L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 14 décembre 2001, Cahier 3

[" \u2026 CONSEIM ECONOMIQUE CEB pe seauce | Taman 1] A 2% = za CONSEIL a (| a wPes M Einocine M MM CEB DE Beauce Victor Innovatex inc.M 2700 8 CONSEIL ECONOMIQUE 4 DE BEAUCE 5 < A Made Deblois I COUTUR ALUMINIUM Expos A (ST-GEORGES) INC.Ze Porn Vous construisez ou vous rénovez.Venez visiter nos 2 salles de montre * Revêtements extérieur * Portes de garage Garaga « Rampes et colonnes en aluminium * Gouttières en longueur * Vente et location d\u2019échafaudage Licence RBQ: 1 191-9768-41 CPAS NOUVELLE ADRESSE Téléphone: (418) 227-0707 a 13535, 2e Avenue Est Fax: (418) 227-0607 Ville de Saint-Georges www.infoexpert.qc.ca 052504 LS B2 - ÇA BOUGE PLUS / L\u2019ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, DÉCEMBRE 2001 Avec l\u2019approche des Fêtes et les inquiétudes générées par l\u2019économie et les événements du 11 septembre, le temps était bien choisi pour recevoir un beau cadeau.C\u2019est précisément ce que nous ont offert par leurs discours à notre déjeuner du 30 novembre dernier, nos amis, Marcel Blouin, Bernard Bolduc, Pierre Thabet et Rolland Veilleux, Le cadeau offert était pour certain de l\u2019information nouvelle et/ou la confirmation qu\u2019ils étaient sur la bonne voie et pour d\u2019autres c\u2019était de recevoir un message positif sur la situation économique et les opportunités que s\u2019offriront à nous au cours des prochains mois.Mais dans un sens plus large et à plus long terme, le vrai cadeau qu\u2019ils nous ont fait est de continuer à véhiculer les valeurs traditionnelles d\u2019entraide et d\u2019esprit de communauté si présentes autrefois, mais de plus en plus rares de nos jours, Le sentiment d'appartenance et le désir de redonner lorsqu'on a reçu, ne sont pas communs à tout le monde.J'espère que par leurs exemples, d\u2019autres verront la générosité et la valeur de tels gestes et auront le goût de redonner eux aussi à notre belle Beauce.Un autre endroit ou l'on retrouve ce sens de communauté et de partage est dans Ressources PME.Pour ceux qui ne le savent pas encore, Ressources PME est un comité du CEB, formé par des gens d\u2019affaires chevronnés qui offrent bénévolement de leur précieux temps pour aider d\u2019autres entrepreneurs à prendre des décisions importantes pour leur entreprise.Nouvelles acquisitions/ventes d\u2019entreprises, agrandissements, nouveaux marchés et bien d\u2019autres sujets sont abordés par les gens de Ressources PME sur une base régulière.Ces bénévoles sont eux aussi de «généreux beaucerons».Pour moi, le cadeau que j'ai reçu le matin du 30 novembre est une fierté renouvelée et débordante d\u2019être Beauceron.Pour cela, messieurs Blouin, Bolduc, Thabet et Veilleux je vous remercie très sincèrement.Que la nouvelle année vous apporte à tous santé, bonheur, prospérité et aussi fierté! Joyeux Noël! >] Lentrevue : Avant, pendant, apres.Peu importe le niveau, le domaine, le poste et l\u2019endroit, 50% des chances de décrocher l\u2019emploi espéré ne dépendent que de vous.Administrateur du CEB Boa-Franc inc.Des recherches ont démontré que la décision d'engager une personne ou non est prise, dans une proportion de 75 %, en moins de quatre minutes.La première impression est donc extrêmement importante et elle peut jouer pour vous ou contre vous.Sachez qu'il est beaucoup plus facile de maintenir une bonne impression