L'événement, 20 décembre 1882, mercredi 20 décembre 1882

[" rem ain dé.s@hce ! itemple moraux L cher usations risante, 3 d'une de cos il est | d'une 0 rosie Féval, \u2018est en- aller la IR il u's 166, dont le aligieu- Deux Iminis.r à la 8 pour ost la, té d\u2019un peu ses plus do Société ôté des l\u2019a-t-on dir en at a \"ALD.a im- Corps me la ale?elle a qu'elle \u2026 Le urope, lo fer d'on- ourd ; ntend nic à passe ussant oat ce acdota vanta- vingt ie de cagère ombe juinze vo los était mort evant qu'il bien u me e de OWN ternes pos le ge, le reins nt oar atique ar re autre ait se \"avoir illeur dans 16 année % = prix de VAhonuonens du re rm risa ei hm t= RAS pdition quotidienao, PAT AD.even $3.00 Québec, Mercredi, 20 Décembre 1882 s JOURNAL QUOTIDIEN \u201c16 Normale \u2018 No.181 INT ore Prix des Annonces Six lignes, première insertion.$040 gdition hebdomadaire, par an.1.00 Invariablement payable d'avancent aussi s'abonner pour ëix mois ou pour trois mois.: grande porte fût ouverte à deux battants et los voitures sortirent de la cour.La foulo étais toujours compnote dans la rue, mais moins brnyante, presque silencieuse.Elle savait que de l'autre côté de la muraille il y avait un cadavre sanglant, et la présence du cadavre lui inspirait une sorte de recuoillement.Pendant ce temps le brigadier Fontaine partait pour conduire à Morgue le corps de l'individu trouvé dans la voituro 5,583.Rejoignons le juge d'instruction, chef de la sûreté, le subatitut du pro FULLLATON pu L'ÉVÉNEMENT DU 20 DECEMBRE 1852, SIMONE ET MARIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PREMIERE PARTIE (Buite.) L'agent opéra Ia constatation demandée.\u2014Je no vois absolument rien, fit-il Éprraun-Proraréramre 8.MARCOTTE ontuite, d'ailleurs on n\u2019a pas trouvé l'écharpe qui devait soutenir le bras.\u2014C\u2019est un point obscur de plus à cureur de la République, etc, au mo.| ment où ils entrent dans les bureaux du conservateur du cimetière.T que indistinctes les figures de ce deux tableaux.\u2018 wu Un demi-jour lugubre régnait dans l'intérieur que nous venons de décrire.Quelques couronnes s'étalaient devant l'autel, toutes fanées, à l'exception d\u2019une seule, absolument fraîche: 5.| Le cadavre de la femme assassinée était étendu sur le dos, nous le sayons, Une écume rougoätre moussait aux commissnres de ses\u2018 lèvres blanchics, Un filait de sang dessinait une ligne pourpre autour de son cou.Les bras étaient étendus, les mains crispées, les la mort avait itmobilisé les traits, Répaorsun-ax-Cuur: HECTOR FABRE yeux grands ouverts.Le visage dont\u2019 Chaque Insertion subséquente.\u2026.0.194 .Chaque ligne en sus, première ins.0.08 Chaque ins.subséquente, p.Yano.906 SAISON HORLOGERIE etBIJOUTERIE AUX MAGASINS DE > JOSEPH DONATI | 188 RUE ET FAUBOURG 87.JEAN Î ! Cy.ET , ty de.NET LEA, 241 RUE SAINT PAUL MAKER Jr + (EN FACE LA GARE DU PALAIS?) éclaircir.zelui ci, on compagni i Le ; 1.) pagnie du commis- Il va falloir conduire co cadavre a saire de police attendait avec impa- ls Morgue.© tience le retour du brigadier Lannoy.La loueur 8 avança.En voyant arriver les voitures, il \u2014dJe mets une voiture à votre dis- poussa un : \u201couf \u201d de satisfaction.sition, ditil, tre offre.Le brigadier! : \u2014 Enfin, vous voici, messieurs, dit- \u2018accepts a re o Hy rigadier il au magistrat ; je souhaitais d'autant Fontaine avec, eux de 808 hommes plus vivoment votre présence que l'af- accompagnera là corps.Quant à vous faire au sujet de laquelle je vous ai Cadet, ajozla le juge d'instruction \u20acN fait préveuir est plus obscure.f'adressant au cocher, j aurai besoin de, Et en peu de mots il mit les nou- vous tantôt.Soyez au palais de justice veau venus au courant de ce qui s'était dans mou cabinet à une heure précise.passé le matin.Vous direz à l'huissier que vous venez __ Vous vous étonnez de mon regard, pour l'affaire de la ruc Ernestine, il jo le comprends, fit le juge d'instrue- vous introduirs sur-le champ.| tion après avoir écouté avec attention.| -_Mou magistral, je serai exact.| Vous ne vous en étonnerez plus quand Un violent coup de sonnette retentit vous saurez que votre émissaire à dû à mx \u2018entré , vous ! : à la porte d'entrée.| venir nous trouver à la Chapelle où \u2014Allez ouvrir, ordunnua le loueur pous étions retenus par une enquête au palafrenier, ot voyez ce qu'on veut.au sujet d\u2019un assassinat non moins François courut à la porte ot l\u2019ou- mystérieux, non moins incompréhensi- a J ] d'étalage qui éclipsent leurs voisins.Telle n\u2019est la coûtume aux magasins de M.Donati offrait une expression d'épouvante et car sou étalage ordinaire auffit à convainete le publie qu'il pessède un des Assortments los d'horreur.i plus variés et les plus riches.En effet, que voit on tous les jours dans ses vitrines, sinon ce Les détails dans lesquels nous avons \u2018ue l'horlogerie et la bijouterie produisent de plus élégant et de plus beau.C\u2019est pour sinsi dire cru devoir entrer furent relatés d'uno le geul endroit où l\u2019ou tienne régulièrement en magäsin téut ce qu\u2019il faut pour satisfaire façon minutieuse au procès-verbal même les plus exigenta, À ag luteus! proces-verbal.| On se figure peut & re aprés cola, que\u201cle prix de ses effets est exorbitants.Eh bien, on | La victime inconnue d'un crime cst complètement dans l'erreur, car il est grobablement impossible d'acheter à méilleur marché inexpliqué pouvait avoir quarante ans.que chez lui.La chose s'explique d'elleqnême par le fait que ce splendide assortiment, à! le Entièrement vêtue de deuil, elle por- tent au complet en permanence, s\u2019enfpressant du moment qu'une nouveauté apparaît de ; : donner une nouvelle commande.iL us chapeau de orépe Raye a ; Les réparations de toutes espèces s0 vert à un long voile de mème toffe.| En remerciant le public de l'en Une blessure profonde re voyait à nouvelles visites.son cou.La forme de cette blessure Québec, 6 décembre 1882\u2014q&h indiquait clsiremont que le meurtrier | oT Tie q TT rfc avait fait usage d\u2019un poignard à lame | POUR LE Généralemeut, les marthands rp occasion de la saison des fêtes, pour faire des frais faites parfaitement et avec célérité.ment qu'il a reçu jusqu'ici, M.Donati sollicite de Chemin de fer Intercolonial- \u2014 triangulaire.\u2014Procédons par ordre,dit M.de Gi- bray après les premières constatations ; il faudrait fouiller les vêtements de ia 1882 Arrangements d'hiver.1888 À partir de LUNDI le 4 DÉCEMBRE, les vrit.: Un brigadier do sergeuts de ville parut sur le seuil.li tenait une lottre à lamain.C'était le brigadier Lannoy dont nous avons fait connaissance au cimetière Pbro-Lachaise.\u2014 Monsieur le chef de la sûreté est bien ici ?demanda t-il.| \u2014{Qui, la-bas, au fond, sous le hangar, répondit François.| La brigadior traversa rapidement la cour, s'arrêta près du groupe en faisant le salut militaire ot dit : \u2014Monsieur le chef de la sûreté, je viens de la préfecture où j'ai appris que je vous trouverais ici.\u2014Que mo voulez-vous ?\u2014Je vous apporte une lettre.\u2014De quelle part ! \u2014De la park de monsiour Berthier, le commissaire de police du quartier du Pére-Lachaise.En même temps ilgendait la missive au chef de la sûreté qui la prit, déchira l'enveloppe et déplia la feuille de papier qu'elle contenait.À peine avaitil lu les premières lignes que ses sourcils se froncèrent | ct que sou Vi \u2014Qu'y à t-il donc ?lui demanda le substitut.\u2014 Il y a que nous sommes dans le jour des h pes sangiantes! Ox réclame la présence du parquet et la mienne au cimetière du Pèro-Lachaise où l'on n trouvé ce matin dans un tom boau, uno fommo assassinée.Un frisson pasen sur la chair des au ditours de cetto étrange nouvolle.Dans un tombeau Ÿ répééa le juge d'instruction.| J \u2014A ce qu'il part, of lo commis gira de police a dû faire forcer In sorrure de la grille pour arriver jusqu'au cadavre.Lu qui \u2014Vous avioz raison, c'ost le jour des énigmos sanglantes, deb crimes incompréhonaibles! Nous vous, fait ici co que nous avions à faire, il fant- nous hfiter d'aller au' Père-Lachaise.Brigadior Fontaine, i la Morgue, avec lo corps.Cocher Cadet, au palais de justice, À une houre précise.Parlons, Mossiours.Los magistrats s'installèront duns lus voitures qui les avaient minous, J'ai un flacro, mossiours, dit lo brigadier Lannoy aux agonta Judelot ot Martel, vous monterez aves mol.Try volontiors.- du! 3047 Lo commissniro do polico du quar- Lier roçut quelques dernières instrue- tions du chef de la atreté, e devint sombre.| blancheur de la neige et avaient fait $avoe tabernacle.Sur cot sutel repo ble que celui qui cous amène ici.Vous avez commencé un procès verbal 3 \u2014Oui.\u2014Vonlez-vous m6 le communiquer ?, \u2014Le voici.Monsieur de Gibray en prit connaissance.\u2014Etrange ! murmura-til ensuite.Rendons nous sur le lieu du crime.\u2014Dois-jo faire appeler immédiatement les ouvriers qui ont découvert lo cadavre ?demanda le conservateur ?\u2014C'est indispensable.Un employé du cimetière fut expédié à la recherche dos marbriers qu'il trouva chez un marchand de vin de la ruo du Ropos où ils attendaient avec! patience l'arrivée de la justice.: Ils s'empressèrent de solder leur dépense ot de se rondie auprès du, tombeau où les magistrats les avaiont précédés de quelques minutes.Un certain nombre de curieux auraient bien voulu s'approcher du monument ; funéraire, mais les agents, fidèles à\u2019 leur consigne donnée, les tenaient à distance.