L'événement, 14 novembre 1882, mardi 14 novembre 1882

[" à deux 6.Tous de de Daxada a, pon.ayerie trompe ia Cor- \u2018animal là poi- t d'été.ul par Ait trop lement après 8 déta.8 chro nu dan d'une 9 \u2018de © nou M4 jolie moins, n jur k dam, tournoi ue que a qui car à jsposent ail, le t à tente à la se col depuis /ez-vous | voulu he n'é- 8 ga q ace.1ovilles \u2018avanc- la salle, , Cett- entraai mettait gi 00 ui eon on pi o.Qu prix de as Lou de la à d'an i vient no sompl onnair pe puit te co je De faut-il \u2018or, de- va au \u201c1! noir\u2019 0 Cha: 8 In y (ca yng Ics aoc}ur- d'en ue Le, 8'ê tid, no vmod, gar le ) + mon: Le B Prix de l\u2019Abonmement Bdition quotidienne, par an.$3.00 © 1.00 rr 31 D coran ae vo ff es crues \u201c JOURNAL.Québec, Mardi, 14 Novembre 1882 TARA TT I Sl mat a lah arg 4 eX QUOTIDIEN : ;* Six Ugnes, première insertion.$0Se 1, 3 Prix des Annonces - .: : Bdition hebdomadaire, par an.Iavariablement payable d'avance.On peat suas! s'sbomner pour ix mols\u2019 su pour trois mois.Pt 0 4 fronurron ps L'ÉVENEHENT \"DU 14 NOVEMBRE 1882.£, y | QUise n'eut que Ye temps LE : a Sr ui.ait va Hd mme EE aber oi Phorm EME PARTIE ; .ART 1 { DEUXI LA MAISON MAUD Corto (Suite); * ; ' 2 MED \u2014Ah tah! s'écria-t-il on voyant ar: | river la jeuns femme dont il \u201creconnut ja tournure.et surtout lo, dowing : Vous voilà done, ma petite: dame ! Eh bien ! c\u2019est hpureux, parole: sacrée ! je wmumençais à no plus compter sur vous.Je wo disais ; Ma pratique de lœi.rue des Sainta-Pères:s'amuse là-dedans et ne sonde Guère à moi, J'ai refusé do rharger au meins vingt fois, dopuis le emp.ga ma voxait tout de mime.sh! dame, ouj, une minute dp plus, je.filais.ough el on Pauline ouvrit la portière.4 « \u2014Où faut il vous conduirg 1'detuan da la cocher.: ae nt wR \u2014Lue Sains-Dominique répoudit le | marquise, - 11-12 u, \u2014Quel numéro?:\u2026 a -Au coin de l'impasse des Acz clas.A .' \u2014Suffit.\u2026 + 2 = _ Les chovaux - vigoureusement fouet tés s'ébranlèrent et le fiaçre roula sur les pavés inégaux, lb nous parait inutile de mettro sous les yeux - de nos lecteurs les réflexions de l\u2019auline pe n- dant le trajet.Il nous auffira de diro que la situation d'esprit de.natro-\u2014bé- ruine était, a pen de chose près, celle d'un condamné à mort qui vient d\u2019entrevoir l'espérance d'obfouir la vie ot la liberté.Le fiacre.s'arrête.Le cocher quitta son siégs ot ouvrit la por tere, \u2014Ma petite dawe, nous sommes sirivés.\u2026 dit-il, voilà votre bracelet, \u2018lounez-moi mon argent.C'est un =çu do six livres que vous me devez présentement, sans compter le pour- boite, ot n'oubliez pas, s'il vous plaît, que j'ai mis bien de la complaisance à vous atlendre.\u2026 \u2014Âyez entorse quelques minutes do pationce, monsiour, murmure l\u2019auline, Pour m'acquiter envers vous, il est indispensable que jo rentre chez moi et quo je prenne ma bourss oubliée.\u2026' \u2014Sacrebleu?grommels l'auvomé- don, encore des retards ! c'est vexant ! Je ne suis point.tranquille, moi\u2026 si vous alliez ne plus revenir, je semis refait de six livres.\u2014Fh?monsieur, balbutia Pauline, L'AvLz-V2\"; pas entre vos maius un bijou qui doit vous rassurer } tid Ts BEE Shar ITE.| Jun'rogard étipéclnit\u201cbt fui demanda 1 5 i ; ; 5 | ; = : Poremun-Proraréraes 8, TTY T f \u201c 5 .£ ¢ LA * tit aoudainament un immense.efroi\u2026.