Le Canada français, 21 juin 2018, Cahier 3

[" > 1 4 3 4 8 3 MUSIQUE L\u2019électro-funk de Chromeo PAGE C-6 LECTURE Le parcours de Jacques Godbout PAGE C-11 CINÉMA Les Incroyables 2: autre succès assuré PAGE C-10 DVD Chien de garde: un ilm à voir PAGE C-10 SOMMAIRE L\u2019Auto C-12 Recettes C-13 Décoration C-13 Horoscope C-14 Les Jeux C-16 Le jeudi 21 juin 2018 Pas moins de 16 000 personnes ont envahi le parc Gerry-Boulet, samedi dernier, pour assister à l\u2019hommage symphonique rendu au groupe Queen par le Festival Classica.Tous ont été impressionnés par la performance de Marc Martel, un jeune homme qui ressemble à Freddie Mercury et chante comme lui.L\u2019illusion était parfaite.Ce dernier était d\u2019ailleurs de la tournée Queen Extravanga.Pages C-2 et C-3 ISABELLE LARAMÉE ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) TOUT UN HOMMAGE À QUEEN LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 C-2 L a venue de Marc Martel et des 150 musiciens de l\u2019hommage à Queen du Festival Classica a attiré pas moins de 16  000 personnes au parc Gerry-Boulet, samedi dernier.Il s\u2019agit d\u2019une foule monstre (1000 de plus que l\u2019an dernier) pour la deuxième édition de ce spectacle gratuit de grande envergure qui a lancé de bien belle façon les festivités estivales de Saint-Jean.Il faut dire que la production phénoménale du Festival Classica, qui avait été à l\u2019origine présenté à Saint-Lambert en 2012 avait un ajout de taille en la personne de Marc Martel.Le soliste de la tournée officielle Queen Extravaganza a donné tout un spectacle, reprenant même trois chansons lors des rappels.Son charisme, sa voix impeccable ressemblant à celle de Freddie Mercury et sa joie contagieuse d\u2019être sur la scène devant autant de gens ont épaté un grand nombre de fans venus entendre les classiques de Queen.Rapidement, l\u2019artiste a pris sa place parmi la centaine de gens à ces côtés.Déambulant doucement de droite à gauche sur la scène, le soliste a presque fait oublier qu\u2019il s\u2019agissait là de reprises.Il y a dans sa façon de chanter avec tellement d\u2019assurance, dans son interprétation théâtrale et sa maitrise des subtilités du répertoire des ressemblances évidentes avec Freddie Mercury.MARC MARTEL Visiblement heureux de participer à l\u2019événement, Marc Martel n\u2019avait que des éloges à sa sortie de scène envers l\u2019organisation, mais aussi pour le public qui s\u2019était déplacé en grand nombre.D\u2019autant plus qu\u2019il a pu partager ce moment avec les membres de sa famille, qui résident à Saint-Jean.«C\u2019est vraiment un honneur de revenir au peuple de mon héritage, a-t-il conié au journal quelques minutes après sa sortie de scène.Surtout qu\u2019il y avait tellement de monde! Je n\u2019ai jamais joué devant autant de gens.C\u2019était spécial.Je joue devant ma famille une fois par année, mais jamais devant les Johannais.» EN COULISSE Il fallait le voir en coulisse pour comprendre à quel point sa présence était appréciée.Sourire aux lèvres, il ilmait pour ses réseaux sociaux.Ses 105  000  abonnés Facebook ont ainsi pu découvrir le spectacle à travers les vidéos de l\u2019artiste, qui a laissé iler en commentaire «It\u2019s a nice crowd», tout juste avant de retourner pour son deuxième rappel.Avec une grande complicité, lui et le chef Marc Ouellet ont étiré le spectacle jusqu\u2019à 22h47.Ils ne voulaient pas descendre de scène.Certains spectateurs leur ont reproché le fait qu\u2019ils ont repris alors trois pièces du concert, il faut signifier qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une production unique faite sur mesure pour Saint-Jean.Il était donc normal que leur liste soit un peu plus exhaustive.RÉPERTOIRE Et des classiques, il y en a eu plusieurs.À commencer par We will rock you en ouverture.Au total, 13 chansons ont été interprétées par l\u2019Orchestre symphonique du Conservatoire de la Montérégie, le Chœur de l\u2019Opéra boufe du Québec, un band rock, sans compter le soliste Mention spéciale, le guitariste Raphaël D\u2019Amours, la bassiste Caroline Cameron, le batteur Geoffroy Doyon et le claviériste William Crot.Sans surprise les pièces les plus connues comme We will Rock you et We are he Champions ont été les plus chantées par la L\u2019hommage à Queen attire 16 000 personnes Environ 150 musiciens étaient sur la scène du parc Gerry-Boulet pour l\u2019hommage symphonique à Queen du Festival Classica.( P h o t o s L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com Près de 80 choristes du Chœur Opéra Bouffe prenaient part au spectacle.Le soliste Marc Martel a interprété la plupart des grands classiques du groupe britannique.Le chef de chœur Simon Fournier, le chef d\u2019orchestre Marc Ouellet et le soliste Marc Martel ont été ovationnés.Les musiciens de l\u2019Orchestre symphonique du Conservatoire de la Montérégie.s s s C-3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 foule, qui a d\u2019ailleurs ovationné les artistes et leur a demandé quatre rappels, dont la majorité avec Marc Martel.Ce dernier faisait largement la diférence lorsqu\u2019il entrait sur scène.Sa réplique de he Show Most Go On portée avec une grande théâtralité ne peut être passée sous silence, de même que ses exercices de vocalise en haute voltige partagés avec le public durant Somebody To Love.BOHEMIAN RAPSODY La pièce maitresse a sans doute été Bohemian Rapsody, reprise deux fois, en milieu de parcours et au rappel (qui était encore meilleur).Il était étonnant de voir le grand registre vocal du soliste, capable de tous les rythmes et les octaves que demande la chanson iconique du groupe.Quelques minutes avant son entrée en scène le chef de chœur Simon Fournier a expliqué au journal la complexité de la chanson.«Il y a des pièces qu\u2019on ne peut pas se permettre de manquer et qui sont souvent les plus di ciles, lance-t-il, ajoutant que le concert a demandé plus de 30 heures de répétition.On l\u2019a travaillé très fort puisqu\u2019on savait très bien qu\u2019on ne pouvait pas passer à côté!» CHŒUR Les 80 choristes du Chœur Opéra Bouffe ont démontré un grand professionnalisme.Ensemble, ils ont apporté beaucoup de corps au spectacle.Grandement mis à contribution, le chœur qui était grossi pour l\u2019occasion agissait autant comme soutien que pour marquer la mélodie.«C\u2019est un spectacle où le chœur devient soliste.Ce n\u2019est pas un rôle normal, puisque le choeur doit soutenir les mélodies.Les choristes doivent se rendre compte du double jeu qu\u2019ils jouent, soit de soutenir le soliste Marc Martel, soit de prendre le plancher quand c\u2019est le temps.» Le public a été à même de constater cette notion dans quelques pièces où Marc Martel était absent.C\u2019est le cas de la première pièce du rappel, la chan- son-leuve Innuendo, qui a prouvé qu\u2019on peut faire de la musique symphonique adaptée à un large public.Les harmonies très étofées et les modulations peu communes de Freddie Mercury ont demandé une grande exigence vocale, notamment pour naviguer dans les quatre octaves avec lesquels le chanteur aimait jouer.ORCHESTRE Il faut dire que Marc Martel semblait avoir un fun fou sur scène.Cette confiance est aussi attribuable à la qualité de la production orchestrale, menée par le chef Marc Ouellet.Ce dernier a d\u2019ailleurs souligné le grand professionnalisme du chef à sa sortie de scène.Baguette en mains, Marc Ouellet a dirigé avec dynamisme les 150 artistes qui œuvraient en concert.Connu pour ce genre de symphonique pop, Marc Ouellet prend un grand plaisir à mélanger les textures traditionnelles d\u2019un orchestre pour en faire quelque chose de plus actuel.Rencontré à la in du concert, le chef d\u2019orchestre a conié être heureux de voir autant de gens venir voir le travail des artistes qui utilisent des instruments d\u2019une autre époque, mais qui sont capables aussi de revisiter les pièces plus modernes.«Ça nous fait toujours plaisir à partager ça avec les gens.» SITE L\u2019organisation de la soirée s\u2019est déroulée dans le plus grand calme, autant en coulisse que dans l\u2019assistance qui, même si elle était nombreuse, n\u2019a causé aucune casse.Il faut dire que le site du parc Gerry-Boulet est tout indiqué pour ce genre d\u2019événement.Nous avons de la chance, à Saint-Jean, de pouvoir compter sur un endroit rassembleur près des restaurants et de l\u2019animation du centre-ville, et capable d\u2019accueillir une telle foule.Autant l\u2019entrée que la sortie du site se sont déroulées rondement.À la Ville, on indique que le parc peut accueillir près de 25 000 personnes en ouvrant les grilles à l\u2019arrière.Le directeur du Service des loisirs et bibliothèques, Mario Bastien, suit de près la hausse d\u2019achalandage de l\u2019événement qui se chifrait à 15 000 l\u2019an dernier.La scène en coupole, notamment, pourrait être modifiée pour accueillir plus de gens.FESTIVAL CLASSICA Ce sont des événements comme ceux-là qui soudent une communauté, en faisant se côtoyer, festoyer, vivre et rêver les gens.La venue du Festival Classica depuis deux ans est littéralement sans fausse note.Une fête magique et de grande qualité.