Le Canada français, 27 août 2020, Cahier 4

[" Une présentation de Nos partenaires GLADU IGA Pro 40 Marché Laplante IGA CAHIER PUBLICITAIRE 24 PAGES présenté par IGA Gladu Districts 1*, 5, 6 et 9 *Saint-Jean-sur-Richelieu QUARTIER de Émanuelle Pelletier-Guay REPORTRICE PLUS DE 10?000?$ À GAGNER *Détails à l\u2019intérieur «?Moi, c\u2019est Émanuelle.Ce cahier spécial que vous tenez présentement entre vos mains est un beau projet sur lequel j\u2019ai travaillé pour le journal Le Canada Français.Ma mission?Vous faire découvrir, par l\u2019intermédiaire de mon appareil photo, un portrait de la vie de quartier de certains secteurs de Saint- Jean-sur-Richelieu et du Haut-Richelieu?! Pour ce troisième cahier, j\u2019ai encore attrapé mon stylo, mon carnet et mon appareil photo pour me promener dans les rues de certains quartiers de Saint-Jean-sur- Richelieu, comme le centre-ville, Saint-Gérard, Saint- Edmond et Saint-Lucien ain de rencontrer quelques- uns de leurs résidents.Découvrez ou redécouvrez ces six secteurs de Saint-Jean et leurs environs en feuilletant les textes de ce photoreportage réalisé sous la rafraîchissante brise estivale ?!?» STÉPHANE RAINVILLE C-2 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 IGA Pro 40 435, 9E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 358.2804 Marché Laplante IGA 420, 2E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 347.6411 GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-2878 Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : 8 h à 21 h Samedi et dimanche : 8 h à 20 h > 2 6 6 9 0 8 Les écoliers s\u2019apprêtent à reprendre le chemin de l\u2019école tandis que les parents finalisent les préparatifs entourant la rentrée scolaire.Pour commencer l\u2019année du bon pied, pourquoi ne pas impliquer les enfants dans l\u2019organisation familiale ayant trait aux lunchs?En effet, la préparation des boîtes à lunch en famille est une belle occasion de leur transmettre le plaisir de cuisinier, de les rendre plus autonomes et d\u2019accroître leur estime de soi.Découvrez des recettes à faire avec les tout-petits et les plus grands, ainsi que des astuces qui optimiseront la planification de vos menus pour les lunchs.DE 5 À 7 ANS : EN ROUTE VERS L\u2019AUTONOMIE Pour la plupart des enfants de la maternelle, la boîte à lunch est une nouveauté.Proitez de la préparation des lunchs pour expliquer à votre enfant comment composer un repas santé et équilibré.C\u2019est le moment de lui transmettre de saines habitudes alimentaires! Orientez ses choix en lui présentant les différents groupes d\u2019aliments (fruits et légumes, protéines animales et végétales, produits laitiers et produits céréaliers) et les quantités recommandées pour chacun.À l\u2019épicerie, permettez à votre enfant de choisir un nouveau fruit ou légume ain qu\u2019il développe ses goûts.La préparation des collations est une autre manière de faire participer les plus jeunes.Faites d\u2019abord une présélection d\u2019ingrédients sains comme des canneberges séchées, des craquelins de grains entiers, des cubes de fromages, des fruits ou des crudités, puis laissez votre enfant choisir ceux qu\u2019il préfère.Il pourra ensuite les disposer dans différents petits contenants.En sélectionnant lui-même ses collations, il sera plus enclin à les manger.Vous pouvez aussi éveiller son intérêt pour la cuisine en concoctant avec lui des recettes simples à glisser dans sa boîte à lunch.Cuisiner est également une bonne occasion pour pratiquer la lecture, apprendre à compter et à ranger lorsque tout est terminé.Au inal, votre petit chef sera ier de dire à ses amis de la classe qu\u2019il a réalisé lui-même de la compote de pommes ou des mufins aux carottes.Notez que ces mufins se congèlent très bien.Pratique pour prendre de l\u2019avance et en avoir toujours sous la main! Une dernière astuce  : identiiez une section pour les lunchs dans le réfrigérateur, le congélateur et le garde-manger ain de permettre à votre enfant d\u2019assembler lui-même sa boîte à lunch.Thermos, collations, jus, blocs réfrigérants; chaque chose à sa place! DE 8 À 10 ANS : MES PREMIÈRES RECETTES À partir de 8 ans, votre enfant est prêt à accomplir plusieurs tâches en cuisine.Favorisez son autonomie en lui enseignant comment cuisiner des pâtes et des œufs, ou faire des smoothies ou du pain aux bananes.Après quelques essais, il sera en mesure de réaliser lui-même toutes les étapes de la préparation d\u2019une recette, à l\u2019exception de la cuisson, qui doit se faire sous la supervision d\u2019un adulte.De même, en vue de lui conier plus de responsabilités, inculquez-lui les principales règles d\u2019hygiène en cuisine, ainsi que l\u2019importance de nettoyer le plan de travail et de faire la vaisselle après son passage.Pour l\u2019inciter à mettre la main à la pâte, inspirez-vous des produits les plus populaires auprès des enfants pour en faire des versions maison.Rouleaux aux fruits, pouding au tapioca, barres tendres au chocolat, voilà des collations simples et amusantes à faire à la maison.Ce sera aussi un bon prétexte pour lui faire prendre conscience des bienfaits de la cuisine maison sur sa santé en contrôlant le sucre, le sel, le gras et tous les autres ingrédients qui composent une recette.Vous cherchez quoi faire par un dimanche d\u2019automne un peu frisquet?Proitez-en pour cuisiner en famille et prendre un peu d\u2019avance sur la préparation des repas de la semaine.Faites jouer la musique préférée de votre enfant, enilez vos tabliers et lancez- vous dans la préparation de sauce tomate, de trempettes, de soupes ou de crudités.Astuce : proitez-en pour cuisiner des recettes à congeler que vous pourrez servir plus tard pendant la semaine.Cela vous permettra de gagner du temps.TROUVEZ TOUT CE QU\u2019IL VOUS FAUT DANS NOS DÉPARTEMENTS.BOÎTE À LUNCH : TOUT LE MONDE PARTICIPE! LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-3 Nos services: \u2022 Massothérapie 16 massothérapeutes à votre service \u2022 Ostéopathie, 3 ostéopathes d\u2019expérience \u2022 Perte de poids avec un naturopathe \u2022 Inirmier : soin de pieds / prise de sang / vaccins \u2022 Facial - épilation - endermologie LPG - pressothérapie 1055, BOULEVARD DU SÉMINAIRE NORD.SUITE 303 Suivez-nous sur Æ 450 359-6161 Tous les services sont en fonction avec les normes gouvernementales.> 2 6 6 9 2 1 Se promener dans le secteur du Vieux-Saint-Jean, et tout particulièrement sur la rue Richelieu, c\u2019est comme plonger dans une marre d\u2019odeurs toutes aussi agréables les unes que les autres.En efet, qui n\u2019a pas déjà senti ces multiples eluves d\u2019appétissants mets en circulant dans les environs à l\u2019heure du repas ?Les restaurants, les cafés, les bars et les brasseries situées dans le Vieux-Saint-Jean sont des incontournables pour de nombreux Johannais.En quelques coins de rue seulement, il est possible de faire un tour du monde des saveurs, allant des sucreries françaises aux plats indiens, de la cuisine portugaise aux bières bien d\u2019ici.Frédéric-Alexandre Couture, qui habite à quelques minutes à peine de cette zone de Saint-Jean-sur- Richelieu, aime passer d\u2019agréables moments à la brasserie Lagabière.Il trouve d\u2019ailleurs cet endroit particulièrement plaisant et accueillant.Et il n\u2019est pas le seul, car il n\u2019est pas rare d\u2019y voir des groupes d\u2019amis qui s\u2019y réunissent le temps d\u2019une belle soirée ! Jasmine Huyghe, quant à elle, apprécie surtout le restaurant de déjeuners et de dîners Les Bonnes Sœurs.La jeune femme vient fréquemment se promener dans les environs ain de proiter des diférentes boutiques.Selon elle, l\u2019environnement et l\u2019ofre du Vieux-Saint-Jean se sont améliorés depuis les