\"Le commissaire de police montra les taches de sang qui tranchaient sur la découvrir le crime.Il oxpliqua de vive voix ce que relatait déjà son pro- ciditverbal, c\u2019est-à-dire la nécessité absolue de faire forcer la porte, après l'invincible résiatance opposée par lo pène aux tontatives d'un serrurier.Son explication touchait à son terme quand arrivèrent les marbriers ot los gardiens présents à l'ouverture du tombeau.La porte que la serrure ne retonait plus fut rouverto aussitôt.Au fond, adoseé aw mur ot faisant face à la por- lac s'élevait un potit autel on marbre saient un christ de cuivre argenté ot quatre flunbeaux du même métal gar nis de cierges de cire jaune, les uns intacts, los Sutres consumés à demi.Six chaises on forme de prie-Dieu moublaient cotte sorte de chapelle.Trois dos chnises étaient ronvorsèes.Les autres rostaient debout, mais pla cbos sans ordre, et comme au hasard.Un tapis fané couvrait en partie los dulitw de marbre alternativement nei- res,et blanghos commo los cases d'un damier.Sur los parois do droite ot de gauche étaient accrochés doux tableaux religioux.Une buéo humido, formant rue Ernestine.morta.Flles ne renfermaient d'autre objet qu\u2019un mouchoir de toile fine.\u2014Voyez la marque du mouchoir, commanda le juge d'instruction.\u2014Aucuue marque, monsieur, répliqua Jodelet surpris, à la suite d'un sérieux examon ; c\u2019est ici comme à la Los magistrats se regardèrent étonnés.Monsieur de Gibray reprit : \u2014La marque qui manque au mouchoir se trouvera pent être au linge de corps.L'agent de police avec une doxté- rité qui témoignait d'une grande habitude, dégrafa le corsage de la robe de douil et défit le corset qui serrait la taille de la morte.Ce corset qu'on eut dit trempé dans le sang avait été percé du côté gauche par un instrument aigu et tranchant.y a une seconde blessure au cœur ! s\u2019écria Jodelet qui venait de mot tre la poitrine à nu.La plaie du cœur ressemble À colle de la gorge, et toutes deux sont pareilles à ta blessure du cadavre de la rue Ernestine ! Pendant quelques secondes un silence profond régna dans le tombeau.Magistrats et témoins semblaiont frappés d\u2019une sorte de stupeur.Monsieur de Gibray roprit la parole \u2014Que dites-vous là, Jodelet ?dit-il en se penchant vers le corps inanimé.\u2014Ce quo je dis est bien simple, répliqua l'agent, et monsieur le juge d'inatruction peut s\u2019en assurer par ses propres yeux.On jurerait que la même main armé du même couteau a frappé cette malheureuse ot l\u2019homme au ca- che-noz blanc assassiné dans une voiture de remise.Le chef de la sûreté so baissa, prit son binucle et examina les plaies béan- tos par où l\u2019âmo s'était échappée.\u2014 Cost ma foi vrai, fit-il ensuite, l'identité me paraît complète.Voyez, méssicurs.\u2026 ; Monsiour de Gibray ut le commissaire aux délégations procédèrent à un examen non moins attontif que ne l'avait été colui du chef de la sûreté.La ressomblance existe on offot,dit le juge, et même ollo ost frappante ; mais comment admettre une si étrange connexité entre deux crimes commis en des lieux différents ?C\u2019est imvraisem- sible.La lumière eo fera.(A continuer.) Jodelet s'agonouilla près du corps et visita conciencieusement les poches.TEMPS DES FÊTES.Nettes invisibles en cheveux * trains voyageront tous les jours (Dimanche excepté) comme suit : ' Départ de la Pointe Levis.: blable nu point d\u2019eu paraître inadmis- AUSSI Temps du \u2018 Temps de Hori , , chemin, Québec.Epingles invisible dernierement Express pour Halifax importees aris.et St.Jean.8.10a wm.7.55a m, 200 Couettrs en cheveux de toutes les nuan- Train d'accommode- ces et de tous les prix.+ ment et de la malle 11.20 a.m.11.058.m, 50 Perruques d'hommes à très bas pri, Train de fret.7.00 p.ml.645p.m.100 4 de dames depuis $2.50 et plus.Arrivée à le Pointe Lévis.; AUSSI ., Temps du Temps do On fait et l'on répare toutes espèces d'ou- chemin.Québec vrages en cheveux, Les peignures sont pour nous une spécialité.Vieilles couettes de cheveux teintes et re colorées À très bas prix.Razoira vendus eur garantie ainsi quo dou- cinea, savons et savonuettes.N'oubliez pas notre célèbre préparation L'ENNEME DES CHEVEUX GRIS, 50 CENTS LA BOUTEILLE, N.B.\u2014Pour l'information de nos prati- ues Souvenez-vous que nous n'avons \u2018autre magasin dans la rue St.Jean que celui situé au No.254, vis-à-vis chez M, Lemieux, encçanteur.VICTOR DESPLATS, Perruquier et marchand de cheveux, 0.254 rue et faubourg St.Jean.Québec, 11 décembre 1882.Bijouterie et Horlogerie.Express d'Halifax et St.Jean.8.20 p.m.8.05 p.m.Train d'accommodement et de la malle 2.15 p.m.2.00 p.m.Train de fret.,.5.25 a.m.5.10 à, m.Les trains d'Halifax et St.Jean se rendent à destination le Dimanche, mais ceux qui en reviennent restent à Campbellton.Le char Pullman qui part de la Pointe- Lévis le mardi, le jeudi et le samedi, se rend directement à Halifax, et celni qui part le lundi, le mercredi et le vendredi, se rend à St.Jean.D.POTTINGER, Surintendant-en-chef, Bureau du chemin de fer, Moncton, N.-B., 28 novembre 1882.Québec, 2 décembre 1882.AVIS.La compagnie du chemin de fer du Nord s'adressera i la Législature de la Province de J.T.DROLET Québec, À sa prochain sesion, pour obtan BIJOUTIE une loi amendant sa charte sur divers points BIJOUTIER hiss ® et lui accordant des pouvoirs additionnels KT br entre autres celui d'augmenter son capital à HORLOGER.HORLOGER - cing millions de piastres.P Rus duPont No 195 Rueda PontNoi25 Par ordre du bureau de direction, ; W.E BLUMHART, Profite de cette annonce pour remercier le Secrét 3 public de I'encouragement libéral qu'il en a ; reçu jusqu'à ce jour, ot informe les acheteurs qu'il vient de recevoir un assortiment des plus considérables ot très varié, en Or, Argent et Plaqué.Il invite le public à visiter son sasor- timent d'Horloges de tout genre et de tout Québec, 27 novembre 1882.POISSON! POISSON !! 500 QUARTS HARENG No 1.prix.ct or à\u2019 500 « HARENG No 2 Graudo variété de montres d'or et d'argent.0s Petites montres d'or pour dames, depnis $18 200 \u201c HARENG Anticosti.en montant.| 200 \u201c HARENG du printemps.AUSSI :\u2014 Bagues et alliances de mariage, MORUE VERTE, sets de toutes sortes, épinglettes, pendants et MORUE SECHE, boucles d'oreilles, colliers, benosiots, o tout TRUITE i Cerne \u20ac néral cette branche ie co glu concerue \u20aci & \u201c1100 Qrta.SAUMON No.1, 3 ET 3 Réparations faites avec promptitude et à AU des prix modérés.Satisfaction garantie.HUILE DE LOUP-MARIN, Québac, 28 novembre 1882.\u20143m HUILE DE MORUE.CORSETS SUR MESURE.|.7.B.Renaud & Cie, 93, rue St.Jean, Haute-Ville.| Y 8 38.Run 94, Past.Québec, 11 ootobre 1882.PRÊTS D'ARGENT À COURTE ECHEANCE A TOUTE PERSONNE RECONNUE SOLVABLES'adresser No.4 place Notre-Dame (Basse- Ville) et 188 tue St, Paul, Québec.Tons les médecins sont unanimes à dire qu'un corset qui n\u2019est pus adapté parfaitement à la taille d'une porsoune ne peut qu'être nuisible à la santé.Les dames désireuses de no pas s'exposor à ce désagrément et conserver en même temps l\u2019élégancs et In souplesse de la taillo, feront bien d'aller à l'adresse oi.dessus.On apportore toute l'attention possible à les satisfaire.Inutile de s'adressor à Paris.comme un voile de brouillard sur los puis la tons jaunos du vernis, rendaient pros- Québec, 13 octobre 1882,\u20148m Québec, 30 octobre 1882.\u2014-3m8fap: rane EI Lm a aq TEBE Cin ne Egy a adn egies Je nf a ph L\u2019EVENEMENT _ \u2014 \u2014 m\u2014\u2014\u2014\u2014 po Y - ee mme da \u2018un timbre, le [démontrant que les fonds de la société saLLe pE uusique.\u2014M.Homier nous 6 il alla se précipite ANNONCES NOUVELLES.one eaveloppe = ajoutant le coût étaient prospères arrive de Montréal, annongant qu'une canal, près de l'écluse don pour Je Demande.du P nd » Il fut alors proposé et résolu, que sxcellente compagnie nous viollors | avait ln garde.À cet endroit le ei Commis domazdés\u2014P.Pelletier.Ven \u2019 in 1a place où °° deux ranporte soient acceptés et |SuUs peu.Cette fois-ci, on nous veut'de l'eau change continuellement A Salle de Musique., esta lie oocupora P que celui du secrétaire soit publié dans faire rire, et il sorait difficile de ne pas empâche la glaces do ro fimo, ¢ Salle Viotoria- d'ordinaire on mettait le cachet del.\"a.journaux français.en profiter.D'oxcellents artistes de| Lo jeune homme disparut dans | Grand encan sans réterve de bijouterie.mon- tros.etc., ete\u2014Lemieux & Cie.Marchandises nouvelles\u2014Glover, Fry & Cie.Une lacune remplie-Bornard & Allaire, Vente speciale\u2014Dépot d'Huile Astrale.à de meubles très-élégants, pianos, Or antes, ete.