À l\u2019heure où les salles de spectacle se vident peu à peu, la consommation de la culture a besoin de productions d\u2019envergure et accessibles pour rappeler aux gens que la musique a toute une autre portée lorsqu\u2019elle est livrée en personne.Et ça, YouTube ne peut pas le faire.Environ 16 000 personnes ont assisté au spectacle.Un band rock accompagnait le spectacle, dont le guitariste Raphaël D\u2019Amours.Marc Martel a fait chanter la foule pendant la chanson Somebody To Love.L\u2019animateur de l\u2019événement, Yann Barrière et le maire de Saint- Jean-sur-Richelieu, Alain Laplante, ont salué la foule en ouverture de soirée.Plusieurs bars chapeautés par la Corporation du Fort Saint-Jean étaient installés sur le site pour les festivaliers.s s s LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 C-4 GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com On nous avait mis en garde au sujet de Mariana Mazza.Elle est crue, cinglante et vulgaire, disait-on.Elle sacre comme un gars de taverne.Parle de sexe comme n\u2019oserait pas le faire une sexologue après avoir bu une caisse de bière.Le pendant féminin de Mike Ward, quoi! Bref, il fallait s\u2019attendre à de l\u2019humour trash comme on en entend peu souvent sur scène.Malgré cet avertissement, force est d\u2019admettre que cette jeune femme de 27 ans qui fourre constamment malgré son célibat (c\u2019est elle qui le dit), nous a un peu pris par surprise, le 13 juin dernier, lors de sa cinquième visite à Saint-Jean- sur-Richelieu en moins de deux ans, plus précisément au héâtre des Deux-Rives, en présence de 800 spectateurs.Des jeunes, des moins jeunes et des vieux.L\u2019un d\u2019eux, âgé de 69 ans, s\u2019est fait dire d\u2019entrée de jeu qu\u2019il pouvait oublier l\u2019idée de se faire «crosser».Au fait, Mariana Mazza ne suce pas! Elle ne mange pas des «nounes» non plus.Ça sent trop mauvais.Par contre, elle aime bien «rouler sa bille».Se masturber, quoi! Vous comprendrez maintenant pourquoi elle a du sable dans le vagin! SANS TABOUS Si vos oreilles bourdonnent présentement, vous avez sans doute bien fait de rester à la maison pour écouter La Poule aux oeufs d\u2019or.Par contre, on peut vous dire que les fans présents à son spectacle ont apprécié cet humour corrosif qui est à des années lumières des blagues de Ti-Gus et Ti-Mousse! Même de Cathy Gauthier! D\u2019autres, parmi les plus vieux, ont ri jaune à quelques reprises.D\u2019entendre Mariana Mazza dire à une jeune femme de gâter son homme une fois de retour à la maison en lui léchant le cul peut avoir un efet dérangeant.Ce n\u2019est pas le genre de chose qu\u2019on entend chez Walmart! Au fait, si vous êtes un gars, ne lui envoyez pas une photo de votre pénis.D\u2019ailleurs, arrêtez de faire ça.Faites-le lorsqu\u2019on vous le demandera.S\u2019il faut se ier à Mariana, ça n\u2019arrivera jamais les gars.Laissez votre zizi là où il est! Est-ce qu\u2019on vous a dit que Mariana Mazza a un taux de testostérone de 9,2 sur 10?C\u2019est assez élevé pour une ille.Aussi élevé que celui d\u2019Éric Lapointe.«Lui, c\u2019est un gars que j\u2019aime bien.C\u2019est un peu comme si on avait crissé Bon Jovi dans une sécheuse avec une poignée de clous», de lancer la jeune femme aux racines latino-arabes.RACISME Aussi bien l\u2019écrire tout de suite: personne n\u2019a quitté la salle au cours de ce long numéro leuve d\u2019un peu plus de 90 minutes.C\u2019est son style, et c\u2019est connu.André Sauvé ne pourrait pas se permettre ça.Martin Matte non plus.C\u2019est di cile à expliquer, mais Mariana Mazza peut s\u2019aventurer dans cette zone interdite en misant sur son aisance sur scène, son front de boeuf, sa réputation et sa façon bien particulière de faire réléchir sur le sexisme et le racisme.Elle nous a lu quelques courriels qu\u2019elle reçoit, et bien franchement, c\u2019est assez décevant de constater à quel point certains Québécois ont des points en commun avec Donald Trump.Elle échange aussi beaucoup avec le public, ce qui nous a valu de beaux moments d\u2019improvisation.Crus, certes, mais souvent drôles.Mariana Mazza a la répartie facile.APPEL INUSITÉ Dans les derniers moments de son spectacle, elle a fait un petit sondage auprès de ses fans pour identiier les plus jeunes d\u2019entre eux.Au balcon, une jeune ille lui a appris qu\u2019elle avait 12 ans.«Tabarnak, qu\u2019est-ce que tu fais ici?Ta mère ne t\u2019a pas dit que c\u2019est un spectacle pour un public averti de 16 et plus.Viens me rejoindre sur scène.On va l\u2019appeler ta mère.» Après avoir un peu hésité, la jeune ille est montée sur scène avec sa sœur, âgée de 18 ans.«Calice de christ, qu\u2019est-ce que vous faites ici?Vous avez payé 40$ pour venir entendre ça à votre âge.J\u2019ai bien hâte de parler à votre mère.» Prise par surprise, la maman s\u2019est prêtée au jeu.Bien des mères auraient raccroché après avoir entendu de tels propos.Comme de se faire demander si elle avait enseigné à ses illes l\u2019art de rouler leur bille! «Vous êtes solides les illes», leur a-t-elle inalement lancé après cet appel trash.Après 90 minutes, on peut dire que la cour était pleine.On ne sait pas si la jeune femme a léché le cul de son chum en arrivant à la maison, mais ce dernier a sûrement dû y penser.Entre le rêve et la réalité, il y a un pas que seules les Mariana Mazza de ce monde osent franchir.Mariana Mazza: un spectacle pour public averti Mariana Mazza en était à sa cinquième visite à Saint-Jean-sur-Richelieu en deux ans.Son humour cru et cinglant semble plaire aux amateurs de trash.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com On lui doit la rénovation de plus d\u2019une centaine de bâtisses, la majorité dans le Vieux- Montréal.Depuis près de 40 ans, Georges Coulombe s\u2019est donné comme mission de moderniser les bâtiments ancestraux.La liste de ses réalisations est longue.Si bien que le Musée du Haut-Richelieu lui a décerné son premier prix hommage.«C\u2019est la reconnaissance, dit-il.C\u2019est toujours plaisant.» Car ce qui anime le gestionnaire immobilier va au-delà des chifres.C\u2019est un désir de prolonger l\u2019existence, la trace du passé, d\u2019un patrimoine bâti qu\u2019on a tendance souvent à laisser péricliter tranquillement.«Les gens ne voient pas la beauté des vieux bâtiments, conie celui qui préside le Conseil d\u2019administration de Montréal en histoire (Cité mémoire).Ils ont de la misère.Ça devient pourtant une ierté.» Visionnaire, oui.Chanceux certainement, lance celui qui travaillait en communications graphiques avant d\u2019acheter son premier édiice.Mais le talent pour imaginer une deuxième vie à un immeuble s\u2019est développé à travers le temps.PROJETS L\u2019Ordre des architectes du Québec vient de déménager dans l\u2019un de ses édi- ices, ce qui est un beau clin d\u2019œil en soi à sa profession.Georges Coulombe s\u2019afaire présentement à la rénovation d\u2019un hôtel à Saint-Agathe-des-Monts dans un bâtiment des années 1900 et à la refonte complète de l\u2019édiice Rodier qui logeait le magasin Baron Sport à l\u2019entrée de Gri ntown, au 912-932, rue Notre-Dame Ouest.«C\u2019est un gros projet, dit-il.On a beaucoup de problèmes en ce moment, car c\u2019est en fait trois édiices qui ont été rattachés ensemble.La première partie était au milieu de la rue Notre-Dame et on l\u2019a tassée pour agrandir la voie.On l\u2019a tassée à nouveau de deux édiices en 1880 et, en 1915, on a construit la partie qui se termine en pointe à trois faces.On est en train de solidiier tout ça.» Nommer le projet dont il est le plus ier est un beau déi.«On est toujours ier du dernier projet», lance-t-il sans se mouiller.Il cite toutefois la rénovation de la Banque Royale du Canada qui abrite maintenant La Voûte et le Crew Collective & Café.PASSION Les années ont passé depuis qu\u2019il a acheté son premier bâtiment de la rue 296, Saint-Paul Ouest, pour la somme de 28 000$.Il en vaut d\u2019ailleurs 4 à 5 M$ aujourd\u2019hui.Georges Coulombe a beau être parfois mécène, il reste un homme d\u2019afaires aguerri.Son actif avoisine les deux millions de pieds carrés, ce qui place son entreprise Gestion Georges Coulombe dans les plus importantes du domaine au Québec.«Ça peut prendre dix ans, trente ans, mais il faut que ce soit rentable à un moment donné», dit-il en ajoutant qu\u2019il lui est arrivé de renoncer à des projets, notamment en raison du cout d\u2019achat trop élevé dans le Vieux-Montréal.Paradoxalement, cette hausse de la valeur foncière de ce quartier lui est en partie attribuable.«Quand j\u2019ai commencé, le Vieux-Montréal était un désert.Il n\u2019y avait même pas 50 habitants et tout était décrépi.Je regardais ça et je me disais que c\u2019était à dix minutes de la Place Ville- Marie.Ça n\u2019avait pas de bon sens que ce secteur ne soit pas développé.» SAINT-JEAN Les bâtiments du 182, 95, 93 de la rue Richelieu ont survécu grâce à son implication, tandis que le pauvre 295 qui a lambé l\u2019an dernier est inscrit sur la liste d\u2019attente, de même que la maison du Dr Bouthillier.