L'événement, 28 octobre 1893, samedi 28 octobre 1893

[" MESCRE NONPA EDITION QUOTIDIRNN (Pest somorisd | insertion, par lignes.1B GAP UR AB 100.rervenes Brsertions vubséguenses, tous les ! quatre ets caracraaure nal Lencreu mesetesasrsensissetnon les Abonvemant t inveriablomentd PAY ALLEL AVANCE, | Sols par ceseseriesiisene Ua Les pas Les ta sapparts qnaculs des Angus.Wie ambléss d'sctisnnair comte ass uraness, ete :\u2014B; ets la DEMANDES, 2 ots chaque ee PS EE ame LE = Nes shonnde mut priés de nous ro perp vod mises par mandats-prste (money order) trailes : Quebes, où en Vika dv basque par lettres, enregistrées.JOURNAL POP ennonors on pout Tb ots.oe aive des ÉaiarUtre d'entrer rent dus 1 ee dj PET ae Frits aim S 08 ¢1 _ en L.J .DEM ERS & FRERE, Proprietaires-Editeurs, No 30, rue la Fabrique, Haute-Vilie L.J.Demers Prère a LE MONTREAL BT OCOIDENTAL de profiter des avantages d'une voie far- a Ri TTT TT TT 1 er ande Vente TT oe - = Juanguration eficielle d'une lor reek.Franti lie 00 dre de fv = = A i $ 4 REMEDE ALL pui section a ion onde ux Base Usa .| fi os à R Dhes POUR LE RAT EMENT DE hrs Do sainte-Agathe & Ia Chute RY a, président de la compa- En FLANELLE ! RHUME DE CERVEAU hy ic Lx aux Irequois qui ut vain eg ue ux rewerciemonta A TRES BAS PRIX FievRE DE Foi.Le », Montréal, 27-\u2014Une nouvelle section du ie aux cult vatours.fut L EST VRAI QUE POUR ÊTRE EN FLANELLE, ÇA N'EN PRO-! NTOUS avons maintenant eo mains un assortie Mia D ORERLES.([@atenr, chemiu de fer Montréal et Occidental a réa officiellement hier et ce fut cure pas moins de satisfaction, et c'est beauccup plus durable.Quand LY ment conailérable d'Etoties à Robes actes été inaugu de ar le lieutenant-gouverneur.M.are - inai Rui § \u201c P r exemple, il fuit bien froid, n'est-0ù pas un Lien gran | plaisir de 80 (fronss ronde Rae erinaire 01 que nous out fit ensuite la bénédiction du nou- Mar DE Gonce.offrons à Grande Réduction, EL re PA GRETA déclara heureux d'assister à cette fête du et de visiter jusqu'à ses dernières 4 meutooiapiet de Drazs pour Parlessus ape pois Chariot, Hop- acking, L'ouvertés et Etut- es e belle fête pour les cantons du Nord.veau ct emi sentir biou chaudomen( habiilé avec une flanelle touto laine ?7 .: voi Mar DE Dents.; Lébes Le Pacitique avait eu la générosité do Un lunch.Ae era par M.D.Rolland Et aussi, plus de crainte \u201cde prendre un refroidissement en sortant mao de Jangeur, Meiton Noir et de A À ISE DT ?\u2014 mettre vu train spécial au_servios de la fut offert aux exoursi nistou.\u2018Plusieurs d\u2019une salle de shéâtre, quand vous serez bien couvert de la or ponecs de largeur.Melton Noir et de fadariyntundl Mundo : compagnie et os train, parti oimontréal ies furent bues avec enthousiasme et 6b PA Une grande Rares date de fantainie, 2 | PUISSANT [bE 3! ; .; re qe uce« de large, & 23n, 250, 226, t 3 3 fe a con lon qui néant more Ta ia el ee, Flanelle \u201cOpera dE ee I OP Fun q ills de la chute aux Iroquois, | ; Cheviot Noir et Bieu-murin.on eB F3 7 y L'honorable M.Chapleau, Lieutonant- Iroquois à 4 heures.Et nous avons toutes lcs plus belles nuances dans ce genre-là, que Estate Noire et Uieu-nnfin.PRIX SPÉCIAUX Pour x i verneur de la province de Québec, we \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nous offrons à un prix qui est 4 la portée de toutes les bourses.Frorres a MANTEAUX \u2014Un assorti.! D02.IGass.l2Grss | AN HEN EN VENTE 34 UN DRAME DE LA MISERE de fantaisie.l'ous à très bas prix 20 cts, 20 cts, 20 cts, 20 cts de leurs travaux, de lours fatigues, en ouvrant ce territoire à la colonisation.Jante.Jo crois que cette préparation de Pour êtro convaincu venez juger par vous-même ot vous trouverez les '.à 1, 3 Nbre limites le comté qu'il a st dignement re- ) \u2014\u2014 PARTOUT k A] nté pendant plusieurs années, Toute une fumille mourant ' ] | _ OUVERTES.\u2014! n grand choix de Couver- \u2014\u2014 ind ) LS Inutile de dire que hos anciens + pe de faim | 08 F0 LA VERGE LA VERGF: ee 5, oma ; y DrJ.A.GARNEAL 2% oJ ont acciam prêse avec joise ' LA] [ .\u2014 Flanelle bienche, foulée : .Bs = outhousissunie.! \u2014 t 8.P.Surrm, de Towanda, Pa, dont ; Nous parlons de celle-là, parceque c\u2019est le dernier JOB reçu, car, in- F Enivile Méticsle,ve 34 et 84 de large N__ QUEBEC v enthousias New.Bed i 1 { è i :P q ecu, + Laine Baldwin et }ingeriaz Js 4 plia, L'hunorable M, Chapleau était accom- poi on diord, Mim, 27\u2014Un drame ation Wooo Is aiktement ROI rubles sont nos bons marchés oot automne.ll n\u2019y a pas un seul stock Jaine Esosraine Batons.do 3 Pi \u20ac de son aide-de-camp et de l'huno- POignant vient de se dérouler en cette épuisée, es ; pareille e banqueroute qui surpasse nos prix.(ane Indiana, Lady-Betty e£ Mérine.Pio M.Nantel, l'honorable M.Leblanc, ville.Toute une famille du nom de, d'Ayer, 1 deri: ge | EPARTEMENT DU T LEUR L a l'honorsble M.Marcil, conseiller légiala- \\tone, demenrant dans un pauvre loge- | \u201cPendant buit ans, j'ai été, presque | a DEPA yA AILLEU R | .mme tif ; P.Leclerc, M.P., et d'un grand thent de Field atreet ot se composant de | fout lo temps, passé de constipation, : ra n d ËL 2 0 u | i ot Un prortiment ceraplet d'Habillorr eats et de | Z \u2019 > \u2019 i - ardeseus, ete., comprenunt les plur nou- ION.nombre à autres citoyens inarquants.de fa ane a Été trouvée Sisnrourant ton he Sorts que ie velles et les (ie res marchandises pour in INS À Saint-Jovite, la foule réunie à la à été faite doux dos nf ae cuvette blait être complétement ruinée.On me Castor, Cu Chiot de Frot, Drap de « .\\ :nfan , .