L'événement, 21 juillet 1880, mercredi 21 juillet 1880

[" 1070 tio- blic paux afe tapas zime 14e année Québec, Mercredi, 21 Juillet 1880 No.54 AH 2 tata 5 PS Tr reid de PAbonGeimedls Gitbion' oa dizgne, pay ap.48.00 on vr ) piece 1.00 0 Lebdemadalze, pa: per sn somable ie shui \u2018oi y ou sn vais, oy, LÉVEN shan LL a M Be JUILLES, 1880.oe IE CM DE MALTAVERNE XXII | L'ANGE DU PARDON.Et comme s\u2019il se fût éveillé en sursaut, au milieu d\u2019un songe épouvantable, il courut à Georges, l'étreignit sur sa poitrine, eh ait ; \u2014-Non, jomtais\"t jamais !.* Georges \u2018l'entrains dans Vembrasure profotide d\u2019utté \u2018fenêtre.Celbé tomdbg suf le' large divan.- Marthe,'l'œil ardent, les joues blë- mes, restu immobile, à sa place, appu-' ;ÿée sur le \u2018dossier d'une chaise.On n'\u2019entendit, dans la vaste pièce, ques le murmure de deux voix \u2018véhémentes.\u2014 Patrice; : dit Georges à l'abbé, je vous ai avoud: mon amour pour -Mar- the, vous :l'avez approuvé.Je vous ai: confié mes espérances, vous les avez confirmées:.Que s'est-il passé entre Ram- assy: et vous ?Jo l'ignore, mais il est: évident.que cet homme est sous votre dépendance ; que vous exarcez sur lui.Je ne sais quelle prestigieuse domina- lion.\u2014Mon ami, vous vous trompez.Seulement., .¢ no me trompe nullement, Patrice, of, vous lo savez bien ! Js ne réclame de, vous aucune explication, je ne veut point m'immiscer dans vos secrets, ni les surprendre.Mais j'ai le droit de vous conjuror de plaider ma cause.\u2014Georges, vous êtes jeune : au tomps.\u2014Défaites inutiles ! interrompit vio- lemmont le lieutenant.Oui ou non, êtes-vous avec moi ?\u2014Je ne puis vous donner une preuve plus grand de mon affection que de vous répontia: Non! \u2014Et moi jo ne puis voir dans cette incompréhen-ibls comédie qu'un éguïs- me cynique.un orgueil insensd, ou bien quelque découvert» inoute amsuée par une de ces intervéfitions inattondues de Dieu qui parfois se plait & montrer qu\u2019il règle et gouverne les moindres Gestes de #1 crésture.Effrayé, bien qu\u2019il comprit que Goôr- ges était encuru loiu de soupçonner la vérité, Patrice Daissu les yeux.\"TI ne pouvnit souteuir le regard-brû- lant qui pesait sur lui.Georges, après un silence éloquent, poursuivit.\u2014Vous.vous taisez mon cousin ?soit! Eh bien ! moi qui ne jous point Aved lé eœtiir d'autrui, et qui ne prends aucun plaisir à détraire et à souiller l'œuvre divine ; toi, j'entends \u2018savoir quel \u2018inftanohiseable obstacle -a aurgi tout & coup wntre deux fiancés que vous avez bénis, du fond de votre \u2018âme, que vous vous étiez promis, témoin sacer.lo- tal inatitué de Dieu, d\u2019unir pour jamais au cette vii.Mrthe obéira, quoi que ce sacrifice lui colite.Moi je ne suis pas le fils de cet homtne, \u2018entendéz-vous?Je fouillerdi aon padeë, dûssé-je mo plonger dans je ne aids quel infime cloa-jue, ot je saurai par: quel événement de sûn existorice il-se-brouve lié à ln \u2018vôtre.Nous sommus d'une famille que n\u2019ont éparguée ni In -Providence ni nos sem- Dlables, mion cousin ! Il y à eu du sang j sur l'écusaon de vos aïeux |.\u2014Ah ! Cruorges, vous vous égarez |.Votre imagination se otée d'incroyables chimdros, dit Patrice en s'efforcant do sourire.À tout ceci, il ya dos causes toutes naturelles.Mu volonté n\u2019est point en jou.Errivez à votre oncle lord Brotherton, aind Je votre maison : c'est à luis À lui seul, qu'il appartient de dacider une ai grave question\u2026 Mon Diou ! Que voulez-vous qu'il y ait de particalier entre M, Ramsay ot moi | \u2014Patrice, vos regards sont muntours votre sourirs usb faux, votre langage trahit voirs p'asée \u2026 Moa nacle m'u- Li.laissez rate \u2018abonner pour six mois \u2019 mois.- a JOURNAL auf me Assez ir \u2018approuver tous mes Actes.I s'agit 5 © vous ! Ramsay vient de dire, assez haut pour que je.l'entendisse, qu'il consentirait si vous le lui conseil- iez.\u2014Georgea, ai je vous priais, au nom de votre mère\u2026 \u2014Ce Ramsay est donc un bourreau ?un bandit?l'écume, la lie de la bohême de Londres ?\u2014J'ai voulu vous éprouver jusqu'ici, dit tout à coup Patrice qui, par un de ces efforts si puissants qu\u2019il arrive une fois dans ga vie à l'homme de pouvoir s\u2019impôser, se transforma subitement et qu'il était, Jo yeux, épanoui, souriant et alerte.Oui, eorges, Ramsay et moi nous avons voulu\u201d\u2018hôus assurer de la sincérité de vos sentiments.IL nous en coûte de pousser à çe, point la dissimulation.À votre âge, on croit aimer alors que seulement on admire ! voilà tout le secret de cette scène pénible pour tous ses äcteurs, \u2018mais que \u2018noûs avions depuis longtemps combinée.: L'abbé d'Esnan les, parlait assez haut pour qué Celse Ramsay ne perdit pas un mot de ca discours.II l'avertissait ainsi de s'associer A.son:généreux men- spnge, ef le préparait & consommer- par son acquiescement, l'acte héroïque que dictait son devoir äu prêtre; menacé de voir se dévoiler, par:ss faute, un secret qu'il avait juré de défendre, au péril même dé son.honneur.Ramsay fut ébloui par ls rapide conception qu'il eut de la sublime pensée grandiose abnégation ; il lui prêta une signification plus étendue qu \u2018elle ne I\u2019 avait peut-être.: Il fat comme foudroyé, et pas perdre ses sens il dut faire appel a toute son \u2018énergie.Il ne put ni se le- | ver, ni parler, Marthe pousti\"th cri de joid ++ : \u2014Monsieur Ramsay, dit Patrice en revénant vors lui, tenant Georges par la main, il faut que nous cédions à ces jounes gens.L'épreuve à réussi : nous opposer plus longtemps à ce mariage serait déraisonnable.Georges l'écoutait avec stupéfaction.Il se défiait maintenant et de lui-même et des autres.Ce revirement subit, les phases bizarres de cette scène, le jetaient dans un étonnement sans bornes.Il était comme le naufrage, attaché sur une planche, perdu au milieu de la mer, ot qui se voit tout à coup poussé par le flot sur une terre fertile.et fleurie où dos amis l'attendent pour le fêter.Cependant, il #'inclina devant Ramsay silencieux : \u2014-Sir Georges, dit le banquier, ce que le père Cyprien demande, je ne puis le refuser.Marthe sera lady Dow- ling aussitôt que les formalités légales l'auront permis, Seulement, il est un point sur lequel nous devons rester d'abord dès aujourd\u2019hui.«Monsieur, je suis & vos ordres.-\u2014 Marthe so marie\u2019 sans dot.Oh! ne vous récriéz pas: C'est l'usage de ne traiter ces-questions que de notaire à notaire, je le sais! Marthe n\u2019a pas de dot, je le répdte; et en outre, elle n'aura de de mon héritage que la plus minime partie.Un regard que lanç+ Ramaay à l'abbé d\u2019Esnandes donnait & ces paroles une portée que, seul, celui-ci pouvait entre: voir.\u2014 Monsieur, ma renonciation à votre héritage sera signée dans un quart { d'heure, dit Georges.C'est votre fille que j'épouse et non votre fortune.\u2014 Eh bien ! mes chers enfants, reprit Celse en laissant échapper un soupir, voilà donc une affaire conclue.Marthe ! Martho |.Georges emmenez votre fiancée et allez annoncer la bonne nouvelle à nos amis, que je vois là-bas près de la fontaine du \u2018jardin.Mais vous, père Cyprien, restez, nous avons À causer.Lorsque lus jeunes gens, ivres de : joie, furent sortis et que le banquier et le missionnaire-se trouvèrent face à face, \u2018leur énergie factice: lesabyndonna tous deux.Ils se 1egardérent curieusement, avec pedvistalive, mue's, glacds, \u2018 Eorenvn-Psorantrams : 8, MARCOTTE + vo © \u2014\u2014 \"en présence de l\u2019exécrab devint, de triste, de grave, de sombre, du missionnaire.Il en saisit toute la.our ne\u2019 tN £45000 JE OTIDIEN Prix des Annonces Six lignes, première Insertion.oe ye vos ; Ohaque insertion eabséquente.\u2026.0.194 Okaque ligne en sus, première ins.0.00 Chaque ins.subséquente, p.ligne.0.04 Béméaÿ méditait, Ge, 3 avait tenté vainement, qu\u2019 vait soupçonné injustement, soëoi igdait dans; toute ga rigueur, .aves 3 \u201d effacement \u2018 complet, sans le moin » murmure, , Pour: ainsi posait son toutes les | lait point.du devoir, Hfauteür de ce aits odieux; in, l\u2019accabler sans forfanterie, le sacri dire surhumain que lui devair.Il en avait\u201d calcd conséquences, et il ne tr TI était seul, cet esclaŸi terrible enchaînement di il efit pu loin de tout té de son mépris, le mauditÿ, et il demeurait inerte, visiblement tfpublé par cette série de secousses mokgles, mais ferme comme un roc, on réfiité, et sauvegardant la dignité du fibunal dé la, pénitence et son inviolable secret, même | devant le criminel, absotka, dont le crime devenait une cause de d ordres sociaux.\u2014Monsieur I'abbé, enfin Ramsay, vous êtes le héros de charité! Ce mariage est votre Œuva il se fait contre ma volonté.Soyoz, moin que je ne sophaitais rien pe \u2018qu& de l'empêcher.= urquoi donc, mon ami?dit Pa- rice dine voix SS ne faut pas; © séparer ceux que Digg unit ! \u2014Pourquoi?voistle savez Vous ne le savezquefrop.\u2014Rien ! déclara æéltement le mis- sionnairre.\u2014Vous m'avez cria Celse avec eff .L'abbé ne manifeste aucun étonnement, I Il se borna Afpondre d'un ton grave ; \u201cLe pardon su su pose l\u2019offense.Vous ne m'avez point offeusé, mon ami ! \u2014À quoi bon digsimuler?Je suis seul avec vous, mous pouvons parler librement.Hé'as! jg me suis rendu coupable envers vous.\u2014 Arrêtez ! dit Patrice, frémiss ant : ici, je ne suis pas sglement un prêtre: bien ! doh pardonné ! s'é-| A |je suis.un- homme; soumis aux Paie sions aveugles de tous les hommes.la colèro.\u2026 .à la haine\u2026 à la soif de ven- gean:e : De grâce, ne l\u2019oubliez pas ! Ramsay parcourut d'un pas rapide, en tous sens, le petit salon.Patrice ouvrit la porto, précipitamment: Ramsay lui saisit le bras, referma le panneau, et d'un ton résolu, il lui dit : \u2014\u2014Vous êtes le fils du marquis d'Es- nandes ?Patrice répondit simplement : \u2014Oui.\u2014Je vous ai déjà fait cette question L une fois, reprit Celse, pourquoi n'y avez vous pas répondu ?\u2014Je ne me rappelle pas que vous m'ayez jamais interrogé ainsi, mon ami.\u2014Oui, chez moi, lè j jour où la mort hideuse éteudait sa faulx sur mon corps.Oui, à la fin de ma confession, je vous demandai : \u2018\u201c Etes-vous le fils du) marquis d'Esnandes ?