Le Canada français, 5 septembre 2019, Cahier 2

[" www.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >174075 Réservation obligatoire au www.golfgranbyst-paul.com ou au 450 378-9848 > 2 1 6 4 9 8 LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX DU GOLF AU QUÉBEC SPÉCIAL D\u2019AUTOMNE 2 droits de jeu et voiturette électrique, après 12h 45$ *Voir les détails pour temps de jeu et parcours sur le site internet des golfs Waterloo et Granby St-Paul (plus taxes).À compter du 3 septembre, achetez votre abonnement de golf 2020 et jouez maintenant et tout l\u2019automne GRATUITEMENT* Le jeudi 5 septembre 2019 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - K i m V a l i q u e t t e ) ÉDITORIAL L\u2019effet dissuasif des amendes PAGE B-4 EN PASSANT Des amis du joyeux cochonnet PAGE B-5 PAGE B-10 Mario Héroux présidera la Chambre de commerce PAGE B-3 LAGABIÈRE POURSUIT SON EXPANSION La belle histoire des frères Francis et Sébastien Laganière se poursuit.Après avoir ouvert un pub sur la rue Richelieu et loué un local pour brasser leur propre bière artisanale sous le nom de Lagabière, voilà qu\u2019ils annoncent la construction d\u2019une usine de production dotée d\u2019un volet agrotouristique dans le parc Industriel d\u2019Iberville.Cet investissement de 2,5 M$ sera réalisé au cours de la prochaine année pour une ouverture à l\u2019automne 2020.Page B-2 STÉPHANIE MAC FARLANE LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 B-2 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Quinze entrepreneurs de la région auront l\u2019occasion de suivre une formation de 60 heures pour développer leur personnalité entrepreneuriale dans le cadre du Parcours de l\u2019entrepreneur, un nouveau cours qui sera ofert au Centre d\u2019aide aux entreprises de la Haute-Montérégie (CAEHM) cet automne.«C\u2019est la première fois qu\u2019on ofre une formation d\u2019aussi longue durée», indique d\u2019emblée Anabel Lépine, agente de développement à l\u2019entrepreneuriat au CAEHM.Pendant 15 semaines, à raison d\u2019une demi-journée (quatre heures) par semaine, les participants auront l\u2019occasion de développer diverses aptitudes.«Ça va être une formation axée sur le développement de l\u2019entrepreneur plus que sur le projet d\u2019afaires, ce qui fait très changement par rapport à ce que l\u2019on voit habituellement, où l\u2019on s\u2019adresse plus au savoir-faire.Là, on va toucher au développement de la personne entrepreneure et de son rôle d\u2019entrepreneur», relate Mme Lépine.PROGRAMME Le leadership, les habiletés de communication, les attitudes organisationnelles gagnantes, la gestion des émotions, l\u2019organisation du travail, la gestion des priorités, la gestion du temps, le développement de la mission, de la vision et des valeurs, la gestion du changement et du stress ainsi que la réalisation d\u2019un plan d\u2019action personnel seront notamment au programme du Parcours de l\u2019entrepreneur.La matière sera présentée de diverses manières, entre autres par coaching, par auto-évaluation, par formation et par intégration.L\u2019objectif de ce parcours est d\u2019ofrir aux entrepreneurs un maximum d\u2019outils pour les aider à relever les déis vécus au quotidien dans leurs fonctions.DÉVELOPPEMENT Ce cursus est complémentaire au mento- rat et au coaching déjà oferts au CAEHM.«C\u2019est une valeur ajoutée pour aider les entrepreneurs à se développer et à être plus conscients d\u2019eux-mêmes au niveau de leur gestion», enchaîne Anabel Lépine.En ofrant cette nouvelle formation, le CAEHM souhaite placer l\u2019entrepreneur au cœur de l\u2019écosystème entrepreneurial, ajoute Mme Lépine.«Que ce ne soit pas toujours pour développer un projet ou un potentiel commercial, mais que ce soit la personne qui se développe tout en développant son projet, sa passion et que ça parte d\u2019elle-même.On s\u2019adresse à la personne en premier», poursuit-elle.INFORMATIONS Quinze places sont disponibles pour cette première cohorte de la formation, qui se déroulera du 6 septembre au 13 décembre.«Si c\u2019est un succès, c\u2019est sûr qu\u2019on va reconduire l\u2019expérience dans les prochains mois», souligne Anabel Lépine.Cette formation est destinée aux entrepreneurs qui sont en afaires depuis moins de cinq ans et qui ne bénéicient pas de la mesure Soutien aux travailleurs autonomes (STA).La formation sera dispensée dans les locaux du CAEHM, situés au 45, chemin de l\u2019Aéroport, local 22, à Saint-Jean-sur- Richelieu, les vendredis de 8 heures à midi.Le coût de la formation, qui sera oferte par la irme Complexe X, est ixé à 435$ plus taxes.«On a la chance que ce soit subventionné par Emploi Québec à 85%», précise Anabel Lépine.Pour information et inscription, il suit d\u2019écrire à coordonnateur@caehm.com.Formation axée sur le développement des entrepreneurs L a brasserie artisanale Lagabière, qui a un broue-pub sur la rue Richelieu à Saint-Jean- sur-Richelieu, construira une nouvelle usine de production dans le parc industriel d\u2019Iberville à laquelle un volet agro- touristique sera ajouté.L\u2019investissement requis, incluant l\u2019achat de nouveaux équipements et l\u2019aménagement, est évalué à 2,5 M$.« Depuis le début de notre histoire, on manque de bière ! » C\u2019est de cette façon que Francis Laganière, copropriétaire de Lagabière avec son frère Sébastien, aborde le projet d\u2019expansion sur lequel le duo travaille.Les frères ont ouvert leur broue-pub en 2012, puis ont pris de l\u2019expansion en 2016.À ce moment, ils ont loué un local industriel de l\u2019avenue homas où ils y ont installé leurs opérations de brassage ainsi qu\u2019une boutique.« On a décidé d\u2019ouvrir cette usine pour avoir une plus grande production, ne pas manquer de bières au pub et en distribuer un peu.Depuis ce temps-là, on ne fait qu\u2019augmenter la production.Au départ, on faisait un brassin et demi à deux brassins de 500 litres par semaine.Ça fournissait un petit réseau d\u2019une cinquantaine de points de vente et le pub », explique Francis Laganière, en entrevue avec Le Canada Français.Au il des ans, de nombreux équipements y ont été ajoutés pour répondre à la demande croissante.« En ce moment, on est à pleine capacité.Il y a de la production qui se fait presque sept jours sur sept.On s\u2019enligne pour faire environ 850 000 litres cette année, versus les 35 000 litres qu\u2019on faisait au pub au début », illustre Francis Laganière.EXPANSION Les bières du Lagabière sont vendues dans 750  points de vente, dont dans 150  SAQ.« C\u2019est beaucoup, mais il y a d\u2019autres brasseries qui ont 1500  ou 2000  points de vente.Il y a encore de la place pour grossir », enchaîne M. Laganière.C\u2019est dans cette optique que lui et son frère planchent sur le projet de construire une nouvelle brasserie de 14 400  pieds carrés à laquelle s\u2019ajouterait un salon de dégustation de 1600 pieds carrés.Ce projet prévoit la modernisation de leur système de brassage pour augmenter leur productivité.« En ce moment, on fait des brassins de 1500 litres.On en fait deux par jour, et trois, si on a un quart de nuit.Avec le nouveau système, on va être capable de faire, à un seul brasseur et en une seule journée, quatre brassins de 3000 litres chacun », expose M. Laganière.« La capacité de production va quasiment être multipliée par dix, poursuit Francis Laganière.On ne pourra pas produire dix fois plus, mais la capacité va être là pour la croissance.On prévoit, dans sept ou huit ans, se rendre à une production annuelle de trois à quatre millions de litres.» Des espaces pour la fermentation et l\u2019entreposage seront aussi prévus pour faire face à une croissance continue.Cette nouvelle capacité de production permettra également à Lagabière de développer ses activités d\u2019exportation en Europe et aux États-Unis.TOURISME BRASSICOLE Le terrain ciblé par les propriétaires se trouve sur le 3e rang à Saint-Jean-sur- Richelieu.Il s\u2019agit d\u2019un terrain zoné industriel sur lequel on retrouve actuellement des terres agricoles.Le nouveau bâtiment de Lagabière, qui se trouvera face à la rue Arthur-Chagnon, aura pour voisin la Milanaise (à l\u2019ouest), Équiparc (au nord) et quelques résidences (à l\u2019est).« On va être juste à côté de la piste cyclable de la route verte vers Farnham.Il y a tellement de tourisme brassicole et de gens qui font le tour du Québec pour voir les diférentes brasseries et les équipements.C\u2019est quelque chose dont on veut tirer proit », souligne Francis Laganière.Ainsi, les frères Laganière aménageront les lieux de manière à proiter de l\u2019agrotourisme.Les visiteurs pourront visiter la brasserie.« On va avoir une belle passerelle pour voir les cuves.On a beaucoup de demandes.Les gens veulent les voir.Ils sont curieux.On va aménager ça en conséquence », note M. Laganière.« Ce sera sur deux étages avec une belle terrasse, poursuit Francis Laganière.Ce sera vitré et lumineux.On va avoir un style champêtre et industriel.» Ce dernier se veut rassurant.Les heures d\u2019ouverture seront restreintes.« Le but est de faire connaître la brasserie à une nouvelle clientèle durant le jour.Ce sera un salon de dégustation », rappelle-t-il.CRÉATION D\u2019EMPLOIS Une boutique sera également aménagée.Des articles promotionnels et des produits réguliers y seront en vente, tout comme des exclusivités, puisque le volet recherche et développement de l\u2019entreprise sera sur le 3e rang.Actuellement, près de 40  personnes travaillent chez Lagabière.L\u2019expansion permettra de créer, à court terme, entre sept ou huit nouveaux emplois.Selon l\u2019échéancier, le duo prévoit pouvoir commencer à pieuter le terrain cet hiver et entamer la construction au printemps 2020.Un projet d\u2019expansion de 2,5 M$ pour Lagabière ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) Sébastien et Francis Laganière sont les propriétaires de la brasserie artisanale Lagabière.Environ 850 000 litres de bière seront produits en 2019 par la brasserie artisanale Lagabière.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Après huit ans d\u2019implication à la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR), Mario Héroux, propriétaire du Sports Experts du Carrefour Richelieu, accède à la présidence de l\u2019organisme.Il souhaite poursuivre l\u2019implication active de la CCIHR dans divers dossiers qui touchent la sphère économique du Haut-Richelieu.Mario Héroux a été tour à tour administrateur, secrétaire, puis vice-président de la CCIHR.Il se dit très heureux que ses collègues aient proposé sa candidature pour succéder à Yannick Marcotte qui n\u2019a pas renouvelé son mandat.Celui-ci devient donc gouverneur de l\u2019organisme.« Je veux aller dans la continuité, assurer l\u2019implication de la Chambre de commerce dans de nombreux dossiers, ofrir des services aux membres et faire évoluer l\u2019Aile jeunesse dont je suis très ier.Ils sont très motivés », souligne Mario Héroux, en entrevue.Celui qui se qualiie d\u2019un « gars de gang » a l\u2019habitude d\u2019œuvrer davantage en coulisse et d\u2019être dans l\u2019action.« Ce n\u2019est pas tant ce que je dis qui est important, c\u2019est ce que je fais qui me représente », expose-t-il.Mario Héroux, qui est également administrateur à la Fondation Santé et à la Corporation du Fort Saint-Jean, en plus d\u2019être président du conseil d\u2019administration de l\u2019École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, souligne qu\u2019il peut s\u2019impliquer dans la communauté grâce à sa ille Maxyme, son ils Zacharie et son équipe du Sports Experts.ÉLECTIONS Sept postes au sein du conseil d\u2019administration, soit six postes réguliers et un à l\u2019Aile jeunesse (35 ans et moins), ont été comblés lors de l\u2019assemblée générale du 28 août dernier.Patrick Alarie (Batteries Natech), Céline Burdet (Carrefour Richelieu), Luc Charette (Solution Burotic 360), Laurence Faliech (Caisse Desjardins Entreprises), Alain Paradis (Groupe LeSieur et frère, complexes funéraires) et Patrick Vincent ( X-Trait Communications) ont été élus.En plus de Mario Héroux à la présidence, le comité exécutif sera composé d\u2019Alain Paradis (1er vice-président), de Stéphane Legrand (2e vice-président), de Yan Rousselle (3e vice-président), de Patrice Gladu (secrétaire) et de Florian Boire (trésorier).Quant à Marilyn Charette (À plats ventes et Roulottes Rémillard), elle siègera à l\u2019Aile jeunesse à titre de vice-présidente à la programmation, en compagnie de Yan Rousselle (président) et de Jean-Emrick Rioux ( vice-président aux communications).Quatre femmes siègent désormais sur le conseil d\u2019administration de la CCIHR, ce qui réjouit Mario Héroux et Yan Rousselle.« J\u2019aimerais ça qu\u2019il y ait plus de femmes qui s\u2019impliquent à la Chambre de commerce », souligne M. Héroux.FINANCE L\u2019organisme a fermé ses états inan- ciers avec un déicit de 15 399 $.« C\u2019était prévu et attendu », souligne le directeur général Michel Milot.Cette insuisance s\u2019explique notamment par l\u2019embauche de personnel, l\u2019achat de nouveaux ordinateurs et l\u2019implantation d\u2019un nouveau système de gestion de la relation client.La comptabilité de l\u2019organisation est maintenant également faite à l\u2019externe.« On veut être sûr qu\u2019on répond aux normes », explique M. Milot.Les cotisations des membres sont passées 98 812 $ à 110 586 $, tandis que les revenus totaux ont augmenté de 121 533 $ pour se chifrer à 1 132 099 $.Les dépenses ont également été à la hausse, passant de 979 632 $ à 1 147 498 $.FAITS SAILLANTS L\u2019année de la CCIHR aura été l\u2019occasion de présenter deux tournois de golf, soit en août 2018 et en juin dernier.Le Gala de l\u2019Excellence a permis de remettre 22 prix et reconnaissances.La participation aux événements a bondi de 35 % pour se chiffrer à 4700 participants, un record pour la Chambre de commerce.Le moment fort de l\u2019année a sans contredit été le dîner-conférence du footballeur et médecin Laurent Duvernay-Tardif, note Michel Milot.