- - .Lae » CZ, c gare tit beaucoup plus considérable en- morts.et dans un état.désespéré ent deja : conseilla d'essayer la Saisepareille d'Ayer, 21 5, R u E ST J Os E Pp H A ! .core q .; Eu et j'en pris pres t bouteille N Une coute jeune ile, Mlle Lacsss, Gun mi ai an ee ere de FE nae Fu ete | Tavare Va sl DU CANADA laque présenta à l'honorable M.Chapleau un deux mio oat sans emploi depuis deux intestins et Ios reins en parfaite condition, n ui 8 (Vel | j ¢ 1 i .A RESPUNSABILITE LIMITEE) juli bouquet accompagné d'une fort sen- dre travail \u20ac Pendant él tr ue TO MIO\" et tous fonctionnent aussi régulièrement 457 = 9 timentale adresse.; \u2026 la famille n'a eu à manger une Ta aie qu'un mouvement de montre.A | Ë tee, Fe e A 23 0:tobre 1507, (a ital- Actions > $100 000 & ets L'houorable M.Chapleau y répondit croutes de pain.C' & que da AUe l'époque où je commençai proudre la | tb d = \u2014 D ! avec des accents émus ct nous avons re- enfants \u20ac pai \" it = a mort des deux Ba!soparsille d'Ayer, je ne pesais que 129 _ [asique marqué plusieurs bons vieux cultivateurs Couur abl 2a I ee la misère livres, aujourd'hui j'en pèse 159 ct fe n'ai pat, Co Lo : us Sociéte etablie dans le but de rés l verser dos Jarmes en entendant leur an- Spournnta le ane laque lo se trouvait JA.jamais été en si bonne santé.Si vous La Balance de nos Marchandises d'Automne veuaut d'arriver, nous sommes prets I , t ana pandre je gout des ARTS, i té leu ler d it ; sv Sont empressés m'aviez vu avant et après l'emploi, ; i i i : HI.{ \u2018aider ct d'encourager pes cien dépu x parler de leurs sacrifices, de venir en aide aux survivants.Un croit me prendriez pour We sanoncs ambu | à vous offrir ces Marebandises à meilleur arche que Jamais : por ations les ARTISTES.qe l'on pourra sauver la mére et son i ernier enfant.Muis le pere, comme \u20184 t Re = ; \u2018 | Ad! 8 Incorpor:e par lettres batentes du Cams is, La lieutenant-gouverneur fit une allusion Salseparcille est ce qu'il y a de mieux sur dernières nouveautés en fait de ( aim le 27 Février 183, res marchandises imporices.Nons avons des marcusnaises d\u2019une qua- L.té extra dans ie- l:gnessuivantes : = A nous l'avons dit, est dans un ét ; \u2018a \u2018hui.\u2019 ; \u2026- touchante à la carrière patrictique du plus critiques.uu état des; lo march a jourd hui.Pardessus et Habillements exécutés sur commande, OÙS LES DÉPARTEMENTS sont curé Labelle.__ ee | Irish Freize, Serge et Tweed dans toutes los conlenrs, mmplement assoc is des taciiieu- C A L E R I E D E M.I'nbbé Racicot avait été délégué par Sa Grandeur l'archevêque de Mout- réal, pour bénir ia nouvelle voie ferrée.A la Chute aux Iroguuis, M.Blanchard, maire de la paroisse, présenta une adress au lieutenant gouverneur et une sutre aux hunorables ministres au nom du canton Joly, En réponse, l'honorable M.Chapleau dit qu\u2019autrefois le trajet entre Montréal Drap Castor, Melton et Vénitien, Camisoics ot C leçons, Coilets et Poiznets, Cravates, Etc, dans tous les goûts, grange quantité de BLOUSES POUR DAMES, SALSEPAREILLE AYER Préparée par Te Dr, J.©.Ayer & Ci, Loweil, Musa.En guérit d'autres, vous guérira, PEINTURES Nos 16E68-168 , rus Notre-Dame L'LNL BES PLUS RICHES GALERIES DB TABLEAUX DU CANADL TR: G.DIE MYSTERIEUSE Jouée à la Pointe-aux-Treim-; bles Cadarre reirouvé \u2014 Etoiles à Robes, Serges ot F'anelles.Vércnients ae uessous, Twaedse Drip, Couvertes et Laine! Monchaire et Cravaiea, Chemises blanches, Cois et Puignets.- NUS ATTIRUNS UNE ATTEN- i tion epcoislée sur nos Etolf-e à] Roies.qui sons d\u2019un genre très éie- sant Nous avons reçu une dans les dernières modes.Lu Département des Dames est au complet dans les Etoffes à Manteaux et Costumies, Etoffrs à Robes unies - t diaguuales, dans toutes les nuances ; ; ; ; \u2018 Braid, Velours, Gauts et une foule d'autres effets à des prix qui ne se sont | Maladies des Yeux ef des Oreilles encore jamais vu, Montréal, 27.\u2014 Les journaux ont an- | noncé dernièremen* qu'une tragédie mys- ; D r L.J .A » Ss i ma rd Ne vas oublier que le eà compagnie du curé Labolie, leur pro- + qu \u20ac t N : RR 13 ; = of Ssinte-Agathe durait trois jours, en- < oy > C i i EXPOSIT:ON ET VENTE cure était-il excessivement pénible.\u2019 Au- srieuse avait été jouée à la l\u2019uiute-aux- | Frofexserr des Maladies des Yeux et des um « L } er & 18 Vendredi de chaque Semaine + VAUX juurd'hui, tout cat bien changé, un train rembles.OK {Oreilles à l'Unirerate Laval.21, RUE NOTRE-DAMI- À prix réduit, ,( iY; parti de Moutréal & 7 heures est rendu .n aliemand du nom de Kasson, nou-! _ ne i canbe aed, a .ENTREE GRATUITE a midi vt demi à la Chute, située plu- vellement arrivé de Clicag., accompagné | CABINET DE CONSULTATION: EIT AN DROS, ot vile Uh ! pc sieurs lieues plus loin de Sainte-Agathe.de trois amis, était ailé faire une excur- ; 46.RUE ST-LOU:S, EE : De 1 Heures A.M.a 4 Heures P.M.; C'est l'œuvre du progrès, due aux ef- Sion de pêche à la Printe-aux-Trembles, Îfeures de Conrultation: 10h.am.à4hpm.2 à | nl re AED TACO IR ENT forts réunis de lu religion et du patrio- on ait jue l'un d'eux ze nuya.Les uns | Le cet.-\u2014fta.* Ex U : î | : Qerasion unique on ve pays de se procerer dos lisme, iusient que ¢'était Kasson qui s'était A 2 À me Cream eee -~ \u2014 Ty de à ii I L'honorable M.Chapleau fit l'histo- Moyé, d'autres auutinrent que c éraitun| OT Arthur Simard mea Pa sont des orivineas, Xi re tique du chemin de fer dans les cantons tune home lié d'amitié avec Kasson, LAUREAT DI L'UNIVERSITE LAVAL POUR LA SAISON D'AUTOMNE ; première \u2018vole moderne.oe A dunerd.Il exposa lus ditticuliés qu'eu- G1, d'apres le détective McMahon, était | Élèvo do ia Faculté de Médecine et - x a Crepe parm sen membres des tent à rencontrer les promoteurs du cette / PATLi pour Chicagu.des Hôpitaux do Paris.CHEZ VILLENEUVE & FRERE.tr ne or pan FRANCAIS, Lense- entreprise pour établir une voie ferrée à Kassun était recherché par la police de | Cahinet de C ltation : Cn Co NA OR SEE DAC LPEZANT, paie travers lus quan iagnes.les forèta.Je ne Chien, pour vols Un ne s\u2019expliquait pas | -2ViNet de Yo RUE DU parLoir.A BALANCE DU STOCK DE 818.000 PROVENANT DUN | MARIUS ROY, 5 s SAUZAY, et une bux woccupe plus de politique, dit il, mais Cette affaire mystérieuse.' i 4 Fonds de Banqueroute s'écoule rapidement ; il taut vous dire ue | \"9 Demande: Catala t Cireulai sa j5 ai travaillé pendant 34 ans; j'ai de Mais Voie que ce mystère va disparai- i Téléphone Novas, 18 vet\u2014Sut.nous avons pres ue donné ces marchandises.Malgré cela nous ne sommes : > Cie Direateur.rues cf Hireatairess ma l'expérience et je reconnais avec bonheur tre, car on vient de trouver, a Boucher.i oT a.\"pas encore sitisfails, nous avons décidé de continuer toute I\u2019automne cette ; : ort que le comté de Terrobunne est un des Ville, le corps de individu qui s'est noyé | Dr JAMES | AURIE grande Vente, à prix réduit.Tout notre assortiment général évalué à L H A A BRAULT, Ava comtés qui ont le plus pro:péré parce # \\u Pointe-aux-Tromblos.Il n été trans- ei } 42 ; $37,000 vous sera uffert a grand sacrifice.