\u201d Et vous ne m'avez pas répondu.\u2014Je ne m'en souviens pas, déclara Patrice, déchiré pur l'angoisse.Non ! Le confesseur oublie tout, une fois sa mission terminée.Tout! monsieur, vous entendez bien ?Tout ! \u2014 Vous êtes donc le fils du marquis d'Esnundes ! Ju le savais.depuis le jour où, assis sur un rocher et contemplant le petit luc ot l'escarpement de la colline, vous me dites : \u201c Ce coin de: terre me rappelle la patrie absente !.\u2026\u201d \u2014 Monsieur, je vous en supplie, ne prononcez pas un mot de plus.Ce n'est pas un confesseur qui vous écoute !.\u2026.L'accent du jeune homme était devenu menaçant ; un grand trouble l'agitait, Il respirait avec effort, se contenuit avec peine.Celse continua : \u2014Je ne veux pas profiter de l'impu- uité que votre inébranlable courage :u'hasure.Votre volonté est enchaînée: -lle sera déliée.Vous avez consenti, aniquement pour me sauver, à une union que vous déplorez : quand j'aurai parlé, vous aërez libre d'agir selon vos, lroits.\u2014 Monsieur! monsieur ! prenez garde, ne me tentez pas : je succomberais | \u2018(À continuer.) 7 zen | | | RESTAURANT ses amis et au public ses \u2018plus sincères remerof- megts, , pour 1 \u2018encouragement qu'ils lui ont go- é comine tel jusqu À ce jour, et il a l'honneur de les informer qu\u2019il ouvrira samedi, au No 56, RUE ST.JEAN, un Restaurant de première classe et qui sora.toujours fourni des meilleurs Liqueurs, Cigares, \"ete.otc.Lunch 2 outs heure.Service de choix.Québec, 5 mai 1880 | ; Ligne de la Malle Royale 1880._ DES Vapeurs pour le Saguenay, Tadousac, Cacouna, Rivière-du-Loup 5 et \u2018Malbate.pen oi À commencer le 2% Jain, io Vapeurs da pre- QGUENAYy! t.M.Lecours,, \u201c «SES ENCE \u201d hot Fox Burrus, Laisseront le Quai 5 dré Somnie suit RDIS a LÉNDRE DIS, à 15 \u2018heures AR HE le k \u2018BAG AY.\" Pour Chicoutimi\u2019 « la Baie des Ha! Ha! arrêtant à la Baie St.Paul, les Eboulements, Malbuie, | Riviè re-du-Loup, Tadousag et L\u2019A SRORSPI, DES or SAR DIS.A 7.80.heures.WHENC ur la Baie es Haf fa arrêtent A Bays: Bo les Ebou = u-Loup à Q PE RATE Québec à 2906 Ia Compagnie de\u201d SET vigation du Ri ud oii ot, soma de le ohbmin de for Q.M kh fo ke che, er ry rand- Tronc : et à 1 OT ES ares emin de fer Intercolonial POUL oa Exovincse Maritimes et les Etats Atlantiques.\u2018Laissera la Rivière-du-Louf : \u2014 Pour le da- guenay, A 5.00 heures P.M.le même jour; of Ébeo, les Meroredis, Jeudis et ig à pour Qucbog, los les Dimanehres à 7.40 À qu M.BILLETS on vente et Cabines retecued au Bureau Général des Billets, vis-à vis l'Hôtel Bt.Louis et au Buresu de la Compagnie.B Pour plus: amples Saati adrossor au ureau de la Compagnie de Navigatiqnà Vapeur du St.Laurent, Quai St.André.A.GABOURY, Seorétaire.«Québec, 18 juillet 1880, Cie.de Navigation \u2018à Vapeur du St.Laurent.Le Vapeur \u2018 \"CLYDE,\" CAPT.EUG.HAMOND.POUR Berthier, Isle aux Grues, L'Islet, St.Jean Port-Joli, Riviere Ouelle, Malbaie et Kamouraska, Lasers, le: sous St.André, les MARDIS et JRUDIS pour Berthier, Lsle aux Grues, let et be \u2018Yous Bort Jol.DIS, & Ma Berthi er, Isle PE SAME ts St.DL, pose Bote, [ie Ouslle, Malbaie nmouraska, le roto ar t a Malbaie bon pour le ur les Lo Vapoues Bone nayet St, Latorence, à PRIX Roue lug amples informations, s'adresser au Bureau de la Compagnie, Quai St.André.A.GABOURF, .Secrétaire.Québec, 9 juillet 1880.Ligne de St.Romuald, New- Liverpool et Sillery Cove Le Vapear JAMES laissera Québec: He 30am Bt.Romuald (For- | illery.2.00 a.m._ Laver : uébeo.Die & Romuald.Ls a.m.llery .3,80 dim.N.-Li vorpool.am.bea.5.80 p.m.Salons 8.40 a, RENE 6.00 p.m otaunld.4 15 > im, Les lors dis a 5.00 p.m x Li dverpocl.1.80 pm au lieu de 5.80, pour Bille «1, a commodité t Romuald.\u201d 4, 005.= J'urauliots de Bord, Sillery: -:.4.10pm laissera Now-Liverpoo!l a Les Samedis lo vapeur tie ono Gos 5 heures a.m., pour la commodité des Journaliers' defor.JAMiS GAHERTY, Papitatté.Québec, 9 juin 182m , REMÈDE SPÉCIFIQUE DE GRAY Le GRAND FRADE MARK \u2019 MARK, rétède anglais : \u2018RADE Ma r o anglais _ infalilible la minale,la sper matory] ée, im- uissance et fadles leg mar ies gui sont \u201c3 Sr Royal Exchange ! M.J.T.LEVALLEE.Restaurateur, offre à .Départ de Hoche- | Arrivée à St.Je \u2019 ol Chemin de For Q.M.0.+ à.CHANGEMENT D'HEURES, A PARTIR DE \u2018 .Mercredi, 238 Juin Les trains partiront comume suit : : Mixtk, MALLE.Exrruss.\u2014 5.15 n.me 9.25 p.m.lag pour Hull.1.00 6m.8.30 a.m.Arrivée 3 Hull.10.30 a.m, 12.4) p.m, Départ de Hull - pour Hochelagz- 100 a.m.8.20 a.m.Arrivée à Hoche- laga:1;.,.1030 am.12.80 p.mi.Passagers Départ de Hoche- de Nuit.laga pour Québec 6.00 p.m.1000 ipam: Arrivée à Québeg.8.00 p.m, 6 30, Sl, Départ de Québec Poste pour Hochelags.5.30 p.m.9.80 p.m.10.10 à.m.: Arrivée à Hoche- laga Départ de Hoche- laga pour St.dérôm vi.6,30 5.05 p.m.9.15 p.m.8.00 p.m.9,25 p.m.8.00 2.m.6.30 ame 4.40 p.m.rm.+ réme.Chee eens 715 p.m.Mate.\u201d Départ de St.Jé- \u2019 rime pour Ho- shelaga:- Axrivée à Hoche laga Ceres.(Des éonvois spéciaux font tohobice à entre Hull et: Aylmer.) .Lea trains Laissent | la station du Mile End 7 mi- ui 9:00\" dt, 2resl gain | nutes plus tard, \"De magnifiques Chars-Paluis aout attachée à tous les convois de Passagers, ob des Chars-Dor- toird sont attaohdd attr bouvols do Nuit! : / Les Trains qui vont à Ottawa ou qui en arrivent ge relient aveo lea Trains q qui arrivent et qui partent pour Québec.* \"=\" Tous les Trains ciroulent d'après l'heure de .Montréal.Bureau Général, 13, Carré de ia Place d\u2019 Bureau pour la Fente des Billets, 22, rue Bt.Jacques.\u2019 I.A.SENHCAL._, Burintendant Général.z juin 188\".tao ' | Chemin de Fer Intercoloniat, 1880\u2014SAISON D' ÉTÉ\u20141880 Le et après LUNDL le ie 14 JUIN, les Trains murcherunt tous les jours.los Dimanches ox- coptéé, comme suit :\u2014 : Laisseront lu Pointe-Lévia; : .Temps.du., Teropa \u2019 \u2019 emin.Qu Express pour Halifax et St.= - La Joan.00 0srame es 73) AM.7.15 AM.| Assomaiodiion ot Bthile.1130 A.M.11.15 AM.Fret.7,40 PM: 7.25-A.B6e\" \u201cArriveront à la Pointe-Lêvis Express d'Éslifax et de Bt.a.JOB.ov.Je pea igiseiee- B50 PAM Accommodation ot Malls! 6,00 P.Fret 615 AVM2 5:00 AVE trains qui' vont à Hu ot d J Trim À leur ont Bins Diman hs su qui pir titont dd Bt.Jesu st'AYHhtifaæ! arrôteront à Campbelitown.\u2018Le obar Pullman attäohd'au \u201covarbi qui Tildae 1a Pointe-Lévia les Musdis, Jeudisiet Samedisi se rendra direotement.à a et celui gni sniven Ie convoi les Landis, Mer ld or EVA de droit à Bt.Jean.is, id 4 D.POTTINGER, Surtatetiddde 66 UBet Bursan dn Chemin de Bary Monorogy N-By -.12 juin 1480, 9,36 P \u20185.4 P.Yi aon T Comp ile de | ay eèMen es d or de i la Maile Royale entre Québee, ; Montré ington, Toronto, Ham.\u201cton, et tous les ports intermédiaires.\u201d Les IN baton) mx QUEBEC et MONTREAL qui voysabnt eñtre ces denx'villes parti- .ront BE an: somme suit : aking .A oy Capts Selon da: mardia, jeu ior?habitude bon À ter et Le tt ls 0 NTH A SL.Oi ie ha.-membrsd, lundis, mercredis et nd \u201ceda, Is mémoire.eee de is oy fo P,M., de Québeo, \u2018 acréraut à Bats Tro.tude prématurée rée-et plasiéurs atitros malad Rividros ot Sorel.a ae anise a Bind oc idl dans notre paz Entre Montreal et Hamilton phlet, que nous envoyons gratis Ar Rr mms Ne iste A $1 le paquet on sit r aqtels pour Canal tous lea our pre té le Dimanche, à D sem envoyé frans do port sua régoptio SU Leuven a.MT de Cnohine, à l'arvéé \u2026 RE rente ci ohne R.1 ¥ ÿ LU) 8 rue ln brio a PM \u2019ornier, ue St.Joao, et Loud les phanoacian: » dw OIE.DK MEDRBu.~ 4 DE AY, wea, On \"st Tan B.Burke, wa \u201822, rue St.Jo- ew, 1 17 mai 180\u2014lagdi CLICHÉ REPETE À ÉCLAIRAGE DIFFERENT, EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ | A.du train qui laigee a Beaton de Bonaveuturs à \u201cBureau des Billota.mu on port Re propuree des dea AT BR.M.Stocking, vis-à-v St.ot au bureau do la Cumpagnie, Nagol \u2018 BRACORITS, Agen: | Québec, 4 mai 1680, mes ou A FA ES TE RE IE or 1 et tandis que nous étudiorions ces ques- shout \u2014 - ANNONCES NOUVELLES, Boumissions\u2014Wm, Smith.Vente d\u2019une Goëlette\u2014O.Gignac.Pèlerinage des Associés du Sacré Cœur.Grand Pèlerinage à Notre-Dame de Lourdes, St.Michel.à l\u2019Enoan d\u2019un Atelier de Meubles et Ou- Verts de Moublier\u2014Oct.Lemieux & Cie.Marchandises à bon marché~\u2014@over, Fry & Cie.QUEBEC, MERCREDI, 21 JUILLET 1880 ,.JA FIN, SM ea are La Chambre siége trois fois par jour, ce qui veut dire qu\u2019elle file quinze nœuds à l'heure.\u201cDes erateurs infatigables trouvent encore moyen cependant de faire des discours.Il y a toujours du monde dans les galeries ; il y en aurait, même si la session durait toute l'année, tant l\u2019éloquence a d'attraits pour uous ! Certains orateurs qui n\u2019ont pas encore trouvé leur tour, se rattrapent et se jettent dans des considérations rétrospectives.Parmi ceux-là, on remarque le député de Montréal-Centre, M.Nelson, qui est arrivé dans la législature entouré d\u2019une grande réputation municipale, qui a un peu fondu, il faut l\u2019avouer, dans l\u2019atmosphère plus élevée de Ja Chambre.Il en reste maintenant assez peu de chose.Parmi les dons qui manquent au président du comité des finances du conseil municipal de Montréal se trouve celui de l'actualité.En général, il ne saisit pas la balle au bond.Il la laisse rebondir bien des fois et finir par aller rouler dans un coin, avant de songer à l\u2019attraper, Il ne l\u2019attrape que lorsqu'elle ne bouge plus et que la Chambre est en train de passer à un autre exercice.Ainsi sur la question de, l\u2019emprunt français, le brave échevin a fait\u2018son discours quand la Chambre avait définitivement prononcé ; et le trésorier a ainsi perdu le bénéfice de ses conseils.La question du recouvrement des emprunte faits aux municipalités a soulevé un nouveau débat, qui n\u2019a servi qu'à faire ressortir la sagesse de la ligne de conduite suivie par le gouvernement.1! tient avec raison à ne procéder dans une affaire restée si longtemps dans l'oubli qu\u2019en parfaite connaissance de cause et avec tous les ménagements que comportent les circonstances.Ce sera la besogne du commissaire de l\u2019éclairer et de réunir pour cela tous les éléments nécessaires pour le mettre à même de rendre, dans tous les cas qui lui seront soumis, des arrêts équitables.Il est évident que des réductions devront être faites, tout le monde l'admet ; mais elles ne doivent pas être opérées sans examen approfondi et en bloc.Si l\u2019on avait suivi une pareille conduite, que l\u2019opposition gemblait conseiller, on aurait vu bientôt ge réduire à rien cette précieuse ressource dont nous pouvons tirer si grand profit pour sortir d\u2019embarras.Il est entendu aussi que le recouvrement de ces emprunts servira uniquement à payer nos dettes.Il ne saurait être question, comme cela s\u2019est fait dans \u201c la province d\u2019Ontario, d'indemniser les comtés qui n\u2019ont pas emprunté.Ils trouveront leur bénéfice dans l\u2019avantage qui résultera pour tous d'une rentrée de fonds qui exemptera le recours à de nouveaux impôts.1] ne s\u2019agit pas de rechercher si, en fin de compte, soit par l'emprunt, soit par les améliorations publiques, quelques comtés se - trouvent avoir reçu un peu plus que les autres.Ceci nous conduirait trop loin, \u2018tions de détail au microscope, nos embarras augmenteraient et la taxe nous INFORMATION.