Le Canada français, 19 juillet 2018, Cahier 3

[" Pour tout savoir, abonnez-vous au: 450 347-0323 > 1 5 0 3 1 4 MUSIQUE Le métal romantique du groupe Deafheaven PAGE C-5 CINÉMA Scénario décevant pour Dwayne Johnson PAGE C-6 DVD L\u2019île aux chiens: un ilm d\u2019animation à voir PAGE C-8 L\u2019AUTO Partir en vacances à bord d\u2019une fourgonnette PAGE C-12 SOMMAIRE Jeux C-10 Recettes C-13 Décoration C-13 Horoscope C-14 Horticulture C-15 Le jeudi 19 juillet 2018 La bibliothécaire Carole Laurin nous fait part de ses coups de coeur pour agrémenter votre été d\u2019histoires passionnantes, tant du côté de la littérature générale, des romans historiques, des romans policiers que des bandes dessinées.S\u2019il y a un livre qu\u2019il vous faut absolument lire dans les semaines qui viennent, c\u2019est celui de Jodi Picoult intitulé Mille petits riens.Page C-2 ISABELLE LARAMÉE ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) SUGGESTIONS DE LECTURE POUR LES VACANCES D\u2019ÉTÉ LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 C-2 P our aider à agrémenter la belle saison d\u2019histoires passionnantes, la bibliothécaire Carole Laurin dresse la liste des livres à feuilleter sans attendre.Une sélection choisie avec le cœur et la passion qu\u2019on lui connait et animée par son désir de faire découvrir les petits bijoux de la littérature au plus grand nombre de lecteurs.S\u2019il y a un livre à lire cet été, il s\u2019agit de Mille petits riens de Jodi Picoult, aux éditions Actes Sud.Le roman qui sera adapté au cinéma avec Julia Roberts et Viola Davis dans les rôles-titres traite de la question du racisme avec une grande sensibilité et une brillante subtilité.«C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une inirmière afro- américaine qui travaille dans un hôpital depuis des années et qui se retrouve devant des suprématistes blancs qui exigent que cette inirmière n\u2019approche pas l\u2019enfant, raconte Carole Laurin.L\u2019enfant va mourir et elle est accusée du meurtre par vengeance.» On plonge ensuite dans l\u2019univers des métisses de Winnipeg avec Ligne brisée de Katherena Vermette (Québec Amérique), alors qu\u2019une adolescente se fait agresser sexuellement.Elle sera supportée par les femmes de sa communauté.«Je trouve que c\u2019est un livre écrit avec tellement de doigté, dit-elle.C\u2019est un sujet dur, mais raconté avec beaucoup d\u2019espoir.» ROMAN HISTORIQUE Le Chant du rossignol de Kristin Hannah (éditions Michel Lafond) est le coup de cœur des employés de la bibliothèque.Le roman historique qui se déroule pendant la Première Guerre mondiale suit l\u2019histoire de deux sœurs.L\u2019une s\u2019engage dans la résistance, alors que la seconde est contrainte d\u2019héberger un oicier allemand.Les deux premiers titres de la nouvelle trilogie de Pierre Lemaitre, Au revoir là-haut et Couleur de l\u2019incendie (Albin Michel), se retrouvent aussi sur la liste en raison du traitement économique des Première et Deuxième Guerres mondiales, indique la bibliothécaire, spéciiant que le premier tome a remporté le prix Goncourt lors de sa parution en 2013.«C\u2019est écrit à la [Alexandre] Dumas», lance-t-elle.QUÉBÉCOIS Montréal est un personnage en soi dans le roman Hôtel Lonely Hearts de Heather O\u2019Neil (édition Alto), traduit en français également.«C\u2019est un roman historique qui raconte l\u2019histoire de deux orphelins dans un orphelinat où les coups viennent plus souvent que les caresses, précise-t- elle.Ils seront artistes et animeront les années folles jusqu\u2019à ce que la Grande Dépression arrive et on va voir comment ils survivent.On verse des larmes!» Pour varier les tons, Carole Laurin propose Soupers de ille écrit par Pascale Wilhelmy (Libre Expression) dans lequel de courts textes rendent hommage à ces soirées.Pour un roman d\u2019ambiance extrêmement bien écrit, les lecteurs peuvent se diriger vers l\u2019ouvrage encensé et récompensé plusieurs fois, dont les prix du Gouverneur général, Ringuet, etc, Le poids de la neige de Christophe Guay- Poliquin (La peuplade).«On est dans une forme de dysto- pie où on se retrouve dans un petit village.Il n\u2019y a plus d\u2019électricité au Québec.Mathias, un vieil homme à la recherche de sa femme, est pris dans le village.Il doit s\u2019occuper d\u2019un jeune homme blessé et ils devront dealer ensemble dans un même lieu.C\u2019est excessivement prenant», dit- elle, en conirmant la venue de l\u2019auteur de Saint-Armand lors d\u2019un café littéraire, l\u2019automne prochain.POLICIER L\u2019auteur islandais Ragnar Jonasson est la nouvelle coqueluche des usagers des bibliothèques, notamment pour la série Dark Iceland (La Martinière) dont le premier tome Snjor plonge les lecteurs au cœur des enquêtes du détective Ari Thor dans un petit village perdu.L\u2019histoire des jumelles du roman À sa place d\u2019Ann Morgan (Presses de la Cité) ne devrait quant à elle laisser personne indifférent, soutient Carole Laurin.«Elles décident de changer d\u2019identité, sauf que celle qui réussit moins bien dans la vie décide de ne pas redonner l\u2019identité à sa sœur, raconte-t-elle.C\u2019est un roman à suspense qui suit la descente de celle qui réussissait bien vers la folie.» Et pour les gens qui ont envie de lire sur une plage ou dans un autre endroit plutôt bruyant et achalandé, Carole Laurin recommande une lecture plutôt légère, mais follement divertissante, soit la série Agatha Raisin de M. C. Beaton (Albin Michel) qui parodie les enquêtes de la célèbre romancière.BANDE DESSINÉE Les bandes dessinées se sont transformées dans les dernières années.Les auteurs ont redessiné le format pour faire émerger de véritables petits bijoux narratifs.Carole Laurin propose de découvrir Faire campagne: joies et désillusions du renouveau agricole au Québec du journaliste Rémy Bourdillon et de l\u2019illustrateur Pierre-Yves Cezard (coédition La Pastèque et Atelier 10).«C\u2019est un sujet bien à la mode et plusieurs jeunes familles s\u2019installent dans les campagnes pour repenser l\u2019agriculture, bio ou sur des petites surfaces.Rémy Bourdillon a décidé de faire une enquête avec ces gens-là.C\u2019est super intéressant et on y apprend un paquet de choses sur l\u2019UPA, les quotas, la gestion de l\u2019ofre, etc.» Dans la même veine des bandes dessinées documentaires, Carole Laurin suggère Nunavik de Michel Hellman (Pow Pow) qui fait igure de récit de voyage dans le Grand Nord.«C\u2019est sa perception, mais c\u2019est aussi la culture inuite qu\u2019on connait très peu, sur leur vie, l\u2019aridité de la culture du Nord.Comme Ligne brisée, ça nous enseigne et nous sensibilise sur des populations qui sont là depuis toujours et qu\u2019on connait si mal.» À L\u2019AFFICHE Concerts et Théâtre 19 juillet: à la Place publique du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, le spectacle de Debbie Tebbs.Gratuit.22 juillet: à la Place publique du Vieux-Saint-Jean dès 15 heures, la pièce Complicités historiques du Théâtre du Bahut.Gratuit.25 juillet: au parc Honoré-Mercier dès 19 heures, le concert de Rebecka Lussier.Gratuit.Expositions Jusqu\u2019au 19 août: au Domaine Trinity, l\u2019exposition Présences de Jacques Lajeunesse.Gratuit.Jusqu\u2019au 1er septembre: au héâtre des Deux Rives, l\u2019exposition d\u2019Yvan Lafontaine.Gratuit.Jusqu\u2019au 16 septembre: au Musée du Haut-Richelieu, l\u2019exposition sur la Crane.Coût: 10$.Jusqu\u2019au 10 octobre: au parc Jacques- Paul de la Halte des moulins du canal de Chambly et au parc Elphège-Filiatrault, l\u2019exposition extérieure Faune et lore des Capteurs d\u2019Images.Gratuit.Autres 21 juillet: à la Place publique du Vieux-Saint-Jean dès 20h30, la projection du ilm pour la famille Jumanji: Bienvenue dans la jungle.Gratuit 22 juillet: à la Place publique du Vieux- Saint-Jean dès 11 heures, du maquillage et de l\u2019animation de rue.Gratuit.23 juillet: au parc Elphège-Filiatrault dès 19 heures, une séance de yoga en plein air par Origine Yoga.Gratuit.24 juillet: à la Place publique du Vieux-Saint-Jean dès 19 heures, l\u2019activité de hip-hop avec l\u2019École de danse Maureen Macdonald.Gratuit José Carlos Somoza, un auteur à découvrir L\u2019écrivain et psychiatre José Carlos Somoza est l\u2019un des auteurs les plus intéressants à découvrir, selon la bibliothécaire Carole Laurin.Elle cite quelques titres de son œuvre prolifique, dont Clara et la pénombre et La théorie des cordes (Actes Sud) qui plongent respectivement les lecteurs dans l\u2019univers de l\u2019art et de la physique quantique.«Il nous manipule, lance-t- elle en riant.C\u2019est un génie narratif et il construit des suspenses incroyables.Il brode des histoires dans des thématiques extraordinaires et je lis tout ce qu\u2019il publie».