupons de batiste de fantaisie.Coupons d\u2019Indiennes de toutes sortes.Aux prix du marché.S.CARSLEY.COUPONSI Le stock d\u2019un fabricant de COUPONS DE TOILE et restants de blanchisseurs et finis- \u2018seurs en longueurs pour convenir à tous les acheteurs.Coupons de toile de toutes sortes à moine que les prix des fabricants.Coupons de tweed à habillements.Coupons de Tapis Coupons de prélarts.Coupons de marchandises à rideaux.Coupons de couvertures de meu- es.Coupons de draps à manteaux.Tous à écouler au prix du marché.S.CARSLEY.Spécial TOUTES NOS Marchandises d'Eté Continuent de se vendre & prix réduits, et plusieurs lignes ont été réduites de nouveau, afin de clôre en août.En voici quelqués-unes : Tous les Gilets d\u2019Eté, De nouveau rédits.Toutes les Collerettes d'été.De nouveaux réduites.Toutes les modes d\u2019été, De nouveau réduites.S.CARSLEY.Tousles Costumes d'Eté ENCORE REDUITS Toutes les blouses d'été pour dames encore à des prix réduits.Toutes les robes d\u2019été pour enfants encore à des prix réduits.Toutes les robes de bain pour dames encore à des prix réduits.Toutes les robes de bain pour enfants encore à des prix réduits.\u2014OHEZ\u2014 D Larsley 1768, 1707, 2709, 1771, 1773, 1775, 1977 o 1770 Rue Notre-Dame L'EVENEMENT-=JEUDL 18 AOÛT Seconde Edition ECHOS D'EUROPE Londres, 16.\u2014Le correspondent du Dady Chronicle, à Yokohama, dit qu'il est rumeur que sept vaisseaux chinois ont sombré pendant l'engagement aveo les Japouais, lo 10 uult courant.Londres, 16\u2014Une dépdche de Tru- nesse, Norvige, dit que Walter Wellman et ses hommes sont arrivés dans ce port, de retour des régions arctiques.La dépêche ne donue pas de plus lunge détails.Amsterdam, 16\u2014Deux pouveaux ous de choléra et un décès ont été rapportés à Maastricht, hier.On continue a sigua- ler des ons isolés de choléra en diverses lucalités de Hollande.Londres, 16-\u2014L'empereur Guillaume à rendu visite à l'ex-impératrice Eugéuie, à Farnboroug, après la revue à Alder- shot.Cette visite à occasionué buaucuup de commentaires.L'empereur, le duc et la ducheuse de Counaught ont pris le thé avec l'ex-impé- ratrice,et ont eu une longue conversation avec elle.St-Pétersbourg, 16.\u2014Une excitation considérable règne ici relativement à une dépêche requa de Londres, disant que c'est l'intention de la Grande-Bretagne de proposer que les puissances intervieu- nent en Curée en vue d'obtenir l'évaous- tion, dans cette contrée, des Chinois et des Japonais, ainsi que l'établissement d'un contrôle international.On dit ici que la Russie ne permettra pas une chuse semblable et qu'elle préfèrerait voir continuer la guerre.Londres, 16\u2014Depuis quelques jours, environ quatre cents anarchistes out élu domicile dans la Grande-Bretagne.Presque tous se sont réfugiés en cette ville.police surveille activement les nouveaux débarqués.FORESTIERS INDEPENDANTS Dix-septiéme session annuelle à Peterbore Petersbora, Ont, 16\u2014La dix-septième session annuelle de la haute cour des Forestiers Indépendants s commencé hier matin.ll y avait environ 650 délégués présents.L'ordre comprend maintenant 65,- 000 membres et à un surplus d\u2019un million de dollars dans la caisse.Dans la province d\u2019Ontario l\u2019ordre comprend 25,050 membres répartis dans 582 cours.Durant l'année dernière, 6,384 demandes d'admission ont été faites, dont 5,585 des candidats ont passé un examen satisfaisant.Ce chiffre montre une augmentation, dans les initiations, de 1,027 au-dessus de celui des années précédentes.Soixante-trois cours nouvelles ont été organisées.Une partie de la séance, hier, a été employée a la discussion du projet présenté pour la division du territoire dans Ontario en deux juridictions, Le vote a été adverse à la proposition, mais un comité a été nommé pour étudier ls question et présenter un rapport à la nouvelle session de la haute cour.Chicago, Ill, 18\u2014 La charte de la haute cour des Forestiers Indépendants de l'Illinois a été révoquée par le vice-chef suprême ranger, D.D.Alken.Accident fatal Un ouvrier tué par les chars Hull, P.Q., 16\u2014Le coroner a tenu une enquête sur le cadavre d'Alexandre Marois, journalier, employé dans une goierie des Chaudières, tué par les chars, jeudi.Marois s'en allait chez lui, rue Armstrong, à Manchesterville, lorsqu'il fut frappé par le train se dirigeant à Britan- nis, L'un des frères du défunt et un ami étaient tout près de l'endroit à ce moment.Quand Marois fut frappé il tomba et la locomotive lui passa sur le corps.L'infortuné tomba ensuite dans une coulée profonde d'une dizaine de pieds.Il avait une jambe coupée près du genou et l'autre au dessus du pied.Le malheureux eut encore la force d'\u2019essayer de se relever sur ses membres broyés et sanglants.Le constable Bres- lin, aider de quelques autres, retira la uvre victime de cette triste position.arois expira quelques vingt minutes après l'accident.Le défunt était marié, mais ne laisse pas d'enfant.Il était âgé de 33 ans.Incendies dans Ontario Pertes : environ $16,000 Berlin, Ont, 16.\u2014Le feu a complètement détruit les écuries et la carrosserie appartenant à MM.Ephraïm et Aaron Bricker.Grâce à la pluie qui tombait en torrents ainsi qu'aux eflorts accomplis par la brigade du feu les flammes ne se sont point propagées.Pertes évaluées de 85,000 à 810,000, couvertes par les assurances.Belleville, Ont., 16.