« Et d\u2019avoir confié la présentation au jeune Léo Royer.Je m\u2019en fais parler beaucoup », poursuit M. Milot.STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Fidèle à son habitude, la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) tiendra son traditionnel débat électoral sur les enjeux économiques de la région en vue de la prochaine élection fédérale.Les trois candidats connus à ce jour ont conirmé leur présence à l\u2019événement du 27  septembre.Le débat aura lieu au Club de golf de Saint-Jean, situé au 320, rue Jacques-Cartier Sud, de 11 h 30 à 13 h 30. Christine Normandin, candidate du Bloc Québécois, Jean Rioux, représentant du Parti libéral et Martin hibert, qui porte les couleurs du Parti conservateur, seront présents à l\u2019exercice démocratique, précise Charles Poulin, coordonnateur aux communications à la CCIHR.D\u2019autres candidats pourraient s\u2019ajouter au gré des annonces à venir en prévision du scrutin du 21 octobre.Ainsi, la formule exacte du débat, notamment en ce qui a trait au temps de parole des invités du jour, reste à déinir puisqu\u2019elle pourrait varier en fonction du nombre de participants, poursuit M. Poulin.INSCRIPTION Le débat sera animé par Éric Latour, animateur à la Télévision du Haut-Richelieu.L\u2019exercice permettra aux candidats en lice de présenter leurs idées et leur vision du développement économique de la région.Les gens d\u2019afaires sont d\u2019ailleurs invités à transmettre leurs questions sur les enjeux économiques régionaux à la CCIHR en écrivant à n.brodeur@ccihr.ca.Les billets pour assister au débat électoral, incluant un repas trois services, sont en vente au coût unitaire de 50 $ pour les membres de la CCHIR et de 70 $ pour les non-membres.Pour s\u2019inscrire, il suit de se rendre au www.ccihr.ca/ les- activites.Pour toutes questions, il faut communiquer avec Nathalie Brodeur au 450 346-2544 ou au n.brodeur@ccihr.ca.Débat électoral le 27 septembre Les entreprises de la région qui souhaitent accueillir un étudiant en administration du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu pour un stage le printemps prochain sont invitées à se manifester.  Les stages, d\u2019une durée approximative de 8 à 12 semaines, se dérouleront entre le début du mois d\u2019avril et la fin du mois de juin 2020.Les élèves en stage seront des étudiantes et des étudiants en provenance de la France.Ceux-ci sont accueillis depuis plus d\u2019une vingtaine d\u2019années à Saint-Jean- sur-Richelieu afin qu\u2019ils puissent effectuer des stages non rémunérés dans les entreprises (en démarrage et établie) et dans les organismes communautaires de la région.  Les stagiaires français accueillis ont des compétences qui les rendent aptes à accomplir des mandats en recherche de clientèle, en communication, en événementiel, en gestion comptable, en gestion des ressources humaines et en gestion générale.  Si vous croyez que votre entreprise a la capacité d\u2019accueillir un stagiaire, vous pouvez signiier votre intérêt en communiquant par courriel à l\u2019adresse patrick.loiselle@cstjean.qc.ca ou par téléphone au 450 347-5301, poste 2517.Des cégepiens français à la recherche d\u2019un stage Mario Héroux présidera la Chambre de commerce Mario Héroux, Luc Charette, Alain Paradis, Patrice Gladu, Sylvie Brosseau, Jérémie Fraser, Michel Milot, Marilyn Charette, Yan Rousselle, Patrick Vincent, Jean-Emrick Rioux, Patrick Alarie, Laurence Faliech, Stéphane Legrand, Céline Burdet et Yannick Marcotte composent le conseil d\u2019administration de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.Absent sur la photo : Florian Boire.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Le débat sera animé par Éric Latour, animateur à la Télévision du Haut-Richelieu. B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE P ersonne n\u2019aime recevoir une amende pour avoir contrevenu à un règlement visant à assurer notre sécurité.Généralement, on s\u2019en plaint, on rouspette.On attribue la faute à un policier zélé ou à un fonctionnaire pointilleux.Plus facile d\u2019attribuer la faute aux autres plutôt qu\u2019à soi-même.L\u2019humain est ainsi fait.Prenez par exemple l\u2019utilisation d\u2019un cellulaire au volant, une véritable plaie sur nos routes.Malgré toutes les campagnes de prévention visant à sensibiliser la population aux dangers de conduire un véhicule tout en ayant un cellulaire dans une main, plusieurs s\u2019entêtent encore à ne pas respecter cette interdiction qui repose pourtant sur le bon sens.On en voit pratiquement à tous les jours.Pire encore, certains automobilistes poussent leur témérité jusqu\u2019à texter en conduisant, mettant ainsi la vie des autres en danger.Il en résulte des accidents pouvant avoir de graves conséquences.L\u2019enquête est encore en cours, mais les policiers ont des motifs sérieux de croire que la terrible collision survenue sur l\u2019autoroute 440 au début du mois d\u2019août, collision qui a fait quatre morts et trois blessés, pourrait être attribuable à l\u2019utilisation d\u2019un téléphone cellulaire de la part d\u2019un camionneur qui doit être rongé par les remords aujourd\u2019hui.Pour enrayer ce léau, les gouvernements n\u2019ont eu d\u2019autres choix que d\u2019adopter des règlements susceptibles de dissuader les contrevenants les plus endurcis.Les peines sont de plus en plus sévères.Dans certains endroits à travers le monde, on peut perdre son permis de conduire, voire même se retrouver en prison à la suite d\u2019une récidive.Vous direz que c\u2019est drastique, mais malheureusement, c\u2019est le seul moyen de faire entendre raison à des automobilistes qui se croient au-dessus des lois et qui se foutent éperdument de la sécurité des autres.La vitesse excessive dans les rues est un autre problème important, et Saint-Jean-sur-Richelieu n\u2019y échappe pas.Au début de l\u2019été, une violente et spectaculaire collision entre deux véhicules sur la rue Gaudette a semé l\u2019effroi dans le voisinage.L\u2019une des voitures s\u2019est retrouvée à l\u2019envers sur le terrain gazonné d\u2019un immeuble à logements.Imaginez ce qui aurait pu se produire si des gens s\u2019étaient retrouvés sur le trottoir au même moment.Au cours des semaines qui ont suivi, les policiers ont été très présents sur cette rue du quartier Saint-Gérard qui prend trop souvent les allures d\u2019une piste de course.Plusieurs automobilistes ont d\u2019ailleurs été pris en défaut.Encore la semaine dernière d\u2019ailleurs.Il semble que ce soit le seul moyen de faire entendre raison aux conducteurs qui ne prennent pas conscience des dangers de leur conduite.Pourtant, ces mêmes automobilistes sont les premiers à dénoncer ces excès de vitesse lorsqu\u2019ils surviennent dans leur rue! La semaine dernière, toujours à Saint-Jean-sur-Richelieu, la Ville en est arrivée à la conclusion qu\u2019il fallait augmenter le montant des amendes pour remédier aux fausses alarmes qui impliquent des déplacements inutiles aux policiers.Uniquement dans la dernière année, ces derniers ont eu à se déplacer à 2217 reprises pour des alarmes non fondées.Ça n\u2019a aucun sens.D\u2019autant plus qu\u2019à peine 18 interventions nécessitaient réellement une intervention policière.Est-ce que des amendes plus sévères vont contribuer à sensibiliser les propriétaires d\u2019un système de sécurité à prendre les dispositions requises pour qu\u2019il fonctionne adéquatement?La réponse est oui.À Québec, le nombre de fausses alarmes a chuté de 50% en six ans, passant de 18 000 à 9000, un constat qui réjouit les policiers qui dénonçaient depuis longtemps un gaspillage de ressources pour des urgences non fondées.En 2007, toujours à Québec, pas moins de 25 000 fausses alarmes avaient été enregistrées.Soit dit en passant, les amendes à payer sont passées de 200 à 400$ pour une personne morale en 2014.Comme à Saint-Jean-sur-Richelieu depuis le 29 août dernier.Di cile de contester l\u2019efet dissuasif des amendes! Lourde perte! Comme vous le savez sans doute, le Vieux- Saint-Jean vient de perdre son plus beau restaurant.Le Samuel a cessé ses opérations vendredi dernier.Même s\u2019ils devaient se douter que les afaires n\u2019y étaient pas lorissantes pour un établissement aussi réputé, les employés n\u2019ont pas vu venir le coup.Vingt- quatre heures d\u2019avis, et c\u2019en était ini pour eux! Rejoint par le journal, le propriétaire des lieux, Pascal Gosset, s\u2019est vidé le coeur.Rappelons d\u2019entrée de jeu qu\u2019il avait investi 1,5 M$ dans la renaissance de ce restaurant qui ofre une vue imprenable sur la rivière Richelieu.et le nouveau pont Gouin qui inira bien par ouvrir un jour! C\u2019était beaucoup d\u2019argent.Tellement, qu\u2019un deuxième investisseur s\u2019était dissocié du projet avant le début des travaux de réfection.Selon M.Gosset, et on ne peut pas lui donner tort, le développement commercial se fait à l\u2019image d\u2019une poule pas de tête qui court dans toutes les directions.En permettant l\u2019ouverture d\u2019une douzaine de nouveaux restaurants sur la rue Douglas, la Ville attise la concurrence qui est déjà vive entre les restaurateurs.Plusieurs s\u2019en plaignent et s\u2019en inquiètent.Quelques établissements viennent de changer de propriétaires, alors que d\u2019autres sont à vendre.Disons-le clairement: il y a déjà trop de restaurants à Saint-Jean-sur-Richelieu.Nous publierons d\u2019ailleurs un dossier sur le sujet dans les semaines qui viennent.M.Gosset trouve aussi interminables les travaux de restauration du Vieux- Saint-Jean entrepris en 2013.Une entrave majeure est d\u2019ailleurs prévue dans quelques mois sur la rue Richelieu, entre Foch et Saint-Jacques, ce qui n\u2019est jamais bon pour les afaires.C\u2019est sans oublier ce gros tas de ruines qui a fait ombrage à son restaurant pendant près de deux ans! On peut donc comprendre sa frustration.Gilles Lévesque GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com L\u2019effet dissuasif des amendes FRANC PARLER Un prix orange! Cette semaine, nous décernons un prix orange à Jim Regan pour cette superbe photo prise à l\u2019occasion de la 36e édition de l\u2019International de montgolières de Saint-Jean-sur-Richelieu.Il est rare que des ballons survolent de la sorte l\u2019une des deux carrières de Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o J i m R e g a n ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 OPINIONS ÉDITORIAL DU CITOYEN Monsieur le directeur, Le 27 août dernier, j\u2019étais tout ouïe devant l\u2019écran à écouter, sur YouTube, l\u2019ordre du jour de la séance du conseil municipal de Saint-Jean-sur-Richelieu pour savoir s\u2019il était question de la demande d\u2019ouverture du référendum concernant le projet de l\u2019église Saint- Gérard-Magella.Non, nothing, nada! Bizarre, et en même temps, soulagement que nos élus décident d\u2019utiliser nos fonds publics à des choses d\u2019ordre plus importantes.Comme nous sommes habitués à suivre les séances du conseil régulièrement sur YouTube comme un téléroman, nous continuons notre épisode, jusqu\u2019à ce que Monsieur Réjean Roy vienne nous brailler que cela fait quatre ans qu\u2019il travaille à faire passer son projet, qu\u2019il perd de l\u2019argent et bla-bla-bla.C\u2019est à ce moment que Monsieur le Maire Alain Laplante décide de dire qu\u2019il y aura un référendum le 10 novembre prochain.Coup de poignard, j\u2019ai mal dans tout mon être, je me sens trahie par ceux qui, je croyais, avaient un peu de logique.Trahie parce que cela fait quatre ans que nous aussi on travaille à vous dire qu\u2019on N\u2019EN VEUT PAS de votre projet.Qu\u2019on se déplace pour signer chaque registre pour vous dire NON! Et que malgré le nombre impressionnant de réponses dans ce sens, les promoteurs reviennent à la charge.Et tant qu\u2019ils ne nous aurons pas eus à l\u2019usure, ils vont continuer.En 2016, sur 230 personnes habiles à voter, 60% se sont déplacées pour dire NON.En 2019, sur 124 personnes habiles à voter, c\u2019est 54% des résidents qui se sont déplacés en période de vacances pour répéter NON!! Mais quand les promoteurs auront la réponse qu\u2019ils veulent, nous, nous ne pourrons pas revenir contester.Si ce n\u2019est pas de l\u2019acharnement ça, dites-moi ce que c\u2019est.Joanne Paré, une résidente de la rue Georges-Phaneuf ÉCRIVEZ-NOUS! Chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l\u2019opinion d\u2019un citoyen sur un sujet d\u2019intérêt général ou régional, c\u2019est «l\u2019éditorial du citoyen».Si vous n\u2019êtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d\u2019intérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens et limité à deux pages dactylographiées à double interligne.Si ce n\u2019est pas de l\u2019acharnement, j\u2019aimerais bien savoir ce que c\u2019est Les nouvelles des Amis du joyeux cochonnet EN PASSANT Chez nous, durant l\u2019été, la radio et la télévision se ferment le clapet.Comme on dit: pas de nouvelles, bonnes nouvelles.Congé de bouchons, de parcours détournés, d\u2019accidents sur la 40, de congestions sur les ponts.Plusieurs semaines sans entendre parler des ralentissements sur Saint-Charles, Saint-Jean, Des Sources.D\u2019ailleurs, de Saint-Charles et Saint- Jean, je ne connais que la rue Saint- Charles à Saint-Jean, là où vivaient grand-mère Rosa, tante Alice, Méo et Flore.Quant aux sources évoquées par le chroniqueur à la circulation, elles ont sans doute disparu de la circulation ne laissant que des nids de poules dans l\u2019asphalte et des ventres-de-bœuf en dessous.Du même coup, nous avons pris congé de la météo obsédante: la crue des eaux est à nos portes; la prochaine canicule annoncée nous fait suer trois jours d\u2019avance; le spectre des tornades hante nos nuits; au Japon, les typhons font font des petites marionnettes; les ouragans se succèdent dans le Sud; ils vont remonter la côte pour arriver jusqu\u2019à nous: veille ou alerte d\u2019orages violents.Faut-il sortir ce matin avec une petite laine, un chapeau de paille ou un parapluie ?À la longue, il ne reste plus des prévisions de la météo qu\u2019une vision trouble du temps.Alors, pour au moins un mois, foin de Météo Média.On se contente de regarder par la fenêtre.Les vacances ne commencent pas quand nous sortons les valises, mais quand nous sortons de la rumeur du monde.Dès lors, fatalement, les vraies vacances se terminent quand nous ouvrons à nouveau la radio un lundi matin de septembre.Nous y voici.Un constat: à la radio de Radio- Canada, le titre de l\u2019émission matinale a changé.Ce n\u2019est plus Gravel le matin, mais plutôt Tout un matin avec Patrick Masbourian.Pépère se dit qu\u2019il a un sérieux retard à combler pour écrire une chronique d\u2019actualité.Il sort son cahier de notes, ajuste sa prothèse auditive et se prépare à sauter dans le train des toutes dernières nouvelles.Bon.Qu\u2019y a-t-il de nouveau sous le soleil ?Les grands titres déilent: on manque de locaux et d\u2019enseignants; les glaciers fondent à vue d\u2019œil; grogne chez les chaufeurs de taxi; Trump et les Chinois se crêpent le toupet; Andrew Sheer va ouvrir (par la porte d\u2019en arrière) sans l\u2019ouvrir (par la porte d\u2019en avant) le débat sur l\u2019avortement; la téléréalité Occupation double entre en transe.Le surréaliste Justin Trudeau défend son œuvre intitulée Ceci n\u2019est pas un pipeline; Facebook et Google ne paient pas leur juste part d\u2019impôt; Jagmeet Singh peine à sortir un lapin de son turban; les pick-up se vendent mieux que jamais; faute de posséder sa propre auto, monsieur Yves-François Blanchet veut dessouffler les pneus du voisin.Misère! Rien n\u2019a vraiment bougé depuis juin.Pour échapper au jour de la marmotte, je cherche du neuf à raconter.Heureusement, mes sources les plus sûres sont fidèles au poste au bout des allées de pétanque du parc.Attentifs aux battements de cœur du quartier comme au pouls du monde, les Amis du joyeux cochonnet vont me mettre au parfum des nouveautés en deux coups de cuiller à pot.Je ne peux pas mieux tomber: ils se reposent sur des bancs.