Le Canada français, 18 avril 2019, Cahier 1

[" Claude ST-JACQUES > 1 9 5 6 1 4 Courtier immobilier agréé Cell.: 514 605-5091 Bur.: 450 349-5868 www.claudest-jacques.com Pour vendre ou acheter en toute coniance! Francis Jean, d.d.François Jean, d.d.> 1 9 5 6 8 4 AVRIL, MOIS DE LA SANTÉ DENTAIRE, PENSEZ À VOUS ! Chirurgien sur place pour implants 248-250, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-2425 monnouveausourire.ca Rachel Archambault Hygiéniste dentaire Dre Christelle Duquenoy Dentiste généraliste > 1 9 5 6 8 5 Depuis 39 ans à la même adresse 423, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu www.royallepageexcellence.com 450 347-7766 UN NOUVEAU NOM, TOUJOURS SYNONYME D\u2019EXCELLENCE ! HEBDO DU HAUT-RICHELIEU - Fondé le 1er juin 1860 - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 - 72 PAGES - 159e année no 32 - www.canadafrancais.com 1,60$ +tx ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ( P h o t o F a c e b o o k ) PAGE A-4 BIENTÔT LA FIN POUR LE BOULEVARD DES QUILLES?Il reste encore bien des travaux à compléter sur le nouveau pont avant qu\u2019il soit inauguré au cours de l\u2019été, mais plus probablement à l\u2019automne.La liste que nous a fait parvenir le ministère des Transports est longue.Il restera d\u2019ailleurs des aménagements à réaliser une fois la démolition du vieux pont terminée.En fait, ce n\u2019est pas avant l\u2019automne 2020 que l\u2019entrepreneur quittera les lieux.Parlant du vieux pont, il sera complètement fermé du 29 avril au 3 mai, entre 9 et 15 heures.PAGE A-5 ENCORE BIEN DES TRAVAUX GILLES BÉRUBÉ n FERMETURES COMPLÈTES À VENIR SUR LE VIEUX PONT ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) PAGE B-2 ENGOUEMENT POUR LEUR POUTINE SURGELÉE LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-2 À jour en date du 5 mars 2019.Offert aux nouveaux clients résidentiels dans certaines régions du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.(1) Dans des conditions de réseau optimales.Une connexion filaire et au moins une connexion filaire ou sans fil additionnelle sont requises pour obtenir les vitesses totales allant jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 N S W E 104 ROUTE 104 Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez : > 1 9 4 5 6 6 La meilleure technologie Internet au monde est ici et elle vous offre tout ceci : Internet pure fibre.Le plus rapide au Québec.Passez à l\u2019Internet pure fibre dès aujourd'hui.Plus de vitesse pour plus d'appareils.De la fibre à 100% jusqu'à votre domicile.La vitesse totale la plus rapide.Jusqu'à 1,5 Gbit/s.1 LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-3 L es chocolatiers se surpassent lorsqu\u2019il est temps de célébrer Pâques.Cette année ne fait pas exception à la règle.Ils ont mis les bouchées doubles pour livrer la marchandise à temps, surtout que la clientèle s\u2019y est prise plus tôt.La fête du chocolat est célébrée le 21 avril cette année.Elle est trois semaines plus tard que l\u2019an dernier, ce qui a permis aux artisans de s\u2019éviter quelques courtes nuits de sommeil.Malgré tout, les dernières journées de production sont toujours un sprint pour ceux qui travaillent jusqu\u2019à sept jours sur sept.«Cette année, je remarque que les gens se sont pris en avance.S\u2019ils venaient pour un évènement spécial, ils en proi- taient pour acheter un personnage.J\u2019ai l\u2019impression que nos ventes sont meilleures lorsque Pâques est plus tard», commente Christine Sarazzin, de Foucade Chocolats sur le boulevard Saint-Luc.Même son de cloche aux Halles Saint-Jean où Pascal Daoust prépare ses assemblages de Pâques depuis la mi-février.«Généralement, la clientèle s\u2019y prend deux semaines à l\u2019avance.Cette année, les gens ont commencé leur magasinage il y a plus de trois semaines.C\u2019est vraiment bon pour nous, car cela nous libère de la place en entrepôt», souligne le propriétaire de Treize Chocolats.Les entrepreneurs estiment que l\u2019hiver qui s\u2019étire a peut-être joué en leur faveur.Lorsque les températures demeurent froides, les clients ne craignent pas de voir leurs achats fondre avant le temps.TRAVAIL D\u2019ARTISTES L\u2019imagination et la création sont importantes pour les chocolatiers qui tentent d\u2019ajouter leur touche personnelle à leurs réalisations.Cela devient en quelque sorte leur signature.Il faut dire que la concurrence est féroce dans leur milieu, alors que les magasins à grande surface remplissent leurs étagères de igurines à l\u2019approche de Pâques.Cette année, Charles Grant observe que le traditionnel œuf de Pâques a la cote auprès de la clientèle.«Nous le remplissons de surprises à l\u2019intérieur.C\u2019est un œuf bonbonnière», explique le propriétaire de Grant Chocolatier à Iberville.Chez Treize Chocolats, la couleur donne vie aux personnages.Encore là, on ajoute des douceurs chocolatées à l\u2019intérieur des igu- rines pour surprendre les petits comme les grands.POULETTE FEUILLETÉE Chez Foucade Chocolats, on associe la boutique depuis plusieurs années à ses montages en trois dimensions.Cette année n\u2019échappe pas à la règle, alors que les chocolatiers ont créé une poulette feuilletée qu\u2019ils ont surnommée Agathe.Par ailleurs, les animaux de la ferme sont une inspiration qui ne passe pas de mode, bien qu\u2019on voit de plus en plus de formes exotiques telles que le singe, l\u2019éléphant ou la girafe.Les chocolatiers laissent aux grandes surfaces les superhéros ou les personnages de ilms.CHOCOLAT AU LAIT Comme on peut s\u2019en douter, le meilleur vendeur pour Pâques demeure le chocolat au lait.Il représente plus de la moitié des ventes.Le noir arrive au second rang, mais il est davantage convoité par la clientèle adulte.Le chocolat blanc se retrouve toujours sur les tablettes, car la demande est plus faible.> 1 9 6 1 3 7 ACTUALITÉ Météo JEUDI Nuageux avec averses MINIMUM 10?C MAXIMUM 13?C SAMEDI Pluie VENDREDI Faible pluie MINIMUM 8?C MAXIMUM 18?C MINIMUM 9?C MAXIMUM 14?C CETTE SEMAINE DANS LE CANA DA FRAN ÇAIS Édu ca tio n .A-18 Faits diver s .A-8 Nouvelles municipales .A-10 Nécrologie .A-32 Politique .A-12 Santé .A-7 Sports .A-38 Cahier A Cahier B Cahier C Éco no mie .B-1 Édi to rial .B-4 Opinion .B-5 Annonces clas sées .B-10 Lecture .C-11 Musique .C-10 DVD .C-22 Horoscope .C-16 Jeux .C-16 Les chocolatiers rivalisent d\u2019imagination pour Pâques MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Les animaux de la ferme sont une inspiration pour le chocolatier Charles Grant.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) La poulette feuilletée de Foucade Chocolats vole la vedette cette année.L\u2019entreprise est reconnue pour ses montages en trois dimensions.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) La fête de Pâques est la plus importante de l\u2019année pour les chocolatiers qui travaillent sans relâche pour répondre à la demande.Sur la photo: Pascal Daoust de Treize Chocolats. LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-4 Directeur général : Stéphane Legrand Rédacteur en chef : Gilles Lévesque Journalistes : Louise Bédard Gilles Bérubé Karine Guillet Richard Hamel Valérie Legault Stéphanie MacFarlane Marie-Josée Parent Photographes : Julien Saguez Jessyca Viens Gaboriau Kim Valiquette Patrick Boucher Collaborateurs : Josée Bissonnette Pascal Cloutier Pauline Cloutier Jean-François Crépeau Christian Dufour Marie-Claude Duval Nicole Garceau Jean-Paul Grappe Jean-François Guay Paul Laforest Lauranne Lanthier Raymond Marier Sophie Morin Marc Pinsonneault Manon Racine Claude Raymond Myroslaw Smereka François Trépanier Mario Wilson Correcteur : Mario Raymond Directrice stratégie média : Gabriella Agarla Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Coordonnatrices : Jeannette Bédard France Galipeau Diane Parent Chargée de projets : Laura Goulet Coordonnatrice de production : Rose Audette Distribution : Nadine Dufour Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Membre des Hebdos Régio naux.Tirage certiié par AAM.Poste publication - convention: PP40012311.Dépôt légal.Bi blio thèque nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informa tions, en tout ou en par tie de façon intégrale ou dé gui sée, est formelle ment inter dite sans la permission écrite de l\u2019édi teur.Les jour nalistes per ma nents sont mem bres du Syn dicat des tra vail leurs de l\u2019information du journal Le Canada Fran çais (C.S.N.).Ce journal est imprimé sur un papier avec un contenu d\u2019au moins 20% de papier recyclé.L\u2019EXEMPLAIRE: 1,84$ Au Canada abonnement 12 mois : 85,50$ 6 mois : 44,84$ 3 mois : 23,31$ (Prix taxes incluses).1 866 637-5236 LES PETITES ANNONCES ?450 347-0323 www.canadafrancais.com 315, rue MacDonald, bureau 250 Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 8J3 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur: (450) 347-4539 Nous reconnaissons l\u2019appui inancier du gouvernement du Canada.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c.division Transcontinental Transmag Veuillez recycler ce journal > 1 7 4 0 8 7 Le Canada Français adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L \u2019équipe de production du long- métrage québécois Vinland s\u2019est arrêtée dans le Vieux-Saint-Jean le 15 avril dernier pour le tournage de quelques scènes intérieures dans un appartement de la rue Saint-Charles.Réalisé par Benoît Pilon (Iqaluit, Décharge), lequel signe aussi le scénario avec Normand Bergeron et Marc Robitaille, Vinland raconte l\u2019histoire du Frère Jean (Sébastien Ricard), un éducateur aimé de ses élèves, mais pas forcément de ses supérieurs, dans un collège de l\u2019est du Québec en 1949.Ain de prévenir le décrochage d\u2019Émile (Arnaud Vachon) et de motiver ses pupilles, il entreprend des fouilles archéologiques pour prouver l\u2019existence de la première colonie viking, le Vinland, un exercice qui changera la vie de l\u2019école.«C\u2019est un professeur qui les amène à penser autrement, qui veut leur inculquer le désir d\u2019aller plus loin, explique la productrice Chantal Laleur.C\u2019était à une époque, un peu avant la Révolution tranquille, où l\u2019on essayait d\u2019encourager les enfants à continuer l\u2019école, mais dans le but de travailler dans des usines.» LOCAL D\u2019ÉPOQUE Le local du 28, rue Saint-Charles a servi à donner vie à l\u2019appartement où demeurent Émile et sa mère (Émilie Bibeau).La productrice raconte avoir retenu ce lieu en raison de l\u2019allure d\u2019époque de l\u2019endroit, avec ses planchers et ses lavabos d\u2019origine.«On voit qu\u2019il y a vraiment eu un efort pour conserver ça comme ce l\u2019était à l\u2019origine.Pour un ilm qui se passe en 1949, c\u2019était excellent pour nous», raconte la productrice.D\u2019ailleurs, au fil des dernières années, le cachet d\u2019époque de la rue Saint-Charles a attiré plusieurs productions cinématographiques.Pour les besoins du film La Bolduc la rue tout entière s\u2019était métamorphosée en Faubourg à m\u2019lasse il y a quelques années.La production américaine On the road, mettant en vedette Kristen Dunst, avait aussi retenu cette section de rue pour quelques scènes.AUSSI À SAINT-CÉSAIRE Le tournage du long-métrage s\u2019est amorcé en février à Montréal et devrait se terminer à la in du mois de mai dans la région de Charlevoix.L\u2019équipe s\u2019est également arrêtée pour une dizaine de jours à la maison Saint-Joseph de Saint- Césaire, l\u2019ancien couvent des Sœurs de la Présentation de Marie, qui a été retenue pour donner vie au collège dans lequel évoluent les protagonistes.Vinland met également en vedette Rémy Girard, François Papineau et Fabien Cloutier.Il devrait prendre l\u2019af- iche en 2020.Un autre long-métrage tourné dans le Vieux-Saint-Jean La production a tourné quelques scènes intérieures dans cette bâtisse de la rue Saint-Charles.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L e visage du boulevard d\u2019Iberville, à l\u2019angle de la 8e avenue, pourrait être appelé à changer dans les prochains mois.Le Boulevard des Quilles serait en voie d\u2019être vendu et, selon nos sources, l\u2019acheteur planiierait y développer un segment commercial.« Ce n\u2019est pas encore vendu.Ce n\u2019est pas fait tant que ce n\u2019est pas fait.C\u2019est en procédure », signiie le propriétaire Luc Lamontagne lorsqu\u2019interrogé lundi par Le Canada Français.L\u2019homme, qui détient l\u2019endroit depuis 11 ans, mentionne qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de le vendre.« C\u2019est quelqu\u2019un qui m\u2019a approché et qui était intéressé par la bâtisse.Ce n\u2019était pas à vendre.J\u2019ai accepté l\u2019ofre », dit-il, en précisant qu\u2019un prix et une date de signature ont été ixés.« Tant que ce n\u2019est pas signé, on ne sait pas ce qu\u2019il va se passer, poursuit M. Lamontagne.La signature est prévue le 31 mai.» 2,6 M$ Pour aller de l\u2019avant dans la transaction, le propriétaire du Boulevard des Quilles a signé un contrat avec la irme américaine Cushman & Wakeield qui a des bureaux à Montréal.Selon la iche créée par l\u2019agence, l\u2019endroit est promu comme « un immeuble commercial avec opportunité de redéve- loppement ».Le prix demandé est ixé à 2 625 000 $.Le bâtiment de 22 443  pieds carrés, construit en 1944, abrite le salon de quille et un centre de karaté.Quant au terrain de 72 908 pieds carrés, il possède un zonage commercial pour tout type de commerce de détail, de service et de restauration.Il détient aussi un usage spéciiquement permis pour y tenir une salle de billard, un salon de quilles, une piste de karting intérieur et un jeu de guerre intérieur.Selon une source près du dossier, l\u2019acheteur redévelopperait le secteur avec de nouveaux commerces.Il n\u2019a cependant pas été possible de connaître le type de commerces à venir ni l\u2019identité de l\u2019acheteur.QUILLES Luc Lamontagne indique avoir commencé à aviser les joueurs réguliers « d\u2019une possibilité que » l\u2019endroit cesse ses activités.« C\u2019est accueilli avec beaucoup de déception.Je n\u2019ai pas fini de les avertir », poursuit-il, avant de refuser de répondre à davantage de questions.Selon son site Web, le Boulevard des Quilles détient 22 allées de grosses quilles.Si le Boulevard des Quilles vient à fermer, les amateurs de ce jeu d\u2019adresse n\u2019auront plus que deux endroits où pratiquer ce sport à Saint-Jean- sur-Richelieu, soit au Centre de quilles Multisports, sis sur la rue Saint-Louis et au Royaume des quilles, situé sur la rue Victoria.Le Boulevard des Quilles en voie d\u2019être vendu?Selon la iche de vente du bâtiment, l\u2019endroit est un « immeuble commercial avec opportunité de redéveloppement ».( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-5 MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com B ien que la météo n\u2019ait pas toujours joué en leur faveur, les acériculteurs de Mont-Saint- Grégoire ont connu une bonne saison des sucres.Il reste par ailleurs encore quelques jours pour savourer le traditionnel repas dans les érablières de la région avant que la saison ne se termine.Certaines cabanes à sucre fermeront leurs portes au terme de la longue in de semaine de Pâques, alors que d\u2019autres le feront à la in du mois.Cela mettra un terme à une saison moyenne, mais nullement désastreuse.Il faut dire que le printemps s\u2019est laissé désirer.Par le passé, les premières coulées ont souvent eu lieu en février dans la région.«Les températures n\u2019étaient pas très chaudes en début de saison et nous avons commencé un peu plus tard.Ce n\u2019est pas une année exceptionnelle pour le sirop», conirme Mélanie Charbonneau, de l\u2019érablière Charbonneau.«J\u2019ai noté les dates, précise Philippe Meunier, de l\u2019Érablière Meunier & ils.Nous avons commencé les 14 et 15 mars.C\u2019était alors très bon.» Les producteurs ont ensuite eu à négocier avec quelques écarts de températures.Les coulées ont été régulières, mais jamais extraordinaires, à l\u2019exception d\u2019un 36 heures miraculeux au début du mois d\u2019avril.BONNE SAISON Les acériculteurs ont recueilli l\u2019eau d\u2019érable pendant une vingtaine de jours en 2019.C\u2019est un peu moins que l\u2019an dernier, mais il s\u2019agissait d\u2019une récolte record.«C\u2019est une bonne saison, estime Philippe Meunier.Nous sommes contents.Nous avons désentailler les arbres cette semaine.» À la Fédération des producteurs acé- ricoles du Québec, on conirme que la saison est terminée en Montérégie.Il est trop tôt pour faire un bilan, puisque la production du sirop est toujours en cours dans plusieurs régions.«Même si les températures demeurent froides, les arbres se réveillent.C\u2019est une question de luminosité.À la mi-avril, c\u2019est la in de la saison en Montérégie», conirme la porte-parole de la Fédération, Hélène Normandin.Précisons que le sirop d\u2019érable est considéré de moindre qualité lorsque son goût est teinté par la sortie des bourgeons.ACHALANDAGE Dame Nature a aussi eu un rôle à jouer au niveau de la fréquentation des établissements.C\u2019est connu, les gens préfèrent manger de la tire au soleil, idéalement quand il ne fait ni trop froid, ni trop chaud.Ces conditions ont été rarement réunies cette saison.La neige, puis la pluie ont souvent été au rendez-vous.L\u2019achalandage en a été afecté en semaine, mais les clients étaient au rendez-vous les samedis et dimanches.«Les gens doivent réserver à l\u2019avance, surtout pour les fins de semaine, rappelle Mélanie Charbonneau.La cabane était toujours remplie, malgré la météo.» Même son de cloche à l\u2019érablière Meunier qui mise sur l\u2019animation familiale pour remplir l\u2019établissement les week-ends.«Les gens se déplacent même s\u2019il pleut.Ils passent moins de temps à l\u2019extérieur, mais ils s\u2019organisent pour être là», estime Philippe Meunier.PÂQUES Dans les jours qui viennent, les familles se donneront rendez-vous pour le traditionnel repas des sucres à Pâques.Les cabanes seront remplies, peu importe la température.Il sera ensuite temps de remiser les équipements pour les acériculteurs.Les salles à manger se transformeront en salles de réception pour les mariages et les évènements spéciaux, dès le mois de mai.Une saison des sucres tardive, mais satisfaisante Les érablières se rempliront pour Pâques.Pour certaines cabanes à sucre, ce sera la in de la saison.D\u2019autres cesseront leurs activités à la in du mois.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com Ce n\u2019est pas avant l\u2019été et plus probablement à l\u2019automne qu\u2019on roulera sur le nouveau pont.Il reste encore bien des travaux à compléter avant son inauguration.Selon un aperçu des travaux à compléter, on se demande comment l\u2019entrepreneur aurait pu arriver à livrer l\u2019ouvrage à temps pour l\u2019hiver qui vient de se terminer.Au cours du prochain mois, soit d\u2019ici l\u2019ouverture de la saison de navigation, l\u2019entrepreneur doit procéder à une série d\u2019interventions de part et d\u2019autre du canal, explique Josée Séguin, de la direction régionale du ministère des Transports.Il faut construire la dalle de transition de l\u2019approche ouest du pont fixe.Concrètement il s\u2019agit de l\u2019îlot aménagé sur la jetée du canal qui sert en quelque sorte de lien entre le pont fixe et le pont-levis.Des dalles doivent aussi être coulées de chaque côté du pont mobile.Sur la rive ouest du canal, il reste à construire les chasse-roues sur la culée et sur un mur.Les chasse-roues, ce sont les bordures de béton qui longent la chaussée.Depuis la reprise de la saison de construction, on a pu apercevoir de nombreuses taches grises sur le pont mobile.Il s\u2019agissait de retouches à la peinture d\u2019apprêt.Depuis, elles ont été recouvertes de peinture blanche de inition.BALANCEMENT Ces temps-ci, la compagnie Canmec procède au balancement du pont-levis dans le but d\u2019équilibrer le tablier et le contrepoids.On minimise ainsi la force nécessaire à soulever le pont.L\u2019opération se fait en déplaçant des poids à l\u2019intérieur du contrepoids.Il faut aussi installer des appareils d\u2019appui et les dispositifs de verrouillage du tablier.En bordure du canal, il reste aussi à poser le revêtement extérieur de la logette du pontier.Le remblayage de la chaussée accédant au pont doit aussi être complété du côté de Saint-Jean pendant que du côté d\u2019Iberville, l\u2019entrepreneur doit procéder au déplacement de la statue du parc Laurier.Avant l\u2019ouverture du pont, la construction des trottoirs et des chasse-roues du pont ixe doit être terminée.D\u2019ailleurs, ces travaux ont repris depuis quelques semaines.Sur les talus des approches, les chasse-roues s\u2019appuient sur des pilastres.Il s\u2019agit de tubes de béton enfoncé dans le sol.Avant d\u2019asphalter la chaussée, l\u2019entrepreneur doit coller une membrane d\u2019étanchéité sur le tablier bétonné.Il s\u2019agit d\u2019une étape cruciale exigeant des conditions météorologiques idéales.Il doit aussi poser les garde-corps et les glissières de sécurité et installer les lampadaires.AUTRES TRAVAUX Sur le pont mobile, il faut compléter les trottoirs, installer les glissières, les barrières et les feux de circulation et de navigation.Les appareils électriques et hydrauliques dans la logette nécessitent aussi des interventions.Même chose pour le système d\u2019éclairage pour la mise en lumière du nouveau pont.Rappelons qu\u2019un passage piétonnier et une piste cyclable longeront le canal pour passer sous le pont mobile.Le tablier du pont mobile est en caillebotis, un treillis d\u2019acier comme celui qui équipe le vieux pont.Pour protéger les piétons et les cyclistes, une marquise doit être construite au-dessus du sentier piétonnier et cyclable.Enin, il restera à asphalter les approches de chaque côté du pont en plus de poser les pavés à l\u2019intersection des rues Richelieu et Saint-Jacques.Le nouveau pont n\u2019ouvrira pas avant la in de tous ces travaux.Il restera encore des aménagements à compléter une fois la démolition du vieux pont terminée.Ce n\u2019est pas avant l\u2019automne 2020 que l\u2019entrepreneur quittera les lieux.FERMETURES Mentionnons en terminant que le ministère des Transports avise les usagers de la route de la fermeture complète du pont Gouin du 29 avril au 3 mai, entre 9 et 15 heures.On procédera alors au nettoyage du pont ainsi qu\u2019à l\u2019exercice de mise en fonction de la partie mobile du pont.Encore bien des travaux d\u2019ici l\u2019ouverture du pont Ces semaines-ci, l\u2019entrepreneur doit compléter les travaux en bordure du canal avant le début de la saison de navigation.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-6 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L es arts ont longtemps été une simple passion pour Jean-Félix Bélanger.Au cégep, il voulait d\u2019abord devenir astrophysicien.Aujourd\u2019hui, il parcourt les scènes du Québec et du monde avec son clown acrobatique.La compagnie Les Foutoukours, dont il est codirecteur artistique, vient d\u2019ailleurs tout juste d\u2019être invitée à se produire au plus important festival artistique au monde.« Notre mission chez Les Foutoukours, c\u2019est de redonner les lettres de noblesse à l\u2019art clownesque, de rendre ça aussi noble et beau que ça l\u2019a déjà été, lance Jean-Félix Bélanger.Les gens, quand ils pensent au clown, voient la grosse perruque luo, au gros nez et les grosses chaussures.On ne pense qu\u2019en terme de visuel alors que le clown, c\u2019est beaucoup une manière de penser et de créer.Le clown n\u2019est pas là pour faire rire, il est là pour être le plus simple possible, pour déconstruire les règles de la société et c\u2019est ce qui fait du bien.» Même si le spectateur ne le voit pas, le travail d\u2019artiste de cirque se poursuit bien au-delà de la scène.Tous les après-midi, Jean-Félix dédie quatre heures à l\u2019entraînement pour demeurer au sommet de son art.C\u2019est en plus du travail de bureau qu\u2019il efectue le matin et de la création reliée aux décors, à la musique ou à la promotion, qui vient après les répétitions.DISTINCTIONS L\u2019artiste de cirque originaire de Saint-Jean- sur-Richelieu compte jusqu\u2019à maintenant quatre productions avec la compagnie montréalaise Les Foutoukours.Le spectacle Brotipo s\u2019est d\u2019ailleurs mérité de nombreuses distinctions au cours des deux dernières années, en plus d\u2019être présenté par le Cirque du Soleil, lors du 10e  anniversaire d\u2019Arts nomades à la TOHU.Depuis sept ans, il aura parcouru 14 pays, dont la Chine, la France, le Mexique, la Norvège et l\u2019Italie, avec ses productions clownesques.« Le cirque a cette opportunité-là de s\u2019exporter.Le clown encore plus parce que ça ne parle pas et que les thèmes abordés sont universels, explique Jean-Félix.L\u2019humour est universel et la discipline de cirque est impressionnante partout dans le monde.» TOURNER PARTOUT Malgré les expériences à l\u2019extérieur du pays, le clown souligne qu\u2019il est tout aussi ier de présenter des spectacles de cirque chez lui, particulièrement dans un contexte où les arts du cirque sont peu présentés ailleurs que dans la métropole.« Je n\u2019aime pas dire que mon but est de tourner à l\u2019international.Mon but est de tourner partout, dit-il.Je suis souvent aussi content d\u2019avoir présenté un spectacle à Havre-Saint-Pierre qu\u2019en Belgique parce que pour moi, surtout pour le Québec, l\u2019idée c\u2019est d\u2019amener du cirque dans des régions qui n\u2019en ont pas.» MINI-MAXI Le cirque est d\u2019abord entré dans sa vie par l\u2019intermédiaire de son voisin qui pratiquait du monocycle.« J\u2019ai dit à ma mère que je voulais essayer ça, se rappelle-t-il.Pour moi, c\u2019était comme ceux qui font du soccer ou du karaté.Moi, mon hobby, c\u2019était le cirque.» Il étudie d\u2019abord au cirque Mini-Maxi pendant six ans, puis à l\u2019école de cirque de Verdun.À l\u2019école johannaise, il y découvrira notamment la jonglerie et la gymnastique, l\u2019acrobatie, l\u2019équilibre, la danse et même le théâtre.C\u2019est aussi à ce moment qu\u2019il découvre le diabolo, instrument qu\u2019il afectionne toujours aujourd\u2019hui.« Le diabolo, c\u2019est dans les premières choses que j\u2019ai essayées à huit ans quand je suis rentré chez Mini-Maxi.Ça a été le coup de foudre.C\u2019était un plaisir de petit gars et ce l\u2019est resté.» THÉÂTRE ÉTUDES En parallèle au cirque, il fera partie du programme théâtre-études de la cinquième année du primaire à la cinquième secondaire.Multidisciplinaire, il fera aussi de la musique et évoluera même dans un groupe de musique, Nord-Sud, à la batterie.Aujourd\u2019hui, il constate que le théâtre lui a apporté une aisance sur scène.Ce n\u2019est pas non plus par hasard s\u2019il évolue maintenant dans une compagnie de clown acrobatique, la discipline de cirque la plus près du théâtre estime-t-il.« C\u2019était des hobbies, mais tous reliés au plaisir de faire de la scène, analyse-t-il.Je me suis rendu compte que la meilleure manière dont j\u2019aimais performer, c\u2019était avec le cirque.C\u2019est là-dedans que je me trouvais le plus compétent et que j\u2019ai plus ma place.» CÉGEPS EN SPECTACLE Malgré son parcours jusque-là fortement artistique, c\u2019est en sciences de la nature qu\u2019il s\u2019inscrit au Cégep, dans le but d\u2019étudier à McGill en physique.