«Je ne devais pas m\u2019impliquer à Saint- Jean, car j\u2019y habite et je ne voulais pas être achalé! Mais à un moment donné la ville a décrété qu\u2019il fallait démolir le 93, rue Richelieu, pour y faire un stationnement, justement pour Le Canada Français.Je trouvais que ça n\u2019avait pas de sens.» «Je suis intervenu, j\u2019ai acheté l\u2019édiice et je l\u2019ai rénové, raconte-t-il.J\u2019ai fait la même chose pour le 182, rue Richelieu.C\u2019était un bâtiment en décrépitude, il y avait même eu un feu.» Son implication comprend de petits projets en comparaison au reste de ses réalisations, explique celui qui a agi à titre de conseiller bénévole pour la revitalisation du Domaine Trinity.L\u2019important est de préserver les bâtiments.Le Musée rend hommage à Georges Coulombe Georges Coulombe possède près de deux millions de pieds carrés de bâtiments, dont la plupart sont dans le Vieux-Montréal.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-5 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 Invite tous les enfants de 15 ans et moins GRATUITEMENT Venez faire l\u2019essai de la première boule à vagues au Canada.?Valable le mardi 3 juillet 2018 seulement ?Entrée gratuite pour les enfants de 15 ans et moins.Limite de deux enfants par adulte payant (valeur de 24,95 $).?Sur présentation de cette annonce ?Non monnayable et non échangeable invitation spéciale journée des hebdos au LE MARDI 3 JUILLET Inauguration oficielle de notre nouvelle > 1 4 5 5 9 6 ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L es acteurs de la Troupe du Milieu ont présenté la création théâtrale ll était une fois\u2026 la chaise, les 15 et 16 juin, à l\u2019Espace culture de la Bibliothèque Saint-Luc.Bien plus qu\u2019un événement, il s\u2019agissait pour eux d\u2019une façon de prendre leur place dans la culture et de rayonner dans la société.La métaphore peut aussi bien s\u2019appliquer aux acteurs qu\u2019à la Troupe en elle-même, qui a dû naviguer cette année sans subvention.Le groupe de théâtre formé par le biais d\u2019un projet de médiation culturelle en 2014 a ainsi pu y aller d\u2019une création libre sans attache à aucun objectif précis.«Habituellement, j\u2019ai une clientèle cible et un thème imposé, explique Danielle Beaulieu du Théâtre de Grand-Pré qui assure la direction artistique de la Troupe du Milieu, en collaboration avec Lise Boulanger d\u2019ATD Quart-monde.Pour ne pas perdre les membres, j\u2019ai essayé de continuer les ateliers.» Danielle Beaulieu a aussi poursuivi sa manière d\u2019écrire à partir des suggestions des participants, soit Pierre Léveillé, Micheline Bouchard, Sylvie Saint-Laurent, Johanne Charron, Valérie C-Goyette, Jacqueline Fortier, Louise Duhaime et Frédérik Fortier.«Je leur ai fait faire des improvisations avec des chaises et ça m\u2019a donné le il conducteur, dit-elle.Leur improvisation a par la suite donné naissance à des personnages, des situations et des tableaux.» SIMPLICITÉ L\u2019histoire de la chaise leur aura permis de décliner plusieurs thèmes dans les saynètes accolées pour en faire un spectacle d\u2019une heure sans entracte.L\u2019important à travers le côté humoristique était de porter un regard.Danielle Beaulieu en a proité pour questionner les gens devant l\u2019utilisation et la place de cet objet dans la société, faisant ainsi un parallèle avec les diférentes réalités sociales.«En in de compte, il y avait une métaphore à faire avec le fait de s\u2019asseoir.De prendre une place.De prendre sa place.De faire sa place», dit-elle, ajoutant que souvent elle consiste à attendre, dans une clinique, un magasin de meuble, un salon de coifure.COMÉDIENS Les acteurs de cette année sont sensiblement les mêmes que la précédente cohorte.Danielle Beaulieu a ainsi pu aller encore plus loin avec le groupe pour qui elle ne tarit pas d\u2019éloges.«Je suis touchée par ces gens-là, conie la metteure en scène.Ils sont généreux et me font entièrement coniance.Ils se sont donnés et investis dans le projet.Le théâtre est un art intense qui demande beaucoup de travail.Ils ont beaucoup répété, même à la maison.Leur générosité et leur créativité m\u2019ont permis d\u2019aller encore plus loin.» Chose certaine, la Troupe du milieu est un bel exemple de médiation culturelle enrichissante autant pour les membres issus d\u2019organismes communautaires, que pour la femme de théâtre.«Je retiens leur grande générosité, ajoute Danielle Beaulieu.Il se crée une dynamique de groupe, des relations.Les gens bénéicient des avantages du théâtre et c\u2019est l\u2019fun de voir évoluer leur jeu et la coniance qu\u2019ils ont pris depuis cinq saisons.» La Troupe du milieu prend sa place en théâtre Pierre Léveillé, Micheline Bouchard, Sylvie Saint-Laurent, Johanne Charron, Valérie C-Goyette, Jacqueline Fortier, Louise Duhaime.Absent de la photo: Frédérik Fortier.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 C-6 ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com I l sera sur la grande scène du parc Gerry-Boulet le 23 juin, entre Zébulon et Daniel Boucher.Jérôme Charlebois y interprétera ses compositions, dont certaines avec Marco Calliari, en plus des chansons préférées des Québécois, dont font partie certaines de son père Robert Charlebois.Il avait d\u2019ailleurs choisi d\u2019interpréter Les ailes d\u2019un ange au lancement de la Fête nationale de Saint-Jean-sur-Richelieu le 29 mai dernier.Car pour lui, la Fête nationale fait partie de sa mémoire depuis son enfance.«Les premiers souvenirs de la Fête nationale sont les shows de mon père que j\u2019accompagnais.J\u2019ai en tête les gros shows sur Les Plaines de Québec, les grosses foules sont toujours impressionnantes.J\u2019ai aussi joué avec lui deux ou trois fois lors de la Fête nationale, en première partie et ensemble.On a fait de belles afaires.» Sa carrière d\u2019auteur-compo- siteur-interprète a ensuite pris le relais pour garnir son album souvenir, ajoutant chaque année des occasions inoubliables de performer devant un grand public.Il en proite pour interpréter sa chanson J\u2019aime ses défauts, tout en laissant une place au répertoire de la musique québécoise, comme Le plus beau voyage de Claude Gauthier.SPECTACLE «Je joue chaque année à la Fête nationale, dit-il, ajoutant qu\u2019il n\u2019entre toutefois pas dans le discours politique et préfère le côté festif de l\u2019événement.C\u2019est montrer qu\u2019on fait des chansons pour tout le monde.C\u2019est un show familial de tous les âges et pour tout le monde.C\u2019est là qu\u2019on voit que notre musique est bonne pour toute la gang!» Ce ne sera pas son premier passage à Saint-Jean-sur- Richelieu.Jérôme Charlebois qui était au calendrier de l\u2019International des montgolfières à deux reprises fêtera toutefois son baptême de la Fête nationale johannaise.«Je suis vraiment choyé, car c\u2019est une grande fête régionale cette année, lance celui qui a sorti l\u2019album Même pour les matantes en 2015.Être avec Zébulon et Daniel Boucher est un honneur.» INVITÉ Jérôme Charlebois ne sera pas tout de seul sur scène.Il confie vouloir inviter les autres artistes de la soirée à venir le rejoindre sur scène.Il aura aussi comme invité spécial, Marco Calliari avec qui il est présentement en tournée partout au Québec.«Il va chanter une toune en français et un peu en italien, car le Québec est ouvert à ça, dévoile-t-il.Même Les Colocs chantaient dans une autre langue alors on a bien le droit de le faire un peu à la Fête nationale!» Outre ses compositions, l\u2019auteur-compositeur-inter- prète en profitera pour glisser de nombreuses pièces qui ont été importantes dans son cheminement.«C\u2019est ce qui me représente, qui m\u2019a forgé comme artiste, mais aussi comme Québécois.Je ne me gêne donc pas pour en faire, surtout à la Saint-Jean.» Fêter le Québec, une tradition pour Jérôme Charlebois Jérôme Charlebois prendra part aux festivités de la Fête nationale, le 23 juin, au parc Gerry-Boulet.( P h o t o J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) HEAD OVER HELLS CHROMEO Il s\u2019écrit de bien belles choses à propos de Chromeo, un duo montréalais qui vient de lancer un cinquième album encensé par la critique.On dit que David Macklovitch et Patrick Gemayel qu\u2019ils sont les seigneurs de l\u2019électro-funk, ce qui est sans doute exagéré, mais bien franchement, ils appartiennent aux ligues majeures.Chromeo connaît d\u2019ailleurs plus de succès aux États-Unis qu\u2019au Canada.Ils sont de tous les festivals, de tous les grands événements.On raconte que cette formation donne jusqu\u2019à cinq spectacles par semaine.C\u2019est tout dire sur l\u2019intérêt qu\u2019on leur voue.Il se sera écoulé quatre ans depuis la sortie de leur album précédent.C\u2019est long, mais c\u2019est souvent ce qu\u2019il faut pour se faire oublier.La recette semble fonctionner puisqu\u2019on prédit un été chaud à ces seigneurs de l\u2019électro-funk.Plusieurs des chansons de ce nouveau CD sont construites sur mesure pour connaître un succès au cours de la saison estivale.C\u2019est chaud et ensoleillé.Impossible de ne pas taper du pied en entendant cette musique rythmée à souhait.Si vous aimez les comparaisons, disons que ça ressemble à Prince, Jamiroquai et Daft Punk.Vous voyez le genre?Pour mettre toutes les chansons de leur côté, David Macklovitch et Patrick