L'événement, 18 septembre 1893, lundi 18 septembre 1893

[" ractible NILE time &'haile Poêle en appliqué N COIIMO tble dans 0 cts Epicier E OHEZ \"TERS, PAL: Joseph I INTIEY RIQUE rigne, Editeur fr.a Le plaisir sa public qu'i 9 18 SEPTEM- jeunes gene 4 venir nou 0 cette école.courant, pour pondre à ceuz léphone Tw.dre (Marchends PIDÉ DE SE morciel de la le stook de tERS CITÉE, NEAT, 8t-Rech.e chant classes de personnes tears pour ion de eon- on privé de loft au mag cas NDI, lod imdb rela Bt-Jean, êt-Jets.B marque de ge ication dor rt a hiver TARIF DES ANNONCES MEEURS NOXPAREIL : o insertion.par ligne.13 JOURNAL POPULAIRE os spéciales ou réalames, telles Lens ane des banques, listes de li- o 1 umspibléos d'actionnaires de compe \u2026 d'avsurences, ete :\u201483 ots lu ligne, Ve DEMANDES, 25 eto chaque insertion ou La ar une semaine, pour diz mote.$l Un paca de Déces, Mariages, Naissançes, 14 chaque insertion puur à mets, de anunees à contrat sont prises à des comdi- nés int raisonnables et payables chaque mois.(A REVOLUTION AU BRESIL LE BOMBARDEMENT PHENOMENE EXTRAORDINAIRES La Silo aux plumes Le roi de Serbie \u2014\u2014 Etle fameux brigand Dragitch La ville de Cherbourg possède, en\u2019 ce La France et le Brésil moment, un phénouère merveilleux Le roi Alexandre, qui fait en ce mo- unique, sans doute, depuis que le mudde Tent une tournée eu Serbie, traversait existe.Un enfant de six mois, Auguatine Lavir, porte sur us têto une plume qui tombe et repousse tous les six jours.in p'iénix fabuleux, renuissaut de ses cendres devient une réalité.Nous avons vu lus 23 plumes qui ont puuxsé successivement sur la tôte de cette enfant.Nous avons assisté, chez son pire, brave vuvrier menuisier, 101 rne Mainte- Houurine, a la chute de la dernière.Voici comment l\u2019etrange phéuuimène se produit ; rien n'est plus cugioux.Un Loulou se forme sur la nique do l'enfant.Au moment où le bouton doit s'épanouir, Augustine éprouve un petit tremblement qui aunouce une légère souffrance.Le bouton s'ouvre et la plume se montre poussant en courbe, de manière à atteinlie toute aa longueur, qui est de dix à douze ceutimètres (3 à 4 pouces).Kile vat dorée sur ses bords et résente les nuances les plus variées et ts plus charmants.Quand elle tombe, quelques goutelettes d'un liquide blanchâtre sortent du trou, qui ne referme auasitôt, pour ne Inisser aucune trace de sun existence, jusqua la ¢\u20ac : ! reapparition d'un nouveau bouton.mises en divers endroits de la ville, et de L'enfant porte cetts plume sur la tite Suite la boîte s'ouviits ; en mettant le tantôt aix jours, tantôt quatre jours, et pied dans cette ouverture, la persoune ce qu'il y a de plus mystérieux, c'est quo fërw cirerses bottes par une inachine Ia nouvelle plume met autant de temps à dans un clin d'œil.jousser que son ainée à tomber.Le père Tavir partirs avec Ia petite Augustine, pour aller montrer cet étrange phéaumene à messieurs les membres de l'Académie de médecine de Paris.\u201cabiagton, 16\u2014M.Gresham, secré- va areçu la dépêche suivante ote de A Thompson, ministre des x Unis a Rie dc Janeiro: ** A 11 heures, hier matin, les furces révelution- siren OD£ bombardé les forts comman- gant l'entrée du port ainsé que l'arsenal œ se truuve sur lo quai dans le contre = ja ville.Quelques obus unt été tirés r la ville et une femme à été tuée dans .maison.Les dépéchies counnercisles w cible ont de nouveau été interdites, Charleston N'est pas encore arrivé.\u201d Le département de la taarine a reçu une dépêche lui annonçant l'arrisée du cuiseur Charleston à Montevideo.Il se pendre immédiatement à Rio-de-Janeiro poor protéger les intérêts américains.armé jusqu'aux dents s'élauca des tsiilis et, un pistolet au poing, se precipita au devant de la voiture du roi.Les personnages do Ia suite s'élancèrent pour protéger le jeunio souverain ; mais déjà l\u2019inconnu était toimbé à gonoux et s'écria : ** Mon seigucur et mon roi | Je suis co Zaumitch Dragitel, dent la Ste doit valoir 4,000 france a qui la prendixe Per- soune n'a pu jusqu'ici s'emparer de moi ; uujourd'hui, de moi-même, je viens t'offrir mm vie!\u201d 1e 10), tres désagréable.niehit impréaionné par cette acène, aigni- fis au brigand qu'il eût à se livrer à la gendarinerie.Dragitch est le dernier chef de bri- hands existant eucore en Serbie.rece ie Une invention Forteresse Monroe, Virg., 16\u2014 Le croi- œur américain /Æé?roit est parti pour Ilio- de-laneiro atin de protéger les intérôts puéricains.New-York, 16\u2014On écrit de Rio-de- Janeira que l'entente est complète entre Js gouvernement francais et lo Brésil au sijet de l'envoi d'une commission mixte cans lea territoires contestés de la Guyane «de Amazone.Voici une information aongine officieuse qui a paru dans divers vurosux de Riv-de-Janetro et qui précise îea conditions de cette entente : * Par une nute récente, le ministre de France a sounis au gouvernement brési- Len un projet d'exploration du territoire antesté de la Guyane par une commis- sa mixte, munie d'instructions com- wines.= \u201cLe gouvernement brésilien a ac cepté l'idée, en déclarant, toutefuis, que ire travaux de la Commission tuixte ne pourraient commencer cette atinéo parce y le crédit nécessaire doit être demandé au congres lurs de la préparation Ju budget de 1894.\" New-York, 16\u2014Le correapondant du Hruidà Buenus Ayres dit que les der- eres nouvelles reçues de Rio de Janeiro diquent que la aituætion en cette ville ent tres sérieuse.On croit que les révo- lrionnaires ont gagnd un pied a terre dans la capitale.président Peixoto a sisudonné In côte de la baie de Rio et In cujitale pour ue retirer a Santas Anus wee les bataillons qui Jui sont restes rdces.Li va entrer une attaque contre les troupes qui ont été débarquées Jus sasseaux révolutionnaires.Le bom bardement de la ville a été sus- perdu.Les dommages causés dans la ville par Le homberdement sont plus considérables quennela dittout d'abord.ll os: de- veau nécessaire que les vaisseaux étran- fers agissent sans délui atin de protéger à propriété dans la ville.La févolution augmente.On rapporte gee ies provinces de Bahia et l'ernan- Luce se sont déclarées en faveur des révo- \u201cationnaires.La garnisou de Fort Ville, agnon et celle de tous les forts dans le havre de Rio, excopté un, se sunt révol- of se sont jointes aux troupes de l'a- aura! Milo.Des préparatifs ont été faitaù Rio- firande pour résister à l'escudre révolu- four.Tous les furts du havre sont gernis de soldats et prêts au combat.Lus : uéesdu port ont été enlevées et des Double suicide i wtpilles ont été placées dans ie port pour empêcher la flotte ennemie d'approcherde ja ville.On rapporte que Jeux vaisseaux wnt partis de Plata avec des armeset i proviaions pour l'escadre de l'amiral silo, Plus de cireurs de bottes daus Jes rues Un inventeur de Lewiston demande une patente pour une nouvelle invention.Lorsqu'une persunno voudra cirer ses centius dans uno des boîtes qui seront \u2014.LES JUIFS La ** Société pour la propagation de la ! foi juive,\u201d ayant son siége à Berlin, publie un annulaire auquel vuus emprun- tous les chiflres qui suiveut.Il y a en ce mument sur la terre GàS millions de joifa : c'est i peu pros le wé- me noutbre d'isvaclites qu'au temps gio rieux du roi David, Là-deasus, 5 nallions vivent en Europe ; 200,000 en Asie, 301), 000 en Afrique, un million à quinze cents mille en Awiérique.Fu Europe, c'est la Itussie qui a le plus de juifs, 2.621000.: Ensuite, e'est I\" Autriche- Hungrie, avec 1,475,000 israchites, dont 575,000 duis In seule Galicie.Viunnent ensute, pu ovdre décroissant : l'Allemag:e svec 512,000 juifs, dont G1.0MM en Posuanie : la Hollande, avec 19.000; l'Italie, avec 35,000, L'Estagne et ie Portagal réunis en out 2,000, 33,000, peut-être 4.000 : la Snéde, 1,500 : la Norwève, Donnée au Public par ke SYNDICAT DE QUEBEC.11 SEI\u2019TI: ince Extraord ° \u20ac + 4 FONDS DE BANQUEROUTE I, 1.1: x- 1.STOCK DE M.NAP.MORISSETTE & CIE, DE TROIS-RIVIERES, Encore une Ch O a 5 Op A Grand Sacrifice UN SEUX PAIX.20 Juin 180% t ' rs Nn = 78 © > A Te AUSSI, la balance du stock de MM.Wilson Garrett & Cie, de Montréal, que nous avons d UN LOT CONSIDERABLE FRS A 70 pièces de Flauelle grise, YENDUE À 600 DANS LA PIASTRE mons servir des timbres iLats-Uniy, d\"sutre part les pièces da .que uvon Apatuans L.J.Demers & Frère L' Evenement, Strictement un seul Prix.SYNDICAT DE QUEBEC Coin des Rues St-Joseph et de la Couronne, St-Roch sur toutes les marchandises afin de tout éduction WE A nos Pratiques et au Public d'en profiter, duct it une nouvelle r ° à - Nous avons | ice.ici à Un Niois, rrand sacrit serve d Strictement un seul Prix.« ré en Vente pEP A Grand Sacrifice RO 2600 vgs.Coupons de Flanellette, A GRANDE REDUCTION, 193 pioces de Tweed, VENDU 4 ¢3O Cs DANS LA PIASTRE DD.Drolet & Cie.203, rue St-Joseph, St-Roch.ELEPHUNE 980.Jacques.les conveunuces, le duc exprimale désir de vuir les noces se célébrer à la campa- Cerisaie.11 avait, en outre,un pied-à- terrok \\ornailles, où il se transportait quand les nécessités dc em charge l'exi- gesient.Mais son séjour préféré était son château de Normandie.Le duc, an effet, avait un goût très prononcé pour la vie rurale et pour l'agriculture.I aimait, par- desaus tout, a régner dans son magnifique domaine, à surveiller lnt-mème les num- breux fermierset métayers qui le mettaient en valeur ; à diriger l'exploitation descs bois à parcourir les immenses prairies consacrées au nourrissage des vaches laitières, à l'élevage des bxeufs et des chevaux, autaut de aources de gros revenus.Aysut peu de goût paur les plaiairs mondaitis, il aurait voloutiers vieu tout à fait éluizné de ia cour, d'il n'avait songé a l'avenir de sut: fils unique Gaston.Les que celui-ci eut passé sa vingt-deuxieme année, sut prineipal souci fut de l\u2019etablir, Peut-être réussirnit-il eu mème temps, nil lui rostait encore assez do crédit, à lui transmettre sa charge.Après quoi, il te retirait, parnises Vassaux, en geutil- homme can paguard.Un triste événement vint l'afermir dans son projet, La ducliease mourut quelques temps ajuées lea fiançailles de Gaston avec une riche orpheline, Mile Suzanne de Lévignae.Ce deuil recula le tariage d\u2019une année, que le duc passa tout entière cn Normandie Pendant ce teraps, le jeune amarquis, resté à Paris, achevait d'y enterrer sa vie de garçon svec des compagnens de plaisir, sans touteluis oublier ss fiancée, qu'il allait vi- mente fortune torrituriale, le due Bes: siter régulieremeut tous les jeudis, dans gue.Iléviterait ainsi de rentrera Paris, où tout nilait de imal eu pis, à aon (ré (on étuit en 178%) et la cérembnie aurait an caractère plus familial, Le tile était havi- tuo à considérer comme des ordres les désirs de son pere : il n'eut garde de ne pas déféror à celui-cs, De lour côté, la chanoi- messe ele comte de Bressigny, tuteur de Suzanne, ne firent aucune objection.Les noces du marquis Gaston de Montbazun et de Suzanne de Lévignac furent célébrées le 16 jui.let 1789, Deux jours auparavant, le peuple de Paris s'était glorieusemont emparé «le la Bastille.A partir de ce moment, leu éré- uemanta politiques se succéddrent avec Ia foudroyante rapidité que l'on sait, et le ducde Montdazon, indigné des couces- le parloir des Ursulines de Ia tue Saint.tience VIN DE QUININE DU DIR El.Vin Reconstituant.Fébrifuge et Tenique par Excellence.MORIN Se veud-chiez tous les marchands et les pharmaciens | YENTE EN GROS par Dr ED.MORIN & CIE, pharmaciens, Québas e Juin secoue son joug et commence à faire 8a Défogifé titamême.En