=== Un bruit léger ee laissait ; entendre | dans lo cabinet.de toilette: \u2026à agup ce-que cot homme ?.44 1.2e.501 - Pascal, Je, 1.Fa \u2019at- valet de chambre, affigme qu'il a mas] art i \u201cd\u2019arrächer Ÿvaise mine, qu'il osk wal \u2018vêtu, et-que\u201d \u2018\"* son masque \u2018et de dépouiller son\u2018 do- | c'est.tout à fait un pé igo.} sûr il y avait là quelqu\u2019un\u2026 quelqu'un qi} sans doute aflait\"entrer\u2026 \u2026\u2026 Elle achevdit à petné* lorsque\u2018 la porte #ouvrits 32 8e le seuil.Pauline ëé achitit espiotinée.Elle attacha sur sx femme de\u201d charhbre d'une voiX'sdche: \u2018Ei ; \u2014Que mis voulez-vous #7 7 5: \u2014Je supplie madame la marquise do:me parduznet \u2018un exols de zèle.répondit: miéllerisement .Gertrude.J'entendais 'msrcher\u2026 j'ai craint que souffranté et:j'ai.cru bien.: faite en.ves, nant me mottre à ses otdres:.; \u2014.: + Je suis un peu souffrante, on offet, répliqua le jeune femme, mäis je vous aurais appolée si.votre présence\u2019 fii'avait semblé nécossaiye.> \u2014Ainsi, madéme là marqüise n\u2019a pas besoin de mos services \u201cNon, ! 2! - \u2014Dois-je mo retirer ?\u2014Sans doute.à Gertrude obéit etrogagna son lit, heureuse.au delà da tou ression.dela hateur \u2018que Hak 0 pre - dra sur les joues de 83 maitresse.\u2014Tout conspire contre moi !.murmurs Pauline r stée soulo, cette fille est éveillée, cstto fille soupçonne peut-être vn mystère.Comment sortir mainte- nanti\u2026 que faire?La jeune femme Laiasa s'écouler quelques minutes, puis elle entrouvrit la porte du cabinet de toilette et s\u2019avança Laur lu paipte des pieds jusqu'au seuil de la potite pièce qui eervait de chambre à Gertrude.Cette pièce était éclairée, donc la caméristo ne songeait point & se rendormir.Un quart d'heure \u2019'écoula, puis unc demi heure, pnis une heurc.Pauline attendait toujours, anxieuse, haletante, folle d'imnpatiençe, et la lumière ne s\u2019éteignait pas \u2014 Allons ! murmura la marquise, il faut on prendre mon parti.Sortir cette nuit est impossible.d'ailleurs ce cocher, las de m'attendre, s'est éloi- goé dopuis longtemps sans doute.mon bracelet est perdu, bien perdu.je ne le reverrai jamais ! Au milieu des événements si graves qui se suceédaient pour madame d'Hé- rouville, une perta pécuniaire, même considérable, n'offrait qu\u2019une importance tout à fait secondaire.Pauline cessa donc bien vite de.s'en occuper ; elle so jota eyr.son lit, of sa fatigue \u2018ét it telle que malgré les préocçups- tions qui lu dominaient elle s'endormit pr:sque aussitôt-d'un sommeil lourd et profend qui se prolomgea pendant quelques heures.Elle s\u2019éveillait à peine, lorsque le marquis vint prendre « \u2014Mo rassurer ! oh ! que nenni ! ré pliqua l\u2019automédon, est-ce que je sais ce qu\u2019il\u2019vaut, votre \u2018 bijou ?Lo suivre dor¢ ot los petits bouchons de carafe, ça né se-vend pas déjà si cher! Ænfin, allez ! et surtotit revenes vite.: \u2018La marquise &fait hâte d'échappe | à cetto nouvells \u2018ét 'intolérable humi- al 0 di M deu 8 # Ï iE liation.