Le Canada français, 2 avril 2020, Cahier 2

[" ÉDITORIAL Regard sur la crise du coronavirus PAGE B-4 FRANC PARLER Le centre L\u2019Étoile prêt à relever le déi PAGE B-5 PAGE B-12 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) La pandémie de coronavirus force les nouveaux propriétaires du Quality Hotel de fermer temporairement leurs portes, ce qui se traduit par une cinquantaine de mises à pied.Linda Cheng, vice-présidente exécutive du Groupe Satori, propriétaire de l\u2019établissement, afirme que c\u2019était la décision à prendre pour protéger la santé des employés et des clients.Le Groupe Satori a aussi dû fermer ses quatre restaurants, dont celui du boulevard Saint-Luc.LE QUALITY HOTEL FERME SES PORTES STÉPHANIE MAC FARLANE La moitié des entreprises de la région sont aussi fermées PAGE B-3 PAGE B-2 Le jeudi 2 avril 2020 POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 L a COVID-19 a fait une autre victime de taille dans le Haut-Richelieu.Le Quality Hotel, situé à l\u2019angle du boulevard du Séminaire Nord et de la rue MacDonald, a annoncé sa fermeture pour une durée indéterminée.« C\u2019est avec beaucoup de regret que nous prenons la décision de fermer nos portes dû à la crise résultant de la pandémie de la COVID-19.Nous croyons toutefois qu\u2019il s\u2019agit de la meilleure décision ain de protéger la santé de nos employés et celle de nos clients.Il est très important pour nous de participer à l\u2019efort collectif de distanciation et d\u2019isolement.Nous vous invitons d\u2019ailleurs à faire de même », a écrit l\u2019organisation sur sa page Facebook, le 25 mars, en après-midi.Linda Cheng, vice-présidente exécutive au groupe Satori qui est propriétaire de l\u2019institution, a conirmé la fermeture de l\u2019hôtel au Canada Français.Elle n\u2019est pas en mesure de mentionner une date de réouverture possible en raison de l\u2019évolution rapide de la situation.Il serait surprenant que l\u2019hôtel rouvre avant le 14 avril, dit-elle, mais Mme  Cheng précise que la situation est évaluée quotidiennement.ACHALANDAGE Linda Cheng explique que l\u2019addition des multiples consignes de restriction, d\u2019isolement et de distanciation physique décrétées par les gouvernements provincial et fédéral ont fait progressivement diminuer l\u2019achalandage.« Ça a commencé avec l\u2019interdiction des rassemblements de 250 personnes et plus.C\u2019est ce qui a fait le plus mal », mentionne Linda Cheng.Le Quality Hotel est l\u2019hôte de plusieurs événements corporatifs et privés.Ensuite, la fermeture des écoles et des garderies a eu des impacts sur la disponibilité des employés.À cela s\u2019est ajoutée la consigne de rester à la maison, puis d\u2019éviter tout déplacement non nécessaire.« Tout tombe avec ça pour les restaurants et les hôtels.Et il y a eu aussi la fermeture des frontières et l\u2019arrêt des vols internationaux », énumère Linda Cheng.Tout cela mis ensemble a contraint les dirigeants à prendre la décision de fermer l\u2019hôtel jusqu\u2019à nouvel ordre.COURSE FREINÉE Le Groupe Satori a acquis l\u2019hôtel le 7 mai 2019 de Raymond Boucher, qui en était le propriétaire depuis 1996.Les nouveaux acquéreurs n\u2019avaient pas réalisé d\u2019investissements tangibles.« On était en mode prise de possession, d\u2019apprentissage de l\u2019individu et à connaître nos employés.On était à réorganiser le travail.On a investi au niveau de l\u2019humain en faisant de nouvelles embauches.C\u2019est dommage parce qu\u2019on avait notre équipe complète.On était bien chaussé pour partir à courir, mais notre course vient d\u2019être freinée », illustre Mme  Cheng.L\u2019équipe du Quality Hotel compte une cinquantaine d\u2019employés à temps plein et à temps partiel.AIDE ?L\u2019Association Hôtellerie Québec (AHQ) a récemment annoncé que l\u2019industrie hôtelière pourrait être mise à contribution dans le contexte de la pandémie de la COVID-19.« Des cas mineurs et non infectieux seraient déplacés dans quelques hôtels, à proximité des centres hospitaliers, ain d\u2019ofrir des unités d\u2019hospitalisation en appui à ceux-ci », écrit l\u2019AHQ dans un communiqué.En conférence de presse, samedi, la ministre de la Santé Danielle McCann a précisé que 4000 lits étaient disponibles dans les hôtels du Québec pour faire face à la COVID-19.Lorsque l\u2019entrevue avec Le Canada Français a été réalisée, le Quality Hotel n\u2019avait pas été approché.« S\u2019il y a un besoin, c\u2019est évident qu\u2019on va répondre présent.Actuellement, on ne peut juste pas le maintenir en fonction s\u2019il n\u2019y a personne.On pourrait donc rouvrir pour le gouvernement.On veut aider », indique Linda Cheng.RESTAURANTS Outre le Quality Hotel, le Groupe Satori est propriétaire de quatre restaurants d\u2019inspiration asiatique, soit le East Pan-asiatique ( centre-ville de Montréal), le Siam (Quartier DIX-30 et centre-ville de Montréal) ainsi que le Satori ( Saint-Jean- sur-Richelieu).Seul ce dernier demeure en fonction avec un service de livraison à domicile.« Au début, on avait gardé le volet pour emporter, mais c\u2019était devenu délicat pour nos employés qui se sentaient moins en sécurité.On a voulu être à l\u2019écoute de nos employés.Et pour aplatir la courbe, il a mieux valu tout couper.Le Satori est le bébé à l\u2019origine de notre groupe.Pour nous, la livraison était un bon compromis », souligne-t-elle.Ainsi, des employés ont vu leur description de tâches être modiiée pour devenir livreurs.« On ne voulait pas mettre à pied nos employés pour en embaucher d\u2019autres.Ça permet de garder un esprit positif », ajoute Linda Cheng.Ce qui est le plus di cile dans cette crise temporaire, c\u2019est le fait de ne pas savoir sa durée.« C\u2019est ce qui complique la prise de décision », avoue Mme  Cheng.Elle souligne que la direction est à l\u2019afût des points de presse quotidiens de François Legault.Le Quality Hotel contraint de fermer ses portes STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Service Canada fermé au public Les Centres Service Canada, dont celui de Saint-Jean- sur-Richelieu, sont fermés aux visites en personne depuis le 26 mars au soir.Les agents fournissent toutefois un soutien pour les demandes d\u2019 assurance-emploi et de pension de retraite en ligne et par téléphone.« Notre priorité est de protéger la santé et la sécurité des Canadiens, tout en maintenant les services au public.Nous fermons temporairement les Centres Service Canada ain de mieux prioriser la capacité et d\u2019assurer la prestation de services essentiels aux clients vulnérables », écrit le gouvernement.Mercredi dernier, une quinzaine de citoyens attendaient en ligne à l\u2019extérieur ain d\u2019obtenir des services.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Le Quality Hotel est prêt à mettre à la disposition du gouvernement du Québec ses 113 chambres pour aider à combattre la pandémie de COVID-19.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L a Caisse Desjardins du Haut-Richelieu (CDHR) prolonge la période d\u2019inscription pour son programme de bourses d\u2019études au 15 avril, plutôt que de clore le processus le 31 mars.Les étudiants disposent ainsi de deux semaines de plus pour soumettre leur candidature sur la plateforme Web.Les membres aux études sont invités à remplir un formulaire au desjardins.com/bourses.Chaque candidature sera automatiquement acheminée aux programmes de bourses auxquels le demandeur sera admissible.À elle seule, la CDHR remettra 100 000 $ en bourses d\u2019études à des étudiants.Elle vient ainsi boniier une nouvelle fois son programme.En 2018, 30 000 $ avaient été remis aux étudiants ain de souligner leur persévérance scolaire.L\u2019an dernier, ce montant avait été doublé à 60 000 $.Les membres de la CDHR qui étudient à temps plein, dans un programme d\u2019études de niveau professionnel, collégial ou universitaire, et qui sont âgés de 34 ans ou moins sont invités à poser leur candidature.Comme à l\u2019habitude, l\u2019ensemble des bourses remises par l\u2019institution du Haut-Richelieu le sera par tirage au sort parmi tous les membres éligibles inscrits.Les gagnants seront connus cet automne.AUTRES BOURSES À ce montant ofert par la CDHR s\u2019ajoutent les bourses de la Fondation Desjardins.Il faut toutefois noter que les critères d\u2019admissibilité sont diférents pour les bourses de la Fondation Desjardins.Tant pour les bourses de la CDHR que les celles ofertes par la Fondation Desjardins ou celles données par les partenaires Desjardins, les candidatures sont acceptées jusqu\u2019au 15 avril 2020.Le formulaire est disponible au desjar dins.com/bourses.Il est également possible d\u2019obtenir tous les détails et les conditions d\u2019admissibilité sur cette plateforme Web.Bourses d\u2019études de Desjardins : on peut s\u2019inscrire jusqu\u2019au 15 avril B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com S \u2019il trouve pénible d\u2019avoir fermé la quasi-totalité de ses entreprises et de ne pas être capable d\u2019ouvrir son restaurant Brasserie moderne No 7 au Faubourg Saint-Jean, qui a nécessité un investissement de 1,6 M$, Filipe Bastos relativise en se disant que sa famille et lui sont en santé.Il craint toutefois les efets de la pandémie COVID-19 sur l\u2019économie régionale.« Ne pas être capable d\u2019ouvrir le restaurant, c\u2019est assez pénible », lance-t-il.L\u2019homme d\u2019afaires souligne qu\u2019il ne manquait que le permis d\u2019alcool pour ouvrir l\u2019établissement.Or, il ne peut compléter les démarches pour l\u2019obtenir auprès de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec aussi longtemps que les diférentes mesures décrétant la fermeture des entreprises jugées non essentielles ne sont pas levées.La cinquantaine d\u2019employés qui avait été embauchée a été mise à pied.Même situation pour la trentaine d\u2019employés du restaurant Bastos dans le centre-ville.Filipe Bastos détient aussi 14 boutiques Telus, dont 10 sont fermées.Ces fermetures ont aussi entraîné une centaine de mises à pied.À cela s\u2019ajoute l\u2019impossibilité de ne pas déménager.Sa nouvelle maison actuellement en construction n\u2019est pas prête et les chantiers sont fermés jusqu\u2019au 13 avril.« Il n\u2019y a pas d\u2019eau et pas de chaufage, mais je dois quitter ma maison [actuelle].Ça ne fait pas partie des services essentiels.Je m\u2019en vais rester chez ma ille.Ce n\u2019est pas évident ! », poursuit Filipe Bastos.SANTÉ Heureusement, il se considère chanceux dans les circonstances.« Ma famille est en santé.Il y a des choses plus importantes que les afaires qu\u2019il faut prioriser en ce moment.Mon père et ma mère ont 70 ans.Je n\u2019ai pas envie qu\u2019il leur arrive quoi que ce soit.Mais c\u2019est triste pour mes employés », répète-t-il.Filipe Bastos s\u2019interroge également sur l\u2019 après-coninement.« Qu\u2019 est-ce qu\u2019il va rester de l\u2019économie après la crise ?Comment, nous, les commerçants et restaurateurs allons passer à travers si les gens n\u2019ont plus d\u2019argent et d\u2019emploi.Ça prend des revenus pour manger au restaurant », dit-il.Malgré ces interrogations, Filipe Bastos n\u2019est pas en mode panique et il peut compter sur des économies personnelles.« Je suis capable de résister, mais jusqu\u2019à quel point ?Combien de temps est-ce que ça va durer ?J\u2019ai hâte de voir comment ça va se passer.Et avoir su qu\u2019on aurait vécu ça, j\u2019aurais gardé mon 1,6 M$ pour aider mes employés », poursuit-il.TARTELETTE D\u2019origine portugaise, Filipe Bastos a cuisiné une tarte portugaise le 21 mars dernier pour faire un clin d\u2019œil au directeur national de santé publique du Québec, le Dr Horacio Arruda.Ce dernier, lors d\u2019un des points de presse quotidiens, avait invité les citoyens à proiter du coninement lié à la COVID-19 pour faire des choses qu\u2019ils aiment.