maints en- A l'expiration des délais imposés par druits, les paysatis refusent de payer les droits féodaux et entrenten lutte avec | leurs seigneurs.Plusieurs châteaux sont incendiés cu Bratague, dans le Limousin, « dans le Périgord, dans le Quercy, dens la Rouergue, en Bretagne.Effrayée de ces excès, l'assemblée vote Ja loi martiale pour les réprimer ; maie cette loi, malgré an rigueur.est bien pen efficace : le torrent déchainé emporte toutes les digues qu'on tente de lui opposer.Et cependant le marquis vit calme et heureux avec sa femme, dans le château de sa famille, Lo fait seul de n'avoir pra pris part à l'émigration » été interprété en sa faveur.On suppose qu'il s'est sépe- re do la cause du duo et qu'il est gagué à celle de la revolution, D'ailleurs, it à évis té d'aller se mêler au mouvement de Paris, et tant par goût que par prudence, il sions que so luissaient arracher le roi et la à mené, au chateau, l'existence à la fois cour, le duc de Monthazon prit le parti de protester en abaudonnant la France.11 partit pour l'Augleterre.Vainement paisible et occupée de gentilhousme oant- { paguard, et ses vassaux lui ont au gré de ; demeurer parmi eux et d'alminiatrer pa- avait-il essayé de dccider à l'accompaguer ternellemeut ses biens son fils ot sa jeune femme, Le marquis, moins enneini des idicy nouvelles que ne La jeune marquise coniribae beaucoup là nisiatenr la popularité de son mari l'était son père, avait refuhé d'émigrer ; Aussi bonne que belle, elle s'est fait ais avec lui, Nous vommcaen 1790, à la An de l'été Plus d'un an s'est écoulé depuis le départ La révolution suit une marche ascen lante, mais non pas tou - jours pacifique.Les réformes promises où décrétées irritent les uns et encouragent du duo de Mont hazon.les autres Le peuple, aux yeux de qui l'on fnienit laire l'espoir d'un sort imoilleur, perd ge- 2 : mer de tout le monde parles grâces de sa ! personne, la douceur et l'enjouenient de : son Caractère.Fermiers, valets, iabou- reurs, artisans, tous rendent b aux qualités de leur ** dame \u2018\u2019, et \u20ac jour le marquis se félieite d\u2019avoir fait entrer dans sa maison uns compagne aussi accomplie (4 suicre) PRI ee rh Larrabee +e pr mb a 2a erm 001 [RT rr = Ay 2 am rm ti ta % QUEBEC eho 18 SEPTEMBRE 1000 = TEMPERATURE Probabilités pour les prochaines % heures.faint-Lanteut\u2026\u2014 Te sases bean ohangement dans la température.toes do Golfe et Provinces Maritimes.\u2014 Vents modérée Ci d-vueot t t Sus tempésature uw bea pins basse.LORD ABERDEEN Le notveau gouverneur-gé- Réral du Canada NOTICE BIOGRAPHIQUE Lord Aberdesa, le mouvean gouvesr- neur-géaéral du Canada, et Lady À ber- deen, avec leur suite, sont arvivés à Québec par le Surdinian hier matin, dimanche, 17 septembre.Nous nous empressons de leur soubsi- ter cordialement Le bienvenue, et nous eapérons que leur séjour à Québec leur sera infiniment agréable, Notre pays, ils le connaissent déjà, et 1a preave quo lord et lady Aberdeen s'y sont plu, c'est qu'ils ont accepté d'y revenir demeurer cinq ans pour y cceaper la plus haute place dans le hiérarchie administrative et dans la société du Canada.La réputation de noblesse, de caractère et de haute distinction de manières, en même temps que d'inépuisable afabilité les à précédés.Ils n'avaient pes encore mis pied i terre que la population les enveloppait déjà d'une auréole de grande sympathie.Bon sang ne peut mentir, et Lord et Lady Aberdeen sauront non-seulement parder leur prestige personnel aux yeux de tous les habitants de la Confédération, mais, DOUS CH sommes sûr, s'en feront chérie.Encore une fois, que Leurs Exoellences veuillent bien accepter nos souhaits sincères de bienvenue, et qu'ils apprennent dece moment que nous désirons une chose, c'est de les voir aussi souvent et aussi j longtemps que possible dans la bouns visille cité de Champlain, \u2014 Le très honorable Sir John Campbell Hamilton Gordon, Bart., comte d\u2019A- berdesn, qui succède oomme gou- verneur-général du Canada, à Sir Frederick Arthur Stanley, Lord Derby, est né eu 1847.A cette époque, Son pére portait le titro de Lord Haddo, mais le titre et lo patrimoine À berdoen ne lui échurent que treize ans plus tard.Le nouveau gouverneur du Canada ost le petit-fils de Lord Aberdeen qui fut premiacr-ministre de l'Angleterre en 1854 et soûs lequel le premier-ministre actuel, M.Gladstone, servit son premier terme de ministre de la Couronne, en qualité de Chancelier de l'Echiquier.Il hérita du patrimoine des Aberdeen et en prit le titre le 27 janvier 1870, après la mort de son aventureux et malheureux frère.Ce dornier partit de Bus- tou le 23 jauvier en qualité de lieutenant de vaisseau à bord de la goélette Jleru, en destination de Melbourne et quatre jours après son départ le vaisseau fut aussilli per une tempête.Uhe énorme vague balays lo pout et emporta le jeune marin, qui ne reparut plus.Lord Aberdeen à fait ses études à l'université d'Oxford, où il a pris le degré de B.À.en 1871, et celui de A.M4 en 1877.Eu 1881, il fut nommé Lord Haut Commissaire de la Reine pour nasister aux séances de l\u2019Assemblée générale de l'Eglise d'Ecosse.Peudant ciaq années consécutives il alla passer une quinzaine de jours au pa- luis Holyrood, Edimburg, où il recevait royelement et où il présidait le bureau de direetion de l'Eglise presbytérienne.M fit sun entrée à ia Chambre des Lords cemme conservateur, mais à la session de 1876, il désapproura quelques- unes des principales mesures de son parti, ot deux ans plus tard, lorsque les lords Derby et Carnarvon démissionne- rent de leurs charges, Lord Aberdeen supports vigoureusement les opinions de oes deux hommes d'état.\u2018 A la suite du débat au sujet de la guerre de I\u2019 Afghan, il vota contre le gouvernement de Lord Beaconsfield.En 1875, il présida la commision royale chargée de s'enquérir sur les causes des accidents de chemins de fer.En 1877-18, il ft partie du comité de la Chambre des Lords, chargé de faire woe enquête sur l'Intesapérance.Etant reconnu comme un membre du perti libéral, il fut nommé en 1880, Lord Lieutenant d'Aberdeenshire, En 1686, M.Gladstone lui confiait Is charge de Lerd Lieutenant d'Irlande, avec ia mission de travailler en favear de la politique du Home Rule de son gouvernement.Lord Aberdesn s'est rendu très popu- Jeire en Irlande.Le démonstration qui lui à été faite à Dublia lors de son départ, à l'expiration de sen terme d'office, étais la plus grandiose dent on n'avait - Jamais été témoin depuis le départ de Lord Fiéawilllam en 1796.Lord Aberdeen est membre de plu- D -nieucs sociétés religieuses où phélautropi- ques 11 est prolablement le noble le plus Populnire d'Esvese, sinon de tout le Royaume-Uni.Aueun vice roi d'Irlande N'a aussi complètement gagné l'estime ot Le respect du peuple Irlandais, _ Lard Aberdeen a vinité les Etats-Unis 1877.Il a profité de ce voyage pour \u201c faire ge campagne sur lo sol américain où fetsur du Home Ride, et à prononcé des ducours dans presque toutes les graude- villes qu'il à visitées.Ka 1800-01 Lord et Lady Aberdeon.ont été si charmée de notre pays et du peuple canadien qu'ils se sont achetés une résidence près d'Hamilten, au pris de 870,000, nommée \u201cHighfield\u201d, od ile ont habité pendans quelque temps.Ils ont quatre enfants auxquels ile sont entièrement dévoués.Lord Aberdeen est un homme très religieux ; c'est un fort partisan de ls cause de la tempérance.Lady Aberdeen, qui est la fille du premier Lord Tweedmouth, est une femme d'une grande intelligence, admirsblement douées des qualités du cœur et de l'œs- prit.C'est une persunne très charitable, saus cesse dévuuée aux pauvres auxquels elle a déjà fait un bien incalculable.Kn Irlande, elle n'est activement intérossée, avec sun mari, à la classe pauvre.C'est grâce à son dévouement et à sen influence qu'a été organisée en 1886 l'Association des Industries irlaudaises, fondée dans le but de développer les industries natious- les parmi la classe peusre.Un bureau central pour la vente des produits de l'as- socistion, fut établi à Dublin.L'industrie se développe ai rapidement que peu de temps après une succursale fut ouverte à Londres.Afin de donner plus de force à son œuvre, l'associalioh forma lo projet d'envoyer des exhibite à l'expusition universelle du Chicago.La comtesse d'Aberdeen a pris une grande part i ce projet Qui ust maintenant réalisé.Connaissant son dévouement pour le peuple irlandais, on étonnera personne en disant qu'elle s'est beaucoup intéressée à la dernière campagne électorale en Angleterre.Sincèrement dévouée à la cause du Home Rule, elle à prononcé plusieurs discours en Kcosse, en faveur de ce grand projet politique, devant des auditoirs nombreux et enthousiastes.Diner à la citadelle Son Excellence le gouvernenr- général a invité, hier soir, les membres du cabinet fédéral, à un superbe banquet sur la citadelle.L\u2019hon.M.Casgrain dans son comté Le procureur-général et M.Turcotte, M.P., ont continué dimanche la tournée qu'ils font daus le comté de Muatmo- reucy.Après la messe, ils ont tous les deux adressé la parole aux électeurs de Saint-Tite, oi ils ont été reçus avec des marques non équivoques de confiance et d'estime.Malgré la pluie qui tombait, leurs discours ont été écoutés avec la plus grande attention.Après les vipres, ces messieurs ont adressé la parole à une nombreuse assemblée des électeurs de Saint-Juachim, présidée par M.le maire Fortin.Le suir, monsieur le maire lca à conviés à un superbe souper, auquel assistaient un grand nombre des principaux électeurs.RETOUR D'EUROPE M.et madame Dalton McCarthy sont arrivés, hier, d'Europe, à bord du Surdi- niun, et suut repartis, hier, pour Toronto.M, N.K.Connolly, président de la compaznie Iticheliou et Untario, est parti pour Trois-Rivières uû, eu compagnie du gérant, M.Chabot, il aura une entrevue avec lesautorités municipales au sujet des ateliers do la compagnie.> NOTAIRES RECALCITRANTS Il y à encore des notaires, dit l'Union des Cantons de l'Ex, qui encourageut leurs clients a ne pas fuire enrogistrer leurs actes d'achat de terre, sous le prétexte que dette loi va tomber.Ce serait à n\u2019y pee crnire si nous n'en connaissions pas la vérité par nous-mêmes.Ces notaires rendent le plus mauvais service possible à leurs clients.La loi passée à la dernière sexaion est trop claire dans aon amendement à la première loi des taxes, pour que pareil conseil soit donné aux gens.Les actes non enregistrés dans les trente jours ne sout plus annulables, mais ils sont nuls et de nullité absolue.INCENDIE CONSIDERABLE Une grange réduite en cendres Vers 9 heures hier soir, une immense lueur dont le foyer se trouvait dune la direction de Saint-Sauveur, commença à illuminer le firmament.Catte Jusur était si considérable que les habitants de la Haute-Villo, de la Basse-Ville et du l'a- lais ont cra que le quartier Saint-Sau- vaur était d'une de ces grandes conflagrations dont Québec a le monopole, ot se sont rendus on foule dans la direc: tion où était lo feu, .5.42 4 à Ou ne tarda pas à consËatät Que c'étaït l'immense grange de l'Hôpital Général qui était la proie des flammes.Coice grange à plus de 200 pieds da longueur sur-une grand > ot est située de l'autre côté ale Fi St-Charles.Elle était remplie de foin ot de grain.C'em une perte considérable.L'incendie a duré trois heures, LES FLEANCES FROZBALES Revenus et déponses Ottawa, 18\u2014Le revenu ot les dépenses dant lea deux derniers mois »e chif- rent on: une suit : REVANY Douane 00.§3,000,062 AcCitt.+s00000000000c00 1,316,770 Postes.\u2026.