\u2014La pharmacie Clark, sur la vue Front, a été totalement détruite par les flammes, à midi, bier.On ne connaît pas l'origine du feu.Pertes $6,000 couvertes par les assurances.La librairie de M.C.B.Scantlebury, près de la rue North, a été fortement endommagée par la fumée et l'eau.Pertes couvertes par $1,200 d'assurances.Le magasin de chaussures de J.Grant a été aussi quelque peu endommagé par l'eau.La grange et autres dépendances de l'échévin Pontons, situées à peu de distance de la ville, ont été détruites par le feu, vers midi.Toute la réculte de cette année est perdus.On croit que c\u2019est là l\u2019œuvre d'un incendiaire.Pertes 96,000 couvertes par $3,000 d'assurance.Le proskytère de St-Brégoire Trois-Rivières, 16\u2014Des voleurs inconnus ont bouleversé le presbytère de St-Grégoire ces jours derniers.N'ayant pas eu la bonne fortune de trouver des écus et des billets de banque, ils se sont dédommagés de la perte de leur temps en étalant aur les planchers du premier étage tous les tiroirs des bureaux, des commodes, de la bibliothèque et en dégustant une bouteille de vin.Leur capture en argent n'a consisté w'en un mauvais billet de $4, de:la echanic's Bank.Pourquoi demeurer plus longtem l\u2019esciave de cette malheureuse passion de l'ivroguerie quend uns bouteille d\u2019Aicoo-.de fêtes exceptés) : De Québec.8e iobel, te .8.00 A.M.Perthier hoo iE 6.00 A.St-Laurent, G00 A, M.400 P.M.NC Les DIMA smplain 1.19 p.1, tant à 9 mal Woh fera le voyage comme suit , (Dimanche et jours n Le Samedi Bt ichel, 4 Ar se fers A ES v he DB | TKS lates R St-Jean AJN rré petals Saar aller Raton.MONTTRSÉAE licide vous guérire pour toujours.LE TARIF AMÉRICAIN Ses effeia sur le Caunda On va monter dans les chantiers! Un bon nombre de marchands du Montréal s'accurdent à dire que l'efist du nouveau tarif américain sur le Canadu sera bou, et ce bill, venaut immédiate mout après oëlui du Ounada, est ounsi- déré per boaucuup comme pouvant cou- duire le pays à des relations omurercisles plus éteudues, Le commerce de buis sera ravivé de l'autre oûùté et auru pour effet de développer les opératiuns de nos charitieru, et cuntre-coup, de raviver nu forêts.omme le bill Gorman ouvre la porte large à l'importation aux Etats-Unis du buis blauchi et non blanchi, il est pus- sible que l'exportation de nus billota, diminue d'autant plus qu'ils suront frappés d'un druit d'exportation.En général, on considère qu'un plus grand nombre de bâcherons s'enfunce- rout daus la forêt, dounant un marché plus facile aux produits des colons.On urea chanter avec plus d'a prupos : * Dans les chantiers nous hivernerons.\u201d La réduction des droits sur le bétail bénéficiera aux provinces d'élevage.L'abolition des droits sur la laine va rendre les étoffee à bon marché aux Etats-Unis, ce qui alarme nus marchands qui importent d\u2019 Angleterre.La diminution des droits sur l'orge et les volailles, etc.n'est pas considérée comme devant beaucoup affecter nos marchés, quoique dunnant cependant une légère plus-value à notre orge.On attend cependant avec le plus grand intérêt le résultat du changement chez les américaine.D'ailleurs on ne pourra donner une idée exacte de la portée du tarif, que lorsque le sénat aura mis la dernière main aux quatre items qui sont encore sur le métier.eer.LA COMPAGNIE BIOHBLIED Fait de brillantes affaires Montréal, 16\u2014A l'assemblée de la Compagnie Richelieu, hier, M.Gilder- sleeve, le gérant, à soumis son rapport financier dont les principaux points sont comme suit : Recettes brutes au dl juillet 1894, $321,682.99, contre 8277,- 8565.94 pour l'année précédente ; dépeun- ses d'exploitation $144,447.37 ; autres dépenses 874,470.76.Balauce notte $102,- 758.86.Les douze premiers jours d'août donnent une augmentation de $15,931.76 sur la période correspondante de lan dernier.L'augmentation totale depuis l\u2019ouverture de la navigation est de 859,- 758.75.Les actionnaires out autorisé l'émission de débeutures pour 8600,000.Ils ont adopté ensuite une résolution de la plus haute importance.Voici eu résumé ce en quoi elle consiste - La dette flottante actuelle s'élève à $400,000 ; or il a été décidé de réclamer tous les bons actuellement éinis et qui montent à ce chiffre, au moyen d'une nouvelle émission, L'année dernière, à pareille époque, la dette se moutait à 8537,000.\u2014 EST-CE UN CRIME?Un père qui étouffe ses enfants Ogdensburg, N.Y., 16\u2014Harry Ra- venhill a demandé lundi au surintendant des pauvres de faire \u2018enterrer le corps de sun enfant âgé de deux mois qui, disait- il, était mort la veille.C'était la quatrième demaude du même genre que faisait Ravenhill depuis quatre ans qu\u2019il demeure en cette villu.Une @Œiquêtea eu lieu au cours de laquelle F1 a été prouvé que l'enfant avait été\u2018étouffé.On a aussi découvert que Ravenhil! était Je père de dix-sept enfants qui sont tous morts en bas âge.Les trois qui ont été enterrés par les soins des autorités locales n'étaient âgés que de deux semaines.Ravenhill est originaire de White Chapel, à Londres.Sa femme, qui ne Jouissait pas d\u2019une très bonne réputation, est morte l'an dernier.La mère de l'enfant qu'il veut faire enterrer maintenant est une femme nom- niée Murray, avec laquelle il vit maritalement.La femme Murray a, dit-on, au Canada, un mari qu'elle a abandonné.Bulletin maritime Le steamer Sarmatian venant de Glasgow, est arrivé dans notre port aujour- d'hui.\u2014Les réparations à la barque Capells sont complétées.Elle est surtie du bassin Russell hier et est allée a Indian cove, l\u2019anse des sauvages, pour prendre sa cargaison, \u2014Le navire Howying venant de Londres, est dû dans notre port aujourd'hui.Ce navire est le premier qui a fait deux fois la traversée ucéanique cette année.\u2014Le yacht américain Lina est parti pour le Saguenay en compagnie de l'autre yacht Nirvana, ce matin.