| 2 octobre 1555.2 des d'il à su 86 tenir au-dessus des mesqui- à la morgue, où une euquête aura : | 0 {'on q ; .qui ; ; : eng SPECIALISTE f ŒS.\u2014Nouc croyons faire note do patrintirme rn frisant cett t cette grand vent nenies politiques.Vous me souhaitez : lieu.Là, le corps sera ilentitié.On saura .\u2018 ; | vented reduction, car los (eme sent dirt, l'Ouvraee Ma far eiiant cette automne cette grands | pre bane Santé, ju vous en remercie, car 8 c'est Kasson où sou ami.| Maladies de Ta Gorge, des Poumens et du Nez us touts mor pintiause apparent ae Bone eee ei ous romanes run | acKaroc .i j ; ; - i vi i jen ai besuin ; ma 4 je ne cruis pas «voir === er rer Qurrira un Bareau le ler Novembre | 1,20 dit le dernier mot ni pour non pays ui] 4 Au No 139, Grande-Allée + 4 \"+ 3 J 3 E NOUVEL JTXPLOSI [ey pour le comté de Terrebonne.pe 40 New en | a , .V IE, LENEL \\ EF & k RERE XJ rer-aconte exactement Le tor | out cate ligne ot conseills aux cultivatours Cie do Tabac J.B.Paoe, Richmond, Virginie, v .| 111 -115, rue d u Pont le vicomte Hercule de Vermandois arriva Us se suûlent conaciencieusement à votre ! pour exciter Blanchet, et la berline, après sur la place.santé.avuir contourné ia place, 8\u2019 engages sur la 11 etant tout essoufflé car il s'était enfai \u2014À merveille ! Maintenant, décaru- | grand\u2019route, où l'ancien cheval de trom- | du château, bien décidé à n\u2019y plus ren- petto prit de lui-même une vive allure, | trer.Hercule n'étais pus Aussi niais qu il -Mais quest-ce quia l iuterrogon de : comme s'il avait conscience du danger y eu avait l'air.Eu passant à Lille, lors de nouveau Grain-d'Amour, dont les allures que courait son maître, et du service qu'il | son retour de Cobience, il y avait fait la pons ! étranzes, l'air agité et inquiet de son pa- er excitaient de plus an plus Is curio- ate.Ace moment survint Fmaitre Grelu.Occupé, de l'autre côté de la place, à présider aux danses et aux jeux, 11 ne s'était pas aperçu, jusqu'alors, du remue-4nén+ Ln quise faisait pour lea préparatifs de, épart du saltimbanque.-\u2014Quoi ! vous nous quittez déja, brave | Roiphégor ?s'écna-t4!, surpris de ce départ précipité.était capalle de lui rendre.| onnaissauce d'une actrice qu'il était dé Pondant qu'il allongesit son trot, Pail- | cidé a revuir : de là sa fuite.lasse pensait tout haut : -\u2014 Trois jours.trois jours de gagnés, et je connais ie pays, je saia tous les che- ! des chevaux retenus A force do ruses ot de supplications il rviut à obtenir de maître Grelu l'un rie chevalier de mins de traverse.Serviteur, M.le che- \u2018 Kollac.Un incident, du reste, l'aida ; ce valier ! Gardes votre fortune, M, le duc ! fuc l'absence du valet Bastien, qui mis en Moi, j'empurte mon trésor !.Et, de son côté, Grain-d\u2019Amour bou- gonnatt : i juie par le généreux pourbwire qu'il avait requ de Faillasse, n'avait pas résisté au \u2018 plaisie de fêter cette extraordinaire au- \u2014-Mais qu'est-ce qu'y à 7 qu'est-ce qu'y ; Laine par de non moins extraordinaires a done ?Quitter tout à coup, sans qu'on ; libations.-\u2014Oui, monsieur lo maire, dit le saltim- \u2018 sache pourquoi, nn endroit où l'on était t banque.Excusez ! nous n'avous plus rien \u2018 si bien peur se reposer et se distraire un Né son peste avec la louable intentiun de à faite ici, et il faut-que mous soyons a ! brin ! N'importe, il se passe des mani- ne 1 gaeus pas naturelles.11 ne me revient quelques minutes ; mais In chair Cambrai ce soir.HI avait donc, sans prévenir, abandon- prolonger son absence plus de t fui- ÿ t-Vous n'attendes pes M.le cheva- pas du tout, le chevalier.avec sos façons ,Ç ble, et i) s'était oublié dans un cabaret de rider autour de nous depuis cc matin.| Voisin, en compagnie du postillon qui lier ?-Non, monsieur lo maire, avec votre permission.\u2014Âlors, comme vous Le d'un événement extraordinaire, ch leche- | rein | voudrez, dit ' valier nvait une part quelconque.Sa pen- Slice, a'égosiiiait à le hèler, parlait d'al- itre avait vaguement conscience avait amend lo chevalier.Maitre Grelu v\u2019irritat de son absence Grelu Bon voyage, Belphégor.Quand : sée ne pouvait se détacher de ce person.ler querir ce fainéant, cet ivrogne tied, Vous F être bien aœueill).z pa: ici, vous êtes sûr d'y nage.dont ie rôle restait énigmatique \u2018 clamant qu'il saurait bien in trouver der- pour loi.Il cherchait dans ses souvenirs, Fibre les futailles.Hercule, bouillant d' impatience, poi- vem , ; : voyez, ils se désalté-| \u2014Certainemen les «, fourni, sane le vouloir, des armes pour se \u2014Merci, motisieur l'adjoirst et mv>m- ! se disant : ; à d'anxi one | © Do pas attendre son retour.Fi ro ui, patron ; vYoyes, Prillnnse, ot pos cn\u201d appre défendre : il eut 6b6 Sion sot de no pes aieur l'hôtelier.\u2026 Ah! À propos, j'ailaiené \u2014Cotte Ggure-là ne m'est pas incon- gné d'anxiété, se vit au wowent de man.» \u2014Tu veux parti 1 \u2014 Eh bien | nous partons sans eur.la; c'est do le past d'un prince, tu en- en profiter.une commissiun au valet d'écurie pour Af.nue, où donc l'ai-je déjà vue ?Or ath.Tur suits do ort incident.\u2014Tout de aute, à l'instant.\u2014\u2014Sans eux 1 tends, d'un grand prince.Commo il retournait en toute hâte à la le maître de pustes.Au revoir, monsieur: | Puis, après réflexion a la Le us dit-il, je setlerai of briderai Belphégor soetit aur le bas do la porte, \u2014lle nous embarrasssraient et sur- En méme temps, il remettait au valet voiture, il rencontra Grain-d'Amour.au revoir ! -Je dome tromper, conclut-il en a bête moi-même, plutôt que d'astemdise, % appels : > te raient la voiture.le rente du contenu de la buurme qu'il \u2014Eh bien ! lui dewanda-t-il, comment Puis, re tournant vers ax famille et: Wy un soNTISe saronstique, je ne (4 suivre) \u2014Grain-d'Amour ! marges plus que d'habitude.avait reçue de Rellno.les artistes ont-ils pris la chose ?Grain-d'Awour : réquente guère la noblesse, .\u2014Voilà, patron ! glapit d'une voix de| \u2014Nous sommes très pressés, pas ume \u2014Voilà pour le maître de poste, dit-il.