Le courrier du Sud = The South shore courrier, 27 octobre 1949, jeudi 27 octobre 1949

[" 0.31 2 SAS Cr MUL die TINO - À.Se SE Yor Serre EIEN gs ESC ENE RES TSE 1 DES er CSC SWE NESTOR 7 x Yo \u2018 NA , at I 1 \\ YES RN ÿ 1 STI CHANTIGNY | ELECTRIC Spécialistes de 1EPARATION DE MACHINES A LAVER Poêles électriques G.E.rerrigerateurs G.E.Balayeuses électriques Fers à repasser Garantie écrite: Sur les parties, 1 an, sur radios: 9u jours.Ventes et services autorisés de | | | | canadian General Electric De) PERRON LAUNDRY CLEANERS FOR ABSOLUTE SATISFACTION: 3458 Asonts for Parker's (Quer Ltd CALL: 33-A St-Laurent Longueuil Hatt Demontigny - CH.9032 (tt a\u2014\u2014 autorisé cone ENVOI postal de la deuxième classe, Ministère des l'ustes, OTT 2 55 Vothorized As 2écopd ctn-s Put, Cost Office Departrnent, Ortawa ges rte EE \u2014 voL.> \u2014 No.32 Jeudi, 27 octobre 1919 \u2014 Rive-Sud - Montréal - south Shore \u2014 Thursdia, October 29th, 1919 ple ame Ee \"RAR MONTIOE, comedian aad MAL of army Shos farine And across Canada, who made such a terrific fit as MC.cetor of the extremely suecessinl Yarbara Ann Barry show b Saxe last Saturday.Frank is now a South Shore resident.pa Srotgue Barbara Ann Barry, de Macko, vilie, tut objet Cause Kévratique fête samedi soir dernier, Environ 2,660 personnes de Ma Gale, des environs et même de Montréal assistérent à cette Cer gofiterent avec beaucoup d'enthousiasne les scènes de piu- Mere comédiens et artistes répuids.Barbara Ann recat une muiti- I] - a .Hie de presents ef cadeaux en plus d'une rondeletie sonume d'argent, { \u2018 î Pr .M o and the same gang carted hun- which had never before held more publie at large - and the tall mon at the piano, rendered a who directed «+.to the Star, He.dreds of chairs loaner by the! than about three hundred souis, score is not in yet by any Betty Hutton mipersonation and rald and Gazette nearby Notre-Dame de L'Assomp- but which somehow was made to means.What struck us parti- | wowed with a drum maporette tions (JAD, CFCF.CKVL.CRY tion Church in order to accomo- (accomodate over six hundred cularly in this gigantic, unselrish number, young Bobby MeLaughlin (Continued on pag oo J CD Ei: ABR ht rn CPE ET = PAPIERS DE TOUTES SORTE 179 ouest St-Charles ru » GTR S \u2014 MARCHAND DE BOIS ET MATERIAUX DE BARDEAUX D'ASPHALTE (A Pouest de Labonté) At aa ~~ (C'est di invitant ! DONNACONA Harneoar L'attrait doux et la beauté sobre de Donnacona Hardboard égaieront les pièces d'un cachet de fraîcheur.Donnacona Hardboard est décorative et attrayante et on en peut recouvrir les vieux murs .elle se peinture facilement .elle est économique.Elle est fabriquée en plusieurs modèles y compris Donnacona Hardboard \u2018Tempered\u2019\u2019 (tout indiqué pour les cuisines et salles de bain).Nous vous invitons à solliciter de nous des renseignements complémentaires.1X4 370 $64 2 1X5 $72 00 BELLE NO 2 iX6 $66)\u2019.CONSTRUCTION COLOMBAGES 2 x 3 EPINETTES NO 1 Prix régulier .04 P.L.NOUVEAU PRIX .03!; P.L.PLANCHE EMBOUYETEE MARCHANDE PrN TR ETC.Longueuil \u2014 FRE TTR Se J pa > a EC LOS EP COMMENDEZ-EN TOUT DE SUITE TEL.aR Par SES ARE rrp Sn BRS PR SS ESP PE ES vOL.= ER Un \u20ac térise | wove gon C Montré csiébra cette à autres désirs | rade \u20ac Gua SO rade Cf jusqu'à Les {unrale 0 pat vera i « ren ve 7 sront athan mar, Li \u201con di | rrésid: Le T'AS ip\u201d | Loc Whi vet av tands South of the Mack: and L Ann dance South ning « Sin limite Squac it is perzo; will t ticket of ac Barb: the s Squa have week gestu men a | had eo 12 |» A At it ala AO AE EEE 51 Lo fame and for ult, a \u201cstar obatic aukie With from tick.Il tou \u201ctad.Unous le.Nand odier, Ann g her Dow girl's little lt Was F-tack es.y's di.tv.and Hill, Wil | Who ne.cea to lonroe r.He.0 Sta.CBM FR FT TR SES TN ES Lp ror AS ESP 5 TIE a PNT, I NÉ i Charm Sa êr- ja Légion occupée au programme de la parade du Jour du Souvenir va enthousiasme inusité carac- prise la réponse aux invitations cavoyées par la Branche de la Lé- gon canadienne de Longueuil et yiontréa al Sud de se joindre à la célébration du Jour du Souvenir cette année, Des corps civiques et Pres groupes ont signalé leurs désirs de prendre part a cette parade et les citoyens de la Rive gua sont assurés de voir une parade comme ils en n'ont pas vue jusqu'à date.Les services de deux fameuses faa &3 formeront une importan- » pact dans la parade qui s\u2019assem- l'era à Montréal Sud et la parade « rendra au Monument des Bra- os » Longueuil ou des services sront conduits par les Rév.J.Bo- than, CA, Adey et W.P.Tan- y, La parade sera sous la direc- \u201con du Col, W.G.Lake, ler Vice Yrésident de la Branche No.45.Le rassemblement se fera a 2.15 13\" squadron 0f 6th Hussars To Honour Barbara Ann Barry Local Unit To Hold Benefit Dance November 19th.While complete details are not vet available, the Courrier understands on good authority that the South Shore\u2019s own \u201cB\u201d Squadron of the 6th Hussars, plan to honour Vackayville\u2019s ten year old heroine and Dow Award winner Barbara Ann Barry, with a big benefit dance at the Squadron\u2019s Montreal South headquarters on the evening of Saturday, November 19th, Since the attendance must be limited to the capacity of the Squadron's beautiful dance floor, it is expected that \u201cB\u201d Squadron personnel.who have first call, will take up most of the available tickets.However there are hopes of accomodating a few additional Barbara Ann fans who are not on the strengh of the South Shore Squadron.The Courrier hopes to have further particulars in next week's issue regarding this fine gesture on the part of officers and LE COURRIER DU SUD, JEUDI, heures P, M.et la parade se mettra en branle à 2.30 heures P, M.pour se rendre au cénotaphe à 3.00 heures P.M, Après la cérémonie le salut sera pris par le Col, J, Darley Lemoy- ne, ancien Commandant du 6iéme D, C.R.C.H.et descendant direct de la grande famille Lemoyne de Longueuil ayant en tête Charles Lemoyne, premier Baron de Longueuil, C\u2019est sous les Lemoy- nes que les hommes de cette région ont servi