\u2026ssocecss Travaux Poblios.\u2026\u2026.IVOIR a .anovscnanocnteu0e 117,146 Total 0.das OA Dépanse.\u2026.$3,965,643 Tl y à donc un surplus de $2,062,050.Le revena pendant ls iode corres- udante de l'an dernier était de 98,030, - 17 et les dépenses de $4,149,440.La dette nette au 31 août se chiffrait à 8240,258,005, soit une diminution de 91,481,877 depuis le 30 juin.Les banques d\u2019épargues du gouvernement Ottawa, 18\u2014Pendant le mois d'août dernier, les dépôts dans les benques 639,114 | porel du pape.lan, poztaut à sou bord Leurs Kxcellences lord et lady Aberdeen, est ontré dans le rt de (Québec hier matin sur les trois eures.Leurs Kxoellouves suut débarqués à # heures.À cauue da la mauvaise ternpé- rature et l'heure pou favorable, la foule Qui s'est purtée a ls rencontre des distin- que personnages n'était pas aussi consi- érable qu'elle aurnit été en d'autres cir- coustances.Un grand nombre de persou- nalités en vue étaisat présentes copeu- dant.J.gouvernement fédéral était représenté par sir Juhu Thompson, pre- micr ministre, sir A.P.Caron, maitre- géuéral des les honorables Alde- ric Ouimet, winistre des Travaux Publics, À.MR.Angers, ministre de l'Agriculture et J.Costigan, secrétaire d'Etat.L'honorable L.P.Pelletier représentait je gouvernomeut provincial.Le maire Fré- mont la cité de Québec.Un remamuait aussi la présence du général Montgomery-Moore, administrateur du Dumition, du général Herbert, commandant des imilices canadiennes, du aulunel Duchostiay, commandant du dis- triet militaire.Les deux généraux et le premier minia- tre donnèrent une chaleureuse puignée de main au gouverneur, et après lui avoir souhaité la bienvenue au Canada sir John Fhompeon lui présenta ses oulle- ques et les autres personnages présents.\u2018Après quoi le parti vice-ruyal prit place dans un superbe carronse attelé de trois tuagritiques chevaux noirs et se rendit à la citadelle cscorté par un détachement de Hussards sous le commandement du lieutenant Baldwin, Outre leurs enfants, Lord et Lady Aberdeen ont une suite dont voici les membres : Secrétaire, M.Arthur J.Gurdun, C.M.G., parent par sa femme de lord Aberdeen.Aides-de-camp, capitaine Urquhart du Clan Cameron, oapi- taine Kindersley, des Coldstrearns Guards.Extra, uide-de-camp et assistant-secré- taire, M.David Frskine, M.R.Munro Ferguson aide-de-camp extra.Le Sardinian était aplendidemont dé- cord et les steamors du gouvernement aotuellement dans le port étaient pavai- sés.Rendu à la citadelle.lord Aberdeen fit l'inspection de l\u2019escorte et remercia les sldats de leur courtoisie.Leurs Excellences et leur suite ont assisté à l'office hier matin à la cathédrale anglaise.La céréinonie de la prestation du serment d office a lieu aujourd'hui à 11 heures.Nous dunnerons un compte-rendu dans notre dernière édition.Fanérailles da général de Miribel Di cours de Mgr Fava Paris, 16.\u2014Les funéraillos du général de Miribel, Marie-Françuin, chef de l\u2019état-majuæ général de l'armée, ont eu lieu hier.Lo service religieux n été célébré dans la cathédrale de Notre-Dame, à Grenoble (Isère), car le défunt était né près de cette ville.Dans la foule qui rempliusait l'égliso on remarquait beaucoup de ruprésentauta officiels, Un grand nombre d'officiers da toutes armes parmi lesquels on distinguaient le culonel Godfrui, commandant la 27e division du 4e curpa d'armée stationné a Grenoble ot tous les hauts fonctionnaires du département.Le major général, barun Fredéricks, attaché militaire à l'an:bassade de Russie à Puris, y assistait comme representani du tzar.Les fonérailles out été célélrrées avec Is plus grande solenuité militaire, L'in- funterie, ls cavalorie et l'artillerie suivaient le cercucil qui à été porté sur un caisson au cimetière de Eaint-Roch qui se trouve en dehors de l'enceinte de la ville.Des détacbements de troupes stationnaient à la porte des Adieux ; elles ont présenté les armes jusqu'au moment où le cercueil à été duscendu au caveau.Au nombre de ceux qui tenaient les cordons du poêle se trouvaient le général Saussier, guuverneur militaire de Paris ; le baron général Barge, commandant du uatorziéine corps d'armes ; le général Le fouton de Buisdeffre, qui « succédé au général de Miribel, comme chef d'état- major général ; le général Russe Frédé- rickset un grand nombre d'ufficiers supérieurs.Le président Carnot était repréeenté per leo général Bornis, chef de sa maison militaire.Mgr Fava, évêque de Grenoble, s prononcé un discours remarquable aux funérailles du général de Miribel.Il a accusé les frauca-maçons anglais d\u2019avoir poussé la France à faire la guerre de Crimée pour qu'elle épuiskt son trésor d'or dans des combats inutiles, Les france-maçons, à ajouté l'évêque, ne sont pas moins à blâ:ner.Ils ont poussé les hommes d'Etat français à prendre parti contre l'Autriche catholique pour que l'unité italienne pat s'accomplir.Le résultat de cette déplorable et inique politique a été que l'Italie unie s\u2019est aujourd'hui tournée contre la France et menace Ia frontière des Alpes.A l'intérieur, la nouvelle force acquise par l'Italie à servi à curabattre le pouvoir tem- rare Un nouveau don A McGill \u201cdaté Sie Donnid fentes\u201d Montréal, 18.\u201411 est rumeur que la propriété Tin, sur l'avenue Union, à été achatée par Sir Donald Smith, qui aurait l'intention d'en faire cadeau à l\u2019Université McGill.Ou dit que le pix payé pour cette propriété eat de $65,000.Orne Ottaws, 18, \u2014Le gros dragueur à vapeur Laral, construit pour le département des Travaux Jubiics, par R.G.Waters, de Hull, a été saisi, vendredi, à la demande de A.Harteau, de Montréal, qui a fourni le bois nécessaire à ma construction.et qui a récemment obtenu 000 jusement contre M.Waters pour rem- ursemens d'une somme de plus de $3,000.On annonos que le dragueur sees vendu à l'enchère.teem Le premier ministre Et te monument de Maisonseave Montréal, 18\u2014Durant le séjour de sir John Thompson à Montréal, le comité du monument Maisonneuve s'est rendu auprès de lui pour demander La remise des droits aur les statues du monument Maisonneuve.Le premier ministre a tépondu aux membres du comité qu'ils pouvaient faire sortie les aintuen de la duuane et len cépusé au Musée Lacnile in bond, et, en même tenipu il leur a dit : ** Je vous félicite de tout mus eœur de X t sont él Ee: tod Le ratraits & $340,008, Tinitistive patristique que WB aves 5 Le gouverneur-général mosh sum pmsine sssurés que j'usersi de toute mom iu- Busnce ua le winistere pour que la o> mn te vous uuit faite ausaitét ARRIVE A QUEBES que puasible.\u201d \u2014 rer Les personnages officiels leur L'Intempérance Guérie souhaitons ie bios venue - -\u2014 \u2014 FATHER NURPRY GOLD CURE\u201d Le steaimer Aardinian, de la ligne AL Mois du toniteunens sûre «à Toute péreoune souffrant des effets des liqueurs suivrantos, de la tmorphite et l'opiums où du tabue, et désireuse d'être guécie, pourra s'adresser au Dr MacKay, 8 Belmont Retreat, chemin Sainte-Foye, Téléphone 277, où au De A.DeBlois, No 8 tue du Palais, Tél Nui Institut Keeley Cue swocursale des Institute Laslio E.Keslay pour le traitement de l'alcoolisme, de l'upium, de la morphine et du talue es la neuresthénis est maintenant ouverte au No 41, rue Richelieu, Québec, es est prête à recevoir des patients.\u2014n.0.Ecols Vétérinaire de Québes Sous le patronage du Conso d'Agriculture ( Boole officielle française) L'ouverture des cours de l'Ecole Vété- rinnire de Québec aura lieu mardi, 1s $ sotubre prochain, à 5 hre p.m.Les cours coimmencwrunt régulièrement le 4 ooto- Lire, à 8 heures a.m.Le gouvernement met à la di tion des jeunes gens, dont les inoyens svnt limités, quinze qui donneut aux titulaires le druit de suivre tous les cours gratuitement, excepté la dissection.Ou pout obtenir cos bourses en s'adressant au ROUSSIQUÉ.Outre les élèves inscrits régulièrement et qui suivent tous les oours dans le but d'obtenir le diplôme, l'école en admetirs un certain nombre qui désireraient ne suivre qu'un où quelques cours.Your toute autre information, s'adresser à J.A.Courure, D, MLV, Directeur.49, rue Desjardins, Laisses nous vous montrer N°TRE ABSSORTIMENT D\u2019HABILLE- J .mente d'sutomne.Vous devez voir oes habits avant de faire de nourcaux achats.DONNEZ VOTRE COMMANDE SANS DELAI POUR VOS HABILLEMENTS D'AUTOMNE.Soyez sûrs nue In coupe, In confection et la qualité de l\u2019écoffe ne laisseront rien à désirer.No viens voounes de la question du hon marché, Nous offr en vente des étoffes d'une grande valeur.Kt se serait vraiment nne pere pout vous en ne venant nas ies admirer.Si votre nbit est fuit à notre établirecment vous poarez titre certain d'être @dmiré par tout le monde.KIDNEY and LIVER CURE, Cette préparation est un excellent spéci ue contre ia MALADIE DES OGNONS ET DU FOIE, qu\u2019elle soulage et guérit.Essayez -le pour la guérison de \"Indigestion, lo Mal de et d'Es tomac.Manque d\u2019'apnétit, Rbumatis me, Constipation, Naux de tate, ete C'eat le meillour puriucateur du aang qu'on puisse Lrouver.Vendu par tous les Droguistes au prix de $1.00 la bouteille.PETERBORO MEDECINE C0, (td) PETERBORO, ONT.Cartifonts envoyés par ia mulle sur demanda CRANDE INVENTION PROMPT, SER KT ECONOMIQUE par mois L'Allumeur dé Poêle en amiante peut être appliqué au poêle à charbon comme au poêle à bois.Il est indispensable dans une cuisine.PRIX =- - - 20cts Demandez- le à votre Epicier, IL EST EN VENTE CHEZ TOUS LES EPICIERS.\u2014 BUREAU PRINCIPAL: No 277, rue St-Joseph ST-ROCFI 13 reptembre 1845 Nous avons un assortiment de magnif étoffes venant des princinales manufactures anglaiess et canadiennes, L'ouvrage est garanti cu l'argent est remboursé.Toutes les commandes sont exécutées avec le plus grand soin.M.Anpolinaire Moreney fait remarquer à ses clients © at pablic en énéral.qu'il n\u2019a plus son atelier sur la rue de l'Egiise, St-Roch, at qu da formé une société commerviale sous le nom DUSSAULT & MORENCY Marchands-Tailleurs No 328, rue St-Jean 13 sept.\u2014df, (nouveautes | | MARCHANDISES \u201c C4 USTEMENT RECUES POUR 1 COMMERCE D'AUTOMNE.a trèt tel assortiment d\u2019ETOFFES A RODE PRES CLG re?WPS.ste Lejos, 2S.ete.LATS ot MAD X dames, RESTE MAÉEPERS het ULSTERS p:.i v.Mon 'Erorres pour Manteaux.MODES DE PARIS DT: s VFLOURS et RUBAN& SLE FN PLUME ot une GRANT VA I TF AUTRES NOUVELLKS MAL CU ANDISES, Glover, Fry & Cie.Bas et Vetements de Dessous \u2018la srand et nouvel assortiment des mei:leurcr qusiités pour dames, insésieurg et enfants.* laine d'ugnesu, Ménoo, Cachemire e.coma à TRICOTER, Bechire ot Fi ba t L'INFHEELKO\u2026 LADY BERIY, Etc.Glover, Fry & Cic Goût et Merveilles \u2014\u2014 CREZ \u2014 F.X.LAFLAMME LE TEMPS DFA VACANCES PA3SR, nout tennn« À offrir à notre clientèle et au public les dernières nouveautés de goût que renferme nôtre magasin récemment monté à neuf.Qu'on aille chez a.IX.= pour avoir les plus belles LAMPES SUBPEN- DUKS, A pendants eu verre découpé, au Prix réduit de.$4.80 a $3.00 M.PX.LAFLAMAE vend Jes lampes suspendues.brûleur ester, fontaines \u20acn cuivre avec une diminution cvnsidérabis.La Maison F.X.LAFLAMME denne.