\u2014-Admirabiement bien, patron, répon- |\u2014A présent, tous à vos places, et vive: fLus le pitre, qui \u2018était en train de vi- minute à perdre.L'homme comtemplait, avec un ahuris- dit le pitre : ça se hd, ces chosen-la | mont ?ASTH der une ohn povertyifibing hat \u2018est ce qu'y at qu'est-ce qu'y a sement comique, tout cet or versé sans Fi, du pouce ntde l'index frottés l'un Madeleine et los enfants montèrent 0 leute de la place, sn compagnie des muai- donc, petron ?ve avez l'air tout chose.compter ; jamais il n'en avait vu autant contre l'autre, il fit le geste do quelqu'un dans ln voiture : le pitse gramps lesto- vi pes: pret ?\u2018ne de La troupe.Vous voules dcquerpir, meuf respect, jamais il n'avait tenu pareille somme en- qui manie Que pièce de monnaie, ment derridre, sur une sellotte ménagée ; NT ouD: ~~ Bil oourus se mettre aux ordres du comme un voleur, veus remercies vos ar- ère ses doigte ealleus.\u2014Ga aussi, a nese prend pes mai, jadis pour tes lrquais, et Préllame lui- 11 y avait environ un quart d'heure que noue DR het, dates, braequement ~Pous sts, penseltiil, ça Vient d'un \u2018ajouté-t-il on imitant, par une mimique l'mêue, ayant enisd les rêmus, s'iisatalla sur Paillasse avait quitté Consgemont, quand dans ioutes QUEBEC SAMEDI 9 OCTOBRE 18 ETRE micpèsee \u201c aNT ee Aéministr'tn 8680 a TEMPERATURE FPrebabilitée pour lee prochataes 9% heures.mordouss create pipe fortes tempe insert avec averses ; plue Jd setts nuit.Bae St-Laurent ot Gulte.\u2014Forts vents ; temps imosriain avec averses.\u2014_\u2014\u2014\u2014m\u2014em\u2014m\"\u2014e NOS RUES Les membres Ju oonseil-de-ville ont discuté, à une réunion récente plusieurs modification à apporter à la charte municipale de Québec.ils ont aussi voté plusieurs de ces mio: difestious.L'une d'eJlas à trait à la largeur des rues ; celte largeur eat fixée à suixante- aix pieds pour toutes lea nouvelles rues.On ayrait dû mettre un proviso pour le cas des avenues auxquelles on devrait donner cent piods de largeur et davantage.Les édiles ont excepté de cette loi d'une part la rue Charlovuix que l'on vient ée prolonger jusqu'à la rue Hamel, et d'autre jart les rues de la municipalité Baint-Maloville, Passe pour la rue Charlevoix : elie cst déjà vieille et un ne pouvait faire autre ment que de la prolonger dans les mêmes proportions de largeur qu'elle avait origi- nsirement.Mais en vertu pe quel soph sme a-t-on inclu dans la liste des exceptions les rues de la municipalité de Saint-Maloville.D'atord Saint-Maloville ne fait pas partie do Québec pour les fins municipales.Ensuite formerait-elle un quattier de la ville qu'il seruit absurde de lui sogorder le privilège d'une exception.Le cerrain de cette municipalité à été, sous l'inspiration d'un notaire qui était loin d'être un aigle, diviséen lota à bâtir grande comme la main; af nous sommes Lien renseignés, les lots ne mesurent pas plus de vingt pieds sur quarante, et sont xé- parés non par des rues, mais par des ruelles et par des impasses.Si un jour, tous ces lots étaient uccupés par des constructions, le faubourg semit expusé à être complètement rasé si le feu venait à se déclarer dans une maison, 11 est de toute urgence que ce plan de faubourg soit complètement remodelé, et, si les propriétaires rejimbent, qu'ils suient forcés par les autorités à se soumettre bon gré mal gr à une nouvelle division des terrains.À part les dangers que présente cette division au point de vue du feu, du con- furt, de l'hygiène et de l'élégance, il y a une autre considération non moins importante à faire.La ville de Québec s'étend furcémant du oôté de la vallée.de la rivière Salnt- Cha.les à l'ouest et au nord ; c'est là où xe trouveras le futur Québec couvrant tout l'estuaire de la Saint-Charles et dont les dernières maisons serout adussées à la naimenes des contreforts de la chaine des Laurentides ; le cap Diamant ne devieu- dra qu'un accident dans la future métropole maritime.Done Ia ssule chance que le vieux Québec ait de s'agrandir suivant les données économiques mudernes, c'est du côté de Saint-Sauveur, du Grus Pin, de Suint- Maloville, de Stadacuna, de la Canar- diére et de Limoilou.C'est dans la vallée que le commerce va se faire, que les manufactures vont s'implanter plus tard.Nous y verruns les grands entrepôts, des banques, dc grands hôtels.Il faudra, pour faciliter la ciroulation des gens, des voitures, des omnibus, des urtères très larges, bien alignées, de larges trottoirs, des avenues où, au besoin, vn pourrs installer une quadruple voie de tramway.Le fameux pont de chemin de fer sur le Sains-Leurent reliant la rive sud à l':le d'Orléans et l'ile d'Orléans sile-même à la rive nord, et les trains nous arrivant de ce oôté-Là contourneront toute la grève de Beauport jusqu'à l'embouchure de la rivière Faint-Charles en nous amenant uu trafic dont les proportions sont difi- cile à établir dans le moment.I! n'ya pes la des paroles en lair; Québeo n'est pas destiné à s'éterniser comme momio ; notre ville aura aussi yon jour de rasurrection, un pont à Québec eur le Saint-Laurent est une entreprise aussi nécessaire et sumsi logique quo la planche que l'on jette eur um ruissçau pour le treverase, I! sera canetrtuik, mais le plus tôt scrn le mieux.Avec Jo trafic futur, espère-t-ca «ue les besains du hâvre suflirent aux besoins du temps.C'est alors que l'on jetters les yeux du côté de lu rivière Saint-Charles.S'imagine-t-on que cette rivière rosters indéfiniment je petit cours d'eau d'au- jourd'hui.On la creusera et on la transformers en un grand capaly flanqué de grandes jetéon de pierre.doi et là des ponts levis ou b pivats de osstre, comme sur la rivière Chicago * aus la ville du même nem, relieront les deux parties de la ville ; il y aura un vat-et-vient continue! de gens d'affaires, de prémencure, de camions, d'omanibus, d'une rive à l'autre.Qu'en veuille bien remarquer isl, que nous ne posens pes on prophète, que nous ne nous payons pes d'utopios ; nous ne faisons que tirer, pour une époque future, où qu'il me dépend que de nous de rapprocher davantage les conséquenses naturelles et obligées du progres et de notre position.kb pune toutes ces raisons, nous invitons teus soux qui sont aux timons de l'aduninistration de prendre, en matière d'aiminietrations publiques, des décisions dant le portée soit plus longue que la durée d'un mandat municipal, et dont on priase apprécier la age puévoyenes dems au