« Tenez, moi par exemple, je vais cuisiner des tartelettes portugaises ce week-end », avait lancé le coloré médecin.Cela a aussitôt eu pour efet d\u2019enlammer les réseaux sociaux.Et Filipe Bastos y est allé de sa version.« J\u2019ai essayé de faire un gag.Il faut bien en rire ! On a le choix de paranoïer ou de s\u2019amuser.J\u2019ai fait une leur, un petit coucou à mes origines portugaises », souligne Filipe Bastos.Ce dernier précise qu\u2019il n\u2019aurait pas pu réaliser sa recette sans les instructions de son épouse Sophie Proulx.L\u2019ouverture d\u2019un restaurant de 1,6 M$ mis sur pause PANDÉMIE DE CORONAVIRUS STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com S i de nombreuses entreprises ont fermé leurs portes en raison de la COVID-19, plusieurs continuent à œuvrer et certaines ont usé de créativité pour être en mesure de poursuivre leurs opérations.Un répertoire des commerces ouverts a d\u2019ailleurs été créé par l\u2019équipe de Soyez_Local.« La liste est mise à jour régulièrement.Il y a plusieurs listes qui circulent, mais la nôtre a la particularité d\u2019être validée avec chacun des commerçants », expose Michel Milot, directeur général de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR).Ainsi, un formulaire a été envoyé aux commerçants de la région.Ceux qui souhaitent paraître dans ce répertoire doivent donc remplir eux-mêmes le court formulaire numérique.Une relance régulière est également efectuée par l\u2019équipe de Soyez_Local.RÉPERTOIRE Au moment d\u2019écrire ces lignes, le répertoire comportait environ 170 entreprises oeuvrant dans divers domaines, dont des commerces d\u2019alimentation, des pharmacies, des restaurants, des commerces dédiés au bien-être animal, à l\u2019automobile, à la maison et aux rénovations, à l\u2019électronique, à la mode et aux divertissements, le commerce de détail, les services administratifs, les services à la personne et les services résidentiels.En plus de contenir l\u2019adresse, le numéro de téléphone, le site Web et les heures d\u2019ouverture de chacune des entreprises, le répertoire permet de savoir quels services sont oferts, soit les commandes téléphoniques et les commandes en ligne avec service de livraison, les commandes pour emporter, la cueillette en magasin et la commande en ligne avec envoi postal.CRÉATIVITÉ Outre ces informations, le répertoire a aussi l\u2019objectif de favoriser l\u2019économie circulaire locale.« On veut que les entreprises s\u2019aident, qu\u2019une sorte de maillage soit fait, par exemple, pour qu\u2019elles puissent s\u2019approvisionner entre elles », explique M. Milot.Ce dernier mentionne qu\u2019un exercice semblable sera réalisé pour le domaine industriel.Michel Milot indique qu\u2019environ 70 % des industries sont ouvertes, mais fonctionnent avec des efectifs réduits, tandis que la moitié des entreprises commerciales sont fermées.En parcourant le répertoire produit par Soyez_Local, il est possible de constater la créativité et la rapidité de réaction dont ont fait preuve certains entrepreneurs de la région.Par exemple, certains, qui n\u2019offraient pas de service de livraison, en ont mis un sur pied.D\u2019autres ont développé une nouvelle ofre de service qui répondait aux besoins de la population et respectait les diverses règles émises par le gouvernement.« Ce sont de belles initiatives.On les encourage.Dans quelques cas, certains avaient planiié dans un horizon à plus long terme de développer leur site Web et ils ont accéléré ça.Il faut être créatif », souligne Michel Milot.Il encourage aussi les entrepreneurs à utiliser ce temps pour réléchir à l\u2019avenir, pour mieux rebondir par la suite, notamment en élaborant une planiication stratégique dans un horizon à court et moyen terme.SOYEZ_LOCAL En ces temps diiciles, Michel Milot rappelle l\u2019importance d\u2019être local dans tous ses achats.« Il faut être Soyez_Local.C\u2019est plus important que jamais.Avant de cliquer pour acheter un quelconque produit sur un site étranger, pensez à vériier si vous pouvez vous le procurer dans un commerce de Saint-Jean- sur-Richelieu », conclut-il.Le répertoire des entreprises est accessible à l\u2019adresse suivante : soyezlocal.ca/ covid19-repertoire/.Environ 50 % des entreprises de la région fermées Michel Milot, directeur général de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.( P h o t o A r c h i v e s \u2013 L e C a n a d a F r a n ç a i s ) L\u2019ouverture du restaurant Brasserie moderne No.7, sur Douglas, est reportée à une date inconnue.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) Filipe Bastos B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE I l faut maintenant se rendre à l\u2019évidence que la pandémie de coronavirus va faire sentir ses efets durant un bon bout de temps encore.De façon réaliste, on peut penser qu\u2019il s\u2019écoulera encore quelques mois, au moins une saison, avant que nos décideurs procèdent à un assouplissement gradué des mesures mises en place pour contenir cette faucheuse de vies qui frappe sournoisement.Partout à travers le monde, et sans exception.Ceux qui sont aux commandes des cellules de crise savent depuis quelques semaines déjà que cette « guerre » va être longue et coûteuse, tant en vies humaines que sur le plan inancier.Un vrai désastre.Pour éviter qu\u2019un vent de panique ne s\u2019installe, il leur a fallu expliquer, rassurer et exhorter chacun d\u2019entre nous à respecter des consignes brimant nos libertés, certes, mais qui sont totalement justiiées pour circonscrire la pandémie le plus rapidement possible.Comme pour le grand verglas et les terribles inondations de 2011, deux catastrophes qui n\u2019ont évidemment rien de comparable, on prend pleinement conscience de l\u2019ampleur de la situation, jour après jour, d\u2019un reportage à un autre.Surtout d\u2019une façon qui dépasse toute logique, comme ce millier de morts en une seule journée en Italie.Ça fait peur.Ça déstabilise.Ça nous rappelle brutalement que la vie est fragile.Ici même dans le Haut-Richelieu, des milliers de personnes ont perdu leur emploi de façon temporaire, alors que des centaines d\u2019autres craignent pour l\u2019avenir de leur entreprise durement malmenée par cette interruption subite des afaires.C\u2019est stressant et angoissant.Encore plus en ne sachant pas à quel moment ce cauchemar va prendre in.Le retour à une certaine normalité va être long et di cile, et plusieurs se demandent s\u2019ils pourront retrouver leur vie d\u2019avant la crise.C\u2019est en pareille circonstance que l\u2019on prend pleinement conscience des comportements humains.D\u2019un côté, il y a ceux qui se portent volontaires pour aider les autres et qui écoutent ce qu\u2019on leur demande de faire pour contribuer à cette grande ofensive contre le coronavirus.Il y a aussi tous ces professionnels de la santé qui font preuve d\u2019un grand courage dans l\u2019exercice de leurs fonctions.N\u2019ayons pas peur d\u2019écrire que peu d\u2019entre nous aimeraient se retrouver dans la même pièce qu\u2019une personne contaminée.D\u2019autant plus que les conditions y sont di ciles, parfois bordéliques.On doit à ces gens-là des encouragements et un gros merci.Il ne faut pas oublier non plus ceux qui travaillent dans les épiceries, les pharmacies, les dépanneurs et autres milieux considérés comme des services essentiels.Il est vrai que des mesures sanitaires ont été prises au cours des dernières semaines, mais cela n\u2019empêche pas cet ennemi invisible qu\u2019est le coronavirus de pouvoir s\u2019y iniltrer.Merci également à vous tous.De l\u2019autre côté, il y a ceux qui font preuve d\u2019entêtement par rapport aux consignes qu\u2019on leur demande d\u2019appliquer.Peut-être en raison d\u2019un manque d\u2019éducation et de respect des autres, mais aussi parce qu\u2019ils ne comprennent pas l\u2019ampleur du drame que nous vivons depuis déjà quelques semaines.Il est d\u2019ailleurs assez stupéiant d\u2019apprendre qu\u2019en date du 16 mars dernier, 36 % des Canadiens sondés par la irme Léger ne se sentaient pas concernés par cette pandémie.Neuf jours plus tard, 17 % des gens interrogés le croyaient encore.Invraisemblable, non ?Comme il fallait s\u2019y attendre, un climat de suspicion et de délation s\u2019est installé.On s\u2019en prend aux plus vieux et aux plus jeunes, accusant l\u2019un de ne pas rester en permanence dans son logement ; reprochant à un autre de se croire invincible.On en vient aux insultes, aux reproches.Bientôt, on ne pourra plus marcher sur un trottoir sans être regardé de travers.Encore moins éternuer.Des « délinquants », il y en a.Qu\u2019on pense à ceux qui reviennent de voyage et qui refusent de se mettre en quarantaine.Il aura inalement fallu l\u2019adoption de mesures dissuasives pour leur faire entendre raison.Pas plus tard que jeudi dernier, ici même à Saint-Jean- sur-Richelieu, des gens ont fait appel aux policiers pour mettre un terme à un party de jeunes dans un logement.Aussitôt les policiers partis, aussitôt les fêtards revenus.Comme nous l\u2019écrivions la semaine dernière, il n\u2019est pas facile de raisonner huit millions et demi de Québécois.Imaginez 7,6 milliards d\u2019individus à travers le monde, dont Donald Trump et Jair Bolsonaro.Autre constat de cette crise : l\u2019absence de « politicaillerie » du milieu politique.Il y avait urgence d\u2019agir et de rassurer, et bien honnêtement, on ne peut qu\u2019applaudir les diférentes mesures d\u2019aide annoncées à ce jour.Tout n\u2019est pas parfait, mais comme aide substantielle, ça dépasse l\u2019entendement.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi 94 % des Québécois se rangent derrière François Legault pour la gestion de cette crise.La moitié d\u2019entre eux (51 %) ont toutefois une opinion contraire envers Justin Trudeau, qui a efectivement tardé à jouer le rôle de leader qu\u2019on attendait de lui.Le taux de satisfaction à son égard grimpe toutefois à plus de 75 % à l\u2019extérieur du Québec, selon le plus récent sondage de la irme Léger.Bien évidemment, il y aura un prix élevé à payer après la sortie de crise.On s\u2019y appliquera le moment venu.En attendant, écoutons ce qu\u2019on nous demande de faire pour que ce mauvais rêve prenne in le plus rapidement possible.Mon Dieu que la vie va être belle dans les semaines qui vont suivre cette grande libération ! Gardez espoir, ça viendra ! GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Regard sur la crise du coronavirus Un prix orange Nous décernons un prix à Jessyca Viens-Gaboriau pour cette photo panoramique qui témoigne des efets de la pandémie de coronavirus pour le milieu des afaires.Elle a été prise sur le boulevard du Séminaire, vendredi soir, vers 20 heures.Les lieux sont habituellement congestionnés.Incroyable, mais vrai.