\u2014Le comité des comptes publics a pleau a fait une déclaration qui complète celle qu\u2019il avait faite précédemment.Le comité n'a:pu encore terminer la révision des tém nages.4 O8 Des procédures vont être imimédiate- ment prises contre M.Prentice sous accusation de parjure.DEBATS PARLEMENTAIRES , Séance du 20 juillet.M.l'Orateur a pris le fauteuil à 11.30 heures et la Chambre s\u2019est formée en: comité général sur-le-bill relatif aux mines: Toute la séancé a été coredorde à donner la dernière main à cette mé- sure qui à finalement été rapportée, après avoir subi une dernière modification, et a passé en troisième lecture.À la séance de l\u2019après-midi, Hon, M.Irvine est revenu à la charge à propos du bill concernant les mines, et a demandé à l\u2019hon.M.Loranger des explications sur les arrangements -conclus avec la compagnie DeLéry, ce à quoi le procureur-général s\u2019est rendu.Plusieurs députés veulent faire revivre la discussion, mais l\u2019Orateur dit que toute discussion à ce sujet serait irrégulière, la question étant réglée.Du consentement de la Chambre, Hon.M.Irvine fait qnelques nouvelles observations et proteste contre le bill.Hon.M.Chapleau dit que l\u2019opposition fait beaucoup plus de bruit à présent que le bill a subi sa troisième lecture, qu\u2019elle n\u2019en a fait auparavant.La Chambre se forme de nouvean en comité sur le bill pour établir un fonds de retraite et de secours eu faveur des fonctionnaires de l\u2019enseignement primaire.Hon.M: Chapleau donne des explications générales sur le bill.Hon.H.Langelier approuve complètement la mesure qui, dit-il, est destinée à faire un bien immense à l\u2019enseignement primaire, en ce que le système de pension qu\u2019elle renferme forcera pour ainsi dire les instituteurs à demeurer dans le corps enseignant.Le bill est rapporté, lu pour la troisième fois et adopté.La Chambre en comité général sur le bill pour amender et consolider l\u2019Acte des chemins de fer de Québec, 1879, et les actes amendant icelui.Le bill est rapporté et passé en troisième lecture.On reprend ensuite les débats ajournés sur la motion que la Chambre se forme en comité sur le bill concernant le fonds consolidé d\u2019emprunt municipal du Bas-Canada.Hon.M.Mercier insiste de nouveau pour qu'on fasse aux municipalités qui voudront payer dans un délai de six mois, le capital qu\u2019elles ont emprunté, la remise des intérêts.Il est dû en tout, dit-il, près de trois millions de piastres ; je pense qu\u2019en agissant comme je lui suggère de le faire, le \u2018gouvernement ferait entrer dans la caisse publique, dans ce court espace de temps, un million, peut-être davantage.Hon.M.Loranger dit que le gouvernement doit faire entrer dans le trésor public l'argent qui en est sorti, en observant toutefois les ménagements qu\u2019un gouvernement doit apporter au règlement d\u2019une question-aussi importante.Les municipalités qui ont emprunté, dit-il, doivent rembourser capital et intérêt.Quant à la manière dont s'effectuera le remboursement, créancier et débiteurs en seront satisfaits La Chambre est unanime sur le principe du bill, c\u2019est-à-dire qu'il est temps que la province soit remboursée.\u2018| Pourquoi chicaner sur les détails?D'ailleurs, en agissant comme le désire le gouvernement, la Chambre rendra justice aux municipalités qui n\u2019ont pas emprunté.Hon.M.Joly trouva le projet du gouvernement d'une raideur sans pré- cédent.I] dit que la mesure telle que veulent la faire adopter les ministres ne leur fait certainement pas honneur.L'opposition n'aurait jamais voulu proposer la passation d\u2019un acte dont les dispositions frappent aussi cruellement une partie des municipalités de la province.Quant au comté que je repré- je vois avec plaisir qu\u2019il n'a rien emprunté de ce fonds.Mais la chose devra faire réfléchir les députés dont même position à cet égard, que le comté de Lotbinière.: arriverait, forme en comité général fur le hill relatif au fonds d\u2019emprunt municipal.siégé de nouveau ce matin.M.Cha-.L\u2019EVENEMENT M.Nelson dit que sile gouvernement agit avec les auvres municipalités comme il veut agir avec la ville de Montréal, cela augure très-mal.Celle-ci a emprunté $400,000 en 1855 et une autre somme semblable en 1857, faisant en tout $800,000.Il a vu il y a quelque temps par un état fourni à la Chambre que Montréal devait à ce fonds, en capital et intérêts, près d\u2019un million.Et cependant il pense que la cité a payé à l'heure qu\u2019il est $800,000 environ.M.Meikle félicite le trésorier d'avoir eu le courage de mettre une telle mesure devant la Chambre.Il a toujours trouvé qu\u2019il était injuste de faire payer par toute le population les dépenses de la province quand une \u2018somme aussi énorme était due à la caisse publique par un certain nombre de municipalités.Le gouvernement, dit-il, rendra justice aux municipalités qui n\u2019ont rien touché de ce fonds en faisant payer celles qui en ont bénéficié.Il ne doute pas qu'un certain nombre d\u2019entr\u2019elles ne soient dans l\u2019impossibilité de rembourser le capital et les intéréts, et dans ces cas, il serait en faveur d\u2019une remise libérale.La Chambre va alors en comité général eur le bill.Après quelque discussion, le bill est rapporté et passera en troisième lecture à la prochaine séance.Le bill de l'hon.M.Chapleau concernant les sociétés de colonisation passe en deuxième et troisième lecture et est adopté.Le bill des subsides est In pour la seconde fois ; troisième lecture aujour- d\u2019hui.La Chambre en comité général examine le bill dé M.Taillon, pour amender de nouveau les lois de l\u2019instruction publique en cette province, concernant le dépôt de livres; Le comité rapporte progrès.: La Chambre s\u2019ajourne à 12.15 heu- Tes.\u2014\u2014\u2014____W%NM TELEGRAPHIE GENERALE Paris, 19.\u2014 Avec le discours de M.Gambetta à la fête orphéonique d\u2019hier à Belleville a commencé la campagne pour les prochaines élections générales de 1881.Le président de la chambre profite des loisirs que lui donnent les vacances parlementaires pour se Consacrer à la tâche de consolider la République au scrutin, car c\u2019est là que ses ennemis feront leurs efforts les plus désespérés.Ses appels éloquents aux électeurs exerceront sur eux une puissante influence et rendront encore plus écrasante la victoire que la loi d\u2019amnistie a assurée.M.Gambetta prononcera son prochain discours à Cherbourg.Rochefort, dans son Intransigeant, jette du ridicule sur la visite de Gam- betta au vingtième arrondissement.Il appelle cette visite le siége de Belle- ville.Le prince Victor, fils du prince Jérôme Napoléon, a accompli hier dimanche sa dix-huitième année Un journal anti-jérômiste fait remarquer que le prince Victor est par conséquent d\u2019âge à prendre la succession qui lui a été laissée par le prince impérial.Les journaux républicains expriment leur satisfaction de l\u2019opposition de Ja chambre des communes à l'érection d'un monument au prince impérial dans l'abbaye de Wesminaster.Les journaux monarchistes et bonapartistes, qui avaient prédit des troubles sanglants pour la fête nationale, disent maintenant que la tranquillité universelle qui règne en France est le calme qui précède la tempête.La Justice affirme que le juge d\u2019instruction près le tribunal de Lille, qui est dévoué aux jésuites, voulait lancer un mandat d'arrêt \u201ccontre le préfet du Nord.On annonce la mort du comte Potos- ky.Le défunt, qui était un des hommes les plus riches de notre époque, s'était mis en tête il y a quelques années de réaliser toute son immense fortune et d'acheter des annaités sur sa vie.Les compagnies d'assurances en ont iargement profité.Le comte passait la majeure partie de son temps à Paris.sente, dit-il,-cela lui sera bien égal, car \u2018 les comtés ne sé trouvent pas dans la, Le général Bourbaki est arrivé à i Athènes.Il est chargé de réorganiser l\u2019armée grecque.Paris, 20.\u2014 Rochefort déclare dañs son journal qu\u2019il ne veut pas enlever à Gambetta son siége à la Chambre.Le chef des communards dit qu\u2019il ne veut pas être député.Il craint qu\u2019une fois entré dans la Chambre il ne soit incapable de résister à l'influence perni- A 7.30 heures, on reprend le débat cieuse dont l'atmosphère du Palais Bour- sur la motion pour que la Chambre se'| bon «st imprégnée.Le président Grévy doit visiter la flotte à Cherbourg en même temps que Gambetta.Son but, paraît-il, est d'empêcher le député de Belleville de se donner trop d'importance.Une dépêche de Madrid mande que le maréchal Bazaine est dangereusement malade, Le ministre de la Justice a adressé à ses subordonnés une circulaire leur recommandant d'éviter toute apparence d\u2019intervention officielle dans les élections des Conseils départementaux.Le village de Remus, dans le département du Gard, a été incendié ; 98 maisons ont été détruites par les flammes.Les religieuses de l\u2019orpeiinat de Sar- phanelle, dans le diocèse de Soissons, ont demandé l'autorisation prescrite -par-les décrets.