moine un demi siècle.Voilà pourguel nous peotestons contre de fait d'acsardes à touts municipalisé ou nord ou nord-ouest ot & l'ossss de le ville la permission d'ouvrir ou de prolon- gor Jes ruelles ou des cuis-de-esc.Nous avuns déjà suffisamment du vieux Québec, tel qu'il est.1! ost méine impue- taut do le conserver tel qu'il est, inais queut à continuer de le prendre pour modèle, c'est toute autre affaire.N.LuVassEuUR.FRANCO ET RUSSOPHOBES Le Morning Chronicle de Québec le Daily Witness et 1a Gusette de Montréal, sont a se Jisputer la pelme du sarcnaimne au sujet des démutistrations faites en l'honneur de la visite des marinas ruse en France.A travers co sarcasine suinte la bile noire de la perfide Albion, yroude la rage mal dissitalse du lion britannique.Depuis quelques matins le Morniny Chrvnicle mange du français et du ruase sous furme de outelettes, de croquettes et d'euduusllettes et s'en puurlèche les levres.La Russie ot la France ne s'eu purte- ront pas plus mal ausurément.llu'ya \u201cque notre confrère qui peut en souffrir personnellewwut dans le prestige que pouvait avoir «on opinion, ct dans la considération qu'il pouvait avoir réussi se gagner.Notre confrère devrait savoir avant de jeter du ridicule sur deux puis snnoes amies, dont chacune d'elles vaut certainement autant que l'Augleierre, qu'il s\u2019expose à blesser les sentiments furt naturels de la grande majorité de la population au milieu de laquelle fl recrute le meilleur de sa clientele.Non seulement il s'expose à fruisser des sympathies et des sentiments, ais il les froisse profondémunt, cela sans nécessité, sans profit pour personne.De tels procédés sont simplement de nature à envenimer les relations journa- lieres entre français et anglais de ce pays, ils sunt par conséquent mal avisés, anti- patrivtiques.Cette attitude, de la part de certains représentants de la presse anglaise dans le pays, indique que lursqu'ils nous accusent d'intolérance et de fanatisme, ils voiont une paille dans l'œil de leur voi- sis, alors qu'ils ont une poutre par lo travers de leurs urganes visuels.Anglophobes nuus ne le summes pas ; francophiles, fort bien ; rien do plus nu- turel : et si nous disons parfois des véri- tes à l'élément anglais, ai nous réclanions contre les faits et gestes de quelques fanatiques parmi ceux.c'est aimplement pour mettre nos gons en garde et los protéger.Nous nous tenons sur la défensive.Nous sommes sujets anglais, ot nous eu svinmes hunorés ; mais ce sentiment peut fort bien warcher de pair avec des sympathies dictées par la voix du sang, et cos sympathies ont certes le droit d'étre reapectées, LA RACE BLANCHE Pour tous ceux qui regardent le apoc- tacle du monde, i} n'est pas douteux que la race blauche ne se considère comme de beauçoup supérieure à toutes les autres races humaines.Or, un certain M.Pearson vient de publier en Angleterre un livre, National Life and Character, dans lequel il rappelle à la inodustio les prétentions de la race blanche.D'après lui, loin de devoir à La longue dominer le monde, la race blanche serait avant peu destinée à être refoulée par Jes races dites iuférieures dans les régions tempérées du monde et bientôt même serait chasste à son tour et dépossddce par les raçes jaune at noire.C'est qu'en effet deux facteurs travaillent sans cease au profit de ces races trop dédaignées, le climat «t le prolifémté.Dès qu'un cesse do les exterminer, los jaunes et les noirs pullulent et leur force d'expangion est en raison même de l\u2019accroissement de leur nombre.Les lapins d'Australie sont de très faibles anigiaux: ile n'ont pas moins dévasté des territui- res et forcé les hommes à reculer devaut eux.De plus, le cliniat des trois quarts de la terre eat imurtel au blancs d\u2019Eurepe.! ne peut vivre et travailler que dans une wne relativement étroite de la région tempérée.Aucune précaution w'a jamais empéchs los Européans de meürir comine des mouches dans presque toute !'Afrique, au Brésil ot dana les républiques de l'Amérique centrale, aux Indes, dans la Malaisie, Lref dans toute la zone tropicale, la plus fertile, a plus propre à nour- une population très deuse.Les survivants sont énervés par Le chaleur.Lis sont hors d'état de travailler at font souche d'enfants maleains.Un voyageur américain à vu récemment à l\u2019oœravre des éruiggrés alle imands établis au Brésil : \u2018\u2018 À près unie ex- périance de deux aus, le cslon allemand est trouvé assis à l'ombre du Gquier par sun prédécessour poruigais.[la loué un nègre pour faire son ouvrage\u2019 Encore quelques autses annécs, et: L}' ne reste d'ordinaire que le nègre ; le colon alle.-mand est mort de la flèvre où reparti.Un autre voyageur déclare que le long de l'Amamee, l'acckimatation du blanc n\u2019a donné de bons résultats que lorsqu'il y à au des croisements avec les indigénes.** Lau fasuillen de race blanche pure commencent généralement à s'en aller à is troisième génération.Kiles deviennent alors les victimes de la ssrofule, et c'est sans remède.\u201d Dans l'Equateur, les descendante des conquérants eapagnols composemé une aristocratie au-dessuns de laquelle il n'y a plus que des métés où des Indiens.Au Guatemala, il subsiste peu de sang espe- gool.Au Mexique, les Européens sont vue poignée, eu comparsison du chiffre de le population.Dans tuus ces pays, tandis que la race blanche demeure lauguiassnte où s'éteint, les races de evuleur prospèrent ot multi plient.1! est d'usage de répéter que les populations infégieures dieparnissezt à motre contact, Cola eat vrai dans les climats tompérée, tels que les Etats-Unis et l'Australie, où l'Européen ont en possession de tous ses avantages.1 est exact aussi que certaines tribus indicumos du Bréail sunt en train de disparaitre, mais ce n'est pas a notre profit ; lour place eat prise par d'autres populations culurées mieux duudes pour la lutte pour l'oxis- tence, principalement par les nagres, sux- quels ocunviennent merveillcisement le climat et les conditions de vie de 'etipire brésilien.La fot de couleur wonte, monte, menaçant les patits tuts blancs, qui ne sont plus que des points dans cet octan, Il en eat de mêmo aux Indes et en Ma- lnisie, 1! eu are de même en Afrique.lité dane-ls zune tropicale.