\u2013 Alors, les petits pères et les petites mères, on fait la pause entre deux parties.Quoi de neuf ?Pas un mot.Des visages pâles et plissés me dévisagent.- Pas de parties de pétanque aujourd\u2019hui, murmure Marie-Ange.On a la pétanque à terre.Pas la force de tirer.On s\u2019est pointés, épuisés.Garderies fermées.Écoles pas encore ouvertes.Parents au travail.On a gardé nos chicoufs toute la semaine dernière.On est vidés.- Vos quoi ?Vos chicoufs?- C\u2019est le nom de nos petits-enfants: les chicoufs.Tu sais.«Chic ! Ils arrivent.Ouf ! ils repartent.» On les aime.On est contents de passer quelques jours avec eux.Mais maintenant, ce n\u2019est plus comme avant: il faut les occuper tout le temps.Remplir les journées d\u2019activités.Organiser des sorties.Composer des menus.Tenir compte des allergies.Respecter l\u2019horaire des cours de ballet, d\u2019escrime, de karaté, de piano.Négocier les heures allouées aux jeux d\u2019ordinateur.Tout ça c\u2019est nouveau.Tu ne trouves pas?Euh\u2026 bouleja7@ icloud.com JACQUES BOULERICE OPINIONS VOX POP Non.Je vais écouter la campagne, mais je n\u2019ai pas voté depuis plusieurs années.Je trouve que ça ne sert à rien.Sylvie Van-De-Walle Saint-Jean-sur-Richelieu Oui, je sais déjà pour qui je vais voter et je suis même bénévole pour lui.Je vote pour le candidat avant le parti.Maurice Lefrançois Saint-Jean-sur-Richelieu Non.Je vais écouter la campagne et me faire une idée à partir de ce qu\u2019il va se passer et ce qu\u2019ils vont nous chanter.Michel St-Pierre Saint-Jean-sur-Richelieu Non.Je vais surtout m\u2019intéresser à ceux qui vont parler d\u2019écologie et de comportements éco- responsables.Isabelle Drapeau Saint-Jean-sur-Richelieu Non, pas du tout.Je vais prendre le temps de découvrir le programme des partis avant de faire mon choix.Pauline Chênevert Saint-Jean-sur-Richelieu Non, je ne m\u2019occupe pas de politique.Je vais aller voter, mais je vais me ier à ce que les gens alentour de moi disent.Yvon Paquette Saint-Jean-sur-Richelieu Élections fédérales: votre idée est-elle déjà faite? B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 Une harpiste de la région, Myriam Reed, a suscité bien des regards avec son maquillage et son costume lors de l\u2019exposition Les yeux de Madagascar tenue à la Galerie du Vieux-Saint-Jean la semaine dernière.Pour transformer son visage en lémurien, il a fallu trois longues heures de travail à Lorie Hamel, une maquilleuse de grand talent.Quand un déi devient une occasion pour les régions GENS D\u2019ICI ( P h o t o P a u l L a f o r e s t ) Monsieur le directeur, Groupe Capitales Médias (GCM) a déposé un avis d\u2019intention pour se placer sous la protection de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.C\u2019est un coup dur pour les régions et les travailleurs des médias de l\u2019information qui y évoluent.Rapidement, notre gouvernement a annoncé un financement intérimaire de 5 M$ sous forme de prêt afin de permettre la poursuite de la publication des six journaux appartenant à GCM.Un comité interministériel s\u2019affaire également à préparer un programme spécifique d\u2019aide aux médias.Parallèlement, les membres de la Commission de la culture et de l\u2019éducation ont adopté un mandat d\u2019initiative portant sur l\u2019avenir des médias d\u2019information et viennent d\u2019amorcer leurs travaux.La présence d\u2019une presse locale et régionale professionnelle contribue au dynamisme et à la vitalité de toutes les régions du Québec.Les journaux sont importants pour la circulation de l\u2019information et la préservation de la vie démocratique.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019un des principes fondamentaux qui guident les travaux de la commission.Néanmoins, nous sommes d\u2019avis que la réflexion doit aussi se faire plus largement parmi les élus, les gens d\u2019affaires et les citoyens de chaque communauté autour de la place qu\u2019occupent les médias et l\u2019information dans nos milieux de vie, la forme qu\u2019ils peuvent prendre et les moyens d\u2019assurer une couverture médiatique pluraliste à la grandeur du Québec.Le développement des régions dépend nécessairement de leur capacité à innover et à mettre en place des moyens de prospérer.L\u2019entrepreneuriat et la prospérité économique passent aujourd\u2019hui par la création de solides partenariats et de maillages entre plusieurs secteurs d\u2019activité (privé, coopératif, associatif, public, financier, etc.).L\u2019industrie de la presse écrite n\u2019échappe pas à ces nouvelles réalités.Des acteurs de milieux variés ont maintenant l\u2019occasion d\u2019imaginer de nouveaux modèles d\u2019affaires viables, privés ou collectifs, qui offriront une information objective et de qualité, accessible à tous les Québécois.Cette crise que traversent les quotidiens de GCM et qui secoue sérieusement les régions représente une occasion à saisir pour nous réapproprier notre vision de l\u2019information régionale et la renouveler.Nous incitons donc fortement les acteurs de toutes les régions à s\u2019approprier les enjeux concernant l\u2019avenir des médias.Il est primordial que ceux-ci maîtrisent cette conjoncture et s\u2019expriment face à cet important défi.Il en va de l\u2019avenir de notre information, un des piliers de notre démocratie.Marie-Ève Proulx, ministre déléguée au Développement économique régional Nathalie Roy, ministre de la Culture et des Communications Edward Macdonald: un prince marchand de Saint-Jean COUP D'ŒIL SUR LA VIE MUNICIPALE Marchand, inancier et industriel, Edward C.Macdonald est né en 1810 ou en 1811, ils de William Macdonald, oicier de l\u2019armée britannique.Edward C.Macdonald appartenait à une famille de militaires.Son arrière-grand-père avait servi sous le général James Wolfe lors de la prise de Québec, son grand-père avait fait partie des forces britanniques au cours de la guerre d\u2019Indépendance américaine et son père it du service de garnison en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et dans les Haut et Bas-Canada.Macdonald exerça une carrière d\u2019homme d\u2019affaires remarquablement fructueuse à Saint-Jean, où son père avait été maître de caserne.Au milieu des années 1830, il ouvrit, en association avec son frère plus jeune, Duncan, un «magasin général» et une pharmacie.Exploitant leur commerce sous la raison sociale de E.and D.Macdonald, ils acquirent une réputation de solides hommes d\u2019afaires.Pendant plus de 50 ans, ils demeurèrent associés dans de multiples entreprises, et on les appelait dans la région «les princes marchands de Saint-Jean».Macdonald s\u2019était lancé en afaires à un moment propice, car Saint-Jean allait connaître, dans les années 1830, un nouvel essor économique.Port d\u2019entrée avantageusement situé sur le Richelieu, tout près des eaux navigables du lac Champlain, Saint-Jean fut relié, en 1836, à La Prairie par le chemin de fer.Le canal de Chambly, en construction dans les années 1830, la plaça davantage en relation directe avec des ports intérieurs.Les frères Macdonald mirent peu de temps à compter parmi les plus gros expéditeurs de grains de la province.Tout en demeurant marchands, les Macdonald firent l\u2019acquisition de valeurs immobilières, et, dans les années 1850, ils ouvrirent une banque privée.Spéculateurs, ils inancèrent bon nombre d\u2019entreprises à Saint-Jean, entre autres, la première ilature de laine de la ville, la St Johns Woollen Manufacturing Company, dont Edward C.Macdonald fut président au début des années 1870.La ilature fut détruite dans l\u2019incendie qui ravagea Saint-Jean le 18 juin 1876 et elle ne fut pas reconstruite.C\u2019est parce qu\u2019il inança la St Johns Stone Chinaware Company que Macdonald mérite une place durable dans l\u2019histoire de l\u2019industrie au Canada.Première fabrique de poterie dans ce pays à mettre l\u2019accent sur la production de la «faïence ine» pour la vaisselle, elle fut la seule à continuer ses opérations pendant un certain temps.Grâce à Macdonald, elle dura quelque 25 ans.L\u2019homme qui, à l\u2019origine, prôna l\u2019idée de fabriquer de la faïence ine à Saint-Jean fut le potier George Whiteield Farrar.Il lui manquait toutefois le capital pour lancer cet audacieux projet, et les Macdonald fournirent la plus grande part des 50 000$ nécessaires.Edward C.Macdonald devint le premier président de la compagnie en 1873.Le Canada connaissait une période de dépression économique et, en 1877, la première fabrique de faïence ine du pays faisait faillite.L\u2019histoire de la compagnie aurait pu se terminer à ce moment-là si Macdonald n\u2019avait pas décidé de l\u2019acheter comptant.En tant que propriétaire, il engagea un nouveau gérant et introduisit des dessinateurs d\u2019expérience.Pendant la première année où Macdonald agit en qualité de propriétaire, plus de la moitié des ouvriers à la St Johns Stone Chinaware Company provenaient du Stafordshire, en Angleterre.Ils apportèrent leur expérience et leur art traditionnel à cette industrie canadienne qui luttait pour sa survie.L\u2019une des spécialités de la compagnie consistait en une faïence bleue dont le matériau même était coloré.En 1880, Macdonald déposa la marque d\u2019une cruche populaire dont les décorations moulées représentaient un brin de fougère déployé sur chaque côté et une leur de lis sur les faces antérieures et postérieures.Soutenue par l\u2019argent de Macdonald et proitant de la complète liberté dont celui-ci jouissait au niveau administratif en tant que propriétaire, cette fabrique qui it œuvre de pionnier dans le domaine de la faïence ine, atteignit enin le succès inancier.De la compagnie en faillite qu\u2019elle était, elle devint une entreprise jouissant d\u2019une solide réputation de solvabilité, équipée d\u2019une machinerie moderne et employant quelque 400 ouvriers.George Farrar avait eu la vision d\u2019une fabrique de faïence ine à Saint-Jean, mais ce fut Macdonald qui en it un succès commercial.À la mort de ce dernier, la compagnie demeura dans les mains de la famille jusqu\u2019en 1896, année où elle fut vendue à un groupe de céramistes de France.En moins de deux ans, elle connaissait de nouveau la faillite.Il est décédé célibataire le 25 janvier 1889, à Saint-Jean, à l\u2019âge de 78 ans.MYROSLAW SMEREKA B-7 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 OPINIONS Monsieur le directeur, La tenue d\u2019une commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias d\u2019information au Québec a interpellé l\u2019association Hebdos Québec, un organisme à but non lucratif fondé en 1932 qui regroupe des hebdomadaires locaux et régionaux indépendants.À titre de représentants de cette industrie, nous nous sommes présentés à l\u2019Assemblée nationale le 27 août dernier pour y livrer un mémoire et surtout rappeler aux élus que nos hebdos ont traversé des époques et des crises, qu\u2019ils se sont transformés et renouvelés.Ils continuent à le faire.Voici l\u2019essentiel de notre message.D\u2019entrée de jeu, nous croyons pertinent de préciser que nos hebdos font partie du paysage économique et culturel, certains depuis plus d\u2019un siècle, et ils sont essentiels à la vitalité démocratique.Hors des grands centres, ils sont souvent les seuls à jouer un tel rôle.Près de trois millions de lecteurs reçoivent un hebdomadaire chaque semaine et le taux de lectorat des membres d\u2019Hebdos Québec frôle encore les 80 % selon l\u2019étude Stat Hebdo.Au cours des dernières années, de nouveaux groupes indépendants de presse se sont formés, contrôlant au plus une vingtaine d\u2019hebdos dans certains cas.Tous ces hebdos appartiennent désormais à de plus petites entreprises et à des entrepreneurs de chez nous.Il n\u2019y a pas non plus de « concentration » de la presse, la variété des groupes le démontrant clairement.Nous avons tous la responsabilité de préserver cette démocratie, de protéger le droit du public à l\u2019information et d\u2019adopter des mesures qui permettent aux hebdos de traverser ces changements profonds et négocier ce virage qui menace la survie de l\u2019information locale et atteint toute la trame commerciale des villes et des villages, toutes dimensions confondues.Cela dit, au-delà du contexte et des déis, il y a les enjeux et les solutions susceptibles de sortir les hebdomadaires de cette tourmente économique et, osons-nous dire, historique.D\u2019abord, nous appuyons les quatre principales demandes de la Coalition pour la pérennité de la presse d\u2019information au Québec faites en 2017.De façon plus spéciique, au chapitre des publicités gouvernementales, il serait souhaitable que le gouvernement du Québec et ses sociétés d\u2019État reprennent le contrôle de leurs placements publicitaires et s\u2019engagent à faire l\u2019achat de publicités auprès des hebdos, peu importe le support utilisé, qu\u2019il soit imprimé on numérique.Cela serait une façon simple et eicace d\u2019appuyer des entreprises québécoises qui s\u2019échinent, parce qu\u2019elle y croit, à maintenir en vie des médias d\u2019information.