\u2014Le capitaine de la barque Nicosia, qui s'est échouée et brisée sur l'île au Sable, ayant dans son rapport déclaré qu\u2019il avait été obligé, avec son équipage, erester exposé toute une nuit aux rigueurs du temps, parce qu'il n'y avait personne au poste de patrouille No.2, situé près de l'endroit où le Nicosia s\u2019est brisé, le ministre de la marine et des pêcheries, sir Charles Hibbert Tupper, a donné l'ordre de tenir une enauête.En route pour Québec.Festina lente, Falkenberg, Glasgow, 31 août, Trio, Kjole, Newcastle, 11 août.En route pour le Canada Kommander 8vend Foyn, Bryde, 13 août.Louis, Kjole, Belfast, 11 août, Arrivés de Québec Albion.Hanson, Pembroke, 7 août.Framfield (a), Junes, Liverpool, 14 août.Arrivés de Montréal Avlona (8), Baxter, Shields, 11 août.Arrivés du Canada Anvers (e), Purat, London, 13 août.Si toutes les personnes qui ont été soulagées ou guéries de l'inteimpérance par l'usage de l\u2019Aicoolieide voulaient per- mottre de publier leurs certificate démontrant l'efficacité de ce remède, lo public serait grandement étonné ; mais pour certaines raisons on se refuse à telle publication, ce qui n'empêche pas l\u2019Alcoolicide d\u2019être l\u2019un des remédea les plus prompts et les plus certain pour détruire le goût des liqueurs enivrantes.Pamphlets, etc., directement envoyés (gratis) aur demande.J.B.Morin et Cie, 161, rue St-Joseph, Québec.DeLille, Dion & Cie COURTIERS, COMPTABLES ET .LIQUIDATEORS.No 45, rue St-Pierre 1894 « EPILEPSIE Attaque de Nerfa, Débllité Nerveuss.\u201cLa Force engendre la Santé : et de la Faiblesse naît la Maladie.\u201d FHA HEHE \u201cLes Toniques géné- ÿ + 3 raux peuvent être con- + Fseillés, même à \u2018ei + = de santé.\u201d + FHA EEE SE Le ANCHOR WEAKNESS CURE m= FAIBLESSE SANTE.+H Suerit Donne la Tonique Digestif.La NEW BRUNSWICK ROYAL ART UNION (LIMITEE) DE LA PROVINCE DU NOUVEAU BRUNSWICK.Incorporée dans le but de populariser les Arts, Cette compagnio distribuera parmi ses sous- criptours, le 188 JOUR DE SEPTEMBRE 1894 2432 travaux d\u2019art d\u2019une valeur totale d'environ 566,115, Chaque souscripteur a une chance évale.Lo grand prix ost un oupe de travaux d'art evalue a 818.750, Billets de sous.eription en vente au bureav de ln '* New- Brunsw ck Royal Art Union Gallery\" à St-Jean.N.B.Prix $1.92 chaque, Outre Ja shaves men- suclie de gaguer un prix do valour, le porteur de 12 billets de souscription recevra un tableau original [or un artiste te) que Thos.Morun, N.A.ou Wn.H.Shelton ou autres.Envoyez l'argent pour souscription par lettre enregistrée, mandat-poste ou par un chèque de banque accepté.TRE NEW ERUNSWICK ROYAL ART UNION, Ltd.St-Jean, N.B, Oiroulaires et informations complètes envoyées par la malie.On demande des Agents, éiuillet\u2014Im Soientifio American Agenoy for CAVEATS, TRADE MARKS, DESICN PATENTS, COPYRIGHTS, et For information and free Handbook write to MUNN & CO., 31 BROADWAY, NEW YORE.idest bureau for securing patents in America.ery patent taken out by us is brought before the public by a notice given free of charge Scientific American man should be without it.Woek 2 Ri SR ETES CAPITAL STOCK : $150,000 = QUEBEC CENTRAL La Ligue des Tourist:s entre Quebec, Portland, Des Chars Palais Puliman circulent di- Boston et Springfield sans changement.Bervice de trains directs entre Québec et Connections étrectes pour Portiand et A com MENCER LUNDI,'LE 2 JUILLET EXPRESS\u2014Laisse Québec par le pateau-pageur à2.0h.MIXTE-\u2014Part de Québec par le batoau-passeur à 10,00 8S\u2014Part de New-York à 4.00 p, m., di EPR one 7 x ht Pro kod brrooke,conneotant avec ¢ field à Québec.PASSAGER-\u2014Laisse New-York à 10,00 2.m.Bretelles Hygieniques Nos femmes, nos filles, nos enfants auront une démarche droite et assurée, si l\u2019on fait usage des fameuses BRETELLES HYGIEHIQUES \u201cKNIO- KERBAOKER.\u201d Ceux qui s\u2019en servent se proourent une respiration libre ; les poumons se trouvent dégagés et en même temps on évitera d\u2019avoir des épaules arrondies.On en recommande l'usage plus particulièrement aux femmes, sux jeunes filles ot aux enfants.On prie le public d\u2019en venir faire l'essai à In Pharmacie W.BRUNET & CIE, ST-MOOE, QUEBEBEC.& Pharmacie St-Roch VIN A LA CREOSOTE DE HETRE PURE De J.B.MORIN Grand Tonique et Beconstituant des Bronches ef des Poumons Voici le froid d'automne venu et avec lui les Rhumes es.Bronohites et l\u2019Asth £5 maladies négligées deviennent bientôt chroniques, ain on Tho ro ot ron vent \u2014 suivies © la consomption pulmonaire avec ses crachements de sang, ses tresepfrations urnes, ets.; Roos offrons sujourd\u2019hui A cette olusse de malades une nouvelle préparation qui renferme fons les medicaments capables de combattre les différents symptomes do oes maladies : Il est on ot reconnu par tous les médecins qu\u2019auoun médioament n\u2019égale en efficacité la Créesote de être contre la Tour, Rhume, Bronochite, Catarrhe, Crachements de sang et les expecturations ndantos de la consomption.Rour en sugmenter les bons effets nous y avons ajouté de la 1êtase et do la Ne Fomique, qui, unies au Vin et à ln Giyoérine, ourrent l'appétit stimue Sent le digestion, fortifient le système nerveux et améliorent In constitution générale du patient.gnes dono au début les rhumes dunt vous souffires.N'attendes pas qu'ils deviennent t gebels.prenes le Vin à la Créosote de Hétre pure combinée à la Gertiane et la Noix Vomigue Voussores bientôt guéris de toutes oes affections qui asses souvent deviennent graves.J.-B.MORIN & CIE, PHARMACIENS, No 161, rue St-Joseph, St-Iloch, Québes Chemin de Fer de Québec et du Lac St-Jean LA NOUVELLE ROUTE CONDUISANT AU CELEBRE SAGUENAY LE et après LUNDI, LE 18 JUIN 1894, les trains partiront du Terminus, rue Bt-André, Jetée Louise, Québec, et arriveront comme suit, tous les jours excepté les dimanches: DEPART DE QUEBEC ; 8.30 an.mi.Express direct arrive à Roberval 4.45 p.m., , à Chicoutimi 9.45 n.m.mardi, mersredi,vendredi et samedi,et à 11.0 p.tn.lundi et jeudi, 8.30 p.m., Express local arrive ASt-Raymond 7.10 p.m.ARRIVEE A QUEBEC k 6.00 mn.Ne, Express direct partant de Chicoutimi à 1.00 i w.m.,lundi, mardi, ot vendredi, & 8.00 p.m., mercredi, ieudi et dimanche ; et de Roberval à 8.30 p.m., tons les jou ainsi que le dimanche mais pas le samedi.; # 8.40 a.my Express local partant de St-Raymond £7 à 7.002.m.PU, 7.10 p.m., Mixte partant de Rivière Pierre à 2.00 p.m- | 26 minutes au Lac Edouard pour prendre le lunch, Chars salons et dortoirs attachés à tous los trains direots.! Les trains font raccordement à Chicoutimi avec les bateaux dvapeur du Saguenay pour Tadousss, Cacouna, Malbaie et uékec.SERVICE SUBURBAIN.