« C\u2019est le bon gag de mon parcours ! Tout le monde me demandait pourquoi je n\u2019étais pas rentré en théâtre.» Le collège est pour lui l\u2019occasion de faire aller son diabolo lors de la 31e édition du concours intercollégial Cégeps en spectacle.Pour celui qui travaille déjà comme amuseur public, il s\u2019agit d\u2019abord d\u2019une opportunité additionnelle de monter sur scène, sans plus.La théâtralité de son numéro de cirque lui vaudra inalement la deuxième place à l\u2019échelle provinciale.« Quand tu arrives en compétition à ce niveau-là, ce sont tous des gens qui viennent d\u2019écoles de musique, de théâtre, de cirque professionnelles.Ce sont tous des gens qui aspirent à faire ça de leur vie.Je n\u2019aspirais pas à être professionnel, mais je me suis rendu compte que j\u2019y avais ma place », analyse-t-il.L\u2019expérience lui aura aussi donné une vitrine incroyable.Grâce au Réseau intercollégial des activités socioculturelles du Québec (RIASQ), organisateur de la compétition, il monte un spectacle pour les inales régionales et locales du concours l\u2019année suivante, ce qui lui permet de se promener un peu partout de Saint-Félicien à Rivière-du-Loup.Il est également sélectionné comme représentant du Québec pendant les Jeux du Canada à Halifax.ÉCOLE DU CIRQUE Après le collège, il décide de participer au programme Jeunes Volontaires du gouvernement du Québec destiné à des jeunes voulant mener à terme un projet.Pour réaliser le spectacle qu\u2019il souhaite mettre en scène, il commence à s\u2019entraîner quotidiennement à la Caserne 18-30  de Montréal, là où s\u2019exercent les professionnels, explique-t-il.C\u2019est là qu\u2019il croise le fondateur des Foutoukours, Rémi Jacques, qui lui propose de monter un spectacle pour le festival Montréal complètement cirque.Entretemps, il fait aussi les auditions pour l\u2019École de cirque de Québec, d\u2019abord pour se situer par rapport au niveau professionnel.« Je m\u2019étais dit que je dirais non si on m\u2019acceptait, que je n\u2019irais pas parce que c\u2019était trop long.» Il inira par accepter.Durant trois ans, il y étudie le diabolo, le monocycle, le vélo acrobatique et l\u2019art clownesque.En parallèle, il continue à travailler pour Les Foutoukours et il fait le trajet de Québec à Montréal toutes les ins de semaine pour y créer un spectacle et apprendre la gestion de compagnie.LONGUE CRÉATION Chaque spectacle demande une démarche de création d\u2019environ deux à trois ans.Une démarche de longue haleine ponctuée de présentations devant le public pour mesure la réaction de celui-ci.La création part toujours d\u2019une idée, d\u2019un lieu où les artistes aimeraient jouer ou d\u2019une esthétique qu\u2019ils souhaiteraient développer.Tout dans le spectacle est placé, laissant peu d\u2019espace à l\u2019improvisation.C\u2019est aussi l\u2019occasion pour les complices de réléchir aux disciplines de cirque qu\u2019ils aimeraient travailler.TREMPLIN Cet été, le duo qu\u2019il forme avec Rémi Jacques présentera sa proposition inspirée du clown russe, Kombini, au Fringe festival d\u2019Edinburg, en Irlande, suite à l\u2019invitation d\u2019une boîte de production.« C\u2019est le plus gros tremplin du monde, explique-t-il.Tous les directeurs de salles de spectacles viennent à ce festival pour voir les spectacles émergents qui ont de l\u2019audace et qui promettent.C\u2019est là que le Cirque Éloize, le Cirque Alfonse et Flip Fabrique se sont fait découvrir.Toutes les compagnies québécoises qui ont une renommée à l\u2019international, ça a été leur tremplin.» Un clown acrobatique à la conquête du monde ENTREVUE AVEC Jean-FélixBélanger ( P h o t o G r a c i e u s e t é - C a r l A r c h a m b a u l t ) Jean-Félix Bélanger gagne aujourd\u2019hui sa vie grâce à l\u2019art du cirque.On le voit ici dans le cadre du spectacle Kombini.LE JEU DES questions PROFESSION: Artiste de cirque PASSE-TEMPS: La musique QUEL REGARD PORTEZ-VOUS SUR L\u2019AVENIR?: «Je vois de beaux projets et de grands déis qui sont le résultat de tout le travail accompli jusqu\u2019à maintenant!» SI VOUS ÉTIEZ PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC, QUELLE SERAIT VOTRE PRIORITÉ?: «Je n\u2019ai pas vraiment le choix de dire la culture.et l\u2019environnement.Ce sont deux pôles qui ont un impact direct et bénéique sur l\u2019économie, la santé, l\u2019éducation et la société en général.Ça devrait toujours faire partie de l\u2019équation.» « Dans ma tête, le cirque demeurait un hobby.Ça a d\u2019ailleurs été un hobby jusqu\u2019à l\u2019âge de 19 ans.C\u2019est le concours Cégeps en spectacle qui a été le tournant.» LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-7 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com En une semaine, le niveau du lac Champlain a augmenté d\u2019un pied, selon la station hydrométrique d\u2019Environnement Canada, à Philipsburg.Les probabilités d\u2019une inondation sont en hausse, mais le débordement ne devrait pas atteindre un niveau dommageable.Le jeudi 11 avril, le niveau du lac Champlain était à 29,88  mètres au- dessus du niveau de la mer.Le mercredi 17, il atteignait 30,18 mètres.Le niveau a suivi la même courbe à Rouses Point, dans l\u2019État de New York.À Saint-Jean-sur-Richelieu, la rivière a monté de 23 centimètres pendant la même période pour atteindre 29,77 mètres, le mercredi 17 avril.Après avoir été nettement au- dessus de la normale pendant tout l\u2019hiver, le niveau était redescendu à l\u2019échelon de la médiane saisonnière en mars.Tant à Saint-Jean qu\u2019au lac Champlain, il a suivi cette courbe jusqu\u2019à cette semaine.Depuis deux jours, il est nettement en hausse pour se détacher de la normale saisonnière.Mercredi, à Saint-Jean, le niveau était une quinzaine de centimètres au-dessus de la normale.À la baie Missisquoi, cet écart était plutôt de 25 centimètres.SEUIL La rivière et le lac sont encore signi- icativement sous le seuil d\u2019inondation mineure établi par le ministère de la Sécurité publique.À Saint-Jean, ce seuil est de 30,10 mètres.Il manque 33 centimètres pour l\u2019atteindre.À Philipsburg, l\u2019écart est encore de 43  centimètres.Cependant, le seuil d\u2019inondation varie en fonction du relief du terrain et de la pente de la rive.Le Service météorologique américain a relevé ses prévisions d\u2019inondation à Rouses Point.Il établit à environ 20% que le seuil d\u2019inondation mineure y soit atteint, une situation qui pourrait survenir au cours des deux prochaines semaines.Ce seuil (100  pieds) est sept centimètres plus haut qu\u2019à Philipsburg.Les probabilités d\u2019atteindre 101 pieds sont de moins de 2%.FACTEURS Rappelons que plusieurs facteurs inluencent l\u2019ampleur de la crue.Pour un, il y a le niveau au moment où s\u2019amorce la fonte.Cette année, il est dans la normale, mais c\u2019était le cas en 2011.Il y a ensuite la réserve de neige dans les Appalaches et les Adirondacks.Cette semaine, il reste 107 pouces de neige au sommet du mont Mansield.C\u2019est 50% de plus que les 70 pouces habituels.Cette réserve d\u2019eau est plus signiicative que l\u2019accumulation de neige dans la vallée du Richelieu et du lac Champlain.En outre, il y a la couche de glace à la surface du lac.Elle a dépassé les 20 pouces à la baie Missisquoi.Ça représente une formidable réserve d\u2019eau.Son impact se fait sentir pendant que la glace cale.À cette étape, le niveau grimpe plus rapidement.Enin, il y a les conditions à court terme.Le soleil et le vent favorisent l\u2019évaporation de la neige.La pluie accélère la fonte en plus d\u2019alimenter directement la crue.Ce sont les pires conditions.Cependant, il arrive qu\u2019une pluie dans la vallée tombe en neige dans les montagnes.Et bien sûr, il y a l\u2019efet du vent du sud.LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L e juge Luc Poirier, de la Cour du Québec, a accordé un mois additionnel à l\u2019Équipe pour Saint-Jean ain qu\u2019elle produise son rapport inan- cier 2018.Le parti a présenté une requête en ce sens.L\u2019audition avait lieu vendredi dernier et a été très brève.Le Directeur général des élections (DGE), par la voix de son avocate, a indiqué ne pas avoir d\u2019objection.Le juge qui avait déjà pris connaissance de la requête a accueilli la demande.Les partis politiques municipaux doivent déposer leur rapport inancier avant le 1er avril de chaque année.L\u2019Équipe pour Saint-Jean, anciennement l\u2019Équipe Fecteau, a dû recruter un nouveau vérii- cateur.Le parti a été avisé le mois dernier que son vériicateur, de la irme Raymond Chabot Grant hornton, se retirait parce que la société comptable efectue la véri- ication des états inanciers de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu.Devant la cour, l\u2019avocate de l\u2019Équipe pour Saint-Jean, Me Sophie Beaulac, a indiqué que le parti avait retenu les services d\u2019une nouvelle irme comptable qui n\u2019aura pas de problème à produire le rapport inancier d\u2019ici 30 jours.Selon le registre du DGE, le vériica- teur est dorénavant André Racine.ÉTATS FINANCIERS 2018 Un délai d\u2019un mois accordé à l\u2019Équipe pour Saint-Jean Le Richelieu à faible risque de débordement pour l\u2019instant En début de saison, le niveau de la rivière correspondait à la normale.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com L \u2019échéancier se précise autour de la livraison du nouveau laboratoire médical de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019on pourra l\u2019inaugurer avant la construction d\u2019un laboratoire serveur sur la Rive-Sud.La moins bonne, c\u2019est qu\u2019il ne sera pas prêt avant 2022! Selon les informations qu\u2019a obtenues le député de Saint-Jean, Louis Lemieux, les travaux débuteront au début de l\u2019an prochain.La mise en service de l\u2019unité de naissances et du laboratoire est maintenant prévue pour 2022.De son côté, le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre assure que la «réorientation» du projet Optilab n\u2019occasionnera pas de délais.L\u2019aménagement du troisième étage de l\u2019agrandissement majeur de l\u2019Hôpital est au neutre depuis trois ans et demi.À l\u2019automne 2017, l\u2019échéancier prévoyait que le centre mère-enfant ouvre ses portes en 2020.«On n\u2019attendra pas que le laboratoire serveur soit en fonction pour inaugurer celui de l\u2019Hôpital du Haut- Richelieu.Le personnel pourra y travailler dès que les choses seront installées au troisième étage, airme Louis Lemieux.On va aussi continuer d\u2019utiliser celui au deuxième étage du bâtiment principal tant que le laboratoire serveur ne sera pas construit.» OPTILAB 2.0 Après plusieurs mois de rélexion sur le projet Optilab, la ministre Danielle McCann a annoncé ses couleurs le 10 avril dernier.La fusion des laboratoires comprendra un transfert d\u2019analyses beaucoup moins important vers les laboratoires centraux.Diicile de dire avec précision dans quelle proportion.«Les travaux entourant le projet Optilab en cours pour la grappe Montérégie vont dans le sens des orientations de la ministre.Les améliorations mentionnées sont intégrées dans notre planiication», conirme Martine Lesage, porte-parole du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Centre Le laboratoire de l\u2019Hôpital du Haut- Richelieu analysera principalement les échantillons urgents pour la clientèle hospitalière.Les analyses requises dans un délai restreint et celles qui ne se conservent que pour un court délai seront également gardées à Saint-Jean-sur-Richelieu.LABORATOIRE SERVEUR Les autres analyses seront, comme prévu, sous la responsabilité du laboratoire serveur.Le CISSS de la Montérégie- Centre est à la recherche d\u2019un terrain pour accueillir cet édiice qui recevra des analyses en provenance des quatre coins de la Montérégie.Il y a un an, alors qu\u2019il était en visite à Saint-Jean-sur-Richelieu pour mousser son élection, le premier ministre François Legault s\u2019était opposé à ce qu\u2019Optilab aille de l\u2019avant.«On montre de l\u2019ouverture aux particularités régionales, mais il y a des endroits urbains où Optilab fait beaucoup de sens», déclare Alexandre Lahaie, attaché de presse de la ministre de la Santé.La présidente locale de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux, Janel Etchie, n\u2019a pas retourné notre appel pour commenter la nouvelle.Au niveau national, le syndicat qui compte 55 000 membres, dont les technologistes médicaux à Saint-Jean-sur-Richelieu, reste sur sa faim.Pour sa vice-présidente, Nicole Déry, «il n\u2019y a rien de vraiment nouveau dans cet Optilab 2.0».«Sur papier, la réforme des laboratoires propose des objectifs louables.On nous parle de qualité, de contrôle des coûts, de traçabilité, d\u2019eicience au service des patients et de la population.Nous approuvons.On aurait tort cependant de faire i du facteur humain», prévient-elle.HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU Pas de laboratoire ni de maternité avant 2022 Le nouveau laboratoire de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu analysera les échantillons urgents pour la clientèle hospitalière ainsi que ceux requis dans un délai restreint ou qui ne se conservent que pour un court délai.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-8 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com S ept des quatorze personnes qui ont comparu au palais de justice de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril, à la suite de la frappe policière contre le réseau de drogue contrôlé par les Hells Angels, ont repris leur liberté la même journée.Parmi les accusés gardés détenus, certains étaient ramenés hier (mercredi) devant la cour pour leur enquête sur remise en liberté.Un juge devait décider s\u2019ils pouvaient à leur tour retrouver leur liberté.Pour plusieurs individus qui ont comparu à Saint-Jean, il s\u2019agit de personnes identiiées par la police comme de simples vendeurs.Claude Gauthier et Pascal Facchino, deux membres des Hells Angels du chapitre de Trois-Rivières désignés comme les têtes dirigeantes du traic de drogue à Saint-Jean, seront jugés plutôt à Montréal.Il en sera de même pour d\u2019autres accusés qui leur seraient proches comme Dany Couillard.Celui-ci comme les deux autres accusés ont fait partie des Jokers de Saint- Jean, un club école des Hells démantelé en 2002 à la suite de l\u2019opération Osmose.PALMAIRE Une quinzaine d\u2019années plus tard, dans le cadre du projet Palmaire, les policiers se sont attaqués de nouveau au traic de drogue à Saint-Jean.Le projet a conduit à réaliser d\u2019autres enquêtes dont celle touchant les présumés têtes dirigeantes et qui a pris le nom de projet Orque.À Saint-Jean, douze présumés vendeurs ont été arrêtés tout comme ceux qui sont qualifiés de gestionnaires du réseau ainsi que des intermédiaires.Au moment de leur comparution, les procureures de la Couronne n\u2019ont pas eu d\u2019objection à la remise en liberté de Benoit Allaire, Alexy Caya-Surprenant, Kevin Cloutier-Lachance, Pavel- Alexandre Conventini, Marc-André Durocher, Robert Lachance et Olivier hompson.Ils sont tous soupçonnés de traic de cocaïne.Le versement d\u2019une caution de 500$ ou 600$, selon les individus, a été exigé pour qu\u2019ils puissent être relâchés.Cela n\u2019a pas été le cas pour Annie Barrette, Steve Brunette, Olivier Demers, Kevin Migneault Dubé et Michael Renaud.Quant à Francis Paradis et Mathieu Renaud, ils étaient déjà détenus et le demeurent.FRAPPE ANTIDROGUE DE LA SEMAINE DERNIÈRE Sept des quatorze accusés remis en liberté la même journée Parmi les accusés gardés en détention, certains étaient ramenés devant la cour hier pour leur enquête sur remise en liberté.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Ghyslain Poirier, le président de la Conférence Saint-Vincent de Paul de Saint-Luc, dénonce les divers vols de matériel dont l\u2019organisme de bienfaisance est victime.«Depuis un bout de temps, on a une vague de vols.Les gens prennent le stock déposé devant la porte et dans le bac de dons», rapporte M.Poirier.L\u2019organisme a dénoncé ces crimes au Service de police de la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu.Depuis le 1er janvier 2018, la police johannaise a reçu cinq appels pour cinq plaintes de vol, dont quatre dans le bac de dons et un vol à l\u2019étalage, indique Jérémie Levesque, sergent à la Section prévention et relations communautaires du corps policier.Ces vols sont d\u2019une valeur de moins de 5000$.«Depuis le mois de janvier, on a fait trois plaintes», rajoute M.Poirier.Chaque fois, les caméras de la bâtisse captent les images des malfaiteurs et les numéros d\u2019immatriculation des véhicules utilisés.Ces informations sont ensuite acheminées aux policiers.AIDE Ghyslain Poirier trouve désolant que des individus s\u2019emparent criminellement des biens oferts généreusement à l\u2019organisation située au 55, rue des Échevins à Saint-Jean-sur-Richelieu.«Notre but, c\u2019est d\u2019aider le monde.À la quantité de matériel qu\u2019ils prennent, ils privent, chaque fois, la Saint-Vincent de Paul de 200$ à 300$ en revenus de vente», enchaîne M.Poirier.Ce dernier indique qu\u2019il est diicile de savoir exactement quel type de marchandise est ciblé par les cambrioleurs, puisque les objets et les vêtements donnés sont souvent dissimulés dans des sacs ou encore dans des boîtes.«Même si le matériel est usagé, ça a de la valeur.Si on ne vend pas, on ne peut pas remettre l\u2019argent aux gens dans le besoin», poursuit Ghyslain Poirier.Le président rappelle que son organisme redistribue les sommes, amassées grâce aux ventes du comptoir familial, en bons, notamment d\u2019épicerie.La Saint-Vincent de Paul affectée par des vols à Saint-Luc Ghyslain Poirier est le président de la Conférence Saint-Vincent de Paul de Saint-Luc.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com ?Steve Fleury reste en prison Steve Fleury, 40 ans, soupçonné de diférents délits à caractère sexuel, s\u2019est vu refuser une remise en liberté dans l\u2019attente de son procès au palais de justice de Saint-Jean.Le juge Dominique Dudemaine avait entendu l\u2019enquête le mois dernier.Il a décidé de garder l\u2019accusé en prison le 11 avril dernier.Fleury fait face à des accusations d\u2019agressions sexuelles, d\u2019attouchements sexuels, de harcèlement, de voies de fait, de bris à une condition de remise en liberté et d\u2019avoir transmis des menaces.Les crimes reprochés seraient survenus à Saint-Jean et sur la Rive-Nord.?Des travaux communautaires Le juge Éric Simard a fait été du fait que les avocats formulent de plus en plus souvent des suggestions de peine comportant des travaux communautaires.Les accusés n\u2019ont pas toujours la motivation pour les efectuer.Des délais additionnels sont demandés pour les exécuter.À ces cas s\u2019ajoutent ceux d\u2019individus ayant des problèmes de toxicomanie et de violence, constate le juge.Il veut éviter de brûler les ressources, c\u2019est-à-dire d\u2019épuiser les organismes communautaires de la région qui accueillent les accusés condamnés à y efectuer plusieurs heures de travaux bénévolement.?Il agresse une intervenante Un homme a été trouvé coupable de voies de fait envers une intervenante qui assurait un suivi auprès de sa conjointe et leur bébé de 11 mois.Il lui a lancé un camion téléguidé par la tête.L\u2019accusé regardait la télé pendant que l\u2019intervenante et la mère s\u2019occupaient de l\u2019enfant qui faisait ses premiers pas.À deux reprises, la mère a demandé à l\u2019accusé si l\u2019enfant pouvait toucher au camion.Laissant échapper un sacre, il a demandé à avoir la paix.Fâché, il s\u2019est levé et a lancé le camion en direction de l\u2019intervenante.Celle-ci a quitté rapidement le logement et a porté plainte à la police.La version de la plaignante a été crue par le juge.En revanche, le magistrat a jugé non crédible celle de l\u2019accusé affirmant avoir agi pour la sécurité de l\u2019enfant.Durant son témoignage, il a répété à diverses reprises n\u2019avoir que tassé le camion.L\u2019accusé avait déjà été déclaré coupable de voies de fait dans le passé.Lancer un objet en direction d\u2019une personne constitue des voies de fait, a rappelé le juge qui a prononcé un sursis de peine.L\u2019accusé devra toutefois verser un don de 500$ au proit de la maison Hina.PALAIS DE JUSTICE LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-9 Pâques est une belle fête familiale avec ses thématiques de lapins, de cocos et de leurs fraîches.Elle marque généralement l\u2019arrivée des journées printanières et demeure l\u2019une des belles occasions pour offrir des leurs qui présagent l\u2019éveil de la nature.Le décor de Pâques est joyeux et coloré.La nappe et les serviettes de table aux motifs printaniers ont la cote d\u2019amour et les leurs fraîches décorent la table.Les cocos, les poules et les lapins en bois, en céramique ou même en peluche égayeront toutes les pièces de la maison.Sortez vos plus belles chandelles et n\u2019hésitez pas à utiliser des miroirs pour illuminer votre table.Notre boutique regorge de magniiques objets de décoration.Laissez-nous vous guider ain de mettre en valeur votre maison et votre table.Fleurs vedettes de Pâques, les tulipes se taillent une place de choix sur une tablée rafraîchissante.En mettant les leurs à l\u2019honneur avec des couverts aux couleurs pastel, la table sera résolument printanière.On peut aussi disposer plusieurs petits vases dans un bac à leurs pour créer l\u2019illusion d\u2019une tablée très leurie sans encombrer l\u2019espace des invités.Les bulbes de Pâques tiennent la vedette à la boutique et sont de véritables symboles printaniers.Les tulipes, les jacinthes et les jonquilles se côtoient pour vous faire oublier les rigueurs de l\u2019hiver et donner un air de fête à la maison.Synonyme d\u2019espoir, la tulipe représente à merveille les valeurs de Pâques.Cette belle leur colorée diffusera assurément joie et bonne humeur chez-vous ou chez la personne qui les recevra.Fleur au doux parfum, la marguerite est l\u2019incarnation de l\u2019innocence.Son apparence révèle toute sa grâce.À l\u2019occasion de Pâques, elle saura faire entrer le soleil dans le cœur de vos hôtes.Dotée de petites leurs bouclées, la jacinthe éveillera vos sens le jour de Pâques.Sa splendide apparence sera source d\u2019émerveillement et son parfum enivrera tous vos invités.Parmi toutes les leurs, la rose est la plus connue.Offerte dans de nombreuses variétés, sa couleur et son parfum sauront vous séduire.La fête de Pâques, c\u2019est le printemps, le soleil, la joie de retrouver votre famille et vos amis, de partager avec eux un délicieux repas, de participer à la chasse aux cocos en chocolat.C\u2019est l\u2019occasion d\u2019apprécier le parfum de nos plus belles leurs.Elles mettront de la joie dans votre maison et allumeront des étincelles dans les yeux de ceux qui les reçoivent.Remerciez vos hôtes à Pâques en leur offrant un centre de table leuri ou un ravissant bouquet qui les combleront de bonheur.Soyez créatifs et nous saurons vous aider à créer un décor qui fera rêver.Nos leuristes se feront un plaisir de vous conseiller et de concevoir l\u2019arrangement qui répondra à vos attentes.Nous vous présenterons une sélection de magniiques plantes à leurs (avec des conseils d\u2019entretien en prime !) qui ensoleilleront la table familiale.L\u2019équipe de Fleurs Jean Guillet vous souhaite une belle fête de Pâques tout en leurs ! CHRONIQUE présentée par : UNE BELLE FÊTE DE PÂQUES ! leursjeanguillet.com 450 359-4409 > 1 7 6 4 2 4 965, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu Votre référence depuis plus de 55 ans! 450 348-6191 vitreriesaran.com Vitre de table Miroir décoratif ?Camion de pompier Comme le veut maintenant la politique québécoise de sécurité incendie, un camion de pompier ne peut être utilisé comme véhicule de première ligne après 15 ans d\u2019utilisation.La Ville a donc acquis un nouveau camion l\u2019automne dernier pour en remplacer un datant de l\u2019année 2003.Elle a revendu ce dernier à l\u2019enchère à la compagnie Aéro-Feu au coût de 80 000$, avant taxes.?Chemin des Patriotes La Ville demande au ministère des Transports de procéder à une analyse de la circulation à l\u2019intersection du chemin des Patriotes est et de la bretelle de la 35 nord, dans le secteur Saint-Athanase.Les automobilistes qui circulent en direction sud sur le chemin des Patriotes ont souvent de la dif- iculté à faire un virage à gauche pour s\u2019engager sur cette bretelle.?Rue Marie-Élizabeth La Ville décrète la circulation à sens unique sur la petite rue Marie-Éli- zabeth, dans le quartier NDA.Cette rue s\u2019étend sur un seul pâté de maisons, entre la rue Saint-Louis et le boulevard Saint-Joseph.Son extrémité nord donne sur le centre commercial des Halles St-Jean.Il n\u2019est pas rare que des consommateurs l\u2019empruntent pour s\u2019éviter un détour par la rue Grégoire.Le sens unique sera en direction nord.?Contrats La compagnie Les Constructions M.Morin obtient le contrat de branchements des entrées d\u2019eau potable et d\u2019égouts résidentiels pour un prix de 1  179  090$.L\u2019entreprise a soumis le prix le plus bas lors d\u2019un appel d\u2019ofres public.La résolution du conseil ne précise pas la durée du contrat.La Ville retient les services de CWW Réhabilitation pour le contrat des travaux de chemisage structural d\u2019égouts pour un montant de 128 000$.Le chemisage est une technique permettant de réparer les conduites d\u2019égout de l\u2019intérieur, évitant ainsi d\u2019excaver les rues.Elle se prête à des réparations sur des points précis du réseau.La Ville a reçu une seule soumission pour la fourniture de pierres concassées.La compagnie Baillargeon Division Matériaux obtient le contrat pour l\u2019année 2019-2020 avec une clause de renouvellement automatique pour les années 2020 à 2024, à moins d\u2019avis contraire de la municipalité.Le montant total du contrat s\u2019élève à 535 944$.AUTRES CONTRATS Le contrat pour les travaux de balayage de rues est conié aux entreprises Myrroy pour les années 2019, 2020 et 2021.Le prix de la soumission est de 270 421$.La Ville doit payer une somme supplémentaire de 100  697$ à Carrière Bernier pour la fourniture d\u2019enrobés bitumineux (asphalte) pour l\u2019année 2018.L\u2019entreprise détient ce contrat depuis 2017 et jusqu\u2019en 2021.Le montant total du contrat attribué en 2017 s\u2019élevait à 1 380 849$.La somme supplémentaire est attribuable à un ajustement sur le prix du bitume.?Permis LaVille modiie sa réglementation d\u2019urbanisme relativement aux permis de construction pour les bâtiments accessoires (remises, garages).Actuellement, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019obtenir un permis pour un bâtiment «n\u2019excédant pas 20 mètres carrés».Dorénavant, ce sera pour les bâtiments dont la supericie est «inférieure à 30 mètres carrés».SAINT-JEAN-SUR-RICHE LIEU EN BREF MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com Un incendie d\u2019origine suspecte a éclaté en milieu de soirée, le mercredi 10 avril, dans un duplex du Vieux- Saint-Jean.Personne n\u2019a été blessé au cours du sinistre.Les pompiers ont été appelés au 272, rue Laurier, à 21h26.