Gemayel ont enregistré cet album en Californie, ce qui leur a permis d\u2019obtenir la collaboration de plusieurs artistes connus dans le milieu.Notons entre autres la collaboration de DRAM, French Montana, Steffen Don, Amber Mark et The Dream.Quelques membres du groupe Toto ont aussi participé à l\u2019enregistrement de cet opus dont le lancement remonte à vendredi dernier.Cette musique estivale, énergique et mélodique plaira sans l\u2019ombre d\u2019un doute aux amateurs d\u2019électro, de funk, de soul et de rhythm\u2019n blues.Impressionnant pour un groupe montréalais.WITH THE 21ST CENTURY SYMPHONY ORCHESTRA & CHORUS FOREIGNER Fondé en 1976, le groupe Foreigner continue de faire fi du temps et des modes.Un peu comme Toto d\u2019ailleurs.Il faut ici préciser que cette formation de rock britannique- américaine est l\u2019auteure de nombreux succès planétaires, ce qui lui a permis d\u2019écouler un peu plus de 80 millions d\u2019albums à ce jour.L\u2019an dernier, plus précisément les 20 et 21 mai, au KKL Luzern, en Suisse, ces icônes du rock ont donné un spectacle en compagnie du 21st Century Symphony Orchestra & Chorus.On parle ici d\u2019un ensemble de 58 musiciens dirigé par Ernst van Tiel.Il en résulte de superbes arrangements qui donnent une seconde vie aux succès de Foreigner.Sur la version CD, on a droit à 14 chansons, dont Blue Morning Blue Day, Cold As Ice, Waiting For A Girl Like You, Say You Will, Double Vision, Urgent, Juke Box Hero, I Wait To Know What Love Is.Sur le DVD qu\u2019on vous invite à vous procurer, on peut voir l\u2019intégralité du spectacle.Pour avoir vu quelques extraits sur You Tube, on peut vous assurer que c\u2019est assez impressionnant à entendre.De la formation originale, il ne reste plus que Mick Jones à la guitare.Kelly Hansen remplace pour sa part Lou Gramm au vocal.Il se débrouille d\u2019ailleurs plutôt bien.Soit dit en passant, Lou Gramm était sur scène avec Foreigner il y a deux ans pour souligner les 40 ans d\u2019existence du groupe.Ian McDonald (il a aussi joué pour King Crimson) et Al Greenwood y étaient également.Si vous vous posez la question, Foreigner entreprendra bientôt une autre tournée aux États-Unis et en Europe.Tout comme Toto d\u2019ailleurs, un groupe que nous avons eu la chance de voir à la Place des Arts l\u2019an dernier.Cela dit, cette chronique va faire relâche au cours des prochaines semaines.C\u2019est le temps des vacances.Chromeo: les seigneurs de l\u2019électro-funk! WEEK-END MUSIQUE CHANSONS: 14 GENRE: rock À TÉLÉCHARGER: Waiting For A Girl Like You GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc CHANSONS: 12 GENRE: électro-funk À TÉLÉCHARGER: Must\u2019ve Been C-7 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 > 1 3 3 8 4 0 DÈS LA SEMAINE PROCHAINE, EN PAGE FRONTISPICE DE NOTRE JOURNAL, OBTENEZ MERCI À VOUS, FIDÈLES LECTEURS ! à l\u2019achat de votre Passeport Régulier, valide pour toute la durée du Festival, du 11 au 19 août 2018 DE RABAIS Promotion valable du 28 juin au 10 août 2018 inclusivement.Applicable sur les passeports au tarif régulier seulement (16 ans et plus).Un coupon valable par passeport.Seuls les coupons-rabais du Journal version papier seront acceptés (reproduction interdite). LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 C-8 Entrepreneurs, auteurs, comédiens, réa lisateurs, aristes, scieniiques, journalistes\u2026 l\u2019histoire de notre belle province regorge de femmes et d\u2019hommes des plus inspirants! Cete année, le Mouvement naional des Québécoises et Québécois (MNQ) a choisi de rendre hommage à nos héros lors de la fête naionale.THÉMATIQUE « Histoire de héros » est la thémaique oicielle des grandes célébraions qui se déroulent sur plus de 700 sites partout dans la province.Les 23 et 24 juin 2018, rappe- lons-nous avec ierté les gens qui ont marqué (ou qui marquent encore) le Québec par leur créaivité, leur travail acharné et leur implicaion sociale, notamment.AFFICHES Les quatre aiches de la campagne du MNQ présentent des enfants arborant la tenue typique d\u2019un super-héros, c\u2019est-à-dire un masque et une cape.Symbolisant les héros de demain, ils sont accompagnés de noms de personnages ayant laissé leur trace dans divers domaines : médecine, litérature, musique, etc.Parmi les héros célébrés dans le cadre des fesivités de la fête naionale 2018, notons Gilles Vigneault, Madeleine Parent, Pierre Falardeau, Thérèse Casgrain, Alphonse Desjardins, Léa Pool et Dany Laferrière, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Vivantes ou décédées, toutes ces personnalités plus grandes que nature ont su briller tant au Québec qu\u2019à l\u2019étranger.En cete fête naionale, rendons-leur hommage et soulignons leur contribuion excepionnelle à l\u2019avancement de notre société! Le Québec honore ses héros! 327, 2e Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu QC J2X 2B5 Té l é p h o n e : 4 5 0 3 4 6 - 1 1 2 3 Sans f ra i s : 1 866 877-8522 Té l é c o p i e u r : 4 5 0 3 4 6 - 9 0 6 8 claire.samson.iber@assnat.qc.ca CLAIRE SAMSON DÉPUTÉE DU COMTÉ D\u2019IBERVILLE Nous avons tous, au fond de nous, une âme de héros.Bonne fête nationale! > 1 4 5 6 0 1 Stationnements disponible s à 1 coin de rue (1re Rue et 7e  Avenue) Anciennement Banque natio nale du Canada P Nous sommes là pour vous! Nouvel arrivage de tissus printaniers pour l\u2019intérieur et l\u2019extérieur Bonne Saint-Jean-Batiste ! > 1 4 5 6 5 0 Vous fêterez ?On pense à vous.> 1 4 5 8 5 0 Application pour téléphone intelligent au taxistjean.ca Seul et unique restaurant  OUVERT 24 heures Déjeuner \u2022 Spéciaux du jour Plus de 15 choix de poutine et des demi-portions.136, rue Larocque, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-8116 > 1 4 5 8 5 5 Lefebvre Denturologistes 450.346.1358 \u2022 1 800.823.DENT(3368) 674, 2e Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) PROTHÈSES DENTAIRES \u2022 IMPLANTOLOGIE Esthétique Confort Précision \u2022 Denturologiste \u2022 Pose d\u2019implants sur place \u2022 Service À DOMICILE \u2022 Réparation _ 1 HEURE CONSULTATION GRATUITE C-9 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 > 1 4 5 9 0 1 Entrepreneurs, auteurs, comédiens, réa lisateurs, aristes, scieniiques, journalistes\u2026 ts! Cete année, le Mouvement naional des Québécoises et Québécois (MNQ) a choisi de rendre hommage à nos héros lors de la fête naionale.« Histoire de héros » est la thémaique oicielle des grandes célébraions qui se déroulent sur plus de 700 sites partout dans la province.Les 23 et 24 juin 2018, rappe- lons-nous avec ierté les gens qui ont marqué (ou qui marquent encore) le Québec par leur créaivité, leur travail acharné et leur implicaion sociale, notamment.Les quatre aiches de la campagne du MNQ présentent des enfants arborant la tenue typique d\u2019un super-héros, c\u2019est-à-dire un masque et une cape.Symbolisant les héros dans divers domaines : médecine, litérature, musique, etc.HÉROS Parmi les héros célébrés dans le cadre des fesivités de la fête naionale 2018, notons Gilles Vigneault, Madeleine Parent, Pierre Falardeau, Thérèse Casgrain, Alphonse Desjardins, Léa Pool et Dany Laferrière, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Vivantes ou décédées, toutes ces personnalités plus grandes que nature ont su briller tant au Québec qu\u2019à l\u2019étranger.En cete fête naionale, rendons-leur hommage et soulignons leur contribuion excepionnelle à l\u2019avancement de notre société! ! >144901 145602 > 1 4 5 5 3 9 > 1 4 5 5 3 9 ville) IE Précision DOMICILE 1 HEURE Philippe Lefebvre, d.d.Isabelle Lefebvre, d.d.Stéphanie Lefebvre, d.d.Saint-Jean-sur-Richelieu 310, boul.Saint-Luc, local 4 | 450 895-1960 Richelieu 685, rue Martel | 450 403-6229 DÉJEUNER ET DÎNER 7 jours/semaine de 5 h 30 à 15 h > 1 4 6 3 5 1 TABLE D\u2019HÔTE Lundi au vendredi Soupe et dessert inclus (Crème brûlé ou pouding chômeur 895$ À partir de SPÉCIAL DU MIDI Bonne St-Jean! LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 C-10 Les Incroyables 2 F aire revivre l\u2019engouement une deuxième fois relève de l\u2019héroïsme en cinéma.Pixar peut toutefois crier victoire avec la suite des aventures des Incroyables.Un second film d\u2019animation intelligent, drôle et franchement divertissant dans lequel la plus grande bataille de M. Incroyable et de Élastoille se révèle être le partage des tâches.Car le temps a passé depuis que le couple a vaincu le marchand d\u2019armes Syndrome en 2004.Le premier opus qui jouissait de l\u2019émerveillement du public en matière de cinéma fait à partir d\u2019images de synthèse, il s\u2019agissait alors de la sixième réalisation de Pixar, trônait encore dans le palmarès de bien des gens.La boite hollywoodienne qui a depuis été jumelée à la machine Disney avait donc tout un défi à relever.Celui d\u2019être fidèle aux souvenirs enthousiastes des cinéphiles devenus un peu plus grands.La mission semble réussie puisque le film bien ficelé possède toujours cet humour lié à l\u2019autodérision de M. Incroyable.Un père un peu lourdaud et macho qui se retrouve confronté avec plein d\u2019humilité à ses limites, tant comme superhéros un peu gauche que comme père.Mais cette fois- ci, il devra prendre les bouchées doubles dans la paternité puisque c\u2019est sa femme Hélène, alias Élastofille, qui part combattre sur le terrain pendant que Monsieur s\u2019occupe des trois enfants.Une tâche plutôt colossale.MISSION Exit donc le scénario habituel (et dépassé) du couple.C\u2019est le père cette fois-ci qui reste au foyer après une mission qui a mal tourné.Les super héros, qui ont été bannis par la classe politique en raison notamment de dégâts plutôt majeurs, sont en mauvaise posture.Une solution pointe alors à l\u2019horizon pour rétablir leur image.M.  