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 OPINIONS Chers amis et partenaires de L\u2019Étoile, En ce moment de pandémie, nous tenions à vous informer, vous, amis et partenaires de L\u2019Étoile, des actions que nous entreprenons et des services que nous ofrons à nos familles dans le besoin actuellement.Vous savez déjà que nos familles sont démunies et vulnérables en temps normal\u2026 Imaginez dans une période de grand stress, telle que celle que nous vivons présentement ! Un comité d\u2019urgence travaillant sur les services essentiels a rapidement été mis sur pied à l\u2019interne ain de réléchir et de planiier les actions à accomplir à court, moyen et long terme pour assurer notre présence et notre accompagnement auprès des familles.Ce comité est formé du directeur général, Erik Christensen, du Dre Sonia Péloquin, la fondatrice de L\u2019Étoile, de Dorothée Lapalme, notre inirmière clinicienne, ainsi que de Fanny Montcalm, psy- choéducatrice et coordonnatrice clinique.La planiication des mesures d\u2019urgence est mise en place.Dans l\u2019éventualité que nos familles soient touchées par le virus, il y a de grands risques qu\u2019il y ait une propagation rapide.Nous sommes en train de mettre sur pied des mesures de protection et d\u2019hygiène, puis d\u2019aménager une salle d\u2019examen, selon les recommandations de la santé publique, ain de pouvoir accueillir notre clientèle pour des examens et suivis médicaux que nous jugeons urgents et/ou nécessaires.Une équipe est présentement en place et répond au téléphone, ain de soutenir et de répondre aux questionnements et inquiétudes de nos familles.Cette même équipe s\u2019assure de rejoindre quotidiennement, par voie téléphonique, chacune des familles ain de les conscientiser et les informer des mesures de prévention à prendre.Le reste de l\u2019équipe fait présentement du télétravail.Chacun se voit conier des tâches distinctes visant à informer et rassurer notre clientèle.Aucune mise à pied n\u2019a été faite pour le moment.Nous avons besoin de tous nos efectifs présentement ain d\u2019assurer un service de qualité aux enfants et leurs parents.Quelques personnes s\u2019occupent de difu- ser sur Facebook les nouvelles récentes de santé publique ain que nos familles soient bien informées de l\u2019évolution de la situation.Pour soutenir et accompagner les parents dans cette situation hors de l\u2019ordinaire, de petites capsules sont également mises en ligne sur Facebook tous les matins.Elles comprennent de petites idées d\u2019activités faciles à réaliser avec les enfants et traitent de sujets en lien avec la pandémie.Chacun des membres de l\u2019équipe fera également un petit coucou visuel aux familles, dans l\u2019objectif de maintenir le contact avec eux, de faire sentir notre présence, de les rassurer et de les encourager à persévérer à travers cette crise exceptionnelle ! Par ailleurs, nos inances nous permettent, POUR L\u2019INSTANT, de garder l\u2019équipe en action et là où elle doit être, c\u2019 est-à-dire auprès de nos familles ! VOUS, bénévoles, VOUS, donateurs, VOUS du réseau de la santé publique, VOUS, participants à nos activités, VOUS, amis, qui êtes toujours là pour nous, sincèrement MERCI ! Si nous pouvons continuer d\u2019ofrir nos services présentement, c\u2019est grâce à vous tous et à la coniance que vous avez eue en l\u2019équipe de L\u2019Étoile.L\u2019économie est au ralentie, nous en sommes très conscients et nous sommes de tout coeur avec les entreprises de notre région qui ont dû fermer leurs portes ou ralentir leurs activités.En espérant qu\u2019il n\u2019y ait pas trop de dommages collatéraux ; ACHETEZ_LOCAL ! Nous sommes également conscients, en tant qu\u2019organisme communautaire, que le volet du inancement diminuera considérablement dans la prochaine année.Les activités caritatives étant annulées pour bien des mois\u2026 Nous ne vous cacherons pas que nous sommes inquiets de l\u2019impact direct que cela aura sur les enfants accompagnés par L\u2019Étoile.Notre inancement, dont 15 % provient de la fondation du Dre Julien et 85 % de la communauté, dont vous faites partie, nous permet de retenir les services de professionnelles qui ofrent les services aux enfants vulnérables et leurs familles.Ces familles qui, pendant et particulièrement après cette crise, auront énormément besoin de nous, de vous.Notre équipe dévouée et créative est prête à relever le déi en trouvant des solutions adaptées à chaque obstacle rencontré, mais pour cela, nous aurons toujours besoin de vous.Il est plus que jamais essentiel de maintenir le ilet de sécurité autour de nos familles qui se sentiront en chute libre.Erik Christensen, directeur général Sonia Peloquin, médecin et fondatrice Le centre de pédiatrie L\u2019Étoile prêt à relever le déi Ça va bien aller ! « À l\u2019occasion de la fête de la Saint-Valentin, je vous avais fait parvenir un bonhomme de neige que j\u2019avais conçu pour l\u2019occasion.Vous aviez d\u2019ailleurs publié ma photo.Cette fois, je vous propose ce joli arc-en-ciel que l\u2019on peut voir dans la vitre de mon salon de coifure.Oui, ça va bien aller », de nous écrire Chantal Clairoux, du secteur L\u2019Acadie.Ce geste d\u2019espoir a été imité par plusieurs autres résidents de la région.( P h o t o C h a n t a l C l a i r o u x ) Monsieur le directeur, Les glaciers fondent.Le niveau des océans augmente.Nous voyons de plus en plus d\u2019inondations sur la planète.Les températures s\u2019élèvent et les incendies ravagent les forêts, la faune et même nos habitations.Plusieurs voient une vision apocalyptique dont le résultat serait l\u2019extinction de la race humaine.Un cri d\u2019alerte a été lancé par une jeune ille : « How dare you ?» Oui, comment osez-vous pour des raisons purement économiques et politiques ne rien faire pour sauver notre planète ?Ce cri nous interpelle, nous, les adultes qui n\u2019avons pas vu notre réalité changer.Notre surconsommation épuise nos ressources et crée des inégalités sociales.Quand, en tant qu\u2019individu, allons-nous poser des gestes réléchis dans nos actions de tous les jours ?Il est temps de réagir et de faire réléchir notre société pour que ça change.Nous nous devons de construire un avenir meilleur pour les générations futures.Alain Provencher, Saint-Jean- sur-Richelieu Nous devons réagir pour les générations futures Monsieur le directeur, À mon école primaire, c\u2019était « Toé mon p\u2019tit gars, tu réponds quand on te pose une question.» J\u2019ai donc dû mémoriser, sans poser de questions, les 508 questions et réponses du petit catéchisme et les 386 autres de la Petite histoire sainte éditée en 1924.J\u2019étais parmi les premiers dans ces matières semant la peur, mais une poire en arithmétique et en français.Je n\u2019invente rien.Vous n\u2019avez même pas 12 ans et on vous bourre le crâne avec : « Les hommes oublièrent Dieu et s\u2019appliquèrent à faire le mal.Dieu choisit de les punir.Noé trouva grâce devant Dieu qui lui ordonna de construire l\u2019Arche, une grande forme de bateau.Noé y it entrer que ses trois ils, sa femme, ses brus et un couple de tous les animaux.Ils y restèrent un an.Tous les hommes et les animaux qui n\u2019étaient pas dans l\u2019Arche furent noyés.» Je vénère les conférences de presse de nos premiers ministres canadiens et québécois.Franc merci à MM. Legault, Arruda et Mme  McCan.C\u2019est clair.J\u2019ai compris.Rafraîchissants les reportages et émissions qui ne courent pas aux scoops et au sensationnalisme journalistique.Un brin et je me replongeais dans mes peurs infantiles en vivant au jour le jour la COVID-19.Elles émanent des moult réseaux sociaux qui sèment à tout vent du n\u2019importe quoi.Je me passerais sans maux de ventre de ces « ceci étant dit » sortant de la bouche d\u2019une couple de commentateurs tant à la radio qu\u2019à la télévision.Ce n\u2019est pas le temps de réinventer le théorème de Pythagore.Chanceux que nous sommes quand même dans ce déluge des temps modernes.Nous disposons de centaines d\u2019Arches qui ne laissent personne sur le quai.Leurs gouvernails sont tenus par des politiciens unis et des fonctionnaires dévoués.Tenus solides aussi par ces anges gardiens que sont ces hommes et femmes qui œuvrent dans le domaine médical et de la sécurité civile.Merci de tout cœur mille et mille fois.Coup de sirène à tous ces organismes humanitaires et à leur personnel.Un autre bien sonore à ces ils et illes qui s\u2019occupent des vieux comme moi.Dans ma Petite Histoire sainte il est écrit que : « Noé ofrit un sacriice à Dieu qui l\u2019avait sauvé du déluge.Dieu promit à Noé de ne plus détruire le genre humain par un déluge.L\u2019 arc-en-ciel fut le signe de l\u2019alliance de Dieu avec Noé.» L\u2019 arc-en-ciel ne date pas d\u2019hier.J\u2019en vois de plus en plus un peu partout dans nos réseaux et dans les vitrines de nos maisons.Signe que nous gagnerons.Nil Auclair, Saint-Jean- sur-Richelieu Le coronavirus et l\u2019Arche de Noé B-6 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 LES CHRONIQUES DU QUARTIER Poursuivre sa passion dans un nouvel environnement Dans cette chronique, non, il n\u2019y aura pas d\u2019histoires de coronavirus, de pandémie et de propagation.Parfois, il fait du bien de se changer les idées, de voir le positif.C\u2019est ce que nous avons pour vous ce mois-ci en rappelant qu\u2019une des clés du succès est la coniance en soi.Une des clés de la coniance en soi est la préparation.Karine Meunier était préposée aux bénéiciaires dans un centre intégré de santé et de services sociaux.Fin 2019, ça ne va plus ! « J\u2019étais déprimée, découragée des conditions de plus en plus diiciles de travail et surtout je ne me reconnaissais plus.Il était clair que je n\u2019étais plus heureuse dans mon métier.Mon entourage me voyait dépérir tranquillement et ça n\u2019allait pas.J\u2019ai lu une des chroniques du Quartier de l\u2019emploi dans le journal où il était question d\u2019une femme qui avait complètement changé de métier et j\u2019ai décidé d\u2019aller chercher de l\u2019aide.D\u2019aller voir ce qui pouvait être changé dans ma carrière », de nous conier Mme  Meunier PROCESSUS Martine St-Jean, conseillère en emploi au programme Vers l\u2019emploi, a entamé le processus avec Karine.« Nous avons fait un retour sur ses expériences et ce qu\u2019elle désirait pour l\u2019avenir.Ce bilan nous a fait découvrir qu\u2019elle était une passionnée du domaine social, qu\u2019elle avait un grand besoin d\u2019aider les autres.Nous sommes arrivés au constat qu\u2019elle aimait toujours son métier de préposée aux béné- iciaires, mais qu\u2019elle souhaitait maintenant l\u2019exercer dans un nouvel environnement de travail.Son CV a été modiié pour viser un poste de préposée aux élèves handicapés en milieu scolaire.Étant donné que sa dernière entrevue d\u2019embauche datait de 12 ans, nous avons misé sur une bonne préparation.SIMULATION La simulation d\u2019entrevue prévue dans la démarche était parfaite pour Karine.Avec l\u2019aide d\u2019un autre conseiller qui a joué le rôle de l\u2019employeur, nous avons fait une simulation pour ensuite analyser la performance.Cette étape permet aux candidats de prendre conscience de leurs opportunités d\u2019amélioration, de renforcer les points positifs et surtout de se préparer à toutes éventualités.C\u2019est une excellente prise de conscience et une occasion unique d\u2019apprivoiser l\u2019anxiété, la peur face à l\u2019entrevue puisqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019impact réel.Ça augmente l\u2019estime de soi et aussi la coniance lorsqu\u2019il sera vraiment le temps de rencontrer l\u2019employeur pour décrocher l\u2019emploi souhaité.« J\u2019ai fait une première préparation avec ma conseillère, raconte Karine.J\u2019étais nerveuse, mais tout s\u2019est très bien passé.Contrairement à ce que je croyais, j\u2019ai même aimé ça.Lors de l\u2019entrevue, j\u2019ai réalisé que je ne savais pas comment répondre à certaines questions, donc nous avons pu retravailler celles-ci.J\u2019ai trouvé que cet exercice aide à être prête lors de vraies situations.