À cet effet, nous croyons important de dénoncer le rôle malsain joué par les grandes agences de publicité qui détournent les annonceurs et leurs budgets des médias traditionnels, et qui en tirent proit au passage.Ces agences ont contribué fortement à la crise actuelle et elles continuent de le faire sans que ce soit dit sur la place publique.En ce qui concerne la publicité dite locale, sachez que les hebdos jouent un rôle unique et essentiel auprès des marchands locaux, en majorité des PME, dans chacune des communautés.Nous soumettons qu\u2019il faut créer un incitatif pour les commerçants, professionnels et franchisés locaux sous forme de crédit d\u2019impôt pour les placements publicitaires dans les hebdos.Nous suggérons la mise en place d\u2019un crédit d\u2019impôt de 50 % des dépenses applicables à l\u2019achat de publicités locales : imprimée et numérique.Du côté du soutien à l\u2019emploi local, le Québec ne doit pas être en reste par rapport au gouvernement fédéral.Nous croyons qu\u2019il est possible de viser une solution comparable, mais plus simple administrativement et iscalement que la solution fédérale.Nous suggérons de doter l\u2019industrie d\u2019un crédit d\u2019impôt de 25 % sur la masse salariale consacrée au processus de création et de production de contenu lié à la confection des articles et à leur présentation infographique.Un tel crédit d\u2019impôt sur la masse salariale serait par ailleurs de nature à faciliter son administration permettant de manière simple le calcul et la validation par le gouvernement des sommes à attribuer.De façon particulière, nous encourageons aussi le gouvernement du Québec à soutenir inancièrement la Fondation Hebdos Québec, pour qu\u2019elle appuie les eforts de transformation vers le numérique, la mise à jour technologique, la formation de la main-d\u2019œuvre qui s\u2019y rattache et les diférents services destinés aux hebdos.Le gouvernement pourrait supporter la Fondation en lui octroyant un montant de 4 M$ pour la pérennité de la presse.Pour ce qui est du controversé Publisac, sachez qu\u2019il est bien plus qu\u2019un simple réseau de distribution.Il représente un véritable écosystème qui fait partie intégrante du modèle d\u2019afaires des heb- dos.L\u2019intention exprimée par certaines municipalités de bannir complètement ce véhicule de distribution, sans prendre en considération son impact pour la diffusion d\u2019informations de qualité, reste inquiétante.Nous suggérons une intervention du gouvernement du Québec pour calmer le jeu et permettre une discussion sereine sur ce sujet.Enin, nous souhaitons appuyer les revendications de RecycleMédias à l\u2019efet que les journaux doivent être considérés au même niveau que les livres.Il serait justiié qu\u2019ils soient soustraits de la taxe sur le recyclage.Comme les autres écrits, les hebdos demeurent du domaine de la culture et ils méritent pareil statut.Une révision de cette pratique serait une manière relativement simple de donner un peu d\u2019oxygène à nos membres.Nous tenons sincèrement à remercier les parlementaires pour leur initiative et l\u2019écoute active qu\u2019ils portent à l\u2019endroit des propriétaires d\u2019hebdos locaux et régionaux.Nous plaçons notre coniance en leur approche qui semble animée par une volonté d\u2019agir.Nous les assurons de notre collaboration dans l\u2019adoption de solutions durables et économiquement viables.Comme on dit au Québec, nos membres sont « faits fort » et ont bien l\u2019intention de le demeurer.Benoit Chartier Président Hebdos Québec Josée Pilote Vice-présidente Hebdos Québec Renel Bouchard Président Comité mémoire Hebdos Québec Crise des médias : les solutions d\u2019Hebdos Québec Monsieur le directeur, En dominance gris et noir, les nouveaux édiices poussent comme des champignons à Saint-Jean- sur-Richelieu.Ils surgissent en rangées de clones, sans signature et entretiennent la sinistrose.Les historiens devront repenser leur carrière, car l\u2019histoire de l\u2019art des nouveaux édifices tombe en vacuité.À consentir à ce modèle, on fabrique notre pauvreté culturelle, artistique, sociale et associative, et l\u2019on glisse inexorablement sur une pente virtuelle dont le prix à payer est la perte de sens et de nos valeurs.Nos taxes serviront plus tard à payer des archéologues pour reconstituer nos solitudes, notre histoire perdue, réduite en poussière, à la solde de la inance et des proits immédiats.C\u2019est ce constat en gris et noir qui dirigea mon attention sur le quartier de l\u2019église Saint-Gérard-Majella où s\u2019agitent quelques vaillants résistants contre de vaillants promoteurs.Faisant d\u2019abord mes devoirs d\u2019enquête, j\u2019ai voulu comprendre ce que pouvait représenter une église au culte endormi pour une vie de quartier en 2019.Cette église fût réclamée par l\u2019ensemble des citoyens du quartier qui en payèrent la réalisation de leurs propres deniers.Bel esprit \u2018\u2019communautaire\u2019\u2019 dont la zone porte encore le nom.On peut dire qu\u2019historiquement ce quartier a toute une histoire et du caractère ! Il le démontre encore.Je découvre aussi que l\u2019église, construite en 1961, est tout sauf ordinaire ! De valeur patrimoniale supérieure, elle a gagné le prix d\u2019excellence en architecture et doit sa singularité à sa conception qui ne laisse pas indiférent.S\u2019y intéresser, c\u2019est retrouver un peu de notre identité.Un fait rare pour l\u2019époque, la conception est attribuée par concours à la irme Affleck, Desbarats, Dimakopoulos, Lebensold et Sise (également connue sous l\u2019acronyme ARCOP).Guy Desbarats s\u2019adjoint à Eva Vecsei, toujours vivante selon mes recherches ; elle aurait 89 ans.Elle est l\u2019une des rares femmes architectes ayant reçu de nombreux honneurs tout au long de sa carrière.Devenue par la suite membre de l\u2019Institut royal d\u2019architecture du Canada (RAIC) en 1988 et membre honoraire de l\u2019American Institute of Architects (AIA) en 1990, elle a remporté le prix d\u2019excellence de l\u2019architecture canadienne en 1983 et la Médaille du Mérite de l\u2019Ordre des architectes du Québec (OAQ) en 2004.Elle était la seule au Canada à igurer dans le répertoire des architectes contemporains de 1980, établi par Mildred F.Schmertz\u2026éloquent palmarès, mais pas que ! L\u2019église est aussi une des rares à engager une acousticienne, Mme  Leslie L.Doelle, auteure du livre Environmental Acoustics, ouvrage datant de 1972, d\u2019ailleurs toujours disponible à ce jour.L\u2019 artiste-peintre Jean-Paul Mousseau (signataire du Refus Global), Gabriel Loire (peintre et grand maître-verrier français qui a exécuté des vitraux à travers le monde), Jean-Charles Charuest (ayant collaboré à la décoration de 150 églises partout au Québec), Joseph Guardo ( artiste-sculpteur d\u2019œuvres religieuses), Bernard Monna (potier et sculpteur) et bien d\u2019autres, unirent leur savoir-faire avec passion pour nous laisser une éloquente signature artistique de leur temps.Et que dire de celui qui donna son nom à cette œuvre collective ! Saint-Gérard-Majella, canonisé en 1904 par Pie X, était un jeune religieux exemplaire qui avait la réputation de lire dans les consciences.Il est le saint patron entre autres des accouchements et des personnes faussement accusées.Son dernier testament écrit sur un petit bout de papier disait : « Ici la volonté de Dieu est faite, comme Dieu le veut, et aussi longtemps que Dieu veut ».C\u2019est cette fourmilière de talents et de vie sociale organisée que l\u2019on veut détruire d\u2019un grand coup de pied ?Et sur laquelle on veut mettre un \u2018\u2019grefon\u2019\u2019 d\u2019architecture bien éloigné du design ambiant.Chacun sait que toute grefe ne prend qu\u2019au mérite d\u2019avoir soigneusement pris en compte le terrain d\u2019accueil dans toute son histoire, sa complexité et sa sensibilité interactive.Alors il me plait de penser que ce vibrant quartier est encore aujourd\u2019hui avant-gardiste à l\u2019instar de son église et s\u2019inscrit dans la nouvelle tendance de « permaculture humaine » qui prône l\u2019approche systémique, transversale, étant conscient qu\u2019il forme un écosystème pour un vivre ensemble harmonieux, structuré au il du temps et à taille humaine.Tout écosystème est fragile.À toucher une partie, on déséquilibre le tout.Nos besoins fondamentaux de retrouver des repères, de l\u2019espérance, du lien, du sens, doivent être pris en compte et cela commence dans le choix de notre milieu de vie.Ignorer ce principe fondateur, c\u2019est nous exposer à des coûts futurs exponentiels tant climatiques, environnementaux, que de santé publique, de problèmes sociaux, etc.La liste est longue ! Prendre soin de nos vies et de la planète qui nous accueille est notre responsabilité à tous et chacun et ce, dès maintenant.Solange Pini, secteur Saint-Luc Développement urbain et histoire de clocher B-8 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 La nouvelle usine de Soleno prend forme La structure de la nouvelle usine de Soleno, sise sur la rue Joseph-Oscar-Lévesque dans le parc industriel d\u2019Iberville, commence à prendre forme.La bâtisse de 32 000 pieds carrés devrait être terminée à la in de l\u2019année 2019 et l\u2019usine devrait être fonctionnelle au début de 2020.Cette nouvelle adresse de Soleno, dont le siège social est situé sur la route 133 à Saint-Jean-sur-Richelieu, servira à produire des granules.Celles-ci seront ensuite distribuées dans les autres usines de fabrication de conduites de l\u2019entreprise johannaise.Le coût total du projet est évalué à 7 M$.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Le maïs en vedette au Marché public samedi La traditionnelle épluchette de maïs du Marché public du Vieux-Saint-Jean se tiendra ce samedi 7 septembre.L\u2019activité, qui est gratuite, s\u2019inscrit dans un calendrier d\u2019événements qui se clôturera le 5 octobre.Le Marché public du Vieux-Saint-Jean est ouvert tous les samedis, de 8 à 15 heures, et les mercredis, de 8 à 14 heures.Les marchands sont regroupés à la Place du marché, devant le Musée du Haut-Richelieu, situé au 182, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) La structure du Guzzo en voie d\u2019être complétée La construction du cinéma Guzzo qui s\u2019est amorcée en mai dernier, se poursuit.L\u2019érection de la structure, à partir de laquelle on peut visualiser le positionnement des diférentes salles de visionnement, progresse.Le bâtiment de 40 000 pieds carrés doit contenir 12 écrans de projection, dont un écran IMAX.Selon les dernières informations transmises par Vincent Guzzo, président des Cinémas Guzzo, le complexe cinématographique de 2200 places ouvrirait en novembre, à temps pour l\u2019arrivée des mégaproductions de décembre.Les Cinémas Guzzo comptent actuellement dix complexes cinématographiques totalisant 149 salles de cinéma.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Le Centre de Quilles Multisports à Iberville Le Boulevard des Quilles, situé à l\u2019angle du boulevard d\u2019Iberville et de la 8e Avenue, accueille maintenant dix allées de petites quilles et douze de grosses quilles.Le déménagement des activités du Centre de Quilles Multisports, sur la rue Saint-Louis, est complété depuis le 27 août, conirme Claude Dumont, le copropriétaire du salon de quilles.L\u2019endroit accueille environ 1200 quilleurs.Rappelons que le Boulevard des Quilles a récemment été vendu à deux promoteurs immobiliers, Stéphane St-Pierre et Richard Desjardins.Ceux-ci ont signé un bail de 20 ans avec le Centre de Quilles Multisports.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) La clinique MariDerm maintenant déménagée La clinique MariDerm Médico-esthétique a une nouvelle adresse.Celle-ci est dorénavant située au 295, boulevard Saint-Luc, suite 301, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le nouvel endroit, situé à proximité de l\u2019intersection du boulevard de la Mairie, a permis au centre de soins de doubler sa supericie.Celui-ci est passé de 1500 pieds carrés à 3200 pieds carrés.Ce gain d\u2019espace permet à l\u2019entreprise d\u2019avoir trois nouvelles pièces de soin, pour un total de huit salles.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Trois fermes ouvrent leurs portes dimanche Trois fermes du Haut-Richelieu participent à l\u2019événement Portes ouvertes sur les fermes du Québec le 8 septembre, entre 10 et 16 heures.Beau temps, mauvais temps, les citoyens sont attendus au Domaine Berthiaume, à la Ferme Fantasia et au Vignoble 1292.Les visiteurs pourront notamment apprendre les rudiments de la culture des grains, du foin et de la vigne, des techniques équines et de la viniculture.Les visites seront agrémentées de démonstrations, de dégustations de produits du terroir, de rencontres avec les producteurs et de jeux interactifs.Il y aura des activités pour les petits et les grands.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-9 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >174076 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 \u2022 Code de la sécurité routière \u2022 Droit criminel et pénal \u2022 Droit civil et matrimonial \u2022 Droit en construction \u2022 Droit municipal > 1 7 4 0 9 2 RONA amasse des fonds pour Actions Dépendances Le magasin L\u2019entrepôt RONA Saint-Jean-sur-Richelieu, situé sur la rue Moreau, amasse des fonds pour soutenir l\u2019organisme johannais Actions Dépendances dans le cadre de la Campagne des héros Lowe\u2019s Canada.Jusqu\u2019au 30 septembre, les clients sont invités à faire un don aux caisses pour soutenir l\u2019organisme du boulevard du Séminaire Nord qui fait la promotion des saines habitudes de vie, qui prévient les dépendances à l\u2019alcool et à la drogue et qui ofre aussi de l\u2019hébergement temporaire et transitoire.Lowe\u2019s Canada lui versera ensuite un montant additionnel équivalent à 50% des sommes recueillies jusqu\u2019à concurrence de 2000$.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) ?Conférence La conférence L\u2019ADN d\u2019un employeur de choix aura lieu le 11 septembre, de 8 heures à midi, à la Corporation du Fort Saint-Jean.La présentation sera assurée par Stéphane Simard.Ce dernier est notamment diplômé en administration des afaires et en enseignement, est conseiller en ressources humaines agréé (CRHA) et possède le titre Certiied Speaking Professional (CSP) de la National Speakers Association.Le conférencier proposera aux entrepreneurs une démarche pour attirer davantage de personnel qualiié, mais aussi pour assurer une rétention des employés ain de réduire le taux de roulement.L\u2019activité est gratuite.L\u2019inscription, de type premier arrivé, premier inscrit, se fait directement sur le site de la CCIHR (ccihr.ca/les-acti- vites).Seuls 50 entrepreneurs pourront y assister.?Fête urbaine La Fête urbaine de l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu se tiendra le 12 septembre.Les invités sont attendus dès 18 heures dans le stationnement du Steak Frites St-Paul.La portion éclatée de la soirée débutera à 20 heures avec la présence de DG Pho- tobooths et des Ambianceurs.?Salon de l\u2019emploi L\u2019Événement Emploi Haut- Richelieu sera de retour le 16 octobre au pavillon Dextraze de la Corporation du Fort Saint-Jean.Les organisateurs espèrent attirer 70 entreprises de la région et environ 1000 chercheurs d\u2019emploi de la MRC et des environs.Les entreprises intéressées à y participer peuvent communiquer avec Nathalie Brodeur au 450 346-2544 ou au n.brodeur@ccihr.ca.?Grands prix CNESST La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) invite les entreprises et organismes à lui faire parvenir leurs bons coups en matière de santé et de sécurité du travail dans le cadre des Grands Prix SST.Des récompenses seront remises dans trois catégories, soit Innovation, Leader en santé et sécurité du travail ainsi qu\u2019Éducation à la prévention.Pour inscription ou information: www.grandsprixsst.com/.Les candidatures sont acceptées jusqu\u2019au 26 octobre.CARNET ÉCONOMIQUE LES CHRONIQUES DU QUARTIER Heureuse de son travail dans la construction Avez-vous déjà songé à transformer une passion en un gagne-pain professionnel?Annie Levreault nous raconte comment sa passion pour la construction l\u2019a amenée à transformer sa vie pour en faire un métier où elle peut s\u2019épanouir et apprendre un peu plus chaque jour.Le tout débute en 2015 lorsque Annie débute une technique en design d\u2019intérieur au Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu.D\u2019emblée, elle sait qu\u2019elle veut lier la construction au design d\u2019intérieur.C\u2019est son plan d\u2019origine, mais elle ne sait pas encore comment cela se traduira au quotidien.En 2018, son diplôme en poche, Annie devient cuisiniste.Rapidement, elle se rend compte que ce n\u2019est pas ce qui la passionne; elle n\u2019a pas oublié son plan d\u2019origine.Depuis quelques mois, elle rénove sa maison et elle adore ça.C\u2019est alors qu\u2019elle écrit une publication sur Facebook en mentionnant qu\u2019elle recherche un nouveau défi.RÉFLEXION Une offre des plus alléchantes lui parvient d\u2019un entrepreneur en construction qui accepte de lui donner sa chance comme charpentière- menuisière et designer d\u2019intérieur.Prudente et un peu anxieuse aussi, Annie décide de prendre du temps pour réfléchir à cette offre, mais surtout pour s\u2019outiller et s\u2019assurer que c\u2019est ce qui sera le mieux pour elle, pour sa carrière, mais aussi sa famille qu\u2019elle n\u2019oublie pas dans l\u2019équation.Au cours de cette période, Annie aura l\u2019occasion de venir rencontrer une conseillère du Quartier de l\u2019emploi à différentes reprises.Ensemble, elles valident le choix de carrière qu\u2019Annie songe à faire.