durant le régime Français.Durant l\u2019avant-midi du 6 novembre, il y aura une parade de Messe à laquelle tous les citoyens membres ou non de la Légion sont cordialement invités, Le rassemblement aura lieu à l\u2019Hôtel de Ville de Longueuil à 8.30 heures pour se rendre à l\u2019église St-Antoine de Longueuil pour la messe de 9.00 heures ou \u2018le sermon sera donné par un Père Jésuite, ex-pa- dré de l\u2019Armée Canadienne.Après la messe la parade retourne- à l\u2019Hôtel de Ville ou un léger déjeuner sera servi.L\u2019Exécutif et les membres de la Branche 45 de la Légion Canadienne remercient sincèrement M.M.Mongeau, J, E.H.Normandin, O.R, Gravel, A.Guay (O.Bou- chard Enrg.) Quincaillerie Longueuil, Bond Clothes, Stowell Screw Ltd, Laiterie St-Alexandre et les villes de Longueuil et Mont- réal-Sud pour avoir aidé a défrayer les dépenses de cette journée, dren please accompany them.M.JAN MARTIN, président de In Chambre de Commerce de Longueuil qui convie tous les membres et leurs amis à assister à Ia prochaine partie d'huîtres de la Chambre, samedi soir le 19 novembre en l'hôtel-de-ville de Longueuil.while and there will be good things, and fun for all, This event is only expected to last approximately 1 hour, Will parents of younger chil- \u201cSpooks and ghosts and funny folk Will walk the route that night, So come along and join the throng, And see a bang-up sight.\u201d In the event or rain, the judging will take place in the St.27 OCTOBRE 1949 LAGE TROIS DIAGNOSTIC DE LA GROSSESSE $4.00) URINE analyse complete $1.50 Analyse chimique et microscopique.SANG Aussi analyses com- plétes du SANG exécutées par un personnel compétent: decin et des techniciennes médicales des hôpitaux.tn mé- Les clients qui veulent une analyse n'ont qu\u2019à s\u2019adresser à la Pharmacie ou nous écrire et nous leur enverrons des bouteilles spécialement emballées à cet effet.LA PHARMACIE PROFESSIONNELLE AVIS: 921 EST, STE-CATHERINE TEL: PL.9622 - télie, blée aura donc lieu mercredi, Io 2 novembre, à 8.15 heures p.m.dans la salle de l\u2019Hôtel de Ville per 3C10 ou M.Hilaire Ste-Marie de St-Lambert el y sont chaleu-' 2653.reusement invités tous ceux et | celles qui s'intéressent à l'étude et A cet effet, 1 a prochaine assem-! ; la collection des timbres, Pour information: M.Allan Hoo- Lambert High School.Hallowe\u2019en Parade in St.Lambert St.Lambert Lion\u2019s Club will hold their Annual Hallowe\u2019en mas- Jj querade parade on Monday October 31st, Meeting place: St.Lambert High School Grounds, Time: 6.45 p.m, sharp Route: up Notre- Dame Street, along Webster, down Victoria Avenue to Gordon Park, where the judging for prizes will take place, The prizes will come under 3 classifications: Boys and girls 8 yrs.old and under, Boys and girls 9 yrs.to 11 yrs, Boys and girls 12 yrs.and over, men of the local military unit, VENTE ct SERVICE 1STERRANIONAL HARVISTER McCORMICK-DEERING SALES and SERVICE Vente - Sales - Service - | Produits B-A Products | Camions INTERNATIONAL Trucks Service - Accessoires - Accessories Pièces Parts , Blvd Taschereau ! | | | + me COUILLARD & MAYER VILLE JACQUES-CARTIER Tél.: Longueuil 3050 The prizes will be really worth Le rôle d\u2019évaluation à St-Lambert Le rôle d'évaluation pour Pannée 1950 n été déposé à PHôtel- de-Ville, le 17 octobre 1949, et est à la disposition des propriétaires intéressés pour l'inspection.Les évaluateurs de la Cité se- sont à votre disposition tous les lundis soirs pour recevoir et considérer les plaintes.Le rôle d'évaluation sera homologué à l'assemblée du Conseil qui aura lieu le 21 novembre 1949.PHILATELISTES Dans le but d'organiser un Club de timbres dans St-Lambert, une assemblée fut tenue le 18 octobre dernier chez M.Hilaire Ste-Marie, 1 Logan.En raison du nombre et de l\u2019enthousiasme des personnes présentes, il fut décidé de poursuivre les arrangements pour l\u2019établissement d\u2019un Club de phila- 1748 CHAMBLY RD AEH VILLE DE JACQUES-CARTIER AVIS PUBLIC Des soumissions, cacheté marquées \u201cSOUMISSION ENTRETIEN CHEMINS D'HIVER\u201d {Quartier No .) seront reçues au bureau du secrétai- re-trésorier, 1867 St-Ceorges, soir (8.00 p.m.) le mercredi DEUXIEME jour de novembre 1949 Pour informations s'adresser soit à l'échevin de cha- sous pli et jusqu'à HUIT heures du cun des Quartiers de la ville, soit au bureau de l'hôtel de ville de Jacques-Cartier.ADELARD JULIEN, Secrétair2-trésorier Pour toute OCCASION © ANNIVERSAIRES @ MARIAGES ® COURONNES MORTUAIRES, ETC.JACQUES-CARTIER ET ETS mem 0 RSS IT TRS TEL.: Longueuil 4460 LEE DEEE FU SE cu G v2 0 gr ee = RENEE, yo.i SE ( he HANG A pe ore > RE PAGE QUATRR THE SOUTH SIIORE COURIER.THURSDAY.GCTOBER 27.194 2 VOL.£ \u2014 Na.9e Le Courrier du Sud | Hebdomadaire bi Edité par Le 181 St-Charles, Longueuil - Tel.3487 CIRCULATION: lingue Bilingual weekly newspaper Courrier du Sud, 181 St-Charles, Longueuil 296 Elm, St-Lambert - Tel.2531 10,000 COPIES NOUVELLES Le 2 octobre dernier.son honneur le Maire de Jacques-Cartier, M.René Prévost, présentait au chef Marcel Ste-Marie un chèque au montant de $1.2C00, fruit du premier festival de la Police et THE ZW HOOVER PEasy Cleaning\u201d is Bs middle namel Rolls like a doll buggy.Picks up dog hairs, ling, Easy to get out, easy to put away.Converts instantly for cleaning drapes, upholstery, bare floors and linoleum.New low price Askusabout The Hoover Cleanes Mode] 281 today.WESTINGHOUSE APPLIANCES par Jos.E.Coté des Pompiers de Jacques-Cartier,' chemin Chambly.Le contact s'e- total du poste émetteur et récep- Un marchand faisait brûler des ce département, Voici les mem- rière son magasin, Avis de dé- bres de ce comité d'organisation: fense et promesse de ne plus re- \u2018Son honneur le Maire M.René commencer et tout est fini, Le ca-, Prévost, président: Joseph Noberc,'mion citerne reste au garage, pas échevin, vice-président: Charles de sirène.pas de temps perdu.pas.Rochon, échevin, directeur: Ln-'de danger d'accident et tout est cien Bourdon, secrétaire-trésorie\":! dans l\u2019ordre, Ce poste est destine Adalbert Daigneault, directeur.Le à rendre de grands services tant a chef Ste-Marie, le capitaine Gé- Jacques-Cartier qu'aux villes voi- rard Charron et les agents J, J.sines.