\u2026 Elto disparut dans les \u2018téne- bros de.la ruelle, taudis que le cochor coukinuait à maugréor, domi-voix, tout en faisant scintiller.sous.los clartés pâles d'an réverbère léa trois : gros diamants du bracelet, La \u2018ruelle était désert, madame d'Ilérouvillo #ttoi- | guit la potite porte, l'ouvrit, travorsa.le jardin, reprit la lanterno cachée |.dortiète un vase: de brome, remtraliq son apparte-! Samual-Love-arrivorait à l'hôtel d\u2019Hé-, chose ne traînera guère on longueur, dans l'hôtel et r ment par l'escalier de sopvipe,.Comme au départ, 1 lui Yallat passor chambre de Gertrude, ct qu\u2019 lo bruit de ses pass.Un «regard.furti- vemont jeté sur le Lit de sa .camériste, lui donna la forme.croyanoe dernière dormait toujours, Enfin ello so retrouva dans sa chambre; ot elle aporçut sur la cheminée la bourse ou- blide par elle ; l'or qui romplissait cette bourse brillait-d travers les mailles de sois vorte.\u2026 Pauline s\u2019avançait déjà la par la \u2018 lo Ait vn rotenant son halaipe et en étouffant «de ls surprise do Pauline lorsqu'un : ue cotte- \u2019 w Yin RS TST congé d'elle avant de partir pour Versailles.1! fut douloureusement affecté Par l'expression d'extrême abattement qu'il remargua sur le visage de sa fomme ; il craignait quelque retour de celte maladie terrible à laquelle, si peu de temps auparavant, l\u2019aulino avait fuilli succomber ; il intorroges sa bien- aimée avec toute la tendre sollicitudo Qqu'il-puisait dans son amour; mais, hélas ! la\u2019 pauvre enfant ne pouvait kts inquiet, malgré les efforts in- Éructuenx de Pauline, pour le rassurer.deppedupanh qe pie dos u0 1 0N00UuaE sovaseuss reed H avait: été couvanu ontre la mar- uiso.et Roland de Lascars que le juif rouvillo vers les doux heuros de l'après midi et s\u2019annoncerait comme envoyé de:madame.ds Langoac.Qu'on juge + au moment où \u2018peu aprèssonzo houros, ot lour \"ollu-s'occupait do ses onfants, \u201cselon son habitudo invariable, Gertru- *de 8e présenta ot lui dit : \u2014Madame ln marquise, un homme ust on bas qui demande avec beaucoup d'insistance à parler à madame la mar- quiss.\u2026 Ha mae mae gre madame la: marquise.nd se.trouvik}: sini SRe 6 de répondre le vérité, ot Tancrède s\u2019éloi-! faisait-réciter lour leçon quotidionne, | 7 ; TT TTT \u2014 - Jvain pour la enisix, loraqu'olle resgen-j Pauline treseafllit of changed do'wi-! 1 codera.aes Tp Sage.© : \"Un homme 4.#épéta t-elle,qu\u2019est- | .~\u2014Je ne l'ai pas vu, mais \"mun.Padeal à répetidu que madäme\u2018 ote\u2019 _ sens 75 | Ta arise H'était pas visible.Ehom-! \u2014Gortrude, i demi vétuo, 'paviit sur nm me se tient pointespour battu.ail + | prétend qu'il a des affaires om portantes ! adenfo.la marquise: ef, traiter avec mad .qui ; qu'il faut absolumenÿ qu'il lui parle.* Ce doit être le Juif.pensà ma- dänie d'Hérouvitte\u201d né 86 permettrait d'Éisieter ainsi.\u2026\u201cé ne l'attendais\u2019 que-plais-tard, mois lee line scront sans doute expliquées.- : Puis, tout haut, elle reprit : .srQue- Pascal s'informo, ot qu\u2019il quelle part ae présente cet homme.* à IL TE Mec D: ; = rut,\u201d sa physionomie» exprimait.une immense satisfaction.intérieure ;; Une joie méchante débordait dans les re- \u2014Eh bien ?demanda Paulino.\u2014Eh bien, madame \u2018la marquise, je suis descendue moi mdme.j'ai vu le personnage et- je lui ai patls.Clest un fou, j'an mettrais ma main au feu, ou tout au moins c'est un intrigant qu'il faut chasser., Je n'ai cependant Pas osé prendre sûr moi do le faire jeter à la porte, sans un ordre spécial de madame la marquise.La pileur de Pauline augmenta ; ses mains furent agitées d'ux tremblement visible, Le XXII - 4 LE BRACELET \u2014Un fou.un intrigant qu\u2019il faut chasser.répéta Pauline d\u2019une voix à peine distincte.