Incroyable, Élastofille et M.  Frozone sont recrutés par une firme de télécommunication dont les copropriétaires, un frère et une sœur, veulent filmer leurs exploits à partir de caméras insérées dans leurs costumes.Comme ça, les images aux bulletins de nouvelles ne seront plus celles de frasques laissées par leur combat, mais plutôt leurs cascades et les poursuites effrénées qu\u2019ils ont dû réaliser pour arriver à neutraliser les méchants.C\u2019est Élastofille qui est choisie en premier pour aller sur le terrain.Les analyses menées par l\u2019entreprise démontrent que c\u2019est elle qui a le meilleur rendement en termes de coût des dégâts/combat.Bob, qui rêve d\u2019enfiler à nouveau son costume de M. Incroyable doit donc être patient.FAMILLE On retrouve alors les trois enfants dans leur quotidien, à l\u2019écart des poursuites extravagantes.L\u2019ainée, Violette, doit affronter les émotions liées à l\u2019adolescence.Flèche, qui est devenu un garçon intrépide doit dompter sa rapidité et son âme d\u2019aventurier alors que bébé Jack-Jack découvre qu\u2019il a de multiples pouvoirs.C\u2019est dans ce cadre familial que se trouve la richesse du ilm Les Incroyables 2.Tout comme le premier, les liens du sang sont agréablement mis en scène dans une dynamique réaliste, mais franchement touchante.On se lie rapidement au personnage de Violette qui vit son premier chagrin d\u2019amour.De même qu\u2019aux désarrois de Bob qui doit jongler avec ses émotions exacerbées.Il faut dire qu\u2019il est exténué ce Bob.Entre les devoirs de Flèche et les conidences de son ainée, il doit courir après Jack-Jack qui ne pense qu\u2019aux biscuits.ÉGALITÉ Tout comme les films de super héros traditionnels, Les Incroyables  2 accorde une grande part de l\u2019histoire à la réalité personnelle de ses protagonistes.En prime, ils apportent une belle leçon de vie.Et puis, le combat des genres est plutôt bien mené par Bob et Hélène.L\u2019un rêve de reprendre le boulot, alors que l\u2019autre ne souhaite que s\u2019émanciper dans son nouveau travail.Elle se sent forte et fière, la madame.Et cette reconnaissance est bienveillante de la part de son amoureux qui est forcé d\u2019admettre que sa douce moitié n\u2019a rien à lui envier.Et l\u2019égalité des sexes est une chose incroyable à enseigner aux enfants.Les Incroyables gagnent à nouveau leur mission WEEK-END CINÉMA ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com Chien de garde Chien de garde est le premier long métrage de la jeune réalisatrice Sophie Dupuis.Nous n\u2019aurons que de bons mots pour ce ilm dur mais combien réussi sur la violence, la pauvreté et la maladie mentale.La faune qui vit dans un décor composé des rues et des quartiers de Verdun n\u2019est pas choyée.Faire le parallèle avec ce que les ilms québécois nous présentaient dans les années 70 est facile.Rien n\u2019a changé dans les chaumières des familles ouvrières, des assistés sociaux, des gens à faible revenu.Mis à part la technologie, qui, avouons-le, complique souvent les choses.La famille de Vincent (Théodore Pellerin) tourne autour de lui.Vincent a de sérieux problèmes de comportement, certainement dus à une maladie mentale.Entraîné par son oncle Dany (Paul Ahmarani) et son frère JP (Jean-Simon Leduc), au grand désarroi de sa mère Joe (Maude Guérin), Vincent fait usage de la rage qui l\u2019habite et exécute violemment les tâches pas toujours propres que l\u2019oncle lui demande de faire.S\u2019il est vrai que Vincent attire l\u2019attention, le personnage principal du ilm demeure JP qui a du mal à vivre cette absence d\u2019équilibre dans le giron familial.Une chance que Mel (Claudel Laberge), sa copine est là pour essayer de composer pour lui, avec les esclandres de Vincent et le désespoir de Joe qui, malgré son grand cœur de mère, trouve la situation pénible, elle aussi.Tous les acteurs sont extraordinaires.Les malaises sont le résultat de scènes crues et dures, mais ils nous permettent de comprendre combien la vie peut être encore diicile 40 ans après la in des années 70.Charlotte a du fun Un ilm sur les nouveaux adolescents et leur relation avec le sexe ne nous disait pas grand-chose.Nous étions un peu inquiets de ce que la réalisatrice et actrice Sophie Lorain allait nous proposer.En noir et blanc \u2013 nous n\u2019avons pas compris ce qui a motivé ce choix artistique, Charlotte a du fun exprime très bien ce qui se passe dans la vie de la jeune Charlotte (Marguerite Bouchard) en question.Avec ses deux amies de toujours, la réactionnaire Mégane (Romane Denis) et la sage Aube (Rose Adam), Charlotte se retrouvera bientôt au cégep et sa relation avec les garçons a connu jusqu\u2019ici des déceptions.Mais voilà que le trio s\u2019engage chez «Jouets dépôt» où le personnel est uniquement composé d\u2019adolescents du même âge.D\u2019ailleurs, on ne retrouve dans le ilm aucun personnage adulte, que des adolescents.L\u2019idée est bonne, la morale de l\u2019histoire certainement intéressante, mais les adolescents sauront-ils s\u2019en inspirer, eux qui sont justement bien pris par les réseaux sociaux de leur téléphone intelligent ou par leurs réseaux sociaux bien réels?La traduction anglaise du titre en dit long sur ce que plusieurs adultes trouveront vulgaire: «Slut in a good way».Une des discussions dans laquelle Charlotte et ses amies s\u2019engagent se rapporte à cette vision des choses où le mot «salope» deviendrait positif, pas une insulte.Il devient évident qu\u2019Aube et Mégane portent un regard inquiet sur Charlotte et toutes les relations qu\u2019elle entretient avec chacun des employés mâles du magasin de jouets.La principale intéressée se pose mille et une questions.Démêler tout ça n\u2019a rien d\u2019évident aujourd\u2019hui où les mœurs sont bien diférentes de celles des générations précédentes.En fait, ça n\u2019a jamais été facile de tourner la page sur l\u2019enfance tout en clariiant les situations amoureuses et les relations sexuelles qui viennent avec.Charlotte a du fun, mais elle se pose aussi beaucoup de questions.Film intéressant, plus qu\u2019il ne le paraissait au départ.On se demande encore si le choix de nous présenter du noir et blanc durant une heure trente avait d\u2019autres signiications que la beauté de l\u2019image.C\u2019est peut- être qu\u2019on voulait souligner le classicisme de la question ou plutôt des questions que l\u2019on se pose tous, peu importe la génération, à cet âge-là.Deux long-métrages québécois dignes d\u2019intérêt DVD PASCAL CLOUTIER C-11 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 L\u2019histoire littéraire nous apprend que Les confessions de Jean-Jacques Rousseau fut la première autobiographie et que les exégètes y observent «une visée apologétique».En lisant De l\u2019avantage d\u2019être né (Boréal, 2018), le dernier ouvrage de Jacques Godbout, il m\u2019a semblé réviser des leçons sur ce genre de récit, parfois semblable à l\u2019autoiction ou même à l\u2019égo- portrait à la mode.Jacques Godbout, à l\u2019âge vénérable de 85 ans, dit avoir «entrepris un inventaire systématique de ma vie publique.De l\u2019avantage d\u2019être né décrit de façon chronologique, à partir de mes livres et de mes ilms, rassemblés par ordre de parution sur une étagère de ma bibliothèque, naissance, éducation, formation, publication, travail, activités littéraires ou cinématographiques et sociales.Le parcours d\u2019un intellectuel de la Révolution tranquille: c\u2019est mon acte de contrition.» Avec sa prose souple et vivante qui séduit depuis L\u2019aquarium (1962) ou Salut Galarneau! (1967), l\u2019écrivain dresse la liste de ses activités personnelles et professionnelles triées sur le volet de ses réussites ou de ses insuccès.Le récit tient de l\u2019énumération, année après année, d\u2019éphémérides marquantes ou, plus prosaïquement, du tableau de chasse.L\u2019écrivain a probablement écrit cette fresque pour laisser à ses enfants et aux leurs le souvenir de la vie d\u2019un intellectuel à un moment charnière de la société québécoise avec, en arrière-plan, une éducation chrétienne dont il faut gommer les tares en la transformant en État laïque.Il précise avoir écrit ce livre «pour conjurer la peur d\u2019une démence et découvrir un peu de la cohérence dans le travail d\u2019une vie.L\u2019ouvrage peut contenir des inexactitudes; les souvenirs s\u2019emmêlent parfois.» Soyons avertis et doutons raisonnablement des anecdotes relatées avec trop de précision, sans pour autant gâter le plaisir de lire l\u2019ouvrage.L\u2019humilité n\u2019ayant jamais été, selon la rumeur du milieu, la première qualité de