| Delage, Alexis Déry et J.R, Lévis, Nous félicitons cordialement les, tfornr.an* la force policière de Ville, actifs organisateurs de ce festival, Jacques-Cartier, les généreux donateurs et toute C'est grâce à de nombreux don- 1a population qui est venu en si nateurs que l'objectif de $1400 grand nombre encourager les di- fut atteint M.René Charron de, Vers kiosques qui nous ont permis Laval Transport nous prêta gra- | de réaliser un tel projet sans qu\u2019un\u2019 cieusement ses terrains coin Co- SëUl sou supplémentaire de taxe teau-Rouge et Blvd Taschereau, Soit demandé au contribuable MM.J.L.Turcotte de la Succes- P'Opriétaire, Merci à tous, sion Manseau, Lucien Brouillette | TT.0 | Patrick Baillargeon, Edmond La- Communiqué barre de l'hôtel du même nom et \u2014\u2014 a plupart des marchands de la.Dimanche.le 16 octobre.sur les \u2018Ville.L:; coupes données lors de| terrains de la Chapelle Notre-Da- vla fête champêtre du 5 septembre | me de la Garde, située sur le Cô- \u2018furent gracieusement fournies par teau-Rouge, près de Papineau, a- MM, Paul Cloutier et René Char-; vait lieu le tirage au profit des | ron.respectivement président et oeuvres religieuses de cet endroit.: vice-président de Laval Trans- Devant une foule impatiente port Inc, MM.Louis Guérin, Joachim Va- Ce poste émetteur de radio re-'deboncoeur, Ernest Desmarteaux présente une grande amélioration et Fernand Desautels choisirent pour notre département de police au hasard les noms des heureux et pompiers.Un exemple: Un soir gagnants: + 1 | The South Shere Courier | comme inspecteur de bâtiments, | propriétaire désirant ériger DE JACQUES - CARTIER.| sation se chiffre 4 $162.60, :teur à ondes courtes \u201cFM\u2019 pour boîtes de carton et déchets der-' $ M.J.B.Bertrand est nommé visitera les différentes construe par le Conseil de Jacques-Cartier tions en voie de s'élever, Done tout .; ; .Une Il sera chargé de faire observer le| construction est prié de venir se règlement de construction, d'é- renseigner à l'Hôte: de Ville avant mettre les nouveaux permis et|de faire quoi que se soit.Tous le: donnera les numéros civics néces-! citoyens bien pensant désirent |, saires pour obtenir le raccorde-\u2018 construction s\u2019amélioré dans notre ment électrique, Ses heures de ville et la surveillance d'un ins.| bureaux sont de huit heures dui pecteur était désiré depuis long.|B | ng ari fi in à midi l'après-midi, il, temps, Souhaitons qu a ns Ce montant contribuera a paver tablit, demande de vérifier et deux matin à midi.Dans l'après-midi, il ps, S que tous se con.au complet l\u2019installation et le coût minutes après, le rapport arrivait,\u2018 _\u2014_ forment au règlement actual Merci et à bientôt, UP visage plus agréabd'e et plus in- Maurice Langlois, ptre, vitant, ENCORE DE L\u2019AQUEDUC La requête qui circule présentement dans cette ville pour demander la répartition sur le pied de frontage au lieu de sur l'évire luation, se signe rapidement et les nombreux volontaires qui la promène de porte en porte se voient récompensés dans leur bonne veuvre en récoltant la majorité des signatures.Cela prouve que les citoyens ont tous compris que le Conseil de cette ville ne Ménage pas ses efforts pour prendre grand soin des intérêts de leurs con tribuables.: Reconnaissons leur bonne volonté en signant en grand nombre et si pur malheur vous manquiez un de ces volontaires veuille prendre Ia peine de vous rendre au bureau de l'hôtel de ville et à apposer votre signature dans le plus bref détai possible.Le tenips presse, plus vite cette requête serx complétée, plus vite le présent règlement à l'étude sera adopté en seconde lecture, et plus vite nos édiles pourront aller voir notre chef du gouvernement et lui de mander les octrois nécessaires.Plus vite cela sera fait.plus vite les travaux si ardemment attendus commenceront.© _\u201c ; LES OBLIGATIONS DU .GOUVERNEMENT DU CANADA 4Y2% à échéance du ler novembre 1959 ef cotent notre ville de nombreuses et jolies maisons qui lui donneron: BE vers 10.30 heures, un appel de Longueuil-Annexe pour un feu 65 St, Charles, west chemin gentilly.le char de la po- LC et lice patrouillait alors chemin Co-, teau-Rouge se dirigeant vers le R.Ostiguy, prop.Le premier prix au montant de $50.00 fut accordé à M.Raoul Poirier, 1597 Delorimier.Jacques- Cartier.Le deuxième prix au montant Tél.Zone 6-324 CHS.-ED.MIL Ferronnerie, Matériaux de construction, Bois, Charbon, Huile à chauffage.76, ST-CHARLES O.2 Thomas Millette Enrg.de 325 fut accordé à M, C.Fleury, 1359 Côteau-Rouge.Un troisième prix d\u2019une valeur de $15.00 fut accordé a Mme Rosaire Roy, Rue Washington, Mont- réal-Sud, Etablie en 1909 Enfin un quatriéme prix de S10, fut accordé a M.G.Desjardins.\u2019 1057 rue Cartier, Montréal.Nos plus sincères félicitations LETTE, PROP.Hardware, Builders Supplies, Wood, Coal, Fue! Oil, s'adressent à ces heureux gagnants et un cordial merci également aux, dévoués vendeurs et vendeuses de même qu'aux généreuses personnes qui ont bien voulu encourager de leurs économies cette sous- LONCUEUIL de rechange Nous n\u2019employons que des pièces SERVICES SPÉCIALISÉS cription de charité.Disons en terminant que malgré la grande valeur des prix accor-! dés, le profit net de cette organi- | authentiques.ont été appelées au remboursement le ler novembre 1949 Prière de présenter ces obligations au rem- | boursement munies de tous les coupons payables après le ler novembre 1949.Ces obligations cesseront de porter intérêt à partir de cette date.| RB1FW \u2019 Contrateur GENERAL Contractor EXCAVATION EXCAVATION NIVELLEMENT LANDSCAPING ECOUTS SEWERS ETC.ETC.Bull-dozers à louer } Bull-dozers for rental.PAUL BOUCHARD 265 St-Charles O.