« Ensuite, nous avons fait une rétroaction, ma conseillère, son collègue et moi, enchaîne-t-elle.Je me suis autoévaluée et nous avons comparé les réponses.Avoir l\u2019avis de deux experts en même temps, c\u2019est vraiment rassurant.C\u2019est un bel exercice et je le recommande à tout le monde.» MARIE-RIVIER À la suite de son passage au Quartier de l\u2019emploi, Karine a fait parvenir son CV à l\u2019école Marie-River et elle a été embauchée au sein de l\u2019établissement.De plus, elle a débuté une démarche de reconnaissance des acquis pour l\u2019obtention du diplôme Assistance à la personne en établissement et à domicile.Sa participation au programme Vers l\u2019emploi a fait découvrir à Karine que plusieurs avenues s\u2019ofraient à elle en lien avec son expérience, tout en respectant ce qu\u2019elle aime.À long terme, Karine ne se ferme pas de portes et sa visite au Quartier de l\u2019emploi lui a fait prendre conscience qu\u2019elle pourrait être une excellente candidate pour un retour aux études comme technicienne en éducation spécialisée.En terminant, Karine adresse un message aux personnes à la croisée des chemins.« Crois en toi ! Il ne faut pas être gêné de demander de l\u2019aide.Ne te décourage pas non plus, car c\u2019est très important d\u2019aimer ce que l\u2019on fait.Lorsqu\u2019on est heureux, on n\u2019a pas l\u2019impression de travailler.L\u2019équipe du Quartier de l\u2019emploi est à l\u2019écoute, j\u2019ai vécu une belle expérience et je vous le dis : n\u2019hésitez pas ! Un seul mot : Wow ! » MANON RACINE MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info A lors qu\u2019un nombre record de travailleurs ont perdu leur emploi en raison de la pandémie de COVID-19, Vegpro International, une entreprise maraîchère de Sherrington, est à la recherche d\u2019une centaine d\u2019employés.Si Vegpro embauche massivement, c\u2019est pour répondre à la demande pour ses produits qui est en hausse depuis le début de la crise du coronavirus.« Comme tout le monde continue de manger, on a doublement de travail compte tenu que le secteur de la restauration n\u2019alimente plus les gens, explique Gerry Van Winden, président-directeur général de l\u2019entreprise.La semaine dernière, on a fait face à une hausse de 30 à 40 % de la demande.On a fait du temps supplémentaire, mais je ne peux pas tenir mon équipe comme ça pour remplir toutes les commandes.» Vegpro avait diférents postes à temps plein à combler la semaine dernière, comme celui de journalier, de conducteur de chariot élévateur, d\u2019opérateur d\u2019équipements, d\u2019analyste informatique ou encore de superviseur.« Il y a un paquet de gens qui ont perdu leur emploi dans la région et qui pourraient être intéressés », pense M. Van Winden.USINE SÉCURITAIRE M. Van Winden assure que l\u2019usine est très sécuritaire.Certains employés sont en isolement volontaire préventif parce qu\u2019ils sont revenus de voyage, mais on ne dénombre aucun cas de COVID-19 parmi les travailleurs.« L\u2019usine à Sherrington, c\u2019est un endroit où on combat constamment les bactéries, comme l\u2019E.coli ou la salmonelle, précise M. Van Winden.Les employés sont habitués de travailler dans cet environnement contrôlé.» L\u2019entreprise a réaménagé certains endroits pour favoriser la distanciation sociale, comme la cafétéria et le vestiaire.« On a enlevé des sièges pour que les employés soient moins près les uns des autres et on a ajouté des périodes de dîner pour éviter que tout le monde soit là en même temps », explique M. Van Winden.Il rappelle aussi que l\u2019usine est très vaste, avec une supericie de 120 000 pieds carrés, ce qui fait en sorte que les travailleurs ne sont pas entassés les uns sur les autres.Vegpro à la recherche d\u2019une centaine d\u2019employés L e marchand RONA Iberville, situé sur la rue Conrad-Gosselin dans le secteur Saint-Athanase, a remporté un prix lors du 8e  Gala Reconnaissance de l\u2019Association québécoise de la quincaillerie et des matériaux de construction (AQMAT) qui s\u2019est tenu le 7 mars dernier à Montréal.Le RONA Iberville s\u2019est distingué dans la catégorie Prix Société \u2013 Marchand, ex aequo avec le Home Dépôt Saint-Romuald situé à Lévis.Cette récompense honore un engagement sur le plan écologique, social ou humanitaire qui est reconnu et apprécié de la clientèle, des fournisseurs ou de la communauté.« Au fil du temps, RONA Iberville est devenu un pilier au sein de la communauté grâce à son engagement auprès de la collectivité.En plus de se démarquer dans le cadre d\u2019Opération Enfant Soleil et du Tour CIBC Charles-Bruneau de concert avec Lowe\u2019s Canada, l\u2019entreprise choisit chaque année de s\u2019impliquer dans un grand projet de la région ain de redonner au suivant », a expliqué Audrey Archambault, copropriétaire du commerce avec son père Raynald.Le Prix Société \u2013 Marchand a été attribué à l\u2019issue d\u2019un scrutin auquel ont participé les marchands membres de l\u2019AQMAT pour sélectionner les inalistes, en janvier, et après une rencontre avec un jury composé de cinq personnalités indépendantes qui s\u2019est déroulée le jour même du gala.ÉVÉNEMENT Le Gala Reconnaissance de l\u2019AQMAT récompense les meilleures entreprises, les produits innovants et les employés les plus méritants de l\u2019industrie de la quincaillerie et des matériaux de construction au Québec.Cette année, 16 prix ont été décernés, parmi lesquels huit ont été destinés à des magasins et à leurs employés.Le gala a été présenté dans la salle de banquet du Fairmont Le Reine Elizabeth à Montréal.Près de 450 convives y ont participé.RONA Iberville remporte un prix ( P h o t o C o u r t o i s i e ) Pour Karine Meunier, la préparation a été une des clés du succès.Christine Papineau de Garant, commanditaire du prix, en compagnie des lauréates Audrey Archambault, copropriétaire du RONA Iberville à Saint-Jean- sur-Richelieu ainsi qu\u2019Amélie Levesque et Jézabel Prévost, dirigeantes du magasin Home Dépôt Saint-Romuald à Lévis.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 Fièvre Toux Difficultés respiratoires Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 La maladie à coronavirus (COVID-19) cause une infection respiratoire pouvant comporter les symptômes suivants : Se protéger, ça sauve des vies.Toussez dans votre coude Lavez vos mains Jetez vos mouchoirs Restez à la maison Gardez vos distances > 2 5 4 1 2 2 B-8 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 Comment bien s\u2019adapter à la situation?En période d\u2019isolement préventif, prenez soin de vous.Gardez contact avec vos proches par téléphone ou par le Web.Soyez attentif à vos émotions, et parlez- en à une personne de coniance, tout en observant les mesures de distanciation recommandées.Parlez avec un ou une amie ou demandez de l\u2019aide quand vous vous sentez dépassé : ce n\u2019est pas un signe de faiblesse, c\u2019est vous montrer assez fort pour prendre les moyens de vous en sortir.La pratique d\u2019une activité physique vous permettra également d\u2019éliminer les tensions.Pour diminuer le stress, accordez- vous des moments de plaisir, que ce soit en écoutant de la musique ou en prenant un bain chaud.Vous pourrez ainsi mieux traverser ces moments di ciles, en misant sur vos forces personnelles.Quoi faire en cas de détresse?Le prolongement de cette situation inhabituelle pourrait aggraver vos réactions émotionnelles.Vous pourriez par exemple ressentir une plus grande fatigue, des peurs envahissantes, avoir plus de di culté à accomplir vos tâches quotidiennes ou développer une crainte excessive de contagion.Portez attention à ces signes et communiquez aussi tôt que possible avec les ressources vous permettant d\u2019obtenir de l\u2019aide.Vous avez des inquiétudes inancières?L\u2019augmentation du stress lié à l\u2019insécurité inancière peut aussi entrer en ligne de compte en situation de pandémie.En efet, les pertes de revenus ou d\u2019emplois sont une grande source d\u2019anxiété chez les personnes, notamment lorsqu\u2019il est question de mesures d\u2019isolement.Dans ces cas particuliers, consultez les sites existants, notamment le site oiciel du gouvernement du Québec : Québec.ca/coronavirus, où vous trouverez des mesures d\u2019aide en place, ou de manière plus générale, pour trouver de l\u2019aide dans le milieu communautaire, consultez : esantementale.ca Vous vous sentez stressé, anxieux ou déprimé?Les conseils suivants vous permettront d\u2019afronter sainement les événements entourant l\u2019épidémie du coronavirus COVID-19 au Québec.On protège aussi sa santé mentale?! La pandémie du coronavirus (COVID-19) qui se déroule actuellement ainsi que les mesures inédites de prévention qui y sont liées représentent une réalité inhabituelle à laquelle il peut être particulièrement di cile de vous adapter.Pour certaines personnes, ces mesures peuvent fragiliser une situation déjà di cile pour des raisons notamment familiales, inancières ou sociales.Un événement de cette envergure peut ainsi avoir des conséquences sur votre santé physique, mais également sur votre santé mentale, en générant du stress, de l\u2019anxiété ou de la déprime.Il existe pourtant des moyens à votre portée ain de mieux gérer ces réactions.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez attentif à vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Si vous êtes un proche d\u2019une personne ayant des incapacités, vous êtes invité à porter une attention particulière aux diférents signes de stress, de dépression ou d\u2019anxiété chez ces personnes lorsqu\u2019elles ne peuvent les exprimer clairement.SUR LE PLAN PHYSIQUE \u2022 Maux de tête, tensions dans la nuque \u2022 Problèmes gastro-intestinaux \u2022 Troubles du sommeil \u2022 Diminution de l\u2019appétit SUR LES PLANS PSYCHOLOGIQUE ET ÉMOTIONNEL \u2022 Inquiétudes et insécurité \u2022 Sentiment d\u2019être dépassé par les événements \u2022 Vision négative des choses ou des événements quotidiens \u2022 Sentiments de découragement, de tristesse, de colère SUR LE PLAN COMPORTEMENTAL \u2022 Di cultés de concentration \u2022 Irritabilité, agressivité \u2022 Isolement, repli sur soi \u2022 Augmentation de la consommation d\u2019alcool, de drogues et de médicaments 2 1 3 Comment cela se manifeste-t-il? B-9 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 Gestion du temps à la maison ou en situation de télétravail \u2022 Accordez quelques moments par jour à des activités en famille : jouer à des jeux de société, lire un livre, faire une promenade en respectant les mesures de distanciation sociale, etc.?; \u2022 Proitez de la sieste des plus petits pour efectuer les échanges à distance avec les collègues?; \u2022 Invitez les enfants à «?travailler?» eux aussi en dessinant, en lisant ou en faisant des activités éducatives?; \u2022 Invitez les plus grands à superviser les jeux des plus petits?; \u2022 Répartissez entre les parents le temps passé avec les enfants.Comment aider les enfants et les adolescents à gérer leurs inquiétudes?Comme pour vous, les enfants et les adolescents peuvent être inquiets devant les événements exceptionnels que cette pandémie provoque.Ne comprenant pas toujours l\u2019information qui circule, ils peuvent eux aussi être grandement afectés.Les réactions varient d\u2019un enfant à l\u2019autre.Soyez à l\u2019écoute de leurs craintes et de leur besoin d\u2019être rassurés en les laissant s\u2019exprimer dans leurs mots.Répondez avec bienveillance à leurs réactions, écoutez leurs inquiétudes et donnez-leur encore plus d\u2019amour et d\u2019attention.Si possible, donnez-leur l\u2019occasion de jouer et de se détendre.Les signes de stress chez votre enfant : \u2022 Il a des troubles du sommeil?; \u2022 Il présente des inquiétudes (veut se faire prendre, pose des questions)?; \u2022 Il a des douleurs physiques (maux de ventre)?; \u2022 Il a un comportement plus agité (contestation).Quoi faire?