\u2014r'est le tmot,\u2014 tant les priz : eat, bas des chandeliers à 1,2 ou 3 branches et {aguunés aves un goût exquis.Ba troure À l'établissement F.X.LAFLAMME, plus grand assortiment de marchandises de toutes sortes pour l\u2019ornementation de salons, salles à dîner, pour futeurs,boftes à tabac, porte-cigares, etc, eb pour cadeaux de tuus genres.GRAND DÉBIT, DES ACHETEURS toujours des clients, encore des acheteurs, c'est ln devise de F.X.LAFLAMME 98, Rue ft-Joseph, St-Rockh Savril 1598, Téléphone 283 Passé, Présent et Futer Madame «pou RD, la célèbre earto- adam de C OUARD: in consuilotions à tous coux qui vpuient connaître le pañé, pré- Let avenit ; éunne des ronselgmements gr os objets perdus.Auvol, fai) connaitre le nom de votre fatur mari et vous donne aussi som por- frais, Venez tons la consulter ot vous sores on sfaits.pes eût re 81 noût\u2014l a Ne 80, rue Donfossés.ss eee + ev 88, Rue 8t-Louls, Québec De l\u2019université des bôpitaux de Paris et New-Y vunes 08 sonnau: 9 in Ai h.om.lbend Jo ender-vous de boune heure pour ne $ Hriraordinaire 35,000 D'ARTICLES \u2014 DE \u2014 FANTAISIE QUI SERVENT A ORNER LES PRINCIPAUX APPARTEMENTS D'UNE MAISON.\u2014 SERONT \u2014 Vendus à 100 dans la piastre Ce qui ne s'est jamais vu Une visite est sollicite I.A.Fortin Successcar de Fortis & Michaud IO5 A III Rue St-Joseph, St-Roch 15 sept 18:6.\u2014 En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Le VIN à (EXTRA eoFOIEc.MORUE PREPARE PAR M.CHEVRIER Pharmacien de 1'° C'asse, à Faris | pueséds à ls fois les principes actifs Ne l'HUILE de FOIE de MORUE « Les propriétés thérapaotiques des (répe- rations aioseliques, \u2014 [1 cet précieux pour les persouties Le am ne 4 pas supporter jee sn need .Tet.om +o, comme relat de l'HUILE de FOIE de MORUE, est souverain CONTRE : la SCROFULE, lo RACNITISRE , l'ANEMIE, la CHLOROSE, la BAONCHITE et toutes les MALADIES DE POITRINE.\u2014 PSE Canal du Sauit Ste-Marie Avis aux Fatrepremeurs DE ROU MISAIONS cnohotéos adressées au soussigné et portant la saseription *'Sou- Bisson our pont en nator au onal du Sault te-Marie\u2019\u2019 rerunt regues ce bur usqu\u2019 Ste DE Te Eni SPE BAY Sow tant pour Ia comstractios ec l'érection dans l'endroit preseté et prât à recevoir les rails,d'un ant en acier composé d'une arche touracate de Ba diode et d'une arche fixe de 75 pieds pour tremsporter le chemin de fer du Pacifique Ca Bi Ou.On pourra voir tes plans et devis des travaux le et après loonsième jour de tembre, 1843, au bureau de l'Ingénieur en vhef des charnine de fer et canaux, Ottawa, où l\u2019en pourra re prooue rer des Liance de soumission.Dace lo can de socidtés, en devra y apuoser la ignature actuelle des noms en antier, indiquer 1 nature de l'oscupation ot ie lisu de reeidence de chaque membre de in société, ot do plus un chèque de bauguo necepié pour Ja svirme de 0) devra accomuugner la soumission.Ce cheque accepté sern envoyé ne rminirtre des chewing de for ot caoaux, ot sera (orisit ei le soumissionnaire refuse d'exéenter le contrat dus travaux An taux et aux senditions annene(g dans le soumission.Ce chèque necepté ainsi vor Sem: remis aux différentes perronnes tent soutmissions n'auront né \u2018 Oo département ne ohh orl nde s acceptor le pius basse #1 aucune des soumis 1006 Por crête, d H.BALDERSON, Posters Département des chemin do for Ottawa, § notembre L0G Allumenr Indestructible Ii dépense à peine 2 ocentins d'huile Hest ¢ UN SEUL PRIX.TELEFHONS 148 Importation ton VENANT D\u2019ETRE RECU, m0 Lorimer; vay d'ETOFFES 4 ROBES, BERGKS, CACHENIRES , BOIES DR PANTUAISIE, BRAID, RUCHES BLOUSES ET MANTEAUX POUR DAMES, \u2019 LES PLUS NOUVEAUX CHAPEAUX, BONNETTES ET GARNITURES, 4, 137 RUN sT-7 6 VELOUR;, I.SIMARD, OSmry Fonds de Banqueroute AA Ts 1 8 18 mail , 9 Ouverture : SAMEDI, 000 DE MARCHANDISES SSACRIFIÉES Offertes a un seul Prix 16 SEPTEMBRE Nouvelles Marchandises REÇUES CHAQUE SEMAINE Les suivantes sont maintenant offertes en Vente : VILLENEUVE & FRERE, #88, rue St-Valier, St-Sauveur, Ressorts et Repoussoirs \u201c TECLIPSE * A l\u2019usage des Portes Nous avons toujours de cela en mains et aussi nous les posons à demande, sur approbation.Depuis quatre années nous les avons posé sur un grand nombre de bâtisses publiques, églises.Strictement Comptant Nouveaux Bonnets écossais.Nouveaux Tam 0'Shanters.Nouveaux Vêtements de laine.Nouveaux Rubans de Velours, Nouvelles Voilebtes, Nouvelle dentelle de sois noire | Nouveau Braid à Garnitures.Nouveau Plaid éoossais, Nouvelle Laine écossaise, Nouvelles Etoffes à Robes, Nous donnerons les détails de ces marchandises et d\u2019autres nouveautés dans quelques jours.SIMONS \u201d & FOULDS RUB DE LA FABRIQUE 14 septembre.BEHAN BROS Importation d'Automne OUS VENONS DE RECUVOIR k un Assortiment considérable dans les marchandises suivantes : Nouveaux Ei 3 Reber, onvelles Roles zu transparentes, ouveaux Tweeds ot Serres, Youveaux Draps à Manteaux, mitations de Loutre et de Mouton, Nouveaux Bas et Gants ouvenux vétetueuts de dessous, Nouvelles Couvertes et Fianel ourelles Cotes arts, veaux Cols + a once sols of Prélarts, ouvesux eaux de point A VENDRE 1 NOULLE À FARINE ET 2 NOULISS À SCIE N MOULIN A PARINE de première classe ling & sete on parfait ordre à Ds drimle tions de paie- Met eu Riv.EMILE DIONNE, or Be hres de la ière ou à SE DIONTR avocat, Ne 66, rue Kt-Fierre, 2% août-\u2014-i.: [voisine de M.C maisons privées, etc, avec un grand succès, H&J.YOUNG 111-115, rue du Pont Au Canada et aux Etris-Unis Len fonilre Runvazes de JE.P, Nacicoi af nr: sunl composés que l'herbe et de racines antar nis use réputation des pigs ecuviae #nou-seulement nu l'a\" rain, mais dary toutes [> Etats-Unis.Ce nai leurs uines mérité uue toile ro putation, c'est que chagne fuis qu'ils ont éiéempliye es roue ils devaient l'être, is n\u2019ont pas manqué le guérir.Courme M.acier\u201d à diffareutes rurtes de re- mêdes il s\u2019en auitqueter tes les maladies peure:t être guéries pur ces coinpo- vee de racines qui ont is: le bonheur ot la prospor: \u20ac de nos ancôtrs Depuis que l'on n cessé cel ues- Lon a vu les santés dépérir graducloment alades, qui soutfrez depnis de si \u2018angoes °° néos pont-étre, pourquoi ne faites-vous pas am- des remèdes suuvages de J.E.P.Nacest.ous pouvez é.r0 certains que dès les premières doses, vous voun sentirez tout notre.eof voit vous féliciterez d'y avoir eu resours, N'oubites cependant que vous pe vous procurerer ces Terabdos\u2019 u'en ss adressant à l'HNSEIGNE DU VROS SAUV AURBS, c\u2019est-à-dire cher J.BEB.1P.MACICOT No 25, rue Bt-Joseph, Québec TELEPHONE 630 A R, PRUNEAU & CIF FENANT D'ETRE RECU Ex \u201cFestina Lante\u201d 303 TONNES Charhon de Forge DE NEWCASTLE Ho 90, RUE DALHOUSIE AT NOCVELD LOCAL Les Editeurs Bernard.Fils & (ie ont transporté le siége de leurs affai- ves dans les epacleuses batissos & devant occupées per M.THUX ANDREWS, quineailles ie de - nute- .rue Mi-Jean, Matte OQUET, hor où ils sont maintenaut inster léu et viennent de recevoir directe ment des manufactures les plus renom, un grand assortiment de PIANOS, HARMONIUMS, INSTRUMENTS DE MUSIQUE do tonte sorte, 6tc Machine à coudre Sans rivales, la DOMESTIC de New- York nt A as Plage, Eto ses Prix modérés es conditions faci Bernard, Fils &0i EDITEURS DE MUSIQUE No i\u2019, rue St-Jean, RAUTE- FILLE 0 loger, coal ot fastramet | ys IY audi fi pus Bitlets ot i des Agsats Les vapeurs service tous len sant Québes à LIG laguençan! du Bassin Je t end ere.ol cuine, à l\u2019arrré rentre : oi au 46 p.Mn, Csa LA LI La vapeur Sa Baguenap le md sca les porta, À partir du vosagern le J vuébec A 10 2 a MW jscommoedation fio de Sta Tous les jou Exprom de Letra:uarriva Fir ère du Loup Wadi solr, Leschars doo t| lectricité et eh active vustes tral \u201cTastorn Btai On se procurer] vel D TOTTINGB Moneton.8 sez | VAPEURS » 1ess-Arra Les lignes sepcots à ns tour Treont eons faut pas rurp fort, et sont Rodery térer, 05 que Wy ttesmers à: Yared & dv - Flinn, se électricité, burvies de Les] TR Londres RE pret i FI ® MasSoirs ©\".Portes jours de 1881 nous inde, sur is quatre ons posé nbre de , églises.te, avec UNG J Pont tais-Lnis Mee Ranvazss Recico:, nf u: hés que d'herbes 8 ont ac yuis tie plus envis- slement au l'a- dans tantes te Ce aui leur à 4 une tele 7- est qe enaqu nt été eanployra devaient l\u2019étic, manqué a me M.Lacie s eurtes de re- Dn auit que ter adies peurve ! par ces ce:tpo- Les qui out is: st lu prosp ni \u20ac A censé ce: uss- graducl oment.si 'ongucs an\u201d 8-90 US IAS D8 E.P.Racca.9 les premières ratre.ot void urs.N'oubles procurerez ce l'ENSEIGNE ire ches SXCOT Québec \u2014\u2014\u2014\u2014 30 di CIE er ante\u201d ~ l'orge 00815 LOCAL vais & Cle leurs aff Misses cl: .THUY au Ne ©: He, pon CET, bor nt instar p directe p4 plus en but de porte, el re de New\" nstromes tion s fac iles.(it QUE Jean, N \u2018emmition Colombienne LEM vom 00 JOR cesses rise v\u2026000000 PB Br aon 15 Novembre.33 0 \u2014 DB QUEBKO Expos d'Ottawa NE OTTAWA ET RETOUR 94, 2h, 27, 96 Septembre.sad Beptembre.\u2026\u2026.\u2026.co ition ces BT.00 .$6.20 \u201c3 revenir Jusqu'au 2 Octobre \u2014 Bons pour Changement de Trains TRAINS EXPRESS LAISSENT 4 QUEBEC +110 He, P.M.et 110.30 P.M.i tion aveo | pour Montreal, CoB | SRIPEG, ST.PAUL.aay et tuus les endroits à l\u2019Fat, à l'Ouest et gd té la dimanehe.¥ fons lee jours, 1 Excep ; informations peuvent être obtenus ë ete 103 pique Canadien sur appli- WOE Duncan, agent loenl dos passagers et bel.i : Hôtel St-Louls peaux de Billet à Québec: bre Bu pu srstion de Palais [a Compagnie de Navigation du Bichelion et d'Ontario 1 de catte compagnio feront le ser- LE one suit, arrdtant aux porté inter- médisires: LIGNE DE QUEBEC A MONTREAL Quebse ot Manade feront le as Tes aurs, Dimanche excepté, laissant Québec 3 5 hra p.1m.LIGNE DE TORONTO t led! wai.Les bateaux partiront i Ban gu Canal Montréal, le Lundi, Mer- ere.éù Vondredi, à 10 brs du mating csine à l'arrréo du train do midi, care Bona- rentare : ot au Coteau Landing par lo train de Lp.m., Canada Atlantic.LA LIGNE DU SAGUENAY La vapeur Saguenay, lalssera Québec prur le fsguensp le mercredi ot suinedi, à 7.30, arrétant » load bd pOTLS, À partis du Maoût, le vapeur Sanueuey, vosagern le jour pour Murray Bar, luissant vatbecd JU & I., ot pour revenir partira le Mardi, i 6 M.connectant avec le vapeur al- lent à Montréal.à 5 à ma.MYRAND, J.CHABOT La Gérant général.Arent.Quédes, 12 septembre 1833.us = i nr su à À > Ki Chemin de Fer Intercolonial L' ÊTAPRES LUNDI, 11 SEPTEMBRE JA03 tous les Joura, (Di- LES TRAINS QUITTERONT LEVIS Accommodation pour Ririèredu-Lo1p et Campbellton .L.c00.0nan vouue 8,00 Esprecapaur St-Jean, Halifax ot Sydney.14.40 Acvlamodetion pour Rivière du Loup.17.00 Lbs TRAINS ARRIVERONT A LEVIS woamedution de Rividre da Loup.8.3 Express de St-Jean, Halifax et Sydney, Vous les jours).us sonuuce cancans 32 00 Essen de Rivière du Loup 6: Catapuuliten 13.00 Letra:narrirant à Lévis à A Wheuree, Inisser Rivèredu Loupio Dimanche soir et moa 13 1 W061 Soir, Leschara Jes trains exprees sont éclairés à! 5- lecticitéot cuauftés avecia vapeur de lalsao- vitre ivusles traine ciroulent d' \u201cLastern Standard.\u201d après le Loups la On se procurern des billets et des intorinations à propos de La vois, taux de (ret ot dos pas- AM, 68 s'adressant à D.R MoDONALD, Agent Local le Jusbeo.or DOTTINGER, to Datliouste endant omahel, Nonstan, § septesgpre 1693.1L septembre 1893 VAPEURS DE LA MALLE ROYALE 1883-Arrangements d'Eté\u20141893 L ei lignes de cotre compagnie sc com n posent de \u2018apcuts à donble engin, ronstruits sur le Clyde TOUT KX FER ET RX ACIER Tssent eonstraits en Ri eorapartiments étan, ne be dédsurpassables en force, vitesse et non- Bde font pourvue de toutes des améliorations rr 4 que l'expérience pratique peut sug- Batvise de Liverpool, Lona bec et Montréal derry.Qué.\u2014 Loot! Varoars lw Dam \u2014 Vapeurs Montréal.| Quebec AMG INCanmian LLL * Ww SARDISIAN, 4.SMuxaotiax a ov [TL ow PatUstaN.! 