\u2014Uct.Lemieux à Cie.Cartes de visits : Librairie Contemporaine\u2014A.OQ.Raymon les ds remèdes \u2014 Joseph Aux grands maux TID: Saison des fétes\u2014Jos.Dipafi.QUEBEC, a NOUVELLES DU JOUR.La quantité de grain expédiée par navires du port de Montréal, durant la dernière saison, est tombée de cinq millions de minots, comparée A celle de l\u2019année dernière.L'an dernier, où a expédié du port de Montréal treize milligps de minots de blé, et la moyenne pendant dix ans a été de treize millions; une année l'exportation est arrivée à dix-neuf millions et une autre année à seize millions de minota de grain.On attribue cette baisse au peu de blé-d\u2019inde qui est venu.L'association des commis-voyageurs du Canada, est une corporation très forte et qui doit disposer d'une bonne somme d'influence.Elle vient d\u2019avoir son sssemblée annuelle à Montréal et, d\u2019après le rapport de son trésorier, nous Voyons que les recettes de l'association durant l\u2019année ont atteint le chiffre d\u2019environ trente mille piastres Une vorporation qui peut remuer autant d'argent, possède là un levier puiseaæt qui peut lui permettre d\u2019avoir raison de bien des difficultés.Une autre association dont l\u2018importance ne peut soulever de conteste est celle des éleveurs et exportateurs de bestiaux du Canada.Cette association vient de se réunir à l\u2019occasion d'un grand diner annuel à Montréal.Ces associations sont excellentes à tous lea points de vue.Elles développent le sentiment de fiaternité entre les membres, et avancent les intérêts d'une classe ou d'une autre de la société, qui a un but commun à atteindre et des difficultés de même nature a rencontrer pour y arriver.C'est pourquoi le mouvement d'ot- ganisation, que vient de faire la presse de la province de Québec, aura les meilleurs résultats, nous en sommes convaincug, pour l'association et chacun de ses membres, Il ne lai manque plus que d'être absolument unanime, de voir tous les :journalistes de la province réunis un jour sous un seul \u2018drapeau.Dans tous les cas, la grande majorité qui a fait le mouvement da 14 \u2018décembre courant, est animée des rbeilleures dispositiona, de l'ardeur la plus grande au travail, et est parfaite ment décidée à fonder, coûts que coûte, .une institation régulière et permanente.L'accueil empressé, courtois, et bienveillant qu\u2019elle reçoit déjà de tous côtés, est le meilleur augure qu'elle puise désiret.Le vent est aux améliorations pos talos._ * Nous mentionnions hier celle de la carte-poste double du Canada, qui sera bientôt livrée à la circulation.i\u201d Nous voyons aujourd'hui que le directeur des postes aux Etats-Unis vient de faire un contrat avec un M.Ehrlich, de Saint-Louis, pour I'utillsation d\u2019une ingénieuse invention, consistant en \u201d \u201cUne combinaison de papier à lettre et d'enveloppe.Vers le mi - janvier, l'invention Ehrlich sera miss en vente dans tous les prinoipsax buresux de poste de la répub'ique américaine, sous forme d\u2019ubo feaille de papier à lettre, d\u2019une enveloppe et d'un timbre, le tout pour troie rous ; ct d\u2019une lettre cireulairo, .J MERCREDI, 20 DECEMBRE: \u2014\u2014 2 +.cire, Ce système constitue une grande économie de temps et d'argent.Les paquets de mille de ces lettres- enveloppes se vendront $2 ou $4, suivant la qualité.Le gouvernement américain n\u2019est que l'agent de l'inventeur, car M.Ehrlich garde ses droits d\u2019invention.Le directeur des postes fers rapport de la vente des dites lettres-envelop- pes, tous les M.Ehrlich, ; Le a pe 'SOCIETE FRANCAISE DE.BIENFAISANCE DE QURREY.Rapport de son assemblés gé ira nuelle tenue le 18 décembre 1852.an , M.- le comte de Scsmaisons, consul général À + France A-Québec, président honoraire.de ja société, au .fauteuil, et présents MM.Léon Duchastel, chancelier, Dr.Pourtier, J.Fuchs, J.M.Tardivel, G.de la Porte, G.Fuchs, A.Chevrel, A.Boiron, A.Pion, Ll.Bornes, C.Vauxhell, C.P.Beau, J.Gouil- houd, F.Bonnet, J.Aubre, F.de Kastner, A.Depeyre, L Morel, G.Krieger, E.Jacot, P.Cousin.Le secrétaire fut prié de lire son rapport annuel sur les affaires de la société.Québec, 18 dscembre 1882, Monsieur le Président, Messieurs, J'ai l\u2019homneur de vous présenter le xep- t'ème rapport annuel de la Societé française de Bienfaisance de Québec.Permettez-moi de commencer ce rapport, par nne parole de regret, à la mémoire de piu- sieurs de nos compatriotes, que ia mort nous a enlevés œtte année.M.J.B.Delord, un de nos sociétaires ; MM.Jos.Auctil et J.A.Gérard.La société à cru devoir, pour l\u2019un d'eux, M.Anctil, qui n'appartenait pas À la société, prendre à ses charges les frais de ses funérailles, vu qu'il était sans famille au Canada.Je crois devoir, en cette occasion, rappeler à la société les soins assidus que les lames Hospitalières de l'Hôtel-Dien, prodiquent avec tant d'abnégatiän à nos malades qui leur sont confiés.Nous arous aussi va avec beaucoup de plaisir, notre président honoraire, M.le consul général de France à Québec, se faire un devoir d'assister aux funérailles de nos compatriotes.C\u2019est un honneur qui rejaillit sur toute la société et qui est en mème temps un sujet de consolation, pour nous tous, cloi- gnés de la patrie.Car, Messieurs, gi nous devons sommeiller sous une terre r étrangère, au moins elle nous paraîtra plus legère, quand nous aurons eu la certitude que la France, par sort représentant au pays, en a fait une terre française, la consacrant par sa présence.La prospérité de la société est un fait inde- niable.Depuis sa fondation, cette année 1882 est celle qui a vu s'inscrire le plus grand nombre d\u2019adhérents.; Les fonds de la sbcitté se sont acerus malgré les brèches que la maladie et la mort ont fait subir À nôtre caisse.227 Nous avons eu le bonheur de pouvoir, comme l\u2019ont fait nos séciétés-su:urs des Etats- l'ais, verser notre obale pour venir en aide à ls construction d\u2019un hôpital français à New- York.Notre trésoner vous démontrers par sou rapport annuel, l\u2019état de nos fhantes, et vous convaincra de sa bonne administration , Le LÉ de lunge écomlée a été signale pour nous, par la visite du géuéral Boulanger et autres visiteurs distinguce, qui ont reçu notre délégation avec nue franche amitié.Ces messieurs ont bien voulu nous laisser comme souvenir de leur passage parmi nous, leurs autographes, dans les régistres de 1a société.Nous avons vu avec plaisir, que le gouvernement de la Républiyne Francaise avait, cette année, honoré plusieurs des hommes marquants du Canada Franisis, en les ilevant À différents grodes dans l'ordre de la Légion d'houneur ; ce sont: M.C.O.Perrault, vice consul de France à Montréal, et les hon.MM.C.À.Chaptra 1 et J, 8, C.Wrrtele.La société doit aussi des remerciements à M.Siméon LeSage, assistant-commissaire de l\u2019Agricultare et des Travaux Publics, ainsi qu\u2019à M.L.Stafford, agent d'émigration à Québec, qui par l'influence due à leurs positions et par l'amit'é qu\u2019ils portent à nos compatriotes, nous ont aidé À rapatrier ou obtenir des passes, pour envoyer des émigrants français dans d'autres parties du Canada, où ils avaient des positions assurées.Permettez-moi aussi de vous dire, que nous voyons avec bonheur le plas grand nom.\u2019 bre de nos sociétaires, svityà tite de grands établissements introduisant de uouvelles industries en ce pays, soit oocupant de bonucs positions, ou enfin vivant de leur travail ou de leur industrie, et démontrant par là, eu ce ys, ce que peuvent produire le travail et \u2018économie, tels que compris chez nous.En termiuant, Al le président et Messieurs, lnigeez-mmoi vous exprimer les yceux sincères que je forme pour la prospérité de la société et votre bonhieur & tous, durant le gos de l'année que nous allous comimeucer, Le tout humblement soumis, Paur Cousin, Secrétaire S.F.B.Q.Le trésorier lut aussi sun rapport, quatre-vingt-dix jours à M.G.de la Porte, secondé par M.J.Beau, proposa et il fut résolu: Que la Société Française do Bienfaisance de Québec, doit de sincères remerciements à S.LoSage, écr., assistant-com- missaire des Travaux Publics et de l\u2019Agriculture, ainsi qu'à LL Stafford, éor., agent d'émigration à Québec, pour les services qu'ils ont rendus à nos compatriotes, toutes les fois qu'il leur a été demandé d\u2019user de leur influence pour nous obtenir quelques faveurs, et que le aecrétaire soit chargé de leur envoyer copie de cette résolution.Plusieurs amendements à la constitution sont discutés et spprouvés, après quoi, il est procédé aux élections dea officiers pour Ja nouvelle année.Après dépouillement du scrutin, sont déclarés élus : le Consul Général de France.Président actif \u2014Dr M.Pourtier.Vice-président\u2014J.Fucha Trésorier-\u2014J.Michel.Secrétaire-\u2014P.Cuusin.Ass.-commissaire\u2014C.P.Beau, Commiszaires\u2014 À Pion, J.M.Tardi- vel et E.Jacôt.Des remerciements furent votés aux officiers sortant de charge.MM.L.Bornes et J.Gouilhond, furent nommés auditeurs pour vérifier les livres et comptes du trésorier.M.le président Pourtier, remercia M.le consul général de France, d'avoir bien voulu présider cette assemblée.M.le Consul répondit en quelques mote très sympathique pour tous les sociétaires, et leur annonça qu'il avait pensé à nous faire une surprise, qu'il avait demandé et pensait obtenir du gouvernement de la République Française, un drapeau françaie, afin que nous soyons tous de plus en plus réunis à l\u2019ombre de notre drapeau tricolore, qui nous rappellera plus vivement au sunvenir de la patrie absente.Et l\u2019assemblée fut sjournée.P.Cousin, Secrétaire, 8.F.B.Q.III A TRAVERS LA VILLE.AUX URSULINES \u2014Sor l'avis des médecins, les Dames Ursulines ont fermé leur é'ablissement jusqu'après les Rois, ÉLECTION.\u2014M.John C.Thomson a été réélu hier evir président de la Young Men\u2019s Christi-n Aseociation.AUX PATISEURS.\u2014 Les musiciens de la batterie A joueront ce soir au Pavillon des patineurs.