- - a Constantinople, 20.\u2014La mère du général Skobeloff était partie d\u2019ici, le 17 du courant, dans une voiture, pour Tachirpar avec de l\u2019argent et des remèdes pour l'hôpital militaire à cette endroit.Elle a été attaquée à meitié chemin par des gens armés.Elle a été tuée sur le champ ; les deux personnes qui l\u2019accompagnaient ont été blessées à mort.Beaucoup d'argent a été volé.Des troupes se sont mises à la poursuite des meurtriers Un capitaine russe, du nom de Mussoff, qui a commis le crime a été capturé.Lorsqu'on l\u2019a arrêté il s\u2019est logé une balle dans la tête.On croit qu\u2019il va mourir.Madame Skobeloff était à Constantinople depuis quelque temps.Elle était occupée à organiser des écoles et des hôpitaux.\u2014\u2014_\u2014|{\u2026 - A TRAVERS LA VILLE.MUSIQUE SUR LA TERRASSE.\u2014Le corps de musique de la batterie A jouera ce soir sur la terrasse, si le temps le permet, de 7.30 heures 4 9.30 heures.PLUIE BIENFAISANTE\u2014I] est tombé hier soir et cette nuit, une pluie torrentielle.Aujourd'hui, le ciel est nuageux, mais de temps en temps on entrevoit le soleil.Cette température doit faire énormément de bien aux campagnes.ADMIS A CAUTION.\u2014Les deux individus accusés d\u2019avoir enlevé des écrous sur les lisses du chemin de fer du lac St.Jean, ont été admis hier à caution ; ils subiront leur procès au prochain terme de la Cour Criminelle.ACQUITTÉS.\u2014 Le charretier arrêté comme étant l\u2019auteur du vol commis sur la personne du nommé Gosselin, a été acquitté ce matin, devant la Cour de police, faute de preuves.\u2014Le charretier Goudy a aussi été acquitté, le tarif lui accordant plus que 15 centins pour la course qu\u2019il avait faite.EN RABOUB.\u2014La barque Agincourt, dont l'équipage a forcé le capitaine à rebrousser chemin, parce qu'elle faisait eau, à été inspectée et les experts ont ordonné qu\u2019elle soit déchargée et mise en radoub.COUR DE POLICE\u2014 Thomas Harrington, dont nous avons annoncé l\u2019arrestation, a comparu hier devant la Cour de police et a subi les condamnations suivantes : lo.pour avoir assailli le capt.Knill, de la barque Ayenoria, dans la rue Champlain, $20 d'amende et les frais ou deux mois de prison ; 20.pour avoir embauché un matelot, trois mois de prison aux travaux forcés.CRUAUTÉ.\u2014 Des individus qu\u2019on n\u2019est pas encore parvenu à découvrir, ont brutalement maltraité un jeune cheval dans un pâturage de la paroisse Ste.Foye.Ils ont tailladé avec un canif la cuisse de la pauvre bête.MISE A L'EAU.\u2014On lancera samedi matin, vers 7.30 heures, du chantier de M.Valin, un navire de 1,384 tonneaux qui sera appelé Le Parisien.La coque de ce vaisseau est recouverte avec du cuivre feuillard.Son Excellence le gouverneur-général, et la Princesse Louise si l'état de sa santé le lui permet, monteront sur le navire et seront les parrain et marraine de ce nouvel habitant des mers.PÈLERINAGE.\u2014 Nos lecteurs verront par une annonce que nous publions dans une autre colonne, que le chœur de la congrégation de St.Roch, avec la permission de Mgr.l'archevêque, organise pour dimanche un grand pèlerinage à Notre-Damo de Lourdes, St.Michel.Deux bateaux à vapeur ont été rotenug pour la circonstance, ot le prix de passage, aller et retour, est de 50 cts.Les dames sont admises, et los enfants ne paieront que 2h cts.mer sa mme eee NEW-YORK.\u2014 Le recensement montre que la population de New-York s'est accrue en 1870 de 907,479 4 1,000,000.FAITS DIVERS.LÀ MAGICIENNE.\u2014 Le Courrier des Etats-Unis dit que \u2018\u201c la frégate la Magicienne, portant le pavillon du contre- amiral de Freycinet, commandant la station navale de l'Atlantique Nord, est partie avant-hier de New-York vers une heure de l'après-midi, se rendant directement à Newport, où elle arrivera aujourd'hui à la même heure, Le sé our de la Magicienne dans ce port n'excè- dera pas huit ou dix jours, après quoi elle fera route pour Québec, où elle restera jusqu\u2019au ler septembre.\u201d ORAGE.\u2014 Un orage terrible accompagné de grêle a fait des ravages vendredi l'après-midi, dans la paroisse de Napier- ville.Les récoltes sont grandement compromises, Dans une seule maison, 110 vitres de fenêtres ont été brisées.\u201d \u2014Le même orage à fait beaucoup de dégâts dans le comté de Farnham.En maints endroits, la toiture des maisons a été enlevée et les érablières ont été à moitié détruites.Les récoltes ont aussi souffert des dommages considérables.ACCIDENT.\u2014Le Courrier de St.Hyacinthe raconte que la paroisse de St.Liboire vient d'être le théâtre d'un accident bien pénible et qui met le deuil dans bien des cœurs.Dans la nuit de samedi dernier à dimanche, trois personnes s'en revenaient \u2018de leur travail, lorsqu\u2019en passant sur le chemin de traverse de la voie ferrée, leur voiture fut frappés et mise en pièces, par vait à toute vapeur.Le plus âgé des trois malheureux fut tué instantanément, et les deux autres ont reçu des blessures qui font désespérer de leur vie.CHEMIN DE FER Q.M.0.& 0.\u2014Une nouvelle locomotive pour faire le service sur cette ligne, dit la Patrie, est l\u2019on est occupé à construire arriveront à Hochelaga au commencement d\u2019aofit.Le trafic a tellement augmenté qu\u2019on a fait la commande, au commencement du mois, de cing cents nouveaux wagons à marchandises, dont douze ont été apportés depuis samedi.Le fret que transporte cette ligne se compose en partie: de foin, de grains et de phosphates.ILES DE LA MADELEINE.\u2014Le steamer Soud, venant des Iles de la Madeleine, est arrivé à Pictou.Le capitaine rapporte que la semaine dernière une violente tempête à causé de grar%s dommages dans les Iles, surtout aux bateaux qui faisaient la pêche sur les bancs.La pêche à la morue n\u2019a pas été abondante durant cette saison.On croit que des communications télégraphiques reront établies entre les Iles et la terre ferme avant la clôture de la navigation.JEUNE VOLEUR.\u2014 Samedi, dit le Courrier de Montréal, pendant la nuit, un garçon employé à l'hôtel Richelieu comme apprenti barbier, est sorti de sa chambre et, après s'être assuré que personne ne le surveillait, a fait sauter le tiroir à argent placé dans le bureau et R\u2019est emparé de $40.Il sortit par un châssis donnant dans la cour.On le croit parti pour Chicago.Le père, qui est un homme respectable, a payé an propriétaire de l\u2019hôtel le montant volé par son fils.INOENDIAIRE.\u2014 On télégraphie de Ste.Scholastique, le 19,au Nouveau- Monde : L'enquête commencée mercred i par M.le magistrat Desnoyers et le grand-connétable Bissonnette, sur l\u2019incendie qui a détruit, le 8 mars dernier, la grange et les écuries du curé de Ste.Sophie, M.Geoffrion, avec tout leur contenu, est terminée, Il ne paraît plus y avoir de doute que ce soit l'œuvre d\u2019un incendiaire.Il y a trois mois, le maître-chantre de l'église, M.Nevin, et ses deux filles, maîtresses d'école, furent remerciés de leurs services, Depuis, on à remarqué que le village était divisé en deux partis hostiles.Il paraît de plus qu'on a entendu un fils de M.Nevin, âgé de 30 ans, proférer des menaces de vengeance, et dire que le curé pourrait bien perdre plus que les $600 que cette destitution a fait perdre à sa famille.On croit que plusieurs habitants du village sont de complicité dans ce crime.Samedi, le grand connétable Bissonnette, a arrdté un jeune homme de 14 ou 16 ans, Euc, Gauthier, qu\u2019on soupçonne très fortement d'avoir pris part à l'incendie, et on le fera servir de témoin contre un homme qui doit être arrêté bientôt.En attendant, le prison- nior a été condamné à paraître au prochain terme de la cour criminelle, on septombre.Il a \u201cté admis à caution.L'AOCIDENT AU BAULT-AUX-RÉCOLLETS, \u2014\u2014On lit dans le Courrier de Montréal : Nous avons reçu les détails suivants sur le terrible accident qui vient de plonger une famille dans la plus profonde des douleürs, Voici cs que In le train de la malle anglaise qui arri-\u2019 arrivée samedi et plusieurs autres que - &~ ~ A ~~ - rivière et revint par les rapides, cher- .vendent leurs instruments aux cultivateurs et \u2018cheteur proteotionniste, ila plaidont pour la L\u2019EVENEMENT petite Alice Bryson dit ds accident: * Nous sommes montés la rividre pour venir ensuite sauter les rapides.En passant près de I'Ile des Pins, un monsieur nous cria de bien faire attention, que c'était très dangereux.Mon frère Elliott (jeune homme de 25 ans), répondit que tout était bien, que plusieurs fois déjà il avait fait le trajet.On passa sans encombre le premier rapide.Mais arrivés au second, une grosse vague blanche d\u2019écume vint nous heurter et nous fit chavirer.Elliott s'empara de moi et de mon plus jeune frère Claude.Mais il lâcha bientôt prise.Je crois qu'il était étourdi.II nous cria : \u2018* Ne le dites pas à notre mère ; tâchez de sauver Claude ; \u201d et il disparut.Mon frère Alfred et Joseph Hamelin réussirent à s'emparer du bateau qui vint s\u2019échouer sur une île, De là, ils nagèrent jusqu\u2019au rivage.De son côté, mon autre grand frère, Benjamin, faisait tous ses efforts pour sauver le petit Claude, mais étouffé par l\u2019eau, il disparut à son tour.Quand à moi, lorsque Elliott me lâcha, je me mis à nager et je pris terre à 12 arpents de l\u2019endroit où l'accident est arrivé.Arriv.nt sur la rive, je me suis évanouie, \u201d C'est quelque chose d'étonnant pour cette petite fille d\u2019avoir nagé une si longue distance.Ses habits heureusement ont pu l'aider un peu.I y a dins la conduite de MM.Bry- son, morts victimes de leur dévouement, quelque chose de noble et de grand.Ils ont agi comme des hommes de cœur et ont préféré mourir plutôt que de faiblir au moment du danger.Quoique bons nageurs, ils n'ont pu malheureusement sauver leur petit frère, Une fois revenu sur la terre ferme, le jeune Hamelin, n\u2019écoutant que son courage, prit de suite une autre embarcation pour aller porter secours à ses compagnons d'infortune.Il remonta la chant de tous côté les personnes qui étaient disparues, et s\u2019exposant par là à de grands dangers.DIVERS.\u2014 Deux Canadiens-Français nommés Labonté et Germain, se sont noyés dimanche près de la pointe Ga- tineau, leur embarcation ayant chaviré.