que de renverser une première impression négative.Avant.Faites votre propre bilan, vous connaissez-vous bien ?Quelles sont vos valeurs, vos buts.Renseignez-vou sur l'entreprise.Aujourd\u2019hui avec tous les moyens disponibles, c\u2019est si simple mais tellement important.Sachez pourquoi vous désirez obtenir l'emploi, qu'apporterez-vous à l'entreprise ?Pendant.Habillez-vous sobrement et arrivez en avance à l\u2019entrevue (10 minutes).Apportez un bloc-notes et un stylo au cas où.Assurez-vous d'être plein d'énergie, soyez dynamique et enthousiaste.Adressez-vous poliment à toutes les personnes que vous rencontrerez.Elles sont toutes importantes, l'entrevue commence dès que vous franchissez le seuil de la porte.Soyez à la fois cordial et professionnel.Supposez que toutes les questions qui vous sont posées le sont pour une bonne raison et répondez en conséquence.N'hésitez pas à demander des clarifications avant de répondre à la question.Prenez le temps de bien formuler vos réponses avant de prendre la parole.Répondez honnêtement à toutes les questions, mais de la manière la plus constructive et favorable possible.À la fin si la parole est à vous, allez-y, posez deux à trois questions sur l'historique de l\u2019entreprise, sa philosophie, ses valeurs mais n'allez pas trop loin.Après l\u2019entrevue\u2026 Faites le bilan, tirez vos conclusions.Ce n\u2019est pas seulement à l'employeur maintenant de prendre une décision, mais à vous aussi.Ce que vous avez vu et perçu de l'entreprise correspond-il à ce que vous recherchez?Soyez honnête et franc, serez-vous heureux ?Dès le lendemain de l\u2019entrevue, envoyez une lettre de remerciements, pourquoi pas ! N'oubliez pas, mieux vous êtes préparé, plus vous aurez d'assurance et plus vous serez calme.Restez vous- même pendant l\u2019entrevue car si vous décrocher l'emploi, dans le quotidien, votre naturel reviendra au galop.Ironiquement, l\u2019obtention d\u2019un poste, c\u2019est un peu comme un mariage mais avec de courtes fréquentations! Fiez-vous à votre instinct.CAMIONS: Vente - Pièces - Service 11150, 1° Avenue Est, Saint-Georges Tél: (418) 228-8005 REDMOND 305270-4 g La route de l'avenir.Aandatalre polit les vérifications mécaniques de véhicules loutd a METAL SARTIGAN Fabricant de bâtiments préfabriqués âti-Kit ~ SSESY oie Rue, vibe de Tel.: (418) 228-1851 Fax Tél.: (418) 228-3212 11820, 2e Avenue, Ville St-Georges, Bce G5Y 1X2 Fax : (418) 228-4619 v-2L2S0E VOUS OFFRE UN FORMAT « CLÉ EN MAIN.» Pour toute demande de subvention au Fonds national de Neus confler l'élabarstion de votre formation de la main d'oeuvre, nous vous offrons les services suivants : dossier de formation, c'est on garantir le suceds | L'analyse de vos besoins L'organisation des formations La rédaction des demandes de subvention > Le suivi Information Madame Chantal Doyon CHAUFFAGE ! INDUSTRIEL, COMMERCIAL * PROJETS CLÉ EN MAIN (418) 228-8896 #235 Conseil Économique de Beauce.commissariat industriel - 11515, 1\" Avenue, bur.201, Ville de Saint-Georges Beauce (QC) GS5Y 2C7 Tél.: 418-228-8123 - Fax: 418-228-5223 - Courriel: cebeauce@globetrotter.net - www.cebeauce.qc.ca rm Æ\u2014== CONSEIL ÉCONOMIQUE DE BEAUCE EB COMMISSARIAT INDUSTRIEL 0 TM PRT En 1995, Mme Josée Fortin et M.Francis Champagne démarraient Imprimerie Du Pont Enr.Située a St-Martin, les débuts furent modestes, l\u2019entreprise opérant dans un local adjacent a la résidence