ÉCOLE DEs ARTS ET MÉTIERS.\u2014Au- jourd'hui, mercredi 20 décembre, à sept heures et demie du soir, conférence à la Halle Montcalm, par M.A.Michel, sur les sciences appliquées aux arts.CONCERT-OPÉRATTR.\u2014 Madame Irma Dessane annouce pour le vendredi 29 décembrs, un concert-opérette à la Salle Victoria.Pour qui a l'habitude d\u2019ussister aux soirées de Mme Deesaue, il est certain que celle ci sera magnifique et tout-à-fait artistique.LES MARCHÉS.\u2014 Quoique les marchés de la ville fussent bien approvisionnés hier, les denrées se vendaient fort cher, ot \"approche des fêtes n'est certainement pas de nature à faire tomber les prix.AU BAZAR.\u2014 Un bureau de votatiou sera ouvert ce soir à la table de Mme Tourangeau, afin de constater quel est le club politique le plus populaire à Québec.Les votez seront reçua pour le club Cartier, le club de Réforme et l'Association conservatrice.Les amis de ces différenta club sont priés de vehir déposer leurs bulletins.LE GRAND HOTEL\u2014M, Willie Rue- sell a reçu de New-York, toutes les spécifications du nouvel bôtel projeté.Il dit que toute la somme nécessaire a été souscrite et que les directeurs provisoires de la compagnie à Québec sont prêts à demander des soumissions pour construire cet édifice, dès que le gouvernement aura régulièrement transféré l'arrêté en conseil, leur accordant 250 pieds de terrsin.ce matin, UNE CHANCE UNIQUB.\u2014 La grande vents d'épiceriss aux magasins de MM, Toussaint & Frère, coin des rues St.Pier.a et Sous le-l'ort, eat commencée Les achatours étaient nom.hreux ct la vents à marché rondement.lil ns -outinuera demain et les jours auyivaniie Président Honoraire (de droit) \u2014M.variété,donneront un tréa joli programme de chants, dansce, exécution sur différents instruments, récitations comiques, ete.Los jouruaux de Montréal, où la compagnie joue en ce moment,en font les plus grands éloges, et conseillent au public d'aller au Théâtre Koyal.Les billets sont en vente au magasin du capt.Holliwell.TERRIBLES TEMPÊTES.\u2014On mande de St.Jean de Terraneuve, à la date de samedi, qu'une terrible tempête s\u2019est fait sentir aur les côtes.La goslelte Kate, qui était ancrée dans la baie Notre-Dame a été emportés.Il y avait en co moment deux hommes d'équipage à bord, et huit braves qui voyaient de la côte ce qui se passait, montèront en chaloupe et réussirent à eauver les deux malheureux.lle se dirigèrent \u2018alors vers la plage, mais une lame monatrueuse fit chavirer l'ambarcation et huit de ses occupants se noyèrent.Les deux autres furent jetés à terre sans connaissance.Un instant après la goëlette eombra.Plusieurs vaisseaux ont été fort endommagés.PIANOS, PIANOS.\u2014C'est demain jeudi, le 21, qu\u2019il sera vendu À l'encan, deux magnifiques pianos noufs ef une gran de quantité de beaux meubles neufs et de seconde main ; nous somines certain que tout y sera vendu à très bas prix, quoique l\u2019assortiment consists en tout ce qu\u2019il y'a de plus beau et de plus élégant.Les pianos, instruments de qualité supérieure, seront vendus avec garantie pour cinq ans.Inutile pour nous de conseiller à nos leoteurs de ne pas manquer cette rare chance et Dous sommes pérsuadé que ceux qui ont besoin sauront en profiter.Cette vente aurs lieu aux salles de MM, Oct.Lemieux & Cie, 353 rue et faubourg St-Jean, et commencers à deux heures précises.Tont sera visible ce soir jusqu\u2019à lU heures et demain avant la vente.\u2014Pour les détails, voir l\u2019annonce.LE PHOSPHATE ACIDULE DE HORSPORD, comms rufraichiteement Le Dr C.O.Files, de Portland, Me., dit: \u201c Après une forte transpiration, et lorsque l'eau froide était impuiseante à assouvir ma soif, c'est à lui que j'ai eu recours, et avec le plus grand succès.tr FAITS DIVERS.SERIRUSE COLLISION.\u2014Ît vient de se produire sur la voie du Grand-Tronc, dit la Patrie, une des plus sérieuses collisions qu'on ait eignalées depui; longterm ps.De boune heure, dimanche malin, dedx convois de msrchindiaes, le No 21, venant do l'ouest, et le No %, allant dans uno autre direction, se sont frappés sur la ligne du Grand- | Tronc, près de Sainte Anne.Ces deux convois d'ordinaire se rencontrent à Ssinte Anne.Dimanche, lorsque le traiu No 21 est arrivé à Sainte Anne, l'autre convoi n\u2019était pas arrivé et on ne sait commèént l'expliquer, ls con: ducteur du No 21 décida de ne pas attendre.Questionné par l'opérateur du télégraphe, le conducteur répondit qu'il avait des ordres.Le convoi était à peine à deux milles de Ste-Anne, quand le conducteur vit tout à coup le convoi No ê artis vant & toute vapéar.Il tit renverser la vapeur et appliquer les freins, On fit de même sur le n° 26 ; mais il était trop tard.Les deux locomotives re frappèrent et s'écrasèrent avec un fracas épouvantable.Les wagons fairent, les uns mis en pièces, les autres jetés hors de la voie.Les pertes s'élévont à 850,000.On considère comme miraculeux le sauvetage de tout le personnel.Ce n\u2019est que lundi après-midi qu\u2019on à pu terminer les travaux de déblaiement de la voie.Le train de Chicago qui devait arriver ici dimanche matin, d'est entré en gare due tard, lundi après-midi.UN SUICIDB.\u2014Un incident bien douloureux vient de jeter le deuil dans une famillo estimée de la partie sud- ouest de Montréal.Le jeune Redmont, âgé de 21 ans, et fils du gardion de l'écluse St.Gabriel, demeurant sur la rue Williams, était relonu au lit par la maladie aepuis quelques jours.: Ce matin à 9 heures moins 20 minutes il fut laissé sezl pendant quelques instants et il en profita pour ac- cowplir son funeste projot.Ii se lova,! se votit légérement et malgré sa grando' \u2018 flots et a dû être ent droit où la glace est ne reparut plus.Cet acte de désespoir, doute dans un accès d\u2019ali tale que rend plus proba mauvaise santé du défun pli avec tant de rapidité, que nluni personnes qui en ont di pions n\u2019ont pu l'empêcher.! Malgré les recherches les plus agtj ves, lo cadavre n'a pas encorc {id .trouvé.\u2014(Le Monde.) w MOYEN D'OBTENIR UNB LICENCE, hôtelier dans une municipalité yp.nante, rapporte le Monde de Moutréa).demandait une licence d'auberge au Jonseil et rencontrait de l'opposition Après avoir bien compté il s'aperçut même que ses adversaires étaient en majorité d'un.Il couta ses peines à un ami de Montréal qui imagina une petite histoire pour tirer son ami d'embarzas, Le Cor.seil devait se réunir dans la soirée et les adversaires de l\u2019hôtelier attendaient avec impatience l'heure de leur triomphe.Dana l'après-midi le plus acharné d'entre eux, qui est entrepreneur, reçut uno invitation d'un raîné jusqu'à le .n- bien formée, car il Commis gap, énatiun men.ble encore, la t, s'est accom.au St-Lawrence Hall, à 5 hr; pr 11 s'agissait d\u2019un contrat pour la cons truction de plusieurs maleons À St.Henri.Le consoeiller-entrepraneur fut retour pour la séance du Conseil.Il rencontra le prétendu Brown avec lequel il eut une longue Converse.tion arrosée de plusieurs verres da vin, Ils montèrent en voitura et Browo alla faire visiter au trop confiant entropre- neur d'immeuses terrains à Saint- Hemi.?Il s'agissait de couvrir tout cela d'immenses constructions en pierre et l'entrepreneur rêvait déjà au joli compte d'erfras qu'il aurait à présenter.Comune il restait encore nn peu de temps, avant la fin de la séance du conseil, Brown conduisit son homme visiter les carrières qui devaient four nir la pierre pour les bâtiszes imirobe- lantes.Il était dix heures et demie, lorsque le conseiller songea à non hotelier ; il ravint en toute hite, mais ji licence était accordés an grand mécuntente- ment du beau-père du conseille: entre preneur, qui est ausai conseiller ©! ad- versnire acharné des hôteliers.L'entrepreneur court encore apns Brown.DIVORCE AMÉRICAIN.\u2014Sous ce titre, un journal de Paris raconte l'listoire suivante : Un paquebot transatiantique vier: d'amèner en France ls femms da docteur américain Tanner, qui a tant tait parler de Ini à propos de son jeûne absolu et volontaire de quarants jours, Mme Tann@ÿ ost aétûellement divorcée d'avec son mari, et rien d'original comme la cause de son divorce.Le docteur Tanuer eat l\u2019homme des inventions buroques.Un jour, entre autres, il 'B'imagina avoir ducouvert que le caractère humain se modlitiait «ui vanit la nourriture et surtout suivant la nature des légumes que l'on mange.¢ La carotts, dissit-il rendait méticn- leux «t sournois, lé navet donniit une extrême douceur, tandis que l'usage prolongé dos haricots verts rendait ir 8 inle, ote.\u201d C'est cette théorie qui a jeté lo trou: ble dans le ménage du docteur.Es effet, ayant engagé & ce propos un part impoflant avec ses amis, il entreprit dexpé imntrsur +a fom o lew han cots verts et obligea celle-ci à en man gor jusqu\u2019à deux kilogrammes pa Jour.Naturellement après avoir élé soumiso pendant huit jours à ce ré gime, Mme Tanner fut tellemont surexcitée, qu'elle envoya une crucho à li tâte de son mari.Le docteur gagnait ainsi son pari, et, encore plus col: vaincu de sa théorie, il mit aussitôt 84 femme au régime foroé des navets pout Mais cette fois, Mme Fanner n'y tin plus : elle demanda le divorce et l'obtint.4 Alors nous conterons les divorce par les navets, TOUCHANTE APFECTION.