À leur arrivée, il y avait des lammes et de la fumée apparente.«Le feu était pris dans un logement vacant du rez-de-chaussée, précise le chef aux opérations, Steve Laplante.Le bâtiment était vide au moment de l\u2019incendie.Il n\u2019y avait personne à l\u2019intérieur.» Au total, 19 pompiers ont répondu à cet appel.Ils ont limité les dommages au premier étage.Heureusement, le feu ne s\u2019est pas propagé au niveau supérieur qui est occupé par un locataire.ENQUÊTE Vers 23 heures, les équipes ont rangé leurs boyaux et repris le chemin des casernes.Elles ont laissé la scène aux policiers, puisque la cause du brasier fait présentement l\u2019objet d\u2019une enquête.Incendie suspect dans un duplex de la rue Laurier Une enquête policière a été ouverte à la suite d\u2019un incendie survenu dans ce duplex de la rue Laurier.( P h o t o c o u r t o i s i e - P a t r i c k T a i l l o n ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-10 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu vient de publier des avis au Registre foncier du Québec relativement au terrain de l\u2019ancienne usine IPC, situé rue Brosseau, à l\u2019arrière du garage municipal du boulevard du Séminaire.La Ville s\u2019était approprié le site industriel devenu orphelin à la suite de la faillite de la compagnie.Cette usine était spécialisée dans la fabrication de pigments de couleurs au plomb, notamment pour l\u2019industrie de la peinture.Après sa fermeture, l\u2019entreprise avait laissé un terrain lourdement contaminé.La Ville a subdivisé le terrain en deux lots.Un premier lot a été décontaminé alors que l\u2019autre l\u2019a été partiellement.Dans ce dossier, la Ville a innové avec un plan de coninement approuvé par le ministère de l\u2019Environnement.Une partie des matériaux contaminés a été coninée dans une dalle de béton.Elle y a ajouté les gravats contaminés au plomb provenant de la démolition du plancher de l\u2019ancienne usine Hart Batteries.Cette dalle doit servir à l\u2019entreposage de matériel pour le service des travaux publics.AVIS Comme le prévoit la Loi sur la qualité de l\u2019environnement, la municipalité vient de publier des avis au Registre foncier relativement à l\u2019état des deux immeubles.Dans un cas, il s\u2019agit d\u2019un avis de décontamination et dans l\u2019autre, d\u2019un avis de restriction d\u2019usage.À cette in, le conseil a autorisé une dépense de 6000$ pour un mandat à la irme d\u2019avocats Bélanger Sauvé.Depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années, la Ville projette de centraliser le service des travaux publics au garage municipal du boulevard du Séminaire.Actuellement, le service est réparti sur trois sites, soit au garage d\u2019Iberville et à celui de Saint-Luc qui sert d\u2019atelier de mécanique.Le projet est d\u2019agrandir les installations du boulevard du Séminaire pour loger tout le service.Les immeubles de Saint-Luc et Iberville seraient revendus par la suite.C\u2019est dans cette optique que la Ville s\u2019était approprié l\u2019immeuble orphelin de l\u2019usine IPC.USINE ABANDONNÉE Avec les sites des usines Singer, Hart Batteries et Longtin Conduits, il s\u2019agissait du quatrième site orphelin que la Ville s\u2019appropriait et décontaminait.À la suite de modiications à la loi, il n\u2019est plus possible pour les industries d\u2019abandonner un site contaminé.Avant d\u2019être cédée à la compagnie IPC, l\u2019usine appartenait à la multinationale de la chimie Hercules.Cette dernière est passée aux mains de la compagnie Ashland.Cependant, la iliale Hercules Canada est toujours propriétaire du terrain voisin où l\u2019on retrouve une usine abandonnée.Les terrains de l\u2019usine IPC formellement décontaminés La dalle dans laquelle ont été coninés les matériaux contaminés.À l\u2019arrière, on aperçoit l\u2019usine abandonnée appartenant à Hercules Canada.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu modiie sa réglementation relativement à l\u2019agrile du frêne en plus de boni- ier le programme d\u2019aide aux citoyens.En moins d\u2019une décennie, l\u2019agrile du frêne a entraîné la mort de milliers de frênes à Saint-Jean-sur-Richelieu.La Ville a été parmi les premières au Québec à être confrontée à ce problème.Le premier cas d\u2019infestation a été identiié à l\u2019île Demers, dans la municipalité voisine de Carignan.Avant qu\u2019il ne rejoigne le Québec, l\u2019agrile avait dévasté le Midwest américain, la région des Grands Lacs et le sud de l\u2019Ontario, laissant derrière lui des dizaines de millions d\u2019arbres morts.Devant l\u2019ampleur du problème, il s\u2019est développé une expertise particulièrement aux États-Unis.Le Québec a pu mettre à proit cette expérience.La Ville de Saint-Jean a ainsi adopté une stratégie visant essentiellement à ralentir les impacts.Cette approche, élaborée aux États-Unis, comporte diférents volets.Pour un, on sacriie les jeunes frênes.Leur abattage a moins d\u2019impact sur le paysage et ils sont plus faciles et moins coûteux à remplacer.PLANTATION Ensuite, on replante tout de suite non seulement pour remplacer les arbres abattus, mais aussi les plus gros qui devront éventuellement être coupés.Enin, on investit dans le traitement des plus gros arbres dans le but de prolonger leur vie, voire de les sauver de l\u2019insecte ravageur.En plus des interventions qu\u2019elle fait elle-même, la Ville a adopté diverses mesures pour encourager les citoyens à en faire autant sur leur propriété.Elle a mis en place une réglementation encadrant le traitement des frênes, l\u2019abattage des arbres morts et la disposition du bois.Parallèlement, elle a mis en place un programme d\u2019aide inancière pour le traitement des arbres et le remplacement des frênes morts.À sa dernière séance, le conseil municipal a lancé la procédure pour modiier l\u2019aide financière et la réglementation.Actuellement, il est permis d\u2019abattre les arbres uniquement entre le 1er octobre et le 15 mars, soit pendant la période hivernale.C\u2019est au stade larvaire que l\u2019agrile fait ses ravages en creusant des canaux dans le cambium, la partie vivante de l\u2019arbre.ABATTAGE L\u2019hiver, la larve est inactive.Il fallait en proiter pour couper les arbres et transporter le bois dans un lieu approuvé.On évitait ainsi de propager l\u2019insecte, indique Caroline Bisson, de la Division environnement, à la Ville.Ce n\u2019est maintenant plus nécessaire, puisque la zone d\u2019infestation s\u2019étend à tout le Québec.Dorénavant, il sera possible d\u2019abattre un frêne à toute période de l\u2019année.Comme c\u2019est déjà le cas, le bois pourra être transporté dans un écocentre de Compo-Haut-Richelieu.La Ville maintient et boniie son programme d\u2019aide.On peut déplorer que relativement peu de citoyens y aient fait appel, si on tient compte du nombre de frênes sur le domaine privé.La Ville accorde une subvention équivalant à 50% du coût de traitement d\u2019un frêne jusqu\u2019à concurrence de 300$ par propriété.Ce maximum est porté à 1000$ par propriété.L\u2019aide inancière s\u2019applique au traitement des frênes d\u2019un diamètre de plus de 15 centimètres à l\u2019aide de l\u2019azadirachtine (Tree-Azin).PLANTATION Enin, la Ville modiie son programme d\u2019aide à la plantation d\u2019arbres de remplacement.Actuellement, sur présentation des factures, elle inance la moitié du coût d\u2019achat d\u2019un arbre jusqu\u2019à un maximum de 50$ par arbre.Avec la nouvelle mouture du programme, la Ville remettra elle-même des plants d\u2019arbres de remplacement.LUTTE CONTRE L\u2019AGRILE DU FRÊNE La Ville boniie son programme pour le traitement des arbres A lors qu\u2019il avait été question du groupe Led Zeppelin, il y a quelques semaines à peine, c\u2019est plutôt le riche répertoire des Rolling Stones qui sera à l\u2019honneur le 8 juin prochain, au parc Gerry- Boulet.Sous la direction de Marc Ouellette, le Festival Classica revisitera à sa façon la musique de l\u2019un des plus grands groupes de l\u2019histoire du rock.Pas moins de 90 musiciens et chanteurs de l\u2019Orchestre symphonique du Conservatoire de la Montérégie et du chœur Classica seront sur scène.Le Festival Classica rendra hommage aux Rolling Stones L\u2019aide maximale pour le traitement des arbres est portée de 300$ à 1000$ par propriété.( P h o t o A r c h i v e s L e C a n a d a F r a n ç a i s ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-11 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >174065 VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU NO : SA-285-IN-19 Réfection des infrastructures et urbanisation de la rue de Carillon .Page B-14 VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU NO : SA-2601-TP-19 Fourniture d\u2019une excavatrice 410 L ou équivalent 2019 neuve ou plus récente .Page B-14 VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU NO : SA-2607-TP-19 Désherbage et entretien de plates-bandes et carrefours giratoires .Page B-14 >195974 EN APPEL D\u2019OFFRES CETTE SEMAINE MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com S eulement deux citoyens ont pris la parole à l\u2019hôtel de ville mardi soir, dans le cadre de la consultation publique sur la garde des poules en milieu urbain.Le bien-être des animaux et le bruit étaient au cœur de leurs préoccupations.La séance a débuté avec la présentation du projet de règlement par le directeur de l\u2019urbanisme.Pour la première fois, la Ville a annoncé clairement son intention de restreindre le nombre de poules à trois.Les coqs seront interdits.Les propriétaires intéressés par la garde de volatiles devraient construire sur leur terrain un poulailler (bâtiment fermé où l\u2019on garde les poules) et une volière (enceinte grillagée où les volatiles sont laissés en liberté).La structure devrait être installée à trois mètres ou plus de la limite de la propriété.L\u2019usage est restreint aux maisons uni- familiales.Les poules ne peuvent jamais errer sur les terrains et doivent être à l\u2019intérieur du poulailler la nuit.Les citoyens n\u2019auront pas à se procurer de permis ou de licence pour faire la garde des volatiles.Ils devront toutefois se conformer au règlement qui prévoit plusieurs articles pour assurer le bien-être des animaux et du voisinage, notamment le fait qu\u2019aucune odeur ne doit être perceptible à l\u2019extérieur des limites du terrain, qu\u2019il est interdit d\u2019abattre soi-même ses poules et qu\u2019il faut chaufer le poulailler en hiver.COMMENTAIRES Vétérinaire de profession, la Dre Josianne Arbour a été la première citoyenne à s\u2019adresser aux élus en séance de consultation.Celle-ci tenait d\u2019abord à mettre en garde les résidents contre les achats compulsifs.« Il y a déjà un nombre incalculable d\u2019abandons de chats et de chiens.Maintenant, nous allons ajouter les poules.Il y a eu jusqu\u2019à 80 % d\u2019abandon dans les zones qui ont accepté d\u2019avoir des poules sur leur territoire », a-t-elle annoncé.« La plupart des gens ignorent qu\u2019une poule n\u2019est plus productive d\u2019œufs après un an et demi, alors qu\u2019elle est capable de vivre vingt ans, a-t-elle ajouté.En plus, lorsqu\u2019on regarde tous les coûts, cela revient à environ deux dollars par œuf.» SENSIBILISATION La vétérinaire a insisté auprès des élus pour qu\u2019ils fassent de la sensibilisation auprès des citoyens, notamment sur le lieu de garde, la disposition du fumier, les odeurs et le bien-être des volailles.« Tout cela est inquiétant.La Ville devrait peut-être favoriser l\u2019agriculture végétale urbaine plutôt que les poules », a conclu Dre Arbour.Une résidente d\u2019Iberville, Manon Langlois, a ensuite pris la parole pour témoigner d\u2019une mauvaise expérience vécue avec l\u2019un de ses voisins.Ce dernier avait des poules malgré l\u2019interdiction de la Ville.Leur caquètement dès cinq heures du matin la réveillait tous les jours.Le calendrier prévoit une adoption d\u2019un second projet de règlement à la séance du 23  avril.Du 1er  au 9  mai, la population pourra demander que ce projet soit soumis à un référendum.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019opposition, le règlement sera adopté le 28 mai.Dans un tel cas, les poules seraient autorisées en ville dès le 12 juin.Peu d\u2019opposition pour le projet de poules urbaines Dre Josianne Arbour a sensibilisé les élus au sujet de la garde des poules en milieu urbain pour éviter une vague d\u2019abandons ou la maltraitance.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu devrait évaluer le coût du déménagement de la compagnie 2M Ressources, suggère un résident du voisinage de l\u2019usine.Il ne voit plus d\u2019autres solutions aux nuisances générées par l\u2019usine de tri du verre.La Ville poursuit la procédure pour amender sa réglementation de zonage.Le projet de règlement vise à interdire les activités de tri de matières résiduelles dans la zone où se trouve la compagnie 2M Ressources.Concrètement, l\u2019efet est d\u2019empêcher l\u2019agrandissement de l\u2019usine et l\u2019expansion des activités.L\u2019entreprise garde cependant un droit acquis pour poursuivre ses activités.Une interruption de douze mois ou un nouvel usage de l\u2019usine viendrait éteindre ce droit.La vente de la compagnie n\u2019empêcherait pas la poursuite des afaires.Dans le dossier de la récupération et du recyclage du verre, 2M Ressources est citée en exemple.Elle a réalisé des investissements substantiels dans sa technologie, mais aussi dans des aménagements pour atténuer les nuisances qu\u2019elle cause.Elle loue un terrain de la Ville pour éloigner ses aires d\u2019entreposage de la zone résidentielle.Cependant, le bail est échu.RIEN D\u2019EXEMPLAIRE Pour les voisins, la compagnie n\u2019a rien d\u2019exemplaire.Depuis une décennie, l\u2019usine génère du bruit, des odeurs et de la poussière de verre.Mardi, la Ville a tenu une séance de consultation sur le changement de zonage.Une quinzaine de citoyens du voisinage y ont assisté.Un résident de la rue Lévis est intervenu pour exprimer le point de vue du groupe.Le règlement de la Ville le déçoit.Ça ne règle rien à la situation actuelle.Selon le citoyen, la compagnie a beau manifester de la bonne volonté dans les réunions de comité, ça ne se traduit pas dans ses actions.Il a multiplié les exemples de situations qui ne respectent pas les ententes ou même le règlement municipal.Les citoyens s\u2019inquiètent aussi d\u2019une rumeur voulant qu\u2019une ligne de broyage du verre soit installée à l\u2019extérieur.Selon la réglementation municipale, ce genre d\u2019activités extérieures ne serait pas possible.EN MILLIONS «Combien ça coûterait de déménager l\u2019usine?», a soulevé le citoyen.Pour lui, la question mérite d\u2019être analysée parce que, après 12 ans, il ne voit plus d\u2019autres solutions.Le coût précis de cette option n\u2019a jamais été évalué, indique le conseiller municipal du quartier, Yvan Berthelot.Il est toutefois convaincu que ça se calcule en millions de dollars, peut-être plus de 10 M$.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il insiste pour que Recyc-Québec intervienne dans le dossier.C\u2019est le mandat de la société d\u2019État de soutenir l\u2019industrie des matières résiduelles.SELON UN VOISIN DE LA COMPAGNIE 2M RESSOURCES La Ville devrait évaluer le coût d\u2019un déménagement Une quinzaine de résidents du voisinage ont assisté à la séance de consultation.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-12 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L a Coalition avenir Québec a élu un nouveau comité d\u2019action locale (CAL) dans le comté de Saint-Jean lors de son assemblée générale tenue le samedi 13 avril.Vingt-cinq personnes ont répondu à l\u2019invitation du député Louis Lemieux qui avait convié les citoyens intéressés par la politique à venir en discuter et à s\u2019impliquer, s\u2019ils le souhaitaient.Il s\u2019agissait de la première activité du parti depuis la victoire d\u2019octobre dernier.Arrivé à la mi-course, M.Lemieux avait hérité de l\u2019organisation électorale mise en place par son prédécesseur.Le nouveau CAL est le sien, explique- t-il.Il a convaincu des personnes de se joindre à l\u2019organisation.Martin Dubeau en est le président.Il est impliqué dans le parti depuis l\u2019élection de 2012.Il a fait part de l\u2019objectif du Comité d\u2019accroître le nombre de membres.La CAQ compte près de 200 membres dans la circonscription.Le président manifeste aussi la volonté de prendre le pouls de la population et de s\u2019enraciner dans le milieu pour être en mesure d\u2019établir les priorités pour le comté.L\u2019association locale a 900$ dans ses cofres.Le député Lemieux parle de la tenue d\u2019une activité de inancement en juin.D\u2019ici là, des militants du comté participeront à l\u2019activité organisée par le parti en Montérégie, en présence du premier ministre François Legaut, le 25 avril prochain.PRÉOCCUPATIONS Quant aux préoccupations exprimées par les citoyens lors de la rencontre de samedi dernier, le député mentionne entre autres la réaction des anglophones au projet de loi sur la laïcité.Le parachèvement de l\u2019autoroute 35 a aussi été évoqué par les participants.Pour M.Lemieux, cette question est réglée.Christian Dubé, président du Conseil du trésor du Québec, et François-Philippe Champagne, ministre de l\u2019Infrastructure et des Collectivités du Canada, ont trouvé une façon de s\u2019entendre, dit-il.Le fédéral a déjà donné l\u2019assurance de sa participation inancière aux travaux.La CAQ se donne un nouveau comité d\u2019action locale Le député Louis Lemieux avait invité les citoyens à discuter politique et à s\u2019impliquer.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com C\u2019est en présence du ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, André Lamontagne, que Normand Gagnon a été honoré par ses pairs, le 8  avril dernier, à Brossard, dans le cadre de la 7e  édition du Gala Agristars de la grande région de la Montégérie.Pour ce producteur de grains du secteur L\u2019Aca- die, il s\u2019agissait du couronnement d\u2019une longue carrière qui a été marquée par de nombreuses réalisations.Pour ceux qui ne seraient pas familiers avec cet événement, disons que c\u2019est un peu l\u2019équivalent du Gala de l\u2019Excellence de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.On y souligne l\u2019engagement et les bons coups d\u2019agriculteurs qui se sont démarqués au cours de la dernière année.Toujours pour des ins de comparaison, M. Gagnon était en quelque sorte la Personnalité de l\u2019année de ce grand événement présenté à L\u2019Étoile Banque Nationale du Quartier DIX30  en présence de 400 personnes.On lui a en fait décerné le prestigieux prix Coup de Chapeau pour avoir contribué à l\u2019avancement, à la valorisation et au rayonnement de l\u2019agriculture.Tant ici dans la région que pour l\u2019ensemble du Québec.ÉMOTION C\u2019est avec une émotion qu\u2019il avait peine à canaliser que cet homme de 75 ans, qui ne fait pas du tout son âge, est monté sur la scène pour être chaudement ovationné.Avant d\u2019y accéder, il avait eu droit à des témoignages d\u2019amour et d\u2019appréciation par le biais d\u2019une vidéo projetée sur un grand écran.Sur scène, à ses côtés, prenaient place sa conjointe, Louise Lavoie, et ses quatre enfants, Michel, Jean-François, Linda et Annie.Cette dernière, avec aplomb, lui a rendu un vibrant hommage au nom d\u2019une famille visiblement très soudée.À la table d\u2019honneur, plusieurs avaient remarqué la présence d\u2019André Caillé, ancien directeur général d\u2019 Hydro-Québec, Michel Charbonneau, directeur général du CLD des Jardins-de-Napierville et André Bogemans, un producteur de Saint-Sébastien bien connu dans la région.Ils étaient les invités de Normand Gagnon.PARCOURS Ceux qui le connaissent savent qu\u2019il n\u2019a pas compté ses heures pour défendre les intérêts des agriculteurs.Que ce soit à titre de président du Syndicat de base de l\u2019UPA de L\u2019Acadie, de membre exécutif de la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec ou de président de la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Jean-Valleyield (2002 à 2004).Le syndicalisme fait partie de son ADN.Celui qui a été producteur laitier avant de se lancer dans la production de cultures commerciales (soya et maïs-grain) a évidemment fait état de quelques dossiers dont il est le plus ier.À commencer par la construction d\u2019une usine d\u2019éthanol à Varennes et de la mise en place d\u2019un réseau de gaz naturel pour desservir les producteurs agricoles de plusieurs municipalités environnantes.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a connu André Caillé, alors président de Gaz Métro.JEAN GARON L\u2019occasion était belle aussi pour souligner le travail de Jean Garon, « le meilleur ministre de l\u2019Agriculture que le Québec n\u2019ait jamais eu ».Il se souvient d\u2019avoir longuement échangé avec lui pour mettre en place des mesures visant à faciliter le drainage des terres agricoles.M. Gagnon a aussi eu de bons mots pour sa conjointe qui l\u2019a toujours soutenu.Cette dernière était également impliquée dans le Syndicat de base de l\u2019UPA de L\u2019Acadie.« Tellement qu\u2019elle a déjà voté contre moi », de lancer ce dernier en s\u2019esclafant.Au cours de cette soirée, qui en a déçu plusieurs sur le plan de l\u2019animation, on a aussi rendu hommage à Hugues Landry, de Saint-Valentin et François Guay, de Lacolle, pour avoir respectivement consacré 15 et 30 ans au syndicalisme agricole.Le Syndicat du Haut-Richelieu était par ailleurs au nombre des inalistes dans la catégorie Bon coup agricole pour le projet « Rencontre des élus municipaux ».Notons, en terminant, que le député fédéral du comté de Saint-Jean, Jean Rioux, a tenu hommage à M. Gagnon le 12  avril dernier, à la Chambre des communes.POUR SON IMPLICATION EN AGRICULTURE Normand Gagnon est honoré par ses pairs Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, on reconnaîtra Sylvain Lefebvre, de la compagnie Kemin, Christiane Marcoux, conseillère municipale à Saint-Jean- sur- Richelieu, Normand Gagnon, Réal Ryan, préfet de la MRC du Haut-Richelieu et Christian St-Jacques, président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.( P h o t o C o u r t o i s i e ) Normand Gagnon en compagnie des membres de sa famille lors de la remise du prix Coup de chapeau.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 G i l l e s L é v e s q u e ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-13 chez Club Piscine Super Fitness St-Jean Informations sur l\u2019ouverture et l\u2019entretien de piscine Séminaire donné par des professionnels Venez visiter notre toute nouvelle boutique BBQ À l\u2019achat d\u2019une piscine hors terre obtenez une carte-cadeau de 200$* SPA \u2022 MEUBLE \u2022 GAZEBO \u2022 BBQ 1050 rue Douglas, Saint-Jean-sur-Richelieu *Voir détails en magasins.Valide uniquement le mercredi 24 avril de 19h à 21h au magasin Club Piscine Super Fitness de Saint-Jean-sur Richelieu.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Pour cette soirée bénéficiez de de rabais* Produits chimique (sauf le chlore) \u2022 Pièces et accessoires de piscine Jeux d\u2019eau et gonflables \u2022 Meubles de jardin et gazebo Décorations extérieures \u2022 Appareils fitness 10% PRIX DE PRÉSENCE > 1 9 4 4 2 2 LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-14 > 1 9 4 7 2 2 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L a journée du 24 avril sera à saveur touristique à Saint-Jean- sur-Richelieu.Consultation, conférences et lancement de la saison touristique seront au menu de l\u2019événement Haut-Richelieu, hautement festif, organisé par Tourisme Haut- Richelieu.La ministre du Tourisme du Québec, Caroline Proulx, sera d\u2019ailleurs de passage pour participer à certaines activités.L\u2019avant-midi sera dédié à la consultation que mène actuellement le ministère du Tourisme auprès des membres de l\u2019industrie touristique.À cette occasion, les participants seront réunis à l\u2019hôtel Quality Centre de congrès de Saint- Jean-sur-Richelieu pour discuter des orientations qui guideront la croissance de l\u2019industrie touristique québécoise pour 2020-2025.La ministre Proulx sera présente.Les rencontres prendront la forme d\u2019ateliers de rélexion en petits groupes et les discussions s\u2019orienteront autour de divers sujets, dont le capital humain, l\u2019entrepreneuriat, l\u2019innovation, les investissements, l\u2019accès aux marchés (promotion, accueil et transport) ainsi que les connaissances stratégiques.DÉMARCHE Cette consultation s\u2019inscrit dans une vaste démarche entamée par le ministère du Tourisme, dont la première étape est une tournée des régions.En mai, les constats réalisés lors de ces consultations seront présentés aux Assises du Tourisme.Suivront des appels de mémoires, d\u2019avis et de commentaires pour obtenir divers points de vue «quant aux solutions à mettre en œuvre ain de résoudre les problèmes rencontrés, et de soutenir la croissance durable du tourisme», lit-on sur le site Web du ministère du Tourisme.Selon l\u2019échéancier, la stratégie préparée sera exposée au Conseil des ministres à l\u2019automne 2020.L\u2019objectif est de présenter la position ministérielle et les mesures préconisées pour soutenir la croissance de l\u2019industrie touristique du Québec lors des Assises du tourisme de mai 2020.CONFÉRENCES En après-midi, le centre d\u2019art Trinity sera l\u2019hôte de diverses conférences.À 13 heures, en marge des 20 ans du Circuit du paysan, Maude St-Hilaire, agente de développement économique, agrotourisme et loisirs au CLD Jardins- de-Napierville, donnera la conférence Comment renouveler l\u2019expérience du visiteur et faire croître les retombées.À 13h30, Julie Marchand, du ministère du Tourisme, présentera les programmes d\u2019aide inancière et les accompagnements disponibles pour supporter le développement des entreprises touristiques.De 14 à 15 heures, Francis Girard, gestionnaire de comptes chez MXO, donnera ses astuces pour gérer eicacement son marketing et ses réseaux sociaux.Enin, de 15 à 16 heures, Steve Trinque, propriétaire de MXO et coach d\u2019entrepreneurs, présentera une conférence intitulée Pour une expérience client extraordinaire, il faut une équipe engagée.LANCEMENT Le lancement de la saison touristique 2019, qui débutera à 16h30, viendra clore cette journée dédiée au tourisme.La ministre Caroline Proulx y tiendra notamment une allocution.Pour s\u2019inscrire à l\u2019une ou l\u2019autre des activités, il faut le faire au plus tard le 19 avril auprès de la SPEC (speq.qc.ca ou 450 358-3949).La ministre Caroline Proulx s\u2019arrêtera à Saint-Jean La ministre du Tourisme du Québec, Caroline Proulx, est attendue le 24 avril prochain.