7 Ootobre| à Oct.; Abaunestiana lé | ni Numidiag.\u2026, 4 \u201c 22 Oet, Nn \u201c SARDINIAN.28 .æ \u201d.OLA 4 Nove |.ARISIAN .,, \u201ce = 2 Xor, jeLannerians 18 s Nov me FLN i (ax Du PAMAGE DEPUIS QUERKC Cid re anaes «0.B5D.00 & $100,00 fro ant au Steamer ut Acoma a Noor wedinive assses ss sur sas, puepont TL $24.0 \"1 tteamers aves * transportent dn oh il es orient voint à Québec, Rimonski et \u201cLous 2 rapeurs Parisiun, Sardinians Man- Foie pid un et Laurent{an sont écinires & etic, Québec ot Montreal .\"De Montréal Londres | Vapenre Londres le ou vers SSL IMoxtR V | » \u201c Nour Ying] » Septembre.y.iBnauiLian.!| 7 Octabre Ü Octobre Bory Cieen vol \" » Muxte Viogan.is\" © \u201d Fahour ne transportent pas de passagers = \"unes Glaszow, Quebte ot Montreal \u2014\u2014 me om f .i gow Lu (Do Montréal pour ! \u2018filasguw le où vors Hm Rx aw, i Bapt E> Hames 2 aptesbre.4e JAN casses i lou ao an $ Qstebre.: IZARMARIAN Le.« Detobre, Rona Avamas + \u201c iat wd Faron! tansportent pas da passagers Mer or ne \"Re retour bons pour 12 mois, émie vo.pus ve non peurrues à moins ne n d'expérienet est sur ahaque he apeitre allant à Liv laisser \u2018 Dep conn hrs em, le jour du d a 5 hoy naisteinents sont donnés à Tnversont ins do PG, on rente du Civile &t n \u2026 COLONNE CARSLEY Seconde Edition les dernières idées en fait de MODÈLES les centres de modes européens.Chapeaux de Feutre Garnis dans tous les derniers patrons convenables pour L\u2019'AUTOMNE Nouveaux Chapeaux en Velours, dans toutes les nouvelles formes pour la saison.S.CARSLEY RUE NOTRE-DAME DEMANDEZ LA Marque \u2018Consideratum\u2019 TRL E ARAL DE \u2014\u2014 BAS POUR DAMES Tout à fuit à la mode Avec chevilles rapportées, Avec talons rapportés, Avec jieds rapportés, Avec doigte de pied rapport.Teinture indélébile, 8.CARSLEY.Rue Notre-Dame.Soitante quinze Cents chiacune Un Lot considérable de BLOUSES EN CHALLI IMPRIME Tout Laine A 75c seulement chacune, Prix primitif $1.75 à $2.25.S.CARSLEY RUE NOTRE-DAME Les marchandises mentionnées ci- \"dessus seront vendues dans le dépar- temant de Lingerie pour bébes, en haut.N\u2019onbliez pas de profiter de co bon marché.S.CARSLEY.Soles! Soles! SOIES SHOT dans toutes les Nuanecs Boie flgurée pour blouses.Soie gracée pour jupes.Soie barrée pour blouses.Boies en plaid écossais pour blouses.Soles en plaid de fantaisie .Soies Surah Shot pour blouses.Soies surah figurées pour blouses.Soles barrées, funtaisie.pour blouses.Soies glacées pour jupes.Soles dans tous les noiveaux patrons.Soies gros grain, noires.Soies surah noires.Soies noires Wear Proor.8.CARSLEY.Gants de Soie GANTS DE SOIR MILANAISE De toutes nuances, Avec bouts à tripie plis tlesés Dans toutes les nouvelles nuances Lea dernières nouveautés eu (iants de soie et gunts Taffeta ROUE uaipes.Gans taffeta pour enfartts.(Gants taffeta dans toutes los couleurs 8.CARSLEY.& > ++ Prix des Gants ons gautg ge kid à 4 boutons, S6c.bons ee fo kid a ¢ Boutons, Hc, Bous ganta de kid à 4 boutons, Ge, Bons gants de kid à 4 boutons.b9c.Bons gants de kid A 4 agrafes, 740.Bonn gacts de kid à 4 Loutons, $1.00, Bons gants de kid 2 4 agrafes, $1.30.Gants qui se lacent, $1.40.8.CARSLEY, or mer et rp = a \u2014\u2014 pt Hmperméatles Righy Seront encore plus populaires que jamais \u2019'automue prochain.& CARGLEY, \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014m a a S CARSLEY 1768, 1767, 1700, 1771, 1778, 1778, 1777 eb 1779 Rue Notre-Dame us amples détaite, v'acirorser À Spin ALLAN, RAB & CIN.2 MONTRÉAK ; MODES MODELES Nous exposons maintenant toutes Reçu directement de Paris et de tous LE FOIN Expertes du bon foin Ia consul général de France vient d'adresser de Paris au Kyndicat Agrioole la lettre suivants : .Paris, 31 auût 1605.Cher monsieur, .1} vient de in'être donné lecture d'une correspondance daus laquelle vous uffrez de vendre du fuin canadien.Je vrais utile de vous faire savoir que les syricul- teurs de ls France qui ont déjà achoté de ce foin lui reproche de n'être pas cle très honne qualité.La denrée reçue jumju'ici du Dutuinion est couruaue et le prix en est trop élevé.\u2018 Daus l'intérét du Causde, les iudica- tions qui précédent devraient être inises suus les yeux du public, car ui les prétentions des fermiers de notre region se perpétuent, il n'est pas douteux que les expéditions de foin canadien à destination de l'Europe cesseront Lotalement d'ici a quelques semaines.(Signé) Comte pi TURKNNE.Accident grave Déraillement ot collision Dans un tunnel P Lotlrés, 18,\u2014Un give accident s'est produit sur le chemin de fer Great Western, dans le tunnel pris de Bath, à une douzaine de milles au sud de Bristol, Uu train express de Bristol a destination de Londres s'est engagé dans le tun- uel, a grande vitesse, lorsque tout & coup un dos chars a déraillé.Au méme moment, un train de voyageurs se rendant a Bristol, entrait dans le runnol par l'autre extrémité.Le mécanicien eu voyant que la voio était oba- truée fit aussitot machine en arriere, mais il était trop tard.le train donus parmi les chars déruillés, causaut de grands dégats.Ou a d'abord rapporté que plusieurs voyageurs avaient A tués et blessés, mais ce rapport a été contredit.Quelques personnes seulement ont été légèrement blessées.etme = LE CHOLER Buenos Ayres, 18\u2014Le navire Kemu venant de Rio-de-Janeiru est arrivé ici avec plusieurs cas de choléra à bord.Le conseil sanitaire à défendu de laisser «lélarquer qui que ce fût et ordonné au uavire d'avoir à quitter le port.le bruit court qu'il va retourner à Rio-de- Janeiro.\u2014\u2014\u2014 Mort du hoquet Vinheand, N, S., 1ä\u2014Un vieillrrd de TU ans, nommé William Veale, vient de mourir du hous: apres dix jours de soufrances.M.Veale u ét¢ pris du hoquet le 3 courant, et le médecin qui le soignait n'a méme pas pu réussir à le soulager.DRAME MARITIME Six beures d'horribles son ffrances Quitipar, 18.\u2014 Un terrible drame vient de we passer dans le raz de Rein.Un bateau de Cléden, capitaine Sizun, l'Etoite-dit-Norit, rovenait vers six heures du matin, de faite Is piche aux homards aux environs de la Roche Tévenee.Il était monté par quatro homunes : Clet Kerloch, patron ; son frère, âgé de dix- neuf ans ; Kerloch, âgé de vingt-quatre Aus, Gt Un matelot nonuné Bernet, vingt- cinq ans.Tout à coup le bateau, eutraine par la marée du raz, sombre sous une luusse d'eau.Les naufragés fout uu ra- desu avec le mit et les deux raines : ts s'y cramponnent ; mais, au bout d'une heure ot deme de lutte, Berriet suc combe.le plus vieux des Rerloch meust ensuite, suivi de prés par le plus jeune.Duué d'une énergie indemptable.Clet Kerluch attache avuc des covdes les curps au jadouu que In mer puusse vers la cote.Enfin, apres six heures d'horribles angoisses, Clct est recueilli près de la puinte de Brezellec par un pêcheur.Un seui corps, celui du jeune Kerloch, est resté uitaché au radeau ; les deux autres ont disparu.ln Une épidémie de suicides Six personnes de New-York attontentd teurs fours New-York, 18.\u2014I1 semble qu'un vent de suicide souffle en ce mument sur New- York, car dans la seule journée de an- medi, uno demi-dousaine de personnes ont attente à leurs jours.; ; Au parc Central, c'eét un inconnu qui n'est tué en se tirant une balle de revolver dans l'œil gauche, H paraissait âgé de 60 ans et, à su Hise, ON suppose que c'est un Allemand, On a trouvé dans ses puches une boite de cartouches et #52 en billets de banque ; wis pas un papier de nature à établir sun identité.Le corps s été transporté à l'arsenal.; Un sieur William Gysen, un tisseur de soie, Agé de WU any, s'est pendu au milieu de la nuit dans le logement qu'il occupait avec sa famille, dans in Tre rue Est.II y avait longtemps que Gysen ne travaillait pas : il avait vainement esseyé de trouver de l'uuvrage, et l'on pouse que cette visi- veté forcée lui à fait perdre la tête ot l'a poussé à s'ôter la vie.| b> Pat In 16e tue Est, un charpentier Aad hom dv Charles Grafl, qui était assez soufirant depuis \u2018quelques se- mairies et qui était.aflecté également de uo pas trouver de travail, s'est tué d'un coup de revolver dans la région du cœur, pendant que sun enfant, un bébé de 18 mois, nasis auprès de lui sur une haute chaise, s'amusait à lui tirer lus choveux La femure de \u2018iraff, qui était allée fairo une course, à fuilli tomber à la renverse en trouvant son mari mort dons le fau touil vù elle l'avait laissé quelques ins- tauts auparsvaut.Une veille femuo do 85 an Mae Hannah Solomon, s'est donné ia mort en sautant par le fenêtre do ss chambre.dans la Ste rue Ouest.La pouvrs femme était à moitié folle, oe qui est lu seule explication possible de son suicide.best pat désespoir d'amour que Mile Sarah Mushaun, ane jeune blie de 24 ans habitant dans la 756 rue Est, n'est coupé ln gorge.La mort qu'elle espérait n'est pas venue, mais In blessure, assez grave, A néosnsisé le tmnsport de la jeune Sarah à l'hôpital Preeb on où elle est gardée à la dinpusition de la police.Un marchand ambulant de Brooklyn, le nieur Peter Pitfrick, n'a pas réussi non plus à ac tuner.M s'était pasar nine corde autour du cou et s'était pendu à un clou fixé danale mur dom chambre ; mais uelqu'uii est arrivé temps pour couper » corde avant quo le Marchand Foe aaphiyxié, eù cette tentative de suicide a alu a Pitfrick d'être traduit devant la enur do police de Gates Avenue, dont le juge l\u2019a fait écvouer en attendant que le grand jury statue sur son compte.L'EVENEMENT\u2014LUNDI, 18 SEPTEMBRE 1893 Agitation en Espagne Emeoutiors Lués Madrid, 18\u2014L'agitation qui n été œu- séu dans le pays par les réformes de l'iw- pù* adoptées récemment par le gouver- UelIeLL H'à PU shore Bro eulinée en aucune façon.L'indiguation cuutre ces nouvelles me- sûres s pris une plus grando extension dans les provinces de Navarre, de Tarra gous, de Carduue ot d'Uviedu que partuut ailleurs en Espagne.C'est a Moutbianoh, ville de 5.000 ha- Litants environ, située à dix-sopt iniiles de \u2018farragoue, que d'est produite ls pre- mibre révolte.la, tandis que la garde civique easayait de disperser un groupe d'individus criaut contre le gouvernement ob brigaut avec des pierres lus fe- nities des nisisonun, quelyties-uns d'entro eux, aries de revolvers liront fou sur les gardes.Cos derniers aussitôt répundi- rent & leur tour, tuercul instautanément trois émeutiers et plusieurs autres furent plus ou moins séricusement Liexsée.\u2014\u2014 pee.Cadavros volés Pans le cimetidre de Louiseville Louiseville, P.Q., 18\u2014Depuis quelques jours on parle beauceup d'enlèvo- tent de corps dans le nouveau cimetière, Ceux qui unt des parents qui y dorment de leur dernier sonuneil, mont dans une frande perplexité, et ne ménagent jus \u2018exprossion de leur indignation, \u2014\u2014 MEURTRE En caundiemfrançais nssnesiné Lowell, Musa, 15\u2014Un meurtre a été commis en cette ville samedi.La vietime ust un tisserand du nom de Joseph La- roux, âgé d'euviron 33 ans.Daniel Mul duy, le compagnon de Laruux, qui a été Arrêté par i police, dit que tous deux flinaiont pris delagaredela rue Williams, en attendant un char, lorsqu'ils furent rejoints par un homme que le prisonnier ue connait pas Laroux et l'étranger montèront ensem ble dans le char et quelques minutes apres, il ontendit crier : \u2018* Il tn\u2019a frappé.