- Longueuil - Tel.: 6-164 ® Électricité © Amortisseurs Produits SHELL Pneus Firestone \u2014 Piles Willard gLemvc À ® Carburation seule pourvoit au reste.Donnez votre commande d'appel.8430 CASGRAIN Avec l'approche de l\u2019hiver PRÔCUREZ-VOUS LE CONFORT D'UN FOYER MODERNE AVEC LA TOILETTE SEPTIQUE \u201cHYGEOSANE\u201d NE REQUIERT PAS D'ENTRETIEN \u2014 d'eau versée tous les jours est la seule chose requise pour assurer un fonctionnement parfait.La nature et la nature ADAPTABLE N'IMPORTE OU: Le cabinet d'aisance \u201cHy- géosanc\u201d' résoudra vos problèmes si vous êtes éloigné des égouts, si le drainage est lent ou encore si la pression de l'eau est faible ou l'eau plutôt rare.garantie avant la venue des temps froids.Ecrivez ou téléphonez pour circulaire gratuite.Nous défrayons le coût CANADIAN SANITATION CO MONTREAL Une chaudière maitenant pour installation TEL.: DU.4462 vOL.nA ag FTI PEW CC oo SKN 1 = pmww + [™ eum OB mem?- | wm maw } vw LO | we a | pe comm .A We ew 1 \\struc- NC tout P Une Nir ge avant OUS le; \u2018ent la > Notre no ins.long.2 con.ul ef l'euses nerons gg lus in- ut de- l'évie jui la bonne « que lénage Con ombre euillez e et y temps résent te nos ui de.IN Vite \u20147 | f LE COURRIER DU SUD, JEUDI, 27 OCTOBRE 1949 PAGE CINQ Ogilvie Mone rc 28¢ « Kraft diner HEINZ SOUP nf HE 10¢ 2 for 27e HITE SUGAR ® Ne pds BAG 82¢ ELLO f ; ASSORTED 3 or 25: a «| Rokin tiacd MATCHES for Ac | Bi .LUXOR 3 19 j | Robintiood Flour KETCHUP ae \u201clour HEINZ wl .7 ib 25e msn AT ADEME Mince Meat arte | LIBBY'S \u2014 28 OZ.TIN 35¢ Cream Corn 2 20 oz.29¢ Facial tissues HARM Tomate Juice 20 oz.NIAGARA \u2014 CHOICE 3 TIN 25e Corn Flakes 8 oz.25e .CELLOGGS BOX Frvit Cockail 43e HARVEST \u2014 28 OZ.TIN Macaroni 2 for 27e Tomato 28 oz.CATELLI CHOICE 2 TIN 27e > 1b 25 SALT & Molasses QUART 30e WINDSOR BOX PEACHES .Id oz.SARDINES 2 for \u20ac BRICHTS S > TN 35\" BANQUET 80 25\u20ac 2 for 25e.Well TRIMMED 55¢ of PORK 43¢ P!G\u2019S FEET LOIN Shoulder of pork WELL TRIMMED : HALLOY/EER MASK with 1 pound of KISSES New-Brunswick No 1 WITH 1 POUND OF 1064 25e 75 6d.beé ST 49 PASCAL CELERY 20\u20ac vv CAULIFLOWER 12¢ WHITE SNOW 19¢ vw PUMPKIN 18¢ ACON i/o Ib Qe JOREAKFAST BACO 2 32 CAPONS 6-7 Ibs 55¢ PAPA AAA A a a Mardi prochain, fer nov.fête de la Toussaint, Te.Next Tuesday, Nov.1~t, AI saints feat the store ! : PR Ter 1 au nl Magasin sera fermé toute la journée.Mercredi.will be closed all day: tm Wednesday, nov.2nd, le 2 nov.ouvert toute Ta journée.ithe store will be openned all day.BOISSY\u2019S MARKET 470 Victoria \u2014 St.Lambert \u2014 Phone: 4931-32 \u201ceste RE TURNIPS Mcintosh Apples NO 1 6 qts basket wi \"SN NX | i | la | 7 iy = 2 3 Famous ONE A qi = APPLES M C/O UT NO 1 al) 25 7 6 qts basket Z / > 7 i WN Ÿ 35e (A e SPEC.CROP 5 A pn - RFR VOL.3 \u2014 x \u201c yy or .rp A 0 ic »9 \u2018 PAGE SIX THE SOUTH SHORE COURIER, THURSDAY.OCTOBER 27.1949 29 a © ss \u2014\u2014\u2014 \u2014 22 A a ; South, on Saturday Nov.19th, and CT TC ICG oo a | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 hel \u20ac ca itale ° a y ! À ; \u2018 AU ZT NII TU, pe \u2014 7 ¢ ® @ une résidence dans la capitale T*Ecole des Parents the sale of tickets will be limited Son TU : oo So _ : | L ites, disait hier un bulle- de Longueuil to the number of guests the hall 7 es mites, disa ier - ) ; _\u2014 can comfortably accomodate.Mo- 3 i \u2018Italie, se sont mises dans les ; \u2026 1.©, i 7 CRIC-CRAC °° tn aie tican et on fait un\u2019 La première réunion de l'Ecole re details later.1 ar \u2018es du Vatican ë ; ; La 3 aren es au sg des Parents qui devait avoir lieu : wo bien lamentable deégat de la peau Le | .Je 20 TT 7 a; \u201cJe suis : là ia salle de l\u2019Hôlel de Ville, le 2 Rési nation A or Je suis le chien qui ronge son os.!de mouton des parchemins, ,Ç ; or: on \u20ac g i 2 Un h jUnKeant, je prends mon repos | & % + octobre est remise au 27 à cause } Jr viendra, qui \u2018es \u2018 ; : y i \u201d 20 .a - F4, qUI n'est pag ve ! n ivennets nu .: i! E OY © mordrai qui maura Pnorda La gazette, hier, rapportait que! 4 circonstances imprevues, H TT \u2014_\u2014\u2014\u2014 : \u2019 : 4 ; Venez nombreux.L'entrée est 2 «à.I , \u2014\u2014-\u20148 Jes dentistes possedent désormais: = La ICE Sr'Ève est on a ; .; sre._ À » ces COUCE greve est celle faite, une piqure pour opérer parfaite-| *! A X 5 OH \u2018s-C ay , OR ea pacs i 4 a 5° } > oy \u201chopar les écoliers de\u2018 ment sans douleur.Il n'y aura que. angue français '.on DO Lu y a Q © d vo tse de Cantley, P.la note qu\u2019on ne pourra ainsi pi-, bth Hussars Squadron \u201c - quand ils ont découv °\u201c vert que: quer | i A - leur maîtresse.Florence Trudeau, | \u2014- - ee | To Honour Barbara nn : : Ne parlais pas le francais , =f 1 \u20ac ançais.Mais \u201c ils n\u2019ont pas fait la grève sur le' St.Lambert | Local Armoured Troops To tas! Ils se sont égaillés vers la Valuation Roll Hold Benctit Party.i campagne ensoleillée et sont al- Smee | \u2014\u2014\u2014\u2014 cit les aux noix.aux écareutls + That the Vaiïuation toll for Local armoured to hold Benefi AUX Pommes sauvages.Purinos 1850 has been deposite at the Party.QUES Où CLÉ Enviés Pe- hat ity Hall on October 17h 1945] It was announced this week, by ; 210 .4 1 .~, « > Per icer Tabs restés rivés à le pot and aay be inspected by inte- Capt.C.W_ Patterson, Officer donner raison à ATiss Trait ur rested proprictors.Commanding -B\u201d Squadron, 6th pe + Dans son temps + are ae 62 ; Re SUS at the members of the Da Ix SON LeEMDs, NOUS avons fat The Assessors of the City will | Hussars, that Squadron wished to show their admiration of our local heroine, Bar-' la grave, un Jour, parce aac je Frère avait confisqué 40 slinc- shots ot 23 revolvers 4 oeans \u201cat 2: be in attendance every Monday evening to consider and receive, ; ara Anne Barry, and have deci- any complaints, | bara A arry., \u2018 Souvenir, que me veux-tu .C | ded to hold a benefit dance in her: CT AC Council Meeting on Novem- i honour, Ludioint parlementaire de y) ber Zi 2653., aire = \\ ND .D y, SCARY aw .fe transf iCHILL I RÈ fi | ! in \u2018G IETRICH V hard- vorkin for many » sfer.Greenfield Pa VD \\ 1 sing, 1 years, : ar ; ol er ob tic usty-voice \"8 Plavi o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 d .