( P h o t o t i r é e d u F a c e b o o k , A c t e s S u d ) Les coups de cœur de la bibliothécaire Carole Laurin ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com La bibliothécaire Carole Laurin est responsable de la collection adulte des bibliothèques de Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L es dix premiers événements de la programmation d\u2019Un été show auront intéressé environ 2200 participants et spectateurs.Un beau départ pour la série de spectacles et activités extérieures gratuits qui auront été marqués par la canicule et le soleil.Il s\u2019agit en efet d\u2019un couteau à double tranchant, explique la coordonnatrice aux communications et projets de la Société de développement Vieux-Saint-Jean, Mélissa Denis-Clark.«S\u2019il fait beau, les gens sortent, dit-elle, mais s\u2019il fait trop chaud, ils restent dans leur piscine!» Car le beau temps a permis la tenue de dix activités sur les onze au calendrier, mais la canicule a découragé certains spectateurs de venir assister aux prestations, notamment à la Place publique qui n\u2019a pas de sièges ombragés dans l\u2019enceinte de béton.La coordonnatrice informe que seul le cinéma en plein air du samedi 14 juillet a dû être reporté au samedi 11 août, à 20h30.Même si le ciel était dégagé, l\u2019équipe avait pris cette décision en matinée avant de monter le site avec l\u2019équipement de projection.« En date du 16 juillet, on comptabilise 2200 personnes comparativement à l\u2019an dernier qui en avait accueilli 3200 à cette date.Mais on a dû reporter le cinéma en plein air qui accueille en moyenne 800 personnes, ce qui fait que l\u2019achalandage est sensiblement le même.» SPECTACLES Les spectacles de la série des jeudis à la Place publique ont connu un achalandage oscillant autour de 200-250 personnes.C\u2019est le cas d\u2019I Matti delle Giuncaie, le 5 juillet, qui a attiré 250 personnes assises dans les estrades, en plus de ceux et celles qui ont fait des allers-retours.Même constat pour l\u2019ex-finaliste de La Voix, Soran, qui a rassemblé 450 spectateurs le 12 juillet.Les mardis au parc Honoré-Mercier ont aussi été bien occupés, notamment avec la performance de l\u2019Union musicale d\u2019Iberville devant environ 275 personnes, le 4 juillet, en ouverture de la série, suivi le 11 juillet de l\u2019artiste Fuso.«L\u2019Union musicale est toujours une formule gagnante et les spectateurs sont au rendez-vous, poursuit Mme Denis- Clark.Fuso était pour sa part un artiste intéressant à découvrir.Il a un son nouveau et unique.» DANSE ET YOGA Sans surprise, le cours de Zumba de ZumbaDan en ouverture de programmation, le mardi 3 juillet, à la Place publique, a été populaire.Malgré la canicule qui faisait rage, pas moins de 350 personnes sont venues bouger en compagnie de celui qui avait aussi fait un tabac l\u2019an dernier.«C\u2019est toujours apprécié, lance Melissa Denis-Clark.Il vient avec son énergie et les gens qui le suivent.Généralement, la série des mardis est toujours une belle réussite.Elle est stable et les écoles de danse qui viennent ofrir des cours invitent les membres à venir danser en plein air.» La grande surprise est venue du côté des cours de yoga les lundis au parc Elphège- Filiatraut.Oferte par Origine Yoga, la série de séances sur le bord de la rivière Richelieu propose chaque semaine de s\u2019initier à une forme de pratique de la discipline.«Les gens ont bien répondu à l\u2019invitation, dit-elle.Il y avait plus de 200 personnes au parc.C\u2019est notre nouvelle activité et on est très contents de voir que les gens l\u2019ont adoptée dès le départ.» DIMANCHES La pièce Complicités historiques présentée les dimanches par le héâtre du Bahut en collaboration avec le Musée du Haut-Richelieu a attiré en moyenne une centaine de personnes, alors que la prestation du magicien Érik Électrik et de son orgue de barbarie a aussi été fort achalandée et appréciée.À ce chapitre, les dimanches animés qui proposent du maquillage dès 11 heures à la Place publique gagnent à être connus.Avis aux familles, les superhéros seront là le 5 août et les familles sont invitées à venir pique-niquer avec eux.Chaud début de saison pour Un été show Soran a performé devant 450 spectateurs à la Place publique du Vieux-Saint-Jean.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L es deux comédiens avaient hâte de se retrouver sur la scène du Théâtre de Rougemont cet été.Jean-Bernard Hébert et Raymond Bouchard échangent les répliques de la pièce Représailles en compagnie de Gabrielle Mathieu, Myriam Poirier et Sylvianne Rivest-Beauséjour.Après une résidence à Kingsey Falls il y a deux ans et une vingtaine de représentations en tournée, la production de Jean-Bernard Hébert s\u2019arrête à nouveau au héâtre de Rougemont.Une occasion pour les deux acteurs de renouer avec le plaisir de jouer ensemble, conie le producteur et comédien.«Je trouvais qu\u2019il (Raymond Bouchard) avait la stature, l\u2019ampleur et la prestance pour jouer ce personnage absolument savoureux, lance Jean-Bernard Hébert.Ç\u2019a été un été de rêve en 2016 et on a voulu reprendre cette expérience cet été.» La comédie signée Éric Assous et adaptée par Michel Tremblay est de ces pièces aux situations rocambolesques.«C\u2019est un boulevard classique, lance Raymond Bouchard qui fête ses 50 ans de carrière.Une histoire de maitresse, de mariage.Elle est écrite tellement serrée que les rebondissements et les punchs sont toujours présents.» PIÈCE L\u2019histoire débute alors que Francis (Raymond Bouchard) invite sa mai- tresse (Myriam Poirier) au mariage de sa fille (Sylvianne Rivest-Beauséjour).Sa femme Rose (Gabrielle Mathieu) s\u2019en rend compte et elle arrive dans la chambre d\u2019hôtel.Elle voudra se venger et les occasions seront nombreuses, puisque tout le monde couche au même hôtel.«Je fais le grand ami de sa femme, raconte M. Hébert qui a longtemps habité la région.J\u2019arrive pour venger mon amie et pour l\u2019aider aussi, car au fond l\u2019histoire init bien.Ça reste du théâtre d\u2019été.Mais ça va mal pendant toute la pièce!» C\u2019est l\u2019humour qui a convaincu Raymond Bouchard d\u2019embarquer dans le projet.Après plusieurs dramatiques, il avait envie de changer de registre.«Je prends mon pied, dit-il.Il faut savoir envoyer les répliques, préparer les choses.À certains endroits de la pièce, je peux produire trois rires sur la même phrase.Tout est possible avec le jeu.» AMITIÉ Représailles est aussi l\u2019histoire de retrouvailles entre deux amis.Jean-Bernard Hébert et Raymond Bouchard ont d\u2019ailleurs de la di culté à contenir leurs rires en entrevue.Cette synergie se sent même à l\u2019extérieur du théâtre.Il y a quelque chose de chaleureux qui s\u2019est construit avec le temps entre ces deux artistes.«Ça fait 30 ans qu\u2019on se connait, lance celui qui produit un grand nombre de pièces québécoises.J\u2019ai deux grands amis dans le métier, la regrettée Janine Sutto et Raymond Bouchard.Ils ont été pour moi des mentors.Ce sont des gens de qui je me suis inspiré.On a joué ensemble plus de 100 fois dans 12 hommes en colère et c\u2019est un catalyseur, un leader positif.Il a une énergie et un charisme qui nous guident.» Rassembler les gens est d\u2019ailleurs une des missions que Raymond Bouchard s\u2019est donnée tôt dans sa carrière.«Inconsciemment, je me suis souvent arrangé pour que les choses marchent mieux.Il est arrivé des moments dii- ciles entre comédiens.Dans les pièces produites par Jean-Bernard Hébert, on m\u2019envoyait en éclaireur», lance-t-il en riant, ajoutant qu\u2019il s\u2019est toujours senti bien dans les créations de son ami.THÉÂTRE Les souvenirs ne manquent pas pour Raymond Bouchard qui a réalisé des rêves lorsqu\u2019il s\u2019est glissé dans la peau d\u2019Otello de Shakespeare et George dans Qui a peur de Virginia Woolf.Malgré la longue liste, un rêve reste à réaliser.«J\u2019aimerais jouer Le Roi Lear, confie- t-il.Mais je crois que je ne le pourrai pas puisqu\u2019il vient d\u2019être fait.C\u2019est un rôle de mon âge, il faut attendre d\u2019être plus vieux.Shakespeare c\u2019est rough.C\u2019est pas jouable.Il se foutait de la psychologie à l\u2019époque, c\u2019était des personnages assez gros et la chronologie ne marche pas.Aujourd\u2019hui, on est obligé de justifier les choses.Ce sont des monstres.» AU THÉÂTRE DE ROUGEMONT JUSQU\u2019AU 18 AOÛT Jean-Bernard Hébert et Raymond Bouchard réunis Raymond Bouchard et Jean-Bernard Hébert se connaissent depuis 30 ans.