\u2014 Nous D Nous souvunons plus du nom du philosophe qui affirmait que \u2018oc qu'il ÿ avait de meilleur dans l\u2019homme étaib\u2026 lo chien,\u201d mais il est certain que fort souvent les animaux on remontreraient nommé Brown, de venir Je rencontrez exact au rendez-vous, certain d'être de À lui rendre aon caractèro doux de jadis JR tid un ii 7=3682 EE \"5 8 @ PM ppd BA PT Tg Sars um 4 CL A es On 4 LE a ew we om 4 dang ]e on por 0 Niveay ment et Lan leg wa Jap.és, car il mis sang UD men.1core, la L accom.plusieurs témoina, lus aoti.été te.UE Un é avoisi.Tontréal, ergo au Position, 8's pergut lent en ami de tite his.Arras, dans la l'hôtelier leurs da midi, la est entre.on d'un ncontrer 8 113 p.m, la cons s à St.neur fat l'être de M sit.Brown, OU versa.3 «la vip, GWo alla \u2018Btropre- Sant out cela pierre et au joli présen- peu de suce da homme Ut four Iirobo- lorsque lier ; à licence untente- r entré re! ad e apr e litre, \u2018histoire a vient da doc ant tait n jeûne à jours, + divor- original mo des r, entré vert que ait sie ivant [a Ange.méties- ait une l\u2019rsago rendait le trou- ur.En un pari ntreprit les hari- sn mai res paf oir été ce ré ent su- sho & 1a § gagnait 18 cCoÛ- sitôt 84 is pour ê jedis., 'y tint at l'ob- fvorced ug ne phile- u'il y : étai bre o fort eraient pan > I \u2014 L'EVENEMENT facilemont aux humains aur la question : aitachemert.Deux jeunes canards, un mâle et une femelle, avaient été schetés pour jo service dv la cuisine, Ln attendant l'instant de faire les honneurs de la table, les deux palmipèdes furent joints aux habitués de la basse-cour, coqs, jules et poulets.Là, séparés d'une nde nombreuse qui preuait aes joyeux ébats sur un vaste étang, nos volatiles De pouvaient d'abord 89 rébi- «mer à leur nouveau sort, Tristes, dé- Souragés, ils mangeaient à peine et yefussiont même de se baigner dans vue petite piève d'eau à leur portée.Enfin, après quelques juars, familiarisés avec leurs compagnons, ile parurent accopter leur condition.Mais, Ô fatalité | un ami vintà la maison et l\u2019un des canards, le mâle, para de sa tête l'arrivée de l'hôte.lors, sa malheureuse compagne, en pruie au plus profond abattement, refusa toute nourti- ture et resta \u201couchée dans I'herbs au bord de l\u2019eau, où elle poussait par intervalles des cris déchirants.Dans la basse-cour il y avait alors deux vieux coqs.L'un, aux couleurs éclatantes, au maintien fler, à la démarche sasurée, \u2014 le \u2018phénix da son espèce \u2014 toujours suivi et obéi, mar chait en triomphe à la tête de son\u2019 état- major féminin.L'autre, à l'air niais, aux plumes hérissées, monté sur dew échasses, suivait de loin son glorieux compagnon et sa bande docile.Mois sous l'enveloppe grossière de e- déshé- tité dé la näture, 1) y avait place pour les sentiments les plus élevés.Tandis qu'on songeait à mettwo fin aux douleurs de ln cane, le pauvre coq vint timidement s'associer à ses peines.1! tourna d'abord lentement autour d'elle comme pour lui faire comprendre combien il était touché de son sort, puis il vint se coucher à ses côtés et aembla lui dire les vers du fabuliste : Aiduns-nous mutuellement, La «harge des malheurs en sern plus légère ; Le bien que l\u2019un fait à son frère, Pour Je mal que l'on souffre, est un soulaga- {ment, Bientôt leurs regards se comprirent.Lacane Cesss ses cris, son pauvre cœur se réchauffa : elle avait un ami.Le coq pouvait oublier ses dédaigneuses compagnes ; il avait conquis l'affection d'un autre être.lis devinrent inséparables.Le matin, après déjeu- Der, ile gagnaient ensemble la pièce d'eau, se promensient sur ses bords ou s'y repossient côte à côte.Si, d'ins- tinet, la cane entrait dans l'eau, le cog, inquiet, la auivait des yeux, prêt à voler àaon aide.La cane, voyant les craintes de eon ami, quittait bientôt son élément favori et accompagnalt alora le coq daus ses petit-s exour Hone, Mana la pensée de ses maîtres, la tane né devait guère survivre au ca nard ; mais, témoins de l'affection mutuelle du ¢oq et de la cane, ils ont décidé dé leur laisser la vie; les deux amouretix mourront donc de \u2018vieillesse.N'est cé pas que ce petit apo'ogue pourrait être utflement lu et médité dans plus d'un ménagè t UN TÉMOIGNAGE - GANADI8N.\u2014 M.James 0).Neville, agent général d'exportation st d'importation de la ligne Allau, 538, rue Dorchester, Moutreal, dit que pendant un réceut voyage aux Etats-Unis son ancien ennemi le rhumatisme l\u2019attaqua de nouveau, Ayant tu les témoigtiages de plusiours per Yonhes qui s'étaient servios de l'huile St.Jacob, je me décidai à l\u2019essayer, et en deux seridines je lue guéri.RSS NEGHOLQUIE, 11 vient de mourir à St.Roch; daus toute la force-de- l'âge (46 ans), un homme qui laisse un vide aavez tonsidécable antour de lui, N.Vakre Litoarnean, beucher, décédé vendredi soir, était pour Lien des gens ume seconde Providence.Ayant acquis par son activité uns aisance honorable, donnait largement aux malheureux, ot obligesit aves einpresse ment ceux dewas confrères qui s'adressaient à Ini, Aussi a-t-0h vn À ace funérailles, qui ont eu lieu lundi, un cortégé nembreux, et à l'é glise we tançe considérable.Taut il ent vrai que la mémoire d\u2019an homme de bitn en lmpose toujours.M.Létourneau a laiseé une épouse et des enfants inconsolables, et il a sinporté avec lui les regrets d'un grand noun.Lre d'amis et les bénédictions de ceux qu\u2019il a Nida, ., M.Labitecque, qui avaît organisé les funés Tailles, n'est aurpassé pour lu circonstance.LT DÉCÈS.Annonces Nouvelles.DEMANDE, Une demoiselle désirerait avoir ane bonne pension duus une excellents famille française, où l\u2019on parle correctement lo français, B'adresser par lettre, à Mure X, Bureau de l'Avénement, Quéhec, 20 décembre 1882\u20148fp COMMIS DEMANDES.Ou u besoin pour le ler avril et mai prochain, vingt-cing commis ayaut de l'expié- Hence dans lo commerce de marchandises sèches, S'adresser à P.PELLETIER & Cie, Marchands, ; Rue St, Joseph, St.Roch.Québec, 20 décembre 1882-\u2014 1m SALLE VICTORIA Grand CONCERT Operett, DONNÉ PAR Mme IRMA DESSANE, VENDREDI, 29 DECEMBRE.Prix d'admission 50 cents, siéges réservés 75 cents, guleries 35 cents, enfants au-dessous de 12 ans 46 cents.Les billets sont en veute chez MM.Lavi- gue, Morgan, Bernard & Allaire et chez M.Langlais, St.Rock, Le plan de la salle est déposé chez M.Lo- vigne.Québec, 20 decembre 1882.SALLE DE MUSIQUE J.B.SPARROW .TROIS SOIRS SEULEMENT, Lundi, Mardi et Mercredi, DECEMBRE 25, 26 ET 27, La Faineuse Compagnie de JOLLY PATHFINDERS Dans leur inimitable comédie intitulée SCRAPS Ofrant une garantie de 1,426 repré- wentations.La troupe comprend tous les genres de célébrités.Ces représentations sont remplies de pas- vages comiques, chant et danse.lrix d'admission : sides réservés 75 cents, galerie 50 cents, pitt 25 cents, Siéges ro.serves en vente au wagssin Ju Capt, Holliwell, Québec, 20 décembre 1882.LAMPES! LAMPES!! Nouveaux Lustres Argentés, en nickel.et en cuivre poli, pour salons, pause sages, anlles 4 manger, ete, Les soussignes ont reçi ue grande variété de ces lustres d\u2019un genre tout-à-fait nouveau et d'un poli remarquable, Hs sont d\u2019une élégance que n'utteignent nullement les autres lampes et se vendeut nr prix fort accesible.AUSSI CARAFES, VERRES A VIN, GOBELETS, TUMBLEURS, Etc, aux plus bas prix, Une visite cs£ respectueusrment soliicitée.F.O Vallarand & Frère, 92, Cète Lamontagne, Bnsse-Ville, et coin des rues St.Joseph et du Pont,St.Roch.Quéliee, 18 céceimbre 1882.mer, \u2014 \\ AVIS Avis est parle prisent donué que la \u2018 Presse Associée de la Province de Québec\u201d demnan- fern A Ia législature de Québec, un acte d'iu- corporation.N.LeVassgve, président.Dr N.E.DiuNNE, secrétaire.Québec, 15 décembre 1882\u2014Im UNE BONNE AFFAIRE POUR LE PUBLIC MARCHANDS de la CAMPAGNE L.P»1itADILS MARCIE AND 114, RUE ST.JOS«PH, 114 A l'honneur d'informer le publit en général de in ville et dela campagne, qu'ayant l'intention de se retiter du comunrce de mare chandises sbches, il vendra tout son fonds, soit en QROS ou en DETAIL, A une grande réduction.Tous les effets sont marqués et 292, rue et faubourg St.Jean.des derniers gouts, très cléganta et très solides.Sette de salous couverly en brocatelle, eu repp et en drap de crin, setts de chambres à coucher en noyer noir avec dessus en warbre, noir et frêne, bancs de piauo, étagères, hiblio- PIMODAN LANGLOIS MEUBLIER POUR LESYFETES.de viens de finir un grand stock de meubles chuiscs de sullea à dîuer, tables extensive (3 feuilles), tables de centre avec dessus en marbre et en bois, très riches, sideboards en uoyer thèques,* secrétaires, tablettes et tables de fantaisie, Le tout eat vendu à des prix qui défient toute competition.ven Une visite cal sollicitée.N'OUBLIEZ PAS L'ADRESSE : PIMODAN LANGLOIS, Meublier, 292, rue et faubourg St.Jean.Québec, 19 décembre 1882\u201415j Nuages! Noages' Nuages! Châles ! Châles | Châles ! TRICOTS DE FANTAISIE ET COULEURS VARIÉES.Fleurs Françaises très-nouvelles, Etoffess à robes, Etoffs à manteaux.Nouvellement reçus pour les fêtes de Nuil et du Jour de l'An, chez J.E.LATULIPPE, Marchand de wodes et de nouveantés, Rue St.Joseph, St.Roh, Québec.N.B.