( P h o t o I c i m é d i a s \u2013 A u d r e y L e b l a n c ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-15 160, boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 0A5 450 349-7000 lequartierparexcellence.ca PORTES OUVERTES SAMEDI ET DIMANCHE 27 ET 28 AVRIL 2019 DE 10H-16H AU QUARTIER ST-JEAN RÉSERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE 24 AVRIL AU 450-349-7000 BRUNCH AVEC MUSIQUE LE DIMANCHE 28 AVRIL DE 11H30 - 14H00 SUR RÉSERVATION SEULEMENT > 1 9 3 8 8 5 L \u2019association libérale provinciale du comté de Saint-Jean tiendra son assemblée générale annuelle, le mardi 23 avril, à 19 heures, au restaurant Les Frères Moreau.À cette occasion, un nouvel exécutif sera élu.Les membres discuteront aussi de la participation au prochain conseil général du parti, les 4 et 5 mai, à Drummondville.Depuis le début de l\u2019année, le président de l\u2019association, Ali Khalifeh, a tenu une réunion chaque premier samedi du mois invitant les intéressés à discuter de l\u2019avenir de l\u2019organisation.C\u2019est dans ce contexte que Dominique Anglade, ex-ministre dans le gouvernement Couillard et aspirante pressentie à la cheferie, était venue rencontrer une dizaine de militants, le mois dernier.Les libéraux provinciaux doivent rebâtir leur organisation dans le comté de Saint-Jean.L\u2019automne dernier, ils ont été quasi absents de la campagne électorale.Une jeune candidate sans expérience, Vanessa Parent, a été parachutée.Elle n\u2019a récolté que 11,64% des voix et a terminé au quatrième rang.Les libéraux tiennent leur assemblée générale mardi LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L \u2019ancien député Dave Turcotte invité les péquistes qui seraient découragés par la défaite de cet automne à être prêts à toute éventualité.Une cinquantaine de militants du Parti québécois du comté de Saint-Jean étaient réunis pour la première fois depuis les dernières élections pour faire le point sur la situation de la formation politique et élire un nouvel exécutif local.S\u2019il est devenu militant indépendantiste, c\u2019est à la suite de l\u2019échec de l\u2019accord du lac Meech, l\u2019élection du Bloc québécois et le référendum de 1995, a raconté l\u2019 ex-député.Il y a eu une séquence d\u2019événements à l\u2019époque qui a créé une conjoncture favorable au mouvement souverainiste.Le gouvernement actuel de François Legault est plus nationaliste et revendicateur, a noté l\u2019 ex-député.Si le Québec essuie des refus répétés à ses demandes, il se pourrait que les Québécois songent à passer à autre chose.Mais il se peut aussi que ce scénario ne se produise pas, a prévenu M. Turcotte.L\u2019ART DE PRÉVOIR La politique est l\u2019art de prévoir, a-t-il fait valoir aux militants pour les inciter à ne pas baisser les bras, à maintenir le parti en bonne santé pour être prêts à toute éventualité.Il a invité aussi les militants à demeurer l\u2019esprit ouvert.Le parti n\u2019a pas le luxe de laisser des idées de côté.Le congrès extraordinaire de l\u2019automne prochain sera capital.« Il se peut qu\u2019on change de logo, de nom, de couleur.C\u2019est sûr qu\u2019on va changer de chef.Il se peut qu\u2019on n\u2019ait plus de membres mais des sympathisants, qu\u2019on devienne un mouvement avant un parti politique.» L\u2019ancien député de Saint-Jean ne saurait le dire.Mais il croit qu\u2019il existe un nombre important de personnes qui croient à l\u2019indépendance du Québec.Ils ont appuyé le Parti québécois, Québec solidaire, la Coalition avenir Québec ou ils sont demeurés à la maison, ne voyant pas l\u2019urgence d\u2019aller voter pour l\u2019indépendance parce qu\u2019elle n\u2019était plus dans la donne électorale.ANALYSE Avec graphiques et tableaux à l\u2019appui, l\u2019ancien député a procédé à l\u2019analyse détaillée des résultats du scrutin du 1eroctobre dernier.Il en conclut que le parti a bien performé dans les secteurs du comté où les enjeux étaient clairs ainsi que les réalisations.Dans le quartier Saint-Eugène, où il a travaillé fort à obtenir l\u2019agrandissement de l\u2019école, les résultats ont été bons.Mais il y a parfois des limites au travail sur le terrain, a-t-il reconnu.Si le Parti québécois a été victorieux dans le secteur cathédrale, seulement 23 % des électeurs sont allés voter.L\u2019époque où les gens votaient toute leur vie pour un même parti est révolue.Les électeurs votent maintenant pour des enjeux et il y a beaucoup de volatilité chez l\u2019électorat, a-t-il voulu faire réaliser aux péquistes de longue date.Turcotte invite les péquistes à être prêts à toute éventualité Dave Turcotte a procédé à un examen minutieux des résultats de la dernière campagne.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-16 Boul.Iberville, coin 2e Avenue St-Jean-sur-Richelieu 450 346-1420 / www.carrefourlaplante.com 12 au 20 avril inclusivement du Voyez les animaux de près! Ambiance décontractée Animation sur place Visitez notre page Visitez la ferme de Pâques! > 1 9 4 0 7 9 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com Une cinquantaine de personnes, de toutes les générations, ont répondu samedi dernier, à Saint-Jean-sur-Richelieu, à l\u2019invitation de Québec solidaire qui proposait une discussion sur les changements climatiques.La députée de Taschereau, Catherine Dorion, a appelé à l\u2019action dans la communauté tant sur le front des changements climatiques que d\u2019autres combats sociaux.C\u2019est avec l\u2019enthousiasme créé par les résultats de la dernière campagne électorale que s\u2019est tenue cette soirée.Philippe Jetten-Vigeant, candidat aux dernières élections, a rappelé qu\u2019avec des moyens modestes, le parti a obtenu des résultats «extrêmement surprenants», comparables à ceux du Parti québécois dans le comté d\u2019Iberville.Il explique les succès par la campagne d\u2019idées qui a été menée partout au Québec.Si Québec solidaire est en progression, c\u2019est aussi parce que son orientation est déinie par ses membres et qu\u2019il sait faire preuve de cohésion.TRANSITION «Le Québec est mûr pour une transition», a-t-il fait valoir.Il n\u2019est pas surpris de voir les gens se tenir debout et répondre à l\u2019appel contre l\u2019inaction du gouvernement québécois en matière de changements climatiques.Loin de vouloir se faire prophète de malheur pour les générations futures, M.Jetten-Vigeant a souligné les innovations mises en place par de nombreuses municipalités avec le transport en commun et l\u2019électriication de leurs véhicules.Il en est de même pour les producteurs agricoles et les entreprises innovantes.Il note aussi les changements d\u2019habitude des consommateurs.Il demande ce que le gouvernement Legault attend pour agir.D\u2019autres inondations?Une nouvelle crise du verglas?«On est capables de faire preuve de solidarité intergénérationnelle surtout quand il est question du Québec de demain», a-t-il lancé.ESPOIR Pour Simon Lalonde, ex-candidat solidaire dans Saint-Jean, l\u2019urgence climatique est là avec les grandes canicules, la lutte aux catastrophes naturelles et la pollution devenue la dixième cause de mortalité.«Ce ne sont pas les millionnaires et milliardaires de ce monde qui vont pouvoir donner de l\u2019espoir aux générations futures.Ce ne sont pas eux, c\u2019est nous.Ce sont des mouvements citoyens comme le nôtre, des mouvements éclairés, les mouvements écologiques.», a-t-il plaidé.La présence de 150 000 étudiants manifestant dans les rues de Montréal pour du changement est impressionnante et rassurante, croit-il.CATHERINE DORION La table était dressée pour l\u2019intervention de Catherine Dorion.Elle compare le contexte actuel avec la situation au temps de la Révolution tranquille, alors que le mouvement indépendantiste était inspiré par celui de la décolonisation dans le monde.Elle voit le mouvement actuel pour le climat de la même façon avec ses revendications partout dans le monde et localement.«Quand on pense à la lutte pour le climat, on pense au réchaufement de la planète, mais aussi aux bélugas dans le leuve, à nos forêts, à nos villages sur le bord des cours d\u2019eau, à tout ce qui nous est cher.» Elle appelle à reprendre l\u2019héritage de la Révolution tranquille, à renouer avec son efervescence en luttant pour le climat et, par le fait même, pour notre territoire.Loin de nous faire perdre notre identité, la députée croit que la lutte pour le climat permet aux gens de se côtoyer, d\u2019aller contre l\u2019individualisme.«Quand on attaque le territoire où l\u2019on vit, on attaque ce que nous sommes», dit- elle pour démontrer le lien entre les luttes.Catherine Dorion estime enin que c\u2019est dans l\u2019action que le peuple réapprend à se tenir debout.CHANGEMENTS CLIMATIQUES Catherine Dorion invite le milieu à passer à l\u2019action Philippe Jetten-Vigeant, ex-candidat dans Iberville, la députée Catherine Dorion, et Simon Lalonde, ex-candidat dans Saint-Jean.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-17 PINOT NOIR : CÉPAGE POPULAIRE ET POLYVALENT! CHRONIQUE présentée par : >158498 Par : Catherine Landry \u2013 Sommelière Sélections Oeno Le pinot noir est un cépage très ancien dont les premières mentions écrites datent de 1375.Il est le 10e cépage le plus planté au monde et on le retrouve dans plusieurs pays tels que les États-Unis, l\u2019Allemagne, l\u2019Italie, la Nouvelle-Zélande, l\u2019Australie et plusieurs autres.Mais, c\u2019est à la région de Bourgogne, en France, qu\u2019il y est le plus souvent associé étant à l\u2019origine des plus grands et dispendieux vins rouges au monde.En Champagne, celui-ci est utilisé seul ou en assemblage, avec du chardonnay ou du pinot meunier, ce qui lui permet d\u2019apporter du corps et de la puissance aux excellentes bulles de cette appellation! Si vous cherchez un pinot noir abordable, sans faire de compromis au niveau de la qualité, vous pouvez vous tourner vers la région du Languedoc-Roussillon qui, depuis quelques années, se renouvelle en privilégiant la qualité de ses vins plutôt que le rendement comme elle le faisait auparavant.Ce n\u2019est pas le fruit du hasard si le pinot noir est aussi populaire.Sa robe rubis clair, ses arômes de cerises, fraises, cassis, violette, épices, terre humide, sous-bois et ses tanins souples font en sorte qu\u2019il est facile à boire et plaît pratiquement à tous les palais.Il s\u2019accorde très facilement avec plusieurs plats dont les charcuteries, les viandes grillées ou en sauce, les fromages ou encore les poissons à chair rouge.Pour découvrir le pinot noir issu de la région du Languedoc-Roussillon, je vous suggère le Solas pinot noir 2017 de Laurent Miquel.Un vin équilibré aux tanins moyens, accompagné d\u2019arômes de fraises et framboises sauvages, d\u2019épices et de romarin.Le Solas, qui veut dire lumière en Gaélique, saura certainement illuminer votre prochain repas.Santé! Solas Pinot Noir 2017 de Laurent Miquel Prix : 16,00 $ Code SAQ :  13584383  CATHERINE LANDRY Sommelière, Sélections Oeno LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com En visite dans le comté de Saint- Jean mardi et mercredi, le ministre fédéral Jean-Yves Duclos a fait valoir les retombées positives de l\u2019Allocation canadienne pour enfants et les mesures budgétaires pour favoriser l\u2019achat d\u2019une première maison.Le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social a martelé le thème cher aux libéraux, celui d\u2019être le gouvernement travaillant pour les familles de la classe moyenne.Mardi après-midi, il s\u2019est rendu au CPE O Mille Ballons aménagé dans un édiice de la Défense nationale, près de l\u2019entrée de la garnison Saint-Jean.Il a participé à la course aux cocos de Pâques avec les petits.Il y a rencontré des éducatrices et des membres du conseil d\u2019administration pour leur parler de l\u2019Allocation canadienne pour enfant, une promesse phare de son parti.Il a précisé que cette aide était non imposable et fait toute la différence pour bien des familles.«Notre objectif est de vous aider à prendre soin de nos enfants», a-t-il dit aux parents Pour sa part, le député de Saint-Jean, Jean Rioux, a répété que l\u2019allocation a pour efet d\u2019injecter 6 M$ de plus par mois dans l\u2019économie du comté.Dans la circonscription, près de 21 000 enfants en proitent.L\u2019allocation moyenne est de 500$ par mois par enfant.PREMIÈRE MAISON De même, mercredi matin, le ministre Duclos tenait un point de presse sur le chantier du Domaine du Haut-Saint- Jacques pour faire connaître davantage les mesures du dernier budget visant à faciliter l\u2019achat d\u2019une première maison.Les mesures s\u2019inscrivent dans le cadre de la Stratégie nationale sur le logement et doivent permettre de réduire les versements hypothécaires.Le ministre a rappelé que la limite des retraits permis du REER passera de 25 000$ à 35 000$ pour permettre l\u2019achat d\u2019une première propriété.Il a indiqué que plus de souplesse sera donnée à cette mesure en cas de séparation d\u2019un couple après l\u2019acquisition d\u2019une première maison.Les deux membres du couple qui redémarrent une nouvelle vie pourront retirer de nouveau la somme de 35 000$ de leur REER.PRÊT De plus, la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) ofrira aux acheteurs d\u2019une première propriété un prêt hypothécaire avec une participation correspondant à 10% de la valeur d\u2019une habitation nouvellement construite ou à 5% de la valeur d\u2019une habitation existante.Les ménages dont le revenu ne dépasse pas 120 000$ pourront s\u2019en prévaloir.Le ministre a donné l\u2019exemple d\u2019un couple qui contracte un prêt hypothécaire de 250 000$.L\u2019aide de la SCHL permettra de réduire le coût des intérêts et des risques de contracter une première hypothèque.La réduction des frais sera de l\u2019ordre de 1700$ par année.Interrogé à savoir pourquoi ces mesures inscrites au budget n\u2019entreront en application qu\u2019en septembre, le ministre répond que l\u2019appareil gouvernemental doit mettre un certain temps à bien les mettre en place.ORGANISMES Durant son séjour, le ministre a rencontré divers organismes, dont les promoteurs du projet de logements abordables pour les aînés de Lacolle et des municipalités voisines.Le ministre a discuté aussi du projet de création d\u2019une résidence temporaire pour immigrants avec les représentants du service pour les nouveaux arrivants L\u2019ANCRE.Il a aussi rencontré les partenaires de la Table en itinérance qui lui ont fait part de leur projet de logements temporaires pour itinérants.Pour la lutte à l\u2019itinérance, le ministre a mentionné que le inance- ment sera doublé entre 2015 et 2021.Des représentants de la SCHL et de Services Canada participaient à la rencontre.Duclos vient faire la promotion de mesures pour la famille Le ministre Jean-Yves Duclos, accompagné du député Jean Rioux, a participé à la chasse aux cocos de Pâques au CPE O Mille Ballons.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-18 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L a 12e édition du Salon des organismes du programme de Techniques de travail social a attiré plus de 200 cégépiens à la bibliothèque du collège le 29 mars dernier.Les étudiants de ce programme, mais aussi ceux de Techniques d\u2019éducation spécialisée et de Sciences humaines ont pu discuter avec les représentants de 28 organismes communautaires et institutions oeuvrant dans le domaine du travail social auprès de diférentes clientèles.Parmi eux, mentionnons le Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville, le Centre intégré et de services sociaux de la Montérégie-Ouest (CISSS), le Centre jeunesse de la Montérégie-Est (CISSME), le Centre de prévention suicide du Haut-Richelieu, L\u2019Éclusier, Famille à coeur, la Maison le Point Commun, le Mouvement SEM, le Parrainage civique Haut-Richelieu et celui de Champlain, Justice alternative du Haut-Richelieu, la Maison Hina et l\u2019Association PAUSE.MAISONS DE JEUNES Des maisons de jeunes étaient aussi représentées telles la Maison des jeunes des Quatre Lieux de Saint-Césaire, la Maison des jeunes l\u2019Exit de Waterloo, la Maison des jeunes l\u2019Adothèque Inc.de Saint-Luc et la Maison des jeunes de Beaujeu de Lacolle.À cette liste s\u2019ajoutaient l\u2019Auberge sous mon toit, l\u2019Auberge du coeur l\u2019 Antre- temps, Le Campagnol, le Centre d\u2019écoute Montérégie, l\u2019Espace Châteauguay, le Foyer L\u2019Escale, le Foyer Saint-Edmond, Jeunes adultes gais (JAG), la Maisonnette Berthelet, la Rencontre châteauguoise ainsi qu\u2019Aux sources du Bassin.STAGES Ce salon permet aussi aux enseignants des trois programmes d\u2019études de cultiver des relations privilégiées avec tous ces partenaires susceptibles d\u2019accueillir des étudiants en stage.Quant aux cégépiens, ils ont pu échanger sur les tâches reliées aux emplois dans les diférents domaines, les conditions de travail, les qualités et les habiletés requises, les possibilités d\u2019emploi.Pour le Cégep, la présence d\u2019autant de participants démontre l\u2019ampleur que prend l\u2019événement chaque année et son appréciation tant de la part des organismes partenaires que des étudiants.Le collège souligne aussi la ierté des enseignants en retrouvant plusieurs diplômés parmi les représentants des organismes.Déjà la prochaine édition du Salon est annoncée.Plus de 200 cégépiens au Salon des organismes Le salon organisé chaque année par le programme de Techniques de travail social a regroupé 28 organismes et établissements dans le domaine.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) P lusieurs moyens sont utilisés dans les établissements scolaires pour contrer l\u2019intimidation, mais l\u2019idée d\u2019organiser un jeu d\u2019évasion serait une première, du moins à Saint-Jean- sur-Richelieu.Un groupe d\u2019élèves de l\u2019école Joséphine-Dandurand est derrière cette initiative hors de l\u2019ordinaire.La journée s\u2019annonçait comme les autres, le 11 avril, bien que les jeunes pouvaient délaisser l\u2019uniforme et porter du rose, la couleur associée à la lutte contre l\u2019intimidation.Ils ne se doutaient pas que leur première période serait complètement chamboulée.Une fois assis en classe, les élèves ont appris que huit enseignants manquaient à l\u2019appel.Ils avaient été mystérieusement envoyés à travers le temps.Pour les aider et les ramener dans le présent, ils devaient trouver une série d\u2019indices et résoudre plusieurs énigmes.Avant de se lancer dans cette quête, ils devaient d\u2019abord changer de local et trouver leurs camarades pour l\u2019activité.«Les élèves de troisième à cinquième secondaire étaient mélangés.L\u2019idée était de travailler en collaboration avec des personnes à l\u2019extérieur de leur cercle d\u2019amis», explique la directrice de l\u2019école Joséphine- Dandurand, Esther Simard.INTIMIDATION Organiser un jeu d\u2019évasion pour souligner la journée de lutte à l\u2019intimidation était une initiative du conseil étudiant de l\u2019école.«Nous avons pensé qu\u2019il s\u2019agissait du meilleur moyen d\u2019unir les forces de chacun.Les groupes allaient avoir besoin de tous les élèves pour réussir», airme Massie Poulin, une élève de cinquième secondaire.Les jeunes ont misé dans le mile.À voir leurs camarades s\u2019activer, il n\u2019y avait pas de doute qu\u2019ils prenaient cette quête au sérieux.«Tout le monde s\u2019entraidait et participait, souligne Charlie Raymond.Ceux qui étaient plus forts dans une matière prenaient les choses en main.» «Notre but était de prôner la diversité et d\u2019accepter les diférences, ajoute Marily Gélinas.Tout le monde se parlait, même si généralement, certains sont plus gênés.» ÉNIGMES La résolution des énigmes a donné du il à retordre aux jeunes.Il a fallu environ une heure aux groupes pour y parvenir et certains n\u2019ont pas réussi.C\u2019est l\u2019enseignante de mathématiques Stéphanie Côté, aidée par Béatrice Isabelle et Soleil Tétreault, qui a pensé à l\u2019histoire et créé la quête.Pour résoudre les problèmes, les jeunes devaient piger dans les connaissances de leurs cours de mathématiques, de sciences, d\u2019histoire et de français.Une centaine d\u2019heures de travail ont été nécessaires aux organisateurs pour préparer l\u2019activité.Mentionnons qu\u2019il n\u2019y avait pas de récompenses pour les gagnants.Tous les participants ont reçu un suçon confectionné par des élèves de l\u2019école Marguerite-Bourgeoys.«Les professeurs et les élèves ont tout bâti.Il y a beaucoup de travail.C\u2019est vraiment génial de voir que les étudiants ont embarqué.Nous sommes vraiment contents», conclut Esther Simard.ÉCOLE JOSÉPHINE-DANDURAND Un jeu d\u2019évasion pour contrer l\u2019intimidation ÉDUCATION MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com Les élèves de l\u2019école Joséphine-Dandurand ont dû s\u2019entraîder pour résoudre une série d\u2019énigmes dans le cadre d\u2019une journée contre l\u2019intimidation.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-19 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L es 34 inissantes du programme Design d\u2019intérieur du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu exposaient à l\u2019Espace Desjardins, le 11 avril, leurs projets réalisés dans le cadre de l\u2019épreuve de in d\u2019études.Environ 250 parents, amis et membres du public ont répondu à l\u2019invitation et ont assisté à XPO_D, un événement annuel qui permet de mettre en valeur le talent et la formation acquise par les étudiantes.Des projets d\u2019aménagement de locaux commerciaux, de bureaux et de résidences étaient présentés.Au cours de la session d\u2019hiver, les inissantes ont consacré une centaine d\u2019heures à l\u2019élaboration de leur projet.L\u2019enseignante Cadie Fallu explique que les étudiantes devaient contacter les clients, aller les rencontrer, tenir compte de leurs attentes, mais aussi composer avec la réglementation municipale et le Code national du bâtiment tout en tenant compte du budget alloué.Après avoir réalisé des esquisses, les cégépiennes les présentaient aux clients.BIEN RÉELS L\u2019exposition présentait le produit inal.On a pu y voir des aménagements de cuisines, de sous-sols, de tout un niveau d\u2019une résidence, d\u2019un lot, de deux salons de coifure, d\u2019une boutique du Vieux- Saint-Jean, etc.Les projets étaient bien réels, indique Mme Fallu.Cette année, il était possible de voir en réalité virtuelle l\u2019un des projets réalisé par une équipe de inissantes pour l\u2019organisme Projet Intégration Autismopolis de Saint?Jean?sur?Richelieu, grâce à Réno +, l\u2019un des collaborateurs du département.Ce sont les étudiantes du programme qui organisaient aussi l\u2019exposition.Elles ont vu à la création des présentoirs, à la présentation visuelle des projets et au déroulement de la soirée.De plus, elles ont amassé des fonds pour permettre la tenue de l\u2019événement dans le cadre du cours Gestion de projet.EMPLOIS Les futures diplômées effectuent actuellement un stage de quatre semaines.Elles reviendront au collège pour y faire une présentation de leur expérience avant de terminer leur formation.Cinq finissantes poursuivront leurs études en design à l\u2019Université de Montréal.Le Cégep a une entente avec cette université pour ofrir le DEC-BAC permettant la reconnaissance de certains cours et réduisant ainsi le temps de la formation universitaire.Deux des inissantes se sont associées et ont déjà démarré leur entreprise.La plupart des autres espèrent intégrer des cabinets de design et d\u2019architecture.LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com ?Centre L\u2019Estacade La Commission scolaire des Hautes- Rivières appuie le projet déposé par le centre de plein air L\u2019Estacade pour l\u2019obtention d\u2019une subvention dans le cadre du programme ImplicAction rurale.Le projet toucherait 25 jeunes de 12 à 17 ans durant une année.Il a trait à la promotion de saines habitudes de vie et au soutien à la persévérance scolaire.Dans leur résolution adoptée le 16 avril, les commissaires font valoir que le projet est cohérent avec le Plan d\u2019engagement vers la réussite de la Commission scolaire.Celle-ci entretient des liens étroits avec le centre de plein air situé à Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix.Deux élus scolaires siègent au conseil d\u2019administration du centre.?Architecture Les inissants en Technologie de l\u2019architecture du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu exposeront leurs projets à l\u2019Espace Desjardins, le mardi 21 mai, de 17 à 19 heures.L\u2019événement veut célébrer aussi la in de leurs études collégiales.Ce sera aussi une occasion pour admirer leur talent et les concepts di- versiiés d\u2019architecture.?Hausse des demandes Le deuxième tour des admissions au collégial se termine le 24 avril.À Saint-Jean, des places étaient toujours disponibles dans les programmes pré- universitaires et techniques, à l\u2019exception de Technologie de l\u2019architecture.Au premier tour, le Cégep a reçu 1402 demandes d\u2019admission pour la session d\u2019automne comparativement à 1358 demandes en 2018.LE MONDE SCOLAIRE Les inissantes de Design d\u2019intérieur exposent leurs projets XPO_D est un événement annuel permettant de faire connaître le talent des futures designers d\u2019intérieur.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l l i q u e t t e ) LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L a Commission scolaire des Hautes-Rivières demande au gouvernement du Québec d\u2019ajouter des classes de maternelle pour les enfants de 4 ans à l\u2019agrandissement de l\u2019école Saint-Eugène déjà en cours.Les commissaires ont adopté une résolution en ce sens lors de la séance publique du 16 avril.Dans leur demande, ils font référence à la volonté déjà exprimée par le ministère de l\u2019Éducation de permettre aux commissions scolaires d\u2019ajouter des maternelles 4 ans aux projets d\u2019agrandissement déjà autorisés.Le gouvernement Legault a l\u2019intention d\u2019ofrir le service de la maternelle 4 ans à la grandeur du Québec.La Commission scolaire fait valoir qu\u2019il y a une forte densité de population sur le territoire de l\u2019école Saint-Eugène.Deux maternelles 4 ans pourraient y être aménagées dans le cadre des travaux actuels.Andrée Bouchard, présidente du conseil scolaire, se montre optimiste pour que Québec acquiesce à la demande.Une copie de la résolution sera transmise aux députés Louis Lemieux, de Saint-Jean, et Claire IsaBelle, de Huntingdon.AGRANDISSEMENT Lors de l\u2019annonce du projet de construction de l\u2019école Saint-Eugène, en août dernier, Québec avait accordé une allocation de 16,1 M$ qui pouvait aller jusqu\u2019à 19,3 M$.Le gouvernement a dû majorer l\u2019allocation pour tenir compte du marché de la construction.Cet hiver, la Commission scolaire a octroyé un contrat de 20 777 000$ à l\u2019entreprise Construction SOCAM ltée, de Laval, pour l\u2019agrandissement et le réamé- nagement de l\u2019école.Les travaux d\u2019excavation sont commencés.Le projet prévoit déjà l\u2019ajout de treize classes et d\u2019un gymnase triple.La première pelletée de terre oicielle doit avoir lieu le 30 avril.MATERNELLES La Commission scolaire compte actuellement cinq maternelles 4 ans.Il y en a une aux écoles du Petit-Clocher, à Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint- Joseph, à Lacolle, Bruno-Choquette et Notre-Dame-de-Lourdes (Iberville), à Saint-Jean, et de Ramezay, à Marieville.Elle a obtenu la permission d\u2019en ouvrir trois autres.Une maternelle sera ouverte à l\u2019école de Saint-Jacques-le-Mineur, une autre à l\u2019école Jean XXIII, à Ange-Gardien, et à l\u2019école Saint-Vincent, à Saint-Césaire.Des démarches sont menées auprès du ministère pour une neuvième maternelle qui serait ouverte à Marieville compte tenu de la demande importante des parents dans ce secteur.Des commissions scolaires sont dans l\u2019impossibilité d\u2019ouvrir des classes pour les petits de 4 ans malgré l\u2019autorisation reçue.Le ministère est à dresser le portrait de la situation.La Commission scolaire des Hautes-Rivières espère récupérer une des classes déjà autorisées ailleurs au Québec.