«Au Quartier de l\u2019emploi, j\u2019ai reçu la tape dans le dos qu\u2019il me manquait pour faire le saut.Seule, je n\u2019aurais peut-être pas franchi le pas.Un revirement de carrière comme celui- ci, c\u2019est angoissant.Je voulais faire les bonnes étapes pour bien me préparer à la réalité d\u2019un métier en construction.Ma conseillère m\u2019a donné des informations sur le domaine de la construction, des pistes à explorer pour m\u2019assurer que ce choix était réaliste.J\u2019ai eu de l\u2019accompagnement, de l\u2019écoute et de nombreux conseils», raconte Annie.L\u2019ÉCH\u2019ELLE Le programme L\u2019éch\u2019Elle, qui accompagne les femmes qui œuvrent ou désirent œuvrer dans des métiers à prévalence masculine, était parfait pour Annie.Lors des rencontres individuelles, la conciliation travail/famille, les horaires atypiques et la distance entre les chantiers de construction ont fait partie des aspects à considérer pour la réussite de la transition de carrière que s\u2019apprêtait à faire Annie.«Avant mon retour aux études en 2015, j\u2019étais maman à la maison.J\u2019avais toujours été très présente pour mes filles et je désirais le rester, mais je réalisais que j\u2019aurais besoin d\u2019aide pour être présente sur les chantiers, très tôt le matin.À tout ceci s\u2019ajoutaient quelques doutes\u2026 Est-ce que j\u2019allais être capable de suivre le rythme, autant physiquement que mentalement?» Depuis octobre 2018, Annie a travaillé huit mois sur les chantiers et trois mois à la conception de plans.Elle rayonne! Ainsi se termine notre entrevue: «Les filles, prenez votre place, car personne ne va vous la donner.On travaille dur sur la construction, mais on a aussi tellement de plaisir.N\u2019hésitez pas à foncer!» MANON RACINE Annie Levreault s\u2019est donné tous les outils pour bien combiner la conception et la construction réaliste d\u2019un projet.( P h o t o C o u r t o i s i e ) LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 B-10 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 7 4 1 0 4 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : FRELIGHSBURG, beau plain-pied de 3 cc sur grand terrain privé.Cuisine, salon et s-à-d à aires ouvertes avec poutres apparentes.Clé en main.Venez voir! MLS 26753765 | 224 000 $ SAINT-ARMAND, magniique domaine de 1,72 acres avec élégante maison de 14 pièces en pierre de taille.Paysagé, piscine creusée et solarium 4 saisons avec vue spectaculaire des couchers de soleil sur le lac Champlain.MLS 24041563 | 550 000 $ > 2 1 3 3 8 0 > 2 1 6 4 2 7 Recherche RÉCEPTIONNISTE ET LIVREUR Temps plein et partiel AIDE-CUISINIER(SE) Temps plein Contacter Angelo au 514 803-6212 3 ½ 360, RUE LACHANCE, SAINT-JEAN \u2022 Installation laveuse/sécheuse dans appartement \u2022 Service de buanderie \u2022 Très propre \u2022 Près de la rivière Appelez Diane Duquette : 450 210-0123 À LOUER > 2 1 7 7 5 4 COUPLE DE CONCIERGE Contactez-nous au 514 927-2885 Nous sommes à la recherche d'un  avec expérience pour s\u2019occuper d\u2019un 24 logements à Saint-Jean > 2 1 8 2 1 7 > 2 1 8 2 1 8 PROMOTION Saint-Jean-sur-Richelieu rue Bonneau - Chauffage électrique locataire - Face à l\u2019hôpital DISPON IBLE DÈS MAINTENANT BEAUX GRANDS 4½ rénovés 514 927-2885 RECHERCHE dessinateur, connaissance autoCAD et Mozaik, salaire selon expérience.Contactez: 514-497-6357 ou 450-358-3189 5-1/2, style condo, quadruplex, près hôpital et base militaire, 393 Georges- Phaneuf, St-Jean- sur-Richelieu, 2e étage, impeccable, plancher ?ottant, très éclairé, rangements intérieur et extérieur.2 balcons.Idéal pour couple.Pas d\u2019animaux.775$/ mois.Libre immédiate- m e n t , 514-953-1824 BAR L\u2019EX AEQUO Serveuse demandée, temps partiel, en semaine de soir et samedi de jour + remplacement occasionnel.1343 Bernier, St-Jean-sur-Richel ieu, (Saint-Luc).Apportez votre C.V.CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com ENTRETIEN ménager: Plusieurs années d\u2019expérience, Mont-St-Grégoire, Iberville, St-Jean-sur-Richelieu.Références fournies.Lucie 450-346-6941 CUEILLEURS de pommes demandés(es), pour septembre.Expérience un atout.Mont Ste-Grégoire.Demandez Karl.450-358-4337 CUISINIÈRE, aide- cuisinière, fruitière, plongeur(se), serveuse, busboy.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré.Contactez G e o r g e 450-348-4955 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 3-1/2, rez-de-chaussée, entrées laveuse/ sécheuse, près hôpital, pour personne tranquille, pas de chien, 605$.450-346-7616 A-1! Peinture, meilleur prix, estimation gratuite.Painting, best prices.RBQ.514-362-0076 RECHERCHE JOURNALIER, TRAVAUX LÉGERS TEMPS PARTIEL.POSSÉDER VÉHICULE ATOUT.438-308-1963 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 LES ALIMENTS LIVABEC INC.recherche journalier(ière) pour travaux général.C o m m u n i q u e z avec Livia, 450-454-7971 ou se présenter au 95 Rang St-Louis, Sherrington, Québec.COOPÉRATIVE d\u2019Habitation cherche membres 55 ans et plus, retraité(es)/ semi-re- traité(es), autonomes.Non-fumeurs, pas d\u2019animaux, prêt à s\u2019impliquer.3-1/2 à louer, libre immédiatement, 450-347-7590; laissez message >215607 ÉRABLIÈRE À VENDRE DOMAINE LAC À TRUITE Saint-Magloire de Bellechasse 25 milles entailles 98 milles épinettes blanches adultes Sablière 8 millions 514 217-7701 oscar.poulin014@sympatico.ca Demande homme ou femme pour travailler en mécanique, paysagement et divers travaux à domicile.Important d\u2019avoir un véhicule et permis de conduire conforme 514 829-0409 >217527 MAISON Saint-Paul-de- l\u2019île-aux-Noix, 1381, 93e Avenue, 1 chambre, DuProprio.Possibilité location.514-713-5595 SALON PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 2 1 6 2 5 5 CHASSEUR seul et respectueux, cherche à louer une bonne terre à chevreuils en Montérégie.Je peux payer un bon prix si l\u2019endroit est bon 514 533-0149 >217727 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com NOUVEL élevage de poulets de grains entre 5-9 lb.3.00$/ lb.aussi dindes à v e n d r e .514-915-4905 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 RECHERCHE employés pour tonte de gazon.Personnes ponctuelles.Travaillantes et en bonne forme physique, avec permis de conduire valide.514-808-5215 À St-Luc boul.Saint-Gé- rard, grand 5-1/2, 2 balcons, 2 stationnements, libre en octobre, pas d\u2019animaux, 795$/ mois.450-376-1982 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville Ste-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t 450-346-2577 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival country sexy du 29 août au 4 septembre.Party d\u2019Halloween 12 octobre.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.comTel: 819-336-4320.LOCAUX commerciaux rénovés, vieux Ste-Jean, 1,700 pi.ca.r.d.c.+ 1,800 pi.ca, sous-sol, coin St-Jacques/ Champlain, libre 1er juillet 2020, 2,500$/ mois, négociable, 514-836-4405 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: 4-1/2, 5-1/2 immédiatement et janvier.Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 NOTRE-DAME-DES-BOIS, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion printemps 2019: 25% de rabais, frais de notaire inclus ou ?nancement à 0% d\u2019intérêts les 5 premières années et 3.9% ?xe par la suite.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domaine desappalaches.ca JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca ENTRETIEN PAYSAGER Désherbage, remise à neuf de plate-bandes.Taille de haies et arbustes.Pierre Leblanc 514-262-7181 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SECTEUR Saint-Eugène, rue Cardinal, 2-1/2, semi-meublé, chauffé/ éclairé.Idéal personne seule.Non-fumeur.Enquête de crédit.Libre.450-357-1966 GARAGE pour débosselage et mécanique, 3,500 pi.ca.3 lifts, 1 compresseur, chambre à peinture, 2149 Route 133, Iberville.Libre immédiatement, 2,000$/ mois, 450-347-2647 CHAUFFEURS de taxi recherchés, postes régulier/ temporaire, horaire et salaire à discuter, cellulaire IPhone fourni, revenu garanti, payé chaque vendredi.Veuillez contacter Jean-Paul au 514-606-0199 CIDRERIE VERGER LÉO BOUTIN: Recherche: cueilleur sur semaine, aide cuisinière, conducteur de tracteur - ballade, personne de stationnement, commis vendeuse générale.Bienvenues aux retraités.450-347-2335 TENUE de livres informatisée.Petite entreprise, TPS/ TVQ.Saint-Luc, 450-895-1953 HOMME retraité avec petit chien cherche logement, secteur Saint-Jean-sur-Ri- chelieu.Prix abordable.514-248-4626 COOPÉRATIVE D\u2019HABITATION DE LACOLLE 16 rue Bouchard Nous sommes à la rechercher de couples, 55 ans +, non-fumeur, qui désirent faire l\u2019expérience de vivre en coopérative.Pour renseignements communiquez au 450-246-2929 ENTRÉES.Panneaux.Filage, etc.Prix compétitif.R.B.Q.: 2 4 2 7 - 3 8 8 0 - 5 2 , 450-358-1050 MEDIUM, 45 ans d\u2019expérience, voyance, tarot, ligne des mains, 2h/ 60$.Sur r e n d e z - v o u s .450-403-0608 Marie AH! haiesdecedre.net, différentes hauteurs, naturels ou cultivés, livraison ou plantation garantie, taille de haies, 514-917-1368 3-1/2, 475$; 4-1/2, 615$.Saint-Jean-sur- Richelieu, rénovés.Rue Montcalm, près Cé- gep, tranquille, cabanon.André: 514-757-8993 RECHERCHE distributeurs pour Publi- Sac, Ste-Jean et Ch ambly 1 à 3 journées semaine.Bienvenue aux personnes retraitées cherchant complément de salaire, autonomes et aimant marcher.Salaire à discuter.450-357-6302 POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc: 514 835-1719 >214671 685 Chauffeurs / Transports 458 Electricité 310 Divers à vendre 605 Emplois divers 160 Terrains / Terres à vendre 585 Services ?nanciers divers 370 Matériaux de construction 474 Terrassement/paysagiste 245 Chambre à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 442 Constructions / Rénovations / Réparations 605 Emplois divers 205 Logements / appartements à louer 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 404 Services domestiques offerts 442 Constructions / Rénovations / Réparations 265 Terrains à louer 285 Garages / stationnements à louer 424 Astrologie/occultisme 230 Logements / appartements / propriétés recherchés à louer 205 Logements / appartements à louer 555 Argent à prêter 650 Bars/hôtels/restaurants 432 Comptabilité/ tenue de livres 484 Services divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 410 Coiffure/beauté/esthétique 446 Peinture/décoration 270 Bureaux / locaux à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 140 Commerces à vendre 105 Propriétés à vendre 363 Produits agricoles À Pike River face à la rivière, studio, 3-1/2, 4-1/2, meublés (tout inclus), poêle, frigo, laveuse, sécheuse, pas de chien, pas de cannabis, enquête de crédit, 450-248-7811 GRAND 4-1/2, rénové, 1er étage, 580$.Rue Mercier, St-Jean-sur-Ri- chelieu, avec stationnement.514-914-9590 CHAMBRE plancher lottant, comptoir, armoire, évier, réfrigérateur, ventilateur et meubles.Câble et téléphone.Internet si désiré.335$/mois.450 348-7937 > 2 1 8 5 4 1 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 MENUISIER retraité de la construction, 35 d\u2019expérience, ferait travaux: galeries, sous-sols, etc.514-830-8411 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps plein/ partiel, local, lundi au vendredi.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par cour- riel: lucguaytransport@ videotron.ca Manoeuvre: plantation de cèdres, élagage, abattage, temps plein.Salaire à discuter.info@lescedresmarali.com 450-545-9007 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca IBERVILLE: nouvelle construction triplex, 5-1/2 A/C.Libre.1,175$ Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 PIKE RIVER: chalets 4 saisons rénovés, 3-1/2, 4-1/2, immédiatement.Accès Rivière Brochet.Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 OPPORTUNITÉ D\u2019AFFAIRES Location de chaise au Salon de coiffure Coiff\u2019Azur, bien établi avec excellent achalandage.Pour renseignements : 514 569-8545 > 2 1 8 5 1 2 B-11 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 1 7 4 0 8 4 > 1 7 4 0 8 8 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 SÉANCE D\u2019INFORMATION Mardi 10 septembre à 18h30 l\u2019École professionnelle des Métiers 100, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu Inscrivez-vous en ligne à la séance d\u2019information : \u2022 www.cftr.ca \u2022 ou 1 877 435-0167, poste 7101 DEVENEZ CAMIONNEUSE OU CAMIONNEUR EN 5 MOIS POUR 132$ Formation offerte à SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU > 2 1 6 4 3 0 > 2 1 7 8 2 0 Venez nous rencontrer et travailler au sein d\u2019une belle équipe.MÉCANICIEN AUTOMOBILE GÉNÉRALE \u2022 Horaire du lundi au vendredi \u2022 Minimum de 2 années d\u2019expérience \u2022 Salaire concurrentiel Postulez dès maintenant ! 450 895.2665 mecaniqueautoviens@hotmail.com 204 rue Cousins N, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 8H3 Ferme Bessette recherche personnel pour compléter son équipe de déneigement résidentiel et commercial.