Île ne peuvent jamais y travailler de lours tras, ut c'est le grand signe.Les territoirva ouverts dans le futur à uns cinigration europé- eune sunt donc fort restraints, ya eucore un peu de place daus l'Amérique du Nord, dans l\u2019Argentine, daus l'Asie centrale, dans quelques Îles de l'Océauie, sur les bords de la Méditerranée ot au nord du Cap ; aprés quoi ce wera fini, à moins d'exterminer les pouples dont les territoires nous conviendrent.Or, chacun sat que, les progrès de l'humanité adant, tous lus peuples euru- péens ont hprevur du systèmo exterminateur.Nous veilluns dans le centro de l'Afrique à Ja tranquillité des noirs et voulons qu'ils puissent pulluler en paix.D'autre part, nous nous chargeuns nous- mémes de les élever et de leur apprendre les arts qui faisaient jusqu'à présent notre supériorité.Nous apprenous aux Chinois et aux Japonais comment un conduit les |ocomotiveset comment on lunceles torpilles et les obus à la mélinite.Nous croyons fairo de ces peuples, en les civilisant, les tributaires de nutre iudustrie, nous nous préparons des rivaux.Voici, d'ailleurs, ce qui est arrivé dans l'Inde.Les fabricants de cotonnade anglais, pour résister aux grèves de leurs ouvriers, ont fondé des manufactures à Bombay et aux environs.Aujourd'hui, ces manufactures, cutnimanditées par dus banquiers hindous, dirigées par des ingénieurs et des contremaitres hindous, exportent des cotonades eu Europe.Il en sera de même à la longue dans tous les pays culuniaux.Juaqu'a03 quenfin a l'étroit dans leurs limites, les jaunes et les noirs ayant on main les armes perfeo- tionnées dont nous leur aurons appris la construction ct le maniement, sc jettent sur nop régions et ne fassent de nus petiteenfants qu'une petite bouchée.En vérité, s'il faut en croire M.Pearson, tout ne sera pas rose pour la race blanche d'ici deux ou truis uiéclos.\u2014\u2014 ee mes \u2014 Comment un bon conseil n\u2019est jamais perdu Beaucoup de personnes, hommes, fom- mes et enfants, soufrent de maladies qui s'agyravent constamment, faute d'un reuiède officace.Si elles conusissaient les propriétés curatives si merveilleuses du grand touique connu sous le nou de Anchor Weakness Lure, lequel a reclle- ment fait des milliers de miracles dans les cas de faiblesse d'estomac, du sang et des poumons, elles n\u2019en voudraient prendre d'aujres.Si vous souffrez et que votre médecin ne puisse awélivrer l'état de votre sauté, essayez le remède Anchor avec confiance.Il vous guerira sûrement, il a guéri Jes ons les plus désespérés.En voici un exemple irappant : Québec, 11 mai 1393.Anchor Medecine Co, Québec.Mossieurs.\u2014Je œuis d'une constitution extrêmement délicate.J'ai eu deux attaques de fameuse grippe qui m'ont resque conduite au tumbeau et ma fai- Pion n'en 8 été quo plus grande.Après avoir tout essayé pour me raviver les forces, sur l'avis de mon médecin, j'ai commencé à prendre le remède *\u2018 Anchor \u2018 contre la faiblesse, Un mais eprés l'avuir pris régulièrement, j'ai commencé à me sentir plus forte, et depuis mon état n'a fait que s'améliorer, grâce à ce bun fortifant.Bien pins, je scuffrais en même temps depuis 8 années d'une rip.tion générale sur lu peau, une maladie qu'il mw dit s'appeler Psuriams, pour laquelle j'ai pris des buutvilles de Salse- illes de toutes sortes, sang succès.Eh Ben ! je certifie aujourd'hui, que depuis que j'ai priv le © Auchor HWealsess Cure,\u201d me maladie de peau a disparu coimnine par euchantement st que depuis six mois je ne m'en aporçuis plus, ce qui n'est pas arrivé depuis huiz uns.Je veudrais que toutes les familles viendraiont à faire usage de ce merveilleux remède Ju rend aux personnes faibles leur sauté et leur vigueur, Avec mes remerciements et ma recou- uaissance pour Avoir procuré aux malades ua si bon remède tonique, Veuillez me croire, votre, etc, Mme Micure Maaçannau, Rus des Commissaires, Qué ; Pour copie originale s'adresser là \u201c Anchor Medicine Co, \u201d Québec, Can.C'est le remède tunique par excellence, le tonique le plus complet, contenant tous les éléments qui renouvellent le mng et Jes tissus.Cette préparation se prend dans tous los cas de faiblesse, mais sartout dans les maladies des amone, copsotuptien, tu lonc, ie, toutes he formes, embarras, auf Pis, les maladies des nerfs, épuisement nerveux, maladies du sang, aLémie, chiernae, les maladies des ferauses, convalescence des femmes, convaicesence de toutes los maladies, amaigrissement, débilité générale.En venw dans toutes les pharmacies de première classe.Prix, §1 ia grande bouteille.: Écrivez à la ** Anchor Medicine Co, \u201d Québec, Onuada.2a.Le Membray\u2019s Kidney aad Liver Cure sat une préparation d\u2019herbages of rasines Guut les propriétés médecivales §dot ani vernellement eunauss, resté puur perifier le Fr ze Agents s vente on o bes ot be district: De (Frio rd 48 rue St-Pierre.ni tmnt Cure A Por * God Care™ hind oi Bev Seco nuer I\u2019 ueurs, \u2018opium ot roby ra le traitement du Dr E.U.Cloutier, de Frusrville, P.Q.Cure permanente, satisfaction ga sentis.28m.ne Les Aryens ne conservent pas leur vite | pe L'ANIRAL AVELLAN Un trait ignoré de L'oficier russe Française d'ecigine et de eœnr-Une aettes héroique \u2014 Pour conves ou dégradé \u2014 Drame éssons vant \u2014 Le pardes du tour.Le Matin, de Puris., dit que le contre amiral Th R.Avellan, qui visite actuellement les principales villes de la France, vat d'origine frungaise.Daue courant du aiècle dernier, en en effut, sous le règne de l'impérairice Catherine LJ, l'aucètre du notre amiral, un Françue poumé \u2018Armand Avellan\u201d alla ne fixer à Saint -Pétorsbourg, vb il ft avuche deu Avellan russe qui, par leurs mariages avoc des femmes de many susel pur ue celui dus Slaves du temps de Vladimir le Saint, naturuligerent et per- :tutrent le nom de leur nieul.; Notre atuiral, gé aujuurd'hui de ciu- quante-quatre ans, est aussi Anne \u201cqu es timié de ses camarades © de : @: suhberdou- 1166.Na pulitesau exquise ut son oxtrbie bonté le randont aympathique a tous.Voici, an surplus, un petit fait, conuu œvulemment de ses intimes et de ses proches parents, qui démiontrers mioux que tous conunentaires lu délicatesse innée de sos sentiments et la uoblosse de sun cœur.UN SAUVETAGE Alors que, jeune cpu otre vt an début de sa catrière.il'n'était que \u2018garde marin (le premier