\u2014Oui, madame, et sans hésiter, répliqua Crertrude.\u2014Mais enfin, le chasser, pourquoi ?l'qu\u2019a t il dit?qu'a-t-il fait?\u2014Je lui ai demandé d'abord de quelle part il venait, continua la soubrette.Et c'était mon devoir, puisque madame, tout à l'heure, m'adressait précisément cette question, \u2014Qu\u2019a t-il répondu ?fit vivement la marquise.a \u2014 II a répondu, fier comme Artaban, qu\u2019il venait de sa propre part, et qu\u2019il n'avait besoin de personne pour se pré- lsenter.\u201c S'il on ost ainsi, lui ai-je dit, vous ne pouvez patler à madame la marquise.elle ne regoit pas les inconnus.\u201d 11 s'ost mis & jurer aboinina- blement, en s'deriant: * Votre mal: tresss me connait bien! allez lui annoncer que je suis le cocher de fiacre qui a pris cette nuit une dame en masque dans la rue des Saints-Péres, et en route pour le bal de.l\u2019Opéra !\u2026 Elle saura ce que parler veut dire !.Allez la fille, ct dépêchez vous!.Il s\u2019agit de ne pas perdre son temps, et mes poulets d'Inde s'impatientent dans la rue L.\u201d Comme jo ne faisais point mino d'obéir assez vite, cet homme du commun a frappé du pied op jurant de plus belle.Je crois môme qu'il m'a menacé:?.Alors, je suis venue tout courant, ot me voici.Madame Ia marquise.me donne-t-elle 'ordre d'appeler les valets de pied et dè faire jeter co drôle par la fenêtre?Madame n'a qu'an mot à dire, et j'y vole.ah ! la Pauline, tromblante, andantie, se soutenait à peine et se sentait incapable | de prononcér une parole.Tout au plus trouva t-elle la force de faire un gesto pour arrêter la camériste qui semblait \u2018 prendre le silence de sa maîtresse pour un acquiescement et qui se dirigoait vers la porte.A continuer) monnage du com-* ul autre que lui ro raisons qui Jui font devancer l'hodre.Rébuorevs-ai-C:hf: HECTOR FABRE- i v \u20ac M Pr Chaque insertion subséquente.,.,, 0.394 Ohaque ligne en ems, première ins, 06.08 Ohaque ing, subséquente, p.ligne, o 984 7 \"4 B-profite de cette cosas 5 annouce ; à FAU\"il à-pn assortiment complet de chaussures LB - ey o sd da ¥ i ir } PRUE ST.JEAN, No.206 et 208; 8)\" ft À l'honneur d'inforeaer- ses pratiques, lo \u2018fpublic en général et surtout les dames, qu\u2019il \u2018Gortrnde sortit-et six absénéo dura| près de cinq minutes.Lorsqu'elle vepa-/ gards de ses yeux hypocritement bais- | sés, : _ et pour toutes autres Douleurs ct Maux.MATISM La Névraigie, Sciatique, TLurnbnga, le: POUR RHU àt' de Reins, Donleurs dél'Estonines ne.Ÿ Foul Bri} u Gosier, Hrea ounlures, Bris.I\u2019 lurca Bchäudenmaäts Dotietrscenératd - du Corps, et pour Ww =.Deuigsit d'Oreilles, pour Pizdaet Qreilles Glacés Aucune préparation sur In terre est égale à l'Huile St.Jacob comme remède externe- gain, certain, simple ct bo marché.L'essai' coûte peu, sculcinen Ia petite somme de 50 cents, et tous ceux souffrants de: douleurs peuvent avoir unc preuve positif du mérite que cette médécine réclame.of Les directions sont publiées dans onze langues différéntes.: Venduo Tar Tous Los Droguistes cante De Medecines, A .= atadtér az vi 8 A7 Québec, 19 octobre 1882.