personnelle.La mission de l\u2019entreprise à ce moment était de travailler comme sous contractant pour les usines de produits en acrylique ainsi que l'impression commerciale pour la ville de Saint-Martin et les municipalités environnantes.En mars 1997, ces jeunes entrepreneurs acquièrent une bâtisse située au 21, 4ième rue ouest à Saint-Martin et y aménagent leur entreprise.Devant une certaine saturation du marché local et voulant continuer sa croissance, l\u2019entreprise se tourne vers le marché américain.Les résultats sont concluants et aujourd\u2019hui l'exportation représente une partie importante des activités de Imprimerie Du Pont.Imprimerie Du Pont est toujours à l'affût de nouveaux produits pouvant répondre à des besoins spécifiques.L'entreprise a su développer une bonne complicité avec ses clients qui n'hésitent pas à lui faire confiance pour la recherche de solutions originales.En 2001, Imprimerie Du Pont offre toujours ses services à la clientèle locale, mais continue sa progression sur le marché américain.Le produit de base est la tablette et le calepin.Faites nous connaître vos besoins et nous les satisferont.On peut rejoindre Mme Josée Fortin et M.Francis Champagne au (418) 382-5848.305275-4 P Comment désirez-vous Votre bureau ?uro, i! CSAND ALALAU D ''CI \" r Demers ÉQUIPEMENT DE BUREAU 515, 90e rue (Place 90) Ville de Saint-Georges DEMERS eu: caro) 200-5857 Sa) Semtou 305279-4 FLYNN, RIVARD SOCIÉTÉ EN NOM COLLECTIF + Un cabinet d'avocats très réputé + Des avocats spécialisés ° Une expertise reconnue en droit des affaires Le souci d'éviter les litiges inutiles et de protéger les intérêts de ses clients @ Frank D'Amours, Avocat* 228-2074 @ Robert A.Bergeron, « Des bureaux a Saint-Georges, Avocat * 228-2074 à Québec et à Montréal 305249-4 / Elargissez UOS horizons ! Nous vous offrons en plus, traduction et vérification de vos textes et des cours répondants à vos besoins en affaires.477, Place 90, suite 240, Ville de Saint-Georges (Québec) G5Y 3L1 - Tél.et fax : 418-227-6719 E-mail : leprof@quebectel.com - Site Web : http://www.belin.qc.ca/prof Raymond Chabot Grant Thornton 3; Plus pecyens vous Conseiller / Saint-Ephrem (418) 484-5690 Comptables agréés Société en nom collectif Membre du réseau Grant Thornton international Beauceville (418) 774-9833 Sainte-Marie (418) 387-3310 Saint-Georges Saint-Joseph (418) 228-8969 (418) 397-5217 305246-4 Conseil Économique de Beauce, commissariat industriel - 11515, 1\" Avenue, bur.201, Ville de Saint-Georges Beauce (QC) G5Y 2C7 Tél.: 418-228-8123 - Fax: 418-228-5223 - Courriel: cebeauce @globetrotter.net - www.cebeauce.qc.ca \u2018 \u20ac9 - L00Z 3Y9N3030 'ITIFANON J0NV39 / SIYDOHd-YNIYHIV193.1 / SATd 39009 VS 1) PRONE ER LRT TELECOPIEUR QUE Sous la présidence de M.Daniel Gilbert et secondé de M.Rémi Larochelle l\u2019entreprise située à Notre-Dame- Des-Pins est un sous-traitant en peinture industrielle pour l'industrie de la porte et fenêtre.La peinture polyuréthane acrylique à séchage accéléré s\u2019applique sur les produits en PVC, aluminium et fibre de verre.On peut rejoindre M.Daniel Gilbert au (418) 774-3671.Spécialisée dans la conception graphique et les impressions de tous genres, l'entreprise de Mme Véronique Paquet et de M.Claude Fortin est située sur la deuxième avenue à Saint-Georges.Conception Imagix Inc.offre différents services dont la documentation promotionnelle, le développement de site