l\u2019auteur, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il a eu, à ce jour, une carrière remarquable qui a sûrement été jalousée.Professeur, rédacteur, journaliste, écrivain, cinéaste, éditeur, gestionnaire et grand voyageur: c\u2019est là un résumé sans nuances de son fonds de commerce.On n\u2019est donc pas surpris que l\u2019essentiel du livre fasse la narration des divers projets et des réalisations qui ont marqué les époques de sa vie.N\u2019oublions pas que Jacques Godbout a eu les éditions du Seuil comme éditeur, le même qu\u2019Anne Hébert, et que ses fréquentes visites aux bureaux parisiens de la rue Jacob lui ont permis des rencontres littéraires exceptionnelles.Souvenons- nous de sa carrière à l\u2019ONF et, dans ce contexte, son compagnonnage avec des gens remarquables comme Florian Sauvageau, le père du journalisme contemporain québécois.Que dire de son apport à la création de l\u2019Union des écri- vaines et écrivains du Québec, et son rôle d\u2019éditeur et de membre du CA des éditions Boréal?Comment oublier ses chroniques dans L\u2019actualité, tout comme celles du regretté Gilles Marcotte, pour l\u2019intelligence de leurs analyses sociales ou littéraires.De l\u2019avantage d\u2019être né nous convie ainsi au récit de l\u2019épopée d\u2019un intellectuel ayant marqué la société québécoise depuis les années 1960, une rare occasion dont il faut tirer des leçons sur l\u2019évolution sociopolitique et culturelle de ce pays qui n\u2019en est pas un, sinon par ce qu\u2019en ont fait des femmes et des hommes de la trempe et de la génération de Jacques Godbout.Et puis, je partage l\u2019opinion de Gilles Archambault qui veut que «les récits autobiographiques ne valent que s\u2019ils témoignent d\u2019une profonde émotion de vivre, d\u2019une angoisse existentielle» (En toute connaissance) et qui s\u2019avère ici.DE L\u2019AVANTAGE D\u2019ÊTRE NÉ De l\u2019autobiographie comme tableau de chasse VITRINE LEC TURE L\u2019UPA: un monopole qui a fait son temps (VLB, 2018) par Roméo Bouchard.En introduction, Jean Pronovost, qui a dirigé la Commission sur l\u2019avenir de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire québécois, écrit que «dans une société démocratique, on peut dif- icilement justiier le maintien d\u2019un régime qui oblige un groupe de personnes à adhérer à une structure unique d\u2019association, une structure qui ne prévoit en outre aucun dispositif pour vériier la volonté des individus d\u2019y adhérer, ou de maintenir leur adhésion.» Le sans-limites du pouvoir jadis conié l\u2019UPA, plus grand que celui accordé aux ordres professionnels pour protéger la population, semble aujourd\u2019hui inapproprié, entre autres pour le modèle d\u2019afaires qu\u2019il promeut.L\u2019auteur expose, sans réserve, ce qui l\u2019a amené à vouloir bouter dehors l\u2019organisme de contrôle de celles et ceux qui sont devenus des producteurs, coûte que coûte, plutôt que des fournisseurs à plus petite échelle des denrées essentielles à notre subsistance.300 raisons d\u2019aimer La Havane (L\u2019Homme, 2018) par Heidi Hollinger.La photographe, aux portraits remarquables, a tenu la barre de Ports d\u2019attache, une émission de télé où elle visite des cités portuaires et en décrit l\u2019architecture, l\u2019histoire, etc.Or, elle a fait de Cuba son propre port d\u2019attache et de La Havane, capitale du pays, son jardin d\u2019images.Dans son récent ouvrage, elle raconte, à travers le viseur de son appareil photo, une «ville chargée d\u2019histoire et riche d\u2019un fabuleux patrimoine architectural colonial espagnol, Art déco et moderne, [qui] peut aussi s\u2019enorgueillir d\u2019une population remarquablement amicale.» Nous proitons ainsi du point de vue d\u2019une initiée qui sait choisir les galeries d\u2019art et les collections muséales qu\u2019on dit parmi les plus impressionnantes du monde et qui sont des incontournables pour les visiteurs.300 raisons d\u2019aimer La Havane, c\u2019est aussi fréquenter sa population, goûter ses plats et observer les artisans qui roulent des cigares.JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU PARLONS HORTICULTURE Du paillis de cèdre ou de la pierre décorative?Notre temps est précieux et il se fait de plus en plus rare.Qui, aujourd\u2019hui, peut passer des heures à désherber sa plate-bande?Très peu de gens.D\u2019où l\u2019importance du choix d\u2019un couvre-sol qui limitera l\u2019entretien de celle-ci.Deux options se démarquent davantage: le paillis de cèdre ou la pierre décorative.Depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années, la popularité du paillis est en forte croissance auprès des jardiniers amateurs, et avec raison.Le paillis a plusieurs avantages pour nous simpliier la vie: - Il réduit considérablement la propagation des mauvaises herbes; - Il réduit les infestations d\u2019insectes et de maladies; - Il contribue à maintenir un niveau d\u2019humidité plus élevé, donc moins d\u2019arrosage; - Il maintient un sol meuble, ce qui est intéressant avec nos sols argileux; - Il enrichit le sol en se décomposant.INCONTOURNABLE Le paillis est presque un incontournable pour toutes les personnes qui aiment jouer dans leur plate-bande: faire des divisions de vivaces, des transferts de plantes et des améliorations constantes.Le choix de la couleur du paillis est très personnel, selon nos goûts ou les matériaux de notre maison.L\u2019important est d\u2019en étendre une épaisseur minimale de cinq centimètres pour qu\u2019il garde ses avantages.Vous aurez à l\u2019aérer en le brassant un peu à toutes les années pour qu\u2019il se décompacte, et à l\u2019occasion, en ajouter pour maintenir une bonne épaisseur.PIERRE DÉCORATIVE C\u2019est pour les raisons contraires que l\u2019on optera pour de la pierre décorative.Effectivement, le choix de la pierre est à privilégier lorsque l\u2019on veut limiter au minimum le temps passé dans nos plates-bandes.Il est vraiment plus diicile de travailler avec de la pierre lorsque vient le temps de désherber ou de diviser des plantes.Par exemple, nous voulons éviter le plus possible de répandre de la terre dans nos pierres, ce qui est compliqué lorsque nous les manipulons.Il y a davantage de choix de couleurs, de textures et de grosseurs de pierre qu\u2019avec du paillis, ce qui nous donne beaucoup de lexibilité pour créer des looks différents et originaux.Depuis quelques années, on remarque une tendance d\u2019aménagement moderne et épuré.En efet, le choix de mettre de la pierre s\u2019y adapte parfaitement, entre autres, parce qu\u2019elle limite la croissance des plantes et les rend plus facile à contrôler.MEMBRANE Par contre, il ne faut en aucun cas oublier de mettre une bonne membrane géotextile sous la pierre pour éviter que les mauvaises herbes émergent.Vous ne voulez surtout pas constater à quel point il est très di cile de désherber une plate-bande en pierre! Au inal, le choix du paillis ou de la pierre vous revient.Mais maintenant, vous savez qu\u2019au- delà du look, chacun des matériaux à ses forces et ses faiblesses.Josée Bissonnette, Pépinière Brown JOSÉE BISSONNETTE ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) La popularité du paillis est en forte croissance pour faciliter l\u2019entretien d\u2019une plate-bande. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 C-12 Durant la période estivale, les cabriolets sont probablement les modèles les plus enviés et désirés sur le marché.Les propriétaires de cabriolets de la grande région de Saint-Jean-sur-Riche- lieu que nous avons interrogés sont quasi unanimes, après une dure journée de travail ou les jours de congé, la conduite d\u2019une voiture sans toit leur permet de proiter d\u2019un moment de détente en pro- itant du soleil tout en respirant l\u2019air pur.Qu\u2019à cela ne tienne, les nouveaux cabriolets sont équipés pour rouler par temps frais grâce à des systèmes de ventilation de plus en plus performants, des coupe-vent amovibles, des sièges chauffants, sans oublier le très apprécié volant chaufant.S\u2019il fut une époque où l\u2019étanchéité du toit et le manque de rigidité du châssis entraînaient des complications, ces problèmes sont maintenant moins fréquents avec les cabriolets neufs.En ce qui concerne les véhicules d\u2019occasion, tout acheteur doit être diligent et faire inspecter la voiture par des ateliers de mécanique et de carrosserie avant d\u2019acheter.PRIX Depuis la disparition des Chrysler Sebring et Chrysler PT Cruiser, Mitsubishi Eclipse Spyder, Pontiac Solstice, Pontiac G6, Saturn Sky, Toyota Solara et Volkswagen Eos (pour ne nommer que ceux-là), les cabriolets neufs à prix abordable (voire raisonnable) sont moins nombreux sur le marché.Sous la barre des 30 000$ (prix de base), on retrouve la Fiat 500c (19 745$), la MINI Cabriolet (28 790$) et la Volkswagen Beetle (25 895$).Entre 31 000$ et 38 000$ (prix de base), il y a la Fiat 124 Spider (33 495$), la Chevrolet Camaro (37 441$), la Ford Mustang (31 998$), le Jeep Wrangler (33 945$), la Mazda MX-5 (31 900$) et la Smart Fortwo Cabrio Électrique (32 050$).Dans l\u2019échelle des modèles de 44 000$ à 50 000$ (prix de base), on dénombre l\u2019Audi A3 (43 800$), la BMW