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 C-4 ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com D es toiles, sculptures et photographies professionnelles de cinq artistes ont été acquises par la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu dans le cadre de leur politique d\u2019œuvres d\u2019art municipale.Le montant total des achats est de 4715$.Il s\u2019agit notamment de Marie-Noël Bouillé.La peintre qui travaille sur des supports de bois a proposé l\u2019œuvre Origines & ascendance de sa collection de portraits aux inluences mystiques.Rappelons que l\u2019artiste qui habitait la région jusqu\u2019à tout récemment avait exposé lors de l\u2019inauguration du Domaine Trinity.Cette œuvre était mise alors de l\u2019avant.La peinture a été acquise au coût de 625$.La toile Maelstrom de Luc Benoit, vendue au prix de 465$, fait aussi partie de la nouvelle collection.L\u2019artiste de Saint-Basile-le-Grand pratique la technique de peinture en renverse sur des panneaux d\u2019acrylique clair qui produit des couleurs exaltantes.La peintre johannaise Sylvie Lambert a aussi remporté le concours avec l\u2019œuvre Réconciliation entre l\u2019homme et la nature listée au coût de 700$.Ses toiles igura- tives en noir et blanc avec certains accents de couleurs laissent une grande place à l\u2019abstrait dans ses fonds.PHOTOGRAPHIE Le photographe originaire de Saint- Jean, Simon Lachapelle, fait aussi partie de ceux qui verront leur œuvre accrochée dans les lieux appartenant à la municipalité.Celui qui est récemment déménagé à Montréal arpente les grandes villes à la recherche d\u2019angles inusités, ou à l\u2019opposé des paysages de campagne désertique.Simon Lachapelle, qui a exposé cette année à la SPEC du Haut-Richelieu, a conquis le jury avec ses clichés en grand format possédant un grand sens esthétique et de composition.L\u2019œuvre The Leaning Tree a été achetée au coût de 500$.SCULPTURE La récipiendaire du prix en sculpture de Rencontre des arts 2017, Lina Loisel, est aussi de la liste grâce à son œuvre Femme qui a été acquise au coût de 625$.L\u2019artiste aux créations à la signature artistique facilement reconnaissable en raison des formes longilignes est également membre d\u2019art[o].Le peintre et sculpteur Laurent Viens fait partie de la liste sélecte grâce à son œuvre Ma bicyclette acquise au coût de 1800$.L\u2019œuvre sur panneau de bois de 48 pouces par 32 pouces est dans la lignée de sa démarche de travail, notamment avec le goudron.Rappelons que l\u2019artiste est aussi à l\u2019origine de la gigantesque installation-sculp- ture en acier du carrefour giratoire de la rue Douglas et du Boulevard Saint-Luc.DÉMARCHE Les œuvres ont été sélectionnées par un jury d\u2019acquisition le 29 mai à la suite d\u2019un processus de candidature qui s\u2019est déroulé au mois d\u2019avril.Le conseil municipal a entériné la liste des acquisitions artistiques lors de la séance du 9 juillet dernier, autorisant la signature des contrats avec les cinq artistes.Ceux-ci seront reçus prochainement par la Ville pour le dévoilement des œuvres et la cessation oicielle de celles- ci au sein de la collection permanente de Saint-Jean-sur-Richelieu.Les pianos publics accessibles à tous Le nouveau piano du parc Honoré-Mercier dans le secteur Iberville et celui de la Place publique du Vieux-Saint-Jean sont désormais disponibles aux musiciens qui souhaitent s\u2019exercer en plein air.L\u2019inauguration du jeudi 12 juillet a ofert un concert du pianiste Pierre-Armand Tremblay et du contrebassiste André Lahaie sous la marquise du parc Honoré-Mercier.On les voit en compagnie de la conseillère Mélanie Dufresne (centre) qui a aidé à l\u2019ajout d\u2019un second instrument ofert aux citoyens.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ?Spectacle La programmation d\u2019Un été show se poursuit ce jeudi 19 juillet par le spectacle de Debbie Tebbs, à la Place publique, dès 19 heures.Le ilm Jumanji: Bienvenue dans la jungle sera présenté au même endroit samedi dès 20h30.L\u2019animation familiale suivra le dimanche 22 juillet de 11 à 16 heures, en incluant une représentation de théâtre de rue de la Troupe de théâtre du Bahut dès 15 heures.La programmation se poursuivra le lundi 23 juillet dès 19 heures, par un cours d\u2019initiation au yoga ofert par Origine Yoga.La séance aura lieu au parc Elphège-Filiatrault sur la 1ère Rue, au bord de l\u2019eau devant l\u2019église Saint-Athanase.Le 24 juillet, à la Place publique du Vieux-Saint- Jean dès 19 heures, un atelier de hip- hop sera ofert par l\u2019École de danse Maureen Macdonald.Rebecka Lussier sera quant à elle au parc Honoré-Mercier le mercredi 25 juillet pour un concert dès 19 heures.Pour la mise à jour quotidienne, on visite la page Facebook de Un été show, ou son site Web à l\u2019adresse vieux-saint-jean.com/uneteshow.?Concert Le quatuor à cordes Claudel-Ca- minex sera en concert le 22 juillet au parc du Centre Paulinoix (959, rue Principale).Fondé en 1989, l\u2019ensemble met en vedette Élaine Marcil et Isabelle Gervais au violon, Annie Parent à l\u2019alto et Jeanne de Chantal Marcil au violoncelle.Il est l\u2019un des rares ensembles à s\u2019intéresser activement au répertoire contemporain.En cas de pluie, l\u2019événement se déroulera à l\u2019intérieur du Centre Paulinoix.Les participants sont invités à apporter leurs chaises et couvertures.L\u2019événement gratuit est présenté dans le cadre de la tournée Les Beaux  dimanches.?Exposition L\u2019artiste Gabriel Landry présente l\u2019exposition Holocauste à travers l\u2019Apocalypse jusqu\u2019au 14 septembre à l\u2019Espace Möico (100, rue Richelieu, suite  220, à la Place Héritage).Vingt-deux tableaux inspirés par des textes bibliques forment la collection intitulée Au-delà de l\u2019Apocalypse.Ces tableaux illustrent un livre portant le même titre, écrit par Jean-Pierre Pré- vault et préfacé par Jacques Brault, publié chez Novalis.Tout autour de cette exposition, on peut également voir les artistes du collectif estival, dont les peintres Moba et Lisianne Goossens, l\u2019aquarelliste Pierre Sigouin et l\u2019auteure et artiste Michelle Dozois, Denise Séguin, Annie Cossette, Johanne Richer et quelques autres.AU CLAVIER Des peintres installeront leur chevalet tous les dimanches de l\u2019été dès le 22  juillet.Les dimanches d\u2019art[o] qui se dérouleront à la Place publique du Vieux- Saint-Jean mettront en vedette Monique St-Amand pour la première séance qui commencera à 11 heures.L\u2019artiste créera une œuvre en direct de l\u2019endroit.Elle sera accompagnée de quelques invités qui prendront part aussi à l\u2019activité de peinture extérieure.La séance de création du 22 juillet se déroulera sous le thème de Spatule ou pinceau: un choix intuitif.La programmation des Dimanches d\u2019art[o] se poursuivra tous les dimanches dès 11  heures, et ce jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août.Les peintres et sculpteurs Lorraine Doucet (29 juillet), Louise Guay (5 août), Lina Loisel (12 août), Marie-Ève Valiquette (19 août) et Roger Alexandre (26 août) sont au calendrier.INFORMATION Notez qu\u2019il est possible que certains d\u2019entre eux reviennent plus d\u2019une fois dans la série de création en plein air puisque les séances sont aussi ofertes à l\u2019ensemble des membres d\u2019art[o] pour accompagner les artistes invités.L\u2019entrée sur le site est gratuite.Pour informations, on visite le site Web de la coopérative artistique au www.cooparto.com.PLACE PUBLIQUE DU VIEUX-SAINT-JEAN Des créations en direct tous les dimanches de l\u2019été La Ville acquiert cinq nouvelles œuvres d\u2019art L\u2019œuvre Origines & ascendance, de Marie-Noël Bouillé, est au nombre des toiles, sculptures et photographies acquises par la ville.