\u2022 Gérez vos émotions (au besoin, retirez-vous quelques minutes dans un milieu isolé, la salle de bain par exemple, pour retrouver votre calme)?; \u2022 Enseignez-lui les consignes d\u2019hygiène?; \u2022 Rassurez-le et passez du temps avec lui?; \u2022 Faites-le participer aux tâches de prévention domestique?; \u2022 Conservez autant que possible vos habitudes et vos horaires ou veillez à en créer de nouveaux, pour jouer et vous détendre en toute sécurité.Les signes chez l\u2019adolescent : \u2022 Il est inquiet pour sa santé et celle de ses proches?; \u2022 Il ne se sent pas touché par la situation ou bien il en minimise les risques?; \u2022 Il ne veut plus s\u2019adonner à ses activités préférées?; \u2022 Il éprouve des troubles du sommeil, montre un changement dans son appétit (trop ou pas assez)?; \u2022 Il a envie de consommer de l\u2019alcool, des drogues?; \u2022 Il est agressif, irritable, il refuse de respecter les consignes de santé publique.Quoi faire?\u2022 Vériiez s\u2019il comprend bien la situation et rectiiez l\u2019information dont il dispose?; \u2022 Ne minimisez pas la situation?; \u2022 Évitez les discours moralisateurs?; \u2022 En cas d\u2019incertitude pour répondre à ses questions, informez-vous et apportez-lui des réponses dès que possible ou invitez-le à consulter une ligne d\u2019aide et de soutien téléphonique.Ressources En cas de stress, d\u2019anxiété ou de déprime liés à la progression de l\u2019épidémie actuelle au Québec, vous pouvez composer le 418 644-4545, le 514 644-4545, le 450 644-4545, le 819 644-4545 ou le 1 877 644-4545 (sans frais) ailleurs au Québec.Vous pourrez alors obtenir plus d\u2019information et être dirigé vers des professionnels en intervention psychosociale qui vous ofriront du soutien et des conseils, selon vos besoins.Pour les personnes sourdes ou malentendantes, veuillez composer le 1 800 361-9596 (sans frais).Pour mieux gérer l\u2019inquiétude : \u2022 Mieux vivre avec son enfant : inspq.qc.ca/mieux-vivre \u2022 ecolebranchee.com (vidéo qui explique la COVID-19 aux jeunes, et qui explique pourquoi les écoles sont fermées, comment on fabrique les vaccins, etc.) \u2022 carrefour-education.qc.ca (guides thématiques sur la COVID-19) Pour mieux gérer son temps en famille?: \u2022 alloprof.qc.ca \u2022 teteamodeler.com (en plus, on y retrouve des idées de bricolages, comptines, cuisine, etc.) \u2022 viedeparents.ca \u2022 vifamagazine.ca Lignes d\u2019écoute pour les personnes en détresse psychologique : \u2022 Regroupement des services d\u2019intervention de crise au Québec : centredecrise.ca/listecentres : ofre des services 24/7 pour la population en détresse?; \u2022 Tel-Aide : Centre d\u2019écoute ofert 24/7 aux gens qui soufrent de solitude, de stress, de détresse ou qui ont besoin de se conier : 514 935-1101?; \u2022 Écoute entraide : Organisme communautaire qui soutient les personnes aux prises avec de la soufrance émotionnelle : 514 278-2130 ou 1 855 EN LIGNE?; \u2022 Service d\u2019intervention téléphonique 1 866 APPELLE (277-3553).Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Autres mesures vous permettant de mieux gérer votre stress ou votre anxiété en famille Bien qu\u2019il soit important de vous informer correctement, limitez le temps passé à chercher de l\u2019information au sujet de la COVID-19 : une surcharge d\u2019information pourrait augmenter votre stress, votre anxiété ou votre état de déprime.Utilisez les informations dont vous avez besoin ain de préparer les prochaines étapes.Planiiez la mise à jour des informations à des temps spéciiques, une ou deux fois par jour.Évitez les nouvelles sensationnalistes et les sources d\u2019information douteuses.Cela vous permettra de distinguer les faits des rumeurs.Concentrez-vous sur les faits, en vue de mieux contrôler vos inquiétudes.En tout temps, faites appel à des ressources iables, comme le site oiciel du gouvernement du Québec : Québec.ca/coronavirus > 2 5 4 8 4 0 B-10 LE CANADA FRANÇAIS - COURRIER DES AÎNÉS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 410, rue Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu selectionretraite.com Ça va bien aller ! 1 844 738-7248 > 2 5 5 1 3 3 > 2 5 5 1 2 6 LE COURRIER des aînés Le journal Le Canada Français vous en offre la chance, dès maintenant! Vous n\u2019avez qu\u2019à nous faire parvenir un courriel OU une lettre écrite en nous mentionnant le nom de la personne (complet) ainsi que le nom de la résidence où cette personne habite et nous lui ferons acheminer votre message en toute sécurité! info@canadafrancais.com Le Canada Français \u2013 Courrier des aînés 315 rue MacDonald, bureau 250 Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 8J3 @ De plus, parmi tous les messages reçus, nous en pigerons au hasard qui seront publiés dans la prochaine édition du journal Le Canada Français.Certains de vos proches sont coninés en résidence et vous aimeriez leur envoyer des mots d\u2019encouragement, de vos nouvelles ou bien simplement une photo souvenir pour les faire sourire? B-11 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 \u2022 Code de la sécurité routière \u2022 Droit criminel et pénal \u2022 Droit civil et matrimonial \u2022 Droit en construction \u2022 Droit municipal > 2 3 9 1 6 7 LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >239182 PANDÉMIE DE CORONAVIRUS STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L es jeunes adultes peuvent continuer à avoir une oreille attentive et une aide proactive au Carrefour Jeunesse-Emploi (CJE) comtés Iberville/ St-Jean.L\u2019équipe de l\u2019organisme dédié aux 16 à 35 ans ofre ses services en mode virtuel depuis plusieurs jours et compte poursuivre dans cette voie durant toute la crise du coronavirus.« On est accessibles aux jeunes par téléphone, par courriel, par Facebook, par Messenger Facebook et par l\u2019outil de conférence vidéo Zoom », expose Martine Roy, la directrice générale du CJE comtés Iberville/ St-Jean.Cette dernière souligne que le nombre de communications par les réseaux sociaux et la messagerie a beaucoup augmenté.Et tous les appels téléphoniques sont centralisés ain que les jeunes puissent facilement parler à un membre de l\u2019organisme.Leurs préoccupations tournent principalement autour de la même question.« Plusieurs ont perdu leur emploi ou ont vu leurs nombres d\u2019heures de travail diminuer.Ils ont peur de manquer d\u2019argent.Ça représente 75 % des questionnements », poursuit Mme  Roy.SITUATION Ainsi, les jeunes adultes desservis par le CJE ont peur de ne pas être en mesure de se nourrir ou encore de payer leurs dettes.Les jeunes n\u2019ont pas l\u2019historique du verglas et il s\u2019agit de la première pandémie, rappelle Martine Roy.« On est passé du plein emploi avec une pénurie de main-d\u2019œuvre à un million de demandes d\u2019 assurance-emploi, illustre-t-elle.On répond à plein de questions.Les jeunes ont besoin d\u2019être guidés, notamment pour leur demande d\u2019 assurance-emploi.» Martine Roy précise que certains pro- itent également de cette période d\u2019incertitude pour explorer d\u2019autres choix professionnels.INFORMATIONS La trentaine d\u2019employés du CJE comtés Iberville/ St-Jean oeuvre en mode télétravail.« Il n\u2019y a aucune coupure de services.Si nous avons de nouveaux participants, on fait l\u2019accueil en ligne.On a toute la technologie pour le faire maintenant.On peut tout faire avec un cellulaire », fait remarquer Martine Roy.L\u2019organisme utilise aussi sa page Facebook pour informer les jeunes sur la pandémie avec des sources d\u2019informations vériiées.« On a besoin d\u2019informer les jeunes.On ne le fera jamais assez ! On essaie de faire passer les messages sans être alarmistes.C\u2019est important pour nous d\u2019éclairer les jeunes sur ce qu\u2019est la bonne information », enchaîne Mme  Roy.Le CJE comtés Iberville/ St-Jean peut être joint au 450 347-4717, via le cje.st- jean@ cje-isj.com ou encore via sa page Facebook (@CJEISJ).Le Carrefour Jeunesse-Emploi en mode virtuel pour les jeunes STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com C ertaines mesures annoncées par les gouvernements pour aider les entreprises et particuliers à faire face à la crise ont été boniiées, d\u2019autres annulées.Le Canada Français répertorie ici les principales annonces.Lundi, le premier ministre Justin Trudeau a précisé les critères d\u2019admissibilité du programme de subvention salariale pour encourager les employeurs à conserver leurs employés.Les entreprises, peu importe leur taille, qui démontrent que leurs revenus ont diminué d\u2019au moins 30 % en raison de la COVID-19 pourront en proiter.« Si vous travaillez pour une entreprise, le gouvernement va couvrir jusqu\u2019à 75 % de votre salaire pour la première tranche de 58 700 $ que vous faites.Ça veut dire jusqu\u2019à 847 $ par semaine.Cette subvention sera rétroactive au 15 mars », de souligner Justin Trudeau.Cette subvention s\u2019appliquera aux entreprises de toute taille, aux organisations à but non lucratif et aux œuvres de bienfaisance.Justin Trudeau a demandé aux entreprises ayant les moyens de payer les 25 % non couverts par la subvention de le faire.Il a aussi prévenu que les entreprises qui essayeraient d\u2019en tirer avantage feront face à des conséquences sérieuses.Parmi les autres mesures annoncées par les gouvernements, notons le report des paiements de TPS/TVH et de TVQ au 30 juin.PRESTATION D\u2019URGENCE Ottawa a aussi annoncé la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU).Il s\u2019agit d\u2019une aide inancière qui sera accessible en avril à tous les travailleurs qui ont perdu leur revenu.Les citoyens admissibles recevront une somme imposable de 2000 $ par mois pour une période maximale de quatre mois.« La PCU est un remplacement de revenu comme l\u2019 assurance-emploi et sera taxable comme l\u2019 assurance-emploi.Nous n\u2019allons pas retenir l\u2019argent à la source.L\u2019argent sera versé dans son entièreté », a précisé Justin Trudeau.La PCU vient remplacer l\u2019Allocation de soins d\u2019urgence et l\u2019Allocation de soutien d\u2019urgence annoncées antérieurement.Ce nouveau programme vise les travailleurs qui doivent cesser de travailler et qui n\u2019ont pas accès à un revenu, ceux qui sont malades, mis en quarantaine ou qui prennent soin d\u2019une personne atteinte de la COVID-19 et les parents qui doivent rester sans salaire à la maison pour prendre soin d\u2019enfants.La PCU s\u2019applique également aux salariés à qui l\u2019employeur a demandé de ne pas venir travailler de même qu\u2019aux travailleurs contractuels et aux travailleurs autonomes qui ne sont pas admissibles à l\u2019 assurance-emploi.VERSEMENT Le portail d\u2019accès pour demander la PCU sera mis en service au début d\u2019avril.L\u2019argent sera distribué dans les 10 jours suivant la présentation de la demande.La prestation sera versée toutes les quatre semaines et sera oferte du 15 mars au 3 octobre.De l\u2019aide pour les entreprises et les travailleurs Les commerces fermés le dimanche, sauf exception Le gouvernement Legault ajoute une nouvelle mesure pour lutter contre le nouveau coronavirus.Ainsi, pour tout le mois d\u2019avril, les commerces seront fermés le dimanche, sauf les stations-services, les dépanneurs, les pharmacies et les restaurants qui ofrent des commandes à emporter.« Ça va permettre aux employés de prendre un repos et de revenir plus en forme le lundi matin », a expliqué le premier ministre du Québec, François Legault, lundi, lors de son point de presse quotidien.