dernières années.Cet été, avec les formules pour emporter de plus en plus populaires, il n\u2019est pas rare d\u2019apercevoir des gens du secteur s\u2019installer à la Place publique pour déguster leurs mets préférés.L\u2019aménagement de l\u2019Oasis a transformé l\u2019ambiance de l\u2019endroit d\u2019une manière fort agréable, ce qui plaît beaucoup à ceux qui le fréquentent.Il suit de voir quelques-uns de ces pique-niques spontanés pour avoir envie de faire la même chose ! Frédéric-Alexandre Couture aime bien se promener sur les diférents espaces piétons du Vieux-Saint-Jean.y Par Émanuelle Pelletier-Guay présenté par UN MONDE DE SAVEURS À PORTÉE DE MAIN La brasserie artisana le Lagabière est très appréciée de s gens de la région pour ses bière s originales.Ouvert depuis un an sur la rue Champlain, le restaurant Mont Liban fait découvrir la ine cuisine libanaise à ses clients.Le restaurant Vivaldi pe rmet de déguster la succ ulente cuisine italienne. LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-4 présenté par 1224, rue Douglas, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348.7833 > 2 6 4 9 7 0 LE BONHEUR, C\u2019EST NOTRE LAIT FRAPPÉ AU GÂTEAU AU FROMAGE ! GOÛTEZ À LA NOUVELLE TREMPETTE SAVEUR GÂTEAU AU FROMAGE.Lorsqu\u2019on se rend dans les environs du Vieux-Saint- Jean, on peut faire plusieurs observations.Parmi celles-ci, il y a l\u2019énergie qui se dégage des gens qui circulent dans les rues.En efet, l\u2019endroit héberge une foule de restaurants, de commerces, mais aussi des lieux de vie bien appréciés, comme une école, une bibliothèque et une salle de spectacles.Ce secteur est souvent fréquenté par les Johannais et les visiteurs.Céline Gagné, qui habite dans le centre-ville, remarque que les lieux sont régulièrement occupés par des familles.Selon elle, ça bouge beaucoup, et on n\u2019a pas de mal à la croire.En quelques minutes de marche, il est possible de croiser de jeunes enfants qui jouissent du chaud soleil en compagnie de parents ou de grands-parents ainsi que d\u2019autres adultes qui promènent leurs poupons en carrosse.Céline Gagné qualiie les gens du secteur de plaisants, et le milieu, de festif.Elle-même d\u2019ailleurs proite beaucoup des lieux, dont les parcs qui ont été réaménagés et le mobilier urbain fraîchement rénové.Roxanne Lamarre, une autre résidente, a choisi de s\u2019installer dans le Vieux-Saint-Jean il y a six ans, entre autres en raison de la proximité du bord de l\u2019eau.Ce qu\u2019elle préfère de l\u2019endroit, c\u2019est la beauté de l\u2019église, qui est située tout près, mais aussi les petits commerces et restaurants locaux.Parmi ceux qu\u2019elle privilégie, il y a Complètement Zaza!, une boutique cadeau qui fabrique ses propres produits cosmétiques, ainsi que Le Chop Shop, un restaurant de plats mexicains, coréens, japonais et hawaiiens.Un couple de résidents, qui a emménagé seulement cette année, conirme déjà aimer l\u2019ambiance des lieux.Ils y croisent beaucoup de gens qu\u2019ils qualiient de sympathiques et sont heureux de pouvoir faire de la bicyclette dans les diférentes rues alentour de leur résidence.Les rues environnantes du Vieux-Saint-Jean sont souvent animées ou empruntées par des Johannais, contents de pouvoir bénéicier de la proximité des petits commerces.Ces lieux et ces activités accessibles, à quelques pas les uns des autres, rendent nécessairement le secteur très vivant ! Roxanne Lamarre aim e proiter des commerces de p roximité, comme le Marché pu blic du Vieux-Saint-Jean.L\u2019Oasis, un nouvel aménagement de la Pla ce publique du Vieux- Saint-Jean, attire de nombreux résidents e t visiteurs qui désirent passer un bon moment de détente avec vu e sur le bord de l\u2019eau.UNE COMMUNAUTÉ BIEN VIVANTE Dans le Vieux-Saint-Jean, on croise régulièrement des piétons ou des cyclistes sur les trottoirs.y Par Émanuelle Pelletier-Guay LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-5 > 2 6 6 5 0 2 MAINTENANT OUVERT LE SAMEDI Programme de prix préférentiels pour les militaires Obtenez jusqu\u2019à 1 500$ en ajustement de prix sur les modèles sélectionnés neufs (achat ou location) ; Cumulez ce rabais à toutes autres promotions courantes.> 2 6 6 5 0 2 Notre engagement, votre entière satisfaction ! Subvention gouvernementale du programme ROULEZ VERT LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-6 présenté par > 2 6 5 0 0 7 415, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu \u2022 514 357-8397 Commande en ligne et livraison gratuite www.ochef.ca GÂTEAU PERSONNALISÉ DISPONIBLE : \u2022 Fête \u2022 Baptême \u2022 Occasion spéciale Commandez vos boîtes à lunch personnalisées 514 357.8397 Gélatos et Sorbets Faits maison Cafés Glacés Rafraîchissants NOUVEAU Pour réservation : 450 741-4222 125, Conrad-Gosselin, Local #1 St-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) > 2 6 8 3 3 3 Belle terrasse intime Grand stationnement Service aux tables Permis d\u2019alcool Mets sans gluten disponible Commandes à emporter Venez-y goûter! LA CUISINE INDIENNE EST UN ART RAFFINÉ RESTAURANT NAMASTÉ ST-JEAN Fine cuisine indienne Quand on songe au Vieux-Saint-Jean et aux rues avoisinantes, on pense nécessairement à toutes les options d\u2019activités qu\u2019on peut y faire.Si l\u2019on se promène sur la rue Richelieu et qu\u2019on se dirige vers le nord, on croise déjà une foule d\u2019options : la maison hantée Lhôtel 54, le centre de jeux d\u2019évasion Sauve qui peut, une galerie d\u2019art, la Place publique du Vieux-Saint-Jean, le cinéma Capitol, etc.Et si l\u2019on opte pour d\u2019autres rues, on peut découvrir encore plus de lieux d\u2019amusements et de divertissements à visiter.Monsieur Morin, qui réside dans le quartier Saint-Edmond depuis un an, aime la proximité de sa résidence avec les attraits du centre-ville.Celui qui souhaitait se rapprocher de la «  vie  » du secteur dit proiter des spectacles lorsqu\u2019il y en a en ville.C\u2019est aussi le cas d\u2019un autre résident, un papa qui apprécie particulièrement les événements mettant de l\u2019avant des musiciens.C\u2019est pareil pour une propriétaire de chien qui habite non loin et qui afectionne les petits festivals qui ont habituellement lieu l\u2019été sur la Place publique.Lorsqu\u2019il y en a, il n\u2019est pas rare de la voir dans le secteur.Certains résidents privilégient les endroits où ils peuvent prendre une pause et se détendre.Parmi ceux-ci, on peut compter Martin Bergeron, qui vient souvent relaxer à l\u2019Oasis.Ce dernier trouve les lieux beaux et accueillants, ce qui en fait un espace de choix pour un moment de calme.D\u2019autres Johannais se rendent plutôt dans une galerie d\u2019art du centre-ville ou à la bibliothèque Adélard-Berger (qui fonctionne actuellement avec un concept de prêts à emporter) en quête d\u2019une œuvre pour voyager dans une histoire intéressante.Pour d\u2019autres, les choses doivent bouger un peu plus.Un jeune homme mentionne aimer aller avec des amis au Tome 2, une boutique-bistro qui permet aux clients de jouer à quelques jeux de société autour d\u2019un breuvage chaud ou d\u2019un bon repas, par exemple.Beaucoup proitent également des ofres de spectacles au Cabaret- Théâtre.Sauve qui peut propose plusieurs scénarios de jeux d\u2019évasion pour une heure de plaisir en famille, entre amis ou avec ses collègues.Martin Bergeron a rap idement pris goût au nouvel environnemen t de la Place publique du Vieux-Saint-Jean.La boutique Tome 2 permet d\u2019essayer diférents jeux autour d\u2019un repas ou de s e mesurer à d\u2019autres joueurs lors de tourn ois.La galerie d\u2019art ART[O] présente non seulement des expositions, mais aussi des spectacles, des activités diverses et une boutique de créations