\u201d Au moment vù Laroux sortait, l'inconna le reuversa, le frappa dans le côté et prit ensuite la fuite.Laroux était mort lorsqu'on l'a relevé.On croit que le malheureux à été frappé dans la région du cœur.Un enfant voté Tronvé dans un hôntéai de Montr\u2018al Montréal, 18.881 y a actuellement dans un des hôpitaux de cette ville un jeune houitae dont l\u2019histoire est fort étrange.En février dernier, il vivait avec ses arents dans une ville du Michigan, KE.7, et allait à l\u2019école.Tout a coup il disparut de la maison de ses parents sans Que jamais on put savoir nù 11 s'était réfugié, apres avoir tout fouillé l'Etat et ses environs.Cependant, quelque tenips aprés, nes parents apprirent qu'il était à Montréal dans un hopital, ou danger de mort, La mère descendit iminéaliatement, et trouva en Vérité lenfant malade.Depuis ce teinps-là ello cherche à expliquer le mystère de la dittn0000ebs100s 1200050001 000 000 06 Ce qui nous a le plus frappé aux environs de Québec, c'est la civilité ot la gracieuse courtoisie de la population : pan de bousculades, mais un empressement des plus dignes en sa forme à obliger les gens et à leur donner toute infor- \u2018mation utile, sans espoir de récompense.Aüsai longtemps que nous sommes restés en ville, nous nous imaginions que c'était ln politesse française héréditaire qui se maifestait ainai, mais l'expérience nous & démontré plus tard que la civilité sont plus ou moins la caractéristique de tuus lon Canadiens.Que de choses j'aurais encore à dire de Québec et de ses environs, mais l'espace Va me faire défaut ; je ne puis même décrire ces petites Voitures tirées par des chiens parfaitement harnachés comme œux que l'on voyait naguère en Ecosse avant que la loi les eut prescrite ; c'est à pains ai je puis vous signaler cet antique et curieux véhicule, propre à Québec, qu'on appelle calèche.Imaginez-vous un cs- hriolet très élevé avec un soufflet, sus- Fndu à d'énormes ressorts faits en forme de C ; imaginez-vous après cels un cheval \u2018rabougri allant son train à la façon des chevaux de Québec, au graud galop soit on montant, soit en descendant des côtes plus à pie que la montée d'Edimbourg, remplies de trous et de cahots et vous pourrez juger de ce qu\u2019il faut de courage pour se confier à de pareils véhicules.Je dois vous avuter cependant que nous avons trouvé ce mode de transport des plus confortables et nous félicitons les Québdecois d'avoir découvert un moyen pour les visiteurs de ne pas trop s'aper- -aovoir de le surface raboteuse des rues.$004 000000 00000000008 0080R80080 000000 PETITES NOTES - Une dépêche de Washington dit que Riode fee est exposé au danger d'un nouvéu de 25 corre ondaat du Standard de Londres, in, dit qu'on rapporte que le Russie se propose d' ir une ation navale dans l'est de Fa # Gn mands de Stanhope, P.Q.quele @uarre d'un enfant S08 ane ila 0 a été snlové au cimetière.Le famille es: au décespuir, Lord c Au Parlement Démonstration enthonsiaste En l'honneur de Lord ot Lady Aberdeen Leurs Excollonces salaées par les hourras de la fouls Prestation du serment d'office \u2014\u2014 L'adresse civique Texte de la réponse en anglais et en français \u2014 Détails complets L'était jaur de fête aujourd'hui \u2018à Québec, une occasion comme il ne sen cet; présenté qu'une seule fois depuis la Confédération, la prestation du serment d\u2019uffice du gouverneur-général.Ausei, il fallait voir l'animation dame ler rues, surtout sur le parcours entre la Citadelle et le Parlement.Une foule énorme se prossait pres de la porte St-Louis et en face du Parle ment, oli le corps complet de la batterie \u2018\u201c B \" stationnait, avec fanfare, sous le commandement du major Wilson et d'autres officiers.Les militaires étaient sur deux range à droite de la porte attendant L'ARRIVEE DU GOUVERNECR Un détachement des hussards de la reine fut formé à la citadelle afin de faire escorte à la voiture qui devait amener Leurs Exzellences et leur auite au l\u2019arle- ment.A 11 h 15 minutes, la chaise de poste portant lord Aberdeen arriva au Parlement cscortée comme nous l'avons dit plus haut.Les militaires de la batterie \u2018* B\u201d présentèrent les armes.Leurs Excellences mirent pied à terre et firent leur entrée dans la salle du Cunseil législatif encombrée de l'élite de la société québecnise.LA SALLE DU CONSEIL .La malle était décorée pour la circonstance.Au-dessus du trone on remarquait la Cotte &\u2019 Armes, Le général Montgomery Moore, administrateur du Dominion, occupait letrône ayantàsa droite le lieutenant-gouver- neur Chapleau et madame Chapleau, des militaires, ctc., a za gauche, Bon Emi- neuce le cardinal Taschereau, archevêaue de Québce, en costume de gala, Mgr Ma- rois, aussi en costume, le général Her- Lert, M.Strong, juge en chef de la Cour Suprême, en costume, le cuionel Duches- nay, les colonels Bell Forsyth, Forrest, Fraser, le capitaine Lessard, le majur Sheppard etc.Lord et lady Aberdeen prirent place à droite du Trône.Autour de la table du Conseil, on remarquait sir Jobn Thompson, premier ministre du Canada, sir A.P.Caron, maitre général des postes, sir Charles Hibbert Tupper, ministre de la marine et des pêcheries, l'hon.M.Haggart, ministre dea chemins de fer et canaux, l'hon.Aldéric (uimet, ministre des travanx publics, I'hon.John Costigan, cecrétaire d'Etat, et M.McGee, grefier du Conseil Privé, Près de lu table, Son Honneur le maire de Québec et M.Chouinard, greftier de In cité.En face sur des sièges à cette fin, les honoräbles MM.Taillon, Flynn, Cas- grain, Chapais, Pelletier, Leblanc, sénateur Pelletier, l'honorable M.de la Bruère, l'hon.François Langelier et autres.Parmi les très nombreux invités, on remarquait M.l'abhé Laflamme, recteur de l'université Laval, M.Catellier, sous- secrétaire d'Etat, le Dr Dionne, les échevins et conseillers Foley, Chambers, Johnston, Piquet, Vincent, Parent, Hearn, J.Tessier, Boisvert, Rancour, Duchaine, Robitaille, Bussière, Leonard, Stafford.Le corps consulaire était représenté par MM.Durand, consul de France, Fréchette, (Espagne), LeVasseur, (Brésil), Maguire, (République Argentine), Pitl, (Allemagne).Autres invités : Les honorables D.A.Rows, juge Routhier, juge Caron, juge Chauveau, juge Casault, MM.Ti, \u2018Dr Dionne, 8.Lesage, O.Murphy, Dr Verge, Faucher de &t-Maurice, A.Pouliot, grand connétable Gale, R.P.Murphy, capt.Lobel, maive Beliveau, do.Lévis; A: Turcotte, M.P., H.A.Verret, T.Le- droit, M.Raymond, A.Lefebvre, M., Mme ot Mlle Joncas, M.et Mme L.J.Demers, le capitaine Colborne, M.Dursi, Autyot, M.P., E.E.Taché, Félix Car- bray, M.Gigault, Ernest Gagnon, V.Chiteauvert, A.Tourangeau, 8.Peters, D:.Ennis, Dr Deblois, etc., etc.Toutes lon classes étaient représentées.On remarquait en outre une foule de dames.Lord Aberdeen portait le costume de gouverneur-général.Lady Aberdeen une riche robe de scie et tenait à la main un splendide bouquet.Le nouveau gouverneur avant prêté serment d'office d'après le cérémonial que nousavonsdéjàdonné, reçut le grand sceau des maine du juge Strong au moment où le canon se faisait entendre du haut de la citadelle et où la farfare de la batterie \u201cB\u201d tle * Goud Save the Queen.\u201d Pendant la prestation du serment, le général Montgomery Moote descendait les degrés du trône où lord Aberdeen prit ensuite place.L\u2019ADRESSE CEVIQUE Bon Honneur le maire de Québec t'avança alors, aconmpagné du grefier, et lut en ces ternies l'advenee de ia cité.A fion Excellence ie très honorable Sir Joha Campbell Hamilton Gordon, vi- L\u2019EVENEMENT\u2014LUN = aT DE Lace 10 mere ca comte Formartine, Lord Haddu Mathlie, Jarvis et Kellie, dans la puitio d'Kousw, oumto d'Aberdecu, dans lu pairie du Royaume-Uni de le Uraude-tiretague, œuverneur-géuéral du Canada, ebe., oto, Qu'il plaise à Votre Excellence, Le tuaive, ios membres du Cunscil-de- Ville et Jes citoyens de Québec, aont très heureux de pouvoir être les Ree miers, pari los sujets de Sa Très Gracieuse Majesté.à vous présenter leurs homunages respectueux et à vous soubai- ter une cordiale bienvenue au moment de votre arrivée sur le sol canadien.Votre Excellence à déjà été plusieurs fois appelé par Notre Très Gracieuse Souveraine à exercer d'importantes fonctions, et pous simons à nous rappeler la haute distinction avec laquelle vous avez rempli la charge de vice-roi d'Irlande.Mais nous avons la certitude, que nulle part vous n'aurez trouré une population plus que et plus dévuuée que dans ce grand Dominion qui a été l'objet de votre sollicitude.Nous avons remarqué, non sans une légitime fierté, tout liutérêt que Son Excellence Lady Aberdeen a manifesté pour notre pays où elle a laissé sur son passage des marques de ses œuvres de charité chrétienne et des nobles sentiments philanthropiques qui l'out rendue si chère en tous lieux.La population de cette \u201cvieille cité, composée d'éléments divers, n'en est pas mains unpbiing days ses sentiments d'attachement et de loyaufé & Sa-Très Gracieuse Majeuté, ainsi qu'à la personne et à la famille de l'homme d'Etat distingué qui est chargé de veiller à la prospérité natignale ez à la sauvegarde des intérêta de vette importante partie de l'Empire.| La grande expérience administrative de Votre Excellence et les profondes çon- Naissances en droit conatitutionnel qui l'on fait ohuisir par Sa Majesté pour présider A nos destinées, noua inspirent la confiance que Vutre Administration sera l\u2019une des plus agréables ct des plus fructueuses.C'est sous l'inspiration de ce sentiment de coufiance que lv maire et le conseil de ville de la cité de \u2018Québec vous offrent la plus cordiale bienvenue, avec l'expression de leur profond respect et de leur vif attachement.Lis prient, en même temps, Votre Excellence.de vouloir bien offrir à Lady Aberdeen, dont lo nom est déjà si universellement honoré dans notre pays, l'hommage de leurs sentiments les plus respectueux et de lour entier dévouement.J.J.T.FrémonT, Maire.H.J.J.B.CHourxarn, Greftier de la Cité.LA RFPOXSE DU GOUVERNEUR L'adresse ayant été lue dans les deux langues, lord Aberdeen répondit d'abord en anglais en ces termes : Mr.Mayor and gentlemen, To your Inyal manifestation of reapect and regard towards the representative of Her Most Gracious Magesty the Queen, and to the cordial welcome and greeting extended to myself on my first arrival in that official capacity, 1 have hatened with feelings of profound pleasure and satisfaction, And this gratification is enhanced hy the fact that your dignified aud! kindly assurances have been offered amidst circumstances and surroundings so happy and so auspicious.It is surely Apprv- priate that the first greetings of ther Majesty's Canadian subjects to a new governor general, and the first public utterance Ly the occupant of that position, should be upon this historic and amidst the inspiring traditions of this ancient and beautiful city.And your demonstration takes place in an eminently opportune manner, immediately after I have been duly enrolled and installed in the distinguished office to which I have been appointed.It is indeed an uflice of high honour.as well as of grave and serions respunsa- bility.