\u20146m LA PATE DE CERISIER DE LYMAN BLANCHIT LES DENTS, PREVIENT LA CARIE, ENLEVYE LE TARTRE, PURIFIE L'HALEINE, C'est un article de toilette des plus éléganta et des plus exquis.Québec, 10 novembre 1882.Li DENTIFRICE BLLIOT A PROUVE PAR UN SUCCES DE 40 ANNEES QU'IL ÉTAIT la mailleure, la plus agréable et la plus effective POUDRE DENTIFRICE OFFERTE EN VENTE.À vendre en boîtes de bois élégantes ou en fioles à bouchon perforé.Québec, 10 novembre 1882, HOMÈRE DESPLATS, 278, RUE ST.JEAN, PERRUQUIER - BARBIER.\u2018Toutes perures en cheveux faites eur commande et au plus bas prix, Peignures de cheveux travaillées d'après de nouveaux précédés.\u2018Toutes personnes nous confiant de l'aurrage peuvent le réclainer après 24 heures d'avis.Pour l'avantage des personnes de la campagne, nous leur faisons parvenir leurs effets par la poste.N'oubliez pas le lait de Jasmin, cette fre mieuse préparation qui remplace la poudre et lo vinaigre de toilette.Prix 25 cents la bouteille.\u2018 ea, Pour l'information du public, disons\u2018 ue nous occupons l'ancienne boutique de M, Ÿ.DesPlats, non pas dans un but d'hostilité, car le soleil luit pour tout le monde.Québec, 8 novembre 1382, \u201418; Amani Eid 33 Yk y \u201cJtusjité possible\" - uinancic.Infismomationt } -.T: : {Chaussures françaises L4JOS.n \u2014\u2014 EEE, CORDQNNIER, | | vient de 1eevdir Qirédtémept Je Paris, de la Toanufacture Pinet, des chaussures françaises telles que bottines béptehnées, -en-chevreat, \u201cA bssi \u2018chi ici frantiises polir Messienre::\" pour annoncer, eu çuir'et'de claques en\u201d taontchote lek pls: ÿ Fhouvelles-dela'manafapture.de Montréak.:! i}! dossi: : 1 F Rue St.Valier, St.Sauveur: - | Québec, 11.novembre 1882.\u20143f Tr PAV MERCREDI, 15 NOVEMBRE, Musique du Se.Carabiniers Royaux.PROGRAMME, vo PREMIERE PARTIR: 1.Billets en ven e chez le ca itaine Hollwe'l, M, Miller, rue St.Pierre.N.B.\u2014Les membres des autres corps militaires sont priés de revétir leurs uniformes, Québec, 8 novembre 1882.TROIS MALLES laisseront BERSIMIS, cet hiver, pour la Pointe aux Esquimaux, et MAUX pour BONNE ESPERANCE, Les lettres et journaux déposés ou reçus à Québec justn'au 6 DECEMBRE PROCHAIN \u201cnclusivemeut, pour les endroite entre BER- SIMIS ct la FOINTE AUX ESQUIMAUX, seront expédiés par le courrier qui laissera BERSIMIS le ou vers le 14 DECEMBRE profSain.La seconde Malle laissera BERSIMIS le ou vers le ler FEVRIER 1883, et vonprendre les lettres et journaux déposes où reçus À QUEBEC juequ'an 24 JANVIER inclusivement, destinés aux endreite situés entre BER- SIMIS, la POINTE AUX ESQUIMAUX NATASHQUAN et BONNE ESPERANCE inclusivements Une troigième Malle laissera BERSIMIS, le ou vers le 15 MARS prochain, et comprendra les lettixs et journaux déposès où reçus à Québec jusqu'au 7 MARS inclusivement, destinés aux endroits entre BERSIMIS et la POINTE AUX ESQUIMAUX - La Malle pour BONNE ESPERANCE laissera la POINTE AUX ESQUIMAUX le ou vers le ler MARS, ou après l'arrivee du courrier qui luigsera BERSIMIS le ou vers le ler FEVRIER 1883.Burean de l'Inspecteur des Postes | Québec, 11 novembre 1882.WILLIAM G.SHEPPARD, Inspecteur des Postes.Québec, 13 novembre 1882.va 4 pouces de oylindre, engin A vapeur neat de T2 pouces et de 6 forces, presse hydraclique avec pompes, injecteur à vapeur, huiliers en cuivre, machine à fabriquer la pulpe de bois, pompes à rotetion et À aubes, çuvettes en fer rondes et carrées.J.