originales.Il y a décidément du divertissement pour plaire à tout le monde dans le Vieux-Saint-Jean, et ce, quel que soit votre âge ! DU DIVERTISSEMENT POUR TOUT LE MONDE ! y Par Émanuelle Pelletier-Guay LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-7 Marché Laplante IGA 420, 2E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 347.6411 GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349.2878 IGA Pro 40 435, 9E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 358.2804 25 $ Moules e t fr i tes à volonté av e c e n t r é e d u c h e f e t c a p p u c c i n o ! les mercredis seulement Proitez de notre menu complet dans le confort de votre foyer.commandes POUR emporter : steakfrites.ca 950, boul.du Séminaire N., Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-4999 | sf.st-jean@steakfrites.ca > 2 6 6 9 2 3 UN MILIEU SCOLAIRE DE CHOIX Les quartiers Saint-Lucien et Saint-Edmond, situés côte à côte, permettent à eux deux d\u2019ofrir à leurs résidents un environnement scolaire, et ce, de l\u2019âge préscolaire à l\u2019âge adulte.En efet, écoles primaires, secondaire et cégep se trouvent à quelques pas ou quelques rues seulement les uns des autres.Cette merveilleuse proximité attire facilement plusieurs jeunes familles à s\u2019établir dans le secteur, et elles y restent généralement jusqu\u2019à ce que les enfants « quittent le nid ».Une résidente, aujourd\u2019hui retraitée, conirme avoir beaucoup aimé que ses enfants puissent se rendre à pied ou à bicyclette à leur école primaire.Non seulement cela lui permettait d\u2019éviter la gestion en lien avec l\u2019horaire d\u2019autobus, mais cela faisait aussi faire un peu d\u2019exercice à ses enfants ! Rendus au secondaire, ceux-ci se plaisaient à circuler librement entre l\u2019école, le dépanneur et les parcs des environs à l\u2019heure du midi ou après les cours.La résidente est convaincue que ses enfants ont apprécié grandir dans leur quartier pour ces raisons.Lorsque l\u2019on se rend dans les rues bordant l\u2019établissement collégial, les citoyens remarquent que les lieux et les voies de circulation sont particulièrement tranquilles en dehors des heures de classe, et plus encore en saison estivale.Deux hommes disent que la circulation augmente beaucoup lorsque le cégep est ouvert, mais uniquement à des heures précises.Une femme remarque que les rues sont bondées de véhicules stationnés.Stéphanie Bellavance, qui est native de Saint-Jean-sur- Richelieu, note un regain de vie dans les environs lorsqu\u2019une session est en cours au cégep.Elle constate qu\u2019un plus grand nombre de personnes se promènent à ces moments dans le quartier et relaxent dans les parcs voisins.Les Johannais des quartiers Saint- Lucien et Saint-Edmond, selon l\u2019emplacement de leur domicile, ont le bel avantage de pouvoir réaliser l\u2019ensemble de leurs études (ou presque, selon le parcours choisi) à quelques minutes à peine de chez eux, à pied ou à vélo.La situation géographique de ces résidents a de quoi susciter l\u2019envie ! Le parc Rémi-Gaulin, situé entre les é coles Saint-Lucien et Joséphine-Dandurand , accueille régulièrement quelques jeu nes sur ses bancs, ses tables à pique-niqu e ou à même le gazon.Le cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu attire de nombreux étudiants du Haut-Richelieu, mais aussi de pays étrangers.y Par Émanuelle Pelletier-Guay LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-8 présenté par www.dllinc.com rh@dllinc.com DÉJÀ 25 ANS ! Nous sommes iers de notre succès qui ne serait pas possible sans nos partenaires internes, externes et tous nos employés.Merci pour votre contribution ! Pour nous, les valeurs suivantes sont essentielles : ?Fierté ?Collectivité ?Rigueur ?Orienté Client ?Amélioration continue Nous voulons nous entourer de gens qui nous ressemblent.Joignez-vous à notre équipe multi-ethnique ! Assurances collectives et ambiance de travail agréable ! Nous sommes en expansion & à la recherche de personnel qualiié en : Assemblage Bobinage Moulage Commerce International Ingénierie/Qualité Administration Un composant de votre succès > 2 6 9 0 4 7 À Saint-Jean-sur-Richelieu, des parcs, il y en a décidément partout.Si l\u2019on se concentre sur les quartiers de Saint-Lucien et de Saint-Edmond, par exemple, on peut en trouver plusieurs qui sont aménagés pour plaire au plus grand monde.Modules, balançoires, espaces verts, terrains de jeux, etc., les possibilités sont nombreuses ! Lorsque l\u2019on se rend dans l\u2019un de ces parcs, on y croise pratiquement toujours d\u2019autres personnes (à condition que la température le permette !).Qu\u2019il s\u2019agisse de jeunes familles avec leurs enfants, d\u2019adolescents qui se réunissent, d\u2019aînés qui prennent le temps de relaxer ou encore de propriétaires canins qui dégourdissent les pattes de leur cher compagnon, tous apprécient de pouvoir bénéicier d\u2019une vaste étendue d\u2019herbe pour quelques minutes de bon temps.Un résident qui habite le secteur depuis huit ans aime bien proiter de la balançoire adaptée du parc Marquis-De Montcalm.Il s\u2019y assoit quelquesfois pour relaxer durant la semaine quand il n\u2019est pas en train de faire sa marche quotidienne de cinq à dix kilomètres (qui le garde certainement bien en forme !).Pour Marilyne, qui travaille à la librairie du cégep, les parcs sont plutôt un terrain de jeux pour ses enfants.Ceux-ci s\u2019y amusent pleinement cette année avec l\u2019équipe de leur camp de jour.Au parc Rémi-Gaulin, il est parfois possible de rencontrer des étudiants de quatrième secondaire qui se réunissent pour discuter lorsque la température le permet.Il s\u2019agit de Lauryanne, de Rafaëlle et de François-Xavier.Pour le trio, tous les parcs sont bons (incluant celui de planches à roulettes) pour passer un beau moment à relaxer, à parler ou à grignoter.D\u2019autres se rendent dans les parcs pour que leur chien puisse se divertir, comme c\u2019est le cas d\u2019une résidente des environs.Si elle le peut, elle privilégie même les heures où les parcs sont moins visités pour que son compagnon poilu puisse s\u2019amuser avec un peu plus de liberté.Les parcs de quartier plaisent décidément beaucoup aux Johannais qui demeurent à proximité de ceux-ci.Lorsqu\u2019ils sont trop loin pour s\u2019y rendre à pied ou à bicyclette, ils peuvent se faire déposer à un arrêt d\u2019autobus située tout près.Toutes les raisons sont donc bonnes pour proiter d\u2019un moment au parc, seul ou en petit groupe ! Le parc Marquis-De Montcalm dispose de de ux terrains de shuleboard très bien entretenus qui n\u2019 attendent que des joueurs.Le parc de planches à roulettes, récemment réaménagé, fait le bonheur de nombreux planchistes, jeunes et adultes.DES PARCS DIVERSIFIÉS POUR PLAIRE À TOUS ! François-Xavier, Rafaëlle et Lauryanne se plaisent à acheter de la nourriture dans les dépanneurs lorsqu\u2019ils ne sont pas au parc.y Par Émanuelle Pelletier-Guay La majorité des parcs du secteur possèdent des modules pour les tout-petits, tels que ceux du parc Pie rre-Trahan. LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-9 Marché Laplante IGA 420, 2E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 347.6411 GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349.2878 IGA Pro 40 435, 9E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 358.2804 > 2 6 7 0 7 3 450 349-5868 Pour VOUS et avec VOUS ! ÉVALUATION GRATUITE > 2 6 8 3 3 2 \u2022 Emtek \u2022 Schlage \u2022 Résidentiel, Commercial et Industriel 450 359-1919 197 Boulevard du Séminaire N., Saint-Jean-sur-Richelieu SERRURIER Chamberland inc.Vente et Installation \u2022 Weiser \u2022 Clé à Puce > 2 6 8 8 7 1 LA PASSION À L\u2019OEUVRE 