Le Canada français, 21 novembre 2019, Cahier 3

[" www.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >174075 > 2 2 8 9 1 9 DVD Hobbs & Shaw livre la marchandise PAGE C-6 LECTURE Une famille à couteaux tirés PAGE C-7 L\u2019AUTO Les camions sous les feux de la rampe PAGE C-15 VOYAGE À bord du Transsibérien PAGES C-16 ET C-17 SOMMAIRE Antiquités C-18 Recette C-14 Horoscope C-18 Jeux C-20 Le jeudi 21 novembre 2019 Ce n\u2019est pas la variété qui manque à Cégeps en spectacle.Humour, danse et musique composeront la 41e inale locale, présentée le mercredi 27 novembre, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.Aux commandes de la soirée, les étudiants Jasmin Cadieux et Kim Soucy mettront en valeur les dix artistes de la relève qui tenteront de raler la palme.Page C-2 MARIE-PIER GAGNON ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) AUX COMMANDES DE CÉGEPS EN SPECTACLE LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 C-2 Concerts et Théâtre 21 novembre: au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean dès 18 heures, spectacle de Djely Tapa.Coût : 14 $.21  novembre : au Dorchester dès 19 heures, soirée d\u2019humour Rhum & Jokes.Complet.22 novembre : au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, spectacle de l\u2019humoriste Mathieu Cyr.Coût : 39 $.22 novembre : à l\u2019Espace Piano Blanc dès 20  heures, spectacle d\u2019Andréanne Martin.Coût : 20 $.22  novembre : au Pôle culturel de Chambly dès 20 heures, spectacle de Pierre Hébert.Coût : 44 $.22  et 23  novembre : au Théâtre de Grand-Pré dès 20 heures, présentation de la pièce Belles.Coût : 22 $.22  et 23  novembre : au héâtre des Deux Rives dès 20 heures, présentation de la pièce Laurel et Hardy.Coût : 59 $.22 et 23 novembre : au Café-héâtre de Chambly dès 20 heures, présentation de la pièce Scrooge.Coût : 17 $.23 novembre : au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, spectacle de l\u2019humoriste Mario Tessier.Coût : 44,50 $.23  novembre : au Pôle culturel de Chambly dès 20 heures, spectacle d\u2019Émile Proulx-Cloutier.Coût : 37 $.24  novembre : au Pôle culturel de Chambly dès 14 heures, spectacle d\u2019Arthur L\u2019Aventurier.Coût : 24 $.24  novembre : au Centre d\u2019Arts de Sabrevois dès 10 h 30, spectacle de marionnettes avec Isabelle Gingras.Coût : 10 $ adulte, 5 $ enfants.27 novembre : au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean dès 19 h 30, présentation de la 41e inale locale de Cégeps en spectacle.Coût : 10 $.Vernissages 22 novembre : chez art[o] dès 17 heures, présentation du collectif Petits formats.Exposition jusqu\u2019au 22 décembre.Gratuit.27  novembre : au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc dès 17 heures, présentation d\u2019En Relief de Joëlle Rodrigue.Exposition jusqu\u2019au 13 janvier.Gratuit.Expositions Jusqu\u2019au 24  novembre : à la loge \u2013 Espace Photo, exposition Vétérans : La vie après les Forces de la photographe Marie France L\u2019Ecuyer.Gratuit.Jusqu\u2019au 25 novembre : au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc, exposition Le plaisir d\u2019être parents du Chemin d\u2019API.Gratuit.Jusqu\u2019au 1er décembre : au Musée du Haut-Richelieu, présentation de l\u2019exposition D\u2019une rive à l\u2019autre : la traversée de la rivière Richelieu au il du temps.Coût : 10 $ adulte, 4 $ enfant.Jusqu\u2019au 2  décembre : au Domaine Trinity, présentation des expositions des artistes André Brien et Aidan Warnock.Gratuit.Jusqu\u2019au 15  janvier : au Pavillon Dextraze de la Corporation du Fort St-Jean exposition Paysages de l\u2019artiste Marie-José Gustave.Gratuit.Divers 25  novembre : au héâtre des Deux Rives à 15 h 15 et 19 h 30, projection du ilm Vivre à 100 milles à l\u2019heure.Coût : 6 $.27 novembre : au Domaine Trinity dès 13 h 30, atelier de peinture guidée ayant pour thème l\u2019esprit de Noël.Gratuit.27  novembre : au héâtre des Deux Rives à 19 h 30, projection du ilm Mad Dog & he Butcher \u2013 Les derniers vilains.Coût : 6 $.MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com Le Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu présentera, le 27  novembre au C abaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, la 41e inale locale de Cégeps en spectacle.Une soirée animée par Jasmin Cadieux et Kim Soucy mettant en vedette dix artistes de la relève qui tenteront de repartir avec les grands honneurs.Humour, danse et musique seront à l\u2019honneur au cours de la représentation qui permettra d\u2019apprécier la créativité des élèves en compétition.Des neufs numéros inscrits au programme de la soirée, huit sont en efet des créations originales.« C\u2019est reconnu à travers les autres cégeps que nous avons une petite mine d\u2019or de talents ici », souligne la technicienne en loisirs à l\u2019animation socioculturelle du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu, Valéry Casavant.Les participants qui monteront sur scène sont Victor Leboeuf, Joana Borges Ketty O\u2019Nellia, Kimberly Guinta, Félix Pilon, Anne De Serres, Jérémy Mc-Knight Lewandowski, Taila Nadeau, Samuel Langelier ainsi que le duo humoristique formé de Zachary Boyer et Alexis Fortin.Formé d\u2019une vingtaine de professionnels de la région reconnus pour leur expertise dans diverses disciplines artistiques, le jury aura la tâche de choisir un seul numéro pour représenter l\u2019institution à la inale régionale du concours prévue le 24 mars, au Collège de Valleyield.C\u2019est également au jury que reviendra le plaisir de remettre le prix de la meilleure création artistique à un des participants.Ces prix seront accompagnés d\u2019une bourse respective de 300 $ et 150 $.Parmi les critères de sélection, notons le talent, l\u2019originalité et la présence sur scène.« Étant donné qu\u2019il y a beaucoup de variété cette année, nous avons opté pour un système de vote par compilation », explique Mme  Casavant.Ainsi, un système de pointage plutôt qu\u2019une délibération autour d\u2019une table fera foi de tout.Une ultime bourse de 200 $ sera remise à la in de la soirée et cette fois, c\u2019est le public qui devra déterminer son coup de cœur.ANIMATION Comme le veut la tradition, l\u2019animation de la soirée sera assurée par des élèves du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu.Cette année, l\u2019organisation a confié la tâche à Jasmin Cadieux et Kim Soucy, deux étudiants qui en sont à leur première année au sein du programme Arts, lettres et communication.Un déi qu\u2019ils ont accepté de relever par passion pour la scène et pour le plaisir d\u2019assister à toutes les étapes de création d\u2019un événement de cette envergure.Il faut dire que les deux amis n\u2019en sont pas à leur première expérience sous les projecteurs.Ayant choisi l\u2019option des arts dramatiques lors de leurs études à la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot, ils ont eu l\u2019occasion de fouler les planches à quelques reprises.Tout juste avant leur entrée au Cégep, ils ont également eu le plaisir d\u2019animer le Gala Méritas de leur école secondaire en plus d\u2019être à l\u2019animation du Festival de théâtre du même établissement.« J\u2019aime l\u2019animation parce que, oui, il y a un texte à apprendre comme au théâtre, mais ça te permet de le mettre à ton goût à toi.Aussi, t\u2019es en contact avec tout le monde, tu assistes à toutes les étapes du processus.C\u2019est super intéressant », mentionne Kim Soucy.Un point de vue partagé par son collègue qui, pour sa part, est également un adepte de l\u2019improvisation.Doit-on s\u2019attendre à une animation tout en humour ?Pas nécessairement.« On essaie de présenter tous les artistes d\u2019une manière diférente, mais on reste simple dans les présentations pour ne pas inluencer les juges », explique l\u2019animatrice qui précise que le duo est responsable de l\u2019écriture de ses textes.Les animateurs ont d\u2019ailleurs eu le privilège de s\u2019entretenir avec chacun des artistes ain de mieux comprendre leur parcours et leur démarche.BILLETS Les personnes qui souhaitent assister à la inale locale de Cégeps en spectacle sont invitées à se procurer leur billet via le Service à la vie étudiante et à la communauté en téléphonant au 450 347-5301, poste 2585.Le coût est de 10 $ par personne et la représentation débutera à 19 h 30.L\u2019événement permettra également d\u2019assister une performance du groupe johannais Les Cousins qui présentera quelques compositions lors de la compilation des votes des juges.Place à la 41e inale locale de Cégeps en spectacle À L\u2019AFFICHE Hommage musical au vieux pont Gouin L\u2019artiste homas Hodgson a dévoilé, le 11 novembre via les réseaux sociaux, une nouvelle chanson intitulée Sur ton dos.Rendant hommage au vieux pont Gouin, la pièce fait aussi l\u2019objet d\u2019un vidéoclip tourné à la in septembre dans lequel on peut apprécier le talent en danse de plusieurs élèves de l\u2019école secondaire Marcellin-Champagnat.Réalisé par Frada Productions, le projet a bénéicié d\u2019une subvention de l\u2019Entente de développement culturel \u2013 Soutien aux projets en médiation culturelle.Le vidéoclip est disponible sur YouTube.( P h o t o J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Jasmin Cadieux et Kim Soucy animeront la inale locale de Cégeps en spectacle pour la première fois.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 ?Spectacle de marionnettes Le Centre d\u2019Arts de Sabrevois présen?tera, le 24  novembre, un spectacle de marionnettes basé sur l\u2019histoire du Petit Chaperon rouge.Créée par Isabelle Gingras, cette pro?duction originale plongera les petits et grands spectateurs dans l\u2019univers du théâtre d\u2019ombres ain de revisiter ce clas?sique de la littérature jeunesse.La repré?sentation débutera à 10 h 30.Les billets sont en vente au coût de 5 $ pour les enfants et de 10 $ pour les personnes de 13 ans et plus.Public cible : enfants de 5 à 8 ans.Information : 450 346?0516.?Déjeuner culturel Le Comité culturel du Haut?Richelieu présentera, le 28  novembre au Domaine Trinity, un déjeuner cultu?rel avec le directeur général de l\u2019In?ternational de montgolières de Saint?Jean?sur?Richelieu, Éric Boivin.Cette activité vise à ouvrir la dis?cussion entre les professionnels de la culture et les organisateurs d\u2019événe?ments de grande envergure.