\u2014Des billets de saison se- (ront vendus aux prix réduits ordinaires, donnant droit au transport gratuit des provisions et artieler de ménage.Perdant les mois de Juillet et Aout, un convoi extra partira de Québec 1 1.80 p.m., tous les jours pour le villagein diende Lorette, ot lo Mardi et Samedi, ln méme heure pour le Lac St-Joreph.Billets de retour de première classe, aux taux d\u2019un simple billet, de Québec à toutes les stations au nord de Charlesbourg Ouest émis les samedis bons pour revenir jusqu\u2019au mardi suivant.Le chemin de fer transportera les nouveaux colons et leurs ; familles, et une quantité de leurs efets de ménage GRATL \\ On peut re procurer des billets de passago ches _ Btooking, vis-à-vis l'hôtel St-Louis et au Château Frontensa LEX.HARDY, A Agent Gén.F.et P.J.@.SCOTT, Secrétaire et Gérant.CHEMIN DE FER 1894\u2014Arrangement d'Eté-i804 LE ÉTAPRES LUNDI, LE 25 JUIN 1804, les trains circuleront tous lee jours, (Di~ mancheex copté), comme suit: LEB TRAINS QUITTERONT LEVIS Boston et New-York Express pourSt-Jean , Halifax stydney.14.Accommodetionnour Riviéredu Loup.17.Express pour Petit Métis (Samedis seul.) 3.20 LES TRAINS ARRIVERONT A LBVI3 ccommodationde Rividredu Loup.8.16 xpress direct de St-Jean, Hal Sydney, (Lundi excepte).cceas .Express de Rivière du Loup (tousios jours.11.Exp.de Petit Métis ot Riviere du Loup.21.80 Express de Cucouns (Demanche seulem).22.88 rectement entre Québec, Portland, Boston tous les jours via Sherbrooke et Jonction de la Rivière Blanche.tous les endroits du Maine vis Jono- tion Dudswell et la route du Maine Central Letrainarrivant àLévisaà 515heures, laissers Rivièredu Loupie Dimanche soir et non le sumedi soir, Lescharsdes trainsexpress sontéolairfe A 16 leotricitéet ohanutfée avecls vapeur dela loou- motive, @ lo à Tousles trains ciroulent d\u2019après temps du \u201cÉnatern Standard,\u201d De On se procurer des billets et des intormations à propos de la voie, des taux de fret ot des pase sagers, en s'adressant à : es trains cirouleront comme suit: p.m.Départ de Lévis à 8h.p.m.Arrive à Sherbrooke à 8.40 p.m., ar- ive & Boston à 8.05 n.m.Arrive à New- orkd 11.33 h.a.m.Lits et ohars dortoirs directs de Québec à .Boston, connectant aveo char dortoir à Sher- D RB YD NAL ne brooke pour Springfield ot New-York.rue Dalhousie PASSAGER\u2014Laisse Québec par le bateau-pas- D, POTTINGER, seur à 8.30 p.m., laisse Lévis à 8.55 p.m.Burintendant en chef.Arrive à Jonction Dadswell à 2,15 à.m., Moncton, 2 juin 1804.arrive à Portiand via le chemin de fer 25 juin sine Central A 12.15 p.m., arrive à Boston via le Maine Central à 3,30 F m, arrive Bherbrovke via le Q.C, 3.40 a, m., arrive & Boston vis le Boston & Maine a 4.40 p.m., arrive 4 New-York a 16 p.m, VAPEURS DE LA MALLE ROYALR 1884\u2014 Arrangements d\u2019Eté\u20141894 Les lignes de cette compagnie ss com t de vapeurs à double engin, construits var je Olyde TOUT EN PER KT EN ACIER X tm.Départ de Lév Arrive À st-François 36.45 0.m.ALLANT AU NORD 0 4 m., de Sherbroo! 7.15 a.m.; arrive Lévis à 1.00, m.,et à Québec par le bateau-passeur à Li6 pou.Ch lais Pallman depuis Boston à Sher- coke 00 Lar dortoir de Bpring- modernes qus gérer, Ilssont construits en compartiments étan, ne sont pas surpassables en foros, vitesses et gone fort, et sont pourvus de toutes les améliorations l\u2019expérience pratique peut sug- EDITEURS DB MUSIQUE No 5, Rue St-Jean 20 juin 1006 BRAUTE-VILLE Isisse Boston a 1.16 p.m., laisse Portland Service de ia Malle entre Liverpool, à 1.05 m., iaisse er rooke à 11.45 p.Londonderry, Québec ot Montreal U h d m., Tnlsse Jonction Dudswell 3 1.10 a, m, n \u20ac ar ê arrive à Lévis à 6,30 à.m., arrive à Qué- De De De beo par le bateau-passeur À 6,30 «.m.Liverpool | Vapeurs | Montréal.] Québeo.Chars directs de Boston à Québec vin Sher- \u2014 : brooke et char dortoir de Portland à Québeo via 24 Mai.Semen se Jyin, {10 Juin.Joncton Dudswell.8 Jai P AURENTIAX.[1§ =, of Fai MIXTE-\u2014QuitteSt-François à 6.00 n.mu.laisse 14 Y™ |Monoonlan 180 \u201c 1 Juilies Jonction do la Beauos A 7.10 bh, a.m.ar- 9] * *BUENOSA TI 7 Jyillets [Le voprcc0at rive à Lévis à 10.802, m., arrive à Qué- ss BARDINIAN.[14 * ip bec par le bateau-passour, à 10.45 &.m, 8 Juillet, \u2018*Numibian.21 \u2018 1.oe NOTA.Les trains de passagers oirculent tous 12 *¢ RIBIAN.0o 8 29 log jours ercepté le dimanche.wo ONGOLIAN | 4 Août.5 Août.- express laissant Québec le samedi se rendre 23 * SLaURENTIAN.\u201811 neuves a Springfield le dimanche matin.- \u2014 Nous venons de at ples Dou billets de touristes pour tous les endroits PRIX DU PASSAGE DEPUIS QUEBEO grand envoi de pianos qui ait jama il 18 samedi hone.NOUS Ru STetTS ORDINES.LL 20000000 nee 00000000 été expédié à Québec.Il a failu tout [uni nuivant.hour revenir le OT IRÉQUAIRE ooccs ares ceccver dense un char pour transporter ce considé- porc dos biijate nee at ons E pareaor au bur reponses pe ets, on face de = * rable envoi à destination.Québec où aux agents de incompatuie.gervico de Londres.Québec st Montréal.à G Ce grand choix de pianos ayant | s.H.WALSH érant-généeal.De | De Montréal été acheté dans des circonstances FSi autres ot deu passager TO Londres | Vapours.le ou vers le particuliarement avantageuses, nous : Yo.hentai 3 ee i ermet de les vendre une .CANADA : 3.BRAZILIAN.a rorins de Quebeo I DOUT SUDÉTIOUTO same.Anse] = REDUCTION de Ces vapeurs ne transportent pas de passagers DAME GENEVIEVE BERNARD, de la Cité allant en Surope.