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) C-5 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 > 1 4 6 7 3 8 ORDINARY CORRUPT HUMAN LOVE DEAFHEAVEN Aussi bien vous le dire tout de suite: j\u2019écoute rarement du rock heavy métal.Trop bruyant.Trop ahurissant.Encore plus lorsque le chanteur hurle à la manière d\u2019un loup afamé qui est à la recherche d\u2019une brebis à dévorer! C\u2019est un peu par curiosité que j\u2019ai écouté ce quatrième album du groupe Deaheaven.Depuis son lancement, il y a quelques semaines à peine, ce CD suscite énormément de commentaires favorables.Tant et si bien que Metacritic, une référence dans le domaine, lui accordait une note de 88 sur 100 la semaine dernière, ce qui est plutôt exceptionnel.Quelques lectures sur cette formation américaine basée à San Francisco nous apprennent que Deafheaven multiplie les expériences d\u2019un album à l\u2019autre, ce qui s\u2019avère un peu déroutant pour leurs fans de la première heure.Acclamé par la presse spécialisée, ce groupe de black métal mise aussi sur le romantisme pour séduire son public.Si vous vous en tenez à l\u2019écoute de la première pièce de ce nouvel opus, vous allez avoir l\u2019impression d\u2019entendre une formation qui ne sait pas trop sur quel pied danser.On est à des années lumières du métal.George Clarke nous chante l\u2019amour à la manière d\u2019un chanteur rock qui veut plaire à tout le monde.C\u2019en est presque quétaine! Dès la pièce suivante, Deaheaven nous montre de quel bois il se chaufe! Ça déménage.Pas de doute possible: les brebis sont en danger! Reste qu\u2019on est surpris par les arrangements et les nombreux changements d\u2019atmosphère.Il faut d\u2019ailleurs écouter cet album pour comprendre.Soit dit en passant, plusieurs des sept pièces proposées font plus de dix minutes, ce qui permet au groupe d\u2019expérimenter de nouvelles avenues.Certains trouvent que Deaheaven n\u2019est pas assez métal, alors que d\u2019autres airment qu\u2019il est trop bruyant.Dans le genre, c\u2019est sans doute ce que nous avons entendu de mieux depuis longtemps.Reste qu\u2019il faut aimer ce style pour vraiment apprécier ce romantisme qui a la particularité d\u2019être particulièrement rugueux.BOXER (LIVE IN BRUSSELS) THE NATIONAL The National vient de lancer un nouveau CD enregistré il y a déjà plusieurs années dans une petite salle de spectacle de Bruxelles.Comme le titre l\u2019indique, ce groupe américain qui ne cesse de gagner en popularité joue, dans l\u2019ordre et de façon intégrale, les pièces de Boxer, un album qui remonte à 2007.Vous aurez compris que ce disque s\u2019adresse d\u2019abord aux fans de ce groupe formé des frères Aaron et Bryce Dessner, des frères Scott et Brian Devendorf et du chanteur Matt Berninger.Rien de vraiment nouveau, donc, mais il faut néanmoins admettre que la voix grave et inimitable de Berninger n\u2019a jamais été aussi plaisante à entendre.Le succès de cette formation américaine lui est grandement attribuable.On le constate une fois de plus à l\u2019écoute des 12 chansons qui font une cinquantaine de minutes.Il apparaît clair que ce spectacle intimiste a été enregistré à partir de la console.La prise de son est impeccable.Tellement qu\u2019on en vient à oublier qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une prestation devant public.Cela dit, le fils de Frank Zappa, Dweezil, vient de reprendre à sa façon une pièce de David Bowie intitulée I\u2019m Afraid of Americans.Lui aussi s\u2019inquiète des moments d\u2019égarement de Donald Trump.On peut entendre cette chanson électrisante sur Apple Music.Autre suggestion: le nouveau EP du groupe The Lagoons intitulé Espace.C\u2019est franchement intéressant.Si vous aimez cette musique rythmée et moderne, vous pouvez vous rabattre sur un autre EP lancé dernier et qui a pour titre Gems.Cette formation fait un malheur sur le site Spotify avec des dizaines de milliers d\u2019écoutes.Le rock métal romantique du groupe Deafheaven WEEK-END MUSIQUE CHANSONS: 12 PRODUCTEUR: rock indie À TÉLÉCHARGER: Fake Empire GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc CHANSONS: 7 GENRE: black métal À TÉLÉCHARGER: Escape LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 C-6 Gratte-Ciel P our créer une tension dans n\u2019importe quelle péripétie on déchaine un élément de la nature (eau, tremblement de terre, tempête), on y place les personnes en plein cœur, en prenant bien soin d\u2019ajouter une date ou une heure limite à leur cavale.Gratte- Ciel reprend simplement ses codes sans grande surprise, avec heureusement Dwayne Johnson pour sauver la mise.Il faut dire que The Rock est passé maître dans l\u2019art de sauver la planète entière.S\u2019il arrivait un grand cataclysme, c\u2019est lui qu\u2019il faudrait chercher en premier! Jusqu\u2019à maintenant, sa fiche de sauvetage in extrémis est un sans-faute.On ne pourrait pas en dire autant sur ses choix de scénarios.Gratte-Ciel en est malheureusement un.Pas qu\u2019on y passe un mauvais temps.Au registre des films d\u2019action bidon, on a vu pire.Non, il s\u2019agit plutôt d\u2019une histoire qui aurait pu être bien meilleure.«Elle fait la job», comme on dit.Mais l\u2019addition des personnages sauvés par la cloche, des solutions miracles qui tombent du ciel et des prouesses à la limite de la caricature font dire que Rawson Marshall Thurber (réalisateur et scénariste) a manqué d\u2019outils de finesse pour construire un tel enchevêtrement qui devient parfois loufoque.Car non monsieur, personne ne fait le tour d\u2019un 99e  étage en s\u2019accrochant aux vitres avec des mitaines en duct tape.L\u2019humain aura beau avoir la meilleure motivation, il ne sera jamais capable de faire la moitié des pirouettes de M. Incroyable.SAUVER LA FAMILLE Il faut dire que Will Sawyer (Dwayne Johnson) a une raison bien importante pour tenter de tout surmonter.L\u2019ex- membre des forces spéciales du FBI, qui s\u2019est fait amputer une jambe à la suite d\u2019une opération qui a mal tourné, est le père attentionné de deux enfants.Devenu conseiller en sécurité, il s\u2019envole pour la Chine en compagnie de sa femme et de sa progéniture.Il réalise son plus gros contrat, celui d\u2019assurer la sécurité de la plus haute tour au monde.Baptisée The Pearl, l\u2019immense structure de 220 étages est conçue pour être la plus sécuritaire avec des systèmes autonomes permettant même d\u2019éteindre en moins d\u2019une minute un incendie majeur.Alors qu\u2019ils sont les seuls à loger dans la plus haute section réservée aux appartements résidentiels, sa femme Sarah (Neve Campbell) et les enfants Georgia (McKenna Roberts) et Henry (Noah Cottrell) sont pris en otage dans un immense incendie criminel.Impossible d\u2019arrêter les flammes.Le système a été piraté par de dangereux criminels.PERSONNAGES D\u2019emblée il manque un élément important dans la réalisation d\u2019une intrigue d\u2019action.Le personnage du méchant est faible.On ne le déteste pas, on ne le connait pas vraiment non plus et on ne s\u2019y attache pas.En voulant ajouter un deuxième niveau de difficulté au défi de Sawyer, ce qui n\u2019était pas une mauvaise idée, Rawson Marshall Thurber n\u2019a pas pris le temps d\u2019établir les personnages secondaires.Même chose pour le propriétaire de ladite tour en flammes, pour qui la survie ou la perte de l\u2019immeuble ne sont pas des données importantes.Tout tourne littéralement autour du personnage de Dwayne Johnson.En père dévoué et aimant, il réussit à attirer notre sympathie.On ne pourrait pas en dire autant du côté de la mère.L\u2019acteur au charisme certain mérite de meilleurs rôles.Car celui qui oscille entre les comédies et les films d\u2019action a parfois à trouver sa voie dans ce scénario extrême, à la limite du pastiche.Il faut dire que Rawson Marshall Thurber, qui est derrière les comédies d\u2019action Nous sommes les Miller et Agent presque secret, où on retrouvait Johnson aux cotés de Kevin Hart, gagnerait à mieux s\u2019entourer au scénario.Car on est quand même loin de Die Hard.À voir en 3D pour quelques scènes qui donnent le vertige.Dwayne Johnson excelle dans un scénario décevant WEEK-END CINÉMA ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L\u2019Île aux chiens Wes Anderson récidive avec un film d\u2019animation intitulé L\u2019île aux chiens.Cette fois, nous avons beaucoup apprécié le produit final.Pour une fois, nous avons compris l\u2019humour bien particulier de ce cinéaste texan.Nous avons beaucoup apprécié les images, l\u2019histoire, les répliques qui composent une œuvre marginale et très originale.Dans la version originale, la voix d\u2019une multitude d\u2019acteurs vedettes rend l\u2019expérience encore plus agréable.Bill Murray en tête, un habitué d\u2019Anderson, Jeff Golblum, Bryan Cranston, Edward Norton, Frances McDormand, Scarlett Johansson, Liev Schreiber, Angelica Huston, Tilda Swinton, Harvey Keitel, Ken Watanabe et même Yoko Ono, la veuve de John Lennon.La présence des deux derniers s\u2019explique peut-être par le décor que le film décrit, soit celui du Japon.Dans une époque pas très lointaine, il a fallu au gouvernement japonais prendre de graves décisions.Des décisions qui ont amené les autorités à isoler tous les chiens sur une île, à bonne distance du pays.L\u2019histoire racontée ici est fascinante.Elle est racontée avec doigté.Chaque retour en arrière, chaque bond en avant, chaque expression faciale ou vocale est d\u2019une fabuleuse précision.On ne peut pas s\u2019en désintéresser à moins de prendre en grippe le ton de voix un peu monocorde utilisé par la plupart des personnages et autres narrateurs.Les images sont jolies et certains passages insistent sur les couleurs et la texture du décor.Vraiment , nous voi là enfin convaincus de l\u2019intérêt à visionner les œuvres d\u2019Anderson.Louise Lecavalier sur son cheval de feu Les films sur l\u2019art, les documentaires sur les artisans, les hommages aux personnages importants du paysage culturel sont souvent passionnants.Comment rester insensibles à des carrières plus grandes