ÉCOLE SAINT-EUGÈNE Une demande pour l\u2019ajout de classes de maternelle 4 ans La Commission scolaire veut intégrer des maternelles pour les 4 ans au projet d\u2019agrandissement de l\u2019école Saint-Eugène.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-20 MERCI de votre générosité ! remis au CISSSMC (l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu; les CHSLD Champagnat, Georges-Phaneuf, Gertrude-Lafrance, Val-Joli, Saint-Joseph et Sainte-Croix; les CLSC Vallée-des-Forts, Henryville, Richelieu et Saint-Césaire; les Cliniques jeunesse de Saint-Jean-sur-Richelieu et du Bassin de Chambly; la Ressource en soins palliatifs et la Maison de naissance du Richelieu) QUELQUES-UNES DE NOS RÉALISATIONS ACCOMPLIES EN 2017 ET 2018 ! 990 500 $ 67 000 $ Achat d\u2019un pléthysmographe pour le diagnostic précoce des maladies pulmonaires permettant à la clientèle de bénéficier d\u2019un traitement optimal.200 000 $ Aménagement des terrasses extérieures des CHSLD Champagnat et Gertrude-Lafrance, procurant des espaces plus spacieux, plus fonctionnels et mieux adaptés aux besoins des résidents.240 000 $ Équipements et programmes visant à améliorer la qualité des soins et le bien-être des personnes âgées et des résidents des six CHSLD (ex: zoothérapie et musicothérapie).40 500 $ Amélioration des installations de l\u2019unité de psychiatrie de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu grâce, entre autres, à l\u2019aménagement d\u2019une salle d\u2019activités, de la terrasse extérieure, du solarium, d\u2019un coin dédié à l\u2019activité physique et d\u2019un salon réservé aux familles.60 000 $ Ajout d\u2019un chariot d\u2019endoscopie afin de permettre aux gastroentérologues de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu de voir plus de patients pour le dépistage des cancers et des maladies reliées au système digestif.50 000 $ Équipements et programmes en pédiatrie, ainsi que des camps de vacances et du matériel scolaire pour des jeunes en diff iculté.80 000 $ Achat d\u2019équipements qui permettent désormais, lors d\u2019une investigation cardiaque, d\u2019off rir le service d\u2019échographie oesophagienne à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, réduisant ainsi la liste d\u2019attente et la durée des hospitalisations.48 000 $ Aménagement d\u2019une salle de réadaptation à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu pour la clientèle hospitalisée à la suite d\u2019un accident vasculaire cérébral (AVC).35 000 $ Acquisition d\u2019un échographe portatif compact pour les anesthésistes du bloc opératoire, permettant aux patients de récupérer plus vite après une chirurgie, évitant ainsi les eff ets secondaires liés à l\u2019anesthésie générale.AIDEZ-NOUS À FAIRE LA DIFFÉRENCE! CHAQUE DOLLAR COMPTE ! FONDATIONSANTE.COM | 450 359-5777 > 1 9 4 1 5 5 LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-21 PORTES OUVERTES 28 AVRIL 13 H À 16 H SÉLECTION ST-JEAN 410, rue Laberge, St-Jean-sur-Richelieu 1 844 729-1093 selectionretraite.com Proitez de cette nouvelle opportunité pour visiter notre complexe! 224 APPARTEMENTS EN LOCATION AVEC SERVICES + 37 UNITÉS DE SOINS COMPLEXE POUR RETRAITÉS > 1 9 1 0 7 0 MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com P lus de 1500  élèves de la Commission scolaire des Hautes-Rivières ont participé à la deuxième édition de la dictée du Tournoi Pierre-Larose (TPL).L\u2019humoriste Stéphane Fallu était le porte-parole de cette collecte de fonds dont les proits seront versés aux écoles et au centre de pédiatrie sociale L\u2019Étoile.L\u2019animateur de la populaire émission Refuge animal a été accueilli en vedette à l\u2019école du Pélican, le 12 avril dernier, alors qu\u2019il venait lancer l\u2019édition 2019.Quelques groupes ont eu la chance de l\u2019avoir dans leur classe alors que Stéphane Fallu a lu le texte de leur dictée.Celui qui s\u2019implique beaucoup pour les jeunes dans le Haut-Richelieu était heureux de se glisser dans la peau d\u2019un professeur pour quelques minutes.ÉVÈNEMENT Au total, 16  écoles primaires de la Commission scolaire des Hautes-Rivières ont participé à la dictée TPL.C\u2019est cinq de plus que l\u2019an dernier.La formule de l\u2019évènement est simple.On invite les proches des élèves à commanditer la dictée de l\u2019enfant, soit en leur ofrant une somme pour leur participation ou en promettant un montant pour chaque mot réussi, par exemple 25 sous.L\u2019argent recueilli est automatiquement divisé en deux.Une moitié sert pour l\u2019achat de matériel pédagogique ou l\u2019organisation d\u2019activités éducatives dans la classe.L\u2019autre part est versée à l\u2019organisme L\u2019Étoile, pédiatrie sociale en communauté du Haut-Richelieu dans le cadre du Tournoi Pierre-Larose.Voilà pourquoi le projet a été baptisé la dictée TPL.COLLECTE En 2018, l\u2019activité a permis de recueillir 64 000 $.Une moitié a été remise aux écoles, l\u2019autre à l\u2019Étoile.« Idéalement, on vise plus gros pour la deuxième édition, annonce Martin Bélair, enseignant et organisateur du Tournoi Pierre-Larose.Nous avons un plus grand nombre de participants.Nous avons bon espoir de remettre plus d\u2019argent.» Par ailleurs, rappelons que le Tournoi Pierre-Larose est une compétition annuelle de volleyball qui rassemble les employés de la commission scolaire.Elle se tiendra les 3 et 4 mai en 2019.L\u2019activité en sera à sa 29e édition.L\u2019an passé, l\u2019évè- nement sportif et la dictée ont permis de remettre 55 000 $ à l\u2019Étoile.1500 élèves participent à la dictée Pierre-Larose Stéphane Fallu a joué au professeur le temps d\u2019une dictée à l\u2019école du Pélican, le 12 avril dernier.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Seize écoles primaires ont pris part à l\u2019événement.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-22 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com Un pas de plus vient d\u2019être franchi vers la naissance d\u2019un village sécurisé à Saint-Jean- sur-Richelieu.Le Faubourg Soins et Sérénité a maintenant sa propre coopérative de solidarité.L\u2019organisme verra à la construction des habitations pour personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer, dont la première phase se réalisera en 2021.La coopérative supervisera tout ce qui touche à la mise en forme du village.On parle de la construction des 30 maisons adaptées, mais aussi de l\u2019aménagement du quartier, de la gestion des unités, immeubles et espaces communs.Enfin, elle définira les protocoles de sélection du personnel ainsi que ceux pour assurer la sécurité et la mobilité des résidents.«Je m\u2019investis dans ce magnifique projet en étant sur les premières lignes et en constatant, jour après jour, que les solutions appliquées auprès des personnes atteintes sont encore loin d\u2019être optimales», déclare Dr Jean-Sébastien Grimard, président de la nouvelle coopérative.Plusieurs membres l\u2019appuient au conseil d\u2019administration: Édouard Bonaldo, vice-président, Jacques Collins, trésorier, Thérèse Ménard, secrétaire ainsi que les administrateurs Jocelyne Dandurand, Robert Larue, Dre Marie-Chantal Ménard, Nathalie Mercier, Geneviève Morin, Pierre Morin, Johanne Paquin, Hélène Pigot et Nicole Thibodeau.APPUI DE TAILLE La nature même du projet, son potentiel et le sérieux de la démarche du Faubourg Soins et Sérénité ont séduit le Mouvement Desjardins, désormais partenaire principal de la Coopérative de solidarité.Dre Marie- Chantal Ménard, présidente de la Fondation québécoise de la maladie d\u2019Alzheimer et des maladies apparentées (FQMAMA), et Dr Jean-Sébastien Grimard en ont profité pour rendre hommage au directeur général de la Caisse Desjardins du Haut-Richelieu, Luc Bazinet.La Caisse Desjardins avait déjà remis 100 000$ à la FQMAMA pour élaborer son plan d\u2019affaires.Elle verse 250 000$ supplémentaires à la coopérative pour la mise en place du quartier sécurisé.Le Conseil québécois de la coopération et de la mutualité, représenté par sa directrice générale en Montérégie, Claire L\u2019Heureux, a pour sa part remis une contribution de 3500$.«Nous, ce qu\u2019on veut, c\u2019est que le Faubourg Soins et Sérénité soit accessible à tous», insiste Dre Marie-Chantal Ménard.La présidente de la Fondation québécoise de la maladie d\u2019Alzheimer et des maladies apparentées (FQMAMA) confirme que les pourparlers avec le gouvernement du Québec sont en cours.Deux rencontres téléphoniques ont déjà eu lieu afin de sonder son engagement.EMPLACEMENT Il est encore trop tôt pour annoncer l\u2019emplacement définitif du Faubourg Soins et Sérénité.La FQMAMA a trois terrains différents dans sa ligne de mire.Elle prévoyait participer ce printemps aux consultations publiques sur l\u2019avenir des terrains de golf.La Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu n\u2019a encore annoncé aucune convocation à ce sujet.L\u2019important est de situer le Faubourg Soins et Sérénité dans un secteur stratégique.«Les autres projets sont révélateurs.Il faut sortir des sentiers battus, martèle Dre Marie-Chantal Ménard.Ce que nous avons comme ressources en ce moment n\u2019est pas adapté.Il faut aller plus loin.» Peu importe où il se trouvera, le Faubourg Soins et Sérénité sera l\u2019endroit idéal pour la Course partagée, estime Édouard Bonaldo.Il n\u2019était pas peu ier de dévoiler cette première initiative qui vient se grefer au quartier sécurisé.La Coopérative de solidarité souhaite acquérir une flotte de cinq Kartus.Ces fauteuils adaptés permettent à des personnes à mobilité réduite de s\u2019installer pour une balade de course à pied grâce au concours d\u2019un gentil joggeur.VILLAGE SÉCURISÉ POUR LES PERSONNES ATTEINTES D\u2019ALZHEIMER Le Faubourg Soins et Sérénité franchit une autre étape Pierre Morin, Nicole Thibodeau, Geneviève Morin, Johanne Paquin, Nathalie Mercier, Thérèse Ménard, Jocelyne Dandurand, Luc Bazinet, Dre Marie-Chantal Ménard, Robert Larue, Hélène Pigot, Réjean Messier, Jacques Collins, Édouard Bonaldo, Dr Jean-Sébastien Grimard et Serge Parent ont annoncé la création de la Coopérative de solidarité du Faubourg Soins et Sérénité.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) Luc Bazinet, directeur général de la Caisse Desjardins du Haut-Richelieu, a remis un chèque de 250 000$ pour le démarrage du Faubourg Soins et Sérénité, représenté par Dre Marie-Chantal Ménard et Dr Jean-Sébastien Grimard.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com L e brunch bénéice au proit de Marike est devenu une tradition chez la famille Beaudry.Les Chevaliers de Colomb remettent l\u2019événement une fois de plus à leur calendrier le dimanche 28 avril, dans leur salle du secteur Iberville.Pour Éric Beaudry, cet événement annuel représente un grand coup de pouce.Les nombreux besoins et déis quotidiens augmentent au fur et à mesure que sa ille grandit.Marike est atteinte du rare syndrome Fox G1.« C\u2019est comme un bébé de 8 ans qui nous fait des sourires une fois de temps en temps, illustre son père.Elle fait encore des crises d\u2019épilepsie, mais elles sont moins fortes qu\u2019avant.Les crises de larmes sont aussi plutôt rares.» L\u2019état de Marike est stable malgré une importante scoliose.Elle doit porter un corset en permanence.Pour donner un exemple des déis quotidiens auxquels sa ille fait face, il raconte que Marike a subi une anesthésie générale pour porter des lunettes.Il était impératif de corriger sa myopie sévère, mais la jeune ille ne pouvait supporter son examen de la vue.STATION DEBOUT La illette fréquente l\u2019école dans une station debout.Celle que possède sa famille à la maison est devenue trop petite.Il faut s\u2019en procurer une neuve, au coût de 3500 $.Les proits du brunch serviront aussi à inancer l\u2019adaptation d\u2019une nouvelle minifourgonnette.« La première qui nous a été donnée par Gilles Messier nous a rendu de iers services, sauf qu\u2019il y a maintenant des fuites d\u2019échappement dans l\u2019auto.Ça devient urgent de régler ça », ajoute l\u2019enseignant d\u2019éducation physique.Les convives seront attendus toute la matinée du 28 avril, entre 9 et 13 heures, au 335, 6e  Avenue.Les billets sont en vente dès maintenant au coût de 12 $ par adulte (13 ans et plus) et 8 $ pour les enfants de 6 à 12 ans.Les enfants de 5 ans et moins mangeront gratuitement.Il est préférable de réserver sa place à l\u2019avance pour prévoir le repas.On peut en commander directement à la famille Beaudry au 450 348-0955.Des billets seront aussi disponibles le jour même.La famille Beaudry vous attend à son brunch Marike (au centre) est entourée de ses sœurs Elena Beaudry et Clara Beaudry, de son père Éric Beaudry et de sa mère, Ilka Beaudry.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J u l i e n S a g u e z ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-23 TIRAGE d\u2019un MONTAGE en CHOCOLAT* Joyeuses Pâques * Photo peut différer.> 1 9 1 1 0 9 .Chocolat artisanal .Bijoux .Cadeaux et décorations .Produits ins CARREFOUR LAPLANTE : 420, boul.d\u2019Iberville, coin 2e Avenue 450 542-9626 Les pionniers de l\u2019arrosage biologique au Québec AUCUN CONTRAT À SIGNER SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8 TRAITEMENTS PAR ADRESSE PLUS TAXES TERRAIN COMPLET* DEVANT, DERRIÈRE, CÔTÉS * JUSQU\u2019À 10 000 PI2 TERRAIN COMPLET* devant, derrière et cotés Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale *JUSQU\u2019À 10,000 PI2 47$ 154$ VersBlancs.ca 2 Traitements de vers blancs 2 Engrais Gazon Vert 2 Inhibiteurs de mauvaises herbes 2 Insecticides (araignées, fourmis) + Analyse du sol > 1 9 5 6 4 7 450 359-9111 9 am - 9 pm Sans-frais: 1-877-579-9111 INFORMEZ-VOUS SUR LES DATES VISANT VOTRE RUE Appelez dès maintenant! VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com C \u2019est un événement à chaque printemps depuis quatre ans.Pour souligner son appui au Tournoi Pierre-Larose, la microbras- serie Lagabière vient de lancer un tout nouveau brassin de sa bière Ale-Truiste à base d\u2019orange sanguine.La India Pale Ale à 7% d\u2019alcool est d\u2019une fraîcheur et d\u2019une légèreté impressionnantes, assure Francis Laganière, copropriétaire de la brasserie artisanale de la rue Richelieu, dans le Vieux-Saint- Jean.«Une bière rafraîchissante était de mise, compte tenu de l\u2019avènement du printemps et du beau temps», dit-il.L\u2019Ale-Truiste a été conçue pour contribuer à des campagnes de inancement d\u2019organismes de la région.Le Tournoi Pierre-Larose en bénéicie depuis sa première mouture, élaborée il y a quatre ans.Le très attendu tournoi de volleyball auquel participent le personnel et les élèves de la Commission scolaire des Hautes-Rivières remettra tous ses proits à L\u2019Étoile.Depuis huit ans, la clinique de pédiatrie sociale qui a pignon sur la rue Saint-Jacques a bénéicié de retombées de 180 000$ grâce à ce tournoi.BIÈRE PERSONNALISÉE Chez Lagabière, la clientèle pourra lui apporter son soutien en dégustant l\u2019Ale- Truiste.Un dollar sera remis au Tournoi Pierre-Larose pour chaque pinte vendue, ou 0,50$ par verre.L\u2019Ale-Truiste en est à sa quatrième édition.Chaque fois, la recette est adaptée aux particularités de l\u2019organisme associé ou de la saison à laquelle elle est lancée.Le Relais pour la vie et CIME Haut- Richelieu en ont été les premiers tributaires.La Société canadienne du cancer avait eu droit à une bière rose, tandis que le centre d\u2019interprétation du milieu écologique avait été associé à une bière aux pommes en raison de sa proximité avec les vergers du mont Saint-Grégoire.TOURNOI PIERRE-LAROSE Une bière à savourer à la santé de L\u2019Étoile Éric Turcotte, Lucie Gélinas, Sophie Poirier, Brigitte Guillotte, Monique Toupin, Bruno Santerre, Patrick Morrier, Martin Bélair, David Bricault, Andrée Bouchard, Vincent Laporte, Jasmine Beaudry, François Deland et Josée Marsan ont participé au lancement la bière L\u2019Ale-Truiste au proit du Tournoi Pierre-Larose.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-24 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L e Centre d\u2019interprétation en milieu naturel (CIME) du Haut- Richelieu veut retrouver le manoir de Sir John Johnson dont les vestiges pourraient être situés dans les sentiers de l\u2019organisme au Mont-Saint- Grégoire.L\u2019organisme souhaite également localiser un moulin qui aurait aussi appartenu au deuxième baronnet de l\u2019état de New York.Il ne reste aujourd\u2019hui plus de traces visibles des deux bâtiments, car la résidence aurait brûlé en 1830.CIME croit toutefois que la maison qu\u2019aurait habitée le seigneur anglais pendant ses vieux jours aurait pu se situer à la jonction des chemins des Arènes et du Raccourci, notamment en raison de la topologie de l\u2019endroit.Le verger aurait aussi autrefois accueilli un moulin à vent de six étages, construit en 1825, mais dont la disparition demeure mystérieuse.Dans les deux cas, l\u2019organisme est convaincu qu\u2019il subsiste toujours des pierres ou des vestiges, note la secrétaire du conseil d\u2019administration Michelle Durand.INVENTAIRE L\u2019organisme à but non lucratif, en collaboration avec la Société de restauration du patrimoine Johnson, a mandaté la coopérative Artefact pour réaliser, dans un premier temps, l\u2019inventaire archéologique.Les spécialistes éplucheront donc les archives et évalueront sur les lieux s\u2019il y a présence d\u2019un site archéologique.La collecte dans les annales devait se faire durant l\u2019hiver, mais l\u2019intervention sur le terrain attendra au printemps, indique Mme Durand.Il faudra entre-temps obtenir des permis pour les travaux d\u2019investigation dans l\u2019aire protégée ainsi qu\u2019au ministère de la Culture.Le projet a d\u2019ailleurs reçu une aide de 15 000$ de la MRC du Haut-Richelieu en vertu du volet soutien à l\u2019animation et à la mise en valeur de l\u2019Entente de développement culturel.«Ça va être super intéressant, soutient Mme Durand.On est vraiment contents de recevoir la subvention parce que le moulin, c\u2019est quelque chose qui n\u2019est pas du tout connu.Suite à ça, nous allons organiser un évènement pour parler du projet, exposer ce que l\u2019on a découvert et parler de l\u2019importance des moulins à cette époque-là.» D\u2019AUTRES FOUILLES Si les recherches s\u2019avèrent positives, CIME n\u2019exclut pas de conduire des fouilles plus poussées à la recherche des propriétés de Sir Johnson.Le centre a également l\u2019intention d\u2019ériger deux panneaux d\u2019interprétation pour en apprendre davantage aux visiteurs de la montagne.Personnage important de la colonisation britannique au Canada, Sir John Johnson a acheté en 1794 les terres de la Seigneurie de Monnoir aux héritiers de Claude de Ramesay.Il fut le premier à attirer des résidents aux alentours de la colline montérégienne.À son décès, à l\u2019âge de 88 ans, ses restes furent exhumés dans la voûte familiale au pied du mont Saint-Grégoire.CIME à la recherche du manoir de John Johnson L\u2019endroit où serait situé le manoir de Sir John Johnson est aujourd\u2019hui boisé.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com S a mère lui disait qu\u2019elle était née sous une bonne étoile.Elle avait raison.À 100 ans, Gertrude Joly croque dans la vie à pleines dents et s\u2019amuse encore à tirer la pipe à ses amis, neveux et nièces! «Je trouve que la vie est belle!, s\u2019ex- clame-t-elle.Je n\u2019ai pas d\u2019arthrite, ni de rhumatismes! C\u2019est l\u2019âge qui est long, mais je n\u2019y pense pas.» Une dizaine de membres de sa famille se sont réunis au Complexe du Carrefour, où elle vit depuis 28 ans, pour souligner son anniversaire.Le Canada Français a été invité à la fête, où la distinguée centenaire nous a accueilli chaleureusement, le cou enveloppé d\u2019un soyeux foulard de chinchilla.Pauline Beauregard, l\u2019une de ses nièces, nous avait préparé quelques notes biographiques pour lancer la conversation avec sa tante.Vous avez été inirmière?, lui demandons-nous.Oui, et pas avec n\u2019importe qui: le chirurgien Georges Phaneuf, père d\u2019une longue lignée de médecins renommés.Son patron pendant plusieurs années a aussi été maire de Saint-Jean- sur-Richelieu entre 1949 et 1953.«J\u2019ai longtemps travaillé avec lui à son bureau de la rue Jacques-Cartier Nord, raconte l\u2019aïeule.Son inirmière partait en congé de maternité, et c\u2019est moi qui l\u2019ai remplacée.» SAGE-FEMME Parmi ses neveux et nièces, plusieurs membres de la famille Beauregard ont vu le jour grâce à ses talents de sage-femme.Elle avait toute la coniance des futures mamans.«C\u2019est elle qui m\u2019a mis au monde!, raconte Marcel Beauregard, un homme bien connu à Saint-Jean-sur-Richelieu, issu d\u2019une famille de dix enfants.Dans ce temps-là, on naissait à la maison.Ma mère lui a dit \u201cSi tu ne viens pas, je n\u2019accouche pas!\u201d» Gertrude Joly est née le 16 avril 1919, à Marieville.De 1939 à 1942, la cadette de la famille est venue s\u2019installer à Saint-Jean- sur-Richelieu pour compléter son cours de soins inirmiers.Avec ses consoeurs, elle logeait dans l\u2019ancienne maison du Dr Alexis Bouthillier, adossée à l\u2019ancien hôpital, aujourd\u2019hui le centre d\u2019hébergement Georges-Phaneuf.Elle a fait de son métier une véritable vocation.Mme Joly s\u2019est mariée à 40 ans avec Dollard Joly, aujourd\u2019hui décédé.Le couple n\u2019a pas eu d\u2019enfant, mais elle s\u2019est occupée de ses neveux et nièces comme s\u2019il s\u2019agissait des siens.JOUEUSE DE TOURS Elle adore jouer des tours.Son âge n\u2019a rien changé à son espièglerie.«Aux cartes, on joue au 500 et elle triche encore des fois!», lance Marcel Beauregard, qui ne doit pas laisser sa place non plus! Fervente partisane au baseball, Gertrude Joly n\u2019en avait que pour l\u2019équipe de Saint-Hyacinthe, alors que toute sa famille prenait pour celle de Saint-Jean.«Un jour, mon équipe a été éliminée durant les séries.Mes cousins m\u2019ont envoyé un petit cercueil rempli de joueurs miniatures pour me taquiner, dit-elle.Je m\u2019en souviens encore!» La centenaire n\u2019est pas la seule de sa famille à avoir atteint cet âge vénérable.L\u2019un de ses frères a vécu jusqu\u2019à 104 ans.Gertrude Joly proitait de chaque moment passé avec lui.Le jésuite a passé presque toute sa vie comme missionnaire en Chine, d\u2019où il ne revenait qu\u2019une fois aux six ou sept ans pour visiter sa famille.À 100 ans, Gertrude Joly aime encore jouer des tours! « J\u2019ai longtemps travaillé avec le Dr Georges Phaneuf à son bureau de la rue Jacques-Cartier Nord.Son inirmière partait en congé de maternité, et c\u2019est moi qui l\u2019ai remplacée.» Gertrude Joly a toujours conservé son espièglerie.Aux cartes, ses tricheries font rire tous ses adversaires.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Gertrude Joly, entourée de plusieurs neveux et nièces: Danielle Lachambre, Bernard Beauregard, Jean-Marc Beauregard, Pauline Beauregard, Marcel Beauregard, Cécile Beauregard et Pierrette Beauregard.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-25 * CRÉDIT D\u2019IMPÔT POUR MAINTIEN À DOMICILE INCLUS, SI ÉLIGIBLE.R E S I D E N C E S F L E U R D E L Y S .C O M 4 A D R E S S E S P O U R U N E Q U A L I T É D E V I E S U P É R I E U R E CHAMBLY \u2022 STE-JULIE \u2022 IBERVILLE \u2022 VARENNES Pour résidents autonomes ou semi-autonomes dont le confort et la sécurité sont assurés par un personnel permanent qualifié.STUDIOS 3 1/2 \u2022 4 1/2 DISPONIBLES SAMUELDE CHAMPLAIN 8 7 4 R U E S A M U E L D E C H A M P L A I N SAINT-JEAN-SUR-R ICHEL IEU ( IBERVILLE) 450 358-2961 À PARTIR D E P A R M O I S 1050$* > 1 8 1 7 4 5 383, boul.du Séminaire Nord, suite 215, Les Cours Singer www.grangerbernieropto.com Ouvert de 8 h 45 à 21 h du lundi au vendredi VOTRE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS CHOIX | STYLE | QUALITÉ 450 348-0021 Dr Nicolas Fontaine, M.Sc.optométriste Dre Virginie Deshaies, optométriste Dr Vincent Moore, optométriste Dre Mylène Roy, M.Sc.optométriste Dre Chantal Reid, optométriste Dre Ginette Bernier, optométriste Dre Amélie Ganivet, M.Sc.optométriste Dr Paul Granger, optométriste Dre Isabelle Denault, optométriste Dre Marie-Catherine Leclerc, optométriste >192327 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com L e Défi Je bouge de la Fondation Santé démarrera sur les chapeaux de roue avec une épreuve inédite.Le vendredi 6  septembre, veille du départ des traditionnelles épreuves de course, de marche et de vélo, le parc Beaulieu sera l\u2019hôte d\u2019un atelier de danse en compagnie de Team White, le duo qui a remporté la première saison de l\u2019émission Révolution.Le duo composé de Katerine et Alexandre Leblanc a fait tourner bien des têtes lors de ses performances durant la populaire émission de danse.Sa grande polyvalence ne laissait personne indifé- rent.Le frère et la sœur se meuvent aussi bien sur une chanson de Céline Dion que de La bottine souriante.Le grand public est invité à venir encourager les participants et à assister au spectacle de la chorégraphie inale.Pour l\u2019occasion, musique, animation et nourriture seront au rendez-vous lors de cette grande fête extérieure qui lancera le Déi d\u2019une toute nouvelle manière.Les inscriptions du Déi Je bouge sont oiciellement ouvertes.Pour le plus grand plaisir des cyclistes, de nouveaux parcours de vélo sont prévus durant la journée du samedi 7 septembre.Les distances changeront également avec des itinéraires de 10, 63 et 83 kilomètres.MARCHE ET COURSE Les coureurs et les marcheurs ne seront pas en reste.Les épreuves de marche (1 km accessible aux personnes à mobilité réduite, 5 km et 10 km) ainsi que les épreuves de course à pied (1 km des enfants, 5 km, 10 km et demi-marathon) seront de retour.Petits et grands pourront de nouveau proiter de la Zone famille Desjardins.Au menu : jeux gonlables, maquillage et activités pour les enfants.Les participants pourront également y casser la croûte gratuitement et proiter d\u2019un lunch ou d\u2019une collation santé.Pour participer au Déi Je bouge, il suit de s\u2019inscrire en ligne à deijebouge.com.Les participants qui le feront avant le 21 juillet proiteront de tarifs avantageux.Cette année, tous les proits seront remis à l\u2019unité d\u2019orthopédie de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.BÉNÉVOLES Vous voulez vous impliquer dans l\u2019organisation du Déi Je bouge ?Soyez bénévoles ! Plusieurs postes sont disponibles à l\u2019accueil des participants, à l\u2019encadrement des parcours, aux points d\u2019eau et à la signalisation routière, entre autres.Chaque bénévole recevra un chandail du Déi Je bouge et pourra se joindre aux festivités par la suite.Pour être bénévole ou animer une partie du parcours, les personnes intéressées peuvent communiquer avec Julie Lasnier, directrice aux événements de la Fondation Santé, au 450 359-5000, poste 2779, ou par courriel à julie.lasnier@fondationsante.com.GAGNANT DE L\u2019ÉMISSION RÉVOLUTION Team White vous fera danser au Déi Je bouge Alexandre et Katerine Leblanc, alias Team White, animeront un atelier de danse le vendredi 6 septembre au parc Beaulieu.