\u2014Un cultivateur de Napierville, du nom de Jourdonnais, s\u2019est tué lundi en tombant d\u2019une voiture dont la roue lui à passés ur la tête.\u2014Deux employés de M.David Moore se sont noyés à Gordon Creek, dans le haut de l'Ottawa, en conduisant des billots.Aux dernières nouvelles, on n\u2019avait pas encore retrouvé leurs cadavres.\u2014Un nommé Lewis, de Wilmington, Delaware, s\u2019est lâchement laissé administrer une râclée par une dame McCoy qui a prétexté avoir été calomniée par lui.La dame en question s\u2019est rendue avec son mari à l'endroit où Lewis était employé ; le mari a alors braqué un revolver sur le jeune homme et ne l\u2019a relevé que lorsque ga femme a été lasse de frapper, (Suite à la quatrième page.) FAUX AGENTS BF FAUX PIANOS.Depuis quelque temps, la réputation Pianos Weber, de New-York, a souffert des tentatives faites par des agents sans crupules, particulièrement de la province de Québec, pour faire mousser duns Je public, et sous le nom de Weber, des Pianos de qualité inférieure.Ces instruments sont pour la plupart fabriqués dans la province d\u2019Ontario où il y en à deux manufgc- tures.Ils sont vendus aux marchands de $130 à $150, et les agents ici les annoncent pour $175 à $200 au détail, réalisant même à ces prix de larges bénéfices ; mais dans les campagnes, où la supercherie est plus facile à exercer, on en obtient le double.Au lieu de se servir de leurs propres noms et de vendre au commerce, le but de ces fabricants paraît être d\u2019adopter le nom de Weber et d'employer pour la vente de leurs Pianos des agents d\u2019orgues et de machines à coudre qui parcourent le pays en tout sens et des nux marobands de la campagne en les donnant pour les véritables Pianos Weber.EN Beaucoup de ces Pianos de fausse marque ne sont qu\u2019en imitation de bois de roze.Confiaissant la grände réputation et ls richesse du Véritable Piano Weber, ces astucieux agents -oblitèrent souvent au-dessus du clavier de leurs instruments l\u2019endroit de la fabrication, et en se présentant ensuite comme agents des Weber, trompent l\u2019acheteur et le poussent à payer quelquefois jusqu\u2019à $400 pour un piano qui ne coûte pas plus que $130 à $150.Qualques-uns de ces agents mettent en ciroulation des cartes et des cireu- laires sur lesquelles ils se représentent comme agents des Weber de la manière la plus rusée pour duper les ignorants.S'ils rencontrent un protection et disent que les Weber d\u2019Ontario sont infiniment meilleurs que ceux de New-York, ou bien quo Weber n des intérêts dans la maison de Kingston et qu\u2019il y fabrique ses Pianos pour le marohé canadiori, s\u2019épargnant ainsi des droits énormes, etc.Par-toua ces moyens, ils font de l'acheteur leur victime.!Oe oommetbe, particu- Le lidrement dans les townships de I'Fst leur a été très profitable et le nombre de ces charlataus paraît augmenter.On nous à pussé la ciroulaire suivante : : \u201cGrand concert au bénéfice de l\u2019église St.George, à Clarenceville, vendredi soir, 18 juin 1880.Les artistes suivants y prendront part : \u201d Suivent leurs noms que nous omettons.Au bas de la cireulaire, on lit : * M.Molntosh, agent pour les Weber de New- York, fournira un piano pour la circonstance.\u201d On ne mentionnait pas quel piano fournirait M.Melntosh, mais on faisait supposer que ce serait un Weber.fraude, attendu que M.MoIntosh n\u2019est pas un agent des Weber de New-York, mais qu\u2019il est l\u2019un de ceux qui font dans les campagnes le commerce d\u2019un Weber qu\u2019ils disent être le véritable, mais qui est sans valeur auçune.Nous mettons le public en garde contre un procédé aussi honteux.; - Si vous voulez un bon Piano en véritable bois de rose, à bon marché et garanti sous tous les rapports, nous pouvons vous en procurer un pour $225 à $250 ; ou bien si vous voulez le véritable Weber, qui est sans contredit Je plus beau Piano de l\u2019uuiverg, vous pouvez l\u2019acheter de nous ou de nos agents, mais de personne autre.Nous dirons en même temps que le Piano le meilleur marché sur le catalogue des Weber coûte à peu près autant que trois de ces faux Weber d\u2019Ontario, qui servent depuis trop longtemps à faire des dupes, Compagnie de Piano de New-York, Agents généraux de gros et de détail, 226 et 228, rue St.Jacques.Montréal, 10 juillet 1880.ele La vraie raison pourquoi BERNARD & AL- LAIRE, No.6, rue de la Fabrique, vendent leurs Moulins à Coudre à moitié prix est qu\u2019ils achètent toujours par grande quantité et pour argent comptant seulement.Allez et voyez par vou- même.\u2014 etl *\u201c TEABERRY,\u201d merveillenx article pour le blanchissage des dents, en méme temps que ra- fraichissant pour les gencives.Cet article ne demande qu\u2019à plaire, et il est certain d\u2019obtenir de but, si seulement l\u2019on veut en faire l'essai.C\u2019est le dentifrice à la mode du jour.re MÈRES ! MERES !! MERES ! ! Etes-vous troublées la nuit et tenues Eveillées par les souffrances et les gépissements.d\u2019un enfant qui fait ses dents?S'il en est ainsi, allez chercher tout de suite une bouteille du SIROP CALMANT DE Muxz.WINbLOW.II soulagera immédiatement le pauvre petit malade \u2014 cela est certain et ne saurait faité le moindre doute, II n\u2019y & pas une mère au monde qui ayant usé de de sirop ne vous dira pas aussitôt qu'il met en ordre les intestins.donne le repos à la mère, soulage l\u2019enfant et lui rend la santé.See offets tiennent de la magie.Il est parfsitement inoffensif dans tous les cas et agréable à prendre.Il est ordonné par un des plus anciens et des meilleurs médecins exe féminin aux Etats-Unis.Les instructions nécessaires pour faire usage du (sirop sont données avec chaque bouteille.Exiger la véritable ui donne le fac-simile de Curtis & PERKRINS sur l'enveloppe extérieure.En vente chez tous les D pharmaciens.25 cents la bouteille.Se méfier des contrefacons.LA PANACEE DOMESTIQUE DE BROWN Est le tue-douleur le plus efficace du monde.Elle vivifiera infailliblement le sang, qu\u2019elle soit employée à l\u2019usage interne ou à l'usage externe, et soulagera plus sûrement tout mal chronique ou aigu que tout autre tue-douleur.Elle a deux fois autant de force gu aucune utre préparation semblable.Elle guérit la douleur au côté, au dos ou aux intestins, le mal de gorge, les rhumatiemes, les maux, et c\u2019est le grand tue-douleur.La PANA- CEE DOMESTIO E DE BROWN devrait être dans chaque famille.Une petite cuillerée de la Panacée dans un verre d\u2019eau chaude (sucrée si l'on veut), prise au mement de £e coucher, fera disparaître un rhume.25 cents la bouteille.LES MALADIES Des enfants, attribuées à d\u2019autres causes, sont souvent ocoasionnées par les vers.Les PASTILLES VERMIFUGES DE BROWN ou pas- tillos contre les vers, tout en tuant les vers, ne euvent faire aucun mal à J\u2019enfant le plus délicat.Jette très-précieuse combinaison a été employée avec succès par les médecins, et reconnue absolument infaillible contre les vers-et inoffensive pour les enfants.25 cents Ja boîte.FLEUR D\u2019'AOUT DE GREEN.Elles sont bonnes pour les personnes qui souffrent de la dyspepeie et de la maladie du foie, ou d\u2019une affection quelconque des organes digestifs telle que acidité de l\u2019estomac, maux de tête, constipation, palpitation et aigreur du cœur, douleurs dans le creux de l\u2019estomac, teint jaune, rugosité de la langue et goût désagréable se produisant après avoir mangé, lassitude de l'esprit, ste.En remettant de jour en jour l\u2019achat d\u2019un article qu\u2019elles savent avoir guéri leurs parents et leurs amis, elles en viennent à n\u2019y avoir plus de confiance lorsqu'il est trop tard.Si vous allez chez votre pharmacien et que vous achetiez un flacon de FLEURS D\u2019AQUT DE GREEN, vous êtes aûr de guérir.Fioles d\u2019échantillon pour 10 cents, pour juger de leur efficacité.Prix du flecon, 75 cents.Faites-en 1\u2019essai : deux doses améneront un soulagement dane n\u2019importe quel cas.\u2014\u2014\u2014 VENTES PAR LE SHERIF.\u2014Joseph Fielding contre Bernard McGindley.\u2014La moitié d'un lot de terre situé à Ste.Agathe, avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendue à la porte de l\u2019église de Ste.Agathe, le 22 juillet, à 10 heures a.m, \u2014Pierre-Célestin Lefrançois contre Luc Bou- chard.\u2014Un emplacement situé à l'Ange-Gardien, aves maison, grange et autres .bâtisees y construites.Pour être vendu à lu porte de l\u2019église de l\u2019Ange-Gardien, le 22 juillet, à 10 heures n.m.\u2014Dame Cécile-Adèle Brunet, veuve de Pierre Giroux, contre Etienne Parent.\u2014Un emplacement situé à Boisseau-Ville, St.Sauveur, de 40 pieds sur 60 pieds, avec une maison dessus construite.Pour étro vendu au bureau du shérif à Québec, le 22 juillot, à 10 boures a.m.\u2014John Hearn contre Charles Letellier père et fila\u2014Un emplacement situé à Lévis, ruo Gue- nette.avec maison dessus construite.Pour être vendu à la porte de l\u2019église do Notre- Dame de lu Victoire, le 23 juillet, à 10 beures a.m.taco En voilà assez pour faire voir la $ Québec, 21 juillet 1880, Montant perçu aux Dcuanes, pour la semaine [scant le 20 du coursnt, dans le port de Québec, MA«CHE MONETAIRE.New-York, 10 hs.21 juillet 1880, Premièr.s cotes Echange Sterling 3 jours 4.85} ; soixante ic urs 4.834 ; Greenbaoks, 4 re 4.804 PRODUITS EN GROS DE MONTREAL 20 juillet 1880._ FLius.\u2014Extra Supérieure, $5.85 3 $6.00: Extra Superfine, $5.0 à 46.75: Fancy, $5.60 a $5.65; Extra du Printemps, $5.70 à $5.75: Supertine, 5.30 & $6.55; Forte de Boulangers, $6.00 A $6.60 ; ine.$4.70 3 $4.80: Middlinge.$4.25 à $4.40; Recoupes, $4.00 3 $4.00; Sacs d\u2019Ontaric 32.80 à $2.90 : Sacs de la Cité (délivré) $3.10 à $3.15, RxorrTes.