& W.REID, Rue St.Paul, Québec.Québec, 26 octobre 1882,\u20141m Ce qui est le plus laid est que vilaine pean de buff, En conséquence, faites teindre et remettre À neuf vos peaux de buffle à la « iw) : No Teinturerie a vapeur Americaine Bureau: 95 rue St.Jean.pourra B -f'aussi se les procurer à notre salle 253 rue et \u2026 { faubourg St.Jean.; .Le tout sera visible vendredi, le jour de la p siroulaires.LON des PATINEURS |eomme la meilleure préparation \u201c MACHINES A VENDRE.| Roue hydraulique, gouverneur, pompe à | J, 8.O'BRIEN, Propriétaire.| Québec 9 novembre 1882,\u20141s re re te dé sac pete cap A né - NE A VENDRE À LA Librairie A.T.Garank Nos, 6 et 8, rus St.Jean, H.-V.(Presqu'en fuce de la Banqué & Eparynes.j Capendu- \"E0 el de Niorres, 8 vois.s:80 = ainbour Major, 3 vols.2.98 ; Bid Tupin.4 vols.,.2 Girard\u2018n.Marguerite.0% Bo.s.obey.Pena d\u2019an autre.2 vois.oR = re affaire n ystérieuse.0.38 ; Aute:ge de le 2ob'e rors 2.36 Bulivez.Mon Fomsn, Lvols.,.0.Bluzs, Mattresses de Gok he.veer NS Parceval Xye ires du hassrd,2 vols.1.48 Kcuvier.F is d\u2019- n:opy 0-98 Malot.Béduetion.8 Davwyl.13 Rue Magloire.£08 Stapleaux.Roman d'un père 0 asaume (@urde Hi-nne.\u2026.\u2026.0.Berthet.Fontaine de fidé@ité.a XJ sgubey.Corp de pouce.6.40 Hentepin Une pestion da bou da Gaia +n onson du Terral e du is.1.Baunièrer.Legs da rende, 3 pendu, 271 - 8.98 Fournier.Lendemain de l\u2019amour .\u2026\u2026.\u2026.0.88 GUERISON CERTAINE SANS REMED BOUGIES MÉDICAMENTÉES ET SOL- BLES DE ALLAN, brevetées 16 oct.1876.: Une boîte No.1 guérira sscnne maladie en.Quatre jours où Moins ; Une boîte Ne, : guérira les eas réputéoinoete- bles quelque soit je : n'ait Ia maladie.Plus de êtes Sel endes da oe be, do gore ou d'huile dt bois de sanda'e qui alsent toujonra la dyspepsie en détraisant ie , membrane de l'estomac.) + Prix $1.50.Vendoes par tous les pharmaciens on expédiées par la poste sur on do prix Pour plus amples renseignements demander des Adresses : J.C.ALLAN & Ca.P.©.j°33_0m 83 John street, New-York.© ; LL ebec, 11 octobre 1882.~1n ~~ - Est recommandée par les h mes de la science médicale .- LA suivantes; © © 7H ETE RALMES, TOUK, IN < 24 TC Bt sa à æ Scrofule affections de la peau, Prostration rvoune,.Game somption, Pauvreté du\u201c sang, Et les'nombréuses mélodies AVEC HYPOPHOSPHTES 2e De la Gorge, d\u2018s Poumous, d 1 Sang et.du Corvèaz En vente chez tous les droguistes.Prix cents.Achetrz l'Emulsion de Putiner,.+.Québec, 10 octobre 1882.\u201461 \" mann.Médecine magnétique de Maek - Aliment du Cerveau et des Nerfe Est un remède sûr, prompt'èt \u20ac à pour a.eotions nerveuss-, dans toutes leurs sas, blesse de mémoire, impuissance da Servean, pau: ration se\u2018 -\"\u2018le, pertes nocturhge perm = 'aiblesee sex, ale, 8t impotence générale.| répare le eystème nerveux, rajeunit l\u2019intelli = renforeit 1e cerveau affaibli, ot ane og Dante sux organes générateurs mv) Cott à la fois là meiJeure et la plus économique ecias.