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-26 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com «L \u2019alcoolisme mène à la folie, à la prison ou à la mort.Si je n\u2019avais pas arrêté de boire, je me serais suicidée et j\u2019aurais emporté mon fils handicapé avec moi.» Tous les membres des Alcooliques Anonymes le disent: il y a un avant et un après leur entrée dans le mouvement.Denise se présente au Canada Français en mentionnant son âge\u2026 dans le calendrier AA.Quarante et un ans, c\u2019est l\u2019âge de sa «renaissance».Le 5 mars 1978, pour être plus précis.«J\u2019ai commencé à vivre à partir de ce moment-là, raconte-elle.J\u2019avais 30 ans et je ne savais pas pourquoi ça ne marchait pas dans ma vie.Jeune, j\u2019étais perturbée.Je portais de grosses lunettes, j\u2019étais incapable de m\u2019exprimer, j\u2019avais de la difficulté à me faire des amis et je n\u2019étais pas bonne à l\u2019école.» L\u2019alcool a toujours coulé à flots chez elle, mais la petite Denise pensait que c\u2019était normal.Elle s\u2019en est rendu compte plus tard: ses parents et sa famille élargie étaient tous alcooliques.«Je ne voulais pas boire, assure-t-elle.Je le voyais bien avec mes parents quand ça virait mal!» PREMIÈRE CUITE Au Noël de ses 15 ans, Denise s\u2019est laissé tenter.«Après trois bières, je suis devenue une autre personne, se souvient-elle.J\u2019étais heureuse, je chantais, je dansais, toutes mes angoisses avaient disparu.J\u2019ai continué à boire jusqu\u2019au blackout.Là, j\u2019ai eu peur!» Elle n\u2019a jamais arrêté de boire pour autant.Denise se décrit comme une alcoolique périodique.«Je ne buvais jamais toute seule, mais plutôt quand l\u2019occasion se présentait.Crois-moi, j\u2019en cherchais! C\u2019est sûr que j\u2019ai fait des niaiseries», avoue la septuagénaire.Un jour, une de ses tantes lui a fait remplir un questionnaire des Alcooliques Anonymes.Ses réponses lui ont donné une claque en plein visage.Sa définition d\u2019un alcoolique se résumait à un itinérant de Montréal assis sur un banc du carré Viger.ACCEPTATION «Ma première étape, celle de l\u2019acceptation, je l\u2019ai faite sur le coin de la table de mes parents.Autant j\u2019ai voulu mourir, autant j\u2019ai choisi la vie après, confie-t- elle.Je suis même allée en cure fermée à Roberval.J\u2019y ai fait mon inventaire moral.Avec mon garçon, j\u2019étais chiante, arrogante, je pleurais souvent.Je me suis libérée du syndrome de \u201cc\u2019t\u2019à cause\u201d.Moi aussi, j\u2019avais mes torts!» Elle a aussi pardonné bien des choses à ses parents «qui ont fait ce qu\u2019ils ont pu».À la différence d\u2019eux, elle a rejoint les Alcooliques Anonymes, avec qui elle est encore fidèle.C\u2019est sa planche de salut, jure-t-elle.«Les AA, c\u2019est la seule porte de sortie pour venir à bout de la maladie, airme Denise.On n\u2019en guérit pas, mais on peut être en rémission.Même un médecin ne sait pas quoi faire avec ça.» PRÉCIEUX MEETINGS En 41 ans de sobriété, Denise n\u2019a jamais fait de rechute.«Si je bois, je meurs», se répète-t-elle pour éloigner la tentation.Même après 41 ans de sobriété, Denise ne saurait se passer de ses meetings avec L\u2019effort du dimanche, son groupe d\u2019appartenance.«Au début, je savais que les AA comprendraient mon mal de vivre.Aujourd\u2019hui, je sens leur énergie, leur amour.Je suis une des plus vieilles membres et je m\u2019implique encore.C\u2019est devenu une occupation.» Arrêter de boire ne signifie pas la fin, mais le commencement, prévient Denise.À condition d\u2019avoir envie de travailler sur soi et d\u2019accepter de l\u2019aide, même spirituelle.C\u2019est, dans son cas, ce qui l\u2019a aidée à traverser les années.«Ça ne peut pas se faire tout seul.Pour te libérer, ça prend une puissance supérieure, martèle Denise.Je suis devenue celle que j\u2019ai toujours rêvé d\u2019être\u2026 sans consommer!» Marche du pardon vendredi Une Marche du pardon aura lieu dans le secteur Iberville à l\u2019occasion du Vendredi saint.Les idèles sont attendus à l\u2019église Saint-Athanase à neuf heures.Le cortège empruntera la 1re Rue et la 9e  Avenue pour se diriger vers le cimetière sur le boulevard Iberville.On y fera une halte, puis les marcheurs prendront la direction de l\u2019église Sacré-Cœur.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - A r c h i v e s ) VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com C \u2019est un événement incontournable pour bien des membres des Alcooliques Anonymes.L\u2019org anis at i on ac c u ei l - lera 600  personnes à son 41e congrès, le samedi 27 avril, à la polyvalente Chanoine- Armand-Racicot.La programmation s\u2019adresse autant aux membres de longue date qu\u2019à ceux qui viennent de mettre une croix sur leur dépendance, ne serait-ce que depuis une journée.Les visiteurs sont attendus dès 9 heures.Ils seront accueillis par l\u2019entrée du stationnement.La polyvalente est située au 940, boulevard de Normandie.Le stationnement est accessible par la rue Pierre-Caisse.Des bénévoles seront sur place pour offrir une oreille attentive aux nouveaux venus et les guider à travers les difé- rentes activités de la journée.Une halte-garderie gratuite sera aussi ouverte jusqu\u2019à 17 heures.CONFÉRENCES Des conférences seront présentées en continu dans l\u2019auditorium de l\u2019école.« L\u2019impossible n\u2019existe pas », « Heureux, joyeux et libre » ainsi que « AA et la spiritualité » igurent parmi les présentations annoncées.Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour faire partie des Alcooliques Anonymes.Les plus jeunes sont d\u2019ailleurs invités à rencontrer le groupe Jeunes Alcooliques Anonymes de Montréal qui s\u2019installera au congrès de 13 à 16 heures.Les billets pour assister au congrès sont disponibles sur place au coût de 15 $.Le laissez-passer donne droit à un souper de porc braisé servi à compter de 17 heures.DÉCOMPTE Un moment toujours très attendu des congressistes marquera le début de la soirée de danse.Il s\u2019agit du décompte où la durée d\u2019abstinence des membres est soulignée sous les applaudissements de la foule.Pour plusieurs, la cérémonie apporte une dose inestimable de reconnaissance, qu\u2019ils en soient à une journée, une semaine ou des années de sobriété.Le congrès s\u2019adresse aussi à l\u2019entourage des personnes dépendantes à l\u2019alcool.Al-Anon et Ateen, qui regroupent des membres affectés par l\u2019alcoolisme d\u2019un proche, présenteront aussi des témoignages toute la journée.600 personnes sont attendues au congrès Tout un cheminement attendait Denise chez les AA « Ma première étape, celle de l\u2019acceptation, je l\u2019ai faite sur le coin de la table de mes parents.J\u2019ai fait mon inventaire moral.Moi aussi, j\u2019avais mes torts! » Au Noël de ses 15 ans, Denise s\u2019est laissé tenter par l\u2019alcool.Les 15 années qui ont suivi l\u2019ont entraînée dans une spirale qui a failli lui coûter la vie.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-27 285, Chemin du Grand Bernier N, Saint-Jean-sur-Richelieu | www.doco.ca | 450.347.3737 | JOURNÉE PORTE OUVERTE DE L\u2019EMPLOI SAMEDI LE 27 AVRIL 9H00 À 12H00 \u2022 LIVREUR CLASSE 1 \u2022 AIDE LIVREUR \u2022 PEINTRE \u2022 HOMME DE SERVICE \u2022 D\u2019AUTRES EMPLOIS DISPONIBLES Le genre masculin est utilisé pour alléger le texte > 1 9 6 2 3 4 Soirée des libéraux fédéraux à Iberville Le député fédéral, Jean Rioux, et le président de l\u2019association libérale fédérale de Saint-Jean, Raymond Houle, poursuivent la présentation de l\u2019organisation électorale en tenant un 5 à 7, le mercredi 24 avril, au restaurant Chez Pedro situé au 82, route 104.Les organisateurs du secteur est du comté, soit de Mont Saint-Grégoire, Sainte- Brigide d\u2019Iberville, Saint-Alexandre, Sainte-Anne-de-Sabrevois et d\u2019Iberville y seront présentés.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Un produit de Sinopé Technologies inaliste à un concours Le système intelligent de protection contre les dégâts d\u2019eau, Sedna5, conçu par la Johannaise Sinopé Technologies est inaliste au concours des nouveaux produits du MCEE, le plus grand salon de la mécanique du bâtiment, de l\u2019électricité et de l\u2019éclairage au Canada.Sedna5 est en lice dans la catégorie Tuyauteries, dispositifs, réservoirs et accessoires avec trois autres entreprises.L\u2019aspect technique et l\u2019ingénierie, l\u2019eicacité énergétique, l\u2019innovation, le design et le potentiel commercial sont notamment évalués par le jury.Les lauréats seront dévoilés à la Place Bonaventure le 23 avril à 18h30.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Assemblée paroissienne pour l\u2019église d\u2019Henryville La Fabrique Saint-Georges-d\u2019Henryville convie les citoyens d\u2019Henryville à une assemblée concernant l\u2019avenir de l\u2019église de la municipalité.Le lieu de culte est fermé depuis juin 2018 alors qu\u2019un important problème de dégradation de la charpente a été constaté.Ingénieurs et architectes ont été mandatés pour évaluer les réparations.Celles-ci s\u2019avèrent onéreuses.La Fabrique veut présenter les conclusions à la population avant de poursuivre la démarche.Les résidents ont rendez-vous à la salle du Sabot d\u2019Or, au 119, rue Saint-homas, à Henryville, le mardi 23 avril, à 19 heures.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Pas de changement pour Pâques À l\u2019occasion du congé de Pâques, aucun changement n\u2019est apporté à l\u2019horaire des collectes d\u2019ordures et de matières recyclables, de même qu\u2019à celui du projet pilote de collecte des matières organiques.Compo-Haut-Richelieu prévient toutefois qu\u2019il faut placer les bacs en bordure de la rue avant 7 heures le matin.Notons que les écocentres seront fermés le lundi 22 avril.Enin, rappelons que la collecte hebdomadaire des ordures est de retour depuis le 1er avril.( P h o t o A r c h i v e s L e C a n a d a F r a n ç a i s ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-28 Des fermettes de Pâques à visiter jusqu\u2019à samedi À Pâques, les animaux de la ferme s\u2019installent pour une dizaine de jours dans les centres commerciaux.Sur la photo: Chantal Thériault et Gabriel Vachon au Carrefour Richelieu.Mélissa Dumas, Maève Dumas-Dupont, Jonathan Ouimette et Soul Ouimette ont rencontré une petite chèvre bien curieuse au Carrefour Laplante.Marie-Hélène Bouthillier, Loic, Françis et Rosemalie Belleville ont exploré en famille la fermette de Pâques du Carrefour Richelieu.Les animaux fascinent les petits, comme Camille et Florence Boutin, qui se sont bien amusées avec les moutons du Carrefour Laplante.Gisèle Paré et son ils Éric Laplante en compagnie de l\u2019animateur de la ferme de Pâques du Carrefour Laplante, Jean Denommée.Les familles ont jusqu\u2019à samedi pour découvrir les animaux dans les centres commerciaux de la région.Photos KIM VALIQUETTE LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-29 Dre Marie-Claude Duval \u2022 Dre Nancy Rodrigue 128, rang de la Montagne, Mont-Saint-Grégoire 450 347-7070 www.cvmsg.ca CHATS \u2022 CHIENS \u2022 LAPINS \u2022 FURETS \u2022 RONGEURS \u2022 REPTILES \u2022 OISEAUX > 1 7 4 0 9 7 OSCAR BISSON ENTRETIEN ET RÉPARATIONS MAÇONNERIE ENR.R.B.Q.8105-6210 \u2022 Cheminée brique et pierre \u2022 Fissures et crépit de solage \u2022 Joints de brique, pierre, blocs, scellant \u2022 Réparation de balcons et marches de ciment Saint-Jean-sur-Richelieu 450 244-5146 Sans frais > 1 9 2 0 9 7 Syndics autorisés en insolvabilité Un nouveau départ Solution à l\u2019endettement >192305 , > 1 9 3 0 6 5 Entretien de pelouse Spécialiste des grandes surfaces Claude Giroux 514 298-4049 LES PETITES PELOUSES RÉSIDENTIELLE & COMMERCIALE Installateurs de piscines creusées Journaliers Joignez-vous à notre équipe d\u2019Experts en Installation de Piscines Creusées.Vous aurez un salaire à partir de 16 $/h, des projets extérieurs, et des heures garanties.Envoyez votre CV à info@lesinstallationsh2o.com ou contactez 450 299-9997 pour plus d\u2019informations.Permis de conduire valide, bonne forme physique requise.> 1 9 5 0 3 7 >195264 ENTRETIEN DE PELOUSE EXTERMINATEUR SYNDIC DE FAILLITE INSTALLATEUR ENTRETIEN ET RÉPARATIONS CLINIQUE VÉTÉRINAIRE NOTRE ÉQUIPE DES VENTES, TOUJOURS À VOTRE ÉCOUTE ! 450 347-0323 Martin Stewart Poste 2230 Manon Lavigne Poste 2277 Nancy St-Jean Poste 2202 Stéphanie Thiry poste 2229 Gabriella Agarla Poste 2240 ?Souper spaghetti Le conseil 1145  des Chevaliers de Colomb organise un souper spaghetti le vendredi 19 avril, dès 18 heures, au 70, rue Saint-Jacques.Information : Michel Lord, 514 791-1427 ou michel.lord52@gmail.com.?Atelier de tricot Le Cercle de Fermières de Saint- Jean- sur-Richelieu tiendra un atelier de tricot le samedi 20 avril, de 9 heures à midi, au 203, rue Jacques-Cartier N.Information : 450 347-8007.?Bibliothèque Sainte-Sabine La vente annuelle de livres usagés de la bibliothèque Sainte-Sabine aura lieu les samedis 20  et 27  avril, de 9  à 16 heures, au centre municipal, 185, rue Principale.Un large choix de volumes sera ofert à des prix minimes.Information : 450 293-2336.?Brunch Le conseil 3206  des Chevaliers de Colomb invite la population à son brunch de Pâques, le dimanche 21 avril, de 9 à 13 heures, au 335, 6e  Avenue.?Relais pour la vie La prochaine rencontre des capitaines du Relais pour la vie de Saint-Jean- sur-Richelieu aura lieu le mardi 23 avril, de 19 à 21 heures, à l\u2019Espace culture de la bibliothèque Saint-Luc ( sous-sol), 347, boul.Saint-Luc.La présence est obligatoire pour l\u2019attribution des espaces de campement.?Méditation Eckankar ofre la possibilité d\u2019expérimenter le mantra HU lors d\u2019une séance de méditation le mercredi 24  avril, à 19 h 30, chez Pasquier (2e étage), 87-A, boul.Saint-Luc.Entrée libre.Information : 450 347-6422.?Yoga prénatal Famille à Cœur présente un cours de yoga prénatal conçu pour les nouveaux parents, seuls ou en couple.La prochaine session débutera le jeudi, du 25 avril au 13  juin, de 19 à 20 heures, au 130, rue Saint-Georges.Inscription : 450  346-1734.Un service de garde complémentaire est ofert gratuitement sur réservation.?Banque alimentaire La banque alimentaire Le panier abondant permet à la population de se procurer une épicerie pour la modique somme de 17 $ par semaine le vendredi 26 avril, à 13 h 30, au 182, rue Longueuil, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Aucuns frais d\u2019inscription.Réservation au plus tard le mercredi 24 avril au 450 350-2888.?Clinique d\u2019impôts Le Carrefour Dignité ofre sa clinique d\u2019impôts pour les personnes à faible revenu jusqu\u2019au 30 avril au 939-D, boul.du Séminaire N.(entrée par la rue Bonneau).Le service est ouvert gratuitement les lundis, mercredis et jeudis, de 9 heures à midi et de 13 à 15 heures.Les personnes intéressées doivent se présenter sur place avec leurs documents.?Cœurs en marche L\u2019assemblée générale annuelle du club Cœurs en marche aura lieu le mercredi 15  mai, à 8 h 30, à l\u2019érablière Au Sous-Bois de Mont-Saint-Grégoire.Un brunch précédera la rencontre.Coût : 5 $.Information : Francine Lamoureux, 450 359-0510.?Pastorale Saint-Athanase Vous avez des questions ou des doutes sur la foi chrétienne et sa pertinence dans notre monde moderne ?Vous avez des remarques envers des positions de l\u2019Église ?La pastorale de la paroisse Saint-Athanase vous invite à former un petit groupe dans votre entourage.Des agents de pastorale de la paroisse Saint-Athanase se feront un plaisir de venir en discuter avec vous, chez vous, sur votre invitation.Information : Brigitte, 450 347-4736, poste 22.?Petit bazar Le Petit bazar du Carrefour Dignité est ouvert tous les lundis, de 9  à 13 heures, au 939-D, boul.du Séminaire Nord (entrée par la rue Bonneau).Les vêtements sont vendus 1 $ chacun.Les dons de vêtements doivent être déposés dans la boîte prévue à cet efet, devant les locaux de l\u2019organisme.?Retrouvailles Les élèves, enseignants, employés passés et présents de l\u2019école Jean-Jacques-Bertrand de Farnham sont invités aux retrouvailles soulignant les 50  ans de l\u2019établissement, les 18  et 19  mai 2019.Information sur Facebook : gensdefarnham ou jjb50.Courriel : jjb50@gensdefarnham.com.?Traumatisés crâniens Vous avez subi un traumatisme cranio-cérébral (TCC) ou une commotion cérébrale ?L\u2019Association des traumatisés cranio-cérébraux de la Montérégie ofre des services personnalisés de type psychosocial et communautaire ain de faciliter l\u2019intégration sociale.Son équipe supporte également les familles et les proches des personnes ayant subi un TCC en plus de tenir des activités hebdomadaires à Saint-Jean- sur-Richelieu.Information : 1 877 661-2822.?Al-Anon Al-Anon s\u2019adresse à toute personne ayant été ou étant dérangée par la consommation d\u2019alcool d\u2019une personne.Cela peut-être un conjoint, un parent, un enfant, un ami, une personne de votre belle-famille, un collègue de travail, une personne avec qui vous n\u2019avez plus aucun contact aujourd\u2019hui ou même une personne décédée.Pour connaître l\u2019horaire des réunions : 1  888  425-2666 ou al-anon.alateen.org.N\u2019OUBLIEZ PAS CETTE SEMAINE A-30 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 Les Géants à l\u2019entraînement Les Géants ont entrepris leur camp d\u2019entraînement extérieur, samedi dernier, au stade Alphonse-Desjardins.L\u2019équipe de football du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu tiendra une deuxième séance, ce samedi, de 11h30 à 15 heures.Après une pause le week-end suivant, la troupe de Jean-Philippe Bégin retournera sur le terrain les 4, 11 et 12 mai.Suivra le camp de printemps les 24, 25 et 26 mai.Participation de 115 archers Pour une troisième année consécutive, le club Arcus de Saint-Jean-sur-Richelieu accueillait une compétition provinciale de tir à l\u2019arc.Le tournoi, homologué Pro- 3D, a attiré quelque 115 archers, le 7 avril, dans les gymnases de l\u2019école secondaire Marcellin-Champagnat.Les organisateurs dressent un bilan positif de cette dernière étape avant le championnat provincial.Sur la photo: Francis Bossé, Valérie Berlinger, Alain Laplante, maire, Stéphane hibodeau, président du club, Vincent Agostino et Michel Desrochers, président du Circuit Pro-3D.Initiation au triathlon Le club Tribut tiendra une séance d\u2019initiation au triathlon, le samedi 4 mai, de 8 heures à midi, sur la piste d\u2019athlétisme du Complexe Sport Absolu, au Collège militaire royal de Saint-Jean.Oferte gratuitement, cette activité vise à explorer quelques habiletés de base du triathlon (natation, vélo et course).Les participants doivent prévoir maillot, lunettes et casque de natation, vélo et casque ainsi que des vêtements et souliers de course.Pour conirmer votre présence (avant le 1er mai à midi) : info@tributtriathlon.ca.Recrutement d\u2019arbitres L\u2019Association régionale des arbitres de football du Richelieu est à la recherche de futurs arbitres pour la prochaine saison.Une formation niveau 1 pour devenir arbitre de football avec contact sera oferte le vendredi 17 mai de 18h30 à 22 heures à l\u2019école secondaire Marguerite-Bourgeoys, et le samedi 18 mai de 9 heures à midi sur le terrain du stade Alphonse-Desjardins.Le coût est de 45$ (manuel fourni).Pour inscription: Daniel Langlois à daniel.langlois@apafq.ca.Début des inscriptions Les joueurs intéressés à participer aux activités de l\u2019Association de tennis amateur du Haut-Richelieu pourront s\u2019inscrire en ligne du 19 avril au 3 mai en visiant le site www.tennisenligne.ca/atahr.Il sera également possible de s\u2019inscrire le samedi 4 mai, aux terrains de tennis du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, si des places sont encore disponibles.Cette ligue mixte compétitive s\u2019adresse aux adeptes de tennis âgés de 16 ans et plus, de calibre A à D.Des As à la inale provinciale Quatre membres de l\u2019école Les As de Saint-Jean-sur-Richelieu ont ralé des médailles à la inale provinciale Star Michel-Proulx, tenue dernièrement à Lévis.Sur la photo: Amy Poirier (argent, Star 5 moins de 10 ans), Sonia Gougeon (or, maître élite et or interprétation élite) et Laurence Duhamel (or, Star 5 moins de 10 ans).Absent: Jason Janacek (argent, Star 5 moins de 13 ans).( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) A-31 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 Une 46e revue annuelle au Colisée Isabelle-Brasseur La 46e revue annuelle du Club de patinage artistique a été présentée les 13 et 14 avril dernier, au Colisée Isabelle-Brasseur.La soliste Cassiopée Ouellette a offert une performance sur la chanson Stone Cold de Demi Lovato.Le patinage synchronisé était à l\u2019honneur avec un groupe de 15 patineuses dirigé par Karyne Hébert et qui s\u2019est produit sur la musique de Girl Power.La musique rétro de Grease a trouvé écho chez les petits dirigés par l\u2019entraîneure Karianne Lalande.La performance de Joseph Phan, un espoir canadien très prometteur, était très attendue.Le clou du spectacle a été suivi d\u2019un spectaculaire numéro de clôture sur le thème de Star Wars.Présenté sur le thème PURE, le spectacle laissait plus de latitude aux chorégraphes comme Éléonor Caissie qui a élaboré avec les plus jeunes patineuses le numéro Supercalifragilistique, inspiré de Mary Poppins.Devant 1700 spectateurs, la patineuse Sara Leduc a présenté deux fois un numéro très exigeant au son de Sia et sa chanson Helium.Arianne Lussier a offert un autre solo fort apprécié du public.La jeune patineuse s\u2019est laissée inspirer par Caro Emarald sur That Man.Photos KIM VALIQUETTE A-32 BARIL QUINTIN Normande (1935 - 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2019, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Normande Baril, épouse de monsieur Maurice Quintin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Véronica), Jean (Nancy), Hélène (Martial) et Guy, ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants, sa sœur Fernande (Paul), son beau-frère Jean-Guy ainsi que neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le vendredi 19 avril 2019 à compter de 13 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 14 h 30, en la chapelle du complexe funéraire.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com  ou en partageant la publication de notre page Facebook.BONNEVILLE Sébastien (1928 \u2013 2019) À Montréal, le 13 avril 2019, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Sébastien Bonneville, fils de feu Fabiola Manny et de feu Armand Bonneville.Il était l\u2019époux de feu Dorise Bouchard.Il laisse dans le deuil ses enfants Jonathan, Guillaume (Sarah) et Élise Bouchard-Bonneville (Denis), ses petits-enfants Alice, Léonard et Cécile Rose, sa sœur Lise, plusieurs neveux, nièces autres parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et ain de célébrer sa vie une réunion familiale privée se tiendra à une date ultérieure.CAMPBELL Roger (1951 \u2013 2019) Au CISSS Bas-Saint-Laurent \u2013 Hôpital d\u2019Amqui, le 9 avril 2019, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Roger Campbell, époux de madame Martine Fortin.Il demeurait à Saint- Noël et autrefois à Saint-Jean-sur- Richelieu.Il était le ils de feu Auguste Campbell et de feu Fabienne Phoenix.Monsieur Campbell laisse dans le deuil, son épouse Martine, ses enfants Audrey Campbell (Étienne) et Marie- Claude Campbell (Stéphane), ses belles-illes Karine Marcoux et Marie- Claude Marcoux (Jeff), ses petits- enfants Alyce Fillion, Lorie Fillion, Mérédith Bergeron et Jules Bergeron.Il était le frère d\u2019André (Marcelle), feu Denis (Mado), feu Carmen, Pauline (feu Michel), Lucie (feu Jean-Luc) et Lucette (Jean-Claude).Il laisse également dans le deuil, ses beaux- frères et ses belles-sœurs de la famille Fortin, ses neveux et ses nièces, ses cousins et ses cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.La c rémat ion aura l ieu au Crématorium de l\u2019Est de Sayabec et l\u2019urne de monsieur Campbell sera déposée au Columbarium Jardin de la mémoire de Sayabec.Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès.Ceux et celles qui le désirent peuvent envoyer des marques de sympathie.CHOUINARD (Née Grenier) Jeannine (1935 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 avril 2019, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Jeannine Grenier, épouse de monsieur Jean-Claude Chouinard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses sœurs et son frère Lisette (feu Jean-Paul Roy), Ginette (feu Guy Larose) et Jean- Claude ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, autres parents et amis.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 20 avril 2019 à 16 h 30 au Complexe funéraire Claude LeSieur.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon à compter de 14 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur claudelesieur.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.530, 4e RUE À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC J2X 3M6 450 346-6020 claudelesieur.com FORTIN GOULET Nicole (1947 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er avril 2019, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Nicole Fortin, épouse de monsieur Luc Goulet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Emmanuel et Annie, ses sœurs Pierrette et Manon, ses frères Jean et Guy ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 20 avril 2019 à compter de 13 h.Une cérémonie aura lieu à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.GRANDMONT (Née De Serre) Lucille (1939 \u2013 2019) C\u2019est paisiblement et entourée d\u2019amour qu\u2019est décédée, le 8 avril 2019, à l\u2019âge de 80 ans, madame Lucille De Serre, épouse de monsieur Claude Grandmont.