208, rue Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu 450 741-3939 > 2 6 8 8 7 1 Quand on pense aux environs des quartiers Saint-Lucien et Saint-Edmond, il y a nécessairement certains lieux qui nous viennent immédiatement en tête, que l\u2019on y réside ou non.Ces éléments font d\u2019ailleurs souvent partie de l\u2019ambiance du secteur depuis plusieurs années, et ils sont connus d\u2019un très grand nombre de personnes en dehors de la ville.Le meilleur dans tout cela, c\u2019est qu\u2019ils font le bonheur des résidents du coin ! Luc et Rodrigue, qui habitent près du cégep depuis environ quinze ans chacun, admettent apprécier le spectacle que leur procure le déilement des ballons lors de l\u2019International de montgolières.Dès que le vent est favorable, ils se plaisent à les admirer sans même quitter leur cour.Leur emplacement leur permet aussi d\u2019entendre la musique qui se joue sur la scène du vaste site.Nathalie, qui réside non loin depuis 1996, et Johanne, qui demeure à Saint-Jean-sur-Richelieu depuis une cinquantaine d\u2019années, s\u2019émerveillent également à observer les gros ballons circuler dans le ciel.Des adolescents du secteur conient adorer le festival et en proiter au maximum lorsque l\u2019occasion se présente.Cette année, toutefois, l\u2019expérience sera bien diférente.Le nouveau Piko Parc leur semble cependant être une solution de remplacement bien intéressante ! Tout près, c\u2019est le Théâtre des Deux Rives qui attire aussi l\u2019attention.Majestueux et situé contre l\u2019établissement collégial, il accueille régulièrement un grand public d\u2019ici et d\u2019ailleurs pour des spectacles d\u2019humour, de théâtre, des projections cinématographiques et plus encore.Les habitants des environs sont nombreux à se procurer une carte privilège pour prolonger le divertissement durant l\u2019année, et ce, sans avoir besoin de faire plusieurs minutes de route.C\u2019est ce qu\u2019afectionne tout particulièrement une résidente du secteur.Cette proximité lui permet de se divertir plusieurs fois par année, tout en se couchant à des heures suisamment raisonnables pour retourner travailler le lendemain ! D\u2019autres endroits, comme le site de l\u2019aéroport et celui de la Garnison Saint-Jean, situés tout juste à l\u2019extrémité des quartiers Saint-Lucien et Saint-Edmond, font aussi partie de l\u2019ambiance du secteur.Les membres de l\u2019armée dynamisent les lieux par leur présence, tandis que le ballet des avions ofre un joli spectacle aux résidents.De l\u2019entrée du Piko Parc, il est possible de voir un immense écran de projection.Le Théâtre des Deux Rives ofre une programmation variée pour plaire à tous les groupes d\u2019âge.Un star?ghter est expo sé à l\u2019entrée de la Gar nison, et un mannequin plac é à l\u2019intérieur rend la taille du vaisseau encore plu s impressionnante.DES LIEUX EMBLÉMATIQUES ET BIEN CONNUS y Par Émanuelle Pelletier-Guay LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-10 présenté par Super Marché du Quartier au Coeur du Vieux St-Jean Tél.: 450-349-5557 371 Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu Sac de lait Québon au prix minimum prescrit par la loi SUPER MARCHÉ du Quartier LIVRAISON À DOMICILE NOUVEAUTÉ Restaurant sur place Pizza, sous-marins et plus PLUSIEURS VARIÉTÉS DE BIÈRES SPÉCIALITÉ DE MICRO-BRASSERIE À BAS PRIX > 2 6 9 1 5 1 Quelques quartiers de la ville de Saint-Jean-sur- Richelieu ont le bel avantage de longer le canal de Chambly ou la rivière Richelieu.Parmi ceux-ci, on peut entre autres compter Notre-Dame-Auxiliatrice et le centre-ville du Vieux-Saint-Jean.Le bord de l\u2019eau ofre ici un magniique paysage aux résidents qui ont directement une vue sur celui-ci, mais c\u2019est aussi un merveilleux endroit où tous les gens des environs et les visiteurs peuvent venir relaxer tout en regardant l\u2019horizon.Un résident du quartier Saint-Edmond conie venir régulièrement admirer le panorama que lui ofre le bord de l\u2019eau.Le site, qu\u2019il trouve tranquille, lui procure un sentiment de calme bien apprécié.Et c\u2019est également le cas de plusieurs autres personnes qui s\u2019installent fréquemment sur les bancs qui bordent la rive ou encore sur les chaises longues ou de type Adirondack des deux emplacements de l\u2019Oasis Vieux-Saint-Jean.Qu\u2019ils soient seuls ou en famille, beaucoup se plaisent à relaxer sous les chauds rayons du soleil, et ce, au son des vagues ou des bateaux.Chantal Brissette habite Saint-Jean-sur- Richelieu depuis environ 28 ans.Attirée par le bord de l\u2019eau, elle s\u2019y rend souvent pour faire du vélo, de la course ou marcher sur la bande du canal.Lorsque cette dernière n\u2019est pas accessible, elle s\u2019assoit sur un banc de la rive et observe le paysage.Celle qui désirerait voir plus d\u2019aménagements pour les adultes dans les parcs de la ville airme toutefois qu\u2019elle trouve les lieux beaux et tranquilles.Chantal spéciie même que si ce n\u2019était de l\u2019eau tout près, elle se serait certainement installée à un autre endroit.La présence de la rivière Richelieu est, à son avis, l\u2019une des raisons pour lesquelles la ville de Saint-Jean- sur-Richelieu est aussi intéressante.Son amie Patricia, qui est en visite, le conirme: «Le cours d\u2019eau rend les environs plutôt jolis !» La proximité avec le bord de l\u2019eau, qu\u2019il s\u2019agisse de la rivière Richelieu ou du canal de Chambly, est un petit bonus pour les Johannais.Beaucoup l\u2019apprécient et n\u2019hésitent pas à venir passer une partie de leur temps à l\u2019admirer, et cela se comprend ! Des bancs et des rampes d\u2019observation permettent de prendre un moment pour regarder la rivière Richelieu et le nouveau pont Gouin.La marina du Nautique a ccueille un grand nomb re de bateaux depuis plus de 50 ans.Chantal Brissette proite d\u2019un bel après- midi pour regarder le paysage aquatique en compagnie de son amie Patricia.LE MERVEILLEUX PAYSAGE DU BORD DE L\u2019EAU y Par Émanuelle Pelletier-Guay Le passage de l\u2019éclu se numéro 9 permet d\u2019admirer l\u2019eau et les embarcations q ui empruntent le can al de Chambly. LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-11 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V.à l\u2019attention d\u2019Audrey Senneville à l\u2019adresse suivante : audrey.senneville@glphi-tech.com 450 348.4918 poste 260 PLUSIEURS POSTES À COMBLER AVEC TÂCHES DIVERSES : Journaliers : de production, à l\u2019assemblage, opérateur de granulateur Postes techniques: Machiniste conventionnel, Ajusteur / monteur (quart de soir), Inspecteur Qualité (quart de soir) > 2 6 8 7 4 4 QUI SOMMES-NOUS \u2022 Une entreprise en pleine expansion et établie à Saint-Jean-sur-Richelieu depuis 45 ans \u2022 Chef de ile dans le domaine de l\u2019injection de plastique; \u2022 Fabrication de pièces moulées en thermoplastiques, conception & fabrication de moules, texturisation \u2022 Un équipe loyale : 25 % de notre personnel ont plus de 20 ans d\u2019ancienneté chez nous LES AVANTAGES \u2022 Horaire ixe, sur semaine, sans rotation \u2022 Environnement climatisé et propre \u2022 Assurance collective \u2022 Formation sur place (de base ou complémentaire selon emploi postulé) \u2022 Reconnaissance des années de service (vacances, cadeaux) \u2022 Temps supplémentaire souvent disponible, jamais obligatoire \u2022 Encouragement à l\u2019amélioration des connaissances (remboursement des frais de formation reliés au poste) QUI ÊTES-VOUS?QUE CHERCHEZ-VOUS?VOUS CHERCHEZ DU TEMPS PLEIN?40 h garantie /semaine à l\u2019année VOUS ÊTES ÉTUDIANT, RETRAITÉ?Nous avons aussi du temps partiel VOUS N\u2019AVEZ PAS D\u2019EXPÉRIENCE?Formation sur place VOUS AVEZ DE L\u2019EXPÉRIENCE?Certains postes plus spécialisés peuvent vous convenir VOUS ÊTES FONCEURS?Plusieurs possibilités d\u2019avancement VOTRE EMPLOI DE RÊVE DANS VOTRE QUARTIER ?C\u2019EST POSSIBLE ! LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-12 > 2 6 8 7 3 6 Nous offrons: \u2022 Peut atteindre 17,70 $ dès l\u2019embauche et jusqu\u2019à 21,66 $ après deux ans.