+ = A chaque ordre de 12 paquets, arson dé plastres, nous 6L VOrrons un papier qui.l\u2019aeheteur le retour de son argent Temple de ce remède n\u2019apère pas la guérisen.SW L'étails complets notre que EN désirons envoyer tuitement ner de œalle i, Quel: P tM ED PENS HANEY Ye op Mace ost vendue par les pharmaciens pour 50 csuts Ma boîte, ou 12 boîtes pour $5, Ou bien ders en - franco par le malle, sur réception du mov pe \"mn adyeecant MACK'S MAGNETIC MEDICINE On.Vendue à Québec porJ 3 Unt.Canade .VE ) St Jcser ot par otHB & ie 1 le Bureau de at: oo 5 Es æ Log oi EN \u201cli RS \u201cLES COMPOSEES DE\" McGALE Sont les meilleures et les plus efkonem l'usage des familles, ELLES GUERISSENT MAUX DE TRTE, \u2018 XTOURDISSÉMENTS, =~ ~ \u201c MALADIES DU FOIE, ARFECTIONS BILIEURBE, et toutes les maladies que peut prodaise \u20ac mauvais fonctionnement de l'estomac.PRIX : 25 cents la boîte ; 5 boîtes poux QE Expédiées franc de port à toute adresse ow éception du prix.ON A BESOIN DJAGENTS dans toutes villes et villages de In PUISSANCE, B.E.McGALE, seul propriétaire, 304 St.Joseph, Montréal, P.8.\u2014Demandez lea P1LULES DE MoGak Québec, 16 octobre 1882, var ed ag 8 per - EST RICHESSE Traitement ded Nerfs et du Cerveau, du Dr SANT B.C.West, spésifque garanti pour Phystérie © vertige.les convulsions, les transports, 1s né- venigie, le mul da tête, la prostration nervense engsée par l'ussee des apiritaeux où du tabac FAmomnie, la dépre slon m stale le ramollis- semant du cerress eomiuisant &.is folie » par suite à la débilis ! et à Ja mort, Le visillasse pré- mature, la stériliié, l'ino «macité ok 5 ies daux pots, les portes involostaires et spermstoréax esasées par l'abus moral où physique \u2014Chaque bots contient le traitamant d'un mois.Une pias re par hatte, oa six beftes pour cing pias- res; expédition par ls malls sur réception ds .Nous garsotissnns que aix boites guérires n'importe q ial cas.Toats asmmaade acco née de Ia somme de 010% piss res poor siz > esters recoptie et nou A jointes: notre : euéarite remattra l\u2019angent l'ache eur aile Mmède ns le guérit pas de 1 C.Wert & Ce.étai oront tarie.à be cher TV oton aE ras Si.Joouphs 9 des Prive, V7 et 39 rue BE, Plerre- j DBeoût - \u2014- % \"$500 DE RECOMPENSE | Noga paierons 1s seme ci-dessus pour taux ©} oes ds maladie da fois.dyapepsia maux de tête is inns ét contipatios qna n0o13 ne poutres pes guérir avos les Pilules Végétales de We pour le Foie, lorsque lea.d »apauront ét vivies À La lettre.E:ies sont purement végétale - se manquent ja de donner satisfaction led portent une saveisppe de rucre.Grande faoë contenant 30 pilules, 3° cents.En vez «bez tous les pharmaciens.Défis tations « cod Lens vitales quthonti e sont febriquéss que par .mans fab $ Ns .* Chioage et Toront pp ER EE Na | ar - Ly réssption 19 août 1882-an-a4h \u20ac arr Son gnie, de g ste dul mériqus et regi jours seule- \u201c# Richeligulet d Ontario,\u2019 © ment d'un continent à l'aatre).MGNEDE LA MA LE ROYALE ENTRE TEBEC, \u201cMO AL, KINGSTON, qi ji sata TOUS RES PORTS INTERMEDIAIRES.nagaif ines Botsaax QUEBEC et MONT- pe.Se i t aatrs sux villes, par- L 3 % : A., o sanoiis à 5 douces pm 0: le MONTREA à , Roy, les La sh.sn Viedredus day oot, Lae il 2 oa jn'ds_for da Tet YL gs LE { APARTIB DE i À\u2018: Lungs; 36: Septembre 1883 |: de Valois.\u201c3 ne hero aa Piped de Si PRT do) SHS Teena oh \u201cig oo - \u2014 - = vere Cues Sans ae da Dorolr ing dg Dimaache partent da Montréal, ow Je .dat après l\u2019hocrre de Mont- wie Sa de Mile dod dix wir -= est sos 2 ema du Peal\u2019 RE RS Briar in do For Purl ! womeamat | Visas Borie 87.Loum, QUEBEC.AGE 58 vin 0 Raoirigys Qanaoonx OTTAWA A.DAVIS, Burintendant A LEN Fal 1882 SAISON D'ÉTÉ \u2014I882 Le ot après LUNDL le 3 JUILLET, Mspcess pour Halifax où M, Joan.LOAM 715 AR docsanetatien outéaip.