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ceux qu\u2019elle a tant aimés son ils Marc (Stéphanie Bergeron), ses illes Jacinthe (Stephen Stotland) et Danielle (Jacques Marcotte), ses petits-enfants Philippe (Elyane Caron) et Vincent Grandmont, Roseline et Camille Paquet (Jordan Bonacci), Béatrice et Alexandre Brailovsky, sa sœur Pauline (Gérard Gendron), de précieux êtres chers Sr Yvette Barriault, Yvette Dextraze, Père Gérard Ngendahayo, Lucie Rainville et Marc Paquet ainsi que plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, nièces et neveux.Nous rendrons hommage à la vie de Lucille le samedi 27 avril 2019 à 11 h.La famille accueillera parents et amis dès 9 h au : 86, CHEMIN DES PATRIOTES EST SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2X 5P9 450.390.1111 Tous les membres de la famille de Lucille tiennent à remercier le personnel des soins intensifs et du 6e Sud de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.C\u2019est en toute gratitude que nous remercions l\u2019équipe dévouée de la Maison de soins palliatifs de Saint- Jean-sur-Richelieu.E n s a m é m o i r e , d e s d o n s à l \u2019Association québécoise de soins palliatifs ou à la Maison de soins palliatifs de Saint-Jean-sur- Richelieu seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au bureau du complexe ou en l igne au   : www.aqsp .org ou www.fondationsante.com Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexefuneraire.ca GAGNÉ STRANGE Denise (1930 \u2013 2019) Au Centre Georges-Phaneuf, le 27 mars 2019, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Denise Gagné, épouse de feu John Strange.Elle laisse dans le deuil ses enfants Sally, Nancy (Pierre Allard) et Debbie (Sylvain Bélanger), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs.La famille a reçu les condoléances le samedi 13 avril 2019 au : CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS (1915 \u2013 2019) 110, RUE SAINT-GEORGES SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 346-1124 YVON DESROCHERS, PRÉSIDENT GERMAINE BLACKBURN, DIRECTRICE centrefuneraireolignydesrochers.ca HÉBERT LAGUË Huguette (1937 \u2013 2019) À Sherbrooke, le 3 avril 2019, à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, est décédée madame Huguette Hébert (Laguë), originaire de Saint-Jean-sur- Richelieu.Elle laisse dans le deuil son époux Pierre Laguë, ses enfants Lynda (Renald Loignon), Robert (Laurence Doussot) et Nancy (Marc Rioux), ses six petits-enfants Isabelle, Caroline, Élody, Marie-Soleil, Philip Edmond et Ann Elizabeth, ses arrière-petits- enfants Roxane et Pierre-Antoine, ses sœurs feu Lucille, Pierrette et Francine, son frère Gilles ainsi que plusieurs neveux, nièces, belle-sœur, beaux-frères, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le dimanche 28 avril 2019 à compter de 13 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 15 h, en la chapelle du complexe funéraire.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.BARIL QUINTIN Normande Saint-Jean-sur-Richelieu BONNEVILLE Sébastien Saint-Sébastien CAMPBELL Roger Saint-Noël CHOUINARD (Née Grenier) Jeannine Saint-Jean-sur-Richelieu FORTIN GOULET Nicole Saint-Jean-sur-Richelieu GAGNÉ STRANGE Denise Saint-Jean-sur-Richelieu GRANDMONT (Née De Serre) Lucille Saint-Jean-sur-Richelieu HÉBERT LAGUË Huguette Saint-Jean-sur-Richelieu MILLS René Saint-Jean-sur-Richelieu MORISSETTE Gilles Greenield Park NADEAU Normand Saint-Jean-sur-Richelieu PIETTE Micheline Saint-Jean-sur-Richelieu POIRIER Marie Saint-Jean-sur-Richelieu RAYMOND CARPENTIER Armande Saint-Jean-sur-Richelieu SAVOIE Omer Saint-Jean-sur-Richelieu SMITH-CAMERON Georgette Saint-Jean-sur-Richelieu TÉTRAULT Gaëtan Saint-Jean-sur-Richelieu LE CANADA FRANÇAIS - NÉCROLOGIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 NÉCROLOGIE INDEX DES DÉCÈS Le don en mémoire Pour témoigner votre sympathie en un geste de soutien concret fondationsante.com | 450 359-5777 > 1 7 4 0 9 6 Nous partageons votre chagrin en ces moments diiciles La vie est comme une lumière de bougie qui s\u2019éteint, mais les souvenirs restent à jamais ancrés. A-33 LE CANADA FRANÇAIS - NÉCROLOGIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 NÉCROLOGIE MILLS René (1939 \u2013 2019) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 avril 2019, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur René Mills, époux de madame Micheline Ménard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Michel Denis), Nancy (Stéphane Perrier), Nathalie (Pierre Dupuis) et Daniel (Stéphan Lapalme), ses petits-enfants feu Steven, Pamela, Benoit, Valérie, Philippe, Frédéric, Sabrina et Ariane, son arrière-petit- ils Émile, son beau-frère et ses belles- sœurs Claude Ménard (Lise Boivin) et Hélène Racicot ainsi que neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le vendredi 19 avril 2019 de 14 h 30 à 16 h 30.Une cérémonie aura lieu le jour même à 16 h 30, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUM.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.NADEAU Normand (1941 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 avril 2019, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Normand Nadeau, époux de madame Louise Longpré.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudine, Louis (France Ducharme) et Marie-Josée, ses petits-enfants Louis-Philippe, Sophie, Médérique, Annabelle, Daniel, Maxime et Nathaniel, ses sœurs Thérèse, Rita, Angèle, Nicole et leur conjoint, son beau-frère Daniel et sa conjointe ainsi que neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le dimanche 28 avril 2019 de 9 h 30 à 11 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu- Rouville (Fonds de l\u2019Hôpital du Haut- Richelieu).Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.PIETTE Micheline (1949 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richel ieu, le 12 avril 2019, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée madame Micheline Piette, épouse de monsieur Gilles Frappier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Marie-Eve (François Brault) et Caroline (Julien Descôteaux), ses petits-enfants Simon, Guillaume, Olivier et Emilie ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le lundi 22 avril 2019 de 18 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le mardi 23 avril à 11 h, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu située au 215, rue Longueuil, J3B 6P6.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Manoir Ronald McDonald de Montréal ou à la fondation de l\u2019Hôpital Sainte-Justine.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.RAYMOND CARPENTIER Armande (1932 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 mars 2019, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Armande Raymond.Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Michel Lalonde), Carolle (Gaétan Bisaillon), Richard (Lyne Poirier) et Manon (François Fontaine), ses petits-enfants Marie-Christine, Erik, Élena et Vanessa, ses arrière- petits-enfants ainsi que ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 27 avril 2019 de 13 h à 15 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 15 h, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu- Rouville (Fonds de l\u2019Hôpital du Haut- Richelieu).Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.POIRIER Marie (1954 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 avril 2019, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée madame Marie Poirier, ille de feu Thérèse Rousseau et de Roger Poirier.Elle laisse dans le deuil son père, sa ille Claudia, ses frères et sœurs Pierre (Chantale), Jacques (Nicole), Lucie et Joanne ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le vendredi 19 avril 2019 de 18 h à 20 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 20 h, en la chapelle du complexe funéraire.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.SAVOIE Omer (1932 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 avril 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Omer Savoie, époux de madame Rita Mathieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Bernard Michaud), Armand (Francine Lehoux) et Johanne (Michel Ferron), ses petits-enfants Jonathan et feu Alexandre ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le lundi 22 avril 2019 à compter de 13 h.Une cérémonie aura lieu à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.2e anniversaire RAYMOND Ronald (20 avril 2017) Déjà deux ans dans deux jours.Une présence qui nous manque au quotidien.Avec amour, Armande et la famille 10e anniversaire GUILBERT Bernard A.(20 avril 2009) Cher Bernard, Déjà dix ans que tu n\u2019es plus là, mais dans ma tête et dans mon cœur tu es toujours présent.Ton épouse Léonne xxx 35e anniversaire LESSARD Roland (22 avril 1984) Déjà trente-cinq ans que tu nous as quittés pour un monde meilleur.Tu nous manques beaucoup.Continu de veiller sur nous.Nous t\u2019aimons.Ta fille Nicole (Michel), tes trois petits-enfants Marie-Claude, Jean- François et Carine, tes cinq arrière- petits-enfants La mort n\u2019est pas la in mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments dificiles.> 1 9 6 3 5 3 MORISSETTE Gilles (1939 \u2013 2019) Le 14 avril 2019, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Gilles Morissette, époux de feu Clémence St-Pierre.Il laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Yvan Lajoie), Julie (Gilbert Gélinas) et Nadia (Martin Reid), ses petits-enfants Marc-Etienne, Audrée- Pier, Antoine, Maxim, Gabriel, Marie, Marc, Jonathan, Nicolas, Mathieu et Maude, son arrière-petit-ils Émile Léveillé, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 25 avril 2019 de 18 h à 21 h ainsi que le vendredi 26 avril 2019 à compter de 10 h à La Maison Darche Réseau Dignité située au 7679, boul.Taschereau Brossard.Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 avril 2019 à 14 h, en l'église de Saint-Hubert (5310, chemin de Chambly). A-34 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 NÉCROLOGIE SMITH-CAMERON Georgette (1925 \u2013 2019) À l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, le 11 avril 2019, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Georgette Smith, épouse en premières noces de feu William Sturgeon et en deuxièmes noces de feu Russel Cameron, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu.Elle laisse dans le deuil ses enfants Russell Sturgeon (Lise Jolin), Lorraine, John et Allan Cameron.Elle était aussi la mère de feu Pauline (feu Armand Tatossian).Madame Smith- Cameron laisse également ses petits- enfants Anaïs et Charles Tatossian (Angela Chiazzese), Krystal (Jonathan Girard) et Scott Cameron (Laurence Chagnon), ses arrière-petits-enfants Évan et Justin Girard, sa belle-sœur Irène Lestage (feu Raymond Smith) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.L\u2019hommage à sa vie aura lieu le samedi 27 avril 2019 à 15 h 30.La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h 30 au : 86, CHEMIN DES PATRIOTES EST SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2X 5P9 450.390.1111 La famille désire remercier la Société Alzheimer du Haut-Richelieu pour le support apporté à madame Smith-Cameron et sa famille tout au long de sa maladie.En sa mémoire, des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au complexe ou vous pouvez donner en ligne au : www.sahr.ca Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexefuneraire.ca TÉTRAULT Gaëtan (1930 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2019, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Gaëtan Tétrault, époux de madame Fernande Marquis.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Élizabeth), Yves (Julie) et Luc, ses petits-enfants Karine, Samuel, Julien, Philippe et Marie-Ève ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 20 avril 2019 à compter de 16 h 30.Une cérémonie aura lieu le jour même à 18 h 30, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut Nazareth & Louis-Braille.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre famille et de vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort Le temps, les marées et le vent passent, mais les souvenirs nous ramènent éternellement au rivage.Le renfort des pompiers demandé Les pompiers ont été appelés en renfort pour évacuer d\u2019urgence un patient bariatrique dans la nuit de samedi à dimanche à Saint-Jean-sur-Richelieu.Les sapeurs sont les premiers répondants, lorsque la force physique est insuisante, pour évacuer une personne avec un indice de masse corporelle élevé.Le sauvetage s\u2019est déroulé sans encombre et le patient a été conié aux bons soins des ambulanciers.( P h o t o c o u r t o i s i e - P a t r i c k T a i l l o n ) Les jeunes élèves au handball Le deuxième tournoi de handball du Sport scolaire des Hautes-Rivières a réuni 52 équipes.Les Athlétiques de l\u2019école Ramesay ont ralé deux titres.Les équipes des écoles Napoléon-Bourassa, Hamel, Pointe-Olivier, Richelieu, Petit-Clocher et De Monnoir ont également remporté des honneurs dans les diférentes catégories.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) Un réseautage populaire chez Actiforme Une soixantaine de personnes ont participé à la soirée réseautage organisée par l\u2019équipe de Soyez_ Local chez Actiforme, le 10 avril dernier.La soirée a permis de faire découvrir les nouveaux locaux du centre d\u2019entraînement maintenant situé au 174, boulevard Saint-Luc.Certains participants ont également pu efectuer quelques tests ain de mesurer certaines de leurs capacités physiques.L\u2019ambassadrice de la campagne Soyez_Local, Julie Grégoire, propriétaire de Bouvreuil Meubles, a aussi livré un discours, tout comme Yvan Ouellet, copropriétaire d\u2019Actiforme, que l\u2019on aperçoit sur notre photo.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) A-35 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 En ce début de saison du baseball majeur, déjà près de 160 joueurs sont inscrits sur la liste des blessés.Les Yankees de New York en comptent le plus avec douze.Suivent les Pirates de Pittsburgh avec 11, les Blue Jays de Toronto avec 10, les Padres de San Diego et les Mariners de Seattle avec neuf, ainsi que les Angels de Los Angeles et les A\u2019s d\u2019Oakland avec huit.*** Des joueurs des Dodgers de Brooklyn qui ont remporté la Série mondiale en 1955, quatre sont encore en vie.Il s\u2019agit de Sandy Koufax (83 ans), Roger Craig (89 ans), Tommy Lasorda (91 ans) et Carl Erskine (92 ans) *** J\u2019ai appris avec tristesse que Tom Seaver était atteint de démence.L\u2019ancien lanceur étoile a connu toute une carrière dans le baseball majeur avec 311 victoires et 3640  retraits sur des prises.Recrue de l\u2019année avec les Mets de New York en 1967, il a remporté trois fois le trophée Cy Young.Il a aussi joué six saisons avec les Reds de Cincinnati, trois avec les White Sox de Chicago et une avec les Red Sox de Boston.Seaver a largement contribué aux succès des Mets lors de leur conquête de la Série mondiale en 1969.D\u2019ailleurs, l\u2019organisation des Mets soulignera cet été le 50e anniversaire de ce championnat.La dernière fois que je l\u2019ai vu, c\u2019était sur une plage de Porto Rico.Véritable gentleman, Seaver a fondé, après sa retraite du baseball, un vignoble à Calistoga, en Californie.*** Les Dodgers de Los Angeles étaient tout près d\u2019un record de la Ligue nationale lorsqu\u2019ils ont frappé huit circuits dans un match, à la journée d\u2019ouverture de la saison.Les Reds de Cincinnati en avaient réussi neuf en 1999.Dans la Ligue américaine, le record appartient aux Blue Jays de Toronto, qui ont claqué dix circuits dans une victoire de 18 à 3 contre les Orioles de Baltimore le 14 septembre 1987.*** Les Indians de Cleveland ont accordé une prolongation de contrat de deux ans à leur gérant Terry Francona.Voilà une belle récompense pour celui qui compte 14 saisons gagnantes de suite et qui a remporté 90  victoires à dix occasions.Premier choix des Expos de Montréal au repêchage de 1980, Francona s\u2019approche des 1600  victoires.Il a dépassé Dick Williams au 22e  rang dans l\u2019histoire et rejoindra bientôt Tommy Lasorda (1599).Le ils de Tito Francona avait entrepris sa carrière comme gérant en 1997 avec les Phillies de Philadelphie.Il a passé quatre saisons avec cette équipe avant diriger les Red Sox de Boston de 2004 à 2011.Il est avec les Indians depuis 2013.*** Bravo à Alex Ovechkin qui remporte le trophée Maurice-Richard pour la huitième fois.L\u2019as marqueur des Capitals de Washington a inscrit 51 buts cette saison.Incidemment, on célèbre le 20e anniversaire de cet honneur décerné au joueur ayant marqué le plus de buts en une saison dans la Ligue nationale.Teemu Selanne a été le premier récipiendaire avec 47 buts en 1998-1999.Vincent Lecavalier est le seul Québécois à l\u2019avoir remporté, en 2006-2007 avec 52 buts.SPORTS ET LOISIRS ÉPHÉMÉRIDES Il est né le 19 avril 1983 : Joe Mauer Il est décédé le 20 avril 2000 : Rolland Raymond Ici et là.18 avril 1970 : Le Jour de la terre est célébré pour la première fois dans le monde.18 avril 1999 : Wayne Gretzky dispute son dernier match en carrière avec les Rangers de New York.19 avril 1883 : Un incendie détruit le Parlement de Québec.20 avril 1939 : Ted Williams des Red Sox de Boston obtient son premier coup sûr contre Red Ruffing des Yankees de New York.21 avril 1982 : Le releveur Rollie Fingers des Brewers de Milwaukee devient le premier lanceur à sauvegarder 300 victoires dans le baseball majeur.23 avril 1965 : Les Rolling Stones donnent leur premier concert au Canada, à l\u2019aréna Maurice-Richard, à Montréal.DANS L'HISTOIRE Tom Seaver lors du déilé d\u2019intronisation au Temple de la renommée du baseball en 2011.( P h o t o K r u s t y ) SUR LE TERRAIN Claude Raymond Vous avez des photos, événements ou anniversaires?Contactez-moi à craymond@canadafrancais.com RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com B ataillon, l\u2019équipe junior d\u2019Ultimate St-Jean, a remporté la médaille de bronze au championnat provincial des moins de 19 ans présenté dernièrement à Lévis.Préclassée au troisième rang, la formation johannaise avait entrepris le tournoi par une défaite de 19 à 11 aux mains de l\u2019équipe Forges de Trois-Rivières.Les joueurs d\u2019ici ont par la suite vaincu l\u2019équipe Joker de Lanaudière par la marque de 13 à 7.Puis, après un revers de 20 à 11 contre les Fringants, éventuels vainqueurs de la compétition, Bataillon a eu le meilleur sur Team Québec 1, l\u2019emportant 11 à 10.L\u2019entraîneur-chef, Jérémie Tremblay- Rémillard, précise que son équipe a effectué tout un retour, alors qu\u2019elle tirait de l\u2019arrière 9 à 5 à la mi-temps contre la formation favorite du tournoi.«On espérait la médaille d\u2019or, mais on est satisfaits des résultats.On a une jeune équipe, avec quelques joueurs de 15 et 16 ans», raconte-t-il.Il s\u2019agissait du troisième tournoi de Bataillon au cours de la saison intérieure du circuit à quatre contre quatre de la Fédération québécoise d\u2019Ultimate.L\u2019équipe avait auparavant remporté la médaille d\u2019argent au tournoi de Montréal en novembre, puis la médaille de bronze à celui de Sherbrooke en janvier.RELÈVE Cette compétition bouclait du même coup la saison d\u2019hiver de cette équipe junior.Également responsable du développement chez Ultimate St-Jean, Jérémie Tremblay-Rémillard souligne qu\u2019une séance d\u2019essai est prévue au mois de juin.Les jeunes intéressés à jouer à ce sport auront l\u2019occasion de démontrer leur talent lors de cette activité de recrutement.L\u2019objectif, dit-il, est de former des équipes U16 et U19 en vue des tournois qui se dérouleront pendant la période estivale.Ces équipes s\u2019entraîneront une fois par semaine et disputeront trois tournois, soit le 13 juillet à Sherbrooke, le 27 juillet à Saint-Jean-sur-Richelieu (sur le terrain de la polyvalente Marcel- Landry) et le 24 août à Montréal (championnat provincial).RÉSEAU SCOLAIRE Par ailleurs, quelques équipes scolaires feront partie des nouvelles ligues du Réseau du sport étudiant de la Montérégie dès ce printemps.Jérémie Tremblay-Rémillard mentionne que les écoles Marguerite- Bourgeoys, Joséphine-Dandurand et Marcellin-Champagnat, de même que les polyvalente Chanoine-Armand- Racicot et Marcel-Landry devraient former des équipes mixtes pour se joindre au réseau scolaire d\u2019Ultimate.Ponctuée de matchs à cinq contre cinq, la courte saison se déroulera en mai et juin.ULTIMATE FRISBEE Bataillon remporte le bronze sur la scène provinciale À l\u2019avant: Amélie D\u2019Avignon, Mia Germain, Jérémy Tremblay Rémillard (entraîneur), Catherine Babeu et Corinne Chevalier.À l\u2019arrière: Shawn Charlebois, Olivier Pontbriand, Jérémy Leblanc, Maxime Roy (adjoint) et Maxime Nadeau.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) A-36 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 TABLEAUX INDICATEURS DARDS FADOQ Iberville-Érablière au Sous-Bois Nom PTS Raphaël Gauthier 108 Normand Turmel 95 François Turcotte 89 André Lyons 84 Steeve Simard 83 Luc Gauthier 75 Marie-France Fournier 72 Lucille Lachance 71 Germain Saingelain 66 Marc Bernatchez 66 Émilien Labbé 62 Yvonne Archambault 62 Denis Loubert 58 Bruno Turgeon 58 Uniprix Serge Parent Nom PTS Fournier Marie France 4 Lapré Laurier 4 Labbé Émilien 4 Loubert Denis 4 Saingelain Germain 4 Cöté Monique 4 Turcotte Francois 3 Turgeon Bruno 3 Cappiello Donald 3 Archambault Yvonne 3 Lyons André 3 Lafaille Lise 3 Bernatchez Marc 3 Turmel Normand 2 Sturrock Bruce 2 Rocheleau Richard 2 Morin Jean-Claude 2 Boudriau Gilles 1 QUILLES Courageux Équipe Pts PJ QA 11-Salon Sylvain Danneau 146 68346 05-Design Jetset 134 67779 04-Claude-Francois Phoenix 132 68055 12-Boucherie Bernard 126 67697 06-Garage Dubois 118 67313 02-Const.Bruno Tessier 117 67023 03-Ceramique Moderne 104 67592 01-Ti-Wick 101 67163 08-Chevalier Colomb 100 67069 09-Érablière Meunier 89 66579 07-Suma Ordinateur 89 66490 10-Transmission Rondeau 88 66678 Plus haut simple ANDRE FECTEAU 200 LINDA ROY 161 Plus haut triple GAETAN BEAUVAIS 517 MICHELINE MARTIN 430 Limoneux Équipe Pts PJ QA 05-SYLVAIN GAGNON 169 20301 10-ROLAND LEROUX 165 20022 12-NICOLAS ST-GELIN 164 20191 06-CLAUDE L\u2019ECUYER 162 20349 02-PASCAL DEXTRAZE 154 20183 09-LUC LAMONTAGNE 148 19837 01-DAVID SIMARD 141 19834 04-P-O DION 136 19626 03-VINCENT L\u2019ECUYER 134 19760 07-CARL MENARD 133 19683 08-STEPHANE ST-PIERRE 124 19814 11-RICHARD FOREST 98 18947 Plus haut simple CLAUDE ROUSSEAU 288 Plus haut triple CLAUDE ROUSSEAU 769 Gazon J.L.Équipe Pts PJ QA 06-Normand Iler 44.5 28393 10-Jean Lahaie 38 25046 08-Bruno Forget 35 23659 09-Gabriel Roy 34 25623 05-Steve Vinet 33 27668 02-Linda Santerre 32 24367 01-Roger St-Pierre 29 22717 04-Renald Fournier 28.5 27293 07-Stephane Duguay 28 24105 03-Mario Turmel 23 25395 Plus haut simple JEAN LAHAIE 256 ALEXANDRA LEPAGE 213 Plus haut triple JEAN LAHAIE 730 ALEXANDRA LEPAGE 564 Les Golfeurs Équipe Pts PJ QA 02-ANDRE DESROCHERS 49.5 21855 04-JOHN RASINGER 43 21939 01-MAURICE LAPLANTE 42.5 21864 03-J-GUY BOUTIN 33 20168 Plus haut simple MAURICE LAPLANTE 201 Plus haut triple MAURICE LAPLANTE 536 Amical Équipe Pts PJ QA 11-Gilles Boudriau 84 36201 03-Guy Corriveau 80 36297 09-Yolande Nantel 80 36125 06-Alain Langlois 71 36021 04-Jean Claude Morin 62 35979 01-Guy Dumont 62 35910 12-Michel Brousseau 55 35658 08-Josée Godbout 48 35559 07-Florent Charbonneau 47 35592 05-Huguette Langlois 45 35703 10-Madeleine Fougère 44 35564 02-Germaine Boucher 42 35801 Plus haut simple ALAIN HEBERT 247 COLOMBE LESSARD 213 Plus haut triple ALAIN HEBERT 586 COLOMBE LESSARD 508 Bibittes Dry Équipe Pts PJ QA Les Couleuvres 37 22412 Les Guepes 31 23640 Les Alligators 30 23687 Les Cigales 29 24390 Les Mouches A feux 27 25302 Les Monarques 25 25195 Les Cobras 24 25132 Les Araignées 22 25122 Les Coccinelles 18 23998 Les Libellules 17 24213 Plus haut simple JOSEPH AGOSTINO 266 MARY BYLINSKI 208 Plus haut triple JOSEPH AGOSTINO 646 MARY BYLINSKI 544 Joyeux Copains Équipe Pts PJ QA 7-Michel Trudeau 430 71560 3-Jacques Rondeau 412 70946 6-Gaston Bouchard 410 70865 2-André Goyette 390 70366 1-Florent Charbonneau 383 70533 8-Yvon Aube 376 70526 5-Jacques Demers 376 70510 4-Pierre Hemmings 361 70067 Plus haut simple CLAUDE DUHAIME 265 GINNETTE DESENNEVILLE 179 Plus haut triple CLAUDE DUHAIME 719 JANETTE BESSETTE 478 Au vieux Duluth Équipe Pts PJ QA 06-Yannick Mercier 290 33229 10-Sylvain Beaudin 279 32730 02-Francis Patenaude 272 31688 04-Alain Brodeur 237 33737 03-Andre Raymond 225 30182 09-Francois Bernard 224 31257 07-Stephane Tibodeau 224 30435 05-Andre Paquette 202 29548 08-Ghyslain Cayer 195 28795 01-Nicolas St-Gelin 193 31657 Plus haut simple ALAIN BRODEUR 277 JOELLE FORTIN 192 Plus haut triple SYLVAIN BEAUDIN 794 LINDA BRASSARD 461 Baby Boomers Équipe Pts PJ QA 05-Simon Lefrancois 187 33667 01-Robert Vloico 183 32578 06-Denis Bernier 164 31690 10- Yves Roy 159.5 28437 04-Daniel Blanchette 151.5 31133 08-Mathieu Surprenant 149 31077 03-Yves Jacques 137 27322 02-Pierre Goulet 132.5 26375 07-Jocelyn Pinet 124.5 28398 09-Roxane Prevost 112 29725 Plus haut simple SYLVAIN BERNIER 254 ROXANNE PREVOST 213 Plus haut triple SYLVAIN BERNIER 657 ROXANNE PREVOST 583 Resto Belgo Équipe Pts PJ QA 1-Claude Bienvenue 63.5 54076 3-Normand Fontaine 62 51387 2-Paul Beaudet 62 52122 4-Josée Lapointe 52.5 53032 Plus haut simple SYLVAIN LAPOINTE 237 JACQUELINE CORMIER 204 Plus haut triple SYLVAIN LAPOINTE 637 JACQUELINE CORMIER 525 Amis Montérégie Équipe Pts PJ QA 4-Eric Grenier 41 26340 3-Patrick Fecteau 37 23449 2-Nathalie Hamel 23 33952 1-Jean Dupont 11 20888 Plus haut simple ERIC GRENIER 256 NATHALIE HAMEL 183 Plus haut triple ERIC GRENIER 602 NATHALIE HAMEL 530 Pièces auto Saint-Jean Équipe Pts PJ QA 01-CLAUDE LAPOINTE 38 12388 04-RENALD FOURNIER 36 13982 03-NANCY CAMPBELL 36 12967 07-SYLVAIN GAGNON 34 14311 06-ROBERT ST-GERMAIN 34 13663 08-BENOIT COUTURE 32 14334 02-STEVEN GLADU 24 12636 05-SIMON LEFRANCOIS 22 12931 Plus haut simple BENOIT COUTURE 269 NANCY CAMPBELL 213 Plus haut triple SYLVAIN GAGNON 728 NANCY CAMPBELL 563 Juniors Équipe Pts PJ QA TEAM 1 40005 TEAM 3 35748 TEAM 4 34533 TEAM 2 30946 Plus haut simple MAXIME ROY 230 MYLENE MARTIN 148 Plus haut triple MAXIME ROY 607 MYLENE MARTIN 412 Les Boutes-en-Train Équipe Pts PJ QA Gilles 9 6525 Lise 9 6468 Le Flore 9 6447 Micheline 9 6444 Pierrette 9 6366 Louise 9 6351 Charles 9 6293 Jean 9 6288 Pierre 9 6242 Gaetane 9 6189 Plus haut simple Sylvie Moquin 216 Bill Shelton 229 Plus haut triple Sylvie Moquin 548 Bill Shelton 521 Manneken Pis Équipe Pts PJ QA Isabelle 9 6994 Luc 9 6822 Daniel 9 6804 Martin 9 6648 Réal 9 6614 Michel 9 6609 Sylvie 9 6605 Ernest 9 6600 Jean-Paul 9 6595 J-Francois 9 6577 Plus haut simple Lise Cyr 201 Martin Pluk 224 Plus haut triple Lise Cyr 467 Martin Pluk 600 Bonne Entente Équipe Pts PJ QA Suzanne 3 1930 Jacqueline 3 1874 Linda 3 1871 Monique 3 1862 Rita 3 1834 Nicole 3 1808 Nico 3 1713 Ginette 3 1550 Plus haut simple Denise Goyette 212 Francine Lefrancois 200 Plus haut triple Francine Lefrancois 473 Yvonne Deneault 442 L\u2019Amitié Équipe Pts PJ QA Michel 3 2174 Claire 3 1938 Bill 3 1890 Gizelle 3 1879 Jeanne D\u2019Arc 3 1878 Ghislaine 3 1874 Plus haut simple Ghislaine Raymond 145 Bill Shelton 191 Plus haut triple Ghislaine Raymond 424 Bill Shelton 489 La Relève Équipe Pts PJ QA Labrèche Construction 137 81 37822 Les Créations d\u2019Hélène 125 81 32212 Produits Versailles 116 81 36320 hérapie Louise Guay 112 81 34701 Les Industries Rainville 105 81 32735 Boucherie Unique 101 81 32423 Plus haut simple Jade Gosselin 163 Tommy Desrosiers 135 Plus haut triple Jade Gosselin 423 Antoine Baron 370 Élite St-Jean Équipe Pts PJ QA Stéphane 503.5 48 42202 Pierre 472.5 48 41094 Jean 465.5 48 40941 Johanne 458.5 48 41403 Frédéric 432.5 48 41048 Isabelle 430.0 48 41299 André 423.0 48 40732 Mathieu 399.0 48 40926 Adam 378.5 48 40371 Chloé 357.0 48 40409 Plus haut simple Véronique Faquette 192 Adam Smith 256 Plus haut triple Véronique Faquette 551 Jean Provencher 690 Joyeux Retraités Plus haut simple Lise Cyr 158 Lorraine Gaboriau 149 Fernand Quintin 236 Yves Benoit 178 Plus haut triple Lise Cyr 447 Lorraine Gaboriau 398 Fernand Quintin 503 Yves Benoir 489 La Familiale Équipe Pts PJ QA Gérard 3 2528 Pierre 3 2256 Denis 3 2220 Michel B 3 2194 Gilles 3 2192 Michel Y 3 2117 Plus haut simple Johanne Guay 213 Steve Campagna 212 Plus haut triple Lise Ménard 443 Steve Campagna 548 Sabrevois Équipe Pts PJ QA Diane Ducap 122 62991 Diane Ducap 128 65240 Adèle Bessette 124 64936 Marguerite Deneault 114 65583 Charles-Henri Lacaille 110 65880 Simone Bonneau 104 67253 Réal Chabot 92 65644 Plus haut simple Pierre Roy 225 Jeannine Rolland 206 Plus haut triple Pierre Roy 646 Lise Blais 512 Clarenceville Équipe Pts PJ QA Les Éclairs 146 68831 Les Colibris 146 67943 Les Étoiles 144 68159 Les Rossignols 105 66761 Les Braves 95 66427 Les Sautés 84 67117 Plus haut simple Raymond Dumontier 297 Doris Martindale 184 Plus haut triple Raymond Dumontier 720 Rita Verreault 423 Neuf jeunes élèves de l\u2019école Karaté kyokushin Saint-Luc prenaient part dernièrement au championnat de karaté West Island.En présence de plusieurs dojos locaux et nationaux, les karatékas d\u2019ici ont récolté un total de sept trophées.Quelques jeunes de l\u2019école en étaient à leur premier tournoi.Selon l\u2019entraîneuse, sensei Myriam El Harrif, toute l\u2019équipe en est sortie gagnante, «car les élèves ont acquis une expérience en gestion de stress et en tactique de combat et, surtout, se sont mesurés à d\u2019autres.» Sur les neuf karatékas et sur une possibilité de 18 trophées, l\u2019équipe en a remporté sept, dont deux par Ève Pelletier (première en kata et en combat) et Florence Levasseur (première en combat et deuxième en kata).