Série 2 (47 500$) et la Nissan 370Z Roadster (49 989$).J\u2019en oublie?Se détendre au volant en proitant du soleil et du vent L\u2019AUTO JEAN-FRANÇOIS GUAY La VW Beetle fait son dernier tour de piste avant de prendre sa retraite l\u2019an prochain.Le moteur est un L4 de 2,0 l et 174 ch.Plus spacieuse que jamais, la MINI Cabriolet ouvre son capot à un L3 turbo de 1, 5 l (134 ch) ou un L4 turbo de 2,0 l (189 ch ou 228 ch).La Fiat 124 Spider est propulsée par un L4 turbo MultiAir de 1,4 l (160 ch ou 164 ch).Cette voiture italienne partage sa plateforme avec la japonaise Mazda MX-5.Légèrement redessinée cette année, la Ford Mustang est mue par un L4 turbo de 2,3 l (310 ch) ou un V8 de 5,0 l (460 ch).La Chevrolet Camaro est catapultée par un L4 turbo de 2,0 l (275 ch), un V6 de 3,6 l (355 ch), un V8 de 6,2 l (455 ch) ou un V8 suralimenté de 6,2 l (650 ch).La Mazda MX-5 est offerte avec un toit souple ou un toit rigide (version RF).Le moteur est un L4 de 2,0 l de 155 ch. C-13 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 Cailles farcies avec jus de persil aux amandes Pour la réalisation de cette recette et de manière à faciliter votre travail, vous pouvez acheter des cailles désossées et farcies dans certaines boucheries ou rayons spécialisées de supermarchés, sinon jouer au boucher en faisant preuve de patience.Si tel est le cas, vous serez ier de votre réussite.Cette recette de juin vous permettra de commencer à utiliser les premières herbes que vous avez cultivées.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC INGRÉDIENTS 100 g (3 1/3 oz) de foie de volaille 100 g (3 1/3 oz) de chair de caille ou poulet 100 g (3 1/3 oz) d\u2019échine de porc 2 tranches de pain trempées dans 125 ml (1/2 tasse) de crème épaisse (35 %) 1 œuf Cognac Sel et poivre 10 g (1/3 tasse) de persil haché inement 120 g (4 oz) d\u2019amandes efilées 4 cailles Sel et poivre 250 ml (1 tasse) de fond de caille 150 g (5 tasses) de persil 125 ml (1/2 tasse) d\u2019huile d\u2019arachide 125 ml (1/2 tasse) de madère 125 ml (1/2 tasse) de Noilly Prat 160 g (5 1/3 oz) de mirepoix 120 g (1/2 tasse) de beurre non salé JEAN-PAUL GRAPPE Pour pré pa rer la farce, pas ser tous les ingré dients qui la com po sent au hachoir en uti li sant la grille moyenne.Faire griller les aman des au four à 180 oC (350 oF).Désos ser minu tieu se ment les cailles par le dos (voir p.138) en pre nant bien soin de ne lais ser aucun os.Saler et poi vrer.Répar tir la farce à l\u2019inté rieur des cailles, puis refer mer en redon nant la forme d\u2019une caille.Réser ver.À l\u2019aide du mélan geur ou du robot de cui sine, émul sion ner le fond de caille froid avec le per sil, puis passer le mélange à l\u2019aide d\u2019une petite pas soire.Hacher les aman des au couteau ou au robot, puis les incor po rer au mélange per sillé.Chauf fer l\u2019huile d\u2019ara chide dans un plat à sau ter et y pla cer les cailles en pre nant soin qu\u2019elles soient bien refor mées.Saler et poi vrer et met tre au four à 180 oC (350 oF) pen dant 8 min.pour bien les saisir.Dimi nuer la tem pé ra ture à 140 oC (285 oF) et con- ti nuer la cuis son, en arro sant souvent, jusqu\u2019à ce que le ther mo mè tre attei gne 70 oC (160 oF) à cœur.Enle ver les cailles du plat, extraire l\u2019excé dent de gras de cuis son, puis dégla cer avec le madère, le Noilly Prat et la mire poix.Ajou ter 250 ml (1 tasse) d\u2019eau et lais ser cuire 5 ou 6 min.Pas ser au chi nois, puis incor po rer le mélange de per sil-aman des.Lais ser réduire de moi tié et mon ter le jus avec le beurre.Dépo ser les cailles sur cha que assiette et arro ser de jus.VOTRE TOUCHE DÉCO Offrez une seconde vie à vos vieux meubles Bon an mal an, en marge du 1er juillet, de trop nombreux meubles sont tristement abandonnés sur le bord de la rue.À la veille de la grande valse des déménagements, permettez-moi de vous rappeler que vos vieux meubles peuvent encore avoir une belle vie.Voici pourquoi et comment.D\u2019abord, prenez le temps d\u2019identiier la raison pour laquelle vous préférez laisser vos vieux meubles derrière.Je parle ici de meubles de qualité qui ont encore leur plein potentiel.Est-ce parce que vous n\u2019arrivez pas à les visualiser dans votre future demeure?Parce que vous ressentez cette irrépressible et excitante envie de tout racheter en neuf?Parce que vous n\u2019avez tout simplement pas envie de les déménager?Or, est-ce que ces raisons justiient le fait de se débarrasser de meubles solides?Surtout si c\u2019est pour les remplacer par d\u2019autres de faible qualité fraîchement sortis d\u2019un conteneur en provenance d\u2019Asie\u2026 Nouveaux meubles dont vous vous débarrasserez inévitablement d\u2019ici deux ans parce que ceux-ci n\u2019auront pas su traverser l\u2019épreuve du temps.Et le cercle vicieux de la surconsommation reprendra de plus belle.MOI AUSSI, TSÉ\u2026 Attention, ne vous méprenez pas sur mes intentions: je ne vous fait pas la morale \u2013 loin de là.D\u2019ailleurs, si je me permets d\u2019en parler aussi ouvertement, c\u2019est que je suis moi aussi tombée dans ce piège par le passé, et pas juste une fois! Combien de fois ai-je grincé des dents en assemblant un meuble neuf tout en sachant pertinemment au fond de moi que je trahissais mes valeurs environnementales et sociales au proit de mon portefeuille \u2013 et encore, c\u2019est fou comme on peut dépenser davantage pour un meuble en «papier mâché» que pour un meuble en bois\u2026 COMMENT Or, un jour j\u2019ai eu une révélation.Au décès de mes grands-parents, j\u2019ai «recueilli» chez moi certains de leurs meubles, question de conserver un souvenir.Et c\u2019est là que j\u2019ai réalisé qu\u2019en plus d\u2019avoir un charme certain, les meubles fabriqués il y a quelques décennies sont nettement plus solides et durables que ceux qui sont présentement importés ici en millions d\u2019unités identiques.J\u2019ai aussi compris que ces meubles solides (quoi que pas toujours au goût du jour, je vous l\u2019accorde!) peuvent assez facilement être modernisés pour bien moins cher qu\u2019il ne vous en couterait pour en acheter de nouveaux de qualité égale.Bref, avant de jeter l\u2019éponge à la veille de votre déménagement (et vos vieux meubles avec), avez-vous pensé à leur redonner une nouvelle vie?Chez Ta Touche, notre expertise en reloo- king nous a permis de sauver des centaines de meubles d\u2019un avenir sombre\u2026 Renseignez-vous sur nos services de relooking sur mesure, sur nos ateliers créatifs semi-privés et sur nos consultations pratiques privées.Le 1er juillet, chaque meuble qui sera sauvé à coup de créativité est un meuble qui ne inira pas au dépotoir.Et ça, c\u2019est franchement encourageant pour l\u2019avenir de notre planète, ne trouvez-vous pas?Vous aimeriez en savoir plus sur le relooking : www.ta-touche.com Vous avez des questions à me poser : info@ta-touche.com ÉMILIE LÉVESQUE Ce n\u2019est pas parce qu\u2019elle déménageait que Madeleyne allait se départir de ses meubles, dont cette magniique table en bois.Ainsi relookée, celle-ci s\u2019agence parfaitement au décor lumineux et contemporain de son nouveau condo.( P h o t o : t a t o u c h e \u2013 r e l o o k i n g d e m e u b l e s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 C-14 Il y a près de sept ans, l\u2019une de mes chroniques établissait la valeur marchande de cette chope de la Dawes Black Horse Ale à une somme tournant autour de 400$.Le propriétaire de la pièce m\u2019avait bien mentionné à l\u2019époque que je demeurais quelque peu conservateur.Il avait probablement raison.Sur le très populaire site internet Ebay, une telle chope vient de se vendre 550$, frais de transport inclus.Je ne peux vous garantir que cette valeur marchande ait atteint cette somme, parce que le propriétaire de la chope de mon ancienne chronique la laisse en exposition au Musée du Haut-Richelieu pour tout l\u2019été, mais la publicité semble toujours convenir aux espoirs des collectionneurs.Bien qu\u2019il y ait une quinzaine d\u2019années apparaissaient sporadiquement des chopes de cette conception, il y a lieu de croire que les collectionneurs conservent désormais ces céramiques dans l\u2019espoir de voir les prix continuer à augmenter.SIGNATURE Mentionnons encore une fois que la signature sous ce contenant en est une rare de la Canadian Potteries, une industrie ayant eu pignon sur rue à Saint-Jean quelques années à peine après la Deuxième guerre mondiale.Cette signature augmente certes l\u2019intérêt pour cette pièce johannaise, mais nous savons très bien que les publicités pour tous les brasseurs de bière constituent un champ de collection inépuisable.Rappelons également qu\u2019en 1980, Michel Sainte-Marie attribuait une valeur marchande autour de 60$ pour une chope comportant les mêmes attributs que celle de cette chronique.C\u2019est ce qu\u2019on appelle un bon investissement.Placement rentable, dites-vous?Les collectionneurs d\u2019objets anciens de chez nous deviennent de plus en plus sélectifs dans leurs investissements.Ils ont compris les bases de la notion de rareté, du qualiicatif d\u2019objet unique (comme les tableaux célèbres) et l\u2019importance de l\u2019achat à très