-1L15 iL ex ye.ive doc ba ds ++ Het Pe ¢'Halifax de St.La 83 ER 147 Qesommedation Maile.LID P.M 11.55 $ D bossssescen se teenies 8.15 AM 50 A.» Des trains qui vont à Halitaz et à St.Jean se pieont à leur destination le Dimanche: oous vartiront de St Jean et d\u2019Halifax azrôteto Lodhar Pallman stiaché an evel qui Ws Puinte-Lévis les Mardis, Jeudis et Ssmedis, Mire directement A Halifax, ot oein! gui suty mupvoi.les Lundis, Maroredis ec Vendredi 1, ra A.A Jess D.POTLINGEL.Barintendant en Chef Parent 3 Ohomia de Per, actos, N.-B., © fais 188% + witlet 108, A Kiss Id -vous des im\" }- éoo.| CIRCASSIAN .7.Ssmedi, 11 Nov.PABISIAN.\u2026.\u201c18 6 PERUVIAN .RNIN « of wu Prix de passage de Québec : Cabine.; (Selon lea accommodements.) [Cabine \u2026 tes précises, se rendre au steamer.| précises, pour AJ.B.Renaud & Cie, L16NE-ALEAN.Sous contrat avec le gouvernement du Canada et de Terreneuve pour le transport das Malles Canadiennes et des Etats-Unis 18S3 Arranxements d\u2019été 1883 | (VETTE LIGNE se compose des puissants steamers en fer ds 1dr classe suivants, bâtis sur le Clyde, à double engiu.Ils sont | construits à compartiments étanches, sur passent les autres en force, rapidité et confort, renferment toutes les améliorations modernes \u2018que l'expérience pratique paut suggérer, ot ont it la plus courte traversée, 2 Vaiseeax.Tonnage.Commandants.UMIDIAN.8180 {en constraation).560 J.H ARI~IAN.ves t Wytie SARDINIA |.465 Capt.J.E.Dutton POLYN AN.(0 \u201capt.R.Brown ; EMA [AN.3600 Capt.J.Graham \u2018 IKCASSIAN.t 00 Lt Smith, RN.Ro.PAS tes NOVA SOUTIAN: Sad Capt.Rishardson \u2018HIBERNIAN.- 3418 Capt, Hugh Walis , ASPIAN.\u2026.3000 Lt Thomson, RN.R USTRIAN« ov.200 Lt.R, Barrett.RN-R NESTURIAN.210 Capt.D.James + PRUSSIAN .,.r.300 Capt.A.M3Dougall ANDINAVIAN.0m Capt.J.FE ris LEAN ER Lt ar AAT om Capt.Barris air ; ge coe de à g ë ER fit = sn.Les Steamers de ta Malle \u2018 ds LIVER.\"' BEC, de LIVERPOOL chaque JEUDI © de QUÉBEC chaque SA MEDI, (arrétant & Lough | Foyls pour embarquer et débarquer les passagers et les maîles allant an ! Irlanis ou en Ecosss où on venant), : partiront [ DE QUEBEC ceva $70 ot $30 0.Intermédisive.nan soncanc0ns $40 \u2014 Les stogmers de la malls de Liverpool, .Queenstown, St.Jean, Halifax at Baltimore, partiront comme euit : DE HALIFAX.HIBERNIAN.a.AUSTRIAN.ave cv00e NOVA SCOTIAN.,.s 23 « HIBERYIAR.wiv.8 Nov.AUSTRIAN .\u2026 20 # Prix da passags entre Halifax ot St.Jean : .\u2026\u2026.420 { Intermédiaire.$15 Entrepont .\u2026.$4.Les steamers faisant service de (Gias- got et Québec partiront de Québec pour Glasgow : HANOVERIAN .10 novembye MANITOBAN.cell 4 Cabines et lits retenus sut paiement d's.anos, Un médecin expérimenté se trouves sur chaque vaisseau.Connaiasements Airecta pour tentes les pair ties da Cauada et des Etats de l'Ouest, donnés à Liverpool et à tous les ports de mer du \u2018continent.Une alfbgs avec les malles et les | à destination de Liverpool, quitters lo quai Napnléon tous les samedis matin, à neuf heu- vadroser à.- ALLANS, BAE & Cix., Agents.Pour autres i 8 mai 1882.Charbon à vendre.Charbon de toute sorte, en \u2018juantité à la venatree des acheteurs, au plus bas prix.\u2018GEDEON GAGNON,.116, rue St, Pierre.POISSON: POISSON !! 500 « HARENGNy2 200 « HARENG'Antiooatt\u201c \u201c| MORUE VERTE, + 1 + .4.MORUE SÈCHE, CA 130