* st, Li d mem- | aying _ ¢ .en i \" cretary-trea Lambert Open > Sat.29th i \u2018 ar y well as kin surer and swi atic, | wag Tues : anil ia > taking 5 i .§ \\ 11) S | Fehool and a part in Home UTE ER'N ov.Ist, 4 a MITCHELL LEISEN etiviticn on hie ota an G ; v production ! (joke) } .in his sp: r local | HEIGH i ) entire S BRUCE LESTE | \u2018 the pop has TA time | Laure WITH TS 4 4 HUNZEL + DENN R | bron .ation , = to ea nce , \\ pt A HOEY \u2018 the South Shor of being one - > OLIVIER & Nov y Yoion 1SEN id ate ! es : \u2019 J : el by Yolanda foiges ; ble ateur flower on absolute ro | AL erle OBERON soap 9 rui .) | le armes Taleo «(| LADY F 0 Ven.sam.di \u2018 vo istair, M: .Talented v d= ROM 0 .im.\\ ; were : Mary and ; young ct.28-29 Ë ; ! local among the st wee Winnie SHANGH F _ a al stage stars of nu \u2019 Fr, } Isobel Ca production with M a Orson WELLe | Af Judy GARLAND & Sat.Sun.\\ 4 recti amphell \u2019 1 Moi S 7 \\ ction as , helping i 1, ; T y and i ping ; and om ; ; Wars in oe Mh countles in di Rita HAYWO LE dans DRAKE y | Kinds .siddies\u2019 1eCre: ns other LAURE Plus RTH CHANT DU : A including Te of ail | ETS HARDY SH (version franc MISSOUR! \\ i acels wee ing us | \u2018TRA S ORT >.en tecn : ; ry : of a dew ve: C kly kiddie out | Ze SPECIAL : mr aussi cl Va 4 , (BUSTER : Camp i vears back le parties a e Vs Gra : .a Fo em ee rem | i ; 4 Le e als F Loe.M { .2 5 TE ARI 9 mee oman oy 3 ; A CRASBE) ume out thi ° managed oma Fight pir AZianc : : \" Sa \u2018.v A Grramourt \u20ac ° ) bLasties* > summer to _ take | Pla ; Loures HEN, ; Gichoe ! at Fee ° , Section ch: W in the ying Wed N = Ge Ms RO ; Z TH 4 Campbell Texnis Ch 5 opionhin = \u2018il Fo 2nd un ERE UGH-AND- ROWDY RIO y \u2014 E : Hs ur ih.ë .ri.N - P + SUND 1 CART ATR Vy they're .arent\u2019s ) .The ightin ov.4th 8 Der \u2018 AY- \u2014 OON \u2014 Ab going, : coming .! MONDAY \u2014_\u2014 along with \" and we person le.5 Father nity à any OF oo $ Nelson ED Octobre 30 DIMA Lu y ut large wi if the \u20ac 7 UN - _ - vis ONL.N SA DY ct liona we October NCHE-LUNDI ! CR _ h they weren't mu Pat oBRIEN E | Mon.Tue = _ BALALAIKA 1° re 0 _ and M Oct 31 Nove 1-23 Cp : .jus cee I's aos yrn v.1-2- AUSSI \u2014 A ju Frank ot found ut small ADVEN LSO a DELL Lun.mar 23 .\\N/ boy w \u2018oe, the S that Re © A .jeu.y th \u2014 avec LE TYRAN | over vho starred ov South Shore TURES 0 .sd & À | TUES Vv James MASON - | di er Canada as nw CIseas and mn DON COY + ; : De > .- \u2014_\u2014 dian wi us MC ë Ea ED.THU 207 Phylis C lan with \u201cThe C.and ce WIT OTE Tek ; Nov RS.\u2014 ALVERT who made \u20ac Army Shox me Frances R = e MCi sue y Show\u201d : s ! LE mbre 1-2-3 MAR.ME y M.C.ing the ch a terrific j and, AFFERT $ 3 F N RC.he Ra ic Y Ÿ \\Vit tr: QOLLES ovember JEUDI Last Saturd; arbara Ann job of Plus: SHO © 4 | - avec Barbara ns ERITIERES to handle oe has been Denetit SOR \\ 10 \u20ac .nag \u201c1 | A NWIC We atte: ntertai , ed, SO ui WARNER 6 USsi \u2014 Sa & Geo.BRENT jet our oe tor the Fp When GOOD SAM © his hardest.hitting rol] ! ROS: \\ tury C n= ann \u201cet Une.0 ¥ ID) y Club b ual Qu: ne |G WITH a a .artery C ' ary 0 £ mt or and An MY (D E | fe on and Anne SHERI DES 1 D \\ THE J u nel ALSO AN .ALAN HÂLE«PISILA UE -RELEASE \\ : ENTRE \u2014 GU e God ee POLE HALOP + Dec Eo FRANK McHUGH \u2019 - GUIDE V des HALOF + Duarte br LEWIS SEILER t | .| Jeu.à AVALO Geo MIT s by JEROME COLUM Th ! Whi Sar.i N - rge REEVES aussi \u2014_\u2014 als \\ } PI; ve ts Smith _Thurs to Sa and W j jis ° \\ ; ÿ Dima s Seep 7.0, 1 d t.; anda M ai + RN : | dimanche «t (han, 9 oy ;) Evening Poe cKAY a ; ss Stier - vo .: pf .; + | Oh ADREA NIN MAN MALE - GLORGE oh wv Ww mais then bre Heh cit Sunda Matinee Jormince: 7 p.m k or i a ] » DAVID BUT aux 1088 CES OBRIEN - BEN N Lundi C'edoriido ue S10 Ng ay & very Sat i ., > 4 NEW Dé serons Pros Er Perse ent Based Let | BLUE - SARA AL LCOOD | ie] i 125, 6050 in) ad Surdav: 2 urday ® eo echests mate von à 0 as et v = thin IE - ae tn) - Missi .ly.2 3.d T Tl \\ Posez vos sug oy Roy Ho.ndurt \u2018 vo en Lenoh Conn, Monday week sien: Week ! n.URE UES Po e gestio y iron Color No) k-ends: night I posit your sugg ns dans la boit | 4 Mardi ado «7,00 10,06, Tél : 40e; Mati s ancl | estion ite bet I el: st Matinees: : 3 S i aux \\ \\ in Fixil T .Lamber : 30c x 4.n the suggest suggestions.| Queer cer ile (1,30, 1200 710 uesday ibert 2048 f io 9 ion box.4 : îercredi LUN, 6,15, dur 100) This Ti 0 MGM 5; \\ Cnte i in Pi - Ww 41.) ; heatre ha icture with LA Ancry 0 Faite (700 ednesda ed wi has bee , is an 1e y ith ne IN tu ug Cs 9,15.) HEA the | quip- Lau) & TING equi atest OIL p ., J \u2018 lue: \u2019 J Your comfort.pment for Pius.3d chapter o rial S: r seria rd ch BRICK apter of serial BRADFO RD me = c lf Yu of ER 1 f \"pa VoL.9 \u2014- No.52 IF COURRIER DU SUD.1 citizens of the South Shore a2 Pp Leglo Busy With promised one of the most specti- dent, Remembrance (cv dispiess cve Day Programme ps mais of two bands have already been retained Unusual enthusiasm chorateri- and units of the fighting forces ze» the response to invitations sent will form an important part of the out by the Longueuil & Montreal giant parade which will assemble witnessot in been called for 2.15 p, m., march off at 2.30 so that the column will famous reach the cenotaph by 3 o'clock.Taking the salute at the march \u2018past which will follow the religious service and deposition of \"wreathes, will be Colonel J, Dar- ley LeMoyne, a former comman- south Branch of the Canadian, in Montreal South and march to Legion to join in the celebrations the Longueuil cenotaph whera| ding officer of the 6th.D.C.R.C.of Remembrance Day this year, outdoor services will be conduc- H, Colonel LeMoyne is a direct Civic hodies and other influencial | ted by the Branch Chaplain The descendant of the famous LeMoy- groups have signalized their de- Rev.John Bonathan, and The! ne family of Longueuil which was sire to take part in a big way and Rev.C.A.Adey and the Rev.W.