que nature?Comment ne pas s\u2019émouvoir devant le talent, mais aussi devant les sacrifices, les efforts et la détermination de ces gens d\u2019exception?Le travail et les résultats des plus grands changent le monde.Louise Lecavalier, une danseuse de chez nous, s\u2019est rendue là.Madame Lecavalier a changé le paysage culturel québécois par l\u2019interprétation de chorégraphies avant-gardistes, par une intensité peu commune dans le mouvement, dans la grâce et dans l\u2019évocation de sentiments forts et dramatiques.Née en 1958, la carrière de Mme Lecavalier s\u2019étend 1976 à aujourd\u2019hui.Il est surprenant de la voir encore si active alors qu\u2019elle a tant demandé à son corps durant son passage dans la troupe de danse d\u2019Édouard Lock, La La La Human Steps, de 1981 à 1999.Interprète extraordinaire, elle passera la plupart des années 2000 à s\u2019investir dans des troupes moins en vue, mais tout aussi innovantes.En 2006, la Lavaloise fondera sa propre troupe et continuera à nous étonner avec des propositions très personnelles qui démontrent combien cette grande artiste ne ralentit pas son travail acharné.Le réalisateur du film, Raymond Saint-Jean, originaire de Shawinigan, s\u2019est investi dans plusieurs projets qui décrivent toujours le monde des arts.Au théâtre, l\u2019artisan a travaillé aux côtés de Dominic Champagne lors de l\u2019élaboration du mythique Cabaret Neiges Noires à la fin des années 90.De le voir ici tenter de nous expliquer la force de la nature qu\u2019est Mme Lecavalier est un des beaux efforts du cinéma d\u2019art réalisé chez nous.Nous utilisons le terme effort parce que personne ne peut mieux expliquer Louise Lecavalier que la principale intéressée au beau milieu d\u2019une performance endiablée, comme si elle nous arrivait sur son cheval de feu.Un beau ilm d\u2019animation à ne pas manquer DVD PASCAL CLOUTIER C-7 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 Votez pour votre crémière préférée et courez la chance de gagner un PARTY DE CRÈME GLACÉE (Valeur de 95 $).2 FAÇONS DE PARTICIPER Votez via ou par la poste en remplissant le coupon de participant.Le marchand de crème glacée qui remportera le plus de votes se verra remettre le grand prix LE CORNET D\u2019OR ÉDITION 2018.Tirage le lundi 6 août à 14 h.L\u2019équipe du journal se rendra chez le marchand gagnant le lundi 6 août pour annoncer, via Facebook, le nom du lecteur gagnant du party de crème glacée.LE CORNET D\u2019OR Ce concours est organisé conjointement par Le Canada Français et Le Richelieu Participez en grand nombre ain de nous faire connaître où se trouve la meilleure crème glacée de la région ! Nom : ____________________________________________________________ Adresse : _________________________________________________________ Téléphone : _______________________________________________________ Nom de la crémière préférée : _____________________________________ Déposez votre coupon de participation à la crémière participante de votre choix ou faites-le parvenir au journal Le Canada Français : 315, rue MacDonald, bureau 250 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8J3 QUELLE EST LA MEILLEURE CRÉMIÈRE ?> 1 4 9 9 4 4 Crème glacée molle / dure Gelato 13 enrobages au chocolat belge Produits sans lactose Venez prendre une petite pause rafraîchissante\u2026 Aire d\u2019amusement pour les enfants Beignes d\u2019antan, bonbons, gâteaux et gâteries à la crème glacée.Carte idélité NOUVEAUTÉ BUBBLE TEA Anciennement au Toit Rouge BAR LAITIER LA BANQUISE 378, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu > 1 4 9 4 0 5 BAR LAITIER LA BANQUISE 475, boul.du Séminaire Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu Venez prendre une petite pause rafraîchissante\u2026 Crème glacée molle / dure 13 enrobages au chocolat belge Produits sans lactose Aire d\u2019amusement pour les enfants Gâteaux et gâteries à la crème glacée.Carte idélité > 1 4 9 4 1 7 GELATO & SORBET YOGOURT GREC GLACÉ CHOCOLAT BELGE BUBBLE THÉ CAFÉ & ESPRESSO GRIGNOTINES Produs sans lacose et vegan ! SPÉCIAL PROMOTION CORNET LE GRAND VERGLAS Rég.7,75$ legrandverglas #legrandverglas 92, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 4$ Du 18 juillet au 21 août > 1 4 9 6 6 7 > 1 4 9 6 9 4 Plusieurs variétés de gâteaux disponibles 481, boul.d\u2019Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 895-3835 Nouveauté à découvrir 440, boulevard Saint-Luc \u2022 450 359-8909 CRÉMIÈRE FAMILIALE DEPUIS 1996! NOUVEAUTÉ Crème glacée molle sans lactose.> 1 4 9 7 2 5 232, rue Richelieu 450 347.1589 NOUVEAUTÉ DE L\u2019ÉTÉ CHESTER POP 2,50 $ LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 C-8 > 1 4 9 9 4 5 Règle générale, la consommation de médica­ ments augmente avec l\u2019âge, car les problèmes de santé sont plus fréquents et plus nombreux lorsque l\u2019on vieillit.Or, les médicaments entraînent pour la plupart des effets secondaires, dont certains sont susceptibles d\u2019accroître les risques de chutes.QUELS MÉDICAMENTS SONT EN CAUSE?Plusieurs médicaments sont reconnus pour aug­ menter les risques du chutes, soit parce qu\u2019ils di­ minuent la vigilance, qu\u2019ils perturbent l\u2019équilibre ou qu\u2019ils provoquent une faiblesse lors du passage de la position couchée à la station debout, no­ tamment.Parmi ces médicaments se trouvent : \u2022 Les psychotropes (somnifères, anti psychoti­ ques, anxiolytiques, analgésiques opioïdes, an­ tidépresseurs); \u2022 Les médicaments utilisés dans le traitement des maladies cardiovasculaires; \u2022 Les anticonvulsivants (antiépileptiques); \u2022 Les hypoglycémiants; \u2022 Les anti­inlammatoires non stéroïdiens (ibuprofène, naproxène, etc.).Par ailleurs, plus on prend de médicaments, plus les risques de chutes sont élevés, car les inte­ ractions médicamenteuses génèrent davantage d\u2019effets secondaires.COMMENT PRÉVENIR LES CHUTES?Pour prévenir les chutes associées à la prise de médicaments, il est important de réviser périodi­ quement la liste de vos médicaments (avec et sans ordonnance, ce qui inclut les produits natu­ rels) avec votre médecin.Il est souvent possible de diminuer progressivement la consommation de certains médicaments, d\u2019opter pour des produits induisant moins d\u2019effets secondaires et d\u2019adopter des solutions de rechange, comme réduire les anxiolytiques au proit d\u2019exercices de relaxation.Mais attention : n\u2019arrêtez surtout pas de prendre vos médicaments parce que vous craignez de tomber.Au contraire, il est primordial que vous respectiez vos prescriptions.Interrompre brus­ quement un médicament ou le prendre inadé­ quatement peut augmenter les risques de chutes.Parlez­en à votre médecin! Médicaments et risques de chutes : ce qu\u2019il faut savoir > 1 4 7 8 5 3 450 357-9141\u2022 www.residencehr.com 160, rue Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu Résidence privée pour aînés ayant des déicits cognitifs (Alzheimer) Chambre et studio avec salle de bain privée et «walk-in» > 1 4 9 8 5 6 Repas santé Administration de médicaments Système d\u2019appel dans chaque chambre Service de buanderie et câble inclus Salon de coiffure Résidence certiiée Bâtiment incombustible et giclé Sécuritaire Qualité supérieure du service et 24 h Ambiance familiale et respecteuse Arrêt d\u2019autobus et bien plus encore.947, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-9251 340, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur St-Luc) 450 349-2121 DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR VOTRE PHARMACIEN EST À VOTRE DISPOSITION, SELON VOS BESOINS.- SUIVI DE VOTRE TENSION ARTÉRIELLE - INFORMATIONS SUR VOTRE SANTÉ - AIDE À LA PRISE DE MÉDICAMENT - RENOUVELLEMENT D\u2019ORDONNANCES Une grande famille au service de la vôtre > 1 4 9 8 5 8 MAINTENANT OUVERT ?! Affi liée à 767, rue Principale St-Blaise-sur-Richelieu 450 930-9300 Les pharmaciens sont les seuls responsables de l\u2019exercice de la pharmacie.Pharmacie Marie Normandeau MAINTE ANT OUVERT ! SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT* * Détails en pharmacie.Téléchargez Ma Pharmacie ou sur : profi lsante.familiprix.com Transférez vos ORDONNANCES C\u2019est simple, rapide et sans frais ! Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Consultez votre pharmacien.SAVIEZ-VOUS QUE VOTRE PHARMACIENNE PEUT VOUS OFFRIR CES SERVICES ?