À titre d\u2019in?vité, M. Boivin questionnera les parti?cipants sur les rélexes de collaboration et de soutien que doivent développer les diférents acteurs du secteur événe?mentiel.Les billets sont en vente au coût de 20 $ par personne en téléphonant au 450 358?3949.Réservation avant le 25 novembre.?Louise Léveillé La peintre Louise Léveillé présentera, du 29 novembre au 22 décembre à Chambly, une nouvelle exposition solo.Cette présentation mettra en valeur une vingtaine de tableaux de l\u2019artiste réalisés à diférentes étapes de sa car?rière.Rappelons que Mme  Léveillé a reçu plusieurs reconnaissances au il des ans soulignant l\u2019excellence de son travail.L\u2019exposition est accessible gratuitement du jeudi au dimanche, à la Galerie de Miss Rey (1642, avenue Bourgogne).Information : 514 730?7668.?Décor sur céramique Le Musée du Haut?Richelieu tiendra, le 30 novembre, un atelier de déco?ration sur céramique ayant pour thème la féérie de Noël.Sur place, les participants auront le plaisir de décorer une pièce à l\u2019aide de la technique de la glaçure.Les réalisations seront ensuite cuites par le personnel du Musée et remises aux participants à la mi?décembre.Réservation avant le 29 novembre via la plateforme Web Amilia \u2013 Musée du Haut?Richelieu.Coût variant de 5 $ à 20 $ selon la pièce décorée.Trois plages horaires sont dis?ponibles, soit 9  heures, 11  heures et 13 h 30.AU CLAVIER L e gratin culturel du Haut-Richelieu s\u2019est donné rendez-vous le 19 novembre, au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean, ain de célébrer la vitalité et l\u2019excellence artistique de la région.Une soirée animée par homas Hodgson au cours de laquelle igures montantes et piliers de la région ont tour à tour reçu les grands honneurs.C\u2019est dans un habit jaune pinson que homas Hodgson s\u2019est présenté sur scène, personniiant avec amusement le profes?seur Stanislas Tremblay et animant une classe de maître sur le thème de l\u2019alchi?mie des arts aux quelque 200 personnes présentes.Ofrant d\u2019abord une vitrine à l\u2019artiste du verre Annick Nabot, qui a remis une œuvre originale aux gagnants de la soirée, l\u2019animateur a enchaîné avec la remise du premier prix de la soirée.RÉVÉLATION ET RAYONNEMENT Visant à promouvoir la carrière d\u2019un artiste en émergence et à reconnaître son talent, son audace et sa détermination, le Prix Révélation a été remis au pho?tographe David Laplante.Résident de Lacolle, ce dernier a immortalisé plusieurs attraits touristiques de la région.Ceci dit, c\u2019est sa passion pour le culturisme qui lui a permis de se distinguer, faisant de lui le photographe par excellence des athlètes adeptes de cette discipline.Invité à prendre la parole après avoir reçu un hommage vidéo de la part de son ami Yves Pinsonneault de Lord Photo ainsi qu\u2019une performance musicale signée Martin Levac sur la chanson Photograph d\u2019Ed Sheeran, M. Laplante n\u2019a pas caché sa surprise.Il a proité du moment pour remercier ceux qui l\u2019encouragent et sur?tout sa conjointe pour sa patience légen?daire, lui qui « cumule les heures de tra?vail, pas celles de vacances ».Le Prix Révélation était assorti d\u2019une bourse de 1000 $ oferte par le Fonds Claude?Raymond.La soirée s\u2019est poursuivie avec le Prix Rayonnement remis au danseur et choré?graphe Samuel Chouinard ain de souli?gner une carrière en pleine efervescence et une année exceptionnelle.En 2018, le talent de l\u2019artiste johannais a été recon?nu mondialement grâce aux patineurs artistiques Tessa Virtue et Scott Moir qui ont remporté la médaille d\u2019or aux Olympiques sur une de ses chorégraphies.Depuis, il a multiplié les projets, du Gala Artis au Cirque du Soleil avec la production Axel.Invitée à lui rendre hommage, Kellyanne Keller n\u2019a pas man?qué de souligner l\u2019énergie contagieuse de celui qu\u2019elle admire.Au moment de rece?voir son prix, Samuel Chouinard a livré un témoignage d\u2019espoir, rappelant qu\u2019il n\u2019y a pas de rêve impossible.« Tu peux te rendre n\u2019importe où quand tu le fais avec ton cœur », dit?il.PARTENARIAT ET HOMMAGE À nouveau cette année, le milieu cultu?rel a tenu à souligner l\u2019apport à la vitalité culturelle d\u2019une entreprise ou institution en remettant le Prix Partenariat.Un tro?phée a été décerné à la Corporation du Fort Saint?Jean qui, année après année, s\u2019implique en ofrant du soutien inancier et/ou organisationnel à titre de présenta?teur des concerts extérieurs Classica, par?tenaire de la Boom de l\u2019été ou encore hôte d\u2019expositions de la coopérative art[o].Un appui très apprécié des organisa?teurs d\u2019événements de la région toujours à la recherche de partenaires.« Un oui qui devient la motivation d\u2019aller au bout d\u2019un projet, au bout d\u2019un rêve », sou?ligne la directrice générale de la Société de développement Vieux?Saint?Jean, Katrine Hamel, avant de laisser la place à la Musique du 6e  Bataillon du Royal 22e  Régiment venu interpréter deux pièces, dont l\u2019hymne Vive la canadienne.Dernier prix régulier de la soirée, le Prix Hommage permet de reconnaître le travail continu d\u2019un acteur du milieu culturel.Un prix que les organisateurs ont choisi de remettre à la musicienne, ensei?gnante, dramaturge, auteure et histo?rienne Nicole Martin?Verenka.Après des témoignages livrés par Alain Durivage, Carmella Dandurand (Mémère Brault) et Marilou Desnoyers, la foule s\u2019est levée d\u2019un bond ain d\u2019ofrir une ovation à la récipiendaire.« Si j\u2019ai fait autant de choses, c\u2019est sim?plement que j\u2019ai vécu plus longtemps », a dit humblement Mme  Martin?Verenka avant de remercier son mari et ses enfants pour leur soutien.Connue pour son atta?chement au village de L\u2019Acadie, elle s\u2019est permis ce conseil aux gens présents.« Je vous encourage fortement à raconter votre vie à vos enfants.S\u2019 il?vous?plaît, pensez à transmettre toutes vos petites histoires qui font que vous êtes diférents des autres », conclut?elle.BON COUP CULTUREL 2019 Remis pour une troisième année consécutive, le Bon coup culturel est décerné à la suite du vote du public.Cette année, plus de 2000 votes ont été enregis?trés.Dix événements iguraient parmi les inalistes.C\u2019est inalement l\u2019activité Petit concert dans le cimetière qui a remporté les grands honneurs, faisant vivre un moment de grande émotion aux orga?nisatrices Mireille Demers et Marianne Paquin.« C\u2019est un rêve, c\u2019est incroyable », men?tionne Mme  Demers, avant de laisser la parole à sa ille qui n\u2019a pas manqué de remercier tous les bénévoles impliqués dans le projet en plus de faire monter son frère sur scène.Mentionnons d\u2019ailleurs que l\u2019activité, qui consiste en un concert extérieur alliant chant, danse et arts visuels, en était à sa 10e édition.Près de 200 personnes y ont assisté.Une bourse de 500 $ accompagnait le prix.La Soirée Ès Arts est présentée grâce à l\u2019Entente de développement culturel ainsi qu\u2019à l\u2019apport de plusieurs partenaires du milieu.Le concept de la soirée était une idée originale de Frada Productions.Le milieu culturel récompensé Les gagnants de la Soirée Ès Arts.De gauche à droite : Annick Nabot, créatrice des trophées de la soirée, David Laplante, Steve Hétu, directeur général de la Corporation du Fort Saint-Jean, Nicole Martin-Verenka, Samuel Chouinard, Antoine Paquin, Marianne Paquin et Mireille Demers.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 C-4 MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com L e quatuor Tocadéo présentera, le 29  novembre à la cathédrale Saint-Jean-l\u2019Évangéliste, un concert de Noël simplement intitulé Meilleurs vœux.Un événement d\u2019envergure qui permettra d\u2019amasser des fonds pour la réparation de l\u2019orgue.Tous les ans, alors que la première neige vient décorer de blanc les paysages québécois, Tocadéo renoue avec la magie de Noël.Très en demande, le groupe sillonne les routes de la province afin de présenter son spectacle Meilleurs vœux dans les plus belles salles.Des moments empreints d\u2019une belle nostalgie, d\u2019humour et de bonheur.« Nous sommes de grands fans de Noël.Tout prend son sens à cette période de l\u2019année.C\u2019est le retour des grandes tablées, des moments passés en famille où on met enin nos vies sur pause et ça, c\u2019est très important », souligne Dany Laliberté, qui partage la scène depuis une dizaine d\u2019années avec ses complices René Lajoie, Benoît Miron et Patrick Olafson.SPECTACLE ATTENDU Ce concert marquera toutefois le premier passage du groupe à la cathédrale Saint-Jean-l\u2019Évangéliste.Un moment pour lequel le quatuor se prépare avec enthousiasme, puisqu\u2019il lui permettra de renouer avec le public de Saint-Jean- sur-Richelieu, public que l\u2019on peut entendre sur l\u2019album Meilleurs vœux enregistré au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean, en 2016.Et aussi parce qu\u2019il y a quelque chose de spécial à chanter dans un lieu à la fois empreint d\u2019histoire et étroitement lié à Noël.« Ça prend un autre sens quand on présente le spectacle dans des églises.C\u2019est majestueux », affirme d\u2019ailleurs M. Laliberté.L\u2019endroit sera transformé par la magie des éclairages et la présence des musiciens parmi lesquels on pourra entendre pianiste et violonistes.Le concert n\u2019en sera toutefois pas un de chants religieux.Il y aura bien sûr des incontournables tels que Minuit chrétien, mais les interprètes promettent d\u2019aller au-delà de ce répertoire.« On couvre tous les spectres, des chansons de notre enfance aux rigodons du jour de l\u2019An.On présente ce que les gens ont envie d\u2019entendre », explique Dany Laliberté.Et cela inclut même quelques extraits des Chipmunks ! L\u2019objectif est simple : faire vivre des émotions aux spectateurs grâce à la magie de la musique et des harmonies vocales qui font la force de la formation.« Souvent on voit des gens qui ferment les yeux, qui se prennent la main ou qui versent quelques larmes », de conier M. Laliberté.D\u2019autres dansent et chantent.Il y en a pour tous les goûts ! ORGUE CASAVANT Présenté par la corporation Monseigneur Forget, avec l\u2019aide de la SPEC du Haut-Richelieu, le concert marque le retour des grands spectacles de Noël à la cathédrale après une année d\u2019absence.Les organisateurs espèrent ainsi amasser en partie ou en totalité 25 000 $ ain de poursuivre la réparation de l\u2019orgue symphonique Casavant entamée à l\u2019été et qui a déjà nécessité un investissement de 40 000 $.« On le fait par étape.C\u2019est plus facile », souligne la présidente et directrice de la corporation, Pierrette Fortin Raymond.Une cause à laquelle les membres de Tocadéo sont bien évidemment heureux de se joindre, touchant à la fois la musique et la conservation de bâtiments patrimoniaux.« C\u2019est tant mieux si les gens répondent à l\u2019invitation et que ça nous permet d\u2019aider », mentionne M. Laliberté.Le spectacle débutera à 20 heures et sera divisé en deux parties d\u2019une heure.Les billets sont en vente au coût de 40 $ auprès de la SPEC du Haut-Richelieu via son site Web, spec.qc.ca, ou par téléphone au 450 358-3949.Les Meilleurs vœux de Tocadéo à la cathédrale MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com Il y a un an, l\u2019humoriste Simon Gouache présentait son premier spectacle solo au public johannais.Le 29  novembre, fort d\u2019un succès populaire, l\u2019artiste s\u2019arrêtera au héâtre des Deux Rives avec une nouvelle production intitulée Une belle soirée.Discussion avec une vedette montante de l\u2019humour.« Je suis chanceux dans la vie.Les gens se déplacent pour venir me voir faire mon passe-temps.Je n\u2019ai pas l\u2019impression d\u2019avoir travaillé depuis dix ans », nous conie Simon Gouache à l\u2019autre bout du il.Diplômé de l\u2019École nationale de l\u2019humour, l\u2019artiste a eu l\u2019occasion de relever plusieurs déis depuis la in des classes.Des déis de taille.C\u2019est entre autres à lui que Louis-José Houde a conié la première partie de ses deux derniers spectacles.Il est également monté sur la scène du Gala Juste pour Rire à six reprises, récoltant au passage le prix Victor Révélation en 2014.Trois ans plus tard, un de ses numéros portant sur le CrossFit est devenu viral et a dépassé les deux millions de vues.L\u2019artiste a aussi atteint les 65 000 billets vendus pour son premier spectacle solo, Gouache par Simon Gouache.C\u2019est cette production qu\u2019il avait présentée au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean en décembre devant un public qui « apprécie la qualité de l\u2019humour » et était « vraiment dedans », se souvient l\u2019humoriste.UNE BELLE SOIRÉE Avec son deuxième spectacle solo, Simon Gouache poursuit sur sa lancée.