$ .it .25 50 % de Québec, épouse commune on ions Service de Glasgow, Quebec of Montréal a ° d\u2019André Souoy, diment, autorisée 3 ester ake oD Moma ie \u2018 n justice, .au-dessous de leur valeur réelle.ve Demandersase |_Séteow | Vapeurs lou versie Prière de venir examiner ces super- ANDRÉ SOUCY, de la Cité de Québec, 25 Mai.Jatuanian cu Wun bes pianos eb constater les prix de Défendeur 1J8in.FUkRBANIRN 1000 2 hd circonstance et nos conditions faciles TNE action en séparation de biens a été ins- 18 © CANADIAN .4 Jyillet de paiement.ie en cette cause le dix-huit juillet 22 ASSTRIaX.n = \u2019 pu ou MALOUIY & MALOUIN, Juillet [Pouxnasun 8% * B : : 16 juiliote=lm toe.dé janndersan.Ces vapeurs ne transportent pas de passagers ernara, Kus vie this so Be 9 Un médecin d'expérience est sur chaque vapeur.¢ connaissemente sont donnés à Liverpool ot à tous les porte oontisatess du Canada où Etats de l'Ouest, ur plus amples détails, s\u2019adrusser à Al LLAN,.RAR CIB 19jein.~~ AVIS Oe Sonate te ao os a so | à nD o nom Ad REE ° je La Moiété PIERRE DROLET.11 ast) LICNE ALLAN » Ww + ANNONCES NOUVELLES \u201cJohsnals*-Mengonais, Boivin & Cle.Cadesux.\u2014Eyndiost de Québes, Buscession de fou l'hon.Jobs Hoarn.Grande joute de crosse.\u2014I D.Beastie.Nous prévenons de nouveau nos cor.reapondants que nous nous somues fait une règle invariable de ne publier sucune correspondance anonyme.MALADROIT AMI Le Daily Telegraph fait savoir à la ville oth la campagne que les prêtres de l'église St-Patrice n'ont pas cru devoir dénoncer, dimanche dernier, l'échauffourée de St-Roch, non pas qu'ils l'approuvent sansdoute, mais paroequ\u2019il n'y avait aucun irlandais dans la foule qui à assuilli les ministres baptistes, Nous nous réjouissons d'apprendre que nus compatriotes irlandais sont devenus tellement sages qu'il est inutile maintenant de leur donner même un bon ounseil, Nous avions cru cependant que l\u2019autorité épiscopale avait donné instruction aux ourés ou desservants de toutes les églises catholiques de la ville de protester contre les attaques injustifiables que tous les gens sensés condamnent.À la Basilique, on s\u2019est expriné ainsi : \u201cNOUS EXPRIMONS LA VO- LONTE DE L'AUTORITE SPIRITUELLE EN CE DIOCESE en protestant contre les attaques violentes dont Certaines sociétés religieuses ont été victimes au commencement de la semaine.* Nous prions les citoyens de cette paroisse de e'abstenir de ces démonatra- tions qui dégénèrent en désordre et peuvent avoir des effets plus désastreux qu'on ne pense.\u201c* L'Eglise désire la liberté religieuse et commande la charité dont Jésus-Christ nous a donné le précepte et l\u2019exemple.\u201d\u2019 Malgré ce qu\u2019en pense le Daily Telegraph nous sommes d\u2019avis que les desservants de l'église St-Patrice auraient bien fait d'unir leurs protestations à celles des autorités religieuses des autres parties de la ville, môme s\u2019il n\u2019y avait pas un seul irlandais parmi les jeteurs de pierre, ce qui est loin d'être prouvé.} Le silence des messieurs de St-Patrice sera peut-être interprété contre eux et ce sera la faute du Daily Telegraph.Il n'est rien de plus dangereux qu\u2019un maladroit ami.POURQUOI ?Répondant au journal le Monde qui affirmait il y a quelques jours que depuis 1886, 40,000 Canadiens-français avaient laiesé la province de Québec pour aller s'établir dans Ontario, le Free Press d\u2019Ottawa dit que les Canadiens-français qui vont s\u2019établir à Ontario y sont les bienvenus.Mais notre confrère ajoute que nos compatriotes feraient mieux de rester dans la province de Québec qui ne demande qu\u2019à se développer.Le Free Press à parfaitement raison.Il y a place dans notre province pour une population vingt fois plus nombreuse que celle que nous avons actuellement et nos terres ne le cèdent en rien à celles des autres provinces.Pourquoi irions nous chercher ailleurs ce que nous pouvons avoir en abondance chez nous?\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Monde de Montréal vient d'entrer dans sa vingt-huitième année.Nous l\u2019en félicitons cordialement.28 ans, dans le journalisme, est un Âge assez avancé, et nous en souhaitons, pour le muins, encore autant à notre confrère.Depuis quelques années le Monde s\u2019est surtout fait remarquer par son indépendance et la vigueur de sa rédaction.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BULLETIN POLITIQUE De la Presse, d'hier : Un politicien, retour de Québec hier soir, Nous assure que le remaniement ministériel annoncé depuis assez longtemps, va s'effectuer prochainement.L'hon.M.Taillon serait élevé à la ma- pistrature et remplacé à la tête de l\u2019administration provinciale par l'hon.M.Nantel.oe rx Les principaux conservateurs de Win- -Nipeg sont réunis maintenant pour discuter la question de faire des élections dans Lisgar, division électorale de M.À.W.Ross, M.P., qui, évidemment, est nommé lieutenant-gouverneur du Manitoba.L'honorable Daly assiste à la convention.Les conservateurs de Brandon ne feront pas d'opposition à M.Adams, candidat du gouvernement local.x ) Le Progrès de Qu'Appelle dit que lcs rochaines élections générales de la légis- heure du Nord-Ouest auront lieu vers la fin de novembre, ou le ler de décembre.LE LAIT IMPUR Nous lisons dans Le Monde : *\u201c L'activité déployée, depuis quelque temps, par le Dr Raymond, inspecteur du lait, pour protéger le public contre les laitiers malhonnêtes porte, ses fruits.« Ce matin, les échantillons de lait qu\u2019il a analysés portait 3 p.c.ou 34 p.c.de matière grasse.Les règlements ne demandent pas plus.Cela n'empêche pas qu\u2019il y & encore quelques négligents.Hier après-midi, un nommé David Bousquet, de St-Leonard de Port Maurice, a été condamné à 820 d'amende et les frais, qui s'élevaient à 88.55, C'était ln deuxième fois depuis truis semaines qu'il était pris à vendre du lait impur.Aux Etats-Unis.la loi est plus sévère.A la première faute, l'amende est de $100 ; à la deuxieme, de $200 ; et à la troisième, de $300, plus dix mois de prison.