« But gentlemen, does the honuur and dignity of the position exclude the holder from the common lot, the common heritage, of service 7 Nay, it implies, it includes, it conveys this privilege, this grand principle and purpose of life.If and hecause your governor-general is in the service of the Crown, he is therefore also in the literal and absolute sense in the service of Canada.In other words aloof though he Le from actual executive responsability, his attitude must be that of ceassless and watchful readiness to take part, by whatever oppurtunities may be afforded to him, in the fastening of every influence that will sweeten and elevate public life ; to observe, study, and join in making known the ressources and development of the country ; to vindicate, if required, the rights of the people and the ordinances of the constitution ; and lastly to promote by all means in his power, without reference to class or creed every moverment and every institution calculated to forward the social, moral and religious welfare of all the inhabitants of the Dominion.Such, gentlemen, I venture to assure you, is the aim and purpose which, in dependance tu the one ever-eflectual source of help and strength we desire to pursue.I say * we\u201d for by your kindly and appreciative allusion to lady Aberdeen you have shown that you understand why I contemplate these duties only in conjunction with my wife.Let me thank you on her behalf and my own for your ourdial rrecognition of her endeavors in the past ; and you thay be very sure that the confidence and good will which have pervaded your utterances to-day cannot fail to be a stimulus and on incentive ip the performance of whatever work may before us.Le gouverneur qui parle et prononce bien le francais répondit aussi dans cette langue à l'adresse.Vuici-cette réponse : M.le Maire et Messiours, Vous avez parlé avec juste orgueil de Pantiquité et de Ia célébriété de Québec.C'est une cité de renom ; depuis le jour où Jacques Cartier à remonté la première fois votre noble rivière, xatte cité à été le centre de bien des scènes émouvantes.Kile est liée d'une manière indissoluble avec l'histoire de ce pays.Vous, messieurs, vous êtes les descen dants de ces pionniers héroïques, les miers colons du Canada.Vous êtes les héritiers directs qui avez recueillie ces traditions pleines d'inspiration qui nous restent de ces hommes hardis et résulus.- Les vœux que je forme pour vous ne peuvent prendre aucune forme meilleure que par l'expression de votre vif désir que Québec, qui a joué un rôle si distingué dans l'histoire ancienne du Canada, continue toujours à s\u2019illustrer de nouvelles gloires dans la part qu'elle prendra dans l'avenir de oe pays.Et comment ce désir ne s'acoomplire-t- il pas si Québec contribue avec énergie et intelligence dans le dévelnppement de ce grand Dominion ?ns union et sana une ion #mpathique il n\u2019y a pas de force ; et \u201cne queue égation p reonddlle on ne peut arriver à Un® Vraie union.Mais par la mise en œuvre de ces principes VENTE A L\u2019ENCAN NO pcamier oes anna Matériaux, Volies.etc.MM.Maybe Cie, inst, Teadre su Quel Rasen Quête Bud, \u201ctit in, le 21 du courses, la BARQUE \u201cPREMIER,\u201d 1064 TONNES recouverte 3 métsl mois de juin Jerojer; I A rian ame.* 2 cables d'acier, Tignes, blocs, roviious, pedis ot netensiles do ocuising, garnitures de ' habit marin divers autres effets.Vente à 11 Vente du Vapeur \u201cBeaver\u201d MM.Maxbam k Cie vendroot pour le compte des intéressés.+ TRUDE Te iat earan;, ome! Unies Sud Le YAPEUR \u201cBEAVER\" 90 TONNES tel qu'il ast maintenant d Pointe Siche, avee bouilloire, engiu.nutrveau evvdensateur, pou- lias, anere, tréuil à Yspéut, voiles, .Coy .Voute à 11,2% heures, A.J.MAXHAM & CIR, Rneanteurs.liens de ls nation et de la patrie ue forti- tierunt pour le bonheur et la prospérité do chacune des provinces en particulier comme du pays tout ontier.Leurs Excellences reçurent alors les bommages de toutes lee personnes présentes en commençant par le général Montgomery Muore que lord Aberdeen a chargé de présenter ses compliments a la Reine.Puis toute.l'ansiatence désle de- vaut Leurs Excullenees qui eurent pour chacun un Lon et sureut gagne tous les cœurs.En présentant leurs hommages à Leurs Excellences, Sir John Thompson était accompagné de madame juge Caron ; le juge Caronavec madame Draynar ; M.le juge Chauveau ot madame Chuuveau.Sir A.P.Caron à présenté les ministres provinciaux et les conseillers.Un incident bien touchant eut lieu.Lord Aberdeen descendit du trône et alls donner ls main & Son Eminence le cardinal avec lequel il suutint une conversation.Lord Aberdeen \u2018fut présenté par le lieutenant-gouverneur su Cardinal.Après la cérémonie, Leurs Excellences se retirèrent par la grande porte et lorsqu'elles prirent place dans la voiture elles furent saluées par les hourrahs de la foule.M.S.S.Hatt, huissier de la verge neire, à présidé à l'urganisation de toute la démonstration.Les drapeaux flottent aujourd\u2019hui sur tous les édifices publics entre autres le Parlement, au Palais de Justice, sur l\u2019Hôtel-de-Ville, l\u2019Univeraité-Laval, aur les bureaux de I'Eccnement.Les cours n'ont pas siégé ce matin à cause de Ja démonstration en l'honneur de lord Aberdeen.L'incendie d'hier soir Nouveaux renseignements \u2014 Les bâtiments appartenant à l'Hôpital Général, qui ont été détruits hier soir, étaient situés sur les dépendances du fermier do l\u2019Hôpital Général et comprenait l'étable, porcherie, grange, poulailler, ete.Comme nous l'avons dejà dit, le grain et le foin ont été détruits, mais heureusement que le plus-grand nombre des animaux avsient pas été enfermés le soir du désastre.i Un évalue les pertes & environ $7,000.assurances sont peu élevées.On ne connaît pas l'origine du feu.Les religieuses de l'hôpital nous prient d'adresser leurs plus sinceres remerciements aux personnes obligeantes qui se concourir activement à l'extinction des flammes.M.le lieutenant-colonel Montizambert mérite un remerciement particulier pour la bienveillance qu'il leur à témuignée en cette occasion, allant jusqu'à leur faire offrir le service de cinquante houimes, s'il en était besoin.' re ere CONDOLEANCES A une séance spéciale du comité de ré- ie de la section St-Roch, société St-Jean ptiste de Québec, tenuele 15 septembre courant dans l'ancienne Chapelle des morts à St-Roch, les motions suivantes furent unanimement adoptées : Proposé par MM.Camille Guay et Gen Ardouin, secondé par MM.Joseph Na- deau et Jos.Ifuard, que la mection St- Roch de a société St-Jean Baptiste a appris avec un profond regret la mort pres- ue soudaine d'un de ses officiers Mean Ismael Langevin.Proposé par MM.J.B.Drouyn et André Nadeau, secondé par MM.Achille Dugal et Jos.Lacroix, que par l'urbanité de son caractère, son zèle et son patric- tinme cette section perd on M.J.I, Lan- gevin un de ses ofliciers les plus estimés.Proposé par MM.C.A.Lacembe et Jos.Huard, secondé par MM.Jos.Na- deau et Kle.Breton : Que comme marque de reconnaissance tous les officiers de cette section assistent à ses funérailles.Proposé par MM.JJ.B.Drouyn et Camille Guay, secondé par MM.Joseph Nadeau et Geo.Ardouin : Que les mem- \u2018bres dy comité de .régie.de la section Saint-Roch {assent une communion pour le repos de l'âme de leur regretté confrère M, I.Langevin.Proposé par MM.André Nadeau et Achille Dugal, secondé par MM.Jos.Nadeau et Geo.Arduuin : Que copies des présentes résolutions soient publiées dans \"Electeur et l'Evénement.Proposé per MM.Eiréar Breton, secondé par M.Geo.Ardouin : Que par respect pour la mémoire du défunt cette assem s'ajourne.Ausxanvee Paquer, Secrétaire Bection Saint-Roch.Chronique locale Lonathomet Si vous souffrez de l'asthme, faites neage du fameux Sothérion.Lines l'annonce de MM.W.Brunet & Cie.Melle propriété à vendre Nous signalons à nos lecteurs qu'une maegnifque propriété, situés à St-Michel de Bellechasse, ost à vendre.\u2014 Voir l\u2019annonce.Euameus do médecine Les examens médicaux auront lieu le 20 et le 29 à Québec.L'asseenblée du ool- lage des imédecine et chirurgiens de la province aura lieu les 26 et 27.dans tuntes les parties du Dominion les Dl, 18 SEPTEMBRE 1893 sont transportées sur leur ferme, pour y | VENTE A Par OCT.LEMIEUX & CIS [2 Xo aL LEE Sl a a EER re ere et re Enecan do Meubles de Ménage, Cheval, Voitures, Harnais, Ete.MERCREDI.QO SEPTEMBRE AU PAESBYTERE DB BEAUPORT Nous avons regu _iostruction du Rév, M.À.Legaré, de vendre à l'encan Mercredi, lo Foes: tombre.toute ls balance de ses weubles do més nage, chuises, tablwe, lite double et simple, iit de plume, ustenelles de caisine.un bun obeval, voltars legirs, voiture de travail, barnais et a tres offerts.oud sera vondu sans réserve.vente commencera à 10 hre.du matio.OCT.LENIEUX & CIE.Encanteurs.Vente à l'Encen d'une Bibliothèque composée de Livres pour la plupart rares et précieux.2000 VOLUMER.Ourrages sur l'Amérique UU) ot en particulier sur lo Canuds; Droit 96 Littérature ; collection de plus de trois vents brochures canadiennes très précieuses.H istoire fu Canads Garneau, Feriand.Smith, Christie, baud, Turcotte ; Journal des Jesuites ; Rela tion der Jésuites ; Œuvres de Champlain, Char- levoix, Bouchette, Hawkiar, Mcture of Quobeo, rbut, Jacques-Cartier, voyages ; Dictionnaires:le Bescherelle, de Fleming et Tibbins.Tanguay, The Lower Canada Jarist ; Calleation outapiète dus Statuts du Canada 1763-1866 : Jue sément du Congerl SOuversin, ete.Vente à l'enchère, JEUDI, 1e 88 septembre aux salles Lemieux & Cie, 35, rue St-Jean.Visible le Jour «de la vonte de 9 a.m., à 6 B m.L\u2019on pourra ubtenir Je catalogue chez Filteau & Frère, à outre salle ou par la vuste en faisant apolication.La vente commencera à 7,90 hra- p.m.OCT.LEMIEUX & CIF.Pacanteurs.~ ~ - Avie aux communautés religieuses Nous prenons la liberté de vous inviter à venir visiter lun lignes de marchandises qûi feront très bieu votre affaire et que nous pouvons vous offrir même en Las du prix du gros.ViLienevvs & Frére, 768, rue St Valier, St-Sauveur.Téléphone 726.Un dé Le soussigné, M.Harry Swift, porte à M.Elzéar Pouliot, propriétaire du cheval James (record 2.28)), un défi, pour un enjeu du 8100 et plua, pour faire trotter son cheval Lecter (record 2.98}) avec le sien a la date et sur l'hippodrume qui lui conviendront.La course sern à répéter 3 dans 5.Le soussigné attendra une répunse jusqu'à jeudi auir, Un contrat contenant toutes conditions de la course sera fait devant notaire.Hagry Swirt.Vente popniaire Il ent étonnant de constater combien la vente annoncée du stuck P.K.Venner a attiré de monde Au inagasin rue St-Valier, samedi, jour de l'ouverture.Jusqu'à minuit, des acheteurs se sont présentés.Pour éviter un si grand effurt de travail, le magasin sera fermé tous les soirs à six heures, à l'exception du «a- medi.Toute cette semaine les Leaux effets d'auteunne et d'hiver seront expusés nux regards des visiteurs.Exposition L'exposition des dernières nouveautés de la saixon commeucers lundi le 18 courant au nagisic de nues, 41, rue St- Jean.Madame Vallée invite cordialement les dames à lui faire une visite, 16-53 Joli mariage A Lothinitre Te 11 du courant, le docteur R.A.Paradis, beau-frère de l'honorable I\u2018.X.O.Méthotr.à épousé mademeisalle M.O.Virginie Le May.tille du notaire C.A.LeMay, de Lutbiniére.Le wariage à été béni par le Révérend B.Demers, curé du lieu.Les époux sont partis le lenleniain pour Bronwood, Michigan, où ils duivent résider.Common igue, Tuenu Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur la vente par encan du stuck de quincuilleries des MM.Andrews, au Nod2, rue St-Jean, ce suir encore, à 7.0 heures, comme par le passé l'encan se continuera.Vente «ans réserve ; lea bargains obtenus représentent à peu près 15 cts dans la piastre.Ne manquez pas l\u2019occasion.Cas.Cyr, Eucanteur.A In boune heure!!! MM.J.Emile Caron et Cie, mor- chands-tailleurs, bien connus de la rue Saint-Jean, ont reçu d'Europe cette av- maine tout leur assortiment de marchandises pou: l'automne et l'hiver.Nous pouvons dire, sans crainte de tromper nos lecteurs, que c'est l'importation plus riche qui ne soit jamais venue à Québec.Les étoffes à pardesaus pour automne, pour hiver, les étoffes pour complets et pantalons sont d'un goût si recherché et si rare que nous invitons spécialement les lecteurs de l\u2019Evénement à s'y rendre.