\u2022 OPÉRATEURS de tracteurs \u2022 PELLETEURS manuels (Marche et trottoir) Desservons St-Jean-sur-Richelieu & Iberville EXIGENCES : - Doit être disponible les jours de neige entre le 1er novembre et 31 mars 2020 - Dois posséder permis de conduire valide classe 5 - Recherchons personnes iables, ponctuelles avec un souci du travail bien fait - Salaire selon expérience Communiquer avec Justin 514 718-5675 > 2 1 8 1 7 3 EMPLOIS DISPONIBLES À ST-BERNARD-DE- LACOLLE : Veuillez envoyer votre CV par courriel à julie@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293 \u2022 CAISSIER (ÈRE) \u2022 PRÉPOSÉ (E) AU COMPTOIR DE CAFÉ STARBUCKS \u2022 RÉCEPTIONNISTE ET SERVEUSE \u2022 PRÉPOSÉ (E) AU MÉNAGE > 2 1 8 2 2 1 Coiffeur(se) et /ou apprenti(e) \u2022 Diplôme de coiffure exigé \u2022 Temps plein / temps partiel \u2022 Discrétion assurée Demandez Louise 450 348-9911 ou 514 206-0703 HAUTE COIFFURE Salon de coiffure renommé à la recherche d\u2019un(e) > 2 1 8 4 6 8 Réceptionniste comptoir + tâches connexes Faire parvenir votre curriculum vitae à info@ateliersbedard.ca Téléc.: 450 346-1392 > 2 1 8 4 7 0 Poste permanent 30-35 h / semaine Dynamisme et sourire requis ! Faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de M.Daniel St-Jean Marché Laplante, 420, 2e Avenue \u2022 Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 2B8 Téléc.: 450 357-1261 \u2022 supermarchelaplante@bellnet.ca L\u2019ÉQUIPE S\u2019AGRANDIT, DANS UN MAGASIN FRAÎCHEMENT RÉNOVÉ, PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES! Postes à temps plein/partiel, idéal pour les étudiants(e) et les retraités(e).?GÉRANT(E) RESPONSABLE DES PRODUITS LAITIERS ET SURGELÉS salaire à discuter ?SUPERVISEUR (E) AUX CAISSES temps pleins et partiel ?COMMIS D'ÉPICERIE temps plein, ?COMMIS BOULANGERIE temps partiel, ?CAISSIER(E) temps plein et partiel, ?EMBALLEUR(SE) AUX CAISSES temps plein et partiel, ?COMMIS CHARCUTERIE temps partiel ?COMMIS DE FRUITS & LÉGUMES temps plein et partiel ?LIVREUR - EMBALLEUR temps partiel > 2 1 8 4 7 3 Prière au Sacré-Cœur Remerciements au Sacré- Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et gloriié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6  fois par jour pendant 9  jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Y.L.F.>218415 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net COURS d\u2019anglais, session automne, Saint-Luc, début septembre, 450-895-1953 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 705 Formations diverses 685 Chauffeurs / Transports 985 Autos à vendre 945 Achat d\u2019autos 845 Prières/remerciements 945 Achat d\u2019autos ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! canadafrancais.com/emplois Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Automobile ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com PROPULSÉ PAR MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS 5 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Palet et dards Palet et dards à 18 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 349?0199 190 905 5 septembre Fadoq Île Sainte-Thérèse Talon Quilles Début de la saison des quilles le jeudi à 18 h 30.Inf.: Jean Nadon au 450 359?6126.190 905 5 septembre Centre des aînés Johannais Cartes Cartes à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347?4500 190 905 5 septembre Centre des aînés Johannais Quilles virtuelles Quilles virtuelles à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347?4500 190 906 6 septembre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515?3172.190 906 6 septembre Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 1145 Bingo Bingo à 19 h au 40, rue Frontenac à Saint?Jean?sur?Richelieu.Un minimum de 15 personnes est requis, 18 ans et plus.Entrée 15 $ (15 cartes).Prix entre 200 $ et 825 $ selon le nombre de personnes.Les portes ouvrent à 17 h.Inf.: François Levasseur 450  349?6547, Robert Tanguay 514  466?6770, Claude Ruest 450 347?2672.190 906 6 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Pratique de danse en ligne Pratique de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais à 10  h, avec Michel Lapointe.Inf.: 450 348?5380 190 906 6 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Babette et pétanque-atout Babette et pétanque?atout à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 348?4561 190 906 6 septembre Fadoq de Marieville Danse country La Fadoq de Marieville reprendra ses activités pour la saison 2019?2020 dès le 6 septembre avec la danse country de Forever Country (Bryan et Maureen).Nous somme situé au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Inf.: 450 460?2424.190 907 7 septembre Club des 3 fois 20 ans Soirée de danse Soirée de danse avec Joanne et Jean?Pierre de 19 h à 23 h au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515?3172.190 908 8 septembre Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 1145 Épluchette de blé d\u2019Inde Épluchette de blé d\u2019Inde de 12 h à 16 h au 40, rue Frontenac à Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Conseil 579 362?1145, Michel Lord 514 791?1427.190 909 9 septembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Linda au 514 705?8758.190 909 9 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne Cours de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais, avec Michel Lapointe.Débutants : 12 h à 13 h, intermédiaires : 13 h 30 à 15 h 30.@A : 190 909 9 septembre Centre des aînés Johannais Whist Militaire Whist Militaire à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 3 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347?4500 190 910 10 septembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Linda au 514 705?8758.190 910 10 septembre Club des 3 fois 20 ans Cartes Cartes de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515?3172.190 910 10 septembre Cercle de Fermières de Saint-Luc Réunion mensuelle Réunion mensuelle à 13 h à 15 h 30 au 41, rue Arthur Riendeau à Saint?Jean?sur?Richelieu ( Ile?Sainte?Thérèse), suivie d\u2019une légère collation.Inf.: Rita Teed au 450 349?5211.10 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Baseball?poches à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 514 791?2376 190 910 10 septembre Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 1145 Réunion mensuelle Réunion mensuelle à 19 h 30 au 40, rue Frontenac à Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Conseil 579 362?1145.190 910 10 septembre Cercle de Fermières Saint-Eugène Rencontre Première rencontre de notre cercle de la saison 2019?2010, dès 18 h 45, au 351, rue Jacques?Cartier Sud (coin Brais).Nous présenterons et discuterons des objectifs, projets et ateliers qui seront offerts tout au long de l\u2019année.Bienvenue aux nouvelles membres et à celles qui veulent se joindre à nous.De nouveaux déis vous attendent.Inf : 450 347?6854.190 910 10 septembre Cercle de Fermières de Mont-Saint-Grégoire Assemblée mensuelle Assemblée mensuelle à 19 h au sous?sol du Centre communautaire de Mont?Saint?Grégoire situé au 45, rang de la Montagne.Inf.: Céline Ravenelle au 514 347?9240, Jacqueline Goyette au 450 346?6382.190 910 10 septembre Cercle de Fermières de Saint-Jean- sur- Richelieu Réunion mensuelle Réunion mensuelle de 19 h à 21 h au 203, rue Jacques?Cartier Nord à Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: 450 347?8007.LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 B-12 INFOGRAPHISTE Relevant du directeur de production, les principales responsabilités de l\u2019infographiste sont : \u2022 Faire la conception et la réalisation de publicités imprimées et de publicités animées pour nos sites internet ; \u2022 Effectuer de la mise en page.La personne recherchée doit : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou un DEP en infographie, toute combinaison de formation et/ou d\u2019expérience jugée équivalente sera considérée ; \u2022 Avoir une bonne connaissance des logiciels : InDesign, Illustrator et Photoshop ; \u2022 Avoir des connaissances en animation pour le web serait un atout ; \u2022 Faire preuve d\u2019un bon esprit d\u2019équipe ; \u2022 Démontrer des capacités à travailler sous pression ; \u2022 Être disponible et faire preuve de créativité ; \u2022 Faire preuve de minutie et de rigueur ; \u2022 Être lexible et savoir réagir rapidement aux évènements ; \u2022 Salaire à discuter selon l\u2019échelle salariale.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV par courriel à : [ Salvador Dallaire : sdallaire@icimedias.ca ] Notre entreprise, œuvrant dans le domaine de l\u2019édition de journaux et de sites internet de nouvelles régionales, recherche un(e) candidat(e) pour combler le poste suivant : > 2 1 7 5 7 9 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU DATES À RETENIR > 2 1 8 6 3 7 11 septembre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 911 11 septembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Débutants Cours de danse pour débutants de 18 h à 19 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 911 11 septembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Intermédiaires Cours de danse pour intermédiaires de 19 h 15 à 21 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 911 11 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Cartes et crible Cartes et crible à 13 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 579 433-8258 190 911 11 septembre Centre des aînés Johannais Curling sur tapis Curling à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 3 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 190 912 12 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Palet et dards Palet et dards à 18 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 349-0199 190 912 12 septembre Centre des aînés Johannais Cartes Cartes à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 190 912 12 septembre Centre des aînés Johannais Quilles virtuelles Quilles virtuelles à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 190 913 13 septembre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 913 13 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Pratique de danse en ligne Pratique de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais à 10  h, avec Michel Lapointe.Inf.: 450 348-5380 190 913 13 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Babette et pétanque-atout Babette et pétanque-atout à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 348-4561 190 913 13 septembre Fadoq Île Sainte-Thérèse Talon Cours de danse en ligne Début des cours de danse en ligne le vendredi à 13 h et 14 h et pour les débutants à 15 h.Inf.: Jean Nadon au 450 359-6126.14 septembre Club des 3 fois 20 ans Soirée de danse Soirée de danse avec Joanne et Jean-Pierre de 19 h à 23 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 914 14 septembre Âge d\u2019Or de Mont-Saint-Grégoire Soirée de danse Soirée de danse à 19 h au Centre des aînés Mont- Saint-Grégoire.Orchestre Dorémi.Lunch de in de soirée.Inf.: Jean-Guy England au 450 346-6489 ou Monic Martel 450 347-3951.190 914 14 septembre Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 1145 Déjeuner musical Déjeuner musical de 10 h à 13 h à la salle de réception du restaurant Les Glaces, 665, 1re Rue.Déjeuner à vos frais, contribution de 2 $ remise au Chevaliers de Colomb.Réservation et inf.: Robert Tanguay 514 466-6770, Michel Lord 514 791-1427.190 914 14 septembre Club Fadoq d\u2019Henryville Soirée dansante Vous êtes invités à une soirée de danse en ligne ou sociale au 119, rue Saint-Thomas à Henryville, ouverture de la salle à 18 h 30, danse à 19 h 30.Musique : Fernand, pratique de danse, gouter.Inf.: Lise Chouinard 514 792-2446 ou 450 895-2446.190 915 15 septembre Club des 3 fois 20 ans Pratique de danse Pratique de danse avec Joanne et Jean-Pierre de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 916 16 septembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Linda au 514 705-8758.16 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne Cours de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais, avec Michel Lapointe.Débutants : 12 h à 13 h, intermédiaires : 13 h 30 à 15 h 30.Inf.: 450 348-5380 190 916 16 septembre Centre des aînés Johannais Whist Militaire Whist Militaire à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 3 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 190 917 17 septembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Linda au 514 705-8758.190 917 17 septembre Club des 3 fois 20 ans Cartes Cartes de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 917 17 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Baseball-poches à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 514 791-2376 190 918 18 septembre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 918 18 septembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Débutants Cours de danse pour débutants de 18 h à 19 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.8 septembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Intermédiaires Cours de danse pour intermédiaires de 19 h 15 à 21 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 918 18 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Cartes et crible Cartes et crible à 13 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 579 433-8258 190 918 18 septembre Centre des aînés Johannais Curling sur tapis Curling à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 3 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 190 919 19 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Palet et dards Palet et dards à 18 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 349-0199 190 919 19 septembre Club Fadoq d\u2019Henryville Bingo Bingo à 19 h au 119, rue Saint-Thomas à Henryville, ouverture de la salle à 18 h.Coût de base : 10 $/ personne, prix total : 500 $ Inf.: Lise Chouinard 514 792-2446 ou 450 895-2446.190 919 19 septembre Centre des aînés Johannais Cartes Cartes à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 190 919 19 septembre Centre des aînés Johannais Quilles virtuelles Quilles virtuelles à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 DATES À RETENIR APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-314-IN-19 TRAVAUX - PROLONGEMENT DES INFRASTRUCTURES - ROUTE 219 ET CHEMIN DU CLOCHER La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, au plus tard le 26 septembre 2019, à 14  heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 5 septembre 2019, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Maggie Couture Chef de division Division approvisionnement >218361 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-290-IN-19 FOURNITURE ET LIVRAISON DE POLYMERE ANIONIQUE SEC EN SAC La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, au plus tard le 23 septembre 2019, à 14  heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 5 septembre 2019, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Maggie Couture Chef de division Division approvisionnement >218360 > 2 1 8 5 8 9 AVIS DE CHANGEMENT DE LIEU D\u2019EXERCICE Docteure Christelle Duquenoy, dentiste PRENEZ AVIS qu\u2019à compter du 31 juillet 2019, la docteure Christelle Duquenoy, dentiste, exercera au CENTRE DENTAIRE M SOURIRE, située au 900 boul.Du Séminaire Nord, bureau 400, 4e étage, à Saint-Jean-Sur-Richelieu, J3A 1C3, (450) 348 9004.En conséquence, veuillez prendre note que la Dre Duquenoy a désigné le Dr Maher Kamaneh, dentiste exerçant à la clinique de denturologie et d\u2019implantologie François Jean, située au 248, Boul St-Luc, à Saint-Jean-Sur-Richelieu, (450) 349 2425, pour agir à titre de cessionnaire de ses dossiers patients.