\u201d Cette loi, aux Etets-Uné, n'est pas, à notre avis, trop sévère, et nous serions heureux de Ia voir appliquée à Québec.La maladie chez les enfants est très fréquente et nous tenons de source autorisée que la cause est en grande partie dans Vimpureté du lait.ous répétons que cette partie du travail de notre bureau de santé devrait être soignée plus que les autres.C\u2019est In vie de nos enfants Qui est en jeu.TELEGRAPHIE Spécial à L'EVENEMENT.LA GUILLOTINE Les derniers moments de l'as sassin Caserie Ii tremble ot fait une vive résistance La famille réclamele cadavre du supplicié Lyons, 16.\u2014Dés que la guillotine fut installée pour l'exécution de Santo Caserio, l'assassin du président Carnot, Deibler, l\u2019exécuteur des hautes œuvres, est entré dans la prison pour s'emparerdu condamné et le conduire à la guillotine.Le directeur de Ja prison est alors entré dans la cellule de Cuserio, qui dormait puisiblement.Il l\u2019éveilla et lui dit : * Comerio, l'heure est venue où il vous faut expier votre horrible crime.\u201d Caserio se leva sans prononcer une parole.Le directeur de ls prison ajoute : \u201cIlys ici un juge pour entendre votre dernière déclaration, un prêtre pour vous donner les consolations de la religion et votre avocat pour recevoir vos derniers désirs et vos dernières recommendations.\u201d Caserio répoudit : ** Je n'ai rion a dire au juge, jf ne désire pus entendre le prêtre et je n\u2019ai aucune recommandation à faire.\u201d Le condamné n\u2019a pas rononcé une le pendant qu'on lui faisait sa toi- ette pour le conduire à la guillotine ; mais 1l était tout tremblant, et les assistants du bourreau furent presque obligés de le porter jusqu\u2019au pied de la guillotine.En arrivant là, Caserio fit une violente résistance, mais les aides réussirent à le maintenir.D'ailleurs cette résistance ne pouvait avoir beaucoup d\u2019eflet, attendu que Caserio avait les bras solidement liés, A 5 heures précises, la tête de Caserio tombait dans fe panier, et le meurtre du président Carnot était vengé.Juste & ce moment, des applaudissements éclatérent parmi le foule qui assiatait à l\u2019exécution.C'est ls première fois qu\u2019une aussi grande satisfaction est manifestée à la suite d\u2019une exécution capitale, Le cadavre du meurtrier ayant été réclamé par les membres de sa famille, l'autopsie ordinaire n\u2019a pas eu lieu.Le corps fut transporté directement au cimetière Guillotière.Lorsqu'on ouvrit le panier pour enlever le cadavre et le mettre dans un cercueil, la tôte du supplicié présentait un aspect dégoûtant.À l'endroit où le couteau de la guillotine avait tranché le cou, ls peau était déchirée jusqu\u2019en arrière de la tête, déchirure qui avait été produite par les terribles contorsions qui avaient secoué le corps lors de la chute du couteau.Les restes de Caserio furent placés dans un cercueil, la tête entre ses jambes, et inhumé aussi rapidement que possible, sans aucune cérémonie.\u2014_\u2014 Accident grave Un homme tombe sur un contean Lachute, 16.\u2014M.Albert Mitchell, de la rivière Nord, sortit de chez lui, hier, our aller chez son voisin, ilson.Mitchell avait un couteau de boucher dans les mains.Il fit un faux pas, et en tombant il s'enfonça le couteau dans le ventre.La blessure est très gravo et les médecins doutent fort que le blessé puisse en revenir.CHRONIQUE Cacouna Toutes nos places d\u2019eau possèdent un aspect remarquable, mais il n\u2019en est pas une qui surpasse Cacouna tant l\u2019affluence | de touristes est grande et nombreux sont les amusements, cette année.D'abord, le village est très coquet, il y à beaucoup d'hôtels de bon ton groupés autour de l'église et un grand nombre de jolis cottages où demeurent des citadins et citadines au joli minois.Tout annonce le bon goût - fvoir la manière dont les plates-bandes des jardins sont disposées, la toilette des bâtisses et l'aspect général du village.Le fleuve qui passe à 25 verges des maisons, achève de donner à l\u2019endroit, un cachet de joie et de gaité.A un mille de l'église, est le superbe hôtel St-Lawrence Hall,qui est le rendezvous général de tout le high life canadien et anglais.Depuis l'ouverture de la saison d'été, ce n\u2019est qu\u2019un va et vient continuel dans ce vaste hôtel.Les promenades alentours sont ornées de bamacs et de bancs qui vous invitent au repos.Aussitôt arrivé à l'hôtel le touriste commence à respirer le salin du fleuve, qui passe au pied des fenêtres.Les bains sont aussi très fréquentés ; le matin surtout, le spectacle eat très intéressant.Les costumes des baigneurs sont plus complets que ceux de quelques gamins qui se saucent dans la rivière St-Charles.Ces habits sont tout un podme.de tailleur.Les baigneuses sont d'un chic sous ce vêtement.Parmi les derniers arrivés au Saint- Lawrence Hall, nous remarquons : R.C.Carrier, Lévis ; Hugh Graham, J.E.Bourguignon, Montréal ; M.et Mme F.R.Stower, Pittburg.Pa ; Ad.Renaud et Dame, Joliette ; Dr R.Boulet, M.Lovell, Walter Lovell, R.M.Mille, Mme Rolands, L.A.Globenski, J.A.Pitt, A.A.Wilson, C.W.Spencer, R.Chaffee, John Turnbull, Montréal ; M.et Mme T.St-Jacques, Ottawa; M.et Mme L.J.Demers et famille, F.M.MacNaughton, Ls.Leduc, Québec ; Thos.Stephens, Toronto ; Thos Liggett, Juhn Ferron, M.et Mme Lewis, Gordon Lewis, Mlle L.Love, Mme Cantin et une servante, Mine Chatfee, M.Gen.Chaffee, E.Hanson, femme et enfant, Montréal : Byron N.Barns, Windsor, N.E.; M.et Mme Freeland, M.et Mme Thos R.Wood, Toronto ; M.et Mme O.Derouin, Jos.Clifford, E.E.Cing-Mars, N.Bernard, D.A.Ives, A.E.Swift, M.et Mme M.Kennedy, Mlle N.Irvine, Mademoiselle Ethel Gray, Québec ; R.Richolson, M.T.A.Paston, H.H.Harte, C.M.Borelay, Lévis ; M.et Mme Harte, Montréal ; Cbs.E.Levey, 8.Dunn, J.Mucora, W, H.Wilson, H.H.Sharples, C.W.Phillips, Québec.Le hiosque du boulevard Langelier La soumission de M.Jos.Fortier pour le kivaque du boulovard Langelier est de 8375 et non de $875 comme le typographe nous I's fait dire par erreur.Dernière chance de tn saison 387 habillement que nous venons d'achetés d'une manufacture de Toronto, d'une valeur de 88.00 à 89.50 que nous vendrons pour la petite somme de 95,17 inutile de dire au public d\u2019en protiter.une visite est solicitée.Au magasin popu- Inire, Grand Union Clothing Co, Nous reviendrons sur 69 eujet.124, rue oseph, William 2 neur Ohapleau eet allé visiter lo Blake.Son Excellence, à son arrivée, a été aluée per la saive réglementaire.Hier, l'amiral sir John Hupkins ost allé rendre visite au maire, à l'Hôtel de vil etter POUR RIRE Une dame qui cherche un appartement cause avec le concierge : \u2014Et l'escalier ?