\u201416-8 No.117 rue Saint-Jean Fanératiles Les obsèques de Joseph Ismaël Lange- vin, ont eu lieu, ce matin, à l'église St- Roch, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Les porteurs des coins du poële étaient MM.Alex.Lacombe, Ed.Blais, Ph.Huot, C.P.Rochette, Geo.Ardouin et Miville Cantin.Le Révd M.Boilard, du séminaire, « officié assisté des Révds MM.Samson, vicalrede St-Roch et DeFoy, comme diacre et sous-diacre.Ont signé au régistre : les porteurs, M.Picher, président de la société St-Jean- Baptiste, M.J.B.Caouette, ancien président, et M.Bordeleau, commissaire- ordonnateur.chant.Lè programme musical a été rempli comme suit : Vases erg ! montagne: ras et Uffertoire-\"< Piè FaétP\" M6 Péfridd- mour.Elevation\u2014** O meritum \u201d, M.Amédée Dorion.MM.P.Paradis et F.X.Allsive.L'inhumiation a eu lieu au cimetière Saint-Charles.L'organisation des funérailles a été faite par MM.Plante et Vézina, entre- preneneurs funébres de Saint-Roch.Ces messieurs ont profité de cette ciroons- tance pour faire une innovation.On remarquait ce matin en tête du cortège un suisse portant un très riche costume da deuil, C'est la première fuis, croyons.nous, que l'on voyait en cette ville, un tel.personnage précéder un cortège fu- re.mr Nouvelles maritimes Montant perçu à la douane je 18 .9665.25.ia \u2014Le paquebot Sardinian de la ligne Allan, qui est arrivé à Québec dimanche matin, avait à son bord 1:53 passagers de chambre, 86 intermédiaires et 150 de pont ainsi qu'une cargaison générale.Après avoir débarqué ses ra et nne partie de sa cargaison à Québec, il est parti pour Montréal.\u2014Le yacht à vapeur Dolphin, de la lice rivernine, à été a des Ps d'Ontario.1! est actuellement sur le plan incliné du quai de la marine afin d'être réparé.~Une boîte ttant l'inscription : * Jonaph- Achille Baron, L'Islet notes Le chœur de- l'osftié\"k\"fkit du beau Epitre\u2014** Miseremini mei \u201d, M.La- ; À la cérimutiion et à l'absoute, soli par , A Louer DEUX LOGEMENTS, dont un de 10 appartements, l'autre de 5, situés aux Nos 48 et 45}, rue Richelieu, faubourg St-Jean Possession immédiate.W'adresser à NAP.MATTE, Mo 75, rue St-Pierr:.11 soptombre.QUEBEC.tres, à été trouvée sur le rivage a Salt Lake et est maintenant en Ja possession de l'ageut de la station.Catte valise np- partient à un homme de l'Islet qui faisuit partie de l'équipage de la goélette Svinte Anne, capt, Morin, qui a été entraînée & la dérive, dans ln Baie des Nept-Iales.Un Le sait pus sucore où qu'est devonue la goéle:te.; \u2019 \u2014Le vapeur Carolina, de la compagnie Richelieu est entré duis ses quar:ie 6 d'hiver à Sorel.« Ld Npartin n'été setiré-de lu-ligno ev- tre Montrée] et-Torange, , Bk-Fgniplacé par le Colranbian.\u2019 pe \u2014Le steamer fer est parti samedi pour Ia Puinte aux Esquimaux, devant taire escale à Rimouski pour prendre les malles de Fi côte nord, -,.Pp -Arrivés dans le port de Québec : 16 septembre\u2014Steamers Edingbarg, Gib- sun, Sydney, pour Montréal.charbon.- Bedlington, Thomas, Sydney, pour Montréa!, charbon.Goélette & vapeur Diver, Lacombe, Pointe des Monts, Paterson et Cie, 17 Neptemt.re\u2014Steamers Sardinian, Richardson, Liverpool, Allau, Rae et Cie, 397 passayers et cargaison générale.\u2014Tonsberg, Techude, Pictou, J.Laird, poux Montréal, charbon.\u2014Cape Breton, Reid, Syduey.Ceorge M.Webster et Cie, pour Montréal, charhon.Mary A.Truop, Baker, Sydney, 4 sept.EN CHARGRMENT 13 septembre \u2014 Berkeley Castle, 1197 Plymouth, W.et J.Sharples, Anse =Sillery Staits of Magellan, 1657, Glasgow, H.Kennedy.en rede.16 septembro-\u2014Fida, $67, Londouderry, King Bros, Ft-Thomns.H.BR.Cann, 1218, \u2014\u2014 Indian Cove.Duaty Miller, 586, Carnarvon, Dobell, Beckette vt Cie, bassin Louise.CIR DECES Ardonin.\u2014An fautourz St-Jean, le 16 du cours-*, \u2018ienr ANZndin Arcouin, nacien charres ter, Page de 71 ane, Sew turfreilles anvont hen mardi.À 8 heures.Le convoi mariira de In maison wortusire, No B,vae Ne-Oilcieg.pour l'estise St-Jeau-Baptiste otcde la au cimrtière Belmont.Arcuts et altis evil priés d'y nasister, Lefodvre.\u2014A St-Sauvenr, le 17 sentembre.À Vago de SM ans ct 8 jours, amo Etigs Viun.éponse de Onésime Lefebvre dit Boulanger.Son service ot sn sepultore surost Îfau demain.mardi, à 820 heures, à l'église Nr-Sane venr.Départ du convoi fautbre de la maison wor uaire, No {f.rue Massue, Parents et ausis sont priéa d\u2019y mssister, Onelilet.\u2014Au faubrurg St-Jean.le 13 courant, & Page ie 29 nix, Joseph Philippe Laurenso, enfaqt bien: fui dy J, Onellet, commis.veyageur, Flu été inhamé le 15 au cimetière Boimont, Services anniversaires Taorgeon.\u2014Meroreii,le M du conrant, à 8 heures w.sera chanté dans I'eglive de Benu- mont, ls service anniversaire Je fone Dame Marie Anrée Turgeon : aussi, le niéme our, à 0.3) hrs, fe service anniversaire de son file, feu Joseph iécpold Turgeon, époux de Dame Marie Elise Alvine Poulin.rentg et amis sont priés d'y assieter.Gaunvreau,\u2014Mereredi, le 2), & 7 henres, sera chanté, à 'éxiise Si-Jenn-Baptiste, lo service anniversaire de Maric Virzinie Alice l'aradia, époure de Fortunat Ganvrenu.arents et amis runt priés d'y assister.Desplats.\u2014Le service anniversaire de fen Joseph Edouard Desyiats.typograuhe.aura lieu tuardi matin, le 1% « surant, à 7 heures, dans l'église St-Jean-Baptiste, atents et amis sont priés d\u2019y auister.Une grand\u2019messe sera chantée dans l\u2019église St-Jeon-Baptiste, meroredi matin, à 6 heures, rie repos de l\u2019Ame de few .jsur Arthur au on.Parents et amis sont priés d'y assister.2 ST re re re Chambres à louer, ©\" cromvers, de très Av66 Où SAN8 pension, au No 189, rue St-Patrick, 18 sept.\u20141f.Près de la halle Berthelot, \u2026@&à VENDEE UNE magnifique PROPRIÉTÉ située AGEN a gate, à ST-MICHEL DB FLLECHASSR | cowprensnt une maison de 5) x 30 pieds sur un terrain de 100 pisde earré.d Exes lent poste pour un comunerce de gros et e détail.S\u2019ariresser à A.G.LAMBERT, épicier, 117, rue Comuerciale, Lévis, 6R face du bureau du fret de l'Intercolonial 18 sept.\u2014im DOCTEUR J.A.HAMEL Consultations gratuites Le jour, à 1s PHARMACIE HAMET,, No 43}, ia vujt, au Ne 63, rue St-Joseph, St-It 50h.18 sept.\u2014 im.: DEMANDES ON DEMASDEURE BONNE SERVANTÉ générale ponr une petite familie: bons sages pour une personne capable.adresser iminédiatement à Mme G GAUthier, 33, rue St-Joseph, St-Reeh.18 sept .=if \u2026, , Jmatitusrices demandées ONT une fariant ie françate vt l\u2019anxiais, pour In paroisse de 8:.Raymond, comté de ortueuf.Gages raisonnabies.C.M MARCOTTE, 3 acût+-n-e Bec.Trésorier.COMMIS DEMANDE On demande immédiatement un bon COMMIS détailleur parlant l'anglais, avec bonnes recommandations.BON SALAIRE Adresser : T.T.BLAIS, Sherbrooke.2sept.\u2014n-0 Henry A Beta Ooaptabia of Liguidaien Soosupe d'andtsrey Seules de balance ee tes, Lou @aavaises, À unes coudirion B 6 wae gud, ; ; expérionc C'erbitre dans les causes de ue ™ Wire Vobiteurs of Crsunegry er BUREAU 125, RUE ST-Prèpp; QU¥mng _ ENSEIGNEMENT LECONS DE Minne M.LEON DESSANE, professeur 4, QUC.COMMCNCELA PEN Jeçurg, : ombre, à Suis OU auertir 1 vofoite des élèves 4.rue d'Aiguitl , Le 1 Téléphone.Xo 82;, ein, Mue W.LYNCH = Professeur de Piano et de cha Duvrivs le ler Cetubre erochain x rolfèae puur les \u2018cuncs vofaute pry ae 4 Thy MUSIQUE svenoée Mine Eyoch prépire aussi } a er DITES Lmateyey p- Ia roane st serharge da | SFgauisation de fi $ applications rene, ini bri a ponte No AN Tue du Ph al at Bus Hein 3 a à de mausique «de M.Aileive ree Sean 10 Ce LECONS by MUSIQUE \u2019 Mmo R.JACQUES, professour dy 1m ye, continners & donder des logon à son Ln Hé, ruo St-Jean, Milo C.Jacques dance © leçuns à duinicite: veu ue Tous Is jeud:s uprès-miti ivati pticeives sur un tableau mue Prison A \u2014 _ d'septembn, ACADEMIE COMMERCIAL) L'; clusses de mon Acadé:niecu | \"EX DKUDI, le lor Septem Cohan VES 20, rue St-Juseph Teale Bator, Ain, Wy © francais, l'anglais, 1e cales! J tes parties, la tenue deu livres, ets, pre nin a ! of Teorey une atzention toute spéciale, L'étude de ÿ'u glais y sera auiric d'après one nn Jet fait nouvelle et sera PE tonte arécirte.ie dont sr noel des nan v oi d'araicile où à d\u2019éc : clipe À roi, Ma salle d'école et de S'adresser à la salle No 259 ru de 8 b.à 11 hre.u.:m., on de ?hr, lun après oœs heures au Nu 1654.rue StcUi:vier 27 s00t\u20141m, JULES CLOUTIER Union Mutuelle des Cocher.FAUBOURG ST-JEAN LY AJRA LUNDI PROCIAIX, be 15 4 court, done In bout.ie de M.Fray Blain.I'agreinbica annunlle Jos membres + l\u2019Union Mutuelle des Covers, Tous (es nem rg wout invités d'y assister.WILEROD DELTSLE, Fecrétaire Pr Pension privée N trourere chez Madame Vre Ma Oem t, No SO, rae Saint om une excellente pennion privee: Lanne ral chambres confortables, tervice suigné, à de py sativfoisanty.Ls waison est nla fois dau o quarticr tranquiile ef d pei 5 ong dla ti ÿ marche des priucipales tpai-onr de sommere des quartiers Suini-Roch et Jucyues-Cartice, Zsent\u2014l mm, THES] Maintenant en révaption uitecie ce ia CHIN et Ju JAPUN par 8S.Jeroma, Empress of China, Empress of Japan qu Emproes of India, UN ASBORTIMENT (COMPLET Di THES SOUCHONGS, CONGO'S, Bhsoiy INPERIAL, GUXPOWDERS, JAPOIS, Dans tous tes Prix et Qualité NAL TURCOTTE & CI Epiciers en Gros 54, 58, 68, RUE DALHOUSIE 18sept.\u2014n-o.QUEDIC Alexandre Guilmani Org:niste de l'Eglise de la Trinité, à Pars Oomusandeur de l'Ordre de St-Grégoir:e ce 1816 A L'ORGUE DE La BASILIQUE DE QUEBE( Samedi, le 23 Septembre A § Heures p.m.précises 16 septembre.\u201421f.lic ern nidrais das l'A:hite sur pred LE aie fame enrie d'admission que oe cun pourra re procures, suyehuant 80 cts ebez l\u2019editeur de musique A.Lavigne, + de la Fabrique.On he pourra pas ae proenrer decari® d'adimsinsion à 3n porte de l\u2019église ; i ue Jug, 28 Une fois les frais soidén.0\" v a sul > cédant corn an bénétire l'une bonue œuvre \u2018 sries Intérales de lu fagade seront vase ft +4 beurer.Toutes cs plies seront In is a ments in disposition an pahile : svuile : * È abiic.de l'orgue sers terme an p Ne epterabre IS rare tn tree A VENDRE OÙ A LOUER i Ita, Rrande-Alldec at Ke ments, chaëb art.calogière @t pes dens chaque spa stat au ler ct Je soft rate Visible dé ZA 5 heures, exsepid ii, ~ UNE JOLIE MAISON an 2000 i bain, fournaise à cad chaude, ventilateur, grande couf avec ame pe ie de pourvue de toutes les aru A TE, rue B'adreeser à la maison 08 48 ACES UNE FOULE IMME Est venu saluer la reouverture, Samedi, du MAGASIN P.Au Ne 746, rue St- E.VENNER Valier, St-Sauveur La Vente se continnera toute Ia Semainé AUX MEMES PRIX REDUITS ER Le Magasin sera formé à l\u2019excoption du Samedi, vs A 81X HEURES 24 sepromine 1966 tous les soi 1-1 quatre aut ui seront p leuces.gran Ants Berlin, 18} parti de a aivster AUX @ pie.Cing ce cavalerie A stes qui ure] hac ot dures yu'il y aura 34 mes aves 264 u.vuvres les 2 de vue du nod iveut jamais « Les L'emy «tres acteurs medi du Havre du paquebot Æ) une tournée es] Ses Car Madrid, 18,- carlistes que dy quer en faveur sert actuellet chienne.Don J Cpable que à carliste en vue tient éventuel des Bourbuns « Eesisoirement aies, Alphon pti carliste, Tnepre Paris, 18-3] enti Ma suté samedi L'Upéra.les Noël.uriginele, mais batile et chat &irs de ballet, Qué dans la sa sissme, MAD PREN| Avec l'aide de Table neds de larite de see hi Mies ; cag.Vème dang Jeg W "]