« C\u2019est une belle continuité.Mon humour n\u2019a pas changé.Il a évolué.Je suis plus mature, j\u2019ai plus d\u2019expérience et je sais ce que je veux.C\u2019est vraiment une belle mise en contexte d\u2019où je suis dans ma vie en ce moment », explique l\u2019artiste lorsqu\u2019invité à décrire le contenu du spectacle.Et, fait particulier, ce dernier n\u2019a pas pris de pause entre ses deux spectacles.« J\u2019ai littéralement eu une heure de break entre le premier et le deuxième show.Être en vacances, je n\u2019aime pas ça ! Faire des shows, c\u2019est mon métier, ma passion, ce que j\u2019aime le plus au monde.Il n\u2019y a rien qui m\u2019excite comme une nouvelle idée », conie l\u2019humoriste.D\u2019ailleurs, ce dernier s\u2019est imposé une discipline presque militaire pour parvenir à présenter un deuxième spectacle original aussi rapidement.Sa première tournée n\u2019était pas terminée qu\u2019il visitait déjà de petites salles et bars deux fois par semaine pour roder de nouveaux numéros, en plus de continuer à monter sur scène trois à quatre fois de plus avec sa tournée.« Je me suis mis beaucoup de pression, mais je ne veux pas faire attendre le public deux ans pour qu\u2019il voit du nouveau matériel.Si je suis là où je suis aujourd\u2019hui, c\u2019est grâce au bouche-à-oreille », dit-il.Soulignons au passage que l\u2019humoriste signe tous ses textes et collabore à nouveau, pour Une belle soirée, avec le script-éditeur Pascal Mailloux et la metteuse en scène Marie-Christine Lachance.DEUX RENDEZ-VOUS Deux représentations du nouveau spectacle de Simon Gouache sont prévues au héâtre des Deux Rives, soit le 29 novembre ainsi que le 3 avril.En vente au coût de 39 $, les billets sont disponibles auprès de la SPEC (spec.qc.ca).Les représentations débuteront à 20 heures.Pour plus d\u2019information sur l\u2019artiste, visitez le site simongouache.com.Simon Gouache vous invite à passer Une belle soirée ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Pour son deuxième spectacle solo, Simon Gouache propose des numéros de stand-up inspirés de sa vie.Tocadéo présentera un spectacle de Noël alliant nostalgie et humour à la cathédrale Saint-Jean-l\u2019Évangéliste, le 29 novembre.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) C-5 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com L e Cabaret Jazz Band convie le public, le 29  novembre, à une soirée hommage aux superhé- ros.L\u2019événement réunira une douzaine de musiciens ainsi que la chanteuse Nathalie Albert sur la scène du Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean.C\u2019est après avoir été invités à présenter quelques mélodies inspirées des superhé- ros lors d\u2019un événement-bénéice au proit de L\u2019Étoile, pédiatrie sociale en communauté du Haut-Richelieu que les musiciens du Cabaret Jazz Band ont décidé d\u2019en faire le thème de l\u2019une de leurs soirées au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean.Au cours de la représentation, le public aura l\u2019occasion d\u2019entendre des versions revisitées de pièces tirées tant des ilms de Walt Disney, de DC Comics que de l\u2019univers des superhéros pour adultes tels que James Bond.« On va de Pinocchio à Superman.C\u2019est large », confirme le directeur musical de la formation, Pierre-Armand Tremblay.Pour ajouter la touche jazz à chacune des chansons, le directeur musical comptera sur le talent d\u2019une douzaine de musiciens.Quintette de cuivre, percussions, guitares, clavier et piano viendront ainsi compléter la distribution qui mettra également en scène la chanteuse Nathalie Albert, artiste-invitée pour un deuxième mois consécutif.Cette dernière était en efet en vedette lors de l\u2019hommage à Billie Holiday.Quelques mois plus tôt, le public avait également pu apprécier son talent à l\u2019occasion d\u2019une représentation consacrée à Alys Robi.Le spectacle du 29 novembre débutera à 20 heures.Les billets sont en vente au coût de 14 $ via la billetterie de la SPEC au www.spec.qc.ca.Prendre note que le Cabaret Jazz Band fera relâche en décembre avant de remonter sur scène en janvier ain de présenter un hommage à Gino Vannelli.Suivra également au cours de la saison des spectacles dédiés à la musique de Diane Dufresne et Sting.Les superhéros en vedette au Cabaret Jazz Band MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com Sept artistes de Saint-Jean-sur-Richelieu participeront, du 28 novembre au 1er décembre à Saint-Lambert, au collectif Artistes de coeur visant à amasser des fonds pour la Fédération des maisons d\u2019hébergement pour femmes.Un événement ayant pour titre De la couleur contre la douleur parrainé par la comédienne et auteure Ingrid Falaise.«C\u2019est une cause qui me touche.Récemment, on a vu beaucoup d\u2019annonces concernant le manque de ressources dans les centres d\u2019hébergement pour femmes.Je suis très ière de pouvoir m\u2019impliquer», mentionne d\u2019entrée de jeu la peintre Christiane Gaudette.Cette dernière, qui en est à sa troisième participation à l\u2019événement, a accepté de remettre 12 toiles originales pour la cause.Elle n\u2019est pas seule.Pour cette 11e édition, le comité organisateur a réuni 43 artistes, dont sept femmes de Saint-Jean- sur-Richelieu.On parle ici des peintres Monica Baron, Hélène Béliveau, Christiane Gaudette, Sylvie Lambert, Lydie Le Gall et Lucie Michel ainsi que de la sculpteure Lina Loisel.Toutes présentent entre 12 et 30 créations de petit format qui se vendront au prix de 100$ la pièce.Pour chaque œuvre vendue, le collectif Artistes de cœur remettra 20% des proits à la Fédération des maisons d\u2019hébergement pour femmes.Une occasion de se procurer des œuvres d\u2019artistes établies à petit prix.Des œuvres également porteuses de messages d\u2019espoir et créées, pour la plupart, expressément pour l\u2019occasion.COLLECTIONS INÉDITES Par exemple, la peintre Lydie Le Gall, qui efectue un retour dans le milieu des arts visuels après quelques années loin de ses toiles, présentera une collection illustrant des fous de Bassan.La sculpteure Lina Loisel a pour sa part imaginé une série de petits personnages féminins intitulée Les femmes de cœur alors que Monica Baron prépare ses tableaux leuris depuis déjà trois étés.De son côté, la peintre Sylvie Lambert, qui participe régulièrement à des événe- ments caritatifs, restera idèle à son style qui souligne l\u2019importance de sortir de l\u2019ombre, de «refaire son patron de vie».Un fait qui se traduit entre autres par l\u2019utilisation caractéristique par l\u2019artiste de lignes pointillées.Le public est convié au vernissage qui se déroulera en présence des artistes et de la porte-parole, Ingrid Falaise, le 28 novembre, de 18 à 21 heures, au Centre multifonctionnel de Saint-Lambert (81, rue Hooper).L\u2019exposition sera par la suite accessible gratuitement jusqu\u2019au 1er décembre.MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com Le héâtre Loup-Garou présentera, les 29  et 30  novembre chez art[o], une lecture théâtrale intitulée J\u2019te fais une scène.Une occasion de redécouvrir plusieurs dramaturges québécois dans une mise en lecture signée Danielle Beaumont.D\u2019une durée approximative de 90  minutes, la représentation offrira uniquement des textes écrits par des dramaturges québécois entre 1940  et aujourd\u2019hui.On parle ici d\u2019incontournables tels que Michel Tremblay, Marcel Dubé et Denise Boucher.À eux s\u2019ajoutent des auteurs plus contemporains parmi lesquels se trouve Christian Bégin.Le tout sera présenté dans une formule épurée, sans décor, sans costume.« On utilise uniquement notre visage et le ton de notre voix pour faire parvenir aux gens les sentiments que l\u2019on peut ressentir en lisant les textes », explique l\u2019une des comédiennes de la troupe, Lorraine Phaneuf.Un déi encore jamais relevé par l\u2019organisation.UNE PREMIÈRE « C\u2019est la première fois que nous présentons une lecture théâtrale.Au début, on devait présenter une petite pièce placée, mais des personnes se sont désistées.Il ne nous restait plus beaucoup de temps pour apprendre de nouveaux rôles », explique Mme  Phaneuf.C\u2019est à ce moment que Danielle Beaumont a proposé le concept d\u2019une lecture théâtrale.Une proposition que les comédiens ont acceptée d\u2019emblée.Pour le plaisir de jouer, mais aussi pour le déi que représente ce style de jeu où toutes les émotions doivent transparaître par l\u2019entremise d\u2019intonations, de la force de la voix ou encore grâce aux expressions faciales.Et parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une formule accessible à un vaste public.« Pour les personnes qui ne connaissent pas les auteurs, ça leur donne un petit aperçu de ce qu\u2019ils peuvent faire », souligne Mme  Phaneuf.Outre cette dernière, la production réunira également sur scène Brigitte Bigourdan, Karine Deschênes, André Gélinas, Marie-Paule Lagacé et Lise Potvin.BILLETS Les personnes qui souhaitent assister à l\u2019une ou l\u2019autre des représentations prévues les 29 et 30 novembre sont invitées à réserver leur billet dès maintenant auprès des membres de la troupe.Il sera également possible de s\u2019en procurer le soir de l\u2019événement.Le coût est de 12 $ par personne.La coopérative art[o] est située au 37, rue Saint-Jacques.Une première lecture théâtrale signée Théâtre Loup-Garou ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - K i m V a l i q u e t t e ) L\u2019équipe du Théâtre Loup-Garou.À l\u2019avant : Lisa Paré, Danielle Beaumont et Marie-Paule Lagacé.À l\u2019arrière : Brigitte Bigourdan, André Gélinas, Karine Deschênes et Lorraine Phaneuf.Des artistes unies contre la violence faite aux femmes Une douzaine de musiciens monteront sur la scène du Cabaret-Théâtre, le 29 novembre, lors d\u2019un spectacle dédié aux mélodies associées à des superhéros.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 C-6 C\u2019est dimanche 1 décembre prochain, à compter de 10h, que des centaines de bénévoles (identiiés aux couleurs de la Guignolée) frapperont à vos portes.Chaque don alimentaire (non périssable) ou inancier est le bienvenu ! Soyez généreux ! Quatre organismes pour la même cause Si vous désirez vous joindre à notre équipe de bénévoles, communiquez avec nous.Iberville/Mont Saint-Grégoire 450 347-1172 L\u2019Acadie 450 357-2386 Saint-Luc 450 349-1553 Saint-Jean 450 358-1222 poste 104 La guign lée > 2 2 8 5 7 9 25 e 25 25 25 Venez fêter avec nous cette grande occasion ! Au plaisir de vous y rencontrer\u2026 Réservation le plus tôt possible Aucun billet ne sera vendu à la porte Date : LE LUNDI 16 DÉCEMBRE 2019 Accueil : 11 h avec mousseux Départ : 15 h Endroit : Quality Hotel au 725 boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu Repas de poulet : 3 services Prix : 28 $ anniversaire Noms : ___________________________________________ ________________________________________________ Billets : _____ X 28 $ = _______ Si vous avez des allergies, SVP nous aviser : ____________ Pour un repas végétarien, SVP nous aviser :_____________ > 2 3 1 2 4 7 Payable à l\u2019ordre de l\u2019AQDRHR 870, rue du Curé-Saint-George, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J2X 2Z8 Téléphone : 450-357-9545, télécopieur : 450-545-1916 aqdrhr@videotron.ca Hobbs & Shaw Quand Jason Statham s\u2019est joint à la distribution de la franchise Fast And Furious, en 2015, c\u2019était le septième chapitre des aventures de Dominic Toretto (Vin Diesel) et sa bande.Dwayne Johnson y était depuis deux épisodes et près de cinq années.Leurs personnages respectifs étaient une caricature de tous ceux qu\u2019ils ont interprétés jusque-là.Statham était ce Britannique et un ilou reconnu, alors que Hobbs (Johnson) était de la police.Quoique leurs personnages aient évolué depuis leurs premiers pas dans l\u2019univers des bolides et poursuites automobiles invraisemblables, on a eu la brillante idée de les obliger à travailler ensemble dans un épisode parallèle à la franchise.Le titre complet du ilm le mentionne clairement : Rapides et Dangereux présente Hobbs et Shaw.Tant qu\u2019à réunir un duo aussi improbable, pourquoi ne pas injecter dans la recette un peu de beauté féminine avec l\u2019actrice anglaise Vanessa Kirby ?Actrice qu\u2019on a connue dans le dernier épisode de Mission : Impossible.Et tant qu\u2019à ajouter de la beauté, pourquoi ne pas impliquer Idris Elba, l\u2019homme le plus sexy de la planète selon le magazine People ?La franchise nous a habitués à en rajouter, et voilà qu\u2019en plus de tout ce beau monde, il nous faut souligner la présence de la grande Helen Mirren dans un contre-emploi du tonnerre.Déjà sur la marquise, cette distribution avait quelque chose de vachement inspirant.Avec le sceau de ilm d\u2019action par excellence, on s\u2019attendait à beaucoup.La production dirigée par le réalisateur David Leitch dont c\u2019est le premier long-métrage livre la marchandise.Se plaindre de l\u2019absence du reste de la bande serait malhonnête.Tout y est.Les mordus de la franchise ne seront pas déçus.Ceux qui visiteront cette production pour un des acteurs ou actrices impliquées ne pourront pas faire la moue non plus.Bons garçons Jacob Tremblay s\u2019est fait connaître dans Room \u2013 Le monde de Jack (2015), la mémorable réalisation du cinéaste irlandais Lenny Abrahamson.Volant littéralement la vedette à Brie Larson, le jeune garçon de 7 ans à l\u2019époque s\u2019était assuré une très belle carrière à Hollywood.Une dizaine de ilms plus tard, il reprend la vedette dans une histoire plus légère que celles auxquelles il nous a habitués.Beaucoup plus légère.Dans Bons garçons du réalisateur Gene Stupnisky, trois amis de sixième année (Tremblay, Keith L.Williams et Brady Noon) s\u2019embarquent dans une histoire pas possible qui leur demande de retrouver la maison le plus rapidement possible pour prendre part à un party qui s\u2019annonce génial.Le problème, c\u2019est que le trio transporte des drogues volées par mégarde à un duo d\u2019adolescentes qui veut remettre la main dessus.Rempli d\u2019obstacles, l\u2019itinéraire pour atteindre leur destination n\u2019a rien de facile.Les trois copains devront faire preuve d\u2019une grande cohésion pour que leur amitié et leur honneur l\u2019emportent.Film court d\u2019une heure et demie, Bons garçons, que l\u2019on croyait un bon divertissement pour toute la famille, n\u2019en est pas vraiment un.Faisant i de l\u2019avertissement sur l\u2019affiche qui dit qu\u2019il faut au moins être aussi grand que ça pour pouvoir le visionner, le scénario et les dialogues sont remplis de références sexuelles, quand ce n\u2019est pas carrément pornographique.L\u2019ayant écouté avec nos deux jeunes filles, nous pouvons vous dire que les malaises se sont multipliés tout au cours du visionnement.L\u2019expérience était beaucoup moins innocente que ce à quoi nous nous attendions.L\u2019adolescente de 13  ans a visiblement compris pas mal plus de choses que sa sœur plus jeune de 9  ans.Le père, lui, n\u2019en revenait tout simplement pas.Les fans de Rapides et dangereux ne seront pas déçus DVD PASCAL CLOUTIER C-7 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 L\u2019alchimie des arts Félicitations aux 5 lauréats dont le talent fait rayonner l\u2019univers culturel du Haut-Richelieu! > 2 3 1 9 3 4 PRIX HOMMAGE Nicole Martin- Verenka PRIX RÉVÉLATION David Laplante PRIX RAYONNEMENT Samuel Chouinard PRIX PARTENARIAT Corporation du Fort Saint-Jean 2 0 1 9 Bon coup culturel «favori» 2018-2019 Petit concert dans le cimetière, de Mireille Demers et Marianne Paquin « Toute vérité n\u2019est pas bonne à dire », apprend-on aux enfants pour cacher la laideur des secrets de famille ou des silences complices de la société.Ces non-dits exposent la vicissitude des hommes et des femmes, des hommes surtout.C\u2019est dans un tel malstrom que les personnages de L\u2019apparition du chevreuil (Alto, 2019), le plus récent roman d\u2019Élise Turcotte, s\u2019enlisent tel le tourbillon d\u2019une tempête de neige.Un couple, leur garçonnet, les parents de l\u2019épouse et de l\u2019écrivaine narratrice se heurtent dans leurs convictions qui s\u2019opposent comme aimer ou haïr.Le beau-frère est un tyran, toujours à rebrousse-poil avec sa belle-famille, surtout avec sa belle-sœur autrice qui tient tête à ses diktats.De plus en plus vindicatif à son égard, il proite du leader d\u2019un groupe d\u2019extrême droite, La Souche, pour répondre à son discours sur les réseaux sociaux qu\u2019il juge trop féministe, en venant même à la menacer.La narratrice prend alors une distance de ses engagements sociaux politiques et du climat malsain qui pèse sur la vie de sa sœur et de son neveu.Elle va donc passer quelques jours à la campagne dans un chalet invitant au calme, le paysage à créer de la beauté.Le beau-frère arrive inopinément pour en découdre avec elle.Il l\u2019accuse d\u2019encourager sa sœur à se libérer de son emprise.Le ton des échanges est acrimonieux, la narratrice et lui refusant de trouver un terrain d\u2019entente.Élise Turcotte a peauiné la forme du récit.On constate en efet les divers plans où s\u2019entrecroisent les lieux et les événements, l\u2019avant et l\u2019après, l\u2019ici et l\u2019ailleurs se confondant.Par exemple, le chalet où se rend la narratrice pour écrire et qui devient le lieu d\u2019une confrontation avec son beau-frère.L\u2019appartement qu\u2019habite sa sœur et son neveu existe aussi, sans qu\u2019on puisse en déinir les contours, sinon pour les imaginer comme les barreaux d\u2019une prison dont elle hésite de s\u2019enfuir.La grande sœur comprend que les menaces qui lui ont été faites s\u2019adressent également à ses parents, à sa sœur et à son neveu et qu\u2019il lui faut intervenir.La séparation du couple et l\u2019impossible entente concernant la garde du garçon bousculent les événements.Le père amène alors son ils dans une maison près du chalet où il est venu menacer la narratrice.Cette dernière comprend ce qui se trame dans l\u2019esprit malade du père et elle réagit violemment à ses imprécations, sachant qu\u2019il dispose d\u2019une arme de chasse et craignant qu\u2019il en fasse usage.Pendant tout ce temps, l\u2019autrice rencontre sa psychologue.Leurs échanges animent l\u2019 espace-temps entre les scènes où l\u2019action devient de plus en plus dramatique, comme si ces consultations alimentaient le tourbillon intérieur ressenti par l\u2019écrivaine.Ne serait-ce pas d\u2019ailleurs pourquoi elle ne cesse de prendre en note le moindre détail de l\u2019interaction entre sa sœur et son époux, comme si écrire donnait de la réalité aux sentiments et aux émotions ?Enin, il y a l\u2019enfant.Du début à la in de la trame, il apprend le poids de la vérité sur la balance des dures réalités de la vie, pris entre la bonté de sa mère et la cruauté de son père.Il est facile de l\u2019imaginer avec quelques cheveux gris à la in du roman, quand le nouvel ordre de sa vie est établi et que sa tante approche le mythique cervidé du titre.L\u2019apparition du chevreuil rappelle que rien n\u2019est jamais ni ini ni gagné dans le domaine des relations homme-femme.Comme l\u2019écrit la narratrice : « Je n\u2019écris pas pour dévoiler la vérité.Simplement, j\u2019ai besoin de dessiner une ouverture ain qu\u2019une vérité ne soit pas enterrée vivante.S\u2019il existe un cimetière des mots arrachés aux êtres qui comprennent, je veux pouvoir m\u2019y promener.» L\u2019APPARITION DU CHEVREUIL Le cimetière des mots VITRINE LEC TURE Nord Alice (Bibliothèque québécoise, 2019) par Marc Séguin.Un jeune médecin raconte son histoire et celle d\u2019Alice qui a grandi dans le Grand Nord, donc sa culture inuite s\u2019oppose parfois à celle des Blancs.Un jour, il en a assez de cette « ostie de folle », quitte New York et s\u2019installe à Kuujjuaq.Il croit que cet éloignement lui permettra de faire un bilan de la vie de ses ancêtres et de la sienne.Dès qu\u2019il le peut, il pêche ; « enfoncé dans les eaux d\u2019un torrent ou étendu sur la banquise, il calme sa faim en mangeant du poisson cru.Et il remonte le temps, s\u2019invente une histoire s\u2019inspirant des hommes qui l\u2019ont précédé, depuis Roméo, l\u2019 arrière-grand-père, le premier de sa généalogie à avoir tué un homme, sur les rives du Klondike.Quelles traces ont laissées ceux qui ont traversé les années avant les nôtres ?Que sème-t-on derrière soi dans la fuite ?» Pourquoi faire une maison avec ses morts (Bibliothèque québécoise, 2019) par Élise Turcotte.« La mort est présente dans l\u2019écriture de l\u2019au- trice depuis ses premiers écrits.Ici, en sept récits réalistes, elle explore la nature du trépas, son odeur, ses visages, ses signes avant-coureurs, son passage dévastateur, son accompagnement, sa mémoire, sa présence dans les dix mille pas de la journée.Fine observatrice, elle veut en apprendre toujours plus sur le sommeil éternel, sur la migration des âmes, sur la transformation des corps.Comme si s\u2019approcher de la mort lui permettait de déchifrer l\u2019énigme [\u2026] Avec cette musique littéraire aux accents philosophiques qui caractérise sa plume, l\u2019écri- vaine fait entendre, au cœur d\u2019un ouvrage très accompli, des questions éternelles : n\u2019y a-t-il pas un autre monde à l\u2019intérieur du monde ?Si les vivants ne sont que des morts en sursis, comment accepter que le poids de vivre soit si lourd déjà au cœur de l\u2019enfance ?» JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU C-8 La santé des hommes au cœur de Movember Un homme en santé est un meilleur père, un meilleur frère, un meilleur conjoint, un meilleur ils! LE CANADA FRANÇAIS - MOVEMBER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 Une initiative de la Table d\u2019action sur les réalités masculines du Haut-Richelieu SUPPLÉMENT PUBLICITAIRE C-9 LE CANADA FRANÇAIS - MOVEMBER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 > 2 3 2 2 2 2 LE SERVICE D\u2019EMPLOI SPÉCIALISÉ pour répondre aux besoins particuliers des personnes judiciarisées ainsi qu\u2019une aide incomparable offrant référencement, soutien et accompagnement aux employeurs.SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS SI DÉSIRÉS.450 741-3217 106, rue Saint-Charles, bur.8 et 10 Saint-Jean-sur-Richelieu Qc J3B 2C1 veronique.vincelette@opexemploi.com > 2 3 2 2 4 3 DIY (do it yourself): comment s\u2019y prendre?Si tu cherches à trouver un coup de main, voici quelques idées: \u2022 Ton médecin, s\u2019il travaille en GMF (groupe de médecine familiale), il peut te référer à quelqu\u2019un dans ta clinique.C\u2019est bien sûr gratuit.\u2022 Tu peux déposer une demande à ton CLSC, ça se fait par téléphone ou en personne.Tu peux aussi être accompagné si tu le souhaites.C\u2019est gratuit! \u2022 Si tu as un «programme d\u2019aide» au travail, les intervenants sont tenus à la conidentialité, donc il n\u2019y a rien à craindre avec le boss.Et c\u2019est gratuit.\u2022 Si tu as des assurances, la plupart couvrent une bonne partie des frais (la consultation est en clinique privée).On trouve sur internet un intervenant comme un psychologue, un travailleur social ou un psychothérapeute accrédité.