-\u2014\u2014Oh ! très doux, madame ; c'est au point que quand on monte on croit descendre, Ecriteau copié à Auteuil : MAISON A LOURR POUR LUNE DB MIRL 1,800 francs par mois., Nota.\u2014OÜn s'arrungera avec les locatai- ves s'ils veulent continuer arrès | ! ! Cet ** après \u2018\u2019 est délicieux.Carnet d'un philosophe : ** C'est généralement avant de se marier que les hommes font la noce.\u201d x L'inoffensif Calino dine chez des amis.Au dessert, il s\u2019esquive pendant un orage affreux et ne reparaît, tout trempé, qu'après une demi-heure d'absence.On lui demande : -\u2014D'où venez-vous, par ce déluge ?\u2014J'ai couru jusque chez moi prévenir ma femme que je ne rentrerais que lorsque la pluie aurait cessé.Excursion de Québec à Portiand Le chemin de fer Québec Central aura son excursion annuelle à Portland, le 22 et le 23 d'août, et le retour pourra se faire jusqu\u2019au 3 septembre inclusivement, au prix de $6.00 aller et retour.Les billets seront bons pour passer via Sherbrooke et Boston & Maine RR., ou via Duds- well Junction et Maine Central RR., en passant à travers les montagnes blanches de l\u2019état du New-Hamp- shire.Chars dortoirs via Dudswell Junct.Pour billets et autres informarions, 8\u2019adresser à l\u2019Union Ticket Office, eu face de lhôtel St.Louis.Chronique locale Nonvellen religiensra M.l'abbé Touchette a été nommé vicaire à Sainte-Aganthe des Monts par Mgr Duhamel.On nous informe que l\u2019Union chorale Palestrina doit chahter une messe en musique à la Basilique dimanche prochain, à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Assomption.} Les Quarante-Heures auront lieu à Saint-Pétronille, le 19 ; à Saint-Magluire, le 21 ; à Notre-Dame des Anges, le 22 ; à Tewkesbury, le 25 ; à Sainte-Jeanne, le 5.M.le curé de Saint-Antoine de Tilly à donné sa démission.Désormais, dans le diocèse de Québec, au lieu d\u2019un seul missionnaire agricole, un ou deux prêtres, dans chaque comté, seront chargés de donner des conférences agricoles.Shawls Demain, vendredi, nous offrirons en vente une consignation de nouveaux shawls écossais dans différentes couleurs chez P.J.Côté, 384, rue St-Jean.Pèlerinage aunuel Dimanche prochain, solennité de l\u2019Assomption de la T.S.Vierge, la congrégation des hommes de St-Roch fera sun èlerinage annuel à l\u2019église de la Basse- ille.Le départ aura lieu à 5 heures du matin, de l\u2019église de la Congrégation.Le Pacifique Canadien va 1a Corporation La dispute entre la corporation et le Pacifique Canadien au sujet d\u2019un quai au nord-ouest de la propriété de.la compagnie du gaz a abouti en une action prise par la compagnie contre la corporation, au montant de 850,000.Enean MM.Jacques et Cie, vendront à l'encan à leur salle coin des rues du Roi et de la Couronne, demain le 17 courant, à 1.30 hrs p.m., une quantité de meubles de ménage, vaisselles, lingeries, habillement pour hommes, etc.Pour détails vuir l'annonce.Entre Juifs Deux juifs ont vidé, ce matin, une uerelle devant la cour de police.L'un d'eux était accusé d\u2019avoir volé l\u2019autre et d'avoir ensuite voulu 8e sauver.L'accusé à attrapé un mois de prison, Ln crosse N'oubliez pas la grande joûte de crosse ur le championnat, qui aura lieu, same- i, sur le terrain de la Q.A.À., entre le Shamrocks et le Quebec.Plus de mille billets ont été vendus.En vente chez M.Lavigne, marchand de musique.Suspension d\u2019an employé municipal Son Honneur le maire Parent a suspendu, ce matin, de ses fonctions,un employé surnuméraire de la corporation.L'exposition L'aile droite du rond à patiner qui doit être cunsacrée à l'exposition des fleurs a été reculée de 21 pieds.Plus de 1,000 petits pavillons la décoreront.Les canons de siège sont presque oom- plètement installés nisintenant.La côte Ste-Geneviève Nous avons pu constater, à la suite de l'orage d'hier, combien est défectueux le macadam de la côte Ste-Geneviève depuis la rue Latuurelle à ls rue Richelien.Les pierres et la terre de cet espace de terrain ont été charroyées par l'eau ot%ont gâté le pavage du pied de la côte.Il faudra que les ouvriers de la corporation y voient.Nous nous demandons pourquoi ls corporation n'achève pas ce pavage.Magnain d\u2019oineaux On vient d'ouvrir, au No 9 à rue St Jean, un magasin d'oiseaux du toutes sortes.Parmi la grande variété de spécimens, il y a des perroquets, serins, grives, oiseaux noirs anglais, oiseaux- écureuils, etc.Ce magasin ne resters pas ouvert longtemps.C'est une inarchandise volante et nul doute que le public s'empressera de profiter de son passage ici.Fonds de banquerente on bijeuteries et Iinnettes Vendu à 50 pour cent de réduction sur le prix courant.Aussi réparation de montres, horloges et bijouterivs.Les lunettes sont ajustées avec la plus grande attention.N'oubliez pas l'adresse: Au nouveau magasin, 208 rue Saint-Joseph.J.E.Gaoxon, Horloger-Lijuutiur, opticien.L'EÉVENEMENT\u2014JÉUDI, 16 AOÛT 1894 Brande Joute de Crosse SUR LE TERRAIN DU Q.A.A.A.Samedi, le 18 Aout|A JENS SHAMROCKS vs QUEBEC La Joute commencera a 2.45 hrs.ADMISSION, 25 cts.; Enfants su-dessous de 15 ans, 150ts.; Grand Estrade, 25 cts.extra ; Voitures $1.00.EF Réservez vos siéges au magasin de musique A.Lavigne.16 août.T.D.BEATTIE, SEC.Q.L.C, Petites nenvelles La vente à l'enchère.de fruits, chez M, |: Barden à été très satisfaisante pour un essai.Des puires de Ja Califournie out été vendues 81.30 à 81.75 la boîte, tandis que le prunes se soht vendues $1.30 à 82.00 } la boîte.a ;\u2014Tewpératare très agréable, aujour- \"hui.