\u2014Besux Gants de Kid, couleurs, opé- ru, moyenne, et foncé à 50 cents la paire, Québec, 16 décembre 1882\u201415j MEUBLES | MÉOBLES |! Le plus bel assortiment de meubles sFE TROUVE CHEZ J.F.AREL, 95 RUE ST.JOSEPH, PORTE VOISINE D¥ BUREAU DE POSTE ST, ROCIT.Où l'on peut constamment trouver meubles de salons, chambres à concher, salles à dîner, et le tout dans le dernier goût.AUSSI TOUJOURS EN MAINS : Menbles unis vt de fantaisie, et tuut ce qui concerne cette branche d'affaires.Quebec, 6 décembre 1882\u20141m Huîtres fraiches véritables de Baltimore REÇUES TOUS LES JOURS.25 centins la pinte Chez E.ROUMILHAC, 19, ree St.Jean, Haute.Ville.Québer, 5 novembre 1882, ELIE BEDARD IMPORTATEUR DE > n + .MONTRES ET BIJOUTERIES 243 RUE ST.PAUL eg», En face du dépôt du chemin de fer du Nord, Québec, \u201ca Le magasin le plus achalandé, le mieux assorti et le meilleur marché du quartier, Avez-vons bosoin d'une montre en èr où en nt, d'une, chaine, boutôns de chemise, ce ther M.Bédard qu'il faut aller.Vous vonlez faire un cadeau.Un co.lier on une bague, des pendants d'ore Îles où des Lra- celeta eu or vous plairaient, Vite allez he M Bédard.11 vous muanque des pièces d'ar enterie, c'est chez M.Bédard qu'il faut vous les pro- eurer.: Enfiu, c'est là que vous devez acheter des horloges, des chaînes en or pour dames, ete.* Avant d'aller ailleurs, ortêtez-vous à l'adresse ci-dessus.Québec, 7 décembre 1882 \u2014Im A LOUER Un logemerlt No.83 rue Lachevrotière, très confortable, 10 appartements.S'adresser Au No.69 rue Lachevrotiere.Québee, 7 décembre 1882\u20141m Grand Sacrifice ! ABANDON du COMMERCE u A No.30 RUE ST.GEORGE.Chapeaux, articles de mode tels que : ru- seront vendus à des prix qui aatisferont los achoteurs.; ll eapère que tous ceux qui ont Lesoin de | marchandises voudront bien profiter de la chance trés rars de po voir acheter de bons offets biert au-dessous de in valour, A St.Pletre les Heequets, le 17 coûrant, à Viggen de deux mols ot vingt opt jours Marie Iwonie Erneite, emfant deM.J.A, Pepin, tnarchand, br A New-York, Btaten.Island, N.-Y., lo 8 décembre, A I'ige de 80 ans, Anné Wood, veuvo de fou Thomas Branilf et mère de Mure J.8, C.Wurtele, | Venez voir, avant où après avoir vu ailleurs, mais avant aver sch te, Québee, 19 dee mere 188%-\u20141m On Demande | A l'Hôtel 14.cored, nue Sonne cuisinière eb ane ade nven 0° Quétze, ui 1 % ta ! bans, plumes, fleurs, shapes, velours noirs et \"de conleurs, drap de dames, étoffes à robes, \u2018 wineeys et cachomires, nappe pour manteaux de dames, châles de fantaisie, serge valant *$8 pour $2.50, twerds tout laime et union, flanelles de 13 cents en montant, chemises pour hommes, shirting, coton jme et coton , ouaté, drape de lit, couvertes de laine, couvre- \u2018pieds, indiennes de fantaisie et à meubles, corsets, claques, fourrures, imitation de loutre, nuages «i foulariis en suio et en laine, LUDGER BOLDUC, 80, rue St, George, VENTE À L'ENCAN CONSIDERABLE y van Aaa Fol D'EPICERIES Aux magasins bien convus de TOUSSAINT & FRERE COIN DES RUES ST, PIERRE et SOUS-LE-FORT MERCREDI PROCHAIN LE 20 COURANT ET LES JOURS SUIVANTS Des o:casions magnifiques POUR LES FETES SERONT OFFERTE À CETTE VENTE LA VENTE CHAQUE JOUR 4 10 4 M.sa.Positivement sans réserve.GEORGE GRENIER, H.C.8.Québec, 18 décembre 1882.DEMENAGEMENT.Le soussigné a l'honneur d'informer ses pratiques et le public en général, que ses Nouveaux magasins étant terminés, il à repris le poste de commerce qu\u2019il occupait avant la conflagration de Van dernier, COIN DES RUES ST JEAN ET CLAIRE FONTAINE, En face l\u2019église St.Jean.Le nouvel édifice lui a permis d\u2019éteudre considérablement le cercle de ses affaires rt d'augmenter son fonds de commerce de 1manière à faire face à toutes les demandes, F.GIGUÈRE.Coin des rues St.Jean et Claire Fontaine.Quetxc, 15 décembre 1882\u201415j semis de Fer du Nord A PARTIR DE Lundi, 25 Septembre 1882 Les trains cireuleront comme suit : ; Mist.Maille, Expr\u2019se 3 boxrt de Montréal our\u2019 uébec.sect \u20182.00 P.m:10.00P.m \\:rivée à Québec.\u2026.MSU 2.30 AM Vfpart de Québec pour, : ! Moutresl.: 9.10 a x 10.00p.x Arrivée à Montréai.\u2026 4 (OP.10-0204 Dpart à Montréal pour 1 ! , SPAM asas en at.Félix de A CE arrivée 3 St Félix def Valois.820 .Yepard de St.Félix dei : Valots pour vontréal 5.20 ax\u2019.oo i.A rivée d Mortréal.8.80 ©.3\" Tous les Trains de passagers sont pour- a] a Choers-Paluie le jour e: do Chare-Dortoirs F2 ataite du Dimanche partent de Montréal, « de Québec A 4p.ua.: kes Irains circulent d'après l'heure de Mont real.En ecnoection avec lo Chemin de Fer du Paci- que Vanadie pour Ott&Wwa.Bureau Général, Québec BUREAU DES BILLETS : 13, Price p\u2019Anues, .03, Row Sr.Jacques, { MONTRZAL Vu-a-vis L\u2019HoreL Sr.Louis, QUEBEC.dŒUIN DR VER DU PACIFIQUE CANADIEN OTTA W A A.DAVIS.Surintendant.VENTE SPECIALE.La lampe a plus bas prix.a! UNE LAMPE de Trois ptastres pour $1.25 Elle mesure 22 pouces de hauteur ; sur le r fontaine est grande, de forme élégante, et an verre gelé, Elle porte un abat jour en por- celaiue et donne une lumière très forte, En vente au DEPOT D'HWILE ASTRALE, - Rue de la Fabrique.Québec, 13 décembre 1882, ~ DEMENAGE.\u2014 M.A.MONTMINY PHOTOGRAPHE | Informe le public qu\u2019il & transporté ses ateliers du No.182 au No.187 RUE ST.JOSEPH ST.ROCH, Où il continuera comme par le passé à reco- voir les commandes pour photographies, UNE VISITE EST SOLLICITRR.Québec, 7 décembre 1884-\u201415j \u201c| pour Messieurs.pied sont des décorations peintes à la main ; 4 Grand encun sans ré-erve de Bljouterie, Montres, etc , etc.CHEZ JACOT, PAY fF Lis aN & CLE à commencer MERCREDI BOIR, 20 décens bre, et les soirs suivants.Nous avons reçu instructien de M.E.Jacot, de vendre à l'encun, à sou tuagnain, me St.Joseph, St.Roch, à commencer mercredi soir, le 20 décembre, et les acira suivants, un ime mense assortiment de birouterie, wuntres en or et en argent, bagues avez diamants, chat ues pour dames et messieurs, argenterie, cote tellerie en argent plaqué, pots à l\u2019ean, hniliers, plateaur, assiettes à cartes, Cpergnes, boites à bijoux, albums, articles de fantaisie, et une immense quantité d'autres effets.wa.Tout ce qui sera mis à l'enchère se veuclra sans aucune réserve.La vente chaque soir commencera à SEPT heures précises.OCT.LEMIEUX & Cye., Encnnteurs.Québec, 18 décembre 1882, Grand _encan de meulles très-élégants, Pianos, argenterie, et-., ete.Par OCT.LEMIEUX & Cie.JEUDI, le 21 DECEMBRE À notre salle d'encan, 258 rue et faubourg 5%, Jean.va.Deux wmagnifiques pianos carrés \u201cog de 74 octaves, instruments de qualité supérieure, ameublement de salon et de parloir de toutes variétés, recouverts en soie, en damas et en crin, grands miroirs glaces anglaises, tapis de tapisserie, étagères, gravures, chaiseg de fantaisie, table de centre dessus en marbre, sidehoards en noyernoir et en frêne, tables à diner extensives en noyer noir, grand assortiment de chaises de salle 2 diner, fauteuils, ameublements de chambres à coucher en noyer Beir et warbre, ameublements de chambres à coucher en frêne, matelas en crin pur, cana pés avre matelas, et une grande quantité d'autres effets, Ce grand encan aura lieu jeudi le 23 dé cembre à notre salle d\u2019encan, 253 rue et fan.bourg St.Jean.Tout sera vendu sens réserve.Les effets seront visibles mercredi le 20), de ÿ heures a.1n.à 10 heures du soir, &a Les pintios seront mis à l'exchère à 8 heures.ts : 11 sera donné une garantie écrit cinq ans, de la bonté et de la d'uratilité de ces magnifiques instruments ni sont égnox à tous planos de première classe se vend 2 $45 Po p ant de $450 Nods pensons être trop bien connus du pa- tlic pour dire plus que de venir vérifier Hes ADNORG+8 que nous faisous.D_ne votre intérêt, venez faire une visite._ La vrnte commencera à DPUX beures précises, OCT.LEMIEEE & Cie, Encantenrs Quebec, 13 décembre 1882, NARCHANDISES NOUVELLE Apprapriées pour cette saison.Soie, satins, Grenadines de Saie, Rabans à ccinturons, Plumes, Fleurs, Garmdtares de tête, Deutelles, Fichus, Collerettes, Cravates Gants de Kid de 2 à 12 Boutons.2 _ Grande quantité d\u2019indiennes à coulenrs 50.lides et autres Etoffes à Kobes four présentr de Noel et Jour de l'An, à des prix très bas, en.La balance de notre assortiment pou l'hiver en fait de chapeaux ronds et fermés aussi de manteaux de drap et doublés; « - pelletérie, sera vendue À une très grande ré duction, Roles de soirées, dîners et autres, faite dans les dernières modes et À court avis, Cravates, Foulards, Chemises, Collets, ete, of GLOVER, FRY & 1%.AMEUBLEMENT.Un nouvel asortiment des derniers \u2018des sing en fait de Tapis Tapisserie, Bruxelles ot autres, l'rélarts, Linoleums, Naz es, ete, Etottes à Rideanx et Garnitures, Rideaux | de Dentelles, Tapis pour Tables et, Piancs.Lits en fer ot en cuivre, Baguettes et corniches en cuivre et en dois dore.Baguettes et ornements pour talÿeaux.Chaines pour rideaux, Baguettes à escaliers, Matelats en crin, lits à ressorts, creillers et traversins en plumes, ; & Cle, Glover, Fry Québec, 13 ducembre 1888.SET.PRESS GO TIQUE SER fab dpe re 5 ry = Lee a Chemin def de Crand-Trone Ottawa, vid le Canada Atfantit, FETES DE NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN.BILLETS ALLER ET RETOUR POUR Ottawa à moitié prix, tens four départ Jo 28 décembre 1882 et retour la Ler jauvier 188\u2018 iuclusivement.Un passage et un tiers pour Ottawa ets tour, les 22, 23 ot 26 décemlire,- bon» og retour le 26,\u2014et dèce nhre 29 ot 30 et Joly Janvier,\u2014bon pour retour I+ 2 janvier 138% Départ de Ia gare Bonaventure iv 9 hens a m., et 9,30 he ures