\u2022 Prescriptions pour conditions ne nécessitant pas de diagnostic \u2022 Consultations pour problèmes de santé mineurs avec diagnostic préalable du médecin \u2022 Prolongation de vos ordonnances \u2022 Et plus encore ! Nous avons hâte de vous rencontrer ! Marie Normandeau Pharmacienne propriétaire R u e d e T o u l o u s e R u e B é l i v e a u R u e H é b e r t R u e B o u r a s s a R u e É v a n g e l i n e R u e M o r e a u Rue Cabana Boulevard Leclerc O Boulevard Leclerc O Rue Principale Rue Principale R u e S a i n t - G a b r i e l R u e R o b i n s o n N .112 112 Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 9 h à 18 h Jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 17 h Samedi 9 h à 14 h > 1 5 0 0 9 9 Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 9 h à 18 h Jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 17 h Samedi 9 h à 14 h Affi liée à SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT* * Détails en pharmacie.767, rue Principale St-Blaise-sur-Richelieu 450 930-9300 AUSSI 2E SUCCURSALE AU : 286, rue Mayrand St-Jean-sur-Richelieu 450 347-1818 C-9 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 Les essentiels à se procurer pour des vacances en santé Que vous prévoyez un long séjour en Écosse, une in de semaine de pêche à une heure de chez vous ou une escapade d\u2019une semaine à Cuba, vous devez prendre toutes les précautions nécessaires ain d\u2019éviter que des ennuis de santé gâchent vos vacances.Avant de boucler vos valises, vériiez qu\u2019elles con tiennent tout ce dont vous aurez besoin en cas de pépin.TROUSSE DE PREMIERS SOINS D\u2019abord, trimballez toujours une trousse de premiers soins.Celle-ci devrait contenir des bandages de contention, des gazes, des lingettes désinfectantes, des pansements, du ruban adhésif et un vaporisateur antibactérien.Apportez également des ciseaux et des épingles de sûreté.De plus, n\u2019oubliez pas votre pince à épiler : elle pourrait être utile pour retirer une écharde douloureuse ! PROTECTIONS Qui dit vacances dit activités extérieures.Avant de partir, faites provision d\u2019écran solaire, de lotion après-soleil et de baume à lèvres dont le facteur de protection solaire (FPS) est d\u2019au moins 15.De plus, munissez-vous d\u2019un insectifuge eficace, surtout si vous vous rendez en forêt ou visitez une région tropicale.MÉDICAMENTS Soyez paré à toute éventualité ! Apportez des médicaments contre les troubles digestifs (antiacides, laxatifs), les allergies (antihistaminiques), la douleur (acétami- nophène, ibuprofène), les nausées, le mal des transports, le rhume et la grippe (antitussifs, décongestion- nants, pastilles pour la gorge, etc.).Enin, selon votre destination, vous pourriez également avoir besoin de pastilles ou de iltres pour puriier l\u2019eau, de médicaments contre le mal de l\u2019altitude ou encore de comprimés con tre le paludisme.Renseignez-vous ! > 1 4 9 9 4 6 > 1 4 9 8 6 0 > 1 4 9 8 6 0 Nous avons votre santé à coeur LIVRAISON SANS FRAIS 7 JOURS SUR 7 JOHANNE FORTIN PROPRIÉTAIRE 383, boul.du Séminaire Nord Suite 100, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-8888 CHANTAL MORIN PROPRIÉTAIRE 63, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 741-7747 CAROLINE FORGUES PROPRIÉTAIRE 725, boul.d\u2019Iberville Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-9009 > 1 4 9 8 6 0 Nous prenons soin de ceux que vous aimez Martine Clouâtre Propriétaire 145, boul.Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-1202 > 1 4 9 8 5 7 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 C-10 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 10 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 501 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 525 CONFUCIUS www.mariofortier.ca MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : PHILOSOPHE Problème No 526 VERTICALEMENT 1- Avec un manque de soin.2- Ramener au calme.\u2013 Qui a la forme d\u2019un œuf.3- Tout d\u2019un coup.\u2013 Faux.4- Au bridge, tout pli au-delà du sixième.\u2013 Vermouth rouge.5- Partie dure des dents de l\u2019homme.\u2013 Méchanceté, perfidie.6- Geste comique.\u2013 Prière catholique à la Vierge.7- Personnel.\u2013 Met en valeur.8- Affluent de la Loire.\u2013 Bloque des mouvements de fond.9- Peuple de Madagascar.\u2013 Personnel.\u2013 Personnel.10- Pierre d\u2019aigle.\u2013 Bouquina.11- Ivres.\u2013 Fasse du tort.12- Pièces d\u2019argent de cinq francs.\u2013 Franchir, traverser.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A ADEPTES ÂME ANNÉES ASPECT B BASE BON BUT C CHINE CHINOIS CITATIONS CLAN CONCEPT CONFUCIANISME CROIRE D DISCIPLES DOCTRINE DONNÉES DYNASTIE E ENSEIGNEMENT ERRANCE ÉRUDITION ÉTAPES ÉTAT ÉTHIQUE ÊTRE EXEMPLAIRE F FAIS FONDATEUR G GENRE GENS H HISTOIRE HOMME HUMANISME I IDÉAL IDÉOLOGIE INFLUENCE INITIAIT K KONG KONGFUZI L LITTÉRATURE M MAGISTRAT MAÎTRE MÉDITATION MENCIUS MILIEUX MODÈLE MONDE MORALE N NOBLE O ORDRE P PENSÉES PENSEUR PERSONNALITÉ POLITIQUE PROVERBES PUR R RÉFORMES RÉPUTÉ S SAGE SAGESSE SENS T THÉORICIEN THÉORIE TYPE U UNIR V VÉCUT VÉNÉRÉ VERTUEUX VERTUS VIE VIVAIT X XUNZI >140983 LA CHANSON 8 LETTRES CACHÉES SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: COUPLETS HORIZONTALEMENT 1- Contrat par lequel un débiteur affecte un bien à la garantie d\u2019une dette.2- Plante herbacée à fleurs jaunes.\u2013 Conjonction.3- Enfant trop gâté.\u2013 Conduit souterrain.4- Mesure itinéraire chinoise.\u2013 Ouvrière qui confectionne des cigares.5- Baie des côtes de Honshû.\u2013 Action de vendre ce qu\u2019on a acheté (pl.).6- Commencera à se développer.\u2013 Planche.7- Alla ça et là, à l\u2019aventure.\u2013 Fille de Cadmos.8- Lézard apode.\u2013 Accompagna.9- Accouplement dans l\u2019espèce caprine.\u2013 D\u2019un certain âge.\u2013 Coutumes.10- Ablation des veines variqueuses des membres inférieurs.\u2013 Plante bulbeuse.11- Négation.\u2013 Engin de terrassement tracté.12- Mamelle.\u2013 Greffer.S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e C-11 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 Pique-nique riche en histoire au Domaine Trinity Photos JULIEN SAGUEZ Environ 150 personnes ont participé au pique-nique historique au Domaine Trinity dimanche dernier.Thomas Hodgson et Katherine Duchêne du Musée du Haut-Richelieu présentaient des articles anciens et la fabrication du beurre.Jessica Lemay distribuait des dépliants sur l\u2019histoire de Trinity Church.On la voit ici avec Yolande Côté-Boucher.Jocelyne Boulé, du Cercle des fermières d\u2019Iberville, et Mary Lou Macdonald, du Cercle des fermières de L\u2019Acadie, avaient répondu à l\u2019invitation de Claire Lachance et Christian Poupart de venir montrer l\u2019art du tricot.Le chef guide du Musée du Fort Saint-Jean, Simon Benjamin, a présenté certaines particularités de l\u2019endroit.Jessica Lemay et le guide du Domaine Trinity, Jean-Paul Bergeron.Quelque participants ont fait la visite guidée du Centre d\u2019arts Trinity et de la Maison Épiphany animée par Jean-Paul Bergeron (au centre). LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 C-12 L\u2019AUTO La fourgonnette: véhicule préféré des vacanciers Quand le temps des vacances arrive, il est diicile de ne pas parler du véhicule par excellence pour partir vers des contrées lointaines avec la famille ou des amis, nous avons nommé: la fourgonnette.Cependant, la vie n\u2019a pas été toujours facile pour ces véhicules à portes coulissantes.On a prédit leur disparation à plusieurs reprises depuis l\u2019avènement des véhicules multisegments à 6, 7 ou 8 places.Certes, la quantité de fourgonnettes a diminué au cours des dernières années avec le retrait des modèles de General Motors, Hyundai, Nissan et Mazda.Mais la raison l\u2019emporte toujours comme en témoigne les nombreux modèles encore offerts sur le marché comme la Chrysler Paciica, la Dodge Grand Caravan, la Ford Transit Connect, la Honda Odyssey, la Kia Sedona, la Mercedes-Benz Metris, la Ram ProMaster City et la Toyota Sienna.Quant à la Mazda5, elle a pris sa retraite cette année.AVANTAGES Spacieuse et confortable, il est facile d\u2019accéder à l\u2019habitacle d\u2019une fourgonnette grâce à la largeur et la hauteur des portes avant et l\u2019espace de dégagement obtenu par les portes arrière coulissantes.Selon la coniguration de la deuxième rangée de sièges, jusqu\u2019à 8 personnes peuvent s\u2019engoufrer à l\u2019intérieur.La capacité du coffre dépasse celui des multisegments grand format.