\u2014Un seul prisonnier devant le recorder ce matin.\u2014On estime à 2,000 livres par jour la quantité de consommations defviandes à bord des frégates, et 3,000 livres de pain, Le paiu est fourni par M.W.H.Childs, boulanger, rue St-Valier.\u2014Le club de bicycle ira faire une promenade à Lorette, aujourd'hui, si le temps le permet.Le départ se fera du pont Dorchester, à 8, heuresp.m.\u2014Le Chronicle de ce matin rapporta qu\u2019un des habits bleus des frégates a été assailli dans une des nombreuses buvettes de lu cité, hier soir.Il a été frappé avec un marteau, dit-on.Nous n\u2019avous pu contrôler la nouvelle, attendu que les restaurateurs de ce quartier sont muets comme des carpes sur ce sujet.\u2014Le gouvernement provincial demande des soumissions pour le nivellement des terrains près du Palnis législatif.Les soumissions devront être adressées à M.Ernest Gagnon et seront reçues jusqu'à 4 heures p.m.lundi prochain.\u2014On se plaint de la faible pression de l'eau de l\u2019aquedue, à St-Roch.\u2014Les agents de chemins de fer de l'Amérique du Nord, au nombre d'environ 200, sont attendus ici aujourd\u2019hui.\u2014On annonce la mort, à Ste-Gene- vieve de Batiscan, du régistrateur du comté de Champlain, M.G.H.Du- fresne.\u2014La joute de foot ball et les autres sports annoncés pour ce soir, sont remis à plus tard.\u201480 matelots malades sont passés par nos hôpitaux depuis l\u2019ouverture de Ja navigation, cette année.La plupar sont allés à l'hôpital Jeffery Hale.Fil d\u2019enforbaze Près de 300 tonnes de fl d\u2019engerbage, produit d\u2019industries canadiennes, seront lancées sur le marché pour les prochaines récoltes, et 640 tonnes seront livrées au commerce canadien en 1895 à pareille date.Ce dernier rendement est djx pour cent de la consomination canadigfine.Allons à Montréal ! J'ai lu sur le dernier numéro du Bulletin de lu société des Artisans, qu\u2019il duit y avoir lundi, le 20 du courant, une grande réunion de tous les Artisans, au Parc Suhmer, à Montréal, avec invitation à tous les Artisans des diverses succursales ; alors, pourquoi, nous Artisans de (Québec, ne profiterions-nous pas de la belle excursion de l'Union St-Joseph.Les prix sont à la portée de tous & on me dit que les arrangements pour le confort ne laisse rien à désirer, on a été jusqu'à s'entendre avec les autorités de Montréal, pour que ceux des excursionnistes qui partiront, samedi avir, puissent avoir leur arrivée une messe.Le rendez-vous sera à l'église Notre-Dame, où il y uura inesses à 7, 7.30 et 8 heures.Voyons, ne tirons pas de l'arrière, allons serrer la main à nos frères de Montréal et disons-nous tous : Allons à Montréal ! Len touristes en ville) Deux excursions Raymond et White- comb d\u2019environ 75 personnes sont attendues ici ce soir.L'affluence des touristes continue a se faire sentir dans tous nos remiera hôtels tels que le Frontenac, le Eaint-Louis et le Victoria.Les hôtels inférieurs même, n'ont pas à se plaindre de la manière dont les affaires inarchent.Le vapeur Montreal est arrivé d'en haut ce matin avec un très grand nombre de passagers.Ces jours derniers, nous remarquions un break conduit par six chevaux qui promenaient des touristes à travers la ville.M.Chs Gingras, dont l'habileté à mener les chevaux est indiscutable, conduisait son équipage avec une sûreté et uue précision étonnante à travers les rues les plus étroites.Grand fen d'artifice à St-Michel Dimanche soit prochain le 19 août, si le temps est propice, aura lieu à la grotte deN.-D.de Lourdes-à St-Michel de Bel- lechasse une grande illumination avec déploiement de piècespyrotchniques, feux de bengale, etc.Les pièces sont du célèbre professeur Handetà Québecon a puse rendre compte deleur valeurdurant le carnaval, l'hiver dernier.Lecoquet village de St-Michel sera en liesse ce jour-là, Mgr.Bégin lui-même, coadjuteur de Son Eminence le Cardinal, doit y passer ce dimanche, bénir à la grand\u2019messe le nouveau maître-sutel de l\u2019église paroissiale et adresser la parole à la foule du haut des rochers de Jourdes dans l'après-midi, à l\u2019occasion d\u2019un salut aclennel qui sera chanté en plein air.Le feu d'artifice commencera huit heures précises.Atin d\u2019accommoder les nombreux visiteurs que ces fêtes devront attirer, les MM.Beau- lieu, propriétaires de vapeurs, toujours prévénants encure le public, mettront, dimanche, Lrois bateaux à la disposition des voyageurs.Le Montmagny quitters le quai du marché Champlain & 6 hrs, am.etle Brothersà 1h.10m.,p.m.L'ordre du retour comprendra les vapeurs suivants ; quitteront St-Michel : I» Montmagny à 4 hrs.p.m., le Brothers à 6 hrs.p.m.et le Véga apres l'illumination et le feu d\u2019artifise.Prix du passage 50 cte aller et retour ; billets par un bateau bon pour revenir par un des deux autres.2ta.Guérison oertains et durable par l\u2019AI- coclicide, remède nouveau relevant de Ip profession médicale à la portée dp tonte es bourses.En vente chez J.B.Mon: & Cin, 101 rue Saint-Joseph, Québec.AVIS SPECIAL Les costumes d'été pour dames, dans tous les genres, doivent être vendus aux prix les plus réduits chez S.Carsley._ Toutes les marchandises de modes gar- Dies et non garnies, sont réduites à près de la moitié du prix pour la grande vente & bon marché chez S.Carsley, rue Notre- Dame, Montréal.Ouvrages de M, l'abbé Roilo En vente à la librairie Montmorency- Laval :\u2014 Du Mariage au Divorce ; les Maringes écrita au ciel ; la Tragédie du Calvaire ; le Fruit défendu ; les Dernières étapes de la vie chrétienne ; Devant la mort ; Le lendemain de la Vie ; Les Sublimités de la Prière ; Les Agonies du Cœur ; Les Décadents du Christianisme.PRUNEAU ET Krrovao, 28, rue de la Fabrique.