\u2022 Prime de soir \u2022 Assurances collectives \u2022 Fonds de solidarité avec contribution de l\u2019employeur \u2022 Congés mobiles, etc.Manoeuvre et opérateur CNC Soir - Poste temps plein permanent Nous sommes à la recherche de Les candidats peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à cv@thermovision.ca 680, boul.industriel, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 7X4 www.thermovision.ca L\u2019Innovation au cœur de nos activités ! Depuis plus de 20 ans, notre entreprise s\u2019est établie une place à travers le Canada dans le domaine manufacturier de portes d\u2019armoires de cuisine de polyester et de polymère.Nous sommes déterminés à demeurer parmi les leaders de ce marché.Nous passons de vision à l\u2019action en innovant constamment ain d\u2019offrir des produits de qualité, aux tendances actuelles.Nous avons toujours su nous démarquer par des programmes de portes d\u2019armoires et accessoires des plus complets, simples et très appréciés des acteurs de l\u2019industrie, qu\u2019ils soient fabricants d\u2019armoires et salles de bains, fabricants de meubles ou Designers.Nos valeurs, nos «TRIPPES »sont le relet de notre culture d\u2019entreprise et de notre façon d\u2019agir.Le Travail d\u2019équipe, le Respect, l\u2019Innovation, la Performance, le Plaisir et l\u2019Engagement sont au coeur de nos actions et de nos relations.Présentement, notre entreprise est en pleine expansion.Nous comptons 120 employés au sein de l\u2019équipe.Nous recherchons des personnes motivées et dynamiques pour se joindre à notre équipe.Pour nous, le succès de l\u2019entreprise c\u2019est une affaire d\u2019équipe.Vous souhaitez évoluer au sein d\u2019un environnement dynamique ?Nous recherchons actuellement : Garantir l\u2019excellence en matière d\u2019ébénisterie architecturale : voilà la mission que nous relevons avec brio depuis 1990.Notre clientèle, institutionnelle et commerciale, peut compter sur le savoir-faire et l\u2019intégrité de nos experts, pour qui offrir un service exceptionnel est la clé du succès.Faire parvenir CV à l\u2019adresse suivante : rh@heritage-architectural.com \u2022 Technicien comptable (4 jours/sem.) \u2022 Apprenti-ébéniste \u2022 Ébénistes \u2022 Débiteur \u2022 Programmeur CNC \u2022 Contremaître machinage (jour) \u2022 Contremaitre machinage (soir) \u2022 Machiniste (soir) > 2 6 8 9 0 5 Ébénisterie Architecturale VOTRE EMPLOI DE RÊVE DANS VOTRE QUARTIER ?Comment réussir l\u2019entrevue téléphonique qui vous mènera à l\u2019entrevue oficielle ?Vous êtes en recherche d\u2019emploi et avez fait parvenir votre curriculum vitæ à un certain nombre d\u2019employeurs potentiels?Vous êtes impatient de recevoir un appel, car cela signiiera que votre candidature a attiré l\u2019attention ?Pour mettre toutes les chances de votre côté lors du premier contact par téléphone, lisez les conseils suivants ! SOYEZ PRÉPARÉ Prévoyez le coup en effectuant quelques recherches sur chacune des entreprises pour lesquelles vous postulez.Prenez des notes que vous aurez à portée de main le moment venu, qu\u2019il s\u2019agisse de phrases pour vous vendre, de questions, etc.En outre, conservez votre CV à proximité et assurez-vous que votre téléphone est toujours allumé et chargé.SOYEZ DISPOSÉ Vous êtes contacté par courriel pour une entrevue téléphonique à une heure précise ?Rafraîchissez-vous la mémoire en relisant l\u2019offre d\u2019emploi et en vous informant sur la compagnie puis, l\u2019heure venue, installez-vous dans un endroit tranquille pour discuter.Vous recevez un appel sans prévenir ?Si vous êtes dans des conditions favorables, décrochez sans hésiter.Autrement, laissez agir votre boîte vocale et rappelez plus tard ou décrochez et demandez à l\u2019interlocuteur s\u2019il peut vous contacter à un autre moment de la journée.SOYEZ ATTENTIF Écoutez attentivement le recruteur ou votre patron potentiel et veillez à ne pas l\u2019interrompre.Proitez du fait que vous n\u2019êtes pas en personne pour prendre des notes et impressionnez votre interlocuteur en utilisant ces informations plus tard au cours de l\u2019appel.Pour diminuer votre sentiment d\u2019incertitude à la in de l\u2019entrevue téléphonique, n\u2019hésitez pas à demander quel les seront les prochai nes éta pes du processus d\u2019embauche.Bonne chance ! LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-13 EN SAVOIR PLUS : NOUSRECRUTONS.CA INFIRMIÈRE, INFIRMIÈRE AUXILIAIRE RECRUTEMENT SUR MESURE À L\u2019HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU Dis-nous ce que tu cherches et on trouve un poste pour toi ! > 2 6 8 8 3 7 C\u2019EST POSSIBLE ! Trouver un nouvel emploi à la hauteur de vos attentes signiie y mettre des énergies et du temps.C\u2019est parfois un travail à temps plein.Vous êtes l\u2019architecte qui doit mettre en place les conditions gagnantes en vue de l\u2019obtention de ce nouvel emploi.1- Rédigez un CV étoffé mais concis, à jour et sans faute.Veillez à ce que votre lettre de présentation soit dynamique et relète bien vos forces, compétences et ambitions.On ne sait jamais quel mot peut faire la différence en votre faveur.2- Impliquez les membres de votre famille et vos amis.Le bouche à oreille est parfois surprenant.3- Feuilletez les quotidiens et les hebdos.L\u2019hebdo a bien souvent l\u2019avantage de vous offrir des emplois dans votre région.4- Consultez les sites d\u2019emploi sur Internet.Rappelez-vous que les sites sont nombreux, mais les candidats qui postulent le sont tout autant.5- Contactez les entreprises pour lesquelles vous aimeriez travailler qui sont près de chez vous.Vous économiserez sur vos frais de transport et gagnerez du temps.6- Surveillez l\u2019arrivée de nouvelles entreprises dans votre région ou encore mieux, dans votre quartier.7- Soyez actif et déterminé dans chacune de vos démarches, tout en étant vrai du début à la in.Tout ce qui sonne faux inira par vous rattraper.Ce nouvel emploi ne tombera pas du ciel.Vous êtes l\u2019artisan de votre réussite.L\u2019important est d\u2019y croire : vous êtes le meilleur candidat ! Trouver un emploi, un tra vail en soi ! Feuilletez les journaux locaux est la meilleure façon de trouver un emploi dans votre région. LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-14 > 2 6 8 7 4 2 DHL, une entreprise internationale, opère trois importants centres de distributions à St-Jean-sur-Richelieu.Nous offrons: \u2022 Environnement sécuritaire \u2022 Salaires et bénéices compétitifs \u2022 Temps supplémentaire \u2022 Formation cariste offerte par l\u2019employeur \u2022 Opportunité d\u2019évoluer dans l\u2019entreprise \u2022 Équipe dynamique qui carbure aux déis et au travail bien fait! Faites nous parvenir votre CV par courriel à: DSC.SJSR@DHL.COM en personne: 760 Grand Bernier, St-Jean-sur-Richelieu TRAVAIL D\u2018ENTREPÔT Dû à notre croissance, nous avons plusieurs postes à combler en entrepôt.Les postes offerts sont opérateur de chariot élévateur, préparateur de commandes et emballeurs.Nous avons des opportunités sur la plupart des quarts de travail incluant les équipes de jour, soir, nuit et in de semaine.Nous recherchons des gens qui travaillent de manière sécuritaire, ont de l\u2019endurance physique, sont ponctuels, assidus et débrouillards.Avoir de l\u2019expérience en milieu industriel est un atout.Venez nous rencontrer ain de discuter de nos opportunités et de vos expériences de travail ! Des opportunités pour des postes gestionnaires sont aussi disponibles dont Superviseur, Analyste de données et Ressources humaines.L\u2019utilisation du genre masculin a été adoptée ain de faciliter la lecture et n\u2019a aucune intention discriminatoire.Quand on circule dans les quartiers de Notre-Dame-de-Lourdes et de Saint- Gérard, mais aussi dans leurs environs, on se rend rapidement compte que le secteur présente certains avantages plutôt intéressants pour ses résidents.Parmi ceux-ci, il y a la localisation de l\u2019endroit.Situés de chaque côté du secteur industriel, à proximité de la route régionale 219 et tout près de l\u2019autoroute  35, ces quartiers proposent des demeures judicieusement placées pour ceux qui y vivent.