À titre de comparaison, le volume utilitaire de la Honda Odyssey varie de 929 à 4103 litres selon le rabattement ou non de la deuxième et la troisième rangées de sièges alors que le volume du multisegment Honda Pilot oscille de 524 à 3092 litres.Toutes les fourgonnettes proposent un hayon et des portes coulissantes à ouverture électrique.Il va sans dire que les espaces de rangement, les porte-gobe- lets, les ports USB et les prises de 12 V ne manquent pas.TECHNOLOGIES DERNIER CRI Du côté des commodités, toutes les dernières innovations sont au menu.Selon la marque et la déclinaison du modèle, on retrouve un écran tactile monté au tableau de bord pour le fonctionnement des diférentes commandes, un système de navigation à commande vocale, une caméra périphérique avec une vision à 360 degrés, un contrôle automatique de la température à 3 zones et un système de divertissement arrière avec écrans tactiles.On peut aussi proiter d\u2019un système audio jusqu\u2019à 20 haut-parleurs, les systèmes Apple CarPlay et Android Auto, une connectivité Wi-Fi alimentée par modem, un toit ouvrant panoramique, un aspirateur intégré, un sonar d\u2019aide au stationnement et j\u2019en passe.MOTEURS Toutes les fourgonnettes sont propulsées par un V6, à l\u2019exception des Ford Transit Connect, Mercedes-Benz Metris et Ram ProMaster qui sont animées par un quatre cylindre.Cela dit, la Chrysler Paciica se démarque en étant la seule à proposer une motorisation hybride rechargeable en option.Pour une motricité accrue sur chaussée glissante, la Toyota Sienna se démarque aussi en ofrant la possibilité d\u2019opter pour un rouage intégral à 4 roues motrices.Pour sa part, la Honda Odyssey Touring dispose d\u2019une boîte à 10 rapports.Parmi les aides à la conduite, on dénombre diférents dispositifs dont un régulateur de vitesse adaptatif, un système d\u2019assistance d\u2019évitement de collision frontale avec détecteur de piéton, un avertisseur de sortie de voie avec assistance à la direction, une alerte de traic transversal arrière, un système d\u2019information et d\u2019af- ichage d\u2019angle mort, etc.JEAN-FRANÇOIS GUAY La Honda Odyssey adopte une silhouette plus sportive en 2018.Elle ouvre son capot à un V6 de 3,5 l (280 ch).Le look de la Kia Sedona 2019 sera légèrement retouché.Le V6 de 3,3 l (276 ch) sera arrimé à une nouvelle boîte automatique à 8 rapports.La Chrysler Paciica offre le choix entre un V6 à essence de 3,6 l (287 ch) ou à une motorisation hybride rechargeable (260 ch) avec une autonomie de 50 km.La Ford Transit Connect est propulsée par un L4 de 2,5 l (169 ch).La Mercedes-Benz Metris offre l\u2019habitacle le plus spacieux de la catégorie.Le moteur est un L4 turbo de 2,0 l (208 ch).Les lignes de la Toyota Sienna ont été rafraîchies en 2018.Le moteur est un V6 de 3,5 l (296 ch). C-13 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 Très en vogue depuis quelques années déjà, le style vintage continue de faire vibrer nos intérieurs.Et c\u2019est tant mieux, car il est facile de reproduire cette tendance design à la maison.Voici quelques pistes.D\u2019entrée de jeu, ajouter une touche vintage à votre décor ne signiie pas de reproduire à la lettre le salon brun-oran- gé-vert olive de grand-maman\u2026 L\u2019idée est d\u2019insuler un vent de nostalgie à vos pièces en vous inspirant de plusieurs époques (1930 à 1970), pas de retourner dans le passé.Cela étant dit, telle une véritable caverne d\u2019Ali baba, le salon de grand-maman regorge peut-être de petits trésors.Attention! On lui demande avant de prendre, hein! ACCESSOIRES DÉCO Pour un décor réussi et chaleureux, recherchez des objets authentiques (pas des imitations ou des reproductions bon marché).Faites le tour des brocantes ain de vous procurer des accessoires typiques des styles mid-century modern, rétro-pop et art déco: meuble-téléphone, téléphone à roulette, machine à écrire, machine à coudre, lampe et suspension, vase, etc.MEUBLES RÉTRO Misez sur tout ce qui a des pieds compas (vous savez, ces pattes fuselées en angle que l\u2019on voit beaucoup dans le style scandinave).Buffet, crédence, meuble télé, table de salon, commode, bureau de travail, meuble d\u2019entrée, chaise, divan: il est possible de trouver ici et là de magnifiques pièces le plus souvent issues des années 1950-1960.Elles sont en mauvais état ou leur couleur d\u2019origine vous laisse perplexe?Il est facile de les faire restaurer ou encore de les relooker pour les agencer à votre décor.Généralement solides et durables, les meubles de cette époque vous suivront longtemps si vous leur en laissez la chance.PAPIER-PEINT Finalement, une autre façon d\u2019ajouter une touche vintage à votre maison est d\u2019installer du papier-peint dont les motifs rappellent ceux du milieu du siècle dernier.Encore une fois, on évite de faire comme dans le sous-sol de grand- maman (où la tapisserie recouvre murs et plafond!) et on se concentre sur un seul mur accent.La bonne nouvelle, c\u2019est que l\u2019industrie du papier-peint a nettement évolué! Adieu tapisserie qu\u2019il fallait plonger dans le bain : bienvenue papier-peint amovible que l\u2019on peut retirer sans arracher le gypse.Vous aimeriez en savoir plus sur le relooking : www.ta-touche.com Vous avez des questions à me poser : info@ta-touche.com Tomates farcies au caviar d'aubergine Cette semaine, alors qu'il fait exceptionnellement beau et chaud depuis le début de l'été, je vous propose cette délicieuse recette de tomates farcies au caviar d'aubergine.Non seulement est-elle facile à préparer, mais elle ne manquera pas d'étonner vos convives.Bien évidemment, il est encore trop tôt pour réaliser cette recette estivale avec des tomates de champ ou en provenance de votre jardin, mais ça viendra bien assez rapidement.Comme vous le savez, il est possible d'en trouver à l'année longue dans tous les supermarchés.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC INGRÉDIENTS 2 aubergines d\u2019environ 400 g (14 oz) chacune, coupées en deux 8 gousses d\u2019ail conites (voir la note) 1 c.à café de persil plat ciselé 1/2 c.à café de jus de citron 8 tomates moyennes 50 g (1/2 tasse) de fromage à pâte dure râpé (São Jorge, vieux cheddar, emmental) 8 oeufs Sel de mer Poivre du moulin JEAN-PAUL GRAPPE Préchauffer le four à 180 °C (350 °F).Tapisser une plaque de cuisson de papier sulfurisé.Déposer les aubergines sur la plaque, côté coupé en dessous.Cuire au centre du four environ 30 minutes.Retirer du four et laisser tiédir.Garder le four  allumé.À l\u2019aide d\u2019une cuillère, dégager la chair des aubergines et la déposer dans un tamis.Laisser égoutter de 2 à 3 minutes.Dans un robot culinaire, réduire en purée 200 g (2 tasses) de chair d\u2019aubergine avec l\u2019ail conit, le persil et le jus de citron.Saler et poivrer ce caviar d\u2019aubergine.Couper la calotte des tomates et les évider.Retirer la chair et les pépins à l\u2019aide d\u2019une parisienne (ou d\u2019une petite cuillère) en prenant soin de Portions: 4 Préparation: 15 min Cuisson: 45 min ne pas briser la peau.Farcir les tomates de caviar d\u2019aubergine.Recouvrir chaque tomate de fromage râpé, puis casser un oeuf entier sur chacune d\u2019elles.Cuire au four 15 minutes, toujours à 180 °C (350 °F).Servir en accompagnement de fruits de mer grillés.VOTRE TOUCHE DÉCO Trois façons d\u2019ajouter une touche vintage à votre décor ÉMILIE LÉVESQUE Cette commode mid-century modern que nous avons récemment relookée ajoutera une touche vintage au salon de Sophie et Guillaume, qui en feront un spectaculaire meuble télé.( P h o t o : t a t o u c h e \u2013 r e l o o k i n g d e m e u b l e s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 C-14 Vous prendrez soin de vous cette semaine en allant au spa ou en vous faisant faire un massage relaxant.Il serait important de vous faire plaisir et de profiter du moment présent.Il y aura un peu de laisser-aller au menu cette semaine.Si vous reprenez le travail, vos dossiers risquent d\u2019être pêle-mêle à votre arrivée.Il faudra revoir votre organisation et votre agenda avant de pouvoir vous remettre à l\u2019action.Vous serez entouré de beaucoup de personnes et votre côté social se démarquera.Vous conclurez probablement vos vacances en organisant une fête qui rassemblera vos proches et vos amis.Beaucoup de plaisir en perspective.C\u2019est déjà le temps de penser à préparer la rentrée scolaire.Même si vous n\u2019avez pas de jeunes enfants, vous serez responsable d\u2019une activité qui aura des exigences similaires, ne serait-ce que de materner vos proches.Tandis que vous vous apprêterez à participer à des activités plus sociales, d\u2019autres obligations ralentiront vos ardeurs.Les responsabilités d\u2019abord et le plaisir après, dit-on.Ce sera ainsi que vous vous libérerez l\u2019esprit.Que vous soyez en vacances ou non, vous planifierez prochainement une petite escapade pour vous évader.Du moins, vous prendrez le temps de parcourir les routes et vous ferez de belles découvertes qui vous dépayseront pendant un moment.Vous traverserez une période pendant laquelle vous aurez les émotions à fleur de peau.Mais après la pluie vient le beau temps, dit-on.Vous trouverez certainement une occasion de célébrer votre bonheur.Souriez à la vie et elle vous sourira en retour.Vous vous sentirez quelque peu irrité par une situation qui exigera beaucoup de temps de votre part.Vous ferez quelques ajustements pour éviter d\u2019éventuels malentendus.Le travail prendra toute la place cette semaine.Vous prendrez ainsi conscience de l\u2019importance d\u2019accorder des moments de qualité à votre partenaire et à vos proches.Il est essentiel de savoir équilibrer toutes les sphères de votre vie.Vous apprécierez plus que tout le magasinage cette semaine.Vous serez à l\u2019affût des aubaines et vous dénicherez de nombreux trésors.Vous pourriez découvrir dans votre grenier une antiquité d\u2019une grande valeur.Vous vous lancerez dans de nombreux travaux à la maison.Vous pourriez même décider de refaire toute la décoration.Vous vous découvrirez aussi de nouveaux ta lents manuels et vous serez plutôt fier des résultats.