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Martine Roy, directrice générale du Carrefour Jeunesse-Emploi comtés Iberville/ St-Jean.( P h o t o A r c h i v e s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 B-12 4-1/2, À ST-JEAN, 3e, secteur hôpital.Spacieux, planchers ?ottants, caba- non-vélo.Personne tranquille, enquête crédit, 690$ 450-349-5327 4 ½ TRIPLEX Libre maintenant ou juillet Très grand / Demi-sous-sol Saint-Eugène Pas d\u2019animaux/ non-fumeur Enquête de crédit 715$/mois 450 346-2781 > 2 5 2 3 0 4 COMPAGNIE Saint- Jean-sur-Richelieu recherche \u201chelper\u201d pour nettoyage.Temps partiel/ mi-temps, jour et soirée.Travail physique.Ponctuel, sérieux.Formation assurée.Permis souhaité.Débutant accepté.Marcel: 514-603-9494 4-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu 2e, triplex, juillet, neuf, barrière centrale, deux stationnments, près tous services, secteur Iberville.514-703-9651, 450-357-6724 5-1/2, haut duplex récemment rénové, aménagé pour laveuse/ sécheuse superposé.Libre présentement, 875$/ mois.Idéal couple retraité ou personne seule, quartier tranquille.Saint-Jean-sur-Riche- lieu, près Cégep/ garnison militaire.Pas d\u2019animaux, pas de tabac, cannabis ou autre.Enquête de crédit demandée 514-434-9632 Pétrole Maurice Pompiste recherché.Apportez C.V.223 boulevard St-Luc, St-Jean- sur-Richelieu 514-779-9022 RECHERCHE: journalier (empileur), temps plein, bonne forme physique.Salaire de départ 16$/ heure.Transport Philippe Normandin à Mont- St-Grégoire.Parvenir CV.: courriel: info@ transportnormandin.com T é l é p h o n e 450-775-0619 Un poste de préposé(e) 3 nuits/ semaine à la Résidence Duhamel à Notre- Dame-de-S tanbr idge .Nous sommes une belle petite résidence de 20 personne, très familiale, où il fait bon y travailler.Bienvenue aux personnes sans formation.Contactez Johanne Duhamel au 450-296-4458 4-1/2, Ste-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), r.d.c.Idéal pour personne retraitée ou semi-re- traitée.Système d\u2019intercom, stationnement, place de rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Disponible i m m é d i a t e m e n t .5 1 4 - 7 0 3 - 9 6 5 1 , 450-348-7013 ! 5-1/2, Ste-Jean 6-plex tranquille, rénové.Grande cuisine, cabanon.Près Walmart, quartier St-Gérard.Non-fumeur.Pas de chien.735$.1er juillet.514-797-9396 > 2 5 4 5 8 4 LOGEMENT À LOUER 4 ½ Bedford Grande Cour, Grand Stationnement 600$/mois 438 349-2345 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 ACHETONS BIJOUX EN OR 10k@24k ET MONNAIE À DOMICILE : Bagues, Chaînes, Bracelets, Montres, Monnaie canadienne avant 1968, Olympique 1976 en argent ou or 14k&22k et internationale.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) ! ! ! Pour des travaux de peinture.St-Jean-sur-Riche- lieu.Guy, 514-506-1633 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 MENUISIER retraité de la construction, 35 d\u2019expérience, ferait travaux: galeries, sous-sols, etc.514-830-8411 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com RÉSIDENCE Iberville recherche préposé(e) aux béné?ciaires de soir pour un poste régulier, de 14h00 à minuit, 7/14.Doit avoir carte PDSB et RCR + formation préposé(e).Contactez Josée Dion: 450-346-5878; fax: 450-358-3699 ri2008@outlook.fr IMPÔTS 2019 COMPTABILITE.COM Service professionnel, rapports informatisés, envoi par Internet, plus de 36 ans d\u2019expérience ! ! ! Contactez le: 450-347-9689 ou 514-774-3284 Accrédité par le gouvernement ! 4-1/2, 1er niveau, bois franc, céramique, St-Jean- sur-Richelieu.Juillet.450-359-4944 MAISON mobile, 3-1/2, 5-1/2 un bord de l\u2019eau, libre 1er juillet, enquête de crédit, références demandées.450-359-1266 4-1/2 comme neuf, duplex, 1 minute A-35, secteur Iberville.Libre 1er juillet.750$/ mois.514-805-2025 3-1/2, 2e étage, secteur Ste-Jean-Sur- Richelieu, quartier nord, près de la piste cyclable, A/C, planchers ?ottants.Stationnement.Étude de c r é d i t .4 5 0 - 3 5 7 - 4 7 3 6 , 514-269-7043 FLORIAN ROBERT ET FILS INC.Recherche employé pour travailler sur de la machinerie agricole.La personne recherchée doit être responsable, iable et polyvalente.Pour plus d\u2019information, contactez Normand 514-231-4932.> 2 5 4 6 5 1 > 2 5 2 6 3 2 MAISON 2 étages 30x36, grand terrain 38x116 pour aménager stationnements, logements 6½, possiblement 3½, près des Halles St-Jean-sur-Richelieu toit refait, garage détaché 14x22.Libre rapidement Voir Kijiji 1485679216 > 2 5 2 6 3 2 À LOUER 4 /12 QUADRUPLEX entièrement rénové et repeint, 2e étage, marches intérieures, balcon, plancher lottant, près des services, pas d\u2019animaux, idéal pour personne tranquille, enquête de crédit, libre, 650$/mois 450 349-2305 450 684-2300 > 2 5 2 5 6 3 CLARENCEVILLE: Lakeshore, grand 3-1/2, sur 2 étages, 495$/ mois, terrain paysagé.Disponible immédiatement.Pas d\u2019animaux, 514-915-7937 > 2 5 0 2 7 5 PEINTURE INTÉRIEURE 514 264-0303 3-1/2, semi-meublé, 35 Jac- ques-Cartier sud.Jean-sur- Richelieu.450-346-4908 ST-CHRYSOSTOME: rue Préfontaine, construction 2017, 4-1/2 1er étage, 1,050 pi.ca., 800$/ mois.Libre.A/C murale, stationnement, cabanon.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.Simon.514-838-1343 4 ½ À LOUER 1er juillet Pour personne seule ou couple âgée 2e étage 646  Saint-Jacques 605 $/mois Sur Rendez-vous Daniel 450 348-9000 > 2 5 4 6 4 2 PIANO droit Mendelson.Bon état.875$.514-770-5109 MAISON 3 chambres, grand terrain, toute rénovée, en campagne, Ste-Jean-sur- Richelieu, 1,200$/ mois.Libre 1er juillet.514-805-2025 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com 2-1/2, 625$, 425 Boul.Gouin.1-1/2, 495$, 55 Frontenac.St-Jean-sur-Richelieu.Meublés, chauffés, éclairés.5 1 4 - 9 7 0 - 4 4 0 8 , 514-570-3458 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 CHAMBRES pour aînés semi-autonome.3 repas, 2 collations.Soins professionnels.484, de la Neuve-France, Ste-Jean- s u r - R i c h e l i e u .450-359-6688 4-1/2, condo au 22 de Liège, libre 1er juillet, idéal retraité.Pour infos: 514-968-5491 424 Astrologie/occultisme 442 Constructions / Rénovations / Réparations 110 Prop.à revenus à vendre 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 325 Musique 605 Emplois divers 245 Chambre à louer 585 Services ?nanciers divers 205 Logements / appartements à louer 630 Santé/hospitalier 430 Comptabilité / Impôt 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 605 Emplois divers 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 345 Antiquités / art / collections 446 Peinture/décoration 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 555 Argent à prêter > 2 5 4 8 5 2 A.C.Carbone Canada Inc.Journalier Permanent, temps plein 40h/sem, 15.00$/h 8h à 17h, lundi au vendredi Chargement/ déchargement de la marchandise (Chariot élévateur) Préparation des commandes Nettoyage de l\u2019entrepôt Être en bonne forme physique Être fiable et ponctuel c.v.par courriel : admin@accarbone.com Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca SUIVEZ- NOUS Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 2 3 8 9 4 6 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : CONDOS ADAPTÉS AUX 50 ANS ET PLUS CONTACTEZ-NOUS POUR UNE VISITE : 438.499.4748 location@immocastco.com immocastco.com La Laiterie \u2022 À partir de 850 $ par mois \u2022 Condos de 1 ou 2 chambres \u2022 Eau chaude \u2022 Rangement indépendant \u2022 Air climatisée \u2022 Forfait télévision \u2022 Internet \u2022 Ascenseur \u2022 Caméra CONSTRUCTION NEUVE \u2022 LIVRAISON JUIN 2020 Contactez-nous pour les détails.165, rue Bouthillier Saint-Jean-sur-Richelieu > 2 5 2 3 1 9 Compagnie œuvrant dans le domaine agricole, RECHERCHE CHAUFFEUR DE TRACTEUR > 2 5 4 0 5 7 - L\u2019employé doit posséder un permis de conduire valide.- Semaine de travail variable - Doit aimer travailler en équipe - Salaire compétitif et possibilité d\u2019avancement rapide.Postuler au 514 838-9267 > 2 5 4 6 5 0 PROMOTION Saint-Jean-sur-Richelieu rue Bonneau - Service de buanderie - Chauffage électrique locataire - Face à l\u2019hôpital DISPONIBLE DÈS MAINTENANT BEAUX GRANDS 3½ rénovés 514 927-2885 Situé au 845, Saint-Jacques Sur rendez-vous : Daniel au 450 348-9000 LOCAL COMMERCIAL À LOUER Comprenant 4 bureaux 1 salle de conférence 2 salles de bain 1 cafétéria 1 salle d\u2019entreposage 1 entrepôt de 1 600 p2 avec mezzanine Chauffé/éclairé 2 300 $/mois taxes incluses > 2 5 4 6 7 4 B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 > 2 3 9 1 6 8 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 2 3 9 1 7 0 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC Est à la recherche pour ces deux succursales ASSISTANTES TECHNIQUES EN PHARMACIE (certiié ATP ou expérience équivalente) - Postes temps plein et partiel - Minimum de 5 ans d\u2019expérience - Salaire compétitif - Avantages sociaux très avantageux Communiquez avec M.Pierre Richard à prichard@pjc.jeancoutu.com > 2 5 4 7 4 4 Cabinet de comptable professionnel œuvrant dans le Haut-Richelieu depuis plus de 35 ans et toujours en expansion est à la recherche de deux personnes pour combler ces postes : DESCRIPTION DE TÂCHES La personne recherchée fera la tenue de livres de diférents clients Sera en charge du service de paie (DAS, CCQ, Comité paritaire) EXIGENCES Excellente maîtrise du français parlé et écrit Une expérience minimale de 2 ans en comptabilité et au service de la paie Un diplôme d\u2019études collégiales ou professionnelles en comptabilité (un atout) Sens de l\u2019organisation, de l\u2019initiative, de la maturité, de la diplomatie.Respectueux(se) des échéanciers, capacité à travailler en équipe et à travailler occasionnellement sous pression Connaissance et maîtrise des logiciels Acomba (surtout du module de la paie) et la Suite Ofice DESCRIPTION DE TÂCHES La personne recherchée devra être en mesure de compléter les diférentes étapes dans le montage d\u2019un dossier de in d\u2019année, incluant les états inanciers EXIGENCES Excellente maîtrise du français parlé et écrit Une expérience minimale de 3 ans dans un bureau de comptable au département des dossiers de in d\u2019année Un diplôme d\u2019études collégiales ou professionnelles en comptabilité (un atout) Sens de l\u2019organisation, de l\u2019initiative, de la maturité, de la diplomatie.Respectueux(se) des échéanciers, capacité à travailler en équipe et à travailler occasionnellement sous pression Connaissance et maîtrise des logiciels Drill, Acomba et la Suite Ofice.Sage 50 et Quickbook (un atout) La rémunération oferte pour chacun des postes est concurrentielle.Veuillez noter que nous communiquerons uniquement avec les personnes convoquées pour une entrevue.Lamontagne Services-Comptables Inc.Nous vous invitons à nous faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 17 avril 2020 par courriel au?: envoyezvotrecv@bellnet.ca Technicien(ne)-Comptable (Département des dossiers de in d\u2019année) Technicien(ne)-Comptable (Département tenue de livres et service de la paie) > 2 5 5 1 4 1 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre ! Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de dignité.