\u2014Blé, 19,600 mts : _Blé-d\u2019inde, 61.950 mts ; Orge, 00 mta: Fleur.2,695 quarts: Alcalis, 38 quarts: Beurre, 104 tinnettes ; Fromage, 2,633 meules: Lard, 250 quarts: Pois, 823 minots : Avoine, 33 minota.SE DECES.Ce matin, M.Jean-Baptiste Hébert, à l\u2019âge de T2 ans.ces funérailles auront lieu demain, à 7; heures préoises, à l\u2019égliee St.Jean.convoi funèbre laissera la demeure de son gendre, No.L0, rue Scott, faubourg St.Louis.Parents etamis sont priés d'y agsister sans autre invitation.La famille de feu Polycarpe Parent, de St Roch, vient d\u2019être péniblement éprouvée par ia mort de Mademoiselle Marie-Louise, l\u2019ainée de la famille.La perte de cette demoiselle à peine âgée de 24 ans et demi, à plongé tous ses parents dans lu plus grande douleur; et ses nombreux amis qui aveient eu l\u2019avantage d\u2019apprécier ses hautes qualités en éprouvent aussi les plus profonde regrets.Mademoiselle Parent avait su S\u2019attirer l\u2019estime de tout le monde par ses manières distinguées et par ses talents.Son âme était toute imprégnée de piété, de charité et de toutes les vertus chrétiennes; aussi, fortifiée par les pensées les plus chrétiennes, a-t-elle pu souffrir avec la plus grande résignatjon une ma- la ie tr s-longue et très-cruelle qui devait la conduire à la tombe.Elle a envieagé la mort avec le regard le plus tranquille et le plus ti © plus assuré, après avoir dit adieu 3 tous ceux qu\u2019elle lui faire goûter le repos qu\u2019elle était assurée d'obtenir au-delà de la tombe.Dieu a voulu exaucer set prières et laisser 3 ses nombreux amis le soin de consoler sa famille éplorée.Sa sépulture aura lieu vendredi, le 23 courant, à 8 heures.Le convoi partira de sa demeure, No.72, Tue Fieurie.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.Annonces Nouvelles.BiHets Promissoires Perdus.AVIS PUBLIC est donné de ne pas accepter deux Billets Promissoires, l\u2019un pour $125, et l\u2019autre pour $30, datés à Montréal 20 juillet 1880, payables à trente jours de date -à la Banque Jacques-Cartier.portant les noms de deux endosseurs et consentis par C.A.DANSEREAU.Ils ont été perdus à Québec.Québec, 21 juillet 1880\u20143f RE Vente dune Goêlette.Par encan sera vendue, à la Pointe Sillery (Quai R.R.Dobell), JEUDI, le 5 D'AOUT, à X heures du matin, la Goëlette à deux mâts LA CAROLINE, Capitaine N.Lafleur, jaugeant 120 tonneaux.Par ordre de Québec, 21 juillet 1880\u20143f1fsp 0.GIGNAC.Pèlerinage des Associés du Sacré-Cœur.Par une permisrion spéciale de Sa Grandeur Mer.l\u2019Archevêque, les Associés du Sacré-Cœur feront leur pélerinage annuel à la Bonne Ste.Anne, MERCREDI, le 28 du courant.Le magnifique vapeur LES LAURENTIDES laissera le Quai Champlain, à 6} heures A.M.Dames et messieurs sont cordialement invités à se joindre aux Associée.Prix, aller et retour.50 cents.quai gratis.Des cartes seront en vente chez MM.J.A.Langlais et F.X.Drouin, libraires, rue St.Joseph, et à bord du vapeur le matin du départ.Québec, 21 juillet 1880\u2014g Grard N.-D.de Lourdes, St.Michel DIMAACHE, 25 JUILLET Organisé par le Chœur de la Congrégation de St.Roch, avec la permission de Mgr.l'Archevêque.Pèlerinage Deux spacieux et puissants vapeurs retenus.Plusieurs prêtres accompagneront les pèlerine.Prière, confession, chant et musique religieux rd.Messe basse à la chapelle, suivie d\u2019une grand\u2019 messe solennelle à la grotte (en plein air) pouvant contenir 3,000 personnes, ; La messe sera celle de la St.Jean-Baptiste.1 heure, vêpres solennelles suivies du sermon et de la bénédiction du St.Sacrement.Le sermon sera prononcé par un prédicateur distingué qui nr lui-même fait le pôlerinage à Notre-Dame de Lourdes, en France, ; Le vapeur BROTHERS laissera le Quai Champlain, & SIX heures A.M.Billote, allez et rotuur, 50 cents.Dames et messieurs admis, ainsi que les enfants, ceux-ci à moitié prix.; .N.B.\u2014Le comité n\u2019a rien négligé pour pre- curer le confort à au moins 1.500 personnes, tant sous le rapport des bateaux solides que celui du local pour repas.Québec, 21 juillet 1880, Chapeaux de Paille ! Afin de faire place aux importations de l\u2019automne, j'ai résolu de vendre à des prix trèr réduite, la balunce de mon assortiment de Chapeaux de Paille, J.C.PATERSON.27, RUE BUADE, Québec, 20 juillet 1880, aimait le plus tendrement.Elle semblait même MT la convier à veriir mettre fin à ses douleurs pour q Annonces Nouvelles = NGS IN ie .SOUMISSIONS.DES SOUMISSIONS seront reçues à ce Département, Ottawa, jusqu'au 6 AQUT prochain, pour lu construction d\u2019un nouveau Phare à P.spébiac, Baie des Chaleurs,comté de Bonaventure Qué bec.On pourra voir les plans et devis et se procurer des formules de soumission à ce département ici, l\u2019agence de ce département à Québec, et au bureau de roste, Paspébine.Les soumissions devront être adressées au soussigné, et souscrites \u2018* Soumission pour le Phare de Paspébiac.\u201d département ne s\u2019oblige pas d\u2019accepter In plus basse ni aucune des soumissions.WM.SMITH, Député du Ministre de la Marine et des Pécheries.Dépt, de la Marine et des Pécheries, | , , Ottawa, 8 juillet 1880.21 juillet 1880\u2014 If ON DEMANDE UNE CUISINIFRE No.3, .GENEVE au No.3, RUE STE.Québec, 2 juillet 1880\u20142fg Avis aux Entrepreneurs DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné, seront reçues à ce bureau jusqu\u2019à DI, LUNDI, le DEUXIEME jour du mois \u2019AOUT prochain, pour la construction d\u2019un Hôpital de Marine, à la Grosse-Isle, Québec.Ou pourra voir les plans et le devis, et l\u2019on pourra obtenir des formules de soumission et toute autre information nécessaire le et après JEUDI, le 2 JUILLET courant, 2 ce Bureau, et au Bureau du Commis des Travaux, Porte St.Louis, Québec, 1 a Co.faudra endosser la soumission Soumission our Hôpital, Grosse-Isle,\u201d et l\u2019accompagner d'un chèque de banque accepté pour un montant égal à cinq par cent du montant de la soumirsion, Sans obligation de la part du Département d'accepter soit la plus basse, soit aucune des soumissions.P à ar ordre, S.CHAPLEAU, i Secrétaire.Département des Travaux Publics, | Ottawa, 17 juillet 1880.20 juillet 1880\u20142f SACHETS HOLMAN POUR LE FOIF.| + ~~.£3 $ 3 > 9 = a CE 8 te Ss 3» > 2 83 x SE g © 9\u20ac Sa SX SR > S NE S £ Be 3e 3 5 T Tous ceux qui souffrent de la Dyspepsie, de la Maladie des Reins, etc., etc, peuvent être guéris et jouir de la vie, en portant le SACHET HOLMAN POUR LE FOIE, et en suivant les prescriptions recommandées.Il a fait des heureux par milliers qui tous préfè.eraient perdre leur fortune plutôt que l\u2019abandonner, TÉMOIGNAGE : Ste.Anne, 16 juillet 1879, A J.G.BRNNETT, Cher monsieur\u2014 Je suis heureux de vous dire que je suis de mieux en mieux.J\u2019ai retardé de vous envoyer mon certificat parce que je ne veux pas voir mon nom dans les journaux.Je suis eureux de répéter que je suis tout à fait changé.J'ai cessé de porter continuellement le sachet.Je suis convaineu que ce sachet est d\u2019une très- grande efficacité comme j'en ai eu la preuve : je vous laisse libre de transformer cette lettre en certificat et de signer, ; Votre obéissant serviteur, N PRÊTER.Explications fournies à ce bureau ou par lettre gratuitement.; Les personnes désirant se procurer un Sachet ou des informations peuvent écrire au Bureau, 12, rue Ste.Anne.Toute correspondance est strictement confidentielle.LT REAU PRINCIPAL, 14, rue Ste.Anne, Québec.Ou chez M.DROV N, 26, rue St.Joseph, St.Roch.Sachet régulier, par ia malle, $2.50.Sachet spécial, $3.50.Emplâtres, 50 cents.Québec, 20 juillet 1880.Glover, Fry & Cie.Vendent en ce moment les lots ci-dessous numérés de Marchandises a Bon Marche 200 Couvrepieds Blancs légèrement endommagés.180 douzaines de Mouchoirs de Toile pour dames et messicurs, depuis 7 cents.150 douzaines de Mouchoirs ourlés pour messieurs 50 pièces d\u2019Etoffes à Robes.à 16 cents la verge.50 pièces de Baige Français.double largeur.25 pièces de Toile pour Robes.Robes toutes faites depuis $2.50 et au-delà.Chapeaux et Bonnets garnis.223 Les effets ci dessus valent la peine d\u2019attirer l\u2019attention des personnes qui désirent acheter, car les prix sont remarquablement bas.GLOVER, FRY & CIE.Québec, 19 juillet 1880.M.RHEAUME Ci-devant Agent de la Tenure :eigneuriale donne avis qu\u2019il tiendra son Bureau d\u2019Avoent ot Procureur au No.12, porte voisine de l\u2019Eglise des Ursulines.| Québec, 16 juillet 1880.Vente à l\u2019Encan d'un Atelier de Meubles et Outils de Meublier Par OCTAVE LEMIEUX & CIE.Vendredi, 23 Juillet Au magasin de M.EUGENE BISTODEAU, 0.18, rue St.Nicolas, Palais Nous avons recu instruction de M.EUGENE BISTODEAU, de vendre à l\u2019encan, VENDREDI, le 23 JUILLET, à son magasin, No.18.rue Bt.Nicolas, toute la balance de son stock, consistant en Sofas et Chaise: en Ncyer Noir soulptés, Commodes en Frêne et Noyer Noir, Chiffonniers, Bureaux à Toilette, Tables à Cartes et Tables de Centre en Noyer Noir, Canapés.Bureaux d\u2019Office, Sideboards, etc., etc.; Avesi\u2014Tou- les Outils de l'Atelier, Sargents, Etabl is, Ferrures, Moulures et quelques Meubles non finis.Le tout vendu sans aucune réserve.La vente à 14 heure précise.OCT.LEMIEUX & On, Encanteurs.Québec, 20 juillet 1880.A VENDRE, Doux maisons à un étage en bois lambrissées en brique sur la rue Metoalf, une autre a deux étages sur la rue Bagot.Conditions faciles.S'adresser au CAPT.JOSEPH DECHENE, No.26, rue Victorin, St.Sauveur, Québec 19 juillet 1880.un x Departement des Travaux.Publics.La période pour recevoir les soumissions pour établir des lignes télégraphiques sur l'Ile d'An- ticosti et sur les Iles de la Madeleine, a été prolongée jusqu\u2019à VENDREDI, le 30 JUILLET courant.On pourra, sur demande, obtenir des formules de soumission à ce bureau le ou après le 19 Juillet, 8.OHAPLEAU, .Secrétaire.Département des Travaux Publics, ; Ottawa, 15 juillet 1880.19 juillet Teso\u2014dr SEL! SEL! BARQUE \u201c RHODA\u201d 0 3,300 SACS fod A VENDRE PAR fi J.B.Renaud & Cie., 72 a 82, rue St.Paul.Québec, 17 juillet 1880.Grande Reduction.ASSORTIMENT GENERAL DE Mesures Impériales de première qualité et inspectées - POUR #2 LE SET.5 te Chez N.P.LAJEUNESSE, erblantier, No.88, rue St.Paul, Basse- Villes Québec, 15 juillet 1880.e COMPOSITIONS DU CELEBRE PIANISTE ,Ç H.KOWALSKI.Solitude, nocturne, Bergerie, Danse des Dryades, ur l'Adriatique Méditation.Prascovia Mazurka, Ventre à terre (At full Barcarolle, arche Turque, ; Dans les Bois, Les Cuirassiers de Reis- L'Aveu, valse.choffen, ; ' Paraphrase sur des airs Marche Hongroise, Portugais, 0ses de Bohême, Saltarelle, arche de Nuit, | Le Niagara, Menuet de Marie Lisez- Pastorale, juske, Danse Tzigane, Ete.Etc, Ete.En vente chez A.LAVIGNE, Editeur de Musique 25, rue Kt.Jean, (Banque d\u2019Epargnes.) speed), galop, Québec, 15 juillet 1880.DEMANDE.On demande UN JEUNE HOMME pour servir au Restaurant Royal Exchange.muni de bonnes recommandations.J.T.LEVALLEE, Propriétaire.; 56, rue St.Jean, Haute-Ville.Québec, 9 juillet 1880.A VENDRE A LA LIBRAIRIE DE T.GARANT No.17 et 19, RUE ST.JEAN (Porte voisine de la Banque d\u2019Epargnes.) A.Le Poisson d\u2019Or, par Paui Féval.Le Mendiant Noir, do Le Château de Velours.do Rollan Piel-de-Fer, do Le Loup Blanc o Jean Canada, par Raoul de Navery.ouftre o Le Trésor de l\u2019Abbaye, do Le Procès de la Reine, do Patira, do La Demyiselle du Paveurdo es Petits, o Le Capitaine Ferragus, par A.de Lamothe.L'Auberge de la Mort, do Les Métiers Infâmes, | do Mademoisolle Duranci, par Elie Berthet.Le Chariot d'Or, par Henri Cauvin.