[Baron of Longueuil.It vers.under the LeMoynes that the men of this district first served in the days of the French regeme, | In the morning of Remembran- \u2018ce Day the \u2014 lour party wil! assemble at the \u2018City Hall at 8.30 a.m, ;to the Church of St.Antoine de | | Longueuil, A very strong turn-out is expected.After the service the parade will return to the City Ha'l where a light breakfast will be THURSDAY to SATURDAY ser ved, OCTOBRE 27-28-29 5 LOOK! HERES te LADD - PRESTON MARSHALL.CRISP SHOW PLACE OF LONGUEUIL | | à SAMEDI JEUDI de Longueuil In his first WOHNICOLOR ! Jeudi, le 20 octobre, notre partie de cartes au profit de | procéda au tirage des gagnants de notre souscription pour l'oeuvre des tabernacles.Le résultat de cette soirée fut SH mecs wits WILLIAM DEMAREST FAY NOLDEN - MURVYN VYE + FRANK FAYLEN Une assistance nombreuse était venue nous encourager.Mgr Boulé, curé de notre paroisse et M.l'abbé Dupuis, PLUS \u2014- BLONDIE'S SECRET MOVIES ARE YOUR BEST ENTERTAINMENT ainsi que de nos Soeurs dignitaires des Cercles Sancta Maria et St- SUNDAY and MONDAY | Lambert, | Au nom du Cercle St-Antoine de Padoue de Longueuwil, tous nos remerciements aux personnes qui sont venues nous encourager soit par leur présence, soit en nous faisant parvenir des prix ou en travaillant à l\u2019organisation de la souscription ou de la partie de cartes.Pauline Bélanger, Longueuil and Montreal South Home and School Association This is to remind you that the first regular meeting of your Association this season is scheduled for tonight Thursday evening October 27, 8.30 o\u2019clock (Montreal time) at Caroline Street School, Longueuil.DIMANCHE et LUNDI OCTOBRE 30-31 GATESTHOLLYWOODj (0/15 Don as : iil AMECHE LE CINEMA EST VOTRE MEILLEUR DIVERTISSEMENT SPEAKER: HOWARD S.ROSS, K.C, D.C.L., widely known lawer, author SUBJECT: \u201cPARENTS - AS STUDENTS AND TEACHERS\u201d The real test of the success and effectiveness of an organization such as ours is attendance at me=- tings, Three good reasons for regular attendance are: 1, To encourage elected officers and their appointed committees to continue their bes! efforts.2, To show due appreciation of visiting speakers and to make their work more helpful, 3.To exercise the right and duty of the general membership of sharing important business decisions of the Association, This branch of the Home and MARDI et MERCREDI TUESDAY and WEDNESDAY NOVEMBRE 1-2 i CARROLL.(AR 4 REPUBLI PICTURE PLUS - ANGRY GOD En couleur In color family membership, The head of a household and other adults of the immediate family are ail eligible and urged to attend meeting \u2014 Continuous Show Tuesday Mardi Spectacle Continu TT [under the single membership.COMING \u2014 A VENIR We'll be seeing at Caroline School, Longueuil, 8.30 p.m.(E.Annual Musical Week 13 to 19 th NOV a Thursday, October 927.In- SEMAINE ANNUELLE MUSICALE DU 13 AU 19 |vite a friend or neighbour, | aumônier du cer- | os ; | qui fait les délices tant des enfants ue des adultes.cle honoraient de leurs présences Branch will attend Church Parade.Members and co- | and march\u2019 Les Filles d\u2019Isabelle avait lieu I 10s oeuvres, A cette occasion on numéros très satisfaisant.| ; David & Frère \\ nombre bien limité de billets .and lecturer .| School Association operates on a + JEUDI, 27 GCrOBRE 1415 PAGE NEUF em pere 2 Tanner, Branch ([Vice-pros.- = Assembly for all units has |i CERF: e \u201cLa main dans la main\u2019 David et Frère recevra le Jeune Commerce mercredi le 9 novembre prochain à 4 heures Mercredi, le 9 novembre chain.à 4 heures de l'après-midi, une de nos plus grandes industries canadiennes francaises du Québec sera l'hôte de notre association, à l'occasion de notre première visite industrielle de l'année.Une invitation toute spéciale est faite aux épouses et amies de nos membres.Fondé en 19073.David & Frère fut réorganisé en 1928 sous la raison sociale de David & Frère Limitée.Depuis ça fondation l'usine à toujours été située sur la rue Champlain à Montréal.Cette industrie compte plusieurs suceur- sales dont une à Sorel et Québec.Plus de 175 employés uident au bon fonctionnement de cette grande industrie du bisruit et bonbon.Le président est \"M.de Gaspé Beaubien, et M, Roland Philic en est le gérant général.Notre pré- M.GÉORGES-O.SOUCIE, pré- | sident honoraire M.Georges-O.Com- | Soucic en est directeur depuis maison | 1932, Vous y trouverez là un person- (nel spécial destiné à vous montrer pro- & honoraire du Jeune directeur de la Ltée.sident merce et ee ee ee a cette industrie A la suite de et expliquer les divers mécanismes et procédés de ces différentes pérégrinations nous nous reudrons à un endroit que nous appellerons, pour la circonstance.\u2018Endroit de réjouissances\u201d La fin de l'histoire ?\u2014 vous le saurez au prochain numéro.Si nos hôtes se donnent tant de mal à nous bien recevoir.qu'ils s'attendent à recevoir lu Chambre de Commerce de St-Lambert et non quelques représentants.Aussi ne faudrait-il pas que par otre insouciance et notre indifférence nous fassions à jamais regretter aux membres d\u2019une industrie d'avoir souhaiter la bienvenu à notre Chambre.Que chacun de vous se fasse donc un devoir réunion destinée à nous donner un \u2018\u2018contact\u2019\u201d intime avec industries canadiennes.Je suis sûr d'avance que vous saurez remercier M.Raymond sSou- cie de ses nombreuses démarches pour faire de cette visite un succès.en vous rendant à l\u2019heure et au rendez-vous fixé.De nouveau le directeur des loisirs, M.John Ranger.et vous invite au plus grand banquet d'huîtres jamais organisé sur la rive-sud.En effet, outre le magnifique repas où les d'un menu complet.vous serez invités à monter et à évoluer sur un magnifique plancher de danse, si vos peuvent encore vous supporter.Vu le coût élevé de cette organisation le comité .