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.Vous possédez un DEP comme préposé aux bénéiciaires ou l\u2019équivalent, PDSB et RCR à jour, compétence 7 un atout.Faites parvenir votre CV à direction@residencelestroisviolettes.com ou communiquer avec Suzanne Lamarre au 450 376-6950 2 QUARTS DE TRAVAIL DISPONIBLES.Nuit : 3 nuits semaine de minuit à 8 heures.Salaire de 14,88$ - 16,76$ de l\u2019heure.Prime de nuit 1,50$ de l\u2019heure.Horaire de 13h30 à 21h30 \u2022 7/15 Salaire 14,88$ de base + expérience Ou > 2 5 5 2 2 3 PARTIE DU TOURNOI DES CANDIDATS (2) ÉCHEC ET MAT Pour toute demande d\u2019information concernant le Club d\u2019échecs de Saint-Jean-sur-Richelieu, vous pouvez envoyer un courriel à l\u2019adresse chronique_echecs@live.ca ou procédez via la page Facebook du Club.Le tournoi des Candidats, qui a lieu en Russie à Iekaterinbourg et qui a débuté le 16 mars dernier, a été suspendu après sept rondes (à mi-parcours) en raison de la pandémie de COVID-19.Au moment de la suspension, le Français Maxime Vachier-Lagrave, 29 ans, était en tête avec 4,5 points (2 victoires et cinq nulles) devant le Russe Ian Nepomniachtchi, 29 ans, avec 4,5 points également (3 victoires, trois nulles et une défaite devant Vachier-Lagrave).Aujourd\u2019hui, nous voyons une partie de la première ronde entre le Hollandais Anish Giri, qui conduisait les Blancs, et le Russe Ian Nepomniachtchi.L\u2019échiquier montre la position après le 43e coup des Blancs.Ces derniers ont dû entrer dans une inale tour et fou contre dame.Ils sont donc sur la défensive, espérant arracher la nullité.Ici, les Noirs ont joué 43\u2026f5 !.Les Blancs doivent prendre le pion et accepter une inale tour contre dame.L\u2019espoir demeure de bâtir une forteresse inexpugnable et d\u2019arracher ainsi la nullité.Sur 44.Rg2 Dg7+ 45.Rf1 f4 46.Tf5 Da1 47.Td5 f3 menace 48\u2026Dg7 49.Tg5 Dd4 50.Re1 Dc3+ 51.Rf1 Dd2 et le fou est perdu à cause de la menace de mat de couloir.Par contre, les Noirs devaient éviter 46\u2026f3?47.Fxf3 exf3 48.Txf3 et les Blancs ont construit la forteresse salvatrice (ils annuleraient ici même sans les pions h4 et a2).Sur 44.Fe2 Dg7+ 45.Rf1 Da1+ 46.Fd1 f4 47.Tf5 Db2 et le pion f4 est imprenable.44.Txf5 De1+ 45.Rg2 Dxd1 46.Tg5 (46.Te5+ Rf6 47.Txe4 Dd5 48.f3 Dxa2+ et dans cette coniguration particulière des pièces, les Blancs ne peuvent construire une forteresse viable.) 46\u2026Da1 47.Tg4 Db1 48.Tg3.Si la tour blanche prenait le pion sur e4 impunément, les Blancs obtiendraient la forteresse désirée.Donc sur 48.h5 les Noirs ne devaient pas prendre le pion a2.48\u2026Dxa2.Le deuxième échiquier présente la position inale après 73\u2026Dd3 qui a causé l\u2019abandon des Blancs.La présence du pion noir empêche les Blancs de bâtir une forteresse.Une suite plausible est 74.Tg3 Rc3 75.Th3 Rd2 76.Tg3 Re2 77.Rg1 (77.Th3 Dxh3+) 77\u2026Df3 78.Tg2 Re1 79.Rh2 et 79\u2026Rf1 ou 79\u2026e3 créent des menaces imparables.MARC PIN SON NEAULT >254765 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 B-14 CETTE JOLIE CHÂTAINE AIME QU\u2019UN HOMME SENTE BON, 5\u20196\u2019\u2019, 125-130 lb, yx vert- pers, aime rire, s\u2019amuser, quilles, marche, désire H 55-60aine, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, funny, travaillant, débrouillard, aimant cocooning.387928 UN AMI-AMANT POUR LA JOLIE DORIS, 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs longs, yx noirs, tra- vaillante, affectueuse et romantique, désire H 50-55 ans, propre et romantique lui aussi, avec qui passer bons moments.412239 REGARDEREZ-VOUS DANS LA MÊME DIRECTION QUE CHANTAL?49 ans, patiente, accueillante, travaille en santé, aime famille, enfants, cuisine, voyages, cherche bel H 50-60 ans, grand, gentil, généreux et affectueux.411897 FUYEZ LA SOLITUDE AVEC CETTE CHALEUREUSE JOHANNAISE! 5\u20192\u2019\u2019, 185 lb, autonome, franche, dévouée, affectueuse, travaille à temps partiel, aime plein air, bonne bouffe, désire connaître H 60-68 ans, stable et possédant certaines affinités.403521 UN JOYEUX BON VIVANT POUR RITA! St- Jean, 5\u20195\u2019\u2019, 150-160 lb, aime bouger, escapades de fins de semaines, recherche H 69-88 ans, même région, n-alcoolique, franc, ayant auto, aimant rire, simplicité, marche, cuisine.413778 JEUNE PROFESSIONNELLE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, St-Jean, 47 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev foncés longs, yx noisette, a fils (10 ans) en garde partagée, désire H 37-50 ans, app jeune, ayant belle profession, aimant rire et enfants.412302 DES VOYAGES ET DU PLEIN AIR! Femme de 60 ans, souhaite connaître H dans 60aine et plus, demeurant dans région de St-Jean, aimant voyages et activités de plein air.410563 JOLIE DAME TRÈS FACILE À VIVRE, n-fum, en grande forme, active et très sociable, a très belle personnalité, aime marche, danse, vélo, golf, recherche H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant intérêts similaires.409732 UN TOURNANT DE MA VIE, retraitée taquine de la rive-sud, 60aine, 79kg, recherche H, n-fum, sobre, respectueux, sentimental, aimant nature, jeux de société, raquette et marche, pour relation amicale sérieuse.412766 CHANTAL, UNE GENTILLE FEMME DE FAMILLE!rive-nord, 50 ans, souriante, sociable et très sérieuse dans sa démarche, aime cuisine, marche, souhaite trouver ami, avec qui développer quelque chose de sérieux.413231 PETITE DAME CHERCHE CHARMANT MONSIEUR! 76 ans, cultivée, autonome, a voiture, aime voyager, souhaite connaître gentil monsieur, propre, doux, cultivé, avenant et poli.412441 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, plein air, voyages et jardinage, recherche H 45-58 ans, souriant, doux, pour amour.4532071 BONJOUR LES SOLITAIRES! Granbyenne de 78 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, bilingue, aime discuter, rire, avoir plaisir, jouer aux cartes et à jeux de société, marcher, faire bénévolat, cherche gentil monsieur 72-82 ans.408714 TOUTE NOUVELLE À ST-JEAN! Début 40aine, cherche à connaître H 45 ans et plus, mature, pour partager bon temps, se gâter et profiter de la vie à deux.412182 MARIANNE LA TAQUINE! Petit bout de femme de 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, chaleureuse, a grand coeur, souhaite contacter H, ayant mêmes attentes, avec qui faire bout de chemin.406751 JOLIE DAME FACILE À VIVRE, St-Jean, n-fum, en forme, très sociable, active, a belle personnalité, aime marche, vélo, danse, souhaite rencontrer H 65- 72 ans, taille et poids prop et possédant certaines affinités.411463 À VOUS DE JOUER! Femme de 76 ans, autonome, cultivée, a belle famille, aime la vie et partir au soleil, souhaite trouver gentil monsieur, sensible et cultivé.411760 VEUX-TU ME RENCONTRER?Jolie femme dans fin 50aine, grassette, demeure à St-Jean, souhaite contacter bel H 35-45 ans, avec qui vivre belle rencontre intime, si affinités.411128 HUGUETTE, UN PETITE DAME À CONNAÎTRE! Rive-sud, 71 ans, n-fum, recherche bel H 70 ans et moins, n-fum, aimant danse en ligne, musique country, balades, camping et resto, pour devenir bons amis et peut-être plus.399617 DIVORCÉ CHERCHANT SON ÉGAL, Cantons de l\u2019Est, 70 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev gris, sans animaux, propre, a maison, auto, bonne famille, cherche F 68-70 ans, sans animaux, pour petites sorties.353040 SERGE, LE CHAUFFEUR D\u2019AUTOBUS, 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, chev noir-gris courts, demeure à St-Jean, recherche amie-amante, pour se voir sur base régulière et plus à long terme.412095 NORMAND CHERCHE QUELQUE CHOSE DE SÉRIEUX, 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 245 lb, chev et yx bruns, désire, a fils (12 ans), veut F, aimant la vie.412675 BIKEUSE RECHERCHÉE! Homme de St-Jean, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019-5\u201911\u2019\u2019, 185 lb, châtain aux yx pers, en forme, sans calvitie, célibataire depuis peu, cherche F, aimant faire moto, pour amitié et plus.411646 UN BEAU BONJOUR DE CLAUDE! 68 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 149 lb, chev châtains, yx pers, n-fum, travaille à temps partiel, vit dans centre du Qc, aime camping, ciné, balades en auto, cherche F 55-62 ans, 5\u2019- 5\u20194\u2019\u2019, 115-150 lb.412988 SYLVAIN EST QUELQU\u2019UN DE SINCÈRE, 48 ans, 6\u2019, poids moyen, chev et yx bruns, simple, vit près de St-Jean, a emploi, aime VTT, désire F, ayant affinités, pour but amical ou plus.128617 MAXIME SE CHERCHE UNE BONNE AMIE! Camionneur célibataire de St-Jean, 45 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, yx verts, sans barbe, a passé réglé, désire F, pour jaser, sortir et avoir bon temps, sans s\u2019engager pour l\u2019instant.402604 J-F SE FERA UN PLAISIR DE VOUS PARLER! 37 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 200 lb, chev rasés, yx bleus, demeure à St-Jean, souhaite contacter F, avec qui parler d\u2019abord et idéalement développer quelque chose de sérieux.413192 FRANK LE BON VIVANT! 40aine, 6\u2019, 190 lb, châtain, yx pers, toujours de bonne humeur, célibataire, sans enfant, de signe taureau, vit à la campagne près de St-Jean, aime nature, recherche F, avec qui jaser.411840 CHARMANT JEUNE HOMME CÉLIBATAIRE, St-Jean, 40 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, chev brun-châtain, yx verts, recherche demoiselle, ayant affinités, pour partager resto, marches au bord de l\u2019eau, yoga et beaucoup plus.412082 MICHEL LE TRAVAILLEUR CÉLIBATAIRE, dans 40aine, fum, cherche amie fin 30aine-40aine, pour se divertir ensemble en partageant divers loisirs et sports comme le ski et le vélo.413817 MICHEL TE RAPPELLERA AVEC GRAND PLAISIR! 60 ans, travaille de soir, souhaite prendre contact avec F 50-70 ans, demeurant en Montérégie et libre le jour si possible.412496 GAÉTAN EST OUVERT À VOS ENVIES! 70 ans, d\u2019app jeune, demeure à Beloeil, souhaite contacter F, pour téléphone érotique, rencontre intime ou quelque chose de plus sérieux.411684 NORMAND A BESOIN DE PASSION, 80 ans mais en paraît 20 de moins, veuf depuis 5 ans et trouve temps long, recherche douce F 72-75 ans, compréhensive, aimant la vie, l\u2019amour et la compagnie, pour s\u2019aimer passionnément.413750 MARTIN EST DE RETOUR! 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, chev poivre et sel, yx bleus, paraît bien sans prétention, bronzé, sans enfant, cherche F 35-55 ans, de St-Jean à Granby, sérieuse.405997 UN PEU COMME TON AMANT SECRET.Dan de St-Jean, 60aine, très ouvert, peut se déplacer sur rive-sud de Mtl, désire F 65-85 ans et plus, aimant donner massages sensuels complets, sur base régulière si affinités.413766 IL PARAÎT QUE SA PEAU EST TRÈS DOUCE, mec de 35 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, sobre, sans maladie, vit seul à St-Jean, recherche H 40-80 ans, n- fum, mince, poilu, propre, sincère, sérieux et pouvant se déplacer.410516 JUSTE POUR LE PLAISIR.Homme discret, souhaite contacter H 60 ans et plus, très discret lui aussi, avec qui faire belles rencontres.413178 JONATHAN ATTEND DE VOS NOUVELLES! St-Jean, 72 ans, 165 lb, n-fum, n-drogué, respectueux, veut F 64 ans et plus, avec affinités.413722 ÉRIC EST FOU DES CARESSES.St-Jean, 6\u2019, 195 lb, chev noirs courts, reçoit seulement, aime fellations, veut H 40 ans et moins, des alentours de St- Jean ou Chambly, très coquin.413351 PARCE QUE LE TEMPS FILE.Femme de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, belle peau bronzée, beau sourire, DÉSIRE F, ayant même désirs, pour nouvelles expériences, sans pression et dans respect.410975 CHALEUR AU RENDEZ-VOUS.Catherine,27 ans, belle petite brune, vit à Mtl, cherche F, assez chaude, avec qui avoir chaudes discussions.413059 CE PRINTEMPS, PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien plus.407061 LAISSEZ-VOUS ALLER AVEC DIANE ET DANY! Couple ouvert dans mi 50aine, elle; 4\u201911\u2019\u2019, 170 lb, lui; 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, en forme, paraît bien, cherche couple HF 50aine et plus, de St-Jean, pour plaisir occasionnel.411251 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE C E P R I N T E M P S , P R E N E Z L E S D E V A N T S Faites-vous GRATUITEMENT une description vocale complète et originale, aux couleurs de votre personnalité! Surveillez nos promotions à venir Pour plus d\u2019informations contactez le service à la clientèle 1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une.Bonnes rencontres et joyeux printemps! > 2 5 4 5 9 4 Social A.A.