Internet.On peut les rejoindre au (418) 227- 7800.FENNEL BEA NE EE CES Vann a TT at WSEAS ERT AAAS Située au 11505 lière Avenue, bureau 450, à Saint-Georges, l'entreprise se spécialise dans les solutions informatiques pour les PME.Propriété de Messieurs Yves Rodrigue et André Thibodeau, ATY Solutions développe, conçoit et commercialise des solutions innovatrices dont un à portail réseau pour les mutuelles qui porte sur la prévention et les besoins de la CSST.On peut les rejoindre au (418) 228-3658.En mai 2001, Messieurs Claude Lessard, Marcel Plante, Clermont Deblois et Denis Grondin fondaient Unicab Inc.La mission de l'entreprise est de fabriquer des cabines en acier pour différents types de véhicules.Que ce soit dans le domaine agricole, forestier ou industriel ils peuvent répondre à vos besoins.L'entreprise est située dans le parc industriel de La Guadeloupe et on peut rejoindre les responsables au (418) 459-3663.paul baillargeon architecte Paul Baillargeon, OAQ, FIRAC 11535, 1\" avenue suite 350 Villes Saint-Georges Beauce (Québec) G5Y 7H5 Téléphone (phone): (418) 228-7543 Télécopieur (fax): (418) 228-1386 Courrier électronique (E-mail): bailarch@quebecte- .om t-91L2S0E B4 - ÇA BOUGE PLUS / L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, DÉCEMBRE 2001 305237-4 CHARIOTS ELEVATEURS Unité mobile pour l'entretien de votre ., sans contrainte de temps, service sur mesure | 8 Windows & Duors components L'innovation nous a toujours mené plus loin! Pour ons, mu =GR RONDAIR Z = École agréée par 245, rue Cloutier, St-Jean-de-la-Lande, GOM 1FE0 Tél.: (418) 227-3390 i! A et Emploi Québec .- .viet RW www.grondair.qé.éa a \u20ac 3 Fax: (418) 227 8135 FINANCIÈRE VENTE EN BANQUE NATIONALE it nhl LES PNEUS .: Cc | De di auto, camion, Placement garanti Case popuare De esjardins UNIPNEU BEAUCE RO NS machinerie * Coupons détachés agricole * Actions et obligations Fonds d'investissement SPÉCIALITÉ : ALIGNEMENT ET PETITE MECANIQUE _ ° REÉR autogéré Daniel Grenier.BAA w Résidentiel Y Pouli 8 .aniel Grenier, B.A.A.van étai æ FEER autogéré, etc\u2026 conseiller en placement - Ag ricole oulin, propriétaire 5 N'hésitez pas à communiquer avec moi = Commercial 538, boul.Renault, Tél.: (418) 774-3404 pour de plus amples renseignements Beauceville-Est, Tél.et fax : (418) 774-3651 M.Marc Couture, directeur Beauce (Qc) G5X 1N2 Sans frais: 1-888-764-3404 ww.pneusbeaucerons.com pneusbeaucerons@sogetel.net Conseil Economique de Beauce, comntissariat.industriel - 1515, 1\" Avenue, but.201, Ville de Saint-Georges Beauce (QC) GSY 2C7 Tél.: 418-228-8123 - Fax: 418-228-5223 - Courriel: cebeauce@globetrotter.net - www.cebeauce.qc.ca - - SOIREES D'INFORMATION LE GROUPE OLIO QUALISO ISO 2001 0 Le Groupe Qualiso en collaboration avec le CEB a initié une formation de groupe pour la mise a jour de la norme ISO dans les entreprises.Les entreprises suivantes font partie de cette formation : Boa-Franc, OS! Machinerie, Giroux et Lessard ainsi que Dimension Composite.La formation se donne en groupe, tandis qu\u2019un certain nombre d'interventions sont prévues dans chacune des entreprises dans le but d'adapter cette formation à chacun.Il s'agit du deuxième groupe qui démarre selon cette formule.ORACLE Le Conseil Économique de Beauce et le Regroupement informatique de Beauce organisaient une présentation, le PSE 20 septembre dernier, des services de la firme Oracle.Dans Jean-Guy Bouthot Bernard