À peine sortis.ils se font déjà rares.Heureusement.pour les retardataires.le directeur de la publicité est un peu lent et il a en sa possession encore une bonne partie de scs billets.Alors, les amis, ble et rendons-nous en grand nombre c'est d'assister à cette diverses se signale huîtres feront partie au deuxième étage jambes n'offre qu'un \u201cla main dans la main\u2019 unissons l'utile à l'agréa- à ces diverx évènements.LE BRULEUR BREESE convient à tous les genres d'installations.Idéal pour maisons privées - Restaurants - Hôtels.Vous pouvez chauffer encore au charbon cou au bois, et brûler vos déchets tout en profitant des avantages du chauffage à l\u2019huile BREESE.INSTALLATION ET ENTRETIEN DES BRULEURS A MECHES VENTE DU GAS PROPANE Maintenance: 4 HOMMES A VOTRE SERVICE AA AAA A A A DENIS CHEVALIER 918 VICTORIA MONTREAL-SUD TEL.: 2245 an m PAGE DIX GOMBINES BOW OUT Tne Rosemont squad, albeit that bines squad never did get going they wara reinforced by the addi- as a unit this past season, except tion of five of last vear\u2018s mythical, for a few brief flashes of the bril- all-star high school team, that | liance they showed in their three Combin2s had defeated a week! year reign as cook of the Juvenile: earlier na the same gridiron, by roost.However the big Combines virtu2 of two thrilling touchdowns organization is not easily discou- | within :2ven minutes of the end | raged by the set-back, since the, of the rame, turned on our South climb to junior rank with a team: Shor2 athletes last Sunday af-' many of the players of which are ind snowed them under Still eligible for juvenile ranks, | was expected to be beset with ma- | ny a rocky road, With the excep- Tha \u201c2 well-conditioned Com- tion of Harry Letts, the Courier ternon with 3 31-1 drubbing.SNOWEPD UNDER BY A 31- WSEMOGUNT CLUB.OF THIS YEAR'S JUNIOR FOOBALL PIGTURE 1 SCORE BY REINFORCED ! understands the entire squad is still eligible for another year or more of Junior football, and with a full season's experience under their belts and many of the other teams losing players in droves next season, hopes are high for the future, Re-building and planning for next year is the order of the day for the determined never-say-die organization back of the Combines club which is fast becoming a South Shore institution, H.G.Young Addresses Home & School Asscciation of Greenfield Park VOLL NTHERS FOP CANTEEN WORK AT ST.LAMBERT NEEDED £ 233% number of members ofcured each would only be requi- the Greenfield Park Home & red to spend a few hours one day chon.Association and their every two weeks at the canteen.friends - turned out last Tuesday.Volunteers for this work are re- cvetuaz to hear an address Mr, H,, quested to gec i ntouch with Mr», CG Youn: Acting Supervisor of Steels whose telephone number Protestant Schools in Chambly is St, Lambert 2356 and she will Count.and were well rewarded.'arrange assignments, Four num- Mr, Younz was introduced to the bers volunteered at the meeting.gathar.iz by Mr.E,W.Cumming, An interesting sound-colour film Prestiani of the Association and\u2019 was shown following the meeting.\u2019 Chaisma- of the meeting, and an.+ This film was entitled \u201cChese Family Album\u201d and its purpose was to show how cheese is made, It was filmed in Hollywood, Illinois, Wisconsin, England, Wales, France, Holland and Switzerland, and it proved an education in itself.Next month the members of the Greenfield Park Home & School Association will! entertain a deie- gation of members from the Home & School Association of Chambly, and the speaker on this occasion will be Dr.E, C.Powel!i, President ! of Quebec Federation of Home & Schoo! Associations, red b- Mr, E, G- Banning.Chair-' ff y mari 5e the Programme Commit- Songs Of The Years tee.M: Young chose as his sub- jact \u2018Vu: common problems and aim: and his understanding of, our problems augers well for the wholz Chambly County during his tenure of office, | During the ee Ca the busi- A variety concert under the pess mæésting, the Chairman ex-|auspices of the Gardenville Uni-| pained the need for volunteers at ted\u2019s church choir will be presen-! the cantean at the High School in ted in the Longueuil City Hall this 3t mba 's .© Bt.Lambert.and Mrs.A.E.Steels | Friday, October 28th at 8.00 P, M.agre=d 2 act as Chairman of 4 | There will be songs old and new, committe w hose task it will be tô, ;nstrumental music, dance special-| arranze for assistance at the can- ties and a baffling display by a teen at the High School in St.well-known magician Lambert, and Mrs, A.E.Steels Taking part in the fine show agreed Lo act as Chairman Of A! will be members of the church commirtaa whose task it will be choir.vouns talent from the con- to arranza for assistance at the gregation, the Lorna Wallace Ca- cantzan The Chairman explained|meron School of Dancing of that 1F *>1 volunteers could be se-| Greenfield Park.the famous El- TOWN OF JACQUES-CARTIER PUBLIC NOTICE Sealed TENDERS, bearing the incription \u201cTENDER FOR WINTER ROADS MAINTENANCE\" (Ward No .), will be received at the Office of the Secretary-treasurer, 1357 St-George, until EIGHT o'clock (8.00 p.m.) on Wednesday night November 2nd.1949.For informations.please call either at the a'derman of each Ward :r at the Town Hall of Jacaues-Cartier.ADELARD JULIEN, Secretary-treasurer s 24 octobre 1949 Stiow At Longueuil City Hall Friday Eve GARDENVILLE UNITED CHOIR SPONSOR WELL PLANNED ENTERTAINMENT FOR ALL.Big Variety sie Maxwell and her throaty western ballads, Kenny and George Howell, Geoffrey Cochill.magi-| cian, and Mayor Paul Pratt's splendid double male quartette.All in all a terrific evening's entertainment for voung and old, Tickets are .50 for adults and 25 for children, with proceeds going towards the Gardenville United\u2019s furnace fund, South Shore Home And Schoo! Officers Gn The Air \u201cAll Home and School activities relate to citizenship\u2019'.stated Major F.T.Brown in a Home and School broadcast heard over station C¥FCF on Saturday.Major Brown went on to say: \u201cIn striving for a satisfactory development of the individual, the development of the art of living, learning.working and thinking together, and the development of proper attitudes and behavior toward the community.the nation and world at large, every day must in a sense be citizenship dax\u201d.On the same broadcast appeared E.G.Banning.president of the South Shore Regional Council