(Alcooliques Anonymes) 450 347-6580 AFEAS Cathédrale Cécile Michaud 450 348-2567 AFEAS N.D.A.Manon Hamelin 450 348-5376 AFEAS St-Noël Chabanel Madeleine Drapeau 450 346-6421 Âge d\u2019Or Île Ste-Thérèse et Talon Jean Nadon 450 359-6126 Âge d\u2019or de L\u2019Acadie Denis Mallette 450 346-3322 Âge d\u2019Or de Sabrevois Berthe Campbell 450 346-0333 Âge d\u2019Or Saint-Luc Pierrette Parent 438 494-8494 Al-Anon 514 866-9803 Confédération des peuples Ambulance Saint-Jean Dominic Benoît 514 910-0843 Amnistie International 450 515-1276 Association PAUSE- Pour l\u2019Accessibilité Universelle, le Soutien et l\u2019Engagement Sylvie Boucher 450 347-2324 Association des handicapés de Saint-Luc M.Léger 450 349-2759 Association de la paralysie cérébrale du Québec Joseph Khoury 450 357-2740 Association des propriétaires de chiens de Saint-Jean-sur-Richelieu Thérèse Otis 450 346-6533 Association générale des insufisants rénaux (AGIR) 514 852-9297 Association Roseraie bleue Rayon d\u2019Espoir Réal Quintin 450 347-7472 Association des Retraités de l\u2019enseignement Renée Dallaire 450 248-0913 A.Q.D.R.(Association de défense des droits des retraités) Félix Blanchard 450 357-9545 C.A.S.A.(Comité action sociale et artisanale) Carmen Roman 450 347-5643 Centre d\u2019Action bénévole D\u2019Iberville Élizabeth Boucher 450 347-1172 Centre d\u2019Action 134 St-Georges Bénévole de Saint-Jean Denise Lapalme 450 347-7527 Centre de crise et de prévention du suicide du Haut-Richelieu-Rouville Ligne d\u2019urgence 450 348-6300 Centre d\u2019écoute Montérégie/Briser l\u2019isolement chez les aînés 1 877 658-8509 Centre de Femmes du Haut-Richelieu Carolle Mathieu 450 346-0662 Centre de formation Autogestion Louise Philippe 450 346-8357 Centre de partage communautaire Johannais Karine Beaupré 450 347-6711 Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes Montérégie (CAAP) Jean Thouin 450 347-0670 Cercle de Fermières d\u2019Iberville Lise Labelle 450 359-9284 Cercle de Fermières L\u2019Acadie Carmen Fortin 450 291-3171 Cercle de Fermières Mont-Saint-Grégoire Céline Ravenelle 514 347-9240 Cercle de Fermières St-Eugène Denise Thibodeau 450 346-8052 Cercle des Fermières Saint-Jean Lisette Bertrand 450 347-5752 Cime Haut-Richelieu Renée Gagnon 450 346-0406 C.L.S.C.Vallée des Forts 450 358-2572 Club Fadoq Iberville Roger Kanash 450 346-8783 Club Fadoq Saint-Jean Centre d\u2019ainés 450 347-4500 Club des 3 x 20 de Saint-Jean René Lemieux 450 349-7090 Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts Catherine Dubé 450 346-3044 Club de rire du Haut-Richelieu Francine Bédard 450 349-4863 COFFRE Martine Groulx 450 347-6101 Comité chômage du Haut-Richelieu et du Suroit France Robert 450 357-1162 Corporation de développement communautaire Haut-Richelieu-Rouville Nathalie Grenier 450 357-9232 Croix Rouge Robert Chagnon 450 346-2010 Dépendants affectifs anonymes Carole 514 990-4744 Développement et Paix Huguette Martin 514 257-8711 Éclusier (association des parents et amis du malade mental du Haut-Richelieu) Isabelle Demers 450 346-5252 Ensemble vocal Variations Louise Richer 450 348-6650 Entraide pour hommes 450 672-6461 FADOQ Rive-Sud-Suroît Denise Charest 450 347-0910 Famille à Coeur Manon Hélène Desjardins 450 346-1734 Fées de la Montagne (courtepointières) Lorraine Leblond 450 346-7233 Filles d\u2019Isabelle de St-Jean Monique Lyons 450 358-9087 Fondation santé Haut-Richelieu-Rouville Danielle Poulin 450 359-5777 Gamblers anonymes (GA) 514 484-6666 Guérison sans frontière Micheline Lacaille 450 358-9304 Groupe d\u2019entraide Pi-Après Manon Tremblay 450 545-1161 Groupe d\u2019entraide Revivre 450 359-7812 (Mtl) 514 529-5619 Inclusion André Houle 450 346-7369 Jeunes mères en action Martine Poulin 450 348-4330 Justice Alternative du Haut-Richelieu Michel Lemaire 450 347-1799 La Porte Ouverte Louise Belleau 450 346-3283 Légion Royale Canadienne, iliale 79 Paul Veilleux 450 348-1087 Légion Royale Canadienne Iberville Rolland Roy 450 347-4413 Les Amis du Canal Chambly D.Hacherel 450 349-6215 Les Relevailles Vallée des Forts Annie Levreault (poste 2810) 450 358-2872 Médiation citoyenne 450 347-0065 Maison Hina Nathalie Villeneuve 450 346-1645 Maison Le Point Commun Denis Forest 450 346-5706 Mouvement Écologique du Haut-Richelieu Marie-Pier Tremblay 514 649-1325 Mouvement SEM (Sensibilisation pour une enfance meilleure) Carole Paradis 450 348-0209 Narcotiques anonymes 514 249-0555 Outremangeurs anonymes Pierre 450 346-7836 Parrainage Civique Jocelyne Fredette 450 347-8091 Parents eficaces Jacques Lalanne 450 347-4561 Parents Secours Saint-Jean Thérèse Pilon 450 349-4681 Phobies-Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante 514 276-3105 Projet intégration Autismopolis Pascal Bonneau 450 895-1470 Quartier de l\u2019Emploi Martine Groulx 450 347-6101 Regroupement personnes handicapées Marie-Josée De Gagné 450 347-6041 Regroupement des usagées du transport adapté du Haut-Richelieu Pierre Cajolais 450 542-9635 Regroupement des travailleurs Autonomes du Haut-Richelieu Christian Haché 450 359-4725 Rendez-Vous croissance du couple Josée Vallières 450 349-3901 Réseau des femmes d\u2019action du Haut-Richelieu Bernadette Imbeault 450 349-2966 Santé mentale Québec Haut-Richelieu Diane St-Germain 450 346-5736 Société Alzheimer Haut-Richelieu Guyane Marcoux 450 347-5500 Société canadienne du cancer Thérèse Dusseault 450 348-8827 Société Luçoise des handicapés actifs Denise Malo 450 359-2000 Société Nationale des Québécois Christian Haché 450 346-1141 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Jean Caroline Sigouin 450 358-1222 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Luc Lucien Marmen 450 349-1553 Source des Monts 450 348-1600 Toast Master (art oratoire) Fernand Paradis 450 358-9600 Tourisme Saint-Jean-sur-Richelieu et région Josée Julien 450 542-9090 TROC (Table régionale des organismes communautaires Montérégie) Johanne Nasstrom 450 347-4110 Virage Carrefour Jeunesse emploi Martine Roy 450 347-4717 Club de services Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu Stéphane Legrand 450 346-2544 Chevalier de Colomb Conseil 1145 Gilles Grimard 450 357-9971 Chevaliers de Colomb Conseil 3206 Alain Gingras 450 542-9975 Club Aramis Armand Bernard 450 347-3741 Club Lions St-Jean Simon Vachon 450 359-0038 Club Optimiste Saint-Eugène Jacques Poirier 450 347-5454 Club Optimiste Saint-Jean L.Choquette 514 743-9495 Club Optimiste Saint-Luc P.Lange 450 359-5932 Club Optimiste L\u2019Acadie Nord Marie-Thérèse Delvaux-Perron 450 658-9299 Club Richelieu L.Houle 450 546-6420 Jeunesse Adothèque Carlo Cantave 450 359-4334 Cadets de l\u2019Air - Escadron 613 Major Claude Guy 450 358-7301 Cadet de la Marine Yvonne Mercier 450 347-1485 Carrefour Jeunesse Iberville Francine Vachon 450 347-4419 Centre de plein-air L\u2019Estacade Guy Demers 450 246-3554 Centre de la Petite Enfance chez Fan-Fan Anne Laporte 450 346-5312 Corps de Cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 450 358-7099 Maison des jeunes Le Dôme J.F.Pomerleau 450 346-2147 5e Groupe-Scout Saint-Jean M.Roy 450 346-8883 Scouts-Guides, 53e St-Luc Jean-Marc Ferland 514 983-5227 Local 450 348-0670 Scouts Iberville Jocelyne Fortin 450 347-9971 Socio-Culturel Art (O), Coop Créative Martine Lorrain-Cayer 450 346-9036 Association paroissiale NDA H.Lalumière 450 515-3063 Ballet classique Cécile Tremblay 450 348-3945 Cercle philharmonique Saint-Jean L.Beaudry 450 349-2488 Choeur Do-Ré-Mi Alain Provencher 450 346-1245 Choeur Haut-Richelieu N.Lavallée 450 895-0620 Club de Bridge Les Richelains Alfred Morin 450 347-4500 Club d\u2019Échecs Saint-Jean G.Morin 450 347-5577 Damistes Olivier Laporte 450 347-0776 Musée du Haut-Richelieu Jacques Pichette 450 347-0649 Scrabble Francine Prévost 450 359-9879 Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu Nicole Poulin 450 358-5220 450 349-2861 Théâtre de Grand-Pré B.Beaulieu 450 348-7199 Théâtre des 2 Rives Guy Boulanger 450 358-3949 Sports Association Loisirs St-Gérard Fernand Massé 450 348-8276 Association des Loisirs Saint-Edmond Fernande Legrand 450 346-6713 Club de Croquet Richard Rouillard 450 346-9103 Club de Marche Réseau-à-Vie forme Roger Vézina 450 515-3473 Club des Courailleurs Julie Binette 450 358-6500 poste 5540 Club cycliste du Haut-Richelieu Pascal Deslauriers 450 357-9229 Club Riverain VTT 450 460-3033 Club de ski Sport Maximum Guy et Dominique 450 359-4141 Esc.Fort Saint-Jean (ECP/CPS) Bernard Nadeau 450 348-0811 Kino-Québec Lucie Lemieux 450 928-6777 Loisirs N.D.L.Mme G.Poissant 450 347-8703 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 450 347-2565 Ski Okiok Serge Patenaude 450 359-7770 BON NUMÉRO >255237 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?canadafrancais.com/emplois B-15 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 > 2 5 5 2 6 0 canadafrancais.com Abonnez-vous dès maintenant! moisgratuit.canadafrancais.com PROFITEZ DE L\u2019OFFRE [ 1 MOIS GRATUIT ! TEMPS LIMITÉ Cette offre prend ?n le 12 avril 2020 Soyez branchés sur vos nouvelles régionales! « En cette période de grand bouleversemen t, il est important que tous les citoyens puissent avoir accès à leurs informations régionales.Je vous invit e à rester branchés sur vos nouvelles d\u2019ici en vous abonnant gratu itement pour un mois à la version Web du journal LE CANADA FR ANÇAIS.Notre équipe de journalistes ne ménage aucun effort p our que vous soyez bien informés.À tous, bon courage et prenez b ien soin de vous! » - Renel Bouchard, édite ur Pour permettre à tous les citoyens de suivre l\u2019actualité locale durant cette période de crise, LE CANADA FRANÇAIS offre UN MOIS D\u2019ABONNEMENT GRATUIT à la version WEB du journal.[ B-16 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2020 VOUS REMERCIE ! CÉLÉBRONS AUTREMENT! LIVRAISON.AU TROTTOIR! nouvelle La Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 | Carrefour Richelieu 450 349-4400 P h o t o s L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u L\u2019équipe de Maison Clara a reçu ce magniique bouquet de leurs de la part de Fleuriste Lucy E qui a voulu ainsi les remercier d\u2019être aux petits soins et de veiller sur nos aînés! Le 25 mars dernier, Marcel Durand célébrait ses 91 ans.Étant coniné à la maison comme bien des aînés, la famille a voulu souligner cette journée bien spéciale malgré tout.La tradition aurait voulu un souper en famille chez Pacini St-Jean, mais vu les circonstances, les plans ont dû changer.Les festivités ont donc commencées par la livraison, à la porte de M.Durand, de son souper fait par St-Hubert, ensuite, une commande pour emporter du dessert chez Mr.Puffs, faite par ses petites-illes.Et pour inir, la cerise sur le «gâteau», une belle pancarte sur son terrain fut installée.En plus de mettre un sourire au visage de M.Durand, ce fut une belle opportunité pour encourager les commerces locaux qui eux aussi ont besoin du soutien de tous plus que jamais.«Bonne fête à notre grand-père préféré!» De tes petites-illes Annie et Isabelle ainsi que sa ille Carole Charron, courtier immobilier de Royal LePage Excellence, et son gendre préféré, Gilles Charron.Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347?0323 ÇA VA BIEN ALLER! Carole Bernier superviseure, Danielle Paquin directrice et Manon Leclerc superviseure.Chanel Pirlet préposée, Pierre Ferland animateur et Josianne Daniel- Bédard préposée.> 2 5 4 7 7 1 "]