Kennepohl, François Barrière Éric Pépin un contexte économique plus sévère, implanter une appli- et Roger Carey cation intégrée n\u2019a jamais été aussi facile pour les petites et moyennes entreprises.La Suite e-business Oracle permet aux entrepreneurs du Québec d'optimiser les processus 4 Groupe Conseil IDE BNP Paribas (Canada) Innovatech Québec clés, tels comptabilité, finance, gestion des relations avec 1 .les clients, chaîne d'approvisionnement, commerce élec- { Le 19 septembre dernier, M.Jean- Jeudi le 18 octobre 2001 se tenait, au Jeudi le 15 novembre 2001 M.tronique et ressources humaines.La Suite e-business ä Guy Bouthot, du Groupe Conseil IDE Georgesville, un déjeuner conférence où M.Éric Pépin, analyste de projets Oracle vous assure rapidement un retour sur votre à inc, spécialisé en gestion était le con- Bernard Kennepohl expliquait les dif- sénior, est venu présenter les pro- investissement et de réaliser des économies qui se trans- férencier pour ce déjeuner auquel férents services offerts par la banque BNP grammes et les services de formeront en profits.M.Serge Trembaly est la personne étaient inscrites 55 personnes.Le sujet Paribas.Il a donné un aperçu de l'impor- Innovatech Québec.Trente per- ressource à joindre au (418) 226-2914.3 de la présentation: Pour se doter d'un tance de cette banque dans le monde ainsi sonnes assistaient à ce déjeuner.3 avantage concurrentiel dans le marché, que des services qu'elle peut rendre a nos Les services offerts s\u2019adressent a I'apport d'une réflexion et d'un plan PME.M.François Barrière a traité de poli- des entreprises qui ont des pro- = stratégique.tiques de l'entreprise versus le taux de jets de R&D, ainsi qu'aux entre- MA change.Plus de 40 personnes assistaient à prises ayant un fort contenu tech- & ce 1 Les points soulevés portaient surles cette conférence.M.Francois Barriére était nologique.Cette société de capi- Rédaction ~~ Publicité # réflexions reliées au développement accompagné de M.Roger Carey, le tal de risques dans le domaine Conseil Economique de Beauce Éclaireur-Progrès Beauce stratégique de l\u2019entreprise de même représentant de la banque BNP Paribas technologique peut accompa- Commissariat industriel Nouvelle ~~ sn .245 Lo.t collaborateurs M.Robert Quirion que les principaux ingrédients con- dans la région.gner les industriels dans leur ° Tél.: 228-8858 tribuant au succès de celle-ci.Vous développement et ainsi aider à Publication 5 pouvez rejoindre M, Bouthot au (418) concrétiser certains projets.Les Base trimestrielle Distribution 527-0225 à Québec.Plusieurs entre- principaux points discutés furent Municipalités MRC Beauce- prises majeures de chez nous ont pro- les critères d'investissement ainsi Tirage Sartigan ainsi que 15 autres fité de ses services.que les formes de financement.28,000 copies municipalités avoisinantes pu A MAXI MÉTAL inc.9345, 25° Avenue Est Ville de Saint-Georges Verreau It Laurent Voregat inc Jacques Verreault AUS > Soh president (Québec) GéA 1L1 S 2 Tél.: (418) 228-6637 | 1800, 90 Est, .(eue Ville saint-Georgés Beauce,Qc Fax: (418)228-0493 14 47 G5Y 7B3 maxmetal@globetrotter.gc.ca S568 Tél.: (418) 228-4285 Camions d'incendie Camions de secours Camions utilitaires Fax : (418) 228-4224 Rés.: 1418) 227-0147 v-FLZSOE Claude Gendron -£2250\u20ac 4 Licence RBQ : 2160-7064-92 E-mail : jacverre@globetrotter.net président MULTI-COPIES 8 [2 __\u2014\u2014\u2014 2 8 2 «4 > Daniel Dion IV IN Président ae CLYVANOR er: sence Directeur général Centre de photocopies VAVATAUWA LTEE - , 1° Avenue, sui .