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Monsieur Jean-Jacques Longpré, en son vivant domicilié au 254-874, rue Samuel-de-Champlain, Saint- Jean-sur-Richelieu, Québec, J2X 3W9, est décédé à Sherbrooke, le 30 mars 2019.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au 356, rue Saint-Romuald, Farnham, Québec, J2N 2P5.Donné ce 22 août 2019 par Guylaine Longpré, liquidatrice.>218618 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 B-14 ELLE POURRAIT VOUS PLAIRE CHER JEUNE HOMME! Petite dame de la rive-sud, 71 ans, cherche bel H 70 ans et moins, n-fum, pas trop grand, aimant danse en ligne, balades, musique country, pour belle amitié et qui sait.399617 LA VIES EST BELLE! Dame de St-Jean, 66 ans, poids santé, communicative, accueillante, a belle personnalité, aime discuter et dire vraies choses, désire connaître H, 5\u20197\u2019\u2019-5\u20199\u2019\u2019, poids prop, pour amitié et but stable.411596 BIEN DÉTERMINÉE À TROUVER UN COPAIN! Préretraitée, fin 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, chev courts, yx bruns, n-fum, sobre, en forme, aime voitures antiques, désire H 55 ans et plus, de St-Jean, n- fum, sobre, stable.411837 REGARDEREZ-VOUS DANS LA MÊME DIRECTION QUE CHANTAL?49 ans, patiente, accueillante, travaille en santé, aime famille, enfants, cuisine, voyages, recherche bel H 50-60 ans, grand, gentil, généreux et affectueux.411897 CETTE JOLIE CHÂTAINE AIME QU\u2019UN HOMME SENTE BON, 5\u20196\u2019\u2019, 125-130 lb, yx vert- pers, aime rire, s\u2019amuser, quilles, marche, désire H 55-60aine, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, funny, travaillant, débrouillard, aimant cocooning.387928 À VOUS DE JOUER! Femme de 76 ans, autonome, cultivée, a belle famille, aime partir au soleil, veut gentil monsieur,, sensible, cultivé.411760 BONJOUR LES SOLITAIRES! Granbyenne de 78 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, bilingue, aime discuter, rire, plaisir, cartes, jeux de société, marche, bénévolat, désire gentil H 72-82 ans.408714 JOLIE DAME FACILE À VIVRE, St-Jean, n-fum, en forme, très sociable, active, a belle personnalité, aime marche, vélo,danse, souhaite connaître H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant affinités.411463 MARIANNE LA TAQUINE! Petite femme de 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, chaleureuse, a grand coeur, veut H, aux mêmes attentes, pour bout de chemin.406751 DAME DE COEUR CHERCHE COPAIN POSITIF, brune aux yx bruns, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 165 lb, débrouillarde, ordonnée, préretraitée, vit près d\u2019Iberville, désire H, n-fum, sobre, fiable, aimant vélo, jeux de société, nature.411305 VEUX-TU ME RENCONTRER?Jolie femme dans fin 50aine, grassette, demeure à St-Jean, souhaite contacter bel H 35-45 ans, avec qui vivre belle rencontre intime, si affinités.411128 DES VOYAGES ET DU PLEIN AIR! Femme de 60 ans, souhaite connaître H dans 60aine et plus, demeurant dans région de St-Jean, aimant voyages et activités de plein air.410563 JOLIE DAME TRÈS FACILE À VIVRE, n-fum, en grande forme, active et très sociable, a très belle personnalité, aime marche, danse, vélo, golf, recherche H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant intérêts similaires.409732 FUYEZ LA SOLITUDE AVEC CETTE CHALEUREUSE JOHANNAISE! 5\u20192\u2019\u2019, 185 lb, autonome, franche, dévouée, affectueuse, travaille à temps partiel, aime plein air, bonne bouffe, désire H 60-68 ans, stable, ayant affinités.403521 PETITE VERSEAU CHERCHE HOMME DE VALEURS, 5\u2019, 104 lb, chev brun foncé, demeure à St-Jean, recherche H 70-74 ans, possédant bonnes valeurs, avec qui briser certaine solitude.408582 ICI SE TROUVE UNE PERLE RARE! Femme passionnée de St-Jean,52 ans,5\u20195\u2019\u2019, 146 lb, châtaine, yx verts, enjouée, curieuse, romantique, sociable, aime plein air, musées, recherche H 45-55 ans, pour vivre relation durable.4097250 SAURAS-TU GAGNER LE COEUR DE NICOLE?St-Jean, grassette, chev gris, yx bleus, n-fum, simple, honnête, aime cuisine, plein air et musique, souhaite découvrir H dans 50aine-60aine, ayant look actuel et aimant discuter.407833 CHANTAL VEUT DU SÉRIEUX, 47 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, de signe poisson, aime balades à vélo et sorties au ciné, souhaite rencontrer H 50 ans et plus, sérieux dans sa démarche si possible.408324 CETTE BELLE FILLE POSITIVE AIMERAIT ENTENDRE TA VOIX! 53 ans, surpoids, jeune de coeur et d\u2019app,a humour,aime rire, recherche H, libre, sérieux et ayant envie de s\u2019investir.408523 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, plein air, voyages et jardinage, recherche H 45-58 ans, souriant, doux, pour amour.4532071 UNE PETIT CHEZ-NOUS, VAUT MIEUX QU\u2019UN GRAND AILLEURS! Femme de St-Jean, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 132 lb, chev blonds et yx verts, cherche H 58-65 ans, pour intimité et bien plus.4237753 SEREZ VOUS MA TENDRE AMIE?Homme de 73 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, n-fum, sobre, n-drogué, autonome, a passé bien résolu, désire connaître F, avec qui développer belle amitié et plus.412044 UNE NOUVELLE VIE AUPRÈS DE CLAUDE! St-Jean, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, app jeune, prend soin de lui, aime nature, vélo, petits voyages, désire amie 57-70 ans, taille et poids prop.404979 SI VOUS ÊTES SÉRIEUSE SEULEMENT, homme de 70 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, chev gris, n-fum, a lunettes, maison, auto, se déplace, aime musique, voitures antiques, désire F du même âge, de St-Jean, Farnham ou alentours.410421 SAVOUREZ LA VIE AUX CÔTÉS DE SERGE! Chauffeur d\u2019autobus de St-Jean, 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, chev noir-gris, attentionné, passionné, aime nature, soirées entre amis, désire connaître F, cajoleuse, pour but sérieux.412095 FRANK LE BON VIVANT! 40aine, 6\u2019, 190 lb, châtain,yx pers,toujours de bonne humeur,célibataire,sans enfant, de signe taureau, vit à la campagne près de St- Jean, aime nature, désire F, pour jaser.411840 ON PEUT DIRE QUE CE GASPSÉSIEN A DE LA JASETTE! Actif, en bonne santé, demeure à Marieville, aime beaucoup jaser, souhaite contacter F 60-66 ans, de même région si possible.405854 CHARMANT JEUNE HOMME CÉLIBATAIRE, St-Jean, 40 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, chev brun-châtain, yx verts, recherche demoiselle, ayant certaines affinités, pour partager resto, marches au bord de l\u2019eau, yoga et beaucoup plus.412082 DANIEL SE CHERCHE UNE PARTENAIRE DE VÉLO, amateur de vélo de 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, demeure à St-Jean, recherche F, aimant faire vélo de route et capable de rouler 25-30 km/h environ, pour belles randonnées.411184 ALAIN EST NÉ LE JOUR DE NOËL! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 140 lb, châtain aux yx bleus, autonome, travaillant, peintre de métier, aime bon vin, recherche F 52- 63 ans, de St-Jean, ouverte d\u2019esprit.410676 RENDEZ-VOUS INTIME, homme de 68 ans, aimerait bien contacter F,mature,pour discussions,belles caresses et massages intimes.410787 ÇA NE COÛTE PAS CHER D\u2019AVOIR DU FUN! Normand de St-Jean, 53 ans, aime marche, vélo, bonne bouffe, camping, vélo, cherche F 50-55 ans, simple, pour se faire nouveaux amis et développer relation à long terme.410299 MESDAMES, VOICI BENOÎT! St-Jean, 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, n-fum, cherche à rencontrer F, n-fum, sérieuse dans sa démarche, prenant soin d\u2019elle, avec qui faire sorties et développer affinités.410278 MARTIN CROIT QUE TOUT COMMENCE PAR L\u2019AMITIÉ! St-Jean, 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, yx bleus, teint basané, beau, nouveau sur le système, a grand coeur, désire F 40-55 ans, sérieuse, pour être amis et voir si ça clique.410340 PLAISIR ET COMPLICITÉ, retraité de 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, en forme, aime plein air et voyages en petit motorisé, désire F 55-65 ans, mince, n-fum, en forme, pour partager activités, projets et profiter de la vie.352737 STÉPHANE A BESOIN DE CHALEUR HUMAINE, 50 ans, fum, demeure sur la rive-sud, aime musique, films et partage d\u2019intimité, cherche à rencontrer dame, avec qui il pourrait discuter plus longuement.411330 QUE DIRAIS-TU D\u2019UNE BONNE DOUCHE À DEUX.Homme de St-Jean, 35 ans, sobre, vit seul, reçoit, aime vélo, veut H 40-80 ans, n-fum, mince, sérieux, pouvant se déplacer, aimant plaisir oral, pour amitié et plus.410516 BEAU GARÇON AUX MAINS DÉLICATES.50 ans, aimerait contacter H 50 ans et plus, intéressé, afin de lui offrir très bon massage.411430 LE BEAU DANY SE DÉPLACE, St-Jean, mi 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 152 lb, paraît bien, bien pourvu, aime fellations, veut ami 60aine et plus, 5\u201910\u2019\u2019 et moins, 160 lb et moins, peu poilu, passif, pour plaisirs réguliers.411267 ÉRIC EST TRÈS, TRÈS AFFECTUEUX, demeure dans région de St-Jean, peut recevoir, veut H dans fin 40aine ou moins, avec qui faire l\u2019amour.400681 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St-Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, cherche H 25- 45 ans, pour relation amicale d\u2019abord.1158741 PARCE QUE LE TEMPS FILE.Femme de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, belle peau bronzée et beau sourire, cherche F, ayant même désirs, pour nouvelles expériences, sans pression et dans respect.410975 CET ÉTÉ, PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien d\u2019autres choses.407061 ENSEMBLE, NOUS SÈMERONS LE BONHEUR! Femme de 48 ans, aime activités en nature, veut F, pour rencontres très coquines.405686 LAISSEZ-VOUS ALLER AVEC DIANE ET DANY! Couple ouvert dans mi 50aine, elle; 4\u201911\u2019\u2019, 170 lb, lui; 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, en forme, paraît bien, recherche couple HF 50aine et plus, de St-Jean, pour plaisir occasionnel.411251 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE C E T É T É , F A I T E S - V O U S D É S I R E R Faites-vous GRATUITEMENT une description vocale complète et originale, aux couleurs de votre personnalité! Surveillez nos promotions à venir Pour plus d\u2019informations contactez le service à la clientèle 1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une.Bonnes rencontres! > 2 1 3 6 1 4 20 septembre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 920 20 septembre Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 1145 Souper spaghetti dansant Souper spaghetti dansant à 18 h au 40, rue Frontenac à Saint-Jean- sur-Richelieu.Coût 13.50 $.Menu : Salade césar, spaghetti sauce à la viande, dessert choix du chef, café, thé inclus.Musique, artiste invité contribution volontaire.Inf.: Conseil 579  362-1145, Claude Ruest 514 222-6487, François Levasseur 514 513-6547.190 920 20 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Pratique de danse en ligne Pratique de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais à 10  h, avec Michel Lapointe.Inf.: 450 348-5380 190 920 20 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Babette et pétanque-atout Babette et pétanque-atout à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 348-4561 190 921 21 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Soirée de danse Soirée de danse sociale et en ligne à 19 h 30, au Centre des aînés Johannais.Musique : Michel Lapointe.Ouvert à tous.Inf.: 450 348-5380 190 922 22 septembre Fadoq Iberville Danse Danse à 13 h avec Yves Bouchard au local situé au 190, avenue Lareau, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: 450 346-8783 ou au www.fadoqiberville.com 190 923 23 septembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Linda au 514 705-8758.23 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne Cours de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais, avec Michel Lapointe.Débutants : 12 h à 13 h, intermédiaires : 13 h 30 à 15 h 30.Inf.: 450 348-5380 190 923 23 septembre Centre des aînés Johannais Whist Militaire Whist Militaire à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 3 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 190 924 24 septembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Linda au 514 705-8758.190 924 24 septembre Club des 3 fois 20 ans Cartes Cartes de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 924 24 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Baseball-poches à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 514 791-2376 190 925 25 septembre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 925 25 septembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Débutants Cours de danse pour débutants de 18 h à 19 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.5 septembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Intermédiaires Cours de danse pour intermédiaires de 19 h 15 à 21 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.190 925 25 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Cartes et crible Cartes et crible à 13 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 579 433-8258 25 septembre Centre des aînés Johannais Curling sur tapis Curling à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 3 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 26 septembre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Palet et dards Palet et dards à 18 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 349-0199 26 septembre Centre des aînés Johannais Cartes Cartes à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 26 septembre Centre des aînés Johannais Quilles virtuelles Quilles virtuelles à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 Centre des aînés Johannais Viactive Début le 9 septembre : Viactive les lundis de 10 h à 11 h 30 et jeudis de 13 h 15 à 14 h 30.Gratuit.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 Centre des aînés Johannais Club de marche Club de marche tous les mardis de 9 h à 11 h, début le 17 septembre, coût : 60 $ pour 10 semaines.Inf.: 450 347-4500.Centre des aînés Johannais Taichi Taoïsme Fung Low Kok Taichi Taoïsme Fung Low Kok tous les mardis, début le 10 septembre de 19 h 30 à 21 h 30, jeudis, début le 12  septembre, de 13 h 30 à 15 h 30 et samedis, début le 14 septembre, de 9 h 30 à 11 h 30.Inf.: 450 359-7038 Centre des aînés Johannais Ateliers Musclez vos méninges Ateliers Musclez vos méninges débutant le 12 septembre de 9 h 30 à 11 h 30.Coût : 35 $ pour 10 ateliers.Inscription : 450 347-4500 Centre des aînés Johannais Cours Tablette IPAD Cours Tablette IPAD débutant le 9 septembre de 9 h à 11 h.Coût : 65 $ pour 5 cours de 2 heures.Inscription : 450 347-4500, juste 6 élèves par cours.Légion Royale Canadienne, iliale 11 Bingo Bingo tous les lundis à 19 h au local de la Légion Royale Canadienne, iliale 11  situé au 14, rue Laramée à Lacolle.Ouvert à tous.Inf.: Monique Robert 450 246-4663.Les Boomers Billard Billard à tous les mercredis matin de 9 h à 12 h au O\u2019Tips, 87, boul.St-Luc.