bas prix.PETITS TRÉSORS Mes dernières évaluations chez des particuliers furent de malheureuses occasions pour ces propriétaires de réaliser la perte de valeur marchande de la plupart de leurs pièces anciennes.Heureusement, de temps à autre, il m\u2019arrive de dénicher dans le fond d\u2019un placard ou dans le fond d\u2019un garage certains petits trésors que les rabatteurs n\u2019ont jamais remarqués.Je parle de certains meubles de grande importance dans l\u2019histoire du Québec, comme il a encore été possible de le constater lors de l\u2019exposition d\u2019antiquités de Kingsey Falls il y a deux semaines.Je parle aussi de certaines pièces de céramique québécoise vendues à des prix très intéressants lors des encans de l\u2019Association des collectionneurs de céramique du Québec.Nous tenterons d\u2019orienter les prochaines chroniques dans cette direction.Notre façon plus positive de souligner que l\u2019intérêt pour notre patrimoine ne léchit pas nécessairement, même si les prix ont généralement tendance à continuer leur chute libre.Vous aurez envie de conquérir le monde cette semaine.Vous serez fortement motivé à améliorer votre sort et à repartir sur des bases solides.Vous vivrez une forme de renouveau des plus stimulants.Les premiers jours de la semaine seront nécessaires pour réfléchir avant d\u2019agir.Plus vos projets sont imposants, plus il est important d\u2019y consacrer un bon temps de réflexion.Ce sera tout de même dans l\u2019action que vous trouverez vos réponses.Vous organiserez un événement qui rassemblera beaucoup de monde.Du moins, vous irez plus vite et plus loin en travaillant en équipe.Vos amis seront certainement exigeants à votre endroit et vous serez incapable de leur refuser quoi que ce soit.Vous en profiterez cet été pour entreprendre un nouveau projet ou pour redéfinir votre carrière.Vous vous retrouverez dans une excellente position pour démarrer votre propre entreprise, le cas échéant.Il s\u2019agit d\u2019une période d\u2019accomplissement pour vous.Dépêchez-vous de planifier vos vacances d\u2019été si ce n\u2019est pas encore fait.Plus vous prendrez du temps pour les organiser, plus elles seront magnifiques.Chose certaine, vous ferez des découvertes extraordinaires et vous aurez énormément de plaisir.Vous passerez à travers toute la gamme des émotions et vous aurez besoin de faire d\u2019importants changements autour de vous.Vous serez fortement inspiré par un projet de grande envergure, même si l\u2019idée vous angoisse un peu.Que ce soit pour le travail ou pour une situation personnelle, vous réussirez à vous entendre avec les principaux intéressés.Vous serez dans une excellente position pour demander un prêt à la banque ou pour conclure une forme d\u2019entente.Le travail monopolisera votre attention cette semaine.Vous aurez une foule de détails à prendre en considération.Vous devrez également vous appliquer minutieusement et prendre votre temps pour bien faire les choses.On vous proposera de prendre les commandes d\u2019un projet bien particulier.Ce sera évidemment une situation très exigeante, mais qui aura heureusement le mérite de rehausser votre estime personnelle en bout de ligne.Peut-être sera-t-il nécessaire de revoir votre budget et de refaire certains calculs.Vérifiez attentivement toutes vos factures, car une erreur pourrait s\u2019y trouver.Vous pourriez ainsi réaliser de belles économies.Vous éprouverez un peu de difficulté à joindre certaines personnes et vous devrez attendre un bon moment avant de recevoir une réponse, même si vous avez laissé de nombreux messages.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une urgence ou non, vous devrez faire preuve d\u2019une grande patience.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 21 JUIN AU 27 JUIN 2018 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >141305 Que vous soyez en vacances ou non, vous devriez passer une bonne partie de la semaine à la maison.Il y aura quelques histoires familiales qui exigeront une attention toute particulière de votre part.Votre corps pourrait aussi exiger un peu de repos.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 1 4 1 3 1 4 Inscrivez- vous ! defijebouge.com > 1 4 5 5 4 5 IMAGES DU MONDE Quel pays, quel endroit?La chronique «Autour du monde» fait relâche jusqu\u2019à la in du mois de juillet.Durant cette période, les auteurs, Pauline Cloutier et Raymond Marier, proposent à nos lecteurs de trouver la provenance (pays et endroit) d\u2019une image du monde.Les indices de cette photo sont: 1) Le pays est tellement vaste qu\u2019il s\u2019étend sur onze fuseaux horaires; 2) La ville a été fondée par Pierre Le Grand; 3) Ce palais fait maintenant partie de l\u2019un des plus grands musées du monde.La semaine dernière, vous avez été nombreux à identiier la ville d\u2019Amsterdam qui est située dans la province de Hollande-Septentrionale.C\u2019est la capitale économique et culturelle des Pays-Bas.Son réseau de canaux lui vaut le surnom de Venise du Nord.Reconnue pour sa tolérance et sa diversité, elle est aussi considérée comme la capitale la plus cool de l\u2019Europe.TRÉSORS DE FAMILLE MARIO WILSON Une pièce de notre patrimoine recherchée ( P h o t o M a r i o W i l s o n ) On peut maintenant s\u2019attendre à devoir payer une somme de 550$ pour une telle pièce de notre patrimoine. C-15 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 Les livres en céramique d\u2019Isabelle Bourdon Les 22 livres de la céramiste Isabelle Bourdon qui ont été exposés jusqu\u2019au 22 mai au Musée du Haut-Richelieu racontent un moment de la vie de l\u2019artiste, comme les feux de la Californie pour Californie 1.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ) Réalisation 2 possède une insertion d\u2019une pièce de la collection Étude sur une même forme présentée à la Guilde des métiers d\u2019arts.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ) La pièce de droite de Réalisation 4 provient de l\u2019exposition Caractères présentée dans les Maisons de la culture à Montréal en collaboration avec le Centre de céramique Bonsecours.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ) Le 414 Champs de Mars (titre de l\u2019œuvre) a été le lieu de travail de l\u2019artiste durant près de 40 ans.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ) L\u2019œuvre en porcelaine colorée et galetage Réminiscence qui inspire la lumière faisait partie de l\u2019exposition Des lumières et des mots.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ) Lumières sur la route des pionniers raconte un voyage vers l\u2019Ouest américain durant lequel l\u2019artiste a suivi le tracé appelé Route des pionniers.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ) Isabelle Bourdon a illustré son enfance à Châteauguay avec l\u2019ouvrage Chez mes grands-parents.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 JUIN 2018 C-16 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 9 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 498 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 521 LES FRAMBOISES www.mariofortier.ca MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : CUEILLEUR Problème No 522 VERTICALEMENT 1- Accabler, consterner.2- Affront public.\u2013 Défia.3- Morceau de tissu.\u2013 Canne d\u2019alpiniste.4- Jeu de hasard.\u2013 Préfixe.5- À la mode.\u2013 Contrarient.6- Relative au sternum.7- Qui a de la classe.\u2013 Cadeau.8- Mettra quelqu\u2019un en poste pour qu\u2019il guette.\u2013 Chantier.9- Été agréable.\u2013 Poinçon.\u2013 Doublée.10- Rendais plus rapide.\u2013 Fait un trou dans.11- Chacun des éléments d\u2019un test (pl.).\u2013 Qui n\u2019offre aucun danger.12- Crochet.\u2013 Stricts et rigoureux.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A ABONDANCE ACHETER ACIDE AIDE AMASSE ANNÉE ANNUEL B BRANCHE C CATÉGORIE CESSE CHAMPS CHARNUE CHER COMESTIBLE CONFITURE CONGELER CONSERVER COULEUR COÛT CUEILLIR CULTIVER D DÉBUT DÉGUSTER DÉLICAT DÉLICE DÉLICIEUSE DOUZAINE DRUPE E ÉTAPE ÉTÉ ÉTENDUE F FRAGILE FRAMBOISE FRUIT G GELÉE GOÛT GROSSE J JARDIN JUILLET JUS JUTEUSE K KIOSQUE L LIEU LOT M MÛRE MÛRIR N NATURE O OUVRAGE P PECTINE PÉRIODE PETITE PLANT PLANTATION PLUIE PRIX Q QUALITÉ QUANTITÉ R RANG ROUGE ROUGEÂTRE S SAISON SAUVAGE SAVEUR SAVOUREUX SOL SOLEIL SUCCÈS SUCRE T TAS TEMPS TERME TRAVAIL V VARIÉTÉ VIVACE VOLER >140979 LES ÉCOLES 6 LETTRES CACHÉES SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: ÉTUDES HORIZONTALEMENT 1- Art de former d\u2019une façon élégante les caractères de l\u2019écriture.2- Appareil de navigation aérienne.\u2013 Plages de couleur uniforme.3- Adverbe.\u2013 Jeunes filles faisant partie du scoutisme.4- Inflammations des vaisseaux.\u2013 Habitant.5- Commune de Suisse.\u2013 Passe sous silence.6- Personnel.\u2013 Qui ne sont pas réels.7- Artiste.\u2013 Démonstratif.8- Ceinture de soie.\u2013 Pesant l\u2019emballage d\u2019une marchandise.9- Mammifère carnivore.\u2013 Anneau de cordage.10- Flairent l\u2019odeur du gibier en parlant d\u2019un chien.\u2013 Patrie d\u2019Abraham.11- Joueuse de tennis américaine.\u2013 Spontané.12- Pitance quelconque.\u2013 Soumises à un test.S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e "]