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 19 JUILLET AU 25 JUILLET 2018 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >141309 Si vous reprenez le travail après vos vacances, vous serez surpris de certains changements au bureau.On pourrait même vous offrir un poste de direction, ou du moins une promotion à la suite du départ d\u2019un collègue.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 1 4 1 3 1 4 Inscrivez- vous ! defijebouge.com > 1 4 5 5 4 5 C\u2019est avec une grande surprise que j\u2019ai examiné cette pièce métallique après qu\u2019on ait sollicité mes connaissances pour en faire une évaluation marchande.Grande surprise que celle de réaliser que je n\u2019avais encore jamais vu un tel objet.Après plus de 30 ans de recherches dans tous les domaines possibles des meubles, vaisselle et objets décoratifs anciens, je dois bien admettre que les pièces anciennes que je n\u2019ai pas encore eu l\u2019occasion d\u2019examiner demeurent pour moi des pièces rares.Et qui dit pièce rare comprend habituellement objet recherché.Cette grande pince métallique servait à imprimer les hosties avec diverses représentations reliées au rite catholique.Rappelez-vous les hosties du dimanche dont une des faces représentaient le Christ en croix, le Cœur de Jésus luminescent ou encore les lettre IHS (Iesum Habemus Socium), expression latine signifiant «Nous avons Jésus pour compagnon».Dorénavant produites à grande échelle, les hosties sont unies des deux côtés.Cette longue pince à production artisanale est donc devenue obsolète.INTÉRÊT Il n\u2019est pas impossible que cette pince ait été utilisée autrefois par une communauté religieuse, une de ces institutions qui prenaient en charge la production des vêtements pour les religieuses et les religieux, si nombreux à l\u2019époque de la pratique intense de la religion catholique chrétienne.Les nombreuses ventes du contenu des couvents, maisons-mère de communautés et les nombreux presbytères qui ont dû être vendus ont fait apparaître des pièces anciennes qui n\u2019intéressaient pas grand monde, à première vue.Depuis longtemps, les amateurs tentent d\u2019acquérir des chandeliers, des statues religieuses, des bancs et même de merveilleuses chasubles.Les pièces comme cette pince à hosties apparaissent soudainement des objets dont le volet historique n\u2019est plus à déinir.VALEUR Je réitère donc que la rareté de cet objet en fait un article dont la valeur marchande pourrait bien atteindre un montant très élevé.C\u2019est certainement le cas.Il ne serait donc pas étonnant de se faire ofrir une telle pièce à caractère religieux à un prix tournant autour de 300$.Encore faut-il en trouver sur le marché.Les revendeurs et antiquaires qui possèdent une liste de collectionneurs à qui ofrir leurs trouvailles ne laisseraient certainement pas très longtemps dans leurs vitrines un tel article à vendre.J\u2019ai donc eu l\u2019occasion de vous présenter une pièce historique de notre patrimoine collectif, un trésor que je n\u2019aurai probablement pas l\u2019occasion de revoir lors de mes trente prochaines années d\u2019évaluation.TRÉSORS DE FAMILLE Les objets rares ont toujours la cote MARIO WILSON Cette grande pince métallique servait à imprimer les hosties.Il n\u2019est pas facile d\u2019en trouver de nos jours.( P h o t o M a r i o W i l s o n ) C-15 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com Quelques citoyens de l\u2019Île-Sainte- hérèse ont eu l\u2019occasion de voir l\u2019équipe de tournage de la «Roue de fortune chez vous» dans leur quartier à la mi-juin.Leur passage a permis de remettre un chèque de 40 000$ à un heureux gagnant.Le récipiendaire, Jean-Charles Boudreau, n\u2019est pas résident de la municipalité.Celui qui est originaire des Îles- de-la-Madeleine a profité d\u2019une visite chez son beau-frère, Réjean Lapierre, pour tourner la roue chanceuse de Loto- Québec à Saint-Jean-sur-Richelieu.L\u2019animatrice Anick Dumontet était présente pour l\u2019occasion.Le tournage a eu lieu le 23 juin, mais la capsule télévisée a été difusée sur les ondes de TVA, le mardi 17 juillet, à 18h56.La Roue de fortune chez vous! se promène aux quatre coins du Québec tout l\u2019été.Les participants peuvent mettre la main sur un lot allant de 25 000$ à 1M$.Anick Dumontet anime le jeu télévisé depuis 2009.La Roue de fortune célèbre son 30e anniversaire cette année.Il remporte 40 000$ à la Roue de Fortune IMAGES DU MONDE Un lot de 40 000$ a été remporté par Jean-Charles Boudreau.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) Quel pays, quel endroit?La chronique «Autour du monde» fait relâche jusqu\u2019à la in du mois de juillet.Durant cette période, les auteurs, Pauline Cloutier et Raymond Marier, proposent à nos lecteurs de trouver la provenance (pays et endroit) d\u2019une image du monde.Les indices de cette photo sont: 1) Ce phare est situé en Océanie: 2) Il se trouve à l\u2019extrême nord du pays, au point de rencontre entre la mer de Tasman et l\u2019océan Paciique; 3) Au pays des kiwis et des Maoris.La semaine dernière, vous avez été nombreux à identiier le Bouddha couché qui se trouve à Ayutthaya, ancienne capitale de la haïlande.La position couchée le montre à la veille de mourir.La robe orange safran, couleur qui se rapproche le plus de l\u2019or, symbolise non pas la richesse, mais la pureté de la pensée libérée de toutes les attaches.PARLONS HORTICULTURE Ne soyez pas inquiet pour votre pelouse jaune Tout le monde a sûrement constaté qu\u2019on vit présentement une sécheresse attribuable à un climat très chaud et à un manque de pluie qui perdure depuis plusieurs semaines.Un des impacts est que nos gazons sont presque tous devenus jaunes.Plusieurs personnes s\u2019en inquiètent.Je tiens d\u2019abord à rassurer tout le monde sur le fait qu\u2019il n\u2019y a rien de préoccupant.La pelouse est faite de graminées qui sont vivaces.Comme toutes les plantes vivaces, elle peut s\u2019acclimater aux changements climatiques.Actuellement, la pelouse vit un grand stress, car le sol n\u2019est plus humide.Cette eau est essentielle à sa survie.Pour ne pas mourir, elle est entrée dans une période de dormance, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle a canalisé son énergie dans ses racines et attend que l\u2019humidité revienne pour reverdir.COMME EN HIVER De notre point de vue, le gazon jaunit et nous croyons qu\u2019il se meurt, mais en réalité, il survit de cette manière.C\u2019est la même chose qui arrive en hiver.Les froids arrivent et il tombe en dormance jusqu\u2019au retour du printemps, alors que les conditions sont de nouveau réunies pour qu\u2019il redevienne vert.On ne peut pas vraiment l\u2019éviter, car nous n\u2019avons pas de contrôle sur la température, mais nous pouvons l\u2019aider un peu.La manière que vous avez d\u2019entretenir votre pelouse va avoir un impact sur le délai qu\u2019elle est capable de supporter le manquer d\u2019eau.Il faut éviter de tondre trop court la pelouse, car plus son feuillage est long et plus elle sera capable d\u2019accumuler de l\u2019énergie dans ses racines.De plus, en étant plus long, le sol restera humide sur une plus grande période.Lorsque vous l\u2019arrosez, il est aussi préférable de la faire moins souvent, mais plus longtemps, car vous voulez que ses racines soient profondes.Un arrosage de surface lui nuit, car il ne développera pas un bon système racinaire.ELLE REVERDIRA Lorsque les premières pluies après une sécheresse arriveront, votre pelouse reverdira tranquillement et le brin jaune va progressivement disparaître.Il est capable de faire ce cycle quelques fois par année.Et comme au printemps, en ajoutant un engrais durant l\u2019été, vous l\u2019aidez à reverdir plus rapidement.J\u2019espère que je vous ai un peu rassuré au sujet de votre pelouse.Il faut seulement être patient et attendre que la pluie arrive.Vous verrez qu\u2019une fois les bonnes conditions réunies, votre gazon se portera à merveille.JOSÉE BISSONNETTE Il ne sert à rien d\u2019arroser votre pelouse lors d\u2019une période de sécheresse comme celle que nous connaissons depuis quelques semaines.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JUILLET 2018 C-16 >149624 "]