| Québec, 15 juillet 1880.I! devra être ane ea STE RR GRP TT SES re oT tp mein | maT a SENT MX Aaa TREY Cape \u2014 PRÉDIOTIONS.\u2014 À près les chaleurs torrides qui se font sentir dans cette partie de notre hémisphère, depuis le golfe du Mexique jusqu\u2019à la baie d'Hudson, il est réjouissant d'apprendre que M.Vennor vient de prédire un grand changement daus la température devant avoir lieu après le 20.Il annonce une \u201c vague froide, \u201d accompagnée de temps d'automne, de gelées et peut-être aussi de neige dans les régions montagneuses.Il.croit déjà avoir vu les signes avant coureurs de ce souffle boréale dans bon nombre de journaux américains.Quoi qu'il en soit, sa prédiction a quelque chose qui rafraichit d'avance, même si elle devait s'accomplir au-delà de toute prévision.Rien de plus acceptable et de mieux.venu que de la neige et de la-glace à cette saison, pourvu que la trangition ne se fasse , pas trop brusquement et de manière à nous figer soudainement, lorsque nous serons encore à l\u2019état d\u2019ébullition.LA FARCE DE CLARENDON HALL.\u2014 Nous reproduisons, dit le Courrier des Etats-Unis, une lettre adressée à l'Æve- ning Post au sujet du soi-disant jeûne du docteur Tanner.On remarquera que l'opinion de l'écrivain est exactement celle.qui a été exprimée ici même chaque fois que nous avons eu à parler de \u201cl'expérience \u201d de Clarendon Hall : - \u20184 Maintenant que le docteur Tanner àcommencé à gagner du poids, n'est-il pas tètnps d'arrêter la farce de le surveiller, et de libérer les reporters dont le devoir consiste à annoncer à quelle minute il prend ou quitte ses pantoufles et se rince la :;bouche?Il respire et transpire, naturellement ; par ces deux fonctions, il perd constamment une partie des watières constituant son gorps ; et cependant il gagne du poids, tout'en prétendant ne pas prendre de nourriture.Que sert-il de discuter ou d'observer plus longtemps cette fraude manifeste ?Quolqu'un peut-il douter que, l'augmentation de poids de cet honithé vient de quelque source?Pense- t-on nous faire accroire, sur le témoignage de n'importe quel nombre d\u2019experts, qu\u2019un homme respirant, transpirant et ne prenant pas de nourriture, à augmenté de poids malgré la déperdition \u2018constante, des.matières de son corps?Si noñ, que reste-t-il dans le cas qui vaille la peine d\u2019être surveillé ou rapporté dans les journaux?La soule conclusion à laquelle on puisse arriver\u2014à moins qu'il n\u2019y ait des gens dispogés à croire que la matière peut s'âccroître par soustraction\u2014c'\u2019est que le docteur Tanner mange.Il à mangé très-peu apparemment, et il a sn t:ès- adroitement cacher ce qu\u2019il mangeait ; Mais aucun esprit sensé ne peut douter qu'il mange.La petite erreur en pre- gant ,up - peu trop de nourriture et en augmentant ainsi son poids, fournit la démonstration finale de sa tricherie qui était attendue depuis plusieurs jours.Pourquoi les médecins qui entourent cet homme ne le quittent-ils pas, main- texant qu\u2019ils ont vu la preuve scientifique, physique, qu'il se moque d'eux et du public?Continueront-ils jusqu\u2019à ce que le public soit forcé de croire qu'ils participent à la fraude afin de se faire faire chaque jour une réclame dans les journaux ?C\u2019est la direction que l\u2019opinion publique commence à prendre.\u201d Ajoutons à ces réflexions parfaitement sensées que l\u2019auçmentation de poids du docteur Tanner n'a été connue que grâce à la vigilance d'un reporter.Après le pesage qui a révélé cette preuve palpable de la fraude, les surveillants attitrés avaient inscrit le poids tel qu\u2019il était 24 heures avant, c\u2019est-à- dire deux livres de moins que la poids actuel véritable.Un reporter présent eut l\u2019idée de jeter les yeux eur la balance, constata cette différence de deux livres entre le poids réel et celui inscrit, eb fit remarquer \u201cl'erreur\u201d aux compères surveillants, qui durent la rectifier, sans doute bien à contre-cœur.Co qu'il y a d'incroyable, c\u2019est qu'après wht cela il y ait des gens qui ont encore la foi et qui gardent la conviction que le docteur Tanner engraisse de Pair, du temps.UN MYSTERE DEVOILE.\u2014 Nous lisons dans le Courrier de San Francisco : Une dépêche de Montréal (Canada), en date du 8 juillet, rapporte qu\u2019à la suite de l\u2019arrestation d'un nommé Louis Dufranaut pour avoir battu ga femme avec uné extrême cruauté, celle-ci a dénoncé son mari comme étant l'auteur du meurtre de Joanne Bonnet, crime toutes les recherches de la police.Il s'était ensuite rendu au Canada où, en arrivant, il avait acheté une petite ferme aux environs de Papineiuville.Aussitôt après son arrestation pour attaque et voies de fait sur la personne de sa femine, ct les révélations de cette dernière, l\u2019autorité de Montréal a cru devoir en informer le chef de la police de San Francisco, dans l'éventualité d\u2019une demande d'extradition.On se rappelle encore les détails de ce crime abominable dont on avait peine à s'expliquer les motifs, attendu que Jeanne était une fille inoffensive, bien que donée d'un caractère un peu excentrique et revêtant parfois des vêtements d'homme pour se livrer p'us facilement à son industrie de pécheuse de grenouilles.Or, dans la nuit du 14 septembre 1876, Jeanne se trouvait'à San Miguel, dans une maison meublée tenue par McNamara, en compagnie d\u2019une femme française connue sous le nom de Blanche, et qui avait récemment quitté son amoureux, un Italien surnommé l'Amant, dont la fureur jalouse l\u2019effrayait.Bien que les détails de cette affaire eussent été entourés d'un voile mystérieux, il avait transpiré que L'Amant avait payé pour tuer Blanche un Ca- nadien-Français se faisant appeler Logis, mais qu\u2019en tirant à travers les carreaux de la chambre située au rez-de-chaussée, il avait atteint Jeanne au lieu de Blanche.Ces deux femmes se trouvaient alors assises sur un lit et se préparaient à se coucher, quand un coup de feu se fit entendre en même temps que le bruit d\u2019un carreau cassé.Et la malheureuse Jeanne tomba mortellement frappée d\u2019une chevrotiné qui lui avait traversé le cou.Elle ne survécut que peu d'instants à cette blessure.La police fit alors de vaines recherches pour découvrir l'auteur de ce lâche attentat.Néanmoins, quelques jours plus tard, Logis, qui avait toujours vécu dans la gêne, disparaissait brusquement de l\u2019E- tat.On a su depuis qu\u2019il s\u2019était rendu au Canada où il avait acheté une ferme, payée comptant, au prix de 900 dollars.Et In dépêche de Montréal ne laisse plue le moindre doute que Dufranaut dit Logis est le véritable assassin de la pauvre Jeanne.CUEILLETTE \u2014 Une dépêche de Constantinople annonce que des chrétiens ont été récemment massacrés en Asie Mineure.\u2014La glace à New-York devient rare et chere, ce qui contribue à augmenter les funestes eflets de la chaleur.Les commerçants de glace ne peuvent pas répondre aux croissantes demandes de cet article du con:o'nmation indispensable à cette saison.la mortalité est toujours excessive.parmi les enfants.\u2014 L'annuaire officie! des Etats-Unis, vulgairement appelé \u2018 Blue Book,\u201d qui vient d'être publié par le département de l'Intérieur, contient les noms de 97,500 fonctionnaires du gouverne- went fédéral, y compris les officiers de l'armée et de la marine.Dans ce chiffre figurent soixante-six mille directeurs des bureaux de poste et employés du service postal.\u2014Il y a à Foris en ce moment, un habitant des Ardennes qui ressemble d'une façon si surprenante à Gambetta, qu\u2019il est suiv\u2019 par la foule partout où il se promène.\u2018Joinme le sosie ardennais est jovial, fort gai, et excessivement galant, sa présence amène chaque jour les incidents les plus comignes.PRAT NE UL \u2014Ja lit dans la Cour- réer des Etats-Unis : Le 23 septembre 1874, Lucy Osborn, employée dans aus fabrique de boutons 8a New Medford, Connecticut, a eu les cheveux saisis par une machine tournante el a été entièrement scalpée.Après d'infructueux essais de rattacher la cuir cheveln su crèue d'où il avait été enlevé, Lucy est venue, le lor décembre de la méme année, à l'hôpital St.Luke, d: New York, et le docteur Weir a entrepris de lu doter d'un nouveau cuir chevelu, en greffint sur los nu du crâne une mosaïque de petites parcelles de peau à fournir par les personnes de bonne volonté.La première expérience à ¢té faite le 28 décombre par l'application sur la tête, préalablement lavée avec une solution d'acide carbolique, de 25 lambeaux de peau de la grosseur d'un grain de millet, enlevés du br:s d\u2019un homme vigoureux.Une g'uinzine de jours après, la charpie dont la tête de la patiente commis à San Miguel, aux environs de San Francisco, dans la nuit du 14 septembre 1876.Dufranant, qui est Canadien et rusi- dait en Californie d pis nombre dan nées, avait disparu le lendemuin même du crime et Atait marvenn à échapper à avait été recon ts a été enlevée, et Yon eotialule | \u2018uw les lambeaux avaien* dispare, -v1f quatre, qui s\u2019étaient unis fermement au ti-su.Le 10 mers, un punvel examen a révélé que \u2018ces quatre lumix aux avaiept atteint le * volume d'in» ;7è++ 1e 3 cents.Une L'EV ENEM ENT seconde application a été faite avec le même succès, puis une troisième, et ainsi de suite Aujourd'hui, après six ans de traitement, le cuir chevelu de Luey Osborn est reconstitué presque complètement.Sa nouvelle peau a été formée do plus de 14,000 pièces, empruntées aux bras ou autres parties du corps de centaines de volontaires.Malheureusement, elle ne portera jam-is de cheveux, et la tête de Lucy restera un vrai \u201c genou.