of Home and School.Mr.Banning spoke briefly on his work as cvhairman of committees.His position as liaison officer between the board of directors and the dozen standing committees of the CQuebec Federation of Home and School Associations entails a great deal cof co-ordinating work, and the distribution of international, national and provincial reports and pamphlets among the committee chairman concerned.This broadcast was one of a series entitled \u2018Home and School on the Air\u201d, heard every Saturday THE SOUTH SHORE COURIER, THURSDAY, OCTOBER 27, 1949 over station CFCF between 1.10 and 1.25 p.m.Next Saturday's subject will be: Is Your Boy a Scout ?Mary Charaley to teach randicrafts Mary Charnley of Longueuil will conduct the handicraft class sponsored by the St.Lambert Iome and Schoo! Association.Richard Hirsh.convener of the handicrafts committee.has announced that an organizational meeting will be held at S p.m.on Friday in the St.Lambert High School fer the purpose of drawing up the class program for the class are asked to attend.It has been tentatively proposed to have 12 weekly lessons during the winter, the fee to be five dollars.The question of prolonging the course beyond the 12 lessons Will be discussed during the meeting.VOL.3 \u2014 No.3» Mr.Hirsh wishes to reming those who attended last vearx classes that Miss Charnley.a sp:- cialist in leather work, filled i, last winter on occasions when th.regular instructor was not alto be present.Children\u2019s Art Classes Stary The children\u2019s painting clues sponsored by the St.Lambe Home and School Association gut off to a good start Saturday morning, when 24 of the 32 enrolled pupils ignored the storm: weather and turned up for their first lesson of the season.The classes, held in the hish school annex, are conducted pv Tom Smalley with the assistance of Truda Weir.Mrs.W.Walker, convener gf the arts committee.states (hy negotiations are still under wyy toward the formation of an aduit class.CARTES PROFESSIONNELLES er pm i \u2014\u2014 ra ann -L.MARCEL PARATTE # Ba.O.D.Optométriste-Spécialiste Bureau: lund: e* mercredi soir de 7.00 4 9.00 p.m.(340 Ste-Hélène Ville J.-Cartier Tél.: Long.3951 , JEAN-G.PELOQUIN / Comptable agréé Chartered Accountant Suite 200 - Edifice Transportation i Téiéphone: iAArbour 2783 | 132 St-Jacques Muest, Montréal | Rés.: 264 St-Laurent, Longueuil REDMOND ROCHE \u2018 C.R., M.A.L.4 Roche & Macnaughten Tous les lundis, à Longueuil Le à à 166 St-Jean e 430 am.à 12,30 pm.132 Ouest, rue St-Jacques Montréal ! - PLateau 8344° etes GASTON PELOQUIN Comptable Public Enrg.Re'd Public Accountant 296 ELM ST.- ST-LAMBERT TEL.: 2531 Bureau de Montréal: Suite 200 ENIFICE TRANSPORTATION 132 O.ST-JACQUES - HA.2783 Bureau WI.1G69 Marcel P.Massy ASSURANCES GENERALES : Représentant La Société des Artisans Rés.1104 1ère Ave - Tél.2022 Ville Jacques-Cartier Dr J.A.DUSSAULT, LDSS.Heures de bureau: 9.30 a.m.à 9.00 p.m.tous les jours.Samedi: Sur appointement seulement.Résidence: 152 Brais, Longueuil, T'EL.968.CHIRURGIEN-DENTISTE Gaz et Dentiers Bureau: FRontenac 9246.: 1198, rue Visitation \u2014 Montréal.Tel.: 7209 Office: 7-8 P.M.Dr R, M, LEVERT B.M.B., V.S.Veterinarian - Vétérinaire Office: 200 Victaria Ave.St-Lambert : \u2014 Pa Office: 31 Guillreault Tél.: Longueuil 4725 Résidence: 19513 Blvd QUINN Tél.: 2627 J.ARTHUR GAREAU Courtier en immeubles Real Estate Broker Montréal.PL.86353 \"RAYMOND BEAUCHEMIN Assurances générales Insurance Broker Office - Bureau: 20 Webster Tél.7338 ST-LAMBERT Ex-clinical Instructor of Montreal 1 University Ex-clinicien à l'Université de Montréal Dr JEAN BRAULT SURGEON DENTIST CHIRURGIEN DENTISTE 516 VICTORIA AVENUE Phone 7109 St-Lambert Tél.: Rés.5202 - Bur.5202 Dr Albert Gaudet MEDECIN - CHIRURGIEN Heures de bureau: 2 à 4 p.m.\u2014 7 à 9 pm.46.St-Denis ST-LAMBERT Dr FRANÇOIS LAMARRE MEDECIN - CHIRURGIEN Heures de bureau: 2 à 4 p.m.\u2014 7 à 9 pm.Bureau: 25 St-Charles Ouest Résidence: 24 Ave Grant Tél.2336 Longueuil MORIN & CINQ-MARS : ARCHITECTES .*\u2018 B4 ouest, rue Notre-Dame, ts suites 51-52 Tél.: BElair 8454-55 BUREAU A LONGUEUIL 183 rue St-Jacques Tél.: Longueuil 2384 BUREAU À ST-JEAN 217, rue Jacques-Cartier Tél.: St-Jean 4653 Dr J.René Cyr RB.A., M.D.Mélecin - Chirurgien Bureau: 155 ST-LOUIS - ST-MAXIME TEL.: 3749 Résidence: 168 ST-LOUIS - ST-MAXIME TEL.: 4881 Bureau: .Lun., mer., vend.: 2 à 3 - T à S 2 à 4 hres - 7 à 9 hres Romain Lépine a SPECIALISTE OPTOMETRISTE Le jour: Le soir: 1870 Ontario, 2207 Fullum coin Cartier Montréal Tél.: FR.1318 Heures de bureau Office Hour\u201d 10 A.m.à 5.30 p.m.tous le: jours \u2014 Everyday Soir \u2014 Night \u2014 Lundi et Ver dredi \u2014 Monday and Friday de 7 \u2014 9 P.M.RENE VARIN.L.Se, 0.0.9.OPTOMETRISTE Eye Sight Specialist 592 Victoria Ave Phone 5295 \u2014 St-Lambert \u2014\u2014\" PSN SOS TD SD OISE SAS D 7 1 SHOP D , C H Noix msl.- Mixed Nut 39e ANS BPACKWELL \u2014 Sox Tin ESC 5 New crop \u2014 Nouv.réc.\u2014 Livre > Fromage \u2014 Cheese 5 PEANUT Le CRUVERE D 12 Portions 53e |B En scale - In Shell \u2014 12 oz.bag Li : 4 Jeliy-Beans ar POIRES OU PECHES = re wren \u2014 16 CZ.29 PEARS or PEACHES 33 .ustralian Letona - 28 oz.Tin EH MARSHMALLOW Age == tan Let Sieuets \u2014 Blueberries SYLMAR S ACR - 15 oz.Tin 25e JUS DE TOMATE TOMATO JUICE ' 3 Tin 25¢ BESCUITS | 2 .27c Appie-Blosson - Weston Bte VENTE EXCEPTIONELLE EXTRA SPECIAL APPLES 13 29\" 12 WELL TRIMMED \u2014 BIEN PREPAREE 55e 3 SHOULDER OF PORK \u2014 EPAULE DE PORC 43e j PATTES DE PORC PIG'S FEET 1/ Sef BACON A DEJEUNER sans coucnne 72 Ib 33 | JAMBON DANS LA FESSE \u2014 LEC OF HAM Ge 5 MAPLE LEAF \u2014 SWIFT \u2014 ROYAL SY 17S VEGETA! FRUITS - VEGETA! PUMPKIN | 19e \u2019 POMMES McINTOSH AGe CHOU-FLEUR \u2014 CAULIFLOWER blanc neige \u2014 Snow white Be PATATES N.-BRUNSWICK POTATOES No | 10.25¢ 75.$1.49 fête de la Toussaint, le ma- ; gasin sera fermé toute la| ME LOIN OF PORK \u2014 LONGE DE PORC FRAIS WELL TRIMMED \u2014 BIEN PREPAREE 125% BREAKFAST BACON (Rindiess) Whole or shank end - Entier cu bout de jarret CITROUILLE 6 qts basket \u2014 No.1 | 12