* Sorties oie ae ator vie Sain Goorges (Gute Manufacturier e Copies ans à \u2014 (4180 228-667 .Jat d'encre couleur grand format Fermes de toits et poutrelles de plancher _ Piastification jusqu'à 54\u201d de largeur 269, 150} 2125, 95e Rue, a nduaiiel â Tél : (418) 227-8800 11823, boul.Lacroix, St-Georges, Beauce G5Y 1L5 GOR 1S0 \u2014 (418) 625-5921 Conseil Économique de Beauce, commissariat industriel - 11515, 1\" Avenue, bur.201, Ville de Saint-Georges Beauce (QC) G5Y 2C7 Tél.: 418-228-8123 - Fax: 418-228-5223 - Courriel: cebeauce@globetrotter.net - www.cebeauce.qc.ca 69 - 100\u20ac 3H9W3930 \u2018FTIZANON 30NV39 / SIHDOUd-ENIYIV103.1 / SATd 3HNO08 VS MISSION COMMERCIALE AU MEXIQUE, UNE PREMIÈRE COURONNÉE DE SUCCÈS L'année du Mexique dans Chaudière-Appalaches s\u2019est terminée sur une note positive avec la mission commerciale au Mexique du 19 au 27 octobre dernier.Cette mission a été l\u2019occasion pour les entreprises participantes d\u2019explorer le potentiel intéressant du marché mexicain tout en étant sur place pour rencontrer des clients et des partenaires potentiels.I] est maintenant clair pour ces entrepreneurs qu\u2019il est possible de conclure des affaires dans ce pays et qu'il constitue un marché prometteur et non négligeable.Durant cette période avait également lieu la plus importante exposition dans le secteur de la construction, soit Expo CIHAC à Mexico.Actuellement, les entreprises européennes de matériaux de construction sont très présentes au Mexique.Expo CIHAC est intéressante pour les entreprises qui désirent présenter leurs produits, ainsi que celles qui recherchent des nouveaux designs ou des nouveaux produits qu\u2019on ne retrouve pas nécessairement sur les marchés canadien et américain.Quelques entreprises de la région Chaudière-Appalaches exposaient d'ailleurs au CIHAC.Visite du site Teotihuacan avec sa pyramide du Soleil et celle de la lune.Cette mission a également permis de rencontrer, lors d'un cocktail offert par la Délégation générale du Québec, des entreprises de notre région présentes au Mexique, telles que Canam Manac et Transcontinental.La délégation de Chaudière-Appalaches a d\u2019ailleurs été reçue de façon royale par monsieur Roger Bélair, président-directeur général Un service de stages et de placement collé à la réalité du marché Coordonnatrice du travail Service de stages et de placement Au cœur de l'offre et de la demande depuis plus de 60 ans, le College O'Sullivan de Québec forme le personnel de soutien administratif dont toute entreprise de petite, de moyenne ou de grande envergure a tant besoin.L'anglais est en voie de devenir une norme d'embauche.Les exigences du marché du travail en matière de bilinguisme) sont telles que pour trois emplois sur quatre, on exige une maîtrise de l\u2019anglais oral et écrit.C\u2019est pourquoi le Collège O'Sullivan de Québec a mis sur pied, il y a dix ans, un campus anglais où la formation se déroule exclusivement en anglais.Près d'une centaine de stagiaires, dont certaines sont parfaitement bilingues, seront disponibles pour répondre aux besoins des employeurs.