\u201d EXPOSITION \u2026 Agricole et Industrielle de la Puissance Ouverte au monde entier aura lieu en la Cité de Montréal Commiencant Mardi, le 14 ET SF TERMINANT Vendredi, 24 Septembre 1880 SUR LE TERRAIN DE L'EXPOSITION Avenue Mont-Royal, Mile-End Pour In Lis'e des Prix et Blanes d\u2019Fntrée dans le DEPARI!EMENT AGRICOLE, s\u2019adres:er & GEORGES LECLERE, écr, Secrétaire du Conseil d'Agriculture, Montréal, ou aux Secrétaires des Sociétés d'Agriculture de Comté ; pour le DEPARTEMENT INDUSTRIEL à 8.C.STEVENSON, écr., Secrétaire du Conseil des Arts et Manufactures à Montréal.Le temps fixé pour recevoir les entrées est comme suit : Animaux, instruments d\u2019agricu ture, produits agricoles et de ln laiterie, SAMEDI, 4 SEPTEMBRE.Manufactures, beaux arts, ouvrages de dames, etc, SAMEDI, 23 AOÛT.| Pour plus amples informations, s'adresser aux soussignés, : _ B.C.STEVENSON, Montréal, Secrérairé du Conseil des Arte ot Manufactures.GEORGES LECLERE, Montréal, _.Secrétaire du Conseil d\u2019Agricuiture, P.Q.15 juillet 1880\u2014?m SUCRE ei.SIROP DES BARBADES.ATTENDUS DE JOUR EN JOUR PAR LA BARQUE LORRAINE.350 POINCONS 30 TIERCES } de Sirop des Barbades $ extra brillant.\u2014 AUSSI EN MAGASIN \u2014 75 BARRIQUES?de Sucre de choix des 10 TIERCES Barbades.A vendre par JOHN ROSS & CIE.Québec, 7 juillet 1880\u20142a Avis aux Etrangers Nous avons mrintenunt un bel assortiment de Marchandises de Fantaisie DE TOUTE VARIÉTÉ.Soies Noires et de Couleurs, Manteaux de Velours, Parapluies et Purusols, Rubans de Fantaisie, Gants de id 2à 12 Boutons, Dentelle, L: sine, Châles en Santinette, Dentelle réelle, .Collerettes.Fichus.; .Bas de Fil, de Soie et Balbriggun.ROBES ET CHAPEAUX.FYFE WRIGHT & LEITCH, 22, RUE LA FABRIQUE.Québes, 7 juillet 1880.NOUVEAUTES.Nous sommes boureux de public et nux étrangers un be Marohandises de Nouveautés dan: les derniers goûts en Gants de Kid, Dentelle de il, Rubans, Soies et Satins, Broderies, Corsets perfectionnés pour Dames ot Enfants.Mouchoirs, ete.eto.Le département pour Messieur est au complet et mérite tout spécialement l'attention de ceux qu ont maintenant besoin de Collets.Poignets, bemises Blanches, Chemise d= Couleur, Gants de Kid, Cravates, Bas de Coton et de Mérino.Aussi-\u2014Une quantité de jolies Cannes de fau- taisie venant directement de New-York.LE TOUT A DES PRIX TRES MODERES.CHEZ BELAND, GARNEAU & CIE, No.146, rue St.Jean, EN PACE DU MARCHE MONTCALM.Québec.19 juin 1880.LAMPES! LAMPES de toutes sortes A TRHS-BAS PRIX.à l\u2019occasion de la St.Jean-Baptiste.LAMPES A LA MAIN.LAMPES DE TABLE, LAMPES (BRACKETS) Et une grandre vari\u201cté de LAMPES SUSPENDUES, LAMPES DE MAGASIN, uvoir offrir au asvortiment de Le tout a tres-bon marche.\u2019 P.T.LEGARE Agent pour toutes especes d\u2019Ins- trannents d'Agriculture Rue St.Valier, St.Sauveur, QUEBEC.Québec, 11 mai i830\u20143m VITALI NE GUERIT | | Les Sorofalea, le Catarrhe, l\u2019Erysi- le, los Pustules, les Vers, les artres, la Dyspepsie, la Jaunisse, la {jonstipation, les Maux de Tête, les Hémorrhoïdes, la Débilité Générale.etc.ete.RIX : \u2014 $1 00 LA BOUTEILLE.En vente chez John BE, Burke et MoLeod.rue la Fabrique : J.J.Veldon, 122 rue St.Joseph, St.Roch : P.Mathie et J.Vernier, rue St.Jean, et chez tous les pharmaciens de Québec.CIE.DE MEDECINE DE GRAY, Toronto.17 mai 1880\u20141aq&h Bazar Annuel EN FAVEUR DE L'Hôpital du Sucré-Cœur de Qui se tiendra dans le mois d'Octobre pruchain, À la Salle Jacques-Cartier, St.Roch, sous le pa tronage distingué de Sa Grâce Mgr, l'Archevêque de Québec et de Messieurs les Membres du Clerge.pi ja re mi Jésus Les dames dont les noms suivent présideront au Bazar : .Table des Dames (Enfants de Marie) de St.Roch\u2014Mile.Adeline Gingras.Mme.Jos.Hardy.Table du Sacré-Cœur\u2014Mmes.C.Vincelette, N.ermain, Table St.Jeau-Baptiste Milo.Elizabeth Munn.Table St.Roch\u2014Mmes.Fre.Blouin, J.Lachance Table St.Patrice\u2014Mme.Michael Myler, James Smith, W.J.Battis.- Table Ste.Anne !Loterie)\u2014Mmes.Eusébe Renaud, Joseph Lemie 1x.Table St.Joseph (Rafraichissements)\u2014Mmes.Pierre E.Gingras, Ignace Drolet, T éodore Tremblay, Jos.Samson, ; Les personnes charitables ayant quelques articles à offrir sont respectueusement priées de les envoyer aux dames ci-haut mentionnées.J.P.SEXTON, PrrE., Directeur.Québec, 21 avril 1880.ANCIENNE MAISON HECTOR, BOSSANGF & FILS, Leopold Bossange Successeur 15, Rue Paul Lelong PARIS Se charge de remplir aux meilleures conditions les commissions en Librairie Française et Etrangère, Papeterie, Articles pour la Reliure et l'Impression, Articles de Parts.Des séries de catalogues.Cartes d'échantillons, Prix courants seront envoyés gratis pur la poste aux personnes qui en feront la demande.15 mars 1880.Grande Reduction.Dans lu certitude nù nous sommes, que notre établiasement ne se trouve point situé dans un endroit propice au commerce de détail, nous avons décidé de vendre anasi vite que ssible l'assortiment dont nous disposons actue Yement en fait d'objets de fantaisie.| Pour arriver à ce but, nous informons nos nombreuses pratiques et le publio en général, que nous vendons tous ces articles, tels que : Verreries dispendieuses, Ornements de Corniches, Services à Dîner et à Déjeuner, Sets à Toilette, Vases décorés, Argenterie, ete, etc, etc.AU PRIX COUTANT.On voudra bien se rappeler que nous avons toujours en mins un magnifique assortiment de VAISSELLE, VERRERIE, JARRES, TERRINES, COUTELLERIE.\u2014 AUSSI \u2014 HUILE DE CHARBON \u2014 AIN#1 QUR DBS \u2014 Vitres et de ln Vuisselle de 2me qualité en panier.RENAUD & CIE.24, rue Bt.Paal Québec, 15 mars 18%.La Compagnie de Chevilles du Dominion Bureau : 117, rue St.Pierre, Montreal ATELIERS : RUE SHERBOURNE, TORONTO.Lu plus grande.manufacture de Chevilles du Dominion On demande des ordrea pour ECROUS CARRES ET HRXAGONES.CHEVILLES POUR VOIES PERREK ES.CHEV:LLES POUR TOITURES.BOULONS TARAUDÉS POUR VOITURES.CHEVILLES POUR PONTS.CHEVILLES POUR CHARRUES, CHEVILLES POUR LISHES DE CARRIOLE.RIVETS POUR BOUILLOIRES.\u2014 aUXer \u2014 CHEVILLES POUR VOITURES, supécisu 254 9 toutes les nutres chevilles importés.3 décembre 1H79\u201412m IPEVERLEY & CIE, | 5, RUE LA FABRIQI™.Québec.17 tuin 1880.est.en tile nu bureau potices de FEO.Pb.CE JOURNA tar RO- WELL & CIE, No.LU, Bpruce sont autorisés à solliciter des an- FW-YORE nonces dans lun ville de ° 'ACHETEURS ALLEZ AU VERITABLE MAG ASIN Au Bon Marche ! AU COIN DES KUES ST.JEAN ET COLLINS, HAUTE-VILLE.Venant d\u2019arriver les dernières nouveautés suivantes qui seront vendues comme toujours à pour cent meilleur marché que partout ailleurs.DEPARTEMENT DES DAMES.Dulmans en Soie, dernières nouveautés, Manteaux en Drap, dornières nouveautés, Riches Soies Noires, Satins, Franges, Rubans de toutes sortes, Gants de Kid, première qualité, a 90 ots., Caohemire Français, Plumes d\u2019Autruche, Etoffes Pompadour, Indiennes Pompadour, Parasols Pompadour, etc., etc, à { pour cent meilleur marché que les prix réguliers.DEPARTEMENT DES MESSIEURS.Tweeds tout laine depuis 470, Borges Drup Noir 95¢, Chemises 1 45e.Cola, Cravates, Bretelles.Chaussettes, Parapluies, Gilets Blancs, Camisoles, Calegons, à 20 pour cent meilleur marché que partout ailleurs.' MERCERIE.Coton Jaune 6c, Coton Blanc large 9c, Cotons à Draps 19e.Indiennes 6c, Toiles à Na 250, 100, et autres, à 20 pour cent meilleur marché que partous ailleurs.AU VERITABLE MAGASIN Coin des rues St.Jean et Collins, Haute-Ville, N.GARNEAU.Québec.26 mai 1880.CHAPEAUX ! A ceux qui veulent économiser 25 0;0 tout en se procurant un article de première classe.À l\u2019occasion de la Grande Convention Nationale du 2 Juin prochain, nous offrons au publio une réduction sans précédent sur notre assortiment qui se compose des meilleurs Chapeaux Anglais, Français et Américains.apeaux Sutins des célèbres manufactures Anglaises et Françaises.| ; Aussi \u2014 Chapeaux Satins -pour Messieurs du Clergé, Chapeaux Paille.; ; Nous venons de recevoir 25 caisses de magnifiques Chapeaux Paille, au-delà de 100 douzaines dont les prix varient depuis 2c én montant.Notre assortiment de Pardessus en Cnoutchouc est au grand complet.; qu\u2019on se donne rendez-vous AU MAGASIN NATIONAL.No.116, rue St.J.seph, ST.ROCH.A L\u2019ENSEIGNE DU BUFFALO FECIEAU & TURCOTTE.Québec, 2 juin 1880.KAOKA! KAOKA! QU'EST-CE QUE LE KAOKA ?Le Kaoka, le nouveau breuvage, est le seul satisfaisant.IN remplace le The et le Cafe Très-recommandé pour usage régulier aux repas ordinaires.i | : Cequ'ilya de mieux pour suivre le régime diététique., Le Knoka est le tégument du blé saccharin.Demandez-le à votre Essayez-en un paquet.épicier.PRIX : Paquet de } #.10 cents.Paquet de \u201c4 th et 2 onces, 2 centa.EMIL POLIWKA & CIE., tue St.Sacrement, - Montréal.T.CONRAD LEE, 18, Bate Lamon tae, ent pour Québec.20 janvier 1900.4 Geile wh EET ANON Ces Pilules guérissent la leucorrhée (pertes blanches), menstruation douloureuse, ulcération de la matrice, maladie des ovaires, ct généralement toutes les maladies du sexe.Elles sont pré- arées avec le pres grand soin sous la surveillance personnelle d'un médecin quia fait de ces malndies une étude spéciale de plusieurs années.MF\" Les Pilules Mystiques de Mme, Wilson sont vendues par tous les pharmaciens, 3 $1.pañnet où aix paquets pour $5, ou seront expédiées par la malle sur réception de l'argent, en rossant , .CIE.DE MEDECINE DE GRAY.Toronto, Ont., Canada En vente chez R.MeLend et Jno.E.Burke, rue la F brique : J.J.Veldon, 122, rue Bt.Jo- veph, St.Roch : P.Mathie et J.Vernier.rue St.Jean, et tous les pharmaciens de Québec.mai 1880.Ke x APL AIRE Pronounced, by all who have tried it, the 0) Bl finest, purestand hest A Smoking Tobacco in the wotld.Ask your M dealer for it.And if rou cannot get itelse- write to the gned for die.aqular aml price list, À Mone genuine with- ME oùt my Trade Mark and signature.J.E.SAX TON, Rich Tohacso Works, IN| NT, lanches et de Couleurs - pes Toiles à Serviettes et autres, Serviettes à Tables AU BON MARCHÉ + at «> i, \u2018 \u2026 , J \\ \\ ) r i ~ < À A à \u2014\u2014 co A \u201d | - "]