À Notre-Dame-de-Lourdes, il est parfois possible de rencontrer Patrick.Emménagé dans cette zone de la ville il y a 20 ans pour demeurer à quelques minutes de marche uniquement de son lieu de travail, l\u2019homme est heureux que ses deux garçons aient pu grandir ici.Après avoir vécu dans des villes comme Montréal et Québec, Patrick airme ne plus vouloir quitter son emplacement actuel.Le terminus permet à une foule de travailleurs et d\u2019étudiants de faire la navette entre Saint-Jean-sur-Richelieu et Montréal.Une localisation de choix Un autre résident du secteur, qui s\u2019y trouve depuis plus de 40 ans, mentionne avoir choisi sa maison pour sa position stratégique, car elle est située dans un espace tranquille et à une distance plutôt courte de la ville de Montréal et des États-Unis.L\u2019aîné se fait un plaisir de dire que c\u2019est cette proximité qui le garde sur place depuis toutes ces années.Certains habitants du quartier Saint-Gérard bénéicient d\u2019un autre avantage, celui de pouvoir se rendre à pied ou à bicyclette au terminus de Saint-Jean-sur-Richelieu, et ce, en tout juste quelques minutes.Pour cet homme qui travaille en informatique dans la grande ville, la faible distance qui le sépare de la station d\u2019autobus lui permet avec joie de ne pas avoir à se procurer une voiture ni à faire lui-même le trajet dans le traic quotidien.Une option qui fait également le bonheur d\u2019un grand nombre d\u2019étudiants de niveau universitaire d\u2019ici.Pour plusieurs Johannais, l\u2019emplace-ment de leur domicile a été choisi de façon judicieuse : dans un quartier paisible, près d\u2019une école et de commerces, à quelques minutes des grandes villes et des voisins du sud.Quels qu\u2019aient été les critères de leur choix, ces résidents sont pour la plupart bien satisfaits de la décision qu\u2019ils ont prise ! La rue Lanoue du quartier Notre-Dame-de-Lourdes, qui se situe non loin de grandes artères, fait preuve d\u2019un calme enviable.Patrick adore son quart ier et son voisinage.VOTRE EMPLOI DE RÊVE DANS VOTRE QUARTIER ?C\u2019EST POSSIBLE ! y Par Émanuelle Pelletier-Guay LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-15 Détails en magasins.> 2 6 8 5 7 0 Sécheuse \u2022 7,2 pieds cubes \u2022 4 niveaux de chaleur \u2022 Cycle délicat \u2022 Duradrum Laveuse et sécheuse Laveuse \u2022 9 cycles de lavage \u2022 2 ans de garantie avec agitateur Nous payons l\u2019équivalent des 2 TAXES sur tous les matelas et sommiers de marque MIRABEL de la rentrée Valide pour un temps limité.Détails en magasin.1199$ 3 sur les vêtements 2 pour ** Une seule promotion applicable sur tous les vêtements, si une autre promotion est en cours, la plus avantageuse des 2 vous sera appliquée.> 2 6 8 5 7 0 Quantité l imitée Congélateur 3,5 pied cubes 199$ LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-16 présenté par >268408 messierbicyclettes.ca 254, Rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Votre partenaire cycliste depuis 100 ans.> 2 6 8 4 9 2 L\u2019une des particularités de la portion sud du quartier Notre-Dame- Auxiliatrice, c\u2019est qu\u2019on y trouve un accès pour s\u2019engager sur la bande du canal.Longue de plusieurs kilomètres, la bande du canal permet aux Johannais ainsi qu\u2019aux visiteurs de pédaler jusqu\u2019à Chambly en empruntant les pistes cyclables.Nombreux sont ceux qui proitent de cet endroit pour pratiquer un peu d\u2019activité physique.Raynald Brochu, qui vient de se procurer un nouveau vélo cargo pour se balader avec ses deux jeunes illes, dit apprécier beaucoup le paysage et la vue de la rivière Richelieu.L\u2019emplacement de l\u2019écluse numéro  9 est également bien divertissant pour la plus vieille, car il est possible d\u2019y admirer les bateaux, de tailles plus ou moins impressionnantes, qui circulent par ce passage.Le père airme aussi participer à l\u2019occasion aux courses qui ont parfois lieu sur le canal.Parmi les gens des environs qui choisissent de passer une partie de leur temps à se promener sur la bande du canal, il y a le groupe de femmes composé de Marcelle, Michèle, Claire, Jacqueline et Laurence.Celles-ci viennent généralement marcher au minimum une fois par semaine sur la bande du canal, qui est d\u2019ailleurs devenue leur lieu de prédilection cet été, bien que ces grandes marcheuses aient aussi fait le tour de plusieurs quartiers durant les dernières semaines.Très en forme, elles ont hâte que davantage d\u2019activités soient organisées, car elles se disent prêtes à sortir ! Jeanine Lainesse, qui réside dans le Vieux-Saint-Jean, aime beaucoup se promener dans les alentours.Elle adore son environnement qui lui donne l\u2019impression d\u2019être en vacances sans même s\u2019éloigner.La bande du canal est le site qu\u2019elle préfère pour ses marches quotidiennes.Denis Tremblay, qui a emménagé dans le secteur au printemps dernier, afectionne particulièrement l\u2019endroit.Il y vient chaque semaine, voire plusieurs fois par semaine.Il a eu un coup de cœur pour la végétation et la vue sur l\u2019eau.Outre ces Johannais, plusieurs autres familles et amis proitent du vaste espace pour bouger ou relaxer.Ils peuvent non seulement y rencontrer des gens, mais aussi bénéicier d\u2019un lieu de vie plus près de la nature.La bande du canal permet de voir le canal de Chambly d\u2019un côté et la rivière Richelieu de l\u2019autre.Raynald Brochu et sa ille se préparent pour une petite promnade à vélo.Marcelle, Michèle, Claire, Jacqueline et Laurence prennent plaisir à marcher dans les difé rentes parties de la ville.UNE BANDE DU CANAL BIEN PRISÉE y Par Émanuelle Pelletier-Guay LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-17 > 2 6 6 9 0 5 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-18 présenté par Un havre de paix au centre-ville?! J\u2019attends votre appel?! Les derniers mois ont pu être une source de stress et d\u2019anxiété pour plusieurs d\u2019entre nous.La nouvelle réalité du moment a forcé plusieurs personnes à se questionner sur leurs habitudes de vie.Revenir à l\u2019essentiel, simpliier le quotidien, ralentir, apprendre à vivre avec l\u2019inconnu.Se retrouvant maintenant seul, isolé ou avec de faibles possibilités de socialiser, l\u2019importance d\u2019être bien avec soi-même s\u2019est avéré devenir essentiel pour tous.Pour d\u2019autres, ce fut la quantité de temps qu\u2019ils avaient soudain sous la main qui a pu être anxiogène.Quoi faire de toutes ces heures à la maison?Durant ce tourbillon, le yoga est pour plusieurs apparu comme une nouvelle façon de maintenir son corps en mouvement tout en se détendant complètement.Le studio Origine Yoga a été de ceux qui ont décidé d\u2019ofrir des cours de yoga en ligne gratuitement pour rendre accessible au plus grand nombre de personnes ces diférents enseignements et ainsi en aider plusieurs de la communauté à garder un esprit sain dans un corps sain.Depuis plus de 2 ans déjà, ce magniique centre de yoga a vu le jour dans le centre-ville