À deux reprises durant l\u2019année (à l\u2019été et a I'hiver), les entreprises peuvent retenir les services professionnels de nos stagiaires et bénéficier ainsi d\u2019une main-d'œuvre productive, compétente et très motivée.Grâce à ce programme de stage de longue durée, les employeurs sont en mesure d\u2019apprécier le de Impresora Transcontinental.Cette mission a été réalisée en partenariat avec la Décennie québécoise des Amériques.À leur retour, plusieurs participants ont manifesté leur intérêt pour retourner au Mexique lors d'une deuxième mission qui aura lieu cette fois à Monterrey.Louise Laflamme Directrice générale Chaudière-Appalaches EXPORT inc.Tél: (418) 387-2206 Fax: (418) 387-2195 Courriel: caexport@caexport.com Cet espace promotionnel est une courtoisie du CEB él : (418) 228-7877 © Téléc.: (418) 228-7073 potentiel des stagiaires et d'assurer une relève qualifiée dans l\u2019entreprise.psa > L'équipe du Service des stages et du placement gère une banque de candidates nouvellement diplômées ou possédant de deux à cinq ans d'expérience.Comme elle connaît personnellement la majorité de ses candidates, elle peut, selon vos exigences, sélectionner pour vous les personnes les plus aptes à occuper le poste offert.Plusieurs entreprises de la Beauce à la recherche de candidates bilingues ont régulièrement recours à nos services personnalisés.Pour combler un besoin en personnel de bureau, communiquez avec nousau (418) 529-3355 ou consultez notre site web Réception et visite de l\u2019entreprise Impresora : P P P www.osullivan-quebec.gc.ca Transcontinental à Mexico.TRANSPORT GÉNÉRAL: CANADA/USA 2100, 95e Rue, Ville de St-Georges (Québec) G5Y 8J3 Tél.: (418) 227-7379 - Fax: (418) 227-7381 - Comment diminuer vos B10 - ÇA BOUGE PLUS / L'ÉCLAIREUR-PROGRÉÈS / BEAUCE NOUVELLE, DÉCEMBRE 2001 320802-1 ax: (418) 459-6571 1-888-270-2248 - Tél.Courriel : transjack@glohetrotter.net dépenses de voyages d'affaires (consultation gratuite) Manufacturier 2 _ fonts servic - Comment accumuler go de semi-remorques |\u201d = out mesure et des billets gratuits & fr \u2014 - CSL ALD J standard.Acier, - Assurance annuelle médicale \"\" BEAUCE rapide, carbure ., .del .et diamant.- Billet régulier, électronique location eloupe inc.Service hebdomadaire auto, hôtel ou appartement court et Camil Martin 1 www.giadu.com de cueillette et long terme de livraison 102, rue de Parc Industriel Tél.: (418) 459-6443 www.uniglobelachance.com 1 ; Saint-Évaristo, Beauce 3020, 95e Rue St-Georges OC, G6A 1E2 : (418) 228-2248 « Fax : (418) 228-7503 Tel.: (418) 227-8484 - Fax: (418) 227-8488 Conseil Économique de Beauce, commissariat industriel - 11515, 1\" Avenue, bur.201, Ville de Saint-Georges Beauce (QC) G5Y 2C7 Tél.: 418-228-8123 - Fax: 418-228-5223 - Courriel: cebeauce@globetrotter.net - www.cebeauce.qc.ca AY NTI Eda Fn Bs All ra rite COMMENT DEVENIR UNE FE REPRISE o OVANTE?pistes d'action pour y parvenir 4 SOUS LA PRÉSIDENCE D'HONNEUR DE M.GILLES PELLAND, POULIES MASKA INC.i de i Développement économique Canada L'entreprise manufacturière ACTION PME l'innovation technologique missariat industriel, se joignent au < personnel de l'organisme pour vous M.Hervé Pomerleau souhaiter à vous et à votre famille, une BONNE, HEUREUSE et PROSPÈRE ANNÉE 2002.Michel Couture TRANSPORT COUTURE 99, Route 271 Sud, St-Ephrem (Québec) GOM 1R0 Tél.: (418) 484-2104 - Fax : (418) 484-5440 Montréal- Entrepôt Région de Québec 8575, Pascal Gagnon, St-Léonard Tél.: 1-800-463-1671 Tél.: (514) 356-3133 Endroits desservis : Beauce, Amiante, Québec, Sherbrooke, Montréal, Ontario ainsi que 