Émerick Murray-Morvan (deuxième en combat), Mikael Montero (troisième en combat) et Rosalie Poudrier (troisième en combat) complètent le tableau.Arnaud Bisaillon, Xavier Lacoursière, Nicolas Laramée et Nathan Messier représentaient également l\u2019école Karaté kyo- kushin Saint-Luc, tout comme les entraîneurs Isabelle Boulé, Sylvain Lacoursière et Myriam El Harrif.Des honneurs pour nos jeunes karatékas Shihan Fouad El Harrif, sensei Myriam El Harrif, Isabelle Boulé (entraîneuse), Rosalie Poudrier et Ève Pelletier.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) À l\u2019avant: Émerick Murray-Morvan, Florence Levasseur, Mikael Montero et Arnaud Bisaillon.Au centre: Xavier Lacoursière, Nicolas Laramée et Nathan Messier.À l\u2019arrière: Ève Pelletier et Rosalie Poudrier.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) A-37 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com L\u2019Association de basketball de Saint- Jean-sur-Richelieu est présentement en période d\u2019inscription en vue de ses trois activités qui se dérouleront au cours des prochaines semaines.Dans un premier temps, des cliniques de développement seront offertes à compter du 29 avril.Les séances se tiendront les lundis et mercredis de 18h15 à 20h15.Pour les jeunes garçons et filles de la troisième année à la deuxième secondaire, les activités auront lieu à l\u2019école Marguerite-Bourgeoys, alors que pour ceux de troisième secondaire à collégial, le rendez-vous sera à la polyvalente Chanoine-Armand- Racicot.LIGUE ESTIVALE Par ailleurs, l\u2019Association de basketball invite les garçons et illes de la troisième année à la première secondaire à participer à la ligue estivale extérieure, dès le 4 juin.Les activités se dérouleront les mardis, de 18h30 à 19h30, au parc René-Lévesque, dans le quartier Normandie.CAMP D\u2019ÉTÉ Comme troisième volet de son programme, l\u2019Association de basketball propose un camp d\u2019été qui s\u2019adresse également aux garçons et illes de la troisième année à la première secondaire.Ce camp se tiendra du 8 au 12 juillet, de 8h30 à 15h30, à l\u2019école Marguerite-Bourgeoys.Pour toute information et inscription en ligne, il suit de consulter le site basketball-stjean.ca/inscriptions.Trois activités pour les adeptes de basketball RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com Pour une deuxième année de suite, les Aigles de Saint-Jean-sur-Richelieu participeront à la Coupe Dodge.L\u2019équipe pee-wee AA a obtenu sa qualiica- tion grâce à la victoire en inale dans la Ligue élite du Richelieu AA-BB, le 8 avril dernier.Pour cette catégorie, la Coupe Dodge a lieu du 18 au 21 avril, au Colisée Jean-Béliveau à Longueuil.La troupe dirigée par Marco Bouffard connaît une excellente saison.En plus de leurs succès au calendrier régulier, les Aigles ont ralé le titre au tournoi provincial des Éclaireurs à Saint-Romuald et ont eu l\u2019occasion de participer au tournoi international pee-wee de Québec, à la mi-février.À la Coupe Dodge, l\u2019an dernier en Outaouais, les Aigles s\u2019étaient inclinés en prolongation en grande inale.À noter qu\u2019une autre équipe des Aigles AA représentera le hockey mineur de Saint-Jean- sur-Richelieu au championnat provincial.La formation atome AA participera à l\u2019événement ce week-end à l\u2019aréna Jacques-Rougeau de Saint-Basile-le-Grand.Les Aigles à la Coupe Dodge L\u2019équipe est composée de Médéric Allard, Jérémy Beaudin, Félix-Antoine Bonneau, Maxime Boudreau, Zac Bouffard, Samuel Bourgoin, Charles-Émile Clermont, Vincent Dépelteau, Raphaël Fortin, Olivier Fournier, Gabriel Lapointe, Louis-Charles Larouche, Médrick Marion, Zach Pageau, Anthony Paul, Zack Salvas et Victor Viau.Les entraîneurs sont: Marco Bouffard, Stéphane Boudreau, Éric Beaudin et Jean- François Fortin ainsi que la gérante, Nadine Corbeil.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com Emanuelson Charbonneau-Joseph est l\u2019un des récipiendaires du programme de bourses des parrains de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec (FAEQ).Le hockeyeur de Saint-Jean-sur- Richelieu a obtenu une bourse de 2000$ au volet «Soutien à la réussite académique et sportive».Au total, 140 000$ ont été distribués à 40 étudiants-athlètes.Le défenseur a fait le saut dans la Ligue midget AAA du Québec dès l\u2019âge de 14 ans.Il a été l\u2019un des trois joueurs surclassés pour la saison 2018-2019.Emanuelson Charbonneau-Joseph a inscrit deux buts et récolté 13 passes en 39 matchs à sa première saison avec les Riverains du Collège Charles-Lemoyne.Le jeune élève étudie en troisième secondaire au programme sport- études à cet établissement scolaire de Sainte-Catherine.FONDATION LDT Cette remise de bourses s\u2019est déroulée dans le cadre de la première édition de l\u2019événement «L\u2019Érabl\u2019Hier de Demain avec LDT», une activité qui a permis d\u2019amasser 325 000$ au proit de la Fondation Laurent Duvernay-Tardif et de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec.Laurent Duvernay-Tardif, ancien boursier de la FAEQ, joueur de ligne ofensive des Chiefs de Kansas City dans la LNF et détenteur d\u2019un doctorat en médecine, en a proité pour annoncer la création du Programme de bourses Fondation LDT au sein de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence.Les étudiants-athlètes ciblés par ce programme devront être âgés de 12 à 14 ans, être à l\u2019émergence de leur talent dans leur sport, présenter des résultats scolaires remarquables en plus de cultiver une passion pour une discipline artistique ou autre.Les jeunes sportives et sportifs pourront soumettre leur candidature à l\u2019automne 2019 et la première remise des bourses Fondation LDT aura lieu en février 2020.Une bourse de 2000$ remise à un hockeyeur d\u2019ici ( P h o t o G r o u p e N H P h o t o g r a p h e s ) Stephan René de RNC Media remet la bourse à Emanuelson Charbonneau-Joseph.RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com L es Oursons juvéniles se sont quali- iés pour le championnat provincial de division 1 du hockey scolaire.Cette coupe du Réseau du sport étudiant du Québec aura lieu du 25 au 28 avril, à Alma.Au cours des deux dernières semaines, la troupe de Marco Lachance a pris part à la demi-inale contre le Blizzard de l\u2019école secondaire de la Magdeleine de La Prairie.Dans cette série 3 de 5, les Oursons ont réussi un balayage.Ils l\u2019ont d\u2019abord emportée 3 à 1, grâce à deux buts de homas Belgarde.Samuel Conway a inscrit l\u2019autre ilet.Trois jours plus tard, à La Prairie, les Oursons sont revenus de l\u2019arrière à trois reprises pour vaincre le Blizzard, 7 à 4.homas Belgarde a une fois de plus dirigé l\u2019attaque avec trois buts et une passe.Jacob Bonvouloir (deux buts et une aide), Yoann Caron et Médéric Roy ont complété le pointage.Puis, mercredi dernier, les Oursons ont éliminé le Blizzard grâce à un gain de 3 à 1.homas Belgarde a continué sur sa lancée avec deux autres buts.Yoann Caron a enilé l\u2019autre, tandis que Médéric Roy amassait trois aides.CARACTÈRE Selon Marco Lachance, en dépit du balayage, la série n\u2019a pas été facile.Il rappelle que les deux équipes avaient livré de bons duels lors des cinq matchs disputés plus tôt cette saison.«Au premier match de la série, nous sommes sortis très forts et notre gardien a fait les arrêts.» Lors de la visite à La Prairie, l\u2019entraîneur- chef des Oursons souligne que cette partie était cruciale pour le Blizzard.Après avoir joué de malchance en début de match, ses joueurs ont fait preuve de caractère, dit-il.Puis, lors du troisième afrontement, le seul objectif des Oursons était de terminer cette série.«Nous avons proité de nos occasions pour marquer aux moments opportuns», ajoute-t-il.Cette victoire permet aux Oursons d\u2019accéder au championnat provincial.Entre-temps, ils disputaient la finale contre le Noir et Or de l\u2019école De Mortagne de Boucherville.CADETS De leur côté, les Oursons cadets ont été éliminés en demi-inale de division contre les puissants Intrépides de l\u2019école Chêne- Bleu (Vaudreuil-Dorion).Les champions du calendrier régulier ont balayé la série 3 de 5 avec deux victoires de 6 à 1 et l\u2019autre de 5 à 1.Nicolas Perrier, Ali Makkouk-D\u2019Amour et Zachary Charbonneau ont été les seuls à déjouer le gardien adverse.Pour conclure sa saison, la troupe de William Belgarde participera à la classique scolaire de Granby, du 24 au 28 avril.BENJAMINS Même scénario chez les benjamins, alors que les Oursons ont perdu en trois matchs (5 à 3, 7 à 0 et 6 à 3) aux mains des Intrépides.Dans cette série pour les Oursons, Dylan Perron a inscrit deux buts, les autres allant à Jean-Christophe Giguère, Gabriel Martineau, Émile Boivin et Maxime Baulne.Les Oursons juvéniles au championnat provincial Les Oursons juvéniles ont obtenu leur laissez-passer pour le championnat provincial du Réseau du sport étudiant du Québec.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) A-38 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 SPORTS ET LOISIRS RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com P our une septième année consécutive, le village de Mont-Saint-Grégoire vivra au rythme du Marathon des érables.Déjà, plus de 3500 coureurs sont inscrits à cet événement qui se déroulera le samedi 27 avril.La porte-parole, Vanessa Racine, s\u2019attend à accueillir 4200  participants cette année, ce qui constituerait un autre record.À sa première édition, en 2013, sous le nom du Demi-marathon des érables, l\u2019événement avait attiré environ 1500 coureurs.Depuis, la participation n\u2019a cessé d\u2019augmenter.L\u2019an dernier, l\u2019organisation avait annoncé l\u2019inscription de 4170 coureurs.C\u2019est inalement 3375  participants qui ont pris le départ.Plusieurs coureurs ont ainsi déclaré forfait pour diférentes raisons (blessures, non-disponibilité, etc.) En 2018, l\u2019épreuve du 10 km a été la plus populaire avec 701 inscriptions, devant le 5 km (674 coureurs) et le demi-marathon (613 coureurs).Le marathon a été couru par 266 participants.ENGOUEMENT Il y a certes un engouement pour la course à pied au Québec.Le Marathon des érables, qui donne le coup d\u2019envoi de la Grande tournée des Courses gourmandes organisée par JustRun, est l\u2019une des premières courses de la saison.Le fait qu\u2019il soit une épreuve qualii- cative pour le Marathon de Boston attire les adeptes.Mme  Racine mentionne que le partenariat avec des producteurs locaux contribue aussi à son succès.ÉVÉNEMENT Les coureurs peuvent s\u2019inscrire à l\u2019une des huit épreuves au programme, soit les courses de 1 km (pour les enfants), 5, 10, 15, 21 et 42 km ainsi que la marche de 5 km.Le premier départ, celui du marathon, sera donné à 7 heures.Pour cette épreuve, les coureurs emprunteront le rang de la Montagne, le chemin du Sous-Bois, chemin du Ruisseau-Barré, le rang du Grand-Bois, le 4e  Rang Nord, le Rang des 54, le rang de la Savane pour revenir au point de départ par le rang du Grand-Bois et le chemin du Sous-Bois.Afin de faciliter l\u2019accès au site, au cœur du village, Mme  Racine invite les participants à faire du covoiturage.De plus, un service de navette sera offert à partir de l\u2019Auberge Harris à Saint-Jean- sur-Richelieu.Des départs à 6 h 15 et à 7 h 30 sont prévus.La navette effectuera trois retours vers l\u2019Auberge Harris.Les organisateurs invitent les coureurs à se présenter sur place une heure d\u2019avance ain de s\u2019enregistrer et s\u2019échaufer avant la course.L\u2019an dernier, l\u2019organisation a pu compter sur la présence de près de 250 bénévoles afin d\u2019assurer le bon déroulement des activités.Ces personnes sont notamment affectées à l\u2019accueil, à la sécurité, aux points de ravitaillement, à l\u2019animation, etc.Inclus dans le coût d\u2019inscription, un lunch et dégustations de produits locaux seront servis.Un chandail et une médaille de participation aux couleurs de l\u2019événement seront remis à tous les coureurs.Les organisateurs remettront également une partie des profits à des organismes locaux et régionaux.L\u2019an dernier, une somme de 7500 $ a été versée aux Loisirs Frère-André de Mont-Saint-Grégoire.COURSES GOURMANDES Six autres épreuves de la Grande tournée des Courses gourmandes sont au calendrier en 2019.La prochaine, la Chococourse de Montréal, aura lieu le 11 mai.Suivront le Demi-marathon des vignobles à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford (8 juin), le Demi-marathon des vergers à Rougemont (25 août), la Candycourse à Drummondville (5  octobre), la Candy course à Laval (19 octobre) et le Demi-marathon des microbrasseries à Bromont (27 octobre).Pour toute information, il suffit de consulter le site lescoursesgourmandes.ca LE MARATHON DES ÉRABLES LE 27 AVRIL Mont-Saint-Grégoire attend 4200 coureurs Le Marathon des érables en sera à sa septième édition à Mont-Saint-Grégoire.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) MARATHON DES ÉRABLES Le samedi 27 avril Mont-Saint-Grégoire 7e édition 4200 coureurs attendus 7 courses (1, 5, 10, 15, 21, 30, 42 km) 1 épreuve de marche (5 km) A-39 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com L e Club de pétanque de l\u2019Association des loisirs Saint-Gérard se prépare à lancer sa 35e saison.Les activités, qui s\u2019adressent aux 50 ans et plus, se dérouleront du 13 mai au 20 septembre, au parc-école, situé au 710, rue Dorchester à Saint-Jean- sur-Richelieu.Les anciens et nouveaux joueurs de pétanque pourront s\u2019inscrire en se présentant sur le site, du 13 au 18 mai, dès 18  heures.Il sera également possible de s\u2019inscrire tous les soirs, à compter du 20 mai (sauf le samedi), de 18 h 30 à 18 h 50.Le coût d\u2019inscription est de 25 $ pour la saison, incluant la participation à un tournoi qui se déroulera à la in du mois d\u2019août, ainsi que le souper de in de saison, le 8 septembre, au Centre des aînés johannais.PLUS DE 200 MEMBRES Le responsable, Guy Morin, précise que l\u2019an dernier, 208 membres ont participé aux activités dont une moyenne de 50  personnes par soir.Ils ont joué 101 soirs sur une possibilité de 112.« Nous sommes le plus gros club de pétanque à Saint-Jean.Nous nous amusons sans aucune pression.Les gens peuvent venir jouer quand ça leur adonne, du dimanche au vendredi.Ils ne sont pas obligés d\u2019être là à tous les soirs », souligne-t-il.Les joueurs intéressés à participer aux activités sont priés de contacter Guy Morin, au 450 741-1245 ou au 450 542-8233.HISTORIQUE Le club de pétanque des Loisirs Saint-Gérard a vu le jour en 1984.Quelques allées de jeu avaient été aménagées sur le terrain situé à l\u2019arrière du chalet actuel.La première saison a pris son envol à la mi-mai sous la responsabilité de Léonard hibault et Aline Nadeau.Le club comptait 12 membres et le coût pour la saison était de 5 $.Trois ans plus tard, un nouvel espace de jeu est aménagé sur le site actuel qui compte sept allées.Les adeptes peuvent ainsi jouer tous les soirs de la semaine.Le nombre de membres augmente à 46.L\u2019année suivante, trois autres allées sont ajoutées et le club compte 74 membres.L\u2019expansion se poursuit au il des ans, si bien qu\u2019en 1995, le site ofrait 14 allées et le nombre de membres atteint 123.En 1998, à la suite du décès de M. hibault, Aimé Gaudreault (nouveau directeur) et Albert Boudreau prennent la relève, en plus d\u2019Aline Nadeau qui demeure en poste.En plus des joutes régulières, la saison inclut un tournoi et un souper.Au cours des années suivantes, d\u2019autres personnes se succèdent au comité, soit Lorraine Gaudreault, Marthe Lahaie, Jean-Guy Aubé (nouveau directeur), Thérèse Aubé, Norbert Messier, Guy Deschesnes, Charles-Auguste Laforge, Irène Sylvain et Shirley Vachon.En 2005, Norbert Messier succède à Jean-Guy Aubé à titre de directeur.En 2006, huit autres allées sont ajoutées, portant le total à 22.Le club accueillait également 57 nouveaux membres.En 2007, Henriette Berthiaume, Suzanne Duvlos, Jeannine Lelièvre, Nicole Mercier et Maurice Mercier se joignent au comité.Cette année-là, la participation a connu une forte hausse, avec 17 soirées de plus de 70 joueurs, dont une de 94, la meilleure de la saison.En 2009, le club a souligné son 25e anniversaire.La saison a réuni 207 membres.À deux occasions, la participation a été de 116 joueurs par soir.Les trois années suivantes, le club accueille Denis Patenaude, Gabriel Deschesnes et Lise Déry.En 2014, Guy Morin prend la relève de Norbert Messier comme directeur.Depuis, Gilles Cardinal, Lise Morin, Michel Godin, Gilles Roy s\u2019impliquent également lors des soirées de pétanque.LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com ?Courailleurs C\u2019est ce soir (jeudi) que les Courailleurs tiennent une séance d\u2019inscription en vue de la prochaine saison.Le club de course invite les adeptes à se présenter au Complexe Sport Absolu, entre 18 h 30 et 20 heures.Des séances supervisées auront lieu à tous les mardis et jeudis, de 18 h 30 à 19 h 30, dès le 23 avril.Le programme d\u2019entraînement s\u2019échelonne sur une période de dix semaines.Pour toute information, il suit de consulter le site www.lescourailleurs.com ou la page Facebook du club.?Golf Dans l\u2019article concernant l\u2019école de golf des Boisés de la mairie, article publié dans notre dernière édition, une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019adresse courriel du responsable, Norbert Gagnon.Il aurait fallu lire : norbert.gagnon2@videotron.ca ?Tennis Lancée le 19  avril, la période d\u2019inscription en ligne à la nouvelle saison de l\u2019Association de tennis amateur du Haut-Richelieu se poursuit jusqu\u2019au 3 mai sur le site www.tennisenligne.ca/ atahr.Il sera également possible de s\u2019inscrire le samedi 4 mai, aux terrains de tennis du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu, si des places sont encore disponibles.Cette ligue mixte compétitive s\u2019adresse aux adeptes de tennis âgés de 16 ans et plus, de calibre A à D.?Badminton Quelques élèves de la région ont remporté des médailles lors du championnat régional de badminton organisé dernièrement par le Réseau du sport étudiant de la Montérégie.Chez les benjamins, soulignons le bronze pour Emma Caron (polyvalente Chanoine-Armand-Racicot) en simple et l\u2019argent pour Marie Vigneault et Rose Létourneau ( Armand-Racicot), de même que Samuel Koua et Charles Germain ( Marguerite-Bourgeoys) en double.Chez les cadets Édouard Carpentier ( Armand-Racicot) a obtenu le bronze en simple, tout comme Nathan Hébert et Julien Bolduc ( Marcel-Landry) en double.Chez les juvéniles, Charlie Raymond ( Joséphine-Dandurand) a récolté le bronze en simple, alors que Zachary Gagné et Zachary hibert ( Marcel-Landry) ont ramené l\u2019argent en double.SPORT EXPRESS RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com Marie-Christine Lapointe poursuit sa carrière sur le circuit mondial de volleyball de plage.L\u2019athlète de Saint-Jean- sur-Richelieu a récemment participé à son troisième tournoi de la saison, à Sydney, en Australie.Elle et sa nouvelle partenaire onta- rienne, Amanda Harnett, ont entrepris ce tournoi de catégorie 3 étoiles avec deux victoires en qualiications contre des duos de l\u2019Australie et de la Pologne.Le tandem canadien a poursuivi sa route à la ronde préliminaire avec une victoire et une défaite.Elles avaient perdu contre deux Japonaises avant de l\u2019emporter contre deux joueuses locales.Au tableau principal, Marie-Christine Lapointe et Amanda Harnett se sont inclinées en deux manches devant deux Allemandes.CAMBODGE Deux semaines auparavant, les Canadiennes avaient réalisé de bonnes performances en accédant aux quarts de inale au tournoi de catégorie 2 étoiles, à Phnom Penh, au Cambodge.Après avoir remporté une victoire et subi une défaite en ronde préliminaire, Marie-Christine Lapointe et Amanda Harnett ont essuyé un revers en trois sets aux mains de deux Américaines.Au début janvier, dans un tournoi 4 étoiles aux Pays-Bas, le duo s\u2019était classé à la 25e place, obtenant tout de même une bourse de 2000 $.CLASSEMENT Après avoir fait équipe avec Megan Nady et Charlotte Sider au cours des dernières années, Marie-Christine Lapointe partage le terrain de volleyball de plage avec Amanda Harnett.Les deux joueuses ont disputé un premier tournoi en octobre 2018, en Martinique.Au chapitre individuel, Marie-Christine Lapointe occupe le 144e rang au classement mondial.En équipe, la Johannaise de 28 ans et Amanda Harnett sont classées en 120e place.Marie-Christine Lapointe de retour sur le circuit mondial Marie-Christine Lapointe (à gauche) et Amanda Harnett lors du tournoi disputé à Sydney en Australie.( P h o t o F I V B ) DÈS LE 13 MAI AU PARC-ÉCOLE Une 35e saison de pétanque dans Saint-Gérard L\u2019an dernier, les activités ont réuni en moyenne 50 joueurs chaque soir, au parc- école Saint-Gérard.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 18 AVRIL 2019 A-72 > 1 9 5 8 6 5 INCLUT 1 500 $ DE RABAIS TOTAL AU COMPTANT« PLUS UP TO $2,000 SURPRISE BONUS** 2 000 $ BONI SURPRISE EN EXTRA SUR MODÈLES 2019 S ÉLECTIONNÉS EN STO CK** POUR 10 JOURS SEULEMENT JUSQU\u2019AU 22 AVRIL JUSQU\u2019À ET JUSQU\u2019À 2 000 $ EN BONI SURPRISE** SUR MODÈLES 2019 SÉLECTIONNÉS EN STOCK ET JUSQU\u2019À 1 500 $ EN BONI SURPRISE** SUR MODÈLES 2019 SÉLECTIONNÉS EN STOCK ET JUSQU\u2019À 1 500 $ EN BONI SURPRISE** SUR MODÈLES 2019 SÉLECTIONNÉS EN STOCK 1 000 $ UN BONI CÉLÉBRATION DE SUR NOS MODÈLES LES PLUS POPULAIRES EN PLUS DES OFFRES EN COURS* OBTENEZ LA VENTE LA PLUS SURPRENANTE JAMAIS VUE LX TA 2019 INCLUT 2 200 $ DE RABAIS TOTAL AU COMPTANT« INCLUT LE BONI CÉLÉBRATION DE 1 000 $* LX 2019 LIQUIDATION 52 $ 2,99 % 60 LOUEZ À PARTIR DE BIEN ÉQUIPÉE POUR MOIS?ACOMPTE DE 2 195 $ / SEMAINE POUR 25 695 $ BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE 27 995 $ 21 995 $ BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE LX TA 2019 / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100 % TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS Ces ofres sont accessibles à tout particulier qualiié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2019 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 2 au 30 avril 2019.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les ofres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 785 $, les droits spéciiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.L\u2019Association des Journalistes Automobile du Canada (AJAC) est une association de journalistes, de rédacteurs et de photographes professionnels de même que de personnel corporatif dont les activités se concentrent sur l\u2019automobile et son industrie.*Le boni Célébration est disponible du 2 au 30 avril 2019 chez les concessionnaires Kia autorisés du Canada et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location.Les modèles Kia neufs et non enregistrés suivants : Forte 2019, Soul 2019, Sportage 2019, Sorento 2019, Stinger 2018 et Stinger 2019 sont admissibles à un boni Célébration de 1 000 $.Cette ofre peut être combinée à d\u2019autres ofres faites par Kia lorsque applicable.Le rabais sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.La valeur du boni ne peut être convertie en rabais et ne peut être appliquée sur des transactions passées.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.**Le boni Surprise jusqu\u2019à 2 000 $ est disponible du 13 au 22 avril 2019 chez les concessionnaires Kia autorisés du Canada et s\u2019applique à l\u2019achat, à la location et au inancement.Les modèles Kia neufs et en stock Optima 2018, Stinger 2018 et les modèles 2019 suivants : Forte, Optima, Sorento, Soul, Sedona, Sportage et Stinger sont admissibles.L\u2019ofre se termine le 22 avril 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Cette ofre peut être combinée à d\u2019autres ofres faites par Kia lorsque applicable.Le rabais sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.La valeur du boni ne peut être convertie en rabais et ne peut être appliquée sur des transactions passées.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.«Achat au comptant : Ofre basée sur les modèles Sportage LX TA (SP751K) 2019 / Sorento LX TA (SR75AK) 2019 neufs à un prix d\u2019achat de 25 695 $ / 27 995 $ et inclut 1 500 $ / 2 200 $ de rabais au comptant (incluant une participation du concessionnaire de 0 $ / 200 $ et 1 000 $ en boni Célébration).Le rabais varie selon le modèle et la version choisi et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.?L\u2019ofre de location est disponible sur les modèles sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : ofre de location disponible sur le modèle neuf et non enregistré Soul LX (SO752K) 2019, avec un prix d\u2019achat de 21 995 $ incluant le boni Célébration de 1 000 $ basée sur 260 paiements hebdomadaires de 52 $ au taux de 2,99 % pour 60 mois.Dépôt de sécurité de 0 $, acompte de 2 195 $ et premier paiement exigible à la livraison.L\u2019obligation totale de la location est de 13 496 $ avec l\u2019option de rachat à la in du terme au montant de 7 253 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 0,12 $ par km additionnel.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.montreal.kia.ca Rendez-vous chez votre concessionnaire Kia de la grande région de Montréal."]