grade d'otfcier dans la 1pari- pa rian}, le navire sur lequel il croissit, pendunt jeté, dune la wer Duitique, comptait au nombre des luinmes de sun équipage, comme simple matelot, un ancien capitaine de vais-eau Cégradé par ordre du tsar pour manquement à son service et outrages à uu supérieur.Inutile de notumer cet officier, qui, réintigré dans sun grade, grâce au trait d'héroïsme d'Avellan, est aujourd'hui amiral et vient de célébrer l'anniverssire de a cinquan- title années de service.Le triste sort du pauvre inatelut avait inspiré un profond sentiment de pitié au jeune et généreux utlicier, qui cherchait dans la mesure de ses moyens et autant que le lui permettaient les exigences du service, à on attéucer les rigueurs.11 tit mieux.Sachant que, dans le cas d\u2019un acte d'héroisme accompli dans le service, le tsar accordait, parfois, leur grâce aux dégradés, Avellu eut une ins- iration qui le dépeint tout entier.Il fe à l'infoituné lu propusition suivante : A la prochaine trinpête, je we laisse rai tomber à la mor, de manière à ce qu'an croie à une accident ; vous vous précipiteres à mon secours, Vous me sau- verve et, on récompense, l'euspercur vous rendra sûrement vos épaulettes.Profondément tvuche, l'ex-capitaine répoudit tristement : \u2014Votre sublime dévouement serait inutile, car, muulheurousetnent, je nc sais pas nager et nous péririons tous les deux.\u2014N'est-ce que culs / répliqua vivement Avellan, je nage, mi, conne un pois son ; sautez à la mer aussitét apres noi, je vous avutiendrui, on viendra à 1fMtre secours et tout le monde cruira que vous m'avez sauvé, Ainsi fut fuit.Au cours d'une épouvantable tempête survenue à quelque temps de la, Lin cri rotentit tout coup: \u201cUn homme a la mer .\u2018\u2019 et le matelut se pre- cipita dans les flots, après avoir fait le s1- we de la croix.C était le drame qui se jouait, et dont les péripéties se déroule- rent ainsi que les avait prévues, réglées, I'hérvique officier, Soutenu \u2018par Avellan, qui n'avait pas surfait son talent de nageur, le pseudo- sauveteur eut la chance d'etre hissé à bord avec lui.Comme l'avait prévu l'ingénieux et courageux metteur en scène, UN rapport circonstancié de l'incident fut fait au tear par le commandant du navire, et, & quelque temps de là, l'ex-capitaine fut gracié et réintegré dans son grade.Teémoiguage de reconnaissance.Ainsi que je l'ai dit plus haut, cet offi cier, parvenu depuif au mng d'amiral en chef, le pius haut grade de lu 1uarine russe \u2014 fétait récemment le cinquantie- me anniversaire de zou entrée au service à titre d'afficier daus la flotte impérisie et avait, à cette occasion, réuni à s6 table sa familie ot nes plus intimes amis.Au dessert, Villustre vieillard se leva et, la coupe à la win, pronongs d'une voix éaiuo les paivles suivantos : ** Je bois à ia sauté du ma fidèle com- se dont le dévouement n'a jamais fai- li dans quelque situation rue jo me sois trouvé au cours de ipun existence et qui a entouré des memes soins, enveloppé du même amour le dégrade déshonuré par le custusne gris des forçats de la marine et l'ufficier revêtu de son brillant uniforme.\u201d Je bois, ensuite, à la santé de celui qui m'a rendu le plus grand service qu\u2019un homme puisse rendre à un autre homme, à œlui qui m'a rouvert le chenuin de l'honneur, à celui dont la modestie égale à ce point la grandeur d'âme qu'il ne vout pas que je lo nomme.Je pousse de tout cœur un buurrsh pour lui.\u201d Emus, la plupait des convives, qui savaient à qui s'adressaient ces pargles, so tournêrent vers l'amiral Avellun qui, tout ounfus, cssuyait les grosses larmes qui, malgré lui, arrossiunt scs joues, Tal eat ls 1aarin, te! est l'howmme à qui a été confié le commandement de l'asce- dre russe de la Méditerranée.L'intempérance Guérie \u201cFATHER MURFMY GOLD CORE™ Effets da traitement sûrs of nerimagonts Toute persoune souffrant dus effets des liqueurs enivrantes, de ls morphine et l'opium ou du tabne, et désirques d'être uérie, pourte s'adresser au Dr MaoKay, à Belment Retrent, chezmin Sainte-Foye.Téléphone 277.Toutes les Classes et conditions d'hommes fu- ment les fameux Cigases Kl Padre ot La Cadena TERRE À VENDRE UNE MAGNIFIQUE TERRE d'environ prpnts je profmedeur ; to front al.EL a Pa excellente tlase de pêche en © sur coûts adresser, à d'Oriéaus TRA Ea, pre ee a \u2014\u2014 LVEVENEMENTwSAMEDL 25 OCTOBRE 1693 UN CAS DÉSESPRRA | Une femme de Montréal menacée de devenir folle | Ses souffrances la menaient vers cot état ! \u2014\u2014 Les medecins n\u2019ont pu la soulager ! \u2014\u2014\u2014\u2014 Elle etait abattue et sans soucl! \u2014 QUELQUES AMIS DÉVOUÉS Lui conscillèrent un nouveau traitement ! \u2014 Elle fit usage du Paine Celery Compound | Il eut un effet miraculeux ! Elle est maintenant forte et alerte ! Il n'y a rien qui dunne plus de plaisir et de bonheur gue de voir un grand nombre d'hommes et cle femmes ssuvés de l'agonie et de la souffrance.!'ous devons tous nous attendre à un certain lat do duuleurs, nis nous ne somes préparés h vivre toute une vie dans l\u2019agonio et la douleur.Mudame A.Legaait de 775 rue st-André.Montreal, à fait l'expérience do ln souffrance qui a été jusqu'à aftocter sos facultés montales.Ses mala- dies\u2014 maux de tête, insomuie, prustration nerveuse - et perte do la mémoire, ruinaient son curps rapidoïnent ut la conduisaient en miênie temps à la fotie.A une période critique ses amis lui coustillérent de faire usage du Paine Celery Compound, le giaud remôde découvert par le professeur Pholys, du collège de medecine de Dartinouth.Madame Le- gault nous à déclaré que peu de tem après avoir commence à Kire usage du Paine Celery Compound elle s'est nentie une toute autre personne.