de Saint- Jean.Une multitude de cours y sont oferts, avec des professeurs qualiiés qui ont à cœur le bien-être de chacun de leur étudiant.Cet automne, le studio Origine Yoga ofrira une grande diversité de cours pour que tous et chacun puissent trouver une option qui convienne à son rythme, sa condition, mais surtout pour ses besoins du moment.Des sessions de méditation avec des professeurs de renommée tels que Lise Benoit, en passant par le yoga pour le dos ou le yoga pour seniors seront des cours spéciiquement oferts pour ceux qui souhaitent prendre le temps de se détendre et s\u2019apaiser dans le respect de sa condition physique.Il y aura également une grande variété de cours de yoga pour la famille sans oublier nos cours de yoga plus actifs pour ceux qui ont envie de se dépasser.Des cours pour les tout-petits et les plus grands, pour que chacun ait l\u2019espace de venir se ressourcer et faire le plein d\u2019énergie.André-Claude Beaulac, Origine Yoga 204 rue Saint-Louis | 579 381.9000 www.origineyoga.ca | info@origineyoga.ca CHRONIQUE COMMANDITÉE PAR YOGA ORIGINE > 2 6 8 6 3 8 L\u2019une des particularités de demeurer dans l\u2019ouest de la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, c\u2019est qu\u2019on y retrouve un secteur commercial très pratique.Situés le long du boulevard Omer-Marcil, ses magasins font le bonheur de tous les Johannais des environs et qui s\u2019y rendent sur une base régulière.Si l\u2019on décide de circuler d\u2019un établissement à un autre, en allant du Bouclair au E.B.Games, par exemple, on peut rencontrer une foule de personnes de tous âges qui sont à la recherche de produits spéciiques ou qui font tout simplement leur magasinage hebdomadaire habituel.Les stationnements sont généralement bien occupés, et ce, encore plus lors des jours de in de semaine.Parmi les clientes, on peut retrouver Ginette Lépine.La dame vient faire son épicerie et ses autres commissions dans les environs depuis de nombreuses années déjà.Aujourd\u2019hui, si elle continue de magasiner dans ce secteur, c\u2019est surtout parce que c\u2019est devenu son habitude.Ses magasins préférés sont le Maxi, le Walmart (bien évidemment très populaire) et le Michaels.Quant au restaurant, c\u2019est le Barbies qui fait fondre ses papilles gustatives de bonheur ! Cette zone commerciale est composée de plusieurs restaurants, dont le Amir, le Sushi Shop et le Subway.Serge, qui habite non loin, proite surtout des commerces pour faire son épicerie, le plein d\u2019essence et quelques achats occasionnels.Le secteur lui permet de se procurer l\u2019essentiel dont il a besoin.Et parfois, il s\u2019ofre un petit plaisir avec un arrêt au Tim Hortons.Pour Ginette Girard, employée du Walmart, l\u2019endroit est avant tout son lieu de travail.Elle remarque que les Johannais qui se rendent sur place sont particulièrement gentils et que le coin est bien achalandé.Selon elle, les temps morts dans le secteur se font rares, un signe que les lieux ont été adoptés par plusieurs consommateurs.Boutiques de mode, de décoration, de jeux vidéo et de matelas, station-service, pharmacie, épicerie et banques, cette zone commerciale de Saint-Jean- sur-Richelieu est composée de pratiquement tout ce dont les résidents des environs pourraient avoir besoin.La proximité de chaque établissement constitue d\u2019ailleurs le grand intérêt que les gens y accordent.Tout est à portée de main\u2026 et de pas ! Le Maxi fait le bonheur de nombreux clients avec ses bas prix et ofre même un service de livraison.UNE PROXIMITÉ COMMERCIALE BIEN UTILE Une station-service sur les lieux permet de faire le plein avant de repartir sur la route.y Par Émanuelle Pelletier-Guay LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-19 Le mois de septembre, nous y sommes presque Tu es créatif[ve]?Tu as une soif d'apprendre?Tu adores l'odeur du bois?Tu as un intérêt pour les travaux manuels et tu cherches un emploi rémunéré?Viens t'inscrire à Mon Bouleau et le pin, le frêne et le merisier n'auront plus de secrets pour toi! Appelle-nous au Carrefour pour en savoir plus : 450 347-4717 Tu cherches ce qui te conviendrait comme emploi?Viens te découvrir et prendre connaissance de ta palette de couleurs à travers l'art visuel.Reprendre tes études pour obtenir ton diplôme est ta priorité pour l'automne?Informes-toi sur ce que L'Autre école peut t'offrir.Début le 14 septembre Tu es sportif[ve] et curieux[se]?Tu aimes savoir comment les choses sont faites?Viens apprendre les rouages de la mécanique de vélos! Début le 21 septembre  Début le 14 septembre Toutes ces formations te permettront d'accéder à un emploi en fonction de tes compétences.Tu recevras une allocation de 425$/semaine pour 32.5h/semaine.Places limitées, fais vite! > 2 6 6 8 8 7 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-20 présenté par PIÈCES D\u2019AUTO ST-JEAN INC.650 de Dijon, Saint-Jean, Québec J3B 8G3 Tél.: 450 348-3871 Fax : 450 348-0133 www.pastjean.com > 2 6 8 4 9 4 Lavage \u2013 Compound Esthétique Automobile Auto \u2013 Moto \u2013 Bateau Camion \u2013 Avion 129, Bouthillier, Saint-Jean-sur-Richelieu SUR RENDEZ-VOUS 514 898-2464 > 2 6 8 5 1 7 450 347-1867 761, rue St-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu (situé près du boul.Industriel) > 2 6 8 6 2 8 SACOCHES \u2022 FOULARDS PORTE-MONNAIE GRANDE VENTE FIN DE SAISON DEPUIS 45 ANS > 2 6 8 8 5 1 Tél.: 450 347-1636 270, rue Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 6Y4 Mécanique générale SPÉCIALITÉ MAZDA Richard Ouimette VOX POP Question posée?: Quel est votre endroit coup de cœur dans le secteur ?Réponse de Marie-Pier Blanchard : Mon coup de cœur, c\u2019est la boutique Petit Roy.J\u2019y vais pour acheter les chaussures de mes deux enfants.Réponse de Mylène Hamel : J\u2019adore la rue Richelieu au complet! C\u2019est beau, attrayant, et il y a plein de petits restaurants locaux.Réponse de Florence et de Damien Boucher : F.B.: J\u2019aime les grandes chaises longues et les peintures sur la Place publique du Vieux-Saint-Jean.D.B.: J\u2019aime le mur de leurs et l\u2019ombre des grandes voiles! Réponse de Carole-Anne Nadeau : L\u2019endroit que je préfère, c\u2019est le site de l\u2019International de montgolières.On essaie d\u2019y aller souvent avec les enfants quand c\u2019est possible.Réponse d\u2019Émilie Roy-Bernatchez : Mon coup de cœur, c\u2019est l\u2019Oasis, que je trouve très génial.Cette bonne idée est conviviale, autant de jour que de soir! Réponse de Serge Tremblay : J\u2019afectionne particulièrement les rues résidentielles du quartier pour faire mon jogging.C\u2019est très tranquille! Mylène Hamel Serge Tremblay Florence et de Damie n Boucher Carole-Anne Nadeau Réponse de Pier Laguë : Je n\u2019aime pas un endroit en particulier, mais le centre-ville en général.Je m\u2019y rends tous les jours, et souvent en vélo.Pier Laguë Réponse de Richard Boisjoli : Je trouve l\u2019Oasis bien le fun! C\u2019est agréable, il y a de la musique et c\u2019est l\u2019endroit parfait pour manger un morceau.Richard Boisjoli LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-21 Marché Laplante IGA 420, 2E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 347.6411 GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349.2878 IGA Pro 40 435, 9E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 358.2804 > 2 6 6 9 2 5 Le Service de police de Saint-Jean-sur- Richelieu (SPSJSR) tient à vous rappeler que le retour en classe arrive à grands pas.Le SPSJSR sera présent pour assurer la sécurité de nos élèves et faire respecter les règles de sécurité routière dans les zones scolaires.Il est très important de respecter la signalisation des autobus qui doivent arrêter fréquemment.