p, m, JOSEPH HICKSON, Québeo, 11 décembre 1882\u20141m Gurant Général Québec, 16 décembre 1882-\u20145a ver 4 FAT dE ep S 5e th en Sp pot i Kivi 7 Nl RATES L\u2019'EVENEMENT ee UNE LACUNE REMPLIE.MAX D.MAJOK, facteur d'orgues d'expérience, accoideur et répan ur de pianos ot d'hanmuniums, desire attirer l'attention du public musical, sur ce qui suit © Ayant dernièrement ouvert un atelier de première classe, et avant fait l'acquisition d'un assortiment complet de materiaux de première viasse, je suisen ctat de faire les réparations les plus allliviles aux piauns et orgues, tel que changer entitrenent ic sommier et renouveler l'action d'en piano, où replacer par de bonnes les parties defre- tueuses u'UD orgue où d\u2019un harmonium, en us mot d'un vieil instrument, en faire un neuf.Le public est invite a venir exominer les échantillons de won ouvrage au magasin de MM.BERNARD & ALLAIRE, à rue de la Fabrique, où toutes commandes pourront être es.MAX D.MAJOR.PIANOS! PIANOS! Nous venons de re- eevoir un grand assertiment des e¢lebres pianos suivants: W.KNABR & Co, STRINWAY, CHICKERING, WEBER de New-York, STEVEN- 80N & Co, NEWCOMBE & Co, HEINTZMAN & Ce, G.M.Weer & Co., etaussi KRANIOH & BACH et McCammon, HARMONIUMS : W.Douerrr & Co, D.BeLL Soxs & Co, KILGOTR & Gace, et DomuiNlux Orca= Co.BERNARD & ALLAIRE.No.6, rue la Fabrique.Québec, 18 décembre 1882.Médecine magnétique de 4 Est un remède sûr, prompt et affioace pour at actions nerveuse:, dans toutes leurs phases, fa: Blosse de mémoire, impuissance du corvesa, proe ration se\u201d \" \"ls, pertes nocturnes PST HAIOITAN faiblesse sem;uale, et impotence genérale.Ets 08 répare le srstème nerveux, rajeunit I\u2019 inte renforcit le cerveau affaibli, 61 rend une surpre ] r C'est à la fois la meitleure ot la plus quae médecize.- A obaque ordre de 12 paquets, arcompagné de! iagtres, DEUS 6OVEIrons UN papier qui zasurers l\u2019acheteur ie retour de son argeut si l'emploi de ce remède n'opère pas la guérison.Sr\" Détaila complets dans note pamphist vas nous désirons envoyer gratuitemont par ls æalle à n\u2019im quelle adroase.La MEDECINE MAGNETIQUE DE MAOE eat vendue par les pharmaciens puar 50 sents ls boîte, où 12 boites pour $5, ou bien sera envoyée france par Ia malle, sur réception du montent adressan MACK'S MAGNETIC MEDICINE Oo Windsor, Ont.Canads Vendue à Québec parJ.J.VELDUN, 122 rue Bt.Joseph, et par LAROCHE & CIE, vis-à-vi Le Parezn de posts, 30 décr mbre 1881, LES PILULES DE NOIX LONGUES COMPOSEES DE McGALE Sont les meilleures et les plas efficaces l'usage des familles.ELLES GUERISSENT MAUX DE TETE.ETOURDISSEMENTS, MALADIES DU FOIE, AFPROTIONS BILIEUSES of toutes les nliladies que pent produire mauvais fonctionnement de l'estomac.PRIX : 25 cents La boîte ; 5 boîtes pour 81 Expédiées franc de port a touts adresse.ai ; ion du prix.ON A BESOIN D\u2019AGENTS dans toutes villes et vi de la PUISSANCE.B.BE.McGALE, soul propriétaire, 301 St.Joseph, Montréal, P.8.\u2014 Demandez les PiLures DE MoGar Québec, 16 octobrs 1882.EST RICEKS SE tement des Nerfs et du Cervend, da Dr.NTE B West, spécifique garanti pour l\u2019hystéri « vercigs, les convulsions, les transports, IA ob vralgie.Jn gs! de téte, Ia prostration nerveuse sande [ar xo des spiritueux on du tabac.l'insommie, le déprersion m ptale.le ramollisse\u2018vent do conduisant à la folie et par auite à la débi! zB mort, Ia vieillasse prématurée, ls stéri 4.) canadité chez les deux tres, les pertes invoiçetaires et spdrMazonber \"urées par l\u2019abus morät 50 ph ique \u2014CHaQdé + contient Je traitement pi 4 RUE DE LA FABRIQUE.| trés bonnes conditions.ory nanté aux Organes générateurs épuisée |.REDUCTIONS A RAISON DE LA DOUCEUR DE LA SAISON, et désirant diminuer notre fquds de MARCHANDISES D'HIVER, Nous vendrons d'isi à la fin de décembre à grande réduction dans les prineipaux dépar- temmentis.Marchandises pour les fêtes | Comme toujours, notre fouds de marchandises pour les fôtes est du meilleur choix et très varié, et sera offert dans quelques jours.FYYE & LEITCH, Québec, 5 décembre 1882.|\u201d CBLARL! CRLBRTT DEPOT EN GROS et EN DETAIL, 107, RUE GRANT, ST.ROCH., En veute au détail chez À Grenier et Gin- gras & Langlois, épiciers rue St.Jean.Aussi : petit céleri pour salade.ALFRED LEBRETON, .Fermier français.Quéliec, 15 décembre 1882.TERRE À VENDRE OU A LOUER.On offre à vendre ou à louer une des lus belles terres de la parcisse \u2018do.Beanpart; de S'adresser à CE LL LEON POULIN, Besuport.Québec, 12 décembre 1882\u2014I15jp LE TABAC IROQUOIS CE QU'IL Y A DE MIEUX sur le MARCHÉ.TABAC PAQUETÉ EN FEUILLARDS.Sans contredit le meilleur tabac à FUMER et à CHIQUER.: Manufacturd pour le commerce en général.ESSAYEZ-LE Îl vous plaira certainement.JLEMESURIER & FILS, «: \u2018.150 K 157, RUE ST, PAUL, Quétiee, 5 décembre 1882\u20143m - Aux grands maux Les grands remèdes.ATTENTION! ATTENTION à hiver qui se montre, dès son commencement, d'un aspect tres-rigoureux.Il est admis, par un grand nombre de médecins, que beaucoup de maladies telles que : infl unination.d'intestins, rhumes, bronchites, maux de tête, même quelquefois jusqu'à la consomption, sont con tractées par du froid aux pieds.Le seul remède à tous ces maux est de se chausser bien chaudement.Vous pouvez vou procurer toutes sortes de chaussures chaudes pour veus garantir de ces malsdies, chez JOS.GILBERT, Cordonnier.Nos.206 et 298, rue St.Jean.Québec, 9 décembre 1882 Mendles et effets bon marché, NAP ARSENAULT, No.48, RUE ST.JOSEPH, À l'honneur d'informer le publio qu\u2019il continus comme le acheter toute espèce de meubles et effets de seconde main, Engertes etc, etc.Ii profite de cette circonstance pour annon- ver qu'il tient sussi un grand essortiment de meubles neufs en frêne, plaqués en noyer noir, tels que bureanx à toilette, couchettes, commodes, etc, paillasse À ressorts, mateluts ex crin ét en laine, et une grande variété de chaises en Came, tsoués 3; ça bois, prove nant de la mantfaciuis din fricaidé, Aussi : une grande quantité totttes cé pères d'effets qu'il serait trop long d'éttaméret Le tout verilu à des prix qui défiant tout compétition, ; Québec, 22 novembre 1882.\u20142m BOUGIES MÉLICAMENTÉES ET SOLUBLES DE ALLAN, brevetées 16 oct, 1876.t n mois.Une se par boîte, ou six boîtes pour oing plss- = expéditirn paz la malle sur réceptio du vi» Nous rarantiencne que six boîtes puériron i mipsrie quel cas Toute commande a6éempa- + de la rome de cing pisaires pour six bof- > «era remplie 6t non 8 y joindrons notre garan- » rite de remettre l\u2019argent à l'ache eur pi le te ne Je guérit pas\u2014John ©.West & Cio.aie propriétaires, Toronto, Ontario.En vente à .Seacohes J.Ja eldon, 122 rue St.Joseph, \u20ac : .x rère, .\" ; ox rue St.Pierre A0 carter a ei $500 DE RFCOMPENSE | |e Nous palerons latemme ci-dessus pour tous :» & maladie da foie.dyspensie, maux de ou \"ripesticrret Suntipation que rouA :6 pourron anériraver]es Pilules Végétales de We vr te J ode, loreqoe ler directins auront ét vier d le letire Kiles sont purement végétale ve trerquent jamais de donner satisfantion « portent une envelmppe de sucre.of cuntenant 30 pilules, % cents.Bn ven » out Jes pha maciens.Défiez vous des im se procurer de bons Pianns de seconde main Grande |en ordre parfait à des prix modérés.Qu'elles aillent chez 1 seulement elles trouveront\u2019 des pianat en bos ordre et à très bon marché.tre jours où mo a9 soit Je comps qu'ait duré ia maladie.be de one prusdaboodes de pubtbe, de ahu on d'hulie de bois de pandale qu 0° datent toujours ls dyspepsie on détruleant ia a 50.Yn as var tous les pharmasiens Pour iy pi Méos par le poste sur meta demander de6 adresser: A ALAS £60 P.O.18 on Qunbeo, il ortobre 1882, ~1a PIANOS | PIANOS! Avis à toutes les personnes qui youdwaiont MM.N.bemieux & Cie.one et curtrefnçons.Les piiplesanthenti \"ovni fabriquées que par John C.Ward Ye + *abricos tr de pilules * Chiasgo et Toront 7 } squets d'essai expédiss fratnitament ps \u201calle ur réception d'un timbre de 3 ats eût 18R\u20141an-o#bh AVANT L'INVENTAIRE, EN JANVIER, 2B GUERISON CERTAINE SANS REMEDE | Une botte No.1 guérirs aucune maladies en | ns.Ite No.z guérira les oad réputés incurs: |\u2019 ee LIE SIAC) es REMÈDEAEMAND POUR RHUMATISME, La Névralgie, Sciatique, Lumhago, lo Mal de Reins, Douleurs de \"Estomac, la Gouite, l'Esquinaucie, Tuflammation du Gnsier, Enffures et Foulures, Brûlures, Echaudements, Douleurs générale du Corps, ct pour le Mal de Dents, d'Oreilles, pour Picds et Oreilles Glacés, et pour toutes autres Douleurs ct Maux.Aucune préparation sur Ja terre est égale à l'Huile St Jacob comme remède externe sain, certain, simple et bon marché.Llessal cofite peu, seulement la petite somme de 50 cents, ct tous ceux souffrants de douleurs peuvent avoir une prouve positif du mérite que _ cètte médécine réclame.Les directions sont publices dans onze langues différentes.: Vendue Par Tons Les Drognistes Et Commer- cents De Medocines, | A.VOGELER & CIE., : - Britimore, Md., VU.A i \\ Québsc, 19 octobre 1382, \u20148m VENANT D\u2019ETRE REGUS.PIANOS, LT DE RANIC KBAGH \u201cx McCAMM ON Perymaelisment choisis dans ces grandes manufsetures: per on \u201c ARTHUR LAVIGNE, 55, rue de la Fabrique.2 décembre 1882, FOURRURES| FOURRURES | PELERINES, s TUNIQUES, PALETOTS, CASQUES, GANTS, et ROBES DE CARRIOLE 2@\"-Bon mérehé pour du comptant.J.C.PATERSON 7, rue Buade.Qobbec, 20 novstabre 1882.MOULINS A COUDRE MINGER, WANZER, a 4 RAYMOND SUL JEAN BOT, tailleur, ve af ELA RS SE SET SC RES \u201d Rue 8¥tisle-Fort.we : Cole Emm hes 1, iN.BERTRAND Marchands-Quincatiliers Enscigna de la grande Pelle.EN GROS ET EN DETAIL.Nous invitons particulièrement les marchands de la campagne À noms faire visite et à vonir profiter des grands avantages que non offrons.Le public en général nons accordera auss sans doute uns part de patronage gue nou N.LEMIBUX & CIE, No.308, rue St.Joseph, St.Roch/ Que \u2018bec } Québec, 7 décembre 1882 \u201416jy nous efforcerons toujours de mériter, 28 juillet 1883\u20144m à FRERE ne St.Jeweph St.BCH Aux marchands de la campagne ! Paris, 19.