\u2022 Il y a aussi des organisations comme: Entraide pour hommes, Maison Oxygène Haut-Richelieu, Famille à Coeur, Centre de prévention du suicide, Centre d\u2019écoute Montérégie, Le Virage, Quartier de l\u2019Emploi.Il y en a beaucoup, les informations se trouvent sur le site Web: Assisto.ca.Movember, et puis après\u2026 Saviez-vous que le mouvement Movember est né en 1999, en Australie?On connait les moustaches, les barbes et les levées de fonds.Et pourquoi pas, ce novembre, demander aux garçons et aux hommes qu\u2019on connaît comment ils vont?Faites l\u2019effort.Demandez-le.Informez-vous! Souvent un homme décide de reprendre le contrôle de sa vie lors d\u2019une crise, comme une rupture amoureuse, un divorce, une perte d\u2019emploi.D\u2019autres arrivent «dirigés» par des proches qui ont bien vu à quel point le moral n\u2019est plus là ou que la bière a pris beaucoup de place\u2026 Certains cherchent une issue à un cul-de-sac personnel, amoureux ou professionnel.Dans tous ces cas, c\u2019est important d\u2019être en équipe\u2026 d\u2019avoir un «buddy», un «back up».Les amis, la famille, le sport, la lecture, ça peut aider et c\u2019est tant mieux! Ce cahier spécial permet de rejoindre des milliers de personnes et nous souhaitons vous remercier de prendre la peine d\u2019accorder un moment de votre vie à la santé des hommes.Merci! C-10 LE CANADA FRANÇAIS - MOVEMBER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 > 2 3 1 8 3 9 SOUCIEUX DE VOTRE SANTÉ ! Movember, ce n\u2019est pas juste le mois de la moustache.C\u2019est un mouvement actif à l\u2019échelle mondiale.NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS.340, boul.Saint-Luc, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (secteur St-Luc) 450 349-2121 947, boul.du Séminaire Nord, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 348-9251 Deux succursales pour mieux vous servir : > 2 3 2 6 8 0 ALEX arrive à peine à joindre les deux bouts depuis qu\u2019il vit seul.Tout de suite après la séparation, il a dormi dans son char six nuits.jusqu\u2019à ce que les policiers le voient.On a trouvé une place temporaire à Alex pour quelques semaines et on lui a offert de démêler les problèmes un à la fois en commençant par les plus urgents.À deux, on a eu de bonnes idées.JF a perdu son père après une trop courte bataille contre un cancer.Sur le coup, il a pensé avoir encaissé le choc et, ma foi, ça semblait être le cas.On a aidé JF à avancer dans son deuil et à diminuer sa consommation d\u2019alcool.MIKE a vécu un divorce après 22 ans de mariage.Il s\u2019est complètement isolé de sa famille pendant.deux ans.Le travail est devenu toute sa vie.Son frère l\u2019appelait de temps à autre, mais il ne s\u2019est aperçu de rien.Il faut dire que Mike cachait bien sa misère.Leur père pensait que Mike lui en voulait pour quelque chose: deux ans sans se parler! Frérot est arrivé à l\u2019improviste chez Mike et il a vu, sur l\u2019établi, une prescription de médicaments antidépresseurs.En 20 secondes, il a compris pourquoi il n\u2019avait plus de nouvelles de sa belle-sœur.Les jours suivants ont été nécessaires pour le convaincre que sa vie pouvait vraiment devenir meilleure et quelles options il pouvait avoir.PIERRE-LUC essayait depuis au moins trois ans de se persuader que la vie valait encore la peine d\u2019être vécue, mais avec les nuits blanches et le manque d\u2019énergie, le pessimisme le gagnait de plus en plus.Au travail, on s\u2019est mis à le surnommer «le grinch» tellement il était devenu «plus parlable».Pierre-Luc continuait à souffrir en silence jusqu\u2019à ce qu\u2019il lise ce petit texte.Il a demandé à sa soeur de venir avec lui voir un médecin.C\u2019est un très bon début! La perte d\u2019emploi à 55 ans La perte d\u2019emploi amène de grands chamboulements dans la vie d\u2019un individu.Imaginez à quel point cette situation peut être dificile pour un homme de plus de cinquante ans qui a travaillé pendant plus de 30 ans dans la même entreprise.Pour la première fois de sa vie, il doit chercher un emploi.Il doit passer des entrevues de sélection, parler de ses forces et ses faiblesses, expliquer à l\u2019employeur pourquoi il est le meilleur candidat pour le poste, etc.Mais comment réussir à l\u2019expliquer à l\u2019employeur quand l\u2019individu lui-même ne sait pas quoi répondre! Devant une telle situation, le chercheur d\u2019emploi vit beaucoup d\u2019anxiété.Plus celle-ci monte, plus ses inquiétudes augmentent, et ses démarches de recherche deviennent une montagne à ses yeux.Dans le cas des hommes qui se retrouvent dans ce type de situation, des dificultés particulières se manifestent.Pour la majorité des hommes de cinquante ans et plus, leur identité est souvent liée à leur rôle de pourvoyeur.Le sentiment de ne plus pouvoir supporter les besoins de la famille devient une grande source de stress.Ils ont également souvent de la dificulté à exprimer les émotions pénibles qui accompagnent cette forme de transition.De plus, le marché du travail et les méthodes de recherche d\u2019emploi ont beaucoup évolué depuis les dernières décennies.Comment s\u2019y retrouver dans toutes ces nouvelles techniques?Il existe des ressources telles que le service Cibl\u2019Emploi offert au Quartier de l\u2019Emploi.Les personnes inscrites au programme ont accès à des services d\u2019orientation et de support à la recherche d\u2019emploi.Des ateliers abordant les thèmes en lien avec la connaissance de soi, le bilan des compétences, les peurs et obstacles, le marché du travail, le curriculum vitae et les entrevues d\u2019embauche ne sont que quelques exemples de sujets abordés avec les participants.Cette démarche de groupe permet aux participants de briser leur isolement, de dégager une nouvelle cible d\u2019emploi et d\u2019obtenir tout le support dont ils ont besoin pour atteindre leurs objectifs.N\u2019hésitez pas à nous contacter! Martine St-Jean, Quartier de l\u2019Emploi \u2022 coffre.ca Reprenez le contrôle de votre vie! Une de ces histoires pourrait être la vôtre ou celle d\u2019un proche.Sylvain Chamberland, CLSC Vallée-des-forts C-11 LE CANADA FRANÇAIS - MOVEMBER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 > 2 3 2 3 0 5 Table d\u2019action sur les réalités masculines Haut-Richelieu Rouville La Table d\u2019action sur les réalités masculines Haut-Richelieu Rouville mise en place en 2012 a souligné la Journée internationale de l\u2019homme ou Journée québécoise pour la Santé et le Bien- Être des Hommes (SBEH) du 19 novembre 2019.Pour cette 6e édition, le thème proposé par Le Regroupement provincial en Santé et Bien-Être des Hommes était «Près de 25 % des hommes vivent de la détresse psychologique, aidons- les à surmonter cette montagne».La mission de la Table est de regrouper des organismes et partenaires qui interviennent en santé et le bien-être des hommes.Ce, ain de favoriser la mise sur pied d\u2019activités permettant d\u2019améliorer l\u2019accueil, l\u2019intervention et la référence des hommes en dificulté et des activités permettant de sensibiliser la population en générale.Nos Valeurs \u2022 Approche globale \u2022 Équité et égalité des sexes \u2022 Engagement \u2022 Action Les membres de la Tables : \u2022 Le Centre d\u2019écoute Montérégie, Briser l\u2019isolement chez les aînés \u2022 Famille à Cœur et la Maison Oxygène Haut-Richelieu \u2022 Le Centre de crise et de prévention du suicide Haut-Richelieu Rouville \u2022 Le Quartier de l\u2019emploi \u2022 OPEX, centre de main d\u2019œuvre judiciarisée \u2022 Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre Être père Mon père est le deuxième d\u2019une famille de 11 enfants.Son père étant décédé à un très jeune âge, il a fallu rapidement qu\u2019il participe aux tâches de la maison pour aider sa mère à prendre soin de sa famille.Ceci a contribué à façonner en partie sa personnalité.Toute mon enfance, j\u2019ai vu mon papa assumer entièrement son rôle de père en prenant soin de moi sans compter les heures.Près de ses émotions, c\u2019est un homme pour qui montrer ses émotions n\u2019a jamais été un signe de honte ou de faiblesse.De plus, le partage des tâches ne posait aucun problème chez nous, cela faisait partie du quotidien.Pour moi, c\u2019était donc la norme et j\u2019ai grandi dans cet esprit.Lorsque j\u2019ai commencé à voisiner mes amis, je me suis vite rendue compte que ce n\u2019était pas nécessairement la même réalité dans les autres familles.Ce qui en soi n\u2019avait rien d\u2019un jugement, c\u2019était seulement différent.Bien sûr, les choses ont évolué.Plusieurs hommes prennent davantage leur place dans la cellule familiale au point de prendre eux-mêmes le congé parental ain de consacrer du temps à leurs enfants.Cependant, il y a toujours place à l\u2019amélioration, car on voit encore plusieurs hommes pour qui la réalité est dificile.Comment leur faciliter l\u2019accès aux services et soutenir les hommes dans leurs besoins?Je pense que la société se portera mieux si, ensemble, nous prenons soin de la santé et du bien-être des hommes qui vivent des dificultés et qui sont vulnérables.Martine Bourgeois Flavie La paternité La paternité est déinit comme «Un lien juridique entre le père et son enfant.1» On peut donc se demander quel est le rôle d\u2019un père et quand commence-t- il? Pour débuter cet article, on peut dire que devenir père, ça se prépare.En effet, durant la grossesse, les ascenseurs émotionnels sont très présents.Ne pas porter l\u2019enfant a son sens propre; le père s\u2019investit dans d\u2019autres tâches indirectes comme s\u2019occuper de sa compagne, se rendre aux rendez-vous médicaux, réaliser la chambre de l\u2019enfant, participer aux achats pour répondre aux besoins du petit.Plus la grossesse avance, plus les responsabilités, les questionnements et les angoisses apparaissent.Dès lors, le rôle du père prend tout son sens.Il faut rester coniant: être père, cela s\u2019apprend!  En effet, le père représente la igure masculine de la famille, fort et courageux.Son rôle n\u2019est pas à négliger, car il participe au bon développement émotionnel, cognitif et moteur de l\u2019enfant.Il partage les tâches quotidiennes comme donner le bain, changer l\u2019enfant, lui donner de l\u2019attention, le protéger et bien d\u2019autres encore.Néanmoins, il n\u2019a pas de rôle déini, car chaque père est unique.Avant d\u2019être «père», c\u2019est un individu avec sa personnalité, son histoire de vie et son expérience.Il faut donc prendre en compte tous ces facteurs ain de comprendre quel «père» on est.La paternité est composée de soi, de l\u2019enfant et du plaisir\u2026 de relations développant un lien exceptionnel et personnel.Peu importe le nombre d\u2019enfants au sein de la famille, chaque lien est associé à une personne et ne peut être reproduit.L\u2019agrandissement du couple engendre de nouveaux objectifs, des trajectoires de vies partagées et un bel enseignement.Quoi de plus beau que de vivre non plus pour soi, mais pour sa famille?1Larousse.fr En occident, les hommes vivent six ans de moins que les femmes.Mais la situation devrait s\u2019améliorer puisque dans certains services, les hommes sont presque aussi nombreux que les femmes à les consulter.Les préjugés tombent! C-12 LE CANADA FRANÇAIS - MOVEMBER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 1075, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-2323 www.peinture-mercier.ca PAS SEULEMENT UNE AFFAIRE DE MOUSTACHE ! Nous sommes sensibles à la cause et ?ers supporteurs de > 2 3 1 8 4 0 Je fais appel à un professionnel pour ma climatisation.Pour ma santé mentale, c\u2019est AUSSI une bonne idée de faire appel à ceux qui s\u2019y connaissent.Faux mythe : Il n\u2019y a pas de divan pour s\u2019étendre lors d\u2019une consultation.Eh non! Témoignage: «Lorsque ma conjointe est décédée, j\u2019ai sombré dans la dépression.Je ne savais plus comment m\u2019en sortir.Un jour, je suis tombé, je ne sais comment, sur un numéro de téléphone.J\u2019ai appelé et on m\u2019a écouté.Avec leur soutien, j\u2019ai décidé de consulter un psychologue.Aujourd\u2019hui, ma femme me manque toujours, mais JE VIS à nouveau.» Messieurs, n\u2019hésitez pas à demander de l\u2019aide.C\u2019est humain et ça n\u2019a pas de sexe.Pour joindre le Centre d\u2019écoute Montérégie - Briser l\u2019isolement chez les aînés - Notre service d\u2019écoute téléphonique est GRATUIT ET CONFIDENTIEL 1 877 658-8509 / 450 658-8509 En Montérégie, selon l\u2019Institut de la statistique du Québec (bulletin statistique régional 2016), les hommes représentent 45,5% des personnes de 65 ans et plus.Ces hommes nés avant 1951 ont souvent été élevés dans des familles où le modèle était patriarcal.Voici certains stéréotypes véhiculés: l\u2019homme doit être le pourvoyeur, il ne doit pas pleurer, il se doit d\u2019être fort et invincible, etc.Il n\u2019est donc pas évident pour un homme ayant été éduqué de cette façon de demander de l\u2019aide.Fait intéressant, selon les statistiques (2018) du Centre d\u2019écoute Montérégie, 26% des personnes faisant appel à leurs services sont des hommes.On pourrait penser que ce n\u2019est pas énorme considérant la proportion des hommes en Montérégie, mais en fait, c\u2019est un pas de géant, puisqu\u2019en 2008 la clientèle masculine ne représentait que 14%! Mais quels sont les raisons qui les poussent à chercher de l\u2019aide?Voici le portrait des situations les plus fréquentes chez les hommes qui font appels à nos services: \u2022 Ils sont à la recherche d\u2019informations ou de ressources pouvant répondre à leur besoin ou pouvant répondre au besoin d\u2019un proche ou d\u2019un ami; \u2022 Ils vivent de la solitude et de l\u2019isolement pour différentes raisons (deuil, effritement du réseau social, rupture, etc.) et ils ont un grand besoin de parler; \u2022 Certains disent être victimes d\u2019abus.Ils ont besoin de ventiler et trouver une solution face à cette situation; \u2022 Ce sont des hommes qui ont des pensées dépressives, des problèmes d\u2019anxiété ou d\u2019estime de soi.Comme vous pouvez le constater, les raisons pour entreprendre une démarche de demande d\u2019aide peuvent être très variées.L\u2019important, c\u2019est de constater que de plus en plus d\u2019hommes font cette démarche d\u2019aide.Les hommes demandent-ils de l\u2019aide? C-13 LE CANADA FRANÇAIS - MOVEMBER - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 > 2 3 1 6 4 5 La meilleure façon de prédire l\u2019avenir, c\u2019est de le créer! Bilan de compétences pour de meilleures perspecives d\u2019avenir CV tendance « Pitch mail » Réseaux sociaux Services sur mesure pour les hommes en recherche d\u2019emploi Exploraion du marché actuel du travail >232229 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 C-14 Sandy est une chienne labrador charmante.Je m\u2019occupe de ses soins de santé depuis qu\u2019elle a trois mois.Elle a maintenant six ans.Elle en a vécu des afaires: infection urinaire, diarrhée, otites, parasites intestinaux, conjonctivite, alopécie récidivante des lancs, boiterie, toux de chenil et l\u2019année dernière une masse cutanée.On a heureusement réussi à trouver une solution à tous ces maux.Cette année, lors de sa visite annuelle, ses propriétaires me rapportent des nouveaux symptômes.Sandy est plus amorphe depuis environ un mois.Elle dort beaucoup.Elle a pris environ 3 kg (7 lb) dans les douze derniers mois.Même son visage est différent; ses paupières semblent relâchées.Finalement, sa fourrure est moins belle que dans le passé, elle est terne et clairsemée.HYPOTHYROÏDISME L\u2019examen physique conirme les observations des propriétaires.Mais autrement, il n\u2019y a pas de trouvailles qui nous mettent sur une piste quelconque.Un bilan sanguin avec une vériication de la glande thyroïdienne est conseillé.En efet, les symptômes que montre Sandy pourraient être compatibles avec de l\u2019hypothyroïdisme, fréquent chez les chiens de son âge.L\u2019hypothyroïdisme est une maladie causée par une diminution du taux d\u2019hormones thyroïdiennes dans le sang.Elle est diagnostiquée surtout chez les chiens d\u2019âge moyen, mais le diagnostic peut se faire entre deux et neuf ans.On la rencontre autant chez le mâle que la femelle.Elle est plus fréquente chez certaines races, mais tous les chiens peuvent être atteints, même ceux de races croisées.L\u2019hypothyroïdisme est généralement causé par une atrophie des glandes thyroïdiennes.D\u2019autres causes plus rares peuvent aussi jouer dans le développement de la maladie.Les signes cliniques de l\u2019hypothyroïdie sont généralement non spéciiques: gain de poids, léthargie, intolérance à l\u2019activité, intolérance au froid, problèmes dermatologiques tels que perte des poils, infections cutanées et otites, faiblesse.On reconnait pas mal les symptômes que montre Sandy.DIAGNOSTIC Le diagnostic s\u2019efectue généralement à l\u2019aide d\u2019une prise de sang.On conirmera que le taux sanguin d\u2019hormones thyroïdiennes est bas et du même coup, on verra la TSH augmentée.Il s\u2019agit de l\u2019hormone sécrétée par l\u2019hypophyse pour dire aux glandes thyroïdiennes de produire plus d\u2019hormones, parce que le taux de ces dernières est bas.Comme les glandes thyroïdiennes ne répondent pas à la demande de l\u2019hypophyse, celle-ci travaille de plus en plus fort pour communiquer et on voit le taux de TSH augmenté.C\u2019est exactement ce qu\u2019on découvrit dans le sang de Sandy: un faible taux d\u2019hormones thyroïdiennes et un taux élevé de TSH.On pouvait donc envisager une solution aux problèmes de notre patiente.TRAITEMENT Le traitement de l\u2019hypothyroïdisme est simple.On administrera par voie orale des hormones thyroïdiennes synthétiques.On commence avec une dose minimale et on fait un contrôle sanguin quatre à six semaines plus tard.On recommande d\u2019utiliser des hormones fabriquées par une compagnie de marque reconnue par opposition aux hormones génériques qui donnent des résultats moins iables.Quelques jours après le début du traitement de Sandy, j\u2019ai fait un appel de courtoisie pour savoir comment cela se passait.Les propriétaires de Sandy étaient enchantés.Sandy retrouvait déjà son entrain d\u2019avant.Son visage était plus souriant.Un rendez-vous fut planifié quelques semaines plus tard pour un examen de suivi et un dosage sanguin des hormones thyroïdiennes.Le 6 novembre dernier, je revoyais Sandy pour son contrôle.Elle avait perdu près de 3,6 kg (8 lb)! Sa fourrure avait commencé à repousser un peu partout.C\u2019était tout simplement spectaculaire.Est-ce que son taux d\u2019hormones sanguin allait être trop élevé?L\u2019hyperthyroïdisme guette les animaux traités pour l\u2019hypothyroïdisme.Un dosage sanguin devait être efectué.Les résultats revinrent quelques jours plus tard: tout était normal! Sandy pourra donc quitter avec ses maîtres pour la Floride en janvier 2020 comme prévu.Et ceux-ci pourront avoir l\u2019esprit tranquille: Sandy va bien.PROFESSION: VÉTÉRINAIRE Un traitement qui a fait du bien à Sandy MARIE-CLAUDE DUVAL ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Sandy était aux prises avec une diminution du taux d\u2019hormones thyroïdiennes dans le sang.Rôti d'esturgeon aux arômes de laurier L 'esturgeon est un poisson de très haute qualité qui est malheureusement très peu utilisé en cuisine au Québec.Ce poisson qui a une très longue durée de vie (200 ans environ) a la particularité d'avoir une texture comme un rôti de veau ou de porc.L'esturgeon était réservé pour les notables aux 18e et 19e siècles.Pour en faire l'achat, vous n'avez qu'à en faire la demande à votre poissonnerie préférée.Vous serez surpris.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC INGRÉDIENTS 120 g (4 oz) de saumon frais Sel et poivre 1 blanc d\u2019œuf 75 ml (1/3 tasse) de crème épaisse (35%) très froide 4 morceaux de ilet d\u2019esturgeon de 120 g (4 oz) chacun 4 petites crépines 12 petits oignons épluchés 3 tranches de bacon en petites lanières 150 g (5 oz) de champignons en dés 60 g (1/4 tasse) de beurre non salé 250 ml (1 tasse) de vin blanc 3 g de laurier en poudre Pommes de terre grelots rôties, noisettes ou parisiennes JEAN-PAUL GRAPPE À l\u2019aide du robot de cui sine, mélanger le sau mon, le sel et le poi vre.Ajou ter le blanc d\u2019œuf, mélan ger de nou veau pendant 20 secondes, puis incor po rer la crème.Rec ti ier l\u2019assai son ne ment.Ouvrir les mor ceaux d\u2019estur geon en por te feuille, saler et poi vrer.Répar tir la farce de façon égale et refer mer.Enve lop per cha que morceau de pois son dans une cré pine et réser ver au réfri gé ra teur.Dans un peu d\u2019eau salée, cuire les oignons à moi tié, égout ter et réserver.Répé ter la même opé ra tion avec le bacon et les champ ignons.Dans un plat à sau ter, chauf fer le beurre et sai sir le pois son ain d\u2019obte nir une colo ra tion de chaque côté.Par se mer tout autour les oignons, le bacon et les champ ignons.Ajou ter le vin et le lau rier, et cuire au four à 200 oC (400 oF) de 6 à 7 min en arro sant sou vent.La tem pé ra ture à cœur devrait être de 68 oC (155 oF).Ser vir le morceau d\u2019estur geon au cen tre de l\u2019assiette et la gar ni ture autour.Donne 4 portions Note: Servir très chaud C-15 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 L\u2019AUTO Les camions s\u2019éclatent au SEMA de Las Vegas L\u2019exposition SEMA (Speciality Equipment Market Association) réunit à tous les ans les acteurs de l\u2019industrie automobile qui se donnent rendez-vous à Las Vegas au Nevada pour présenter et découvrir des pièces et accessoires automobiles en tout genre.Cela dit, le salon du SEMA n\u2019est pas seulement l\u2019afaire des manufacturiers de pneus, de jantes, d\u2019électronique, de systèmes audio et de fabricants d\u2019accessoires décoratifs.Les constructeurs automobiles occupent une place importante ain de faire la promotion de leurs divisions de pièces ou pour y dévoiler un nouveau modèle ou concept.Si les muscle cars comme la Ford Mustang, la Chevrolet Camaro et la Dodge Challenger ont déjà été les principales têtes d\u2019aiche du SEMA, les camionnettes et les VUS se retrouvent désormais eux aussi sous les feux de la rampe.Voyons les camions qui ont attiré le lash des caméras de Las Vegas ! JEAN-FRANÇOIS GUAY Le Nissan Frontier « Desert Runner » ouvre son capot à un V8 turbo de 5,6 l qui développe 600 ch.L\u2019apparence et la suspension ont aussi été modiiées.Les pneus ont une taille de 37 po.Le Ram 1500  Rebel OTG (Off The Grid) est un concept qui redéinit le véhicule extrême pour les voyages d\u2019aventure : prise d\u2019air de type tuba (snorkel), tente pliante, treuil de pare-chocs, etc.Le Ford Super Duty F-450 « DeBerti Design » se distingue avec ses roues de 22 po, ses pneus Toyo de 37 po, ses lampes à DEL et sa peinture exclusive.Le Hyundai Veloster « Grappler » est un concept qui proite d\u2019une garde au sol accrue, de pneus tout-terrain et de plaque de protection sous le véhicule.Il est in prêt pour le rallye ! Le Honda CR-V « Dream » est prêt pour le camping sauvage grâce à une tente de toit, une garde au sol surélevée, un porte-bagages modulaire, un réfrigérateur intérieur escamotable, etc.La personnalisation des camions anciens est une tendance de plus en plus en vogue.Les concepteurs de Mopar ont transformé ce Dodge D200 1968 en concept baptisé « Lowliner ».Le concept E-10 de Chevrolet est une camionnette style hot rod propulsée par un moteur électrique avec deux blocs de batteries de 60 kWh dérivé des composantes de la Bolt EV. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 C-16 Khabarovsk est une ville toute neuve qui fut fondée en 1858.Coupée en deux par le leuve Amour, elle est située à 30 kilomètres de la Chine.Aujourd\u2019hui, avec ses 616 000 habitants, elle est devenue une ville très moderne.Elle est un des principaux centres administratifs, industriels et culturels de l\u2019 Extrême-Orient.Théâtres et musées font partie de sa vie culturelle.Par le Transsibérien, Moscou est à 8523 km de Khabarovsk.Lorsque nous avons quitté la péninsule du Kamtchatka, c\u2019est à Khabarovsk que nous sommes atterris après 2 heures 30 minutes de vol.C\u2019est dans cette ville que la gare du Transsibérien nous attend.Adieu Kamtchatka.Fini l\u2019hélicoptère, ini l\u2019autobus, ini le 4 x 4 et ini le truck, ce matin nous nous dirigeons vers la gare de Khabarovsk.La gare est un superbe bâtiment.Au sous-sol, on se croirait être dans un aéroport.J\u2019ai toujours rêvé de monter à bord du Transsibérien.C\u2019est le 21  août 2018  que ce rêve commence à prendre forme.Il durera 56 heures et il s\u2019étirera sur 3300 kilomètres, soit la distance Montréal-Calgary.On passera deux nuits à bord et presque trois jours.CE QU\u2019EST LE TRANSSIBÉRIEN Ce chemin de fer relie Moscou à Vladivostok sur une distance de 9288 km.Actuellement, pour parcourir cette distance, il faut mettre six jours et demi.C\u2019est en 1891 que l\u2019idée de ce projet est lancée.Ce chemin de fer est le train de tous les records.Pour le construire, on a détourné des leuves, rasé des forêts et fait travailler des milliers d\u2019hommes.Ce chemin de fer est l\u2019un des plus grands déis de la in du XIXe siècle.Le rôle du Transsibérien était de rendre la Sibérie accessible.La presse de l\u2019époque comparait la construction du Transsibérien à la découverte de l\u2019Amérique et à l\u2019élaboration du canal de Suez.Le Transsibérien, c\u2019est l\u2019autoroute de fer de la Sibérie.Dans cette région, le transport des marchandises ne se fait pas par camion, il se fait par train.Pour comprendre un peu l\u2019importance de ce transport, il faut être debout dans le petit corridor de notre wagon et compter les diférents trains de marchandises que l\u2019on rencontre.À certaines occasions, on peut voir passer un train chaque cinq minutes et cela pendant 30, 40 ou 60 minutes.Ces trains de marchandises ont entre 50  et 60  wagons chacun.Le Transsibérien, c\u2019est un peu la Transcanadienne de la Sibérie.VINGT ANS Cette épopée russe a duré plus de 20 ans (1891-1916).En plus du chemin de fer, il fallait bâtir des gares et des dépôts de locomotives.Il y a plus de 900 gares de Moscou à Vladivostok.Le Transsibérien a généré plus de 3500  œuvres d\u2019art parmi lesquelles se trouvent des ponts de grande taille.Celui du leuve Amour a 2500  mètres.Le plus gros déi fut de contourner le lac Baïkal d\u2019une longueur de 636 kilomètres.Pour y arriver, il aura fallu défricher 100 hectares de forêt et arracher 75 000 m3 de roche.Durant les trois jours à bord, on pouvait observer la campagne sibérienne.Notre première journée s\u2019est passée sous la pluie.Le paysage était terne et sans vie.Herbe, petits bouleaux et peu de maisons.La deuxième journée fut très différente.Le paysage formé de vallées et de De belles découvertes à bord du Transsibérien La gare de Khabarovsk.C\u2019est à 8523 km de Moscou que nous nous préparons à monter à bord du Transsibérien qui roulera pendant 56 heures et sur 3300 km.( P h o t o s P a u l L a f o r e s t ) En première classe, nous avons de petits appartements de six pieds de largeur par sept pieds de profondeur.Chaque lit mesure deux pieds de largeur.Ici, je dois partager mon ti condo.À 5 pieds 8 pouces et 155 livres, mon lit me va assez bien.Mon compagnon de 6 pieds 3 pouces et 270 livres sentira un certain malaise sur son lit.Du petit corridor de notre wagon, les membres de notre groupe ont le sourire.Je rêvais de monter à bord du Transsibérien depuis au moins 40 ans.Voilà, le rêve fait place à la réalité.La plus longue ligne de chemin de fer au monde m\u2019attend.En 3e classe, c\u2019est différent.Aucune porte et des lits superposés.Pour aller à notre salle à manger, on devait circuler à travers des pieds qui dépassaient dans le corridor, des enfants qui s\u2019amusaient parmi les valises, les souliers et les couvertures qui traînaient au sol.Notre train de passagers comporte 16 wagons.Ici, les passagers s\u2019apprêtent à monter à bord.À LA DÉCOUVERTE DU MONDE PAUL LAFOREST Collaboration spéciale C-17 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 collines était verdoyant sous le soleil.Occasionnellement, on longeait certains petits villages russes dont les murs des maisons étaient défraichis ; la peinture se fait rare.VIE À BORD C\u2019est aux gares que ça grouillait.Certains passagers descendaient avec leur valise pendant que d\u2019autres montaient prendre leur place.Les passagers de la 3e classe en proitaient pour aller s\u2019acheter des victuailles aux diférents petits marchés près des gares.Nous, on prenait l\u2019air, on marchait selon le temps disponible.C\u2019est à ces endroits que ma caméra était la plus active.Notre train comportait 16 wagons de passagers.Même si nous étions en première classe, on était loin du train du docteur Jivago.Mais c\u2019était bien.Après avoir gravi un court escalier, on se retrouve dans un petit corridor qui longe tout le wagon.En entrant, le petit appartement de la gauche est pour la provodniki.Dans chaque wagon, il y a deux provodnikis qui se relayent toutes les 12 heures.La plupart du temps, ce sont des femmes.PAS DE DOUCHE Elles doivent assurer la surveillance du wagon, s\u2019occuper d\u2019ouvrir la porte pour la descente aux diférents arrêts des gares.En face du petit appartement de la provodniki, on ofre un service de café ou de thé pour les passagers.Avant d\u2019arriver aux toilettes situées à l\u2019autre extrémité du wagon, ce sont les petits appartements pour les passagers.Chacune des deux toilettes a un lavabo et une cuvette.Pas de douche.Habituellement, je loge seul en chambre.Sur le train, je devais partager mon petit condo.Dimension du condo : six pieds de largeur par sept pieds de profondeur.Sur le sens de la largeur, un lit à gauche (le mien) de deux pieds de largeur, un autre à droite de la même dimension.Entre les deux lits, un espace de deux pieds pour circuler.Près de la fenêtre, une petite table agrémente le tout.Le lit peut devenir un divan.Sous le lit, on doit installer nos valises.Une porte ferme l\u2019appartement.On est en sécurité.À 5  pieds et 8  pouces et 155 livres, mon lit me convenait assez bien.Pour mon colocataire, c\u2019était un peu plus di cile à 6 pieds et 3 pouces et 270 livres.On fait ce qu\u2019on peut avec ce que l\u2019on a.REPAS Pour les repas qui étaient inclus dans notre voyage, il fallait se rendre à la salle à manger qui était au service de la première classe seulement.Trois fois par jour, on devait traverser deux wagons de 3e classe et un autre de première.Après plusieurs minutes de brassage et de portes électriques entre les wagons, on y arrivait.La cuisinière et la serveuse nous donnaient un excellent service.Le plaisir était au rendez-vous, même la vodka pour certains.Les passagers de 3e classe sont loin de vivre dans le luxe.Les petits appartements, de grandeur semblable aux nôtres, ont chacun quatre lits, dont deux près du toit.De part et d\u2019autre des fenêtres, deux lits superposés d\u2019environ 20 pouces de largeur chacun.Aucune porte.Tout est ouvert.Lorsqu\u2019on circulait pour aller à la salle à manger, on pouvait voir des corps étendus sur les lits avec des jambes qui dépassaient dans le corridor très étroit ; des jeunes enfants qui s\u2019amusaient à travers ce dédale de lit, de sacs, de valises, de boîtes de nourriture, de chaussures, de têtes ébourifées, etc.Quand un arrêt durait 20 ou 30  minutes, c\u2019était la grande liberté pour tous les passagers, grands et petits.Murs défraichis, couleurs disparates, boiseries ternes, telles étaient les maisons que la Sibérie nous présentait tout au long du trajet.Sur 3300 km, les maisons de la campagne russe que nous avons croisées n\u2019offraient pas beaucoup de gaieté.Notre salle à manger prêtait à la bonne humeur, la vodka aidant.Seuls les passagers de première classe y avaient accès.Durant certains arrêts, on pouvait rendre visite aux différents petits marchés près des gares.Les passagers en proitent pour faire des provisions.La campagne sibérienne nous dévoile son habitat.Un habitat très rustique.Les quelques temps d\u2019arrêt à certaines gares nous permettaient de marcher à l\u2019extérieur et de respirer l\u2019air de la Sibérie.À LA DÉCOUVERTE DU MONDE LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 C-18 Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 1 7 4 0 7 9 Vous connaîtrez un grand succès au travail, particulièrement si vous êtes dans la vente.Vous accroîtrez votre clientèle au point où la direction ne pourra faire autrement que de vous promouvoir.Vous serez aussi très habile avec les petits détails.Au travail, il serait important que vous ayez une présentation des plus soignées pour vous mettre en valeur et connaître un brillant succès.Le sens de l\u2019humour sera également bien perçu par vos patrons.En amour, la passion mènera à un engagement plus sérieux.Il y aura peut-être quelques petites histoires familiales à régler.N\u2019hésitez pas à en parler ouvertement, autrement le silence risque de jeter une forme de confusion à la maison.Vous devrez rapporter du travail certains soirs.Vous n\u2019aurez certainement pas la langue dans votre poche et il y aura quelqu\u2019un avec qui discuter en toutes circonstances.Au travail, vous élargirez considérablement votre clientèle et vous vous ferez de nouveaux amis.Vous trouverez sûrement une somme d\u2019argent oubliée l\u2019année dernière dans votre vieux manteau de ski, par exemple.En amour, vous devrez communiquer plus ouvertement, ne serait-ce que pour obtenir un peu d\u2019affection.Vous serez d\u2019un grand dynamisme et vous commencerez sûrement à organiser les diverses réceptions auxquelles vous participerez prochainement.Vous serez très généreux et présent à toutes les réceptions des Fêtes.Le silence est d\u2019or et la parole d\u2019argent, dit-on! Vous bénéficiez d\u2019une source d\u2019inspiration extraordinaire.Le confort de votre foyer vous permettra de créer une œuvre d\u2019art ou de vous ouvrir à une pratique spirituelle.Vos amis prennent une place importante dans votre vie et un petit ménage dans votre cercle s\u2019imposera.Vous pourriez également développer de nouvelles amitiés avec quelques collègues au cours de certaines activités.Il est normal de faire la fête après avoir accompli un brillant exploit ou terminé un projet de longue haleine.Vous ne vous ferez pas prier très longtemps pour participer à de quelconques festivités entre collègues ou entre amis.Vous maîtriserez parfaitement l\u2019art de la parole et de la négociation.Au travail ou ailleurs, vous parviendrez à conclure une entente, notamment pour le financement d\u2019un projet particulier.Vous ferez tout votre possible pour satisfaire un maximum de gens.Si votre famille est le moindrement éparpillée à travers la province, vous commencerez à organiser une tournée pour le temps des Fêtes afin de visiter tout votre monde.Sinon, vous partirez en voyage avec vos proches.