ÉCOLIERS EN AUTOBUS Le plus grand risque pour la sécurité des enfants se trouve à l\u2019extérieur de l\u2019autobus scolaire et provient soit de l\u2019autobus lui- même, soit de la circulation environnante.Quand un autobus scolaire a activé ses feux intermittents ou son panneau d\u2019arrêt, il faut s\u2019immobiliser à plus de 5 mètres, qu\u2019on roule dans la même direction que l\u2019autobus ou dans le sens inverse.PRUDENCE DANS LES ZONES SCOLAIRES ÉCOLIERS PIÉTONS Pour garantir la sécurité de nos écoliers pié-tons, les automobilistes doivent redoubler de prudence et faire preuve de courtoisie.Plusieurs surveillances sont déjà prévues pour le retour en classe.En cas d\u2019infraction, le contrevenant peut avoir : \u2022 une amende de 200$ à 300$ \u2022 9 points d\u2019inaptitude \u2022 surveiller la présence d\u2019enfants dans les passages pour piétons et autour de l\u2019école; \u2022 respecter les signaux du brigadier scolaire, qui assure la sécurité des enfants.Ils doivent également : \u2022 respecter les aires réservées aux autobus scolaires; \u2022 arrêter le véhicule aux endroits désignés par l\u2019école; \u2022 respecter les limites de vitesse; BONNE ANNÉE SCOLAIRE À TOUS ! LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-22 présenté par QUARTIER de CONCOURS PLUSIEURS COMMERÇANTS DU COIN S\u2019UNISSENT POUR VOUS GÂTER! QUARTIER de CONCOURS PLUS DE 10?000?$ À GAGNER BONNE CHANCE À TOUS ! 2000$ chez GLADU 1500$ chez 1000$ chez 750$ chez 1500$ chez 1000$ chez 375$ chez 1500$ chez 200$ chez UN FINALISTE PAR SEMAINE LE TIRAGE AURA LIEU LE 2 NOVEMBRE 2020 Nom : _______________________________________ Adresse : ____________________________________ Tél.: ________________________________________ Courriel : ____________________________________ POUR PARTICIPER, C\u2019EST SIMPLE! 1) Sur notre site Web : www.canadafrancais.com/concours 2) En remplissant le coupon de tirage et en allant le porter dans une boîte de tirage qui se trouve dans l\u2019un des trois IGA participants.*Tous les règlements du concours sont disponibles sur notre site Web : www.canadafrancais.com/concours et au bureau du journal Le Canada Français au 315, rue MacDonald, bureau 250 à Saint-Jean-sur-Richelieu.Marché Laplante IGA 420, 2E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 347.6411 GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349.2878 IGA Pro 40 435, 9E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 358.2804 > 2 6 8 9 0 9 Les inalistes seront annoncés dans la page Bell Nouvelle du journal Le Canada Français à chaque semaine, jusqu\u2019à la in du concours * Surveillez les éditions du journal Le Canada Français des 17 septembre, 8 octobre et 22 octobre pour les autres coupons de tirage.COUPON DE TIRAGE STÉPHANE RAINVILLE 1000$ chez LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-23 Votre quartier.Votre vile.Votre milieu de vie.Pour en savoir plus sur les services à votre disposition : á SJSR.CA ?À Saint-Jean-sur-Richelieu, tous les citoyens et citoyennes méritent une qualité de vie d\u2019exception.La Ville place donc au premier plan l\u2019aménagement d\u2019espaces de vie pour se divertir, se détendre et s\u2019émerveiller, et ce, en toute sécurité.Se détendre ou s\u2019amuser dans un parc.S\u2019imprégner du riche patrimoine.Poursuivre des études jusqu\u2019à l\u2019aube de l\u2019université dans sa propre ville.S\u2019entraîner en plein air dans un parc tout près de chez soi.Avoir le privilège d\u2019observer la nature dans toute sa splendeur dans un parc naturel au cœur de la ville.Proiter des joies de la rivière et des pistes cyclables, de l\u2019animation du centre-ville.Tout cela et encore plus ! Allez, il ne reste plus qu\u2019à vous approprier cette ville qui est la vôtre ! > 2 6 8 8 5 9 LE CANADA FRANÇAIS - VIE DE QUARTIER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 AOÛT 2020 C-24 https://peinture-mercier.ca/tous-les-produits/ 64 ans à votre service par Mélanie Mercier CONSEIL D\u2019EXPERT 1075, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-2323 \u2022 peinture-mercier.ca Étudiant en Gestion de commerces, Alexis Raymond est notre passionné qui a toujours une histoire à raconter.Il est particulièrement friand de tout ce qui est motorisé ! Les voitures et les bateaux, ça l\u2019allume ! Les pompes pour pulvériser la peinture ?Bien sûr que c\u2019est à moteur ! Venez voir Alexis pour qu\u2019il vous en parle ! Saviez-vous qu\u2019Alexis est déjà un cinéaste d\u2019expérience ?Il sera le créateur des capsules vidéo que nous vous présenterons sur le site web au cours des mois à venir ! ENVEDETTE \u2022 Fini ultra mat \u2022 Sans éclaboussures \u2022 Aucun COV même après l\u2019ajout de colorant Peinture à base d\u2019eau pour plafonds ULTRA MAT (K508) BOUTIQUE EN LIGNE ALEXIS RAYMOND Les 7 astuces de Mélanie, pour un plafond réussi! Le plafond est une des surfaces de la maison qui comporte le plus de particularités lorsqu\u2019un veut le peindre.L\u2019enjeu est de contrôler le séchage.En effet, un séchage trop rapide laissera paraitre les coups de rouleaux.Avec ces astuces, vous n\u2019aurez plus de problèmes de plafond « bariolés ».1- Couche de fond À moins qu\u2019il ait été peint récemment, le plafond est possiblement « trop poreux », soit parce qu\u2019il est resté sur le primer depuis longtemps ou qu\u2019il a été peint depuis un grand nombre d\u2019années.Si c\u2019est le cas, on aura l\u2019impression que la peinture sèche au fur et à mesure qu\u2019on l\u2019applique.L\u2019application d\u2019une couche de fond appropriée viendra sceller la surface.2- Quantité de peinture Mesurez votre plafond et assurez-vous d\u2019avoir la quantité de peinture requise pour le projet en considérant le nombre de couches.Si vous « étirez » la peinture, vous aurez une couche trop mince, qui sèchera trop vite et vous causera des ennuis.3- Les bons accessoires Un pinceau synthétique de qualité est requis pour le découpage et un rouleau sans charpie ou en microibres à poils longs (15mm ou plus) vous permettront de mettre une quantité sufisante de peinture sur le plafond.4- Retardateur de séchage Une peinture matte pour murs est formulée pour sécher rapidement, alors qu\u2019on veut que le plafond ne sèche pas trop vite.Des retardateurs existent pour vous permettre d\u2019allonger le temps de séchage et vous éviter des problèmes.5- Peinture pour plafonds Pour de très grands plafonds ou des plafonds très éclairés, le retardateur ne sufit pas et il faut opter pour une peinture formulée spécialement pour les plafonds.Le temps de séchage de ces produits est ajusté et ce sont les peintures les plus mattes sur le marché.6- Fermer les fenêtres, baisser le chauffage Au moment de peinturer, fermez les fenêtres et baissez un peu le thermostat, juste pour assurer que le chauffage ne se mettra pas en marche pendant le projet.La chaleur monte et fera sécher la peinture des plafonds trop vite.7- Commencer devant la fenêtre Faites votre découpage en entier, sans laisser une bordure trop épaisse.Ensuite, divisez mentalement le plafond en carrés d\u2019environ 5 pieds par 5 pieds.Roulez le plafond en commençant avec le « carré » devant la fenêtre la plus éclairée et roulez tous les carrés, sans pause, en chevauchant d\u2019environ une demi-longueur de rouleau sur le carré déjà peint, avant qu\u2019il ne commence à sécher.Ne revenez pas sur des zones déjà peintes, faites coniance au séchage.Pour tout projet, n\u2019oubliez pas de travailler de façon sécuritaire.Pensez à porter des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux des gouttelettes, non pas de Covid cette fois, mais bien de peinture et assurez-vous que la pièce est bien dégagée et que vous ne risquez pas de trébucher\u2026 > 2 6 6 4 8 1 "]