\u2018Telle est aussi le resultat de l'expérience de ce puissant remède par des milliers de persunnes.Aucun autre agent nédécinal n'a fait autant de bien dans le monde de ceux gui souffrent et aucun n'a cniporté sutant de victoires signalées sur la maladie et ls mort.Daus la lettre suivante, Mine Legault explique completement ses suuffrances et it comment elle n été guéri :\u2014 \u2018* Je ne puis assez dire à tous ceux qui souffrent \u2014 tout ce que le laine Celery Compound a fuit pour moi.J'étais une femme mortellement atteinte.Je n'avais plus que six inois à vivre, won cas était déscapéré.Mal de tête, insuimnie prostration nerveuse, perte de la memoire ms faisaient souffrir et me conduisaient à la folie.Plusieurs merlecins n'ont seignée, mais ils n'ont mie procurer aucun soulagement.Cuinune je suis la mère de sept enfants, j'étais désolée de dépenser autant d'argent inutilement.Mes amies ne con- seillerent alors de faire sage du Paine Culery Compound.La première bouteille me soulages un peu.Mais Ia seconde me dédarnts .iniraculeusement de toute un nerrotite.Je Csutivusi de faire usage du Compound et apres en avoir pris neuf bouteilles, j'étais complètement guérie.Ni 31 AG ; 22 Le ME We dea Bédard & Papillon FOURRURES ONFECTION DE MANTEAUX, COLLERETTES, CASQUES, TOURS-DR-COU en viscn, etc.No 394, Rue St-Jean 26 vetobre.\u2014Im.L.HORENCY & FRERE 1i3, RUE STIOBEPH Viennent d'ouvrir us nouvel Etadimament No 85, Bus St-Jean, Haute-Vfile OP ARTE Re din A Ba \u201cheii et unis de toute grandeur ¢ res à Cadres en argent, bronad ; votre où Châne, Lout ce qu'il » & de sles nOUVERE.Gravures sur acier, Proctegraphies, Chromes, Pastois, Oouleurs à l'ente UNE SPÉCIALITÉ aies ¥ Mies tombes ARN matte Une visits esd vuilicriés aux .Me 85, RUB ST-JRAK, mous L9, 11% RDS ST-SOIRPE, TERRE A VENDRE UNK BELLS TERRE 4 arpouts largeur ver 4 de profondeur bles .dé EE rfe eiles £ de alge de qe 6 vent, à wrpants u maui , une te bols atie betune trrçe ve.|» proprietaire se retirant 8 res, voudr méradé possession immédiate, Titres widh, STI tot | û pee Jr Sy GRANDE VENTE DE Tap A PRIX REDUITsS Tops Broxolles, ta réduit à 81.20 8Ca Los JOB\u2019.5 fxn « ** TAPIS POUR P3gaLs oo .sL00 + $5 Tapia Bruselles g) ES0ALIEny Tapis Tapimerie w 3 70 on réduit à 910 75 .\" = \u2018apis Tapismerie 0 » 70 o as 7 .60 4Betb0 70 » ® 80 vv 3bet 40 0 .0 40 .a3 50 .\u201c a 42 46 \u201c © UN SEUL PRIX.F.SIMARD TELEPHONE 143 1387 RUE ST-JOSnpy Avis au Public ETOFFES A ROBES! ETOFFES A ROBES Au-delà de BODÛ verges d'Etoffes à Kobes sunt offi rtes A UN PRIX INCROY ABLE -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nt rt 00000 et gr IMITATION de LOUTRE, TWEED, DRAP CHENIOT Brfin, tont le Stock est sacrifié à un prix qu'il faut voir pour le croire.wa LA BALANCE DB NOS COUVERTES BLANCHES EX LAISE, Vendues à plus Grand Sacrifice encore A UN SEUL PRIX Syndicat de Quebec Coin des Rues St=Joseph et de la Couronne 21 octobre.ST-ROCH TELEPHONE 499.A I'ENSEIGNE THE \u201cTtue du Pont ~t- Roch Venez essayer notre oglèbre THE DE FAMILLE, NOIR, VERT et JAPON, à 25 cts la livre avec 3 présents à chaque livre CAFÉ PUR MOULU TOUS LES JOURS.DU VAISSELLE, VERRERIE, FERBLANTERIE, EI.° FARINE, GRAINS, PROVISIONs, VIN MURCATEL, vieux de six ans, EPICERIES il e VIN ROUGE CANADIEN, 70c, 80c, 4c, $1.30.VIN DE PORT importé, à $1.00 et $1.26.VIN SHERRY, etc, &pécinlité : VIN DE COLLI pour les malades.VIN SUCRE, vendu au détail te prix du gros.Ces vins proviennent d'un fouds de banquerouts acheté à 50c daus in piastre.ETIENNE SYLV AIN Nos 120-126, Rue du Pont, St-Roch P, B.-Aussi.un lst ds Tabac Canadien, à 156 la livre.2 sestembre iL Decision Importante dé de réduire tout mon Stock de Chaussures AU STRICTE PRIX COUTANT Venos or (Sdn ficer, car vous êtes certain d\u2019avoir pour $1.00 la valeur de $2.00.\u2014 >A aE 2 E .H.BEGIN, 121, RUE ST-JOSEPH.TELEPHONE 823.Ter saptershre.\u2014a-0.- \u2014t\u2014 Maguifoues Cadeaux de Noces om.EN ARCENT SOLIDE DERNIERE IMPORTATION NOUVEAUX DESSINS, | Superbes Boites en Cuir- pr a A FROMAGE, UTLLERS A FRUITS, UILLERS POUR CREME A LA GLACE.; ILLERS VUILLERS A SALADE, OC Msorrr (JALLERES, ERVICES A , E10.goss.Articles Plaqués en Argent.Magnifiqües Bondernières, Serres aT Thi, Flaw à Balade, PENDULES DE VOYAGE BA TOUS PAIX.DE TOUS STYLES Pendules de Voyage à 84.00.Pendules de Voyage PR IY \\\u201c\u201c¢ G.SEIFERT 84, RUE DE LA FABRIQUE CE ete \u201clogement l tue du Pos Ne magnifique ( , vain du pares, été.Herwine.\u201cditions fact DE fo 90, wht==3m, MRI \u201c-e voisine di || A, ROY N Arr AA bh 408 privée action de of Jat intormad| s1 cagus)ns de + c.28 Allaire, 4 « \"apeurent { serasuss F col Fi ERT re ETC, d'ua ch x \u2014- BSE OCCASION | TRIVATTON COLANBIEATE sons tous les Jours go et retour $21 les jours jusqu'au par es bons pour revenir pass (hica * 13 jours 8 En Vente actuellement ins nangement de Tra im Brpress laissent QUEBEC \u201c ALU Es PM.of 10.20 P.M.i Montréal aves tous les ot Dévroit, Chionro, Ditane, ast-Paul, neapolis, Vans endroits ds ia Nouvelle- Fussnt \u201c Vans.Poston # spip \u2018 i vent être obtenus repas Pen \"ur api ot mich Desean, agent loss) das passagers et tre uébes : Hôtel St-Louis mas lt 0 ee nt \u2014 Lu Compagnie de Navigation du Richelieu et d'Ontario \u2014\u2014\u2014 de opts compagnie feront le ser- [Fh come af arrêtant eux ports inter Hiner LIGNE DE QUEBEC A MONTREAL rs > ot (made feront je x , Dimanshe excoep mnis- er yo m.1a et npris le ootoe il euree au lieu de 8 heures.LA LIGNE DU SAGUENAY Saguenay, laissera Québes pour le RL id javapesr queasy, 10 mardi et vendredi, & 7.90, arrétant +106 Io8 pOTYS.+ i.MYRAND, J.CHABOT \u201cAgent, Uerant général.Guede.12 septembro 1908, \"ARGENT A PRETER RUENT A PRETER SUR GARANTIES À hypothécaires.LOGEMENTS A LOUER *Niorement de neuf chambres, situé su No 7, rue da Pont.\u201cX isgement de huit chambres, situé au No l 18.rue Si-Vaiier, avec eave, sour spa- ream.bargurl à deux Sages, oto.A magnifique magasin No 57, rue Bi-Jean, {, rin du bloc Pumpalon, aves caves, cour, earies, été.*Siogement de trois chambres, situé au No [ 25, rue bt-Valier, st-Roch.A VENDRE \"NE maison en briques, À un étage, onnte- L sont doux logements, avea oour, eto,, rus +a Prairies, Nos 160 et 183.\"NY maison à un étage situés au No J7, rue Heruine.\u201caditions fwciles, J.E, ROILY, Notaire, * oeL=-He0, No 24, rue 8t-Jpeeuh.TELEPHONE 630 +B PRUNBAU & CIE PENANT D'ETRE RECU 1 \"l\u2018'estina Lante \u201d 303 TONNES (harbon de Forge DE NEWCASTLE § 90, ROE DALHOUSIE wit\u2014m, WE ET MAINTIEN X0 7, RUE LA FABRIQUE \u201cYe voisiue de ches A.Lavigne, Editeur de Musique.M A ROY MACDONALD, Ir,» le plalsiy JE, d'annoncer à 2e< clieuts 6: au publie qu'il ) amencé ses cours de Danse ct Maintien.treemidi, à 430 hre, pour jeunes gens = rath Lu bes.pour adultes.h | wes priv ces donndes tout eng, our la