\u2013 40  tables, entrée 5 $.On vous enseignera.Bienvenue aux 50 ans et plus et aux femmes.Murielle Morissette, directrice 450 348-3936.Légion Royale Canadienne, iliale 11 Poches de sable Poches de sable tous les mercredis à 13 h 30 au local de la Légion Royale Canadienne, iliale 11 situé au 14, rue Laramée à Lacolle.Ouvert à tous.Inf.: Monique Robert 450 246-4663.Légion Royale Canadienne, iliale 11 Fléchettes/Dards Fléchettes/Dards tous les vendredis à 19 h au local de la Légion Royale Canadienne, iliale 11 situé au 14, rue Laramée à Lacolle.Ouvert à tous.Inf.: Monique Robert 450 246-4663.Fadoq de Marieville Bingo La Fadoq de Marieville invite les joueurs de bingo tous les lundis à 13 h au local situé au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460-2424.DATES À RETENIR B-15 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 ENTAME : 5PI Sur l\u2019entame, Sud espère qu\u2019il a entamé sous son Roi.C\u2019est Est qui a le Roi.Ce faisant, il revient du 10 vers l\u2019As.Déçu, le déclarant espérait conserver son entrée au Mort.Maintenant, il doit trouver neuf levées.Il a besoin de trois carreaux.Ce qu\u2019il doit faire, c\u2019est de jouer le 3K après avoir pris de l\u2019As de pique, toutefois il est impossible d\u2019avoir neuf levées.ÉTHIQUE DU BRIDGE Il convient de faire une ouverture de barrage lorsque la vulnérabilité nous avantage.BRAVO LES VAINQUEURS Mardi 27 août : 1-Jean et André Roulier 2-Raymond Bourgogne, Yves Laliberté E/O 1-Guy Jarry, Claude Lemaire 2-Bernard et Diane Mongeau Mercredi 28 août : 1-Bernard Mongeau, Louis Depelteau 2-Maite et Patricia Basque 3-Diane Mongeau, Louis Morazain Jeudi 29 août : 1-Monique Martin, Nicole Garceau 2-Louise et Marielle Pageau E/O 1-François Desrosiers, Diane Mongeau 2-Guy Jarry, Jean Roulier Les cours de débutants commencent le 10 septembre 2019.Le Club de bridge des Richelains offre des cours de bridge régulièrement.Pour information, veuillez communiquer avec notre directeur, Bernard Mongeau.Le Club de bridge des Richelains offre des sessions de bridge tous les lundis et mercredis, à 19 heures ; les mardis, jeudis et vendredis à 13 heures.Cours du soir disponibles sur demande.Club de bridge des Richelains, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu, 450 347-4500.BRIDGE NICOLE GARCEAU Impossible ! Donneur: Sud Vulnérabilité: Aucune NORD ?A 8 ?10 3 2 ?A D 8 6 5 3 ?V 3 OUEST EST ?9 7 6 5 2 ?R 10 4 ?D 8 7 ?R 9 5 4 ?R V 2 ?10 9 ?D 7 ?R 10 9 6 SUD ?D V 3 ?A V 6 ?7 4 ?A 8 5 4 2 ENCHÈRES SUD OUEST NORD EST 1TR Passe 1K Passe 1SA Passe 3SA Passe > 2 1 3 6 3 3 Social A.A.(Alcooliques Anonymes) 450 347-6580 Accidentés du travail, service conseil Robert Bonneau 450 347-4247 AFEAS Cathédrale Cécile Michaud 450 348-2567 AFEAS N.D.A.Manon Hamelin 450 348-5376 AFEAS St-Noël Chabanel Madeleine Drapeau 450 346-6421 Âge d\u2019Or Île Ste-Thérèse et Talon Jean Nadon 450 359-6126 Âge d\u2019or de L\u2019Acadie Denis Mallette 450 346-3322 Âge d\u2019Or Notre-Dame-de-Lourdes Thérèse Horrobin 450 347-3171 Âge d\u2019Or de Sabrevois Berthe Campbell 450 346-0333 Âge d\u2019Or Saint-Jean Marcelle Charrette 450 347-5196 Âge d\u2019Or Saint-Luc Pierrette Parent 438 494-8494 Al-Anon 514 866-9803 Confédération des peuples Ambulance Saint-Jean Dominic Benoît 514 910-0843 Amnistie International 450 515-1276 APDIP - Association de parents pour la déicience intellectuelle et physique Sylvie Boucher 450 347-2324 Association des handicapés de Saint-Luc M.Léger 450 349-2759 Association de la paralysie cérébrale du Québec Joseph Khoury 450 357-2740 Association des propriétaires de chiens de Saint-Jean-sur-Richelieu Thérèse Otis 450 346-6533 Association générale des insufisants rénaux (AGIR) 514 852-9297 Association Roseraie bleue Rayon d\u2019Espoir Réal Quintin 450 347-7472 Association des Retraités de l\u2019enseignement Renée Dallaire 450 248-0913 A.Q.D.R.(Association de défense des droits des retraités) Félix Blanchard 450 357-9545 C.A.S.A.(Comité action sociale et artisanale) Carmen Roman 450 347-5643 Centre d\u2019Action bénévole D\u2019Iberville Élizabeth Boucher 450 347-1172 Centre d\u2019Action 134 St-Georges Bénévole de Saint-Jean Denise Lapalme 450 347-7527 Centre de crise et de prévention du suicide du Haut-Richelieu-Rouville Ligne d\u2019urgence 450 348-6300 Centre d\u2019écoute Montérégie/Briser l\u2019isolement chez les aînés 1 877 658-8509 Centre de Femmes du Haut-Richelieu Carolle Mathieu 450 346-0662 Centre de formation Autogestion Louise Philippe 450 346-8357 Centre de partage communautaire Johannais Karine Beaupré 450 347-6711 Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes Montérégie (CAAP) Jean Thouin 450 347-0670 Cercle de Fermières d\u2019Iberville Lise Labelle 450 359-9284 Cercle de Fermières L\u2019Acadie Carmen Fortin 450 291-3171 Cercle de Fermières St-Grégoire Suzanne Poulin 450 346-7791 Cercle de Fermières St-Eugène Denise Thibodeau 450 346-8052 Cercle des Fermières Saint-Jean Lisette Bertrand 450 347-5752 Cime Haut-Richelieu Renée Gagnon 450 346-0406 C.L.S.C.Vallée des Forts 450 358-2572 Club Fadoq Iberville Roger Kanash 450 346-8783 Club Les Jeunes Aînés de St-Jean Nicole Quintin 450 347-6247 Club des 3 x 20 de Saint-Jean René Lemieux 450 349-7090 Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts Catherine Dubé 450 346-3044 Club de rire du Haut-Richelieu Francine Bédard 450 349-4863 COFFRE Martine Groulx 450 347-6101 Comité chômage du Haut-Richelieu et du Suroit France Robert 450 357-1162 Corporation de développement communautaire Haut-Richelieu-Rouville Nathalie Grenier 450 357-9232 Croix Rouge Robert Chagnon 450 346-2010 Dépendants affectifs anonymes Carole 514 990-4744 Développement et Paix Huguette Martin 514 257-8711 Éclusier (association des parents et amis du malade mental du Haut-Richelieu) Isabelle Demers 450 346-5252 Ensemble vocal Variations Louise Richer 450 348-6650 Entraide pour hommes 450 672-6461 FADOQ Rive-Sud-Suroît Denise Charest 450 347-0910 Famille à Coeur Manon Hélène Desjardins 450 346-1734 Fées de la Montagne (courtepointières) Lorraine Leblond 450 346-7233 Filles d\u2019Isabelle de St-Jean Claudine Marsan 450 376-1696 Fondation santé Haut-Richelieu-Rouville Danielle Poulin 450 359-5777 Gamblers anonymes (GA) 514 484-6666 Guérison sans frontière Micheline Lacaille 450 358-9304 Groupe d\u2019entraide Pi-Après Manon Tremblay 450 545-1161 Groupe d\u2019entraide Revivre 450 359-7812 (Mtl) 514 529-5619 Inclusion André Houle 450 346-7369 Jeunes mères en action Martine Poulin 450 348-4330 Justice Alternative du Haut-Richelieu Michel Lemaire 450 347-1799 La Porte Ouverte Louise Belleau 450 346-3283 Légion Royale Canadienne, iliale 79 Paul Veilleux 450 348-1087 Légion Royale Canadienne Iberville Roger Donckerwolcke 450 347-4413 Les Amis du Canal Chambly D.Hacherel 450 349-6215 Les Relevailles Vallée des Forts Annie Levreault (poste 2810) 450 358-2872 Médiation citoyenne 450 347-0065 Maison Hina Nathalie Villeneuve 450 346-1645 Maison Le Point Commun Denis Forest 450 346-5706 Mouvement Écologique du Haut-Richelieu Marie-Pier Tremblay 514 649-1325 Mouvement SEM (Sensibilisation pour une enfance meilleure) Carole Paradis 450 348-0209 Narcotiques anonymes 514 249-0555 Outremangeurs anonymes Pierre 450 346-7836 Parrainage Civique Jocelyne Fredette 450 347-8091 Parents eficaces Jacques Lalanne 450 347-4561 Parents Secours Saint-Jean Thérèse Pilon 450 349-4681 Phobies-Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante 514 276-3105 Projet intégration Autismopolis Pascal Bonneau 450 895-1470 Quartier de l\u2019Emploi Martine Groulx 450 347-6101 Regroupement personnes handicapées Marie-Josée De Gagné 450 347-6041 Regroupement des usagées du transport adapté du Haut-Richelieu Pierre Cajolais 450 542-9635 Regroupement des travailleurs Autonomes du Haut-Richelieu Christian Haché 450 359-4725 Rendez-Vous croissance du couple Josée Vallières 450 349-3901 Réseau des femmes d\u2019action du Haut-Richelieu Bernadette Imbeault 450 349-2966 Santé mentale Québec Haut-Richelieu Diane St-Germain 450 346-5736 Société Alzheimer Haut-Richelieu Guyane Marcoux 450 347-5500 Société canadienne du cancer Thérèse Dusseault 450 348-8827 Société Luçoise des handicapés actifs Denise Malo 450 359-2000 Société Nationale des Québécois Christian Haché 450 346-1141 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Jean Caroline Sigouin 450 358-1222 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Luc Lucien Marmen 450 349-1553 Source des Monts 450 348-1600 Toast Master (art oratoire) Fernand Paradis 450 358-9600 Tourisme Saint-Jean-sur-Richelieu et région Josée Julien 450 542-9090 TROC (Table régionale des organismes communautaires Montérégie) Johanne Nasstrom 450 347-4110 Virage Carrefour Jeunesse emploi Martine Roy 450 347-4717 Club de services Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu Stéphane Legrand 450 346-2544 Chevalier de Colomb Conseil 1145 Gilles Grimard 450 357-9971 Chevaliers de Colomb Conseil 3206 Alain Gingras 450 542-9975 Club Aramis Armand Bernard 450 347-3741 Club Lions St-Jean Simon Vachon 450 359-0038 Club Optimiste Saint-Eugène Jacques Poirier 450 347-5454 Club Optimiste Saint-Jean L.Choquette 514 743-9495 Club Optimiste Saint-Luc P.Lange 450 359-5932 Club Optimiste L\u2019Acadie Nord Marie-Thérèse Delvaux-Perron 450 658-9299 Club Richelieu L.Houle 450 546-6420 Jeunesse Adothèque Carlo Cantave 450 359-4334 Cadets de l\u2019Air - Escadron 613 Major Claude Guy 450 358-7301 Cadet de la Marine Yvonne Mercier 450 347-1485 Carrefour Jeunesse Iberville Francine Vachon 450 347-4419 Centre de plein-air L\u2019Estacade Guy Demers 450 246-3554 Centre de la Petite Enfance chez Fan-Fan Anne Laporte 450 346-5312 Corps de Cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 450 358-7099 Maison des jeunes Le Dôme J.F.Pomerleau 450 346-2147 5e Groupe-Scout Saint-Jean M.Roy 450 346-8883 Scouts-Guides, 53e St-Luc Jean-Marc Ferland 514 983-5227 Local 450 348-0670 Scouts Iberville Jocelyne Fortin 450 347-9971 Socio-Culturel Art (O), Coop Créative Martine Lorrain-Cayer 450 346-9036 Association paroissiale NDA H.Lalumière 450 515-3063 Ballet classique Cécile Tremblay 450 348-3945 Cercle philharmonique Saint-Jean L.Beaudry 450 349-2488 Choeur Do-Ré-Mi Alain Provencher 450 346-1245 Choeur Haut-Richelieu N.Lavallée 450 895-0620 Club de Bridge Les Richelains Alfred Morin 450 347-4500 Club d\u2019Échecs Saint-Jean G.Morin 450 347-5577 Damistes Olivier Laporte 450 347-0776 Musée du Haut-Richelieu Jacques Pichette 450 347-0649 Scrabble Francine Prévost 450 359-9879 Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu Nicole Poulin 450 358-5220 450 349-2861 Théâtre de Grand-Pré B.Beaulieu 450 348-7199 Théâtre des 2 Rives Guy Boulanger 450 358-3949 Sports Association Loisirs St-Gérard Fernand Massé 450 348-8276 Association des Loisirs Saint-Edmond Fernande Legrand 450 346-6713 Club de Croquet Richard Rouillard 450 346-9103 Club de Marche Réseau-à-Vie forme Roger Vézina 450 515-3473 Club des Courailleurs Julie Binette 450 358-6500 poste 5540 Club cycliste du Haut-Richelieu Pascal Deslauriers 450 357-9229 Club Riverain VTT 450 460-3033 Club de ski Sport Maximum Guy et Dominique 450 359-4141 Esc.Fort Saint-Jean (ECP/CPS) Bernard Nadeau 450 348-0811 Kino-Québec Lucie Lemieux 450 928-6777 Loisirs N.D.L.Mme G.Poissant 450 347-8703 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 450 347-2565 Ski Okiok Serge Patenaude 450 359-7770 BON NUMÉRO >218369 Fadoq de Marieville Body Groove Body Groove tous les lundis à 19 h 30.Venez faire des exercices à votre rythme au son de la musique, au local situé au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460?2424.Fadoq de Marieville Cours de Zumba Cours de Zumba tous les mercredis matin à 10 h 30 au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460?2424.Fadoq de Marieville Cours de danse en ligne Tous les jeudis, cours de danse en ligne avec Lucie Lapointe à 13 h pour débutant et à 14 h 15 pour intermédiaire, au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460?2424.Fadoq de Marieville Déjeuner-causerie Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y aura pas de déjeuner?causerie le 4e mardi de septembre.Il sera le mardi 1er octobre à 9 h avec conférencière, madame Marie?Josée Taillefer, porte?parole de LOBE, cliniques en santé auditive et communication.Nous somme situé au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Coût : 4 $.Inf.: 450 460?2424.Les Fées de la Montagne Groupe de courtepointières Bonne nouvelle pour les courtepointières ! Les Fée de la Montagne lancent un groupe de soir pour accommoder courtepointières qui ne sont pas disponibles le jour.Les rencontres auront lieu le lundi soir, aux deux semaines, de 18 h 30 à 21 h au Centre communautaire de Mont?Saint?Grégoire.Inscrivez?vous dès maintenant par courriel au : feesdelamontagne@gmail.com Fadoq de Marieville Cours de peinture Cours de peinture tous les mercredis à 13 h au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460?2424.Fadoq de Marieville Ensemble vocale L\u2019Air du temps Tous les mercredis à 19 h 30, au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460?2424.Fadoq de Marieville Cours de danse country Tous les jeudis, cours de danse country avec Maureen et Bryan à 19 h pour débutant et à 20 h 15 pour intermédiaire au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460?2424.Club Fadoq L\u2019Acadie L\u2019Acadie en marche Tous les lundis à 9 h 30, départ du Chalet des loisirs, derrière l\u2019école Napoléon Bourassa.Inf.: 450 357?2386.Centre des aînés Johannais Cours IPAD 6  Cours de IPAD, durée de 2 h, les lundis ou mardis de 9 h à 11 h, coût 65 $.Inscription obligatoire.Inf.: Estelle Deschênes 450 347?4500 Fadoq L\u2019Acadie Pétanque Nouvelle saison de pétanque à L\u2019Acadie.Venez y cogner vos boules tous les lundis et mercredis à 19 h au parc Jacques et Marie, derrière l\u2019école Napoléon?Bourassa.Ouvert à tous ! Inf.: Pétanque de L\u2019Acadie 450 357?2386 ou Gilbert Proulx 450 347?8169.Cercle de fermières de Mont-Saint-Grégoire Ateliers Différents ateliers offerts à partir du 9 septembre tous les lundis (tissage) de 18 h 30 à 21 h, les mardis de 13 h à 16 h et tous les samedis de 9 h à 11 h, au local des fermières situé au Centre Communautaire, 45, rang de la Montagne à Mont?Saint?Grégoire.Inf : Céline Ravenelle 514 347?9240 ou Jacqueline Goyette 450 346?6382.DATES À RETENIR LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 B-16 POUR LES PME DU HAUT-RICHELIEU WWW.PMECOACH.CA/GRATUIT-HAUT-RICHELIEU EN COLLABORATION AVEC: >209781 "]