\u2014 M.Duolerc, président du conseil des ministros, s\u2019est foulé lo garder lu chambre pendant quelques Jours.i les Chinois ont entièrement évacué le : Tonquin, en obéjesance à des ordres venus de Pékin, et que les relations entre ls France et la Chino sont excellentes.L'état de M.Gambetta n\u2019est pas alarmant, mais il nécessiters des soins assidug pondaut plusieurs jours.La nouvelle de sa maladie a fait sensation.Le conseil général de la Seine a exprimé le désir que le gouvernement procède immédistement avec le projet de tunnel du Simplon, afin d'arrêter la substitution des marchandisss de fabrication allemande à celles de fabrication française, par lo tunnel du St Gothard.EK PL Le comité du budget a décidé au- jourd\u2019hui le vote d\u2019un crédit de 23 millions do francs, pour le maintien d'une armée d\u2019occapation en Tunisie, mais il refuse pour le moment un crédit de huit millions pour fortifications, casernes et postes militaires.Marseille, 19.\u2014Une bagarre à en lieu aujourd\u2019hui près d'ici, entre des ouvriers français et italiens, Un Ita lien a été tué et qustre des perturbateurs ont été blessés grièvement.On a arrêté plusieurs Italiens.Dublin, 19.\u2014 A Loughrea hier, un grand uombre de journaliers ont paradé dans les rues en criant: *\u201c Da l'ouvrage où du pain, car nous mourons de faim.\u201d La foule environna ls résidence de l'évêque Duggan qui leur distxibua de l'argent : La détresse est \u2018grands dans cette ville.Berlin, 19.\u2014Les travaux préliminaires pour rendre le Weser navigable pour les navires océaniques depuis Biemerhaven jusqu'à Brême sont terminés Ie coût de ces travaux cat eatimé à 30 millions de marcs, et il moner l'exécution à bonne fin.Lor- qu'ils seront terminés, ils donneront ün élan vigoureux au commerce entre Brême et New-Yerk.AFFAIRE PELTÆER.De mémoire d'analyste judiciaire, on D'a pas vu des inculpés se défendre avec plus d\u2019habileté, de soin, de logique et de cohésion.Les frères Peltzer ne sont pas les premiers venus; Armand surtout est un esprit trde fin, très cultivé, maître de ga parole et très expert en controverse.Ils ont eu en cure tout le temps de piéparer leur défense, depuis bientôt trois mois que l'acte d'accusation leur a été signifié.Ils sont enfin assistés par des avocats justement réputés et ayant, tous et chacun, remporté de brillantes victoires sur le champ de bataille judiciaire.L'audiance d\u2019hiar & été très émouvante, mais elle n'a rien appris à personne.Tout l'intérêt va se développer dans les dépositions des témoins et les contradictions qui en résulteront.Le système de défense dea frères Peltzer eat très simple : ils avouent tous les faita incontestables et matériels qui ne peuvent leur causer aucun préjudice.Quant aux autres, si graves ou si indifférents qu'ils soient, ils nient absolu ment\u2014on pourrait même dire effrontément.\u2014 Vos êtes en contradiction aveo vos servantes, disait hier M.le président Demeure à Armand Peltzer, à propos des dépositions qui tendent à établir ses relations adultéres avec Mme Bernays.\u2014Permettez répond avec un tranquille sourire le frère de Léon, ce sont ces femmes qui sont en contradiction avec moi.Il y a une nuance L.Quand le président rappelle à Armand la terrible parole de Mme Pelt- zer mère au juge d'instruction, lorsque, instruite de l'arrestation de tes enfants, olle s\u2019est écride : * Mes fils | des meurtriers |.et tout osla pour cette femme!\u201d\u2014Armand répond d'un air indigné : \u2014Le juge & dit cola, ma mère le pie.Entro ma more et cel homme mop choix n'a pas à hésiter.Plus tard, M.le président lui met ag V8 les youx une nute de cocher payés 1 TELEGRAPHIE GENERALE bi ! .| oe genou, ot sera probablement obligé de | voulant végueis x avec l\u2019avo at Bernay, : introuvable que, monscé par 1 que met Léon à soutenir cette th faudra probablement six ans pour eu & Le sys'ème da la défense of Abin: on netisment : Léon persiste Aoi tenir qu il y avait una affaire Mummy, que ce Murray oxiste et que (lop of on au nom de cet armaleur fantastique i ot | fern On annonce semi-ofliciellement que de la ju: tico, il à perdu la tête et l'a tué On ne comprend pas bien l'obatination soutonable.11 est trop olair I ray, l'armateur, existait, cet qui, d'aprés Léon, à mis une i fois une somme de 12,500 fe.à aa din position pour une affaire qui n'a \" réussi ; qui, malgré ce premier Celine B tuis oncore une seconde somme q, 13,000 fr, à ea disposition pour yey.tenter en Europe une seconde aventure \u2014-il est trop clair, dis-je, que cet bon.me que Ja justice à cherché inutilement partout, aurait depuis longlem donné signe do vis pour tirer de lim.passe terrible où il #e trouve cet ami Peltzæer pour lequel il a fait déjà, ga.tuitement, de wi considérables sacrifices Ce Hier, encore, M.le préaident disait à Léon : \u2018\u2018 Si Murray existe, indiquez.moi un moyen de le faire venir attester son existance at j'userai de toutes le ressources que me donne mon pouvoir discrétionnaire pour vous le faire trou ver.\" Léon Poltzer n°4 rien trouvé à répondre, et pour csuse.L's:titude d'Armand est plus oxpli.cable, Il prétend avoir toujours cru l'innocence de son frère, môme après aon arrestation, le 5 mars Quant à Mme Bernays, il garde vis-a-vis d'ells une altitude affectueuss et respectueuse en mô ue tempe, ce qui lui concilier certainement les sympathies.Si le jury était composé de femmes, Armand serait incontestablement acquitté.Malheureusement pour lui, cet réforme n'a pas encore été introduite dans notre mécanisme judiciaire.retro rate LA SOUR E D'UNE MAUVAISE HT.MEUR.\u2014 Lorsque votre mari rentre au logs de mauvaise humeur, qu'il arrache violemment ses chaussures, el que son apparence nérale trahit In douleur, n'attriburr pas cels à un travail ardu où à des déceptions dans les ailaires, mais aux cors qui le font ponfirir eaus trôve ni merci Un wot auffin our le ramener : Achète une bonteule de l'Extirpateur des corsa sans douleur de Pr.nam.Ses cors disparsitront promptement nes.En vente partout, N.C.PuLsoN & Cu, propriétaires, Kingaton.Dans toute histoire de la Hédecine sucun tmédicamest n'a jamais pr duit de cures aussi merveilleass et n\u2019a joui d'une af grande ot si constante rg tation que I'Ayer's Cherry Pectoral, qui \u2026: recoñinu comme le reméde employé dans is monde entier confre toutes les affections de is gorge A des poumons.La liste prolongée 473 cures remarquables opérées par ce médicament, sous tous lcs climate, l'a fait connaitre unir scliement comme un agont sûr et cécace 3 employer.Oontre les rbumos ordinaires, qui eont les evant-coureurs de plus séricuses malslice, i agit promptement ot sfiroment, soulageant 0% jours Jes souffrances et sauvant souvent la vie Bon action protectrice quand il ost eaplort à termpe pour les affections de la gorge of In poumons, en fit un précieux remède que l'oc doit toufours avoir sous la main.Personne ne peut s'en passer, et quiconque en & fail sg ane seule fois, continue à Le faire.Les me decins t matt t Ia position & les effets du Oherry Pectoral, en font amps ment usage dans leur pratique, et les privet ainef que lea ministres, lo recommandent pout ia même raison.L'action de ce remède « absolument certaine, et 1 guérit toujours à À la cure est possible.Préparé par le Dr.&.O.Ayer & Cie., Lowell, Mans, Æ&.U., chimistes pratiques ct analytique En vents chez tous les Pharmaciens.In CERTIFICAT.UNN AUTRE PRECYR ÂCLATANTR DO MÉKITE PT L'EMULSION DE PUTTNER.Berre Richmond, Montréa 3 | avril 1882, Crans MEHSIRURS,\u2014Je prescris largement votre EMULSION D'HUILE DE FOIE DE MORUE, avec hypophosphites à me tienta, et j'obtiens un résultat magnifique.Vous pouvez vous servir do mon opini™ autant que vons le désireroz.Je ue peur pas trop vanter votre prégaraton Votre, etes J, F.T, Jenkins, M, D, &.M, ote.La Compagnie d'Emulsion de Puttner, alifax, N.-E.Québec, 10 octobee 1882,\u2014~qkh rte UNE CARTE.A toutes lea personnes souffrant dus error\u201d par Mme Bernays et aur laquelle figure co ch: re, du reste peu important : Pour avo.Ÿ roulé aveo M.Peitzer : 9 francs.\u201d \u2014 + {mand s'écrie d'un ton de grande haute.\u2018 : \u2014Eat-ce § comme moi accepte femme ?221 .\u2018 .de fai Let des indigorétions de la jeunesse, \u201cblesses norveuses, de débilité, d'exeroirate ste, j'envertai un remède qui los pire :8ANB CHARGE EXTRA, Co remède #1 à été découvert par un missionnaire de jo | gique du Sud, Envoyez votre trie v'un homtue du monde enveloppe au Rév.JOSEPH T.1 do l'argont d'une : tion D, New-York city.Québo:, 16 votobre 882,\u2014 6h sans douleur, et sn satisfaction sern sans ba J £2 "]