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 21 NOVEMBRE AU 27 NOVEMBRE 2019 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >228346 Vous aurez beaucoup de plaisir et la procrastination dominera tout autant.La détente est nécessaire par moments.Heureusement, par la suite, vous prendrez les bouchées doubles avec détermination pour éviter toute forme de retard.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Lors d\u2019une récente évaluation d\u2019une importante accumulation d\u2019objets et de meubles anciens, ce petit lave-mains constituait vraiment une pièce intéressante et rarissime.En efet, aussitôt converties à l\u2019eau courante, les maisons « modernes » ne convenaient désormais plus à cette catégorie de meubles, témoins d\u2019une autre époque.Les lavabos devenus monnaie courante dans les habitations reliées au système d\u2019aqueduc des villes québécoises, les lave-mains disparurent lentement du mobilier courant.Bien sûr, les petites tables, avec ou sans tiroir, auront toujours leur petit côté pratique, mais mentionnons qu\u2019ici, en l\u2019occurrence, ce meuble comporte cette particularité d\u2019avoir été fabriqué avec un grand trou au milieu du tablier.On y déposait l\u2019ensemble de pot à eau, permettant ainsi une meilleure stabilité de cette pièce de faïence, nécessaire dans toutes les chambres de la maisonnée.ÉLÉMENTS PARTICULIERS Un examen rapide de ce petit meuble nous permet de constater que la pièce n\u2019a sûrement pas été fabriquée par un menuisier de grande expérience.La simplicité des composantes du meuble, notamment les pattes qui auraient très bien pu être tournées, nous indique qu\u2019il ne fut probablement pas fabriqué pendant l\u2019ère industrielle.Cette grande période de fabrication en série nous a laissé plusieurs meubles dont il nous reste encore de très nombreux exemplaires.Le lave-mains de la photo comporte des éléments particuliers, comme l\u2019apparente présence de deux longs tiroirs, les extrémités concaves du tablier avant et les deux côtés en premier plan.Mais ce qui a retenu davantage mon attention, c\u2019est cette curieuse idée du menuisier qui a fabriqué le meuble avec un seul tiroir ; celui de gauche n\u2019étant qu\u2019une façade factice, imitant le tiroir de droite.Ce qui explique la parfaite condition de cette partie du meuble, évidemment.RARETÉ Assemblé avec des clous carrés (de fabrication en série plutôt que forgés un à la suite de l\u2019autre), on peut ainsi dater le meuble aux alentours de 1850.Bien sûr, il aurait été préférable d\u2019y disposer un ensemble de pot à eau de facture québécoise, comme les très belles pièces fabriquées chez nous, à Saint-Jean- sur-Richelieu, vers 1880.L\u2019ensemble qu\u2019on aperçoit sur la photographie semble plutôt européen, peut-être de Tchécoslovaquie, au tout début du vingtième siècle.Comble de malchance, cet ensemble de faïence ne porte aucune signature.Ce petit meuble, de par sa rareté, mais surtout de par sa fabrication quelque peu naïve, peut se placer avec brio dans la chambre de l\u2019époque de la signature de notre confédération qui date de 1867.Mais soyons honnête, peu de gens s\u2019amusent dorénavant à recréer cette époque de notre histoire, particulièrement parce que ce n\u2019est pas la plus belle pour les Québécois que nous sommes.Un tel meuble devenu décoratif servira avantageusement un décor de musée, de pièce de théâtre ou encore de maison de pierres bientôt bicentenaire.Il faut s\u2019attendre à le payer près de 500 $ chez l\u2019antiquaire avisé qui saura vous en conter l\u2019histoire et l\u2019utilité d\u2019autrefois.Mais le revendeur, qui le présentera peut-être pendant plusieurs mois dans sa boutique, aura certainement envie de la remplacer par un élément davantage « vendeur », étant donné la mode actuelle que suivent les jeunes acheteurs.Place au marchandage, bonne chance à l\u2019intéressé.TRÉSORS DE FAMILLE Un petit lave-mains plutôt rare MARIO WILSON JE ME CHERCHE UNE FAMILLE PROANIMA Le Canada Français s\u2019associe à l\u2019organisme Proanima pour tenter de trouver un foyer d\u2019accueil à de petits animaux qu\u2019il a sous sa garde.Que voilà un petit couple très charmant ! Bénédict et Clémentine sont deux partenaires indissociables.Ils ont toujours vécu ensemble et se complètent à merveille.Ils sont de tempérament plutôt timide au début, mais une fois qu\u2019ils sont confortables et constatent qu\u2019ils peuvent faire coniance, ils deviennent amicaux et afectueux.Avec une belle approche douce, vous saurez très certainement gagner leur Bénédict et Clémentine forment un couple charmant ! Clémentine et Bénédict sont deux partenaires indissociables.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Ce lave-mains comporte des éléments particuliers, comme l\u2019apparente présence de deux longs tiroirs, les extrémités concaves du tablier avant et les deux côtés en premier plan.cœur ! Ils ont aussi une forte tendance à vocaliser leur crainte et leur inconfort.Un petit travail en méthodes positives s\u2019impose alors pour ce petit défaut.Au sujet de leur santé, Bénédict fait 5,1 kg et un suivi pour son genou droit serait à prévoir.Pour ce qui est de Clémentine, elle pèse présentement 3,9 kg.Tous deux sont en bonne santé.Il ne faut toutefois pas négliger qu\u2019ils auront absolument besoin d\u2019un toilettage régulier.Ils ne sont pas recommandés pour les familles ayant des enfants, mais ils pourraient cohabiter avec un chat.Bénédict et Clémentine sont en adoption humanitaire.Les frais sont réduits de 50 %.Les heures d\u2019ouverture pour l\u2019adoption sont du lundi au mercredi de 12 à 17 heures, jeudi au vendredi de 12 à 19 heures et la in de semaine, de 11 à 16 heures.Nous sommes situés au 1470, rue de Coulomb à Boucherville.Téléphone 450 655-2525 ou 1 833 445-2525.Proanima.com/info@proanima.com. C-19 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 Place aux Petits formats d\u2019art[o] La coopérative art[o] présentera, du 22 novembre au 22 décembre, la 11e édition de l\u2019exposition Petits formats.Servant de campagne de inancement au proit de l\u2019organisme basé sur la rue Saint-Jacques, l\u2019événement mettra en valeur des œuvres de 35 artistes en vente au prix unique de 100 $ chacune.Le public est convié au vernissage qui aura lieu le 22 novembre, à 17 heures.L\u2019entrée est gratuite.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - A r c h i v e s ) Dernier Jazz et couleurs de la saison La coopérative art[o] a présenté, le 15 novembre, son quatrième et dernier concert Jazz et couleurs de la saison.Ces soirées, qui permettent aux spectateurs d\u2019écouter une performance musicale d\u2019André Lahaie et de ses musiciens tout en assistant simultanément à la création d\u2019œuvres en arts visuels, seront de retour en 2020.Lors de cette dernière édition, les peintres invitées étaient Yolande Amyot, Kesoued et Claire Marchand.Se sont joints spontanément à elles les artistes Lorraine Doucet et Jean Bergeron (notre photo).( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) La relève, vedette de l\u2019Espace Piano Blanc L\u2019Espace Piano Blanc a présenté, le 15 novembre, sa deuxième Soirée relève de la saison.Mettant en vedette Fredou et Martin Martin (notre photo), l\u2019événement visait à ofrir une vitrine de choix ainsi qu\u2019une première expérience professionnelle à des artistes locaux.Le prochain rendez-vous musical de l\u2019Espace Piano Blanc aura lieu le 22 novembre, à 20 heures, et mettra en vedette l\u2019interprète Andréanne Martin.Billets en vente via le site espacepianoblanc.ca.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Une jeune artiste au Salon rouge Le Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc accueillera, du 27  novembre au 13  janvier, la première exposition solo de l\u2019étudiante en arts visuels du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu, Joëlle Rodrigue.Intitulée En Relief, l\u2019exposition présente, entre autres, le résultat d\u2019expérimentations sur le rapport entre le fond et la forme, les harmonies chromatiques et la répétition des formes.Le public est convié au vernissage qui aura lieu le 27 novembre, à 17 heures.Entrée gratuite.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Dernière chance pour Vétérans : La vie après les Forces Il ne reste plus qu\u2019une in de semaine pour apprécier l\u2019exposition Vétérans : La vie après les Forces de la photographe Marie France L\u2019Ecuyer.Présentée à la loge \u2013 Espace Photo jusqu\u2019au 24 novembre, l\u2019exposition pose un regard privilégié sur la vie des soldats canadiens une fois leur uniforme accroché.L\u2019entrée est gratuite et accessible au public de 10 à 20 heures jeudi et samedi, de 10 heures à 18 h 30 le vendredi, et de 10 à 17 heures le dimanche.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - K i m V a l i q u e t t e ) Mario Jean fait rire pour une bonne cause Mario Jean a tenu la vedette du premier souper-spectacle de L\u2019Envol du Haut-Richelieu, le 9 novembre dernier.La soirée a attiré 228 personnes au Quality Hotel, dont plusieurs membres du centre de jour pour jeunes adultes de 15 à 35 ans avec un handicap.Le but de la soirée était de promouvoir l\u2019organisme et de permettre à ses membres de participer à une soirée à laquelle ils n\u2019auraient pas eu accès autrement.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 C-20 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 7 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 573 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 597 DES ANNIVERSAIRES DE MARIAGE MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : DIAMANT Problème No 598 VERTICALEMENT 1.Paquets contenant des repas froids destinés à un voyageur.2.Os plats, larges, minces et triangulaires.\u2014 Ruisselet.3.Gamme.\u2014 Sert à conserver les végétaux.\u2014 Porte en avant.4.Qui a la forme de la truffe.\u2014  Dépression marécageuse du Soudan.5.Fondes.\u2014 Professionnel.6.Homme politique français (1833-1886).\u2014 Très étonnante.7.Insolences.8.Petit poème lyrique.\u2014 Propres aux ânes.9.Pièce de harnais qu\u2019on place sur la tête des bêtes de somme.\u2014 Se suivent.\u2014 Homme politique français (1847-1919).10.Recouvertes de tain, en parlant des glaces.\u2014 Patrie d\u2019Abraham.11.Nuisible, périlleuse.12.Caractérisées par le ronflement.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.>228521 LE PARC MUNICIPAL 4 LETTRES CACHÉES SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: JEUX HORIZONTALEMENT 1.Petit portefeuille destiné à contenir des billets de banque.2.Rassemblerait en faisant du bruit.3.Drame lyrique japonais.\u2014 Elle protège lors de combats.4.Ce qui fait qu\u2019un être est lui-même et non un autre.\u2014 Deuxième calife des musulmans, il conquit la Perse.5.Fixer sa demeure habituelle.\u2014 Justifient, légitiment.6.Manifestasses ton mécontentement.\u2014 Le moi.7.Avion à décollage et atterrissage courts.\u2014 Produire un bruit grinçant.8.Gamme.\u2014 Observent, surveillent secrètement.\u2014 Gamme.9.Point cardinal.\u2014 Femme d\u2019un raja.\u2014 Île de la côte française de l\u2019Atlantique.10.Formules.\u2014 Usages.11.Fleuve d\u2019Italie.\u2014 Elle tient la comptabilité.12.Point cardinal.\u2014 Plaquettes de métal.S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e A Argent Azalée B Bois Bronze C Cachemire Camélia Chêne Cire Corail Coton Cristal Cuivre E Émeraude F Faïence Fer I Ivoire J Jade L Lavande M Mélèze Mercure Merisier Mousseline N Nacre Nickel O Orchidée P Palissandre Papier Perle Platine Plomb Porcelaine R Rubis S Saphir Satin Soie T Topaze Tourmaline V Velours Z Zibeline "]