48 états américains F-SLESO0E Laval vous \u2018informe, la transmission de : - vos offres par courriel : ça marche ! En affichant vos postes au Service de placement de l'Université Laval, vous vous assurez de leur visiblité ! Actuellement, plus de 7 000 étudiants et diplômés sont inscrits à l'agent de recherche afin de recevoir par courriel, à tous les jours, les offres de stage ou d'emploi susceptibles de les intéresser.Tous les employeurs peuvent bénéficier de ce service et il est gratuit.Si vous avez des postes à combler, composez le (418) 656-3575 ou à par courriel : spla@spla.ulaval.ca I8 janvier 2 25 janvier 2002 Pour vous conseiller judicieusement sur ces sujets, Ressources PME réunit des gens M ir de Till d\u2019affaires chevronnés qui, souvent, ont eu à traverser de telles situations.Et peu anotr de lilly importe votre secteur d'activités, ces leaders économiques peuvent vous être d\u2019un St-Antoine-de-Tilly précieux secours.Toutes les demandes, sans exception, devront être acheminées au CEB pour évaluation.cm2} Décisions importantes?d'expansion à l\u2019internationale ou autre.Ressources PME est là pour vous Hotel Le Bal Ressources PME, c\u2019est un service sans frais du Conseil économique de Beauce qui otet Le Dalmora s'adresse aux entrepreneurs faisant face à des situations d\u2019affaires particulières: Thetford-Mines Vente d'entreprise, relève de l\u2019entreprise, désaccords entre actionnaires, projets ed Note: Ressource PME, n'offre aucun service relatif au financement.INDUSTRIES M.Michel Gendreau COMMERCES DE DÉTAIL M.Félix Bolduc GARAGA INC.M.Cur Drouin B.C.H.UNIQUE INC.M.Michel Busque BURO-DEPOT M.Pierre Thabet SCIERIE JULES LAFIAMME INC.M.Patrick Morissette BOA-FRANC INC.M.Alain Duval MAB PROFIL M.André Simard VICTOR INNOVATFX INC, M.Michel Gagnon CONFECTIONS DE BEAUCE INC.M.Rolland Veilleux MULTI-DO M.Camil Martin VÊTEMENTS DE SPORTS R.G.R.INC.DÉLOUPE INC.AUTRES PERSONNE SERVICES ; ; PERSONNES ie ~ M.Gaétan Fortin RESSOURCES M.Michel Couture ESTAMPRO INC.RESSOURCES TRANSPORT COUTURE ET FILS LTEE M.Marcel Dutil M.Pierre Jacob GROUPE CANAM MANAC INC.M.Rex Scott M.Raymond Dutil M.Raymond Doyon GROUPE PROCYCLE INC, M.Paul-André Quirion \u2014 M.Pierre Verreault M.Denis Gagné a= Conseil Economique de Beauce IMPRIMERIE MODERNE DE BEAUCE INC.C E B Commissariat industriel M.Gaston Bureau \u2014 115 15, 1re Avenue, Bureau 201 MANAC INC.\u2014 Ville de Saint-Georges (Québec) G5Y 2C7 Téléphone; (418) 228-8123 POMERLEAU Télécopieur: (418) 228-5223 2.Courriel: cebeauce @globetrotter.net Prenez la bonne décision.Contactez le CEB! site internet : www.cebeauce.gc.ca ; WWW., FE gan ifr: Li: TBO: \"La Guadeloupe, Beauce Fax: (418) 459-6450 (Québec) GOM 160 Ligne watt: 1-888-459-8458 lum Raynald Doyon président Vitrerie commerciale yf et institutionnelle TELEPHONE £68, 5' Avenue (418) 774-2424 Boauceville (Québec) TELECOPIEUR Ag 0S 1 A 0 x (418) 774-2425 TE Une bonne posture au travail c\u2019est préventif.305235-4 WW Dr Guy Rodrigue Saint-Georges Téléphone : 418-228-3281 GSY Télécopieur : 418-228-3282 \u201c; La résessite est d'abord et : avant tout grâce à vous! INGREDIENTS 30 employés qui sont fiers d'offrir à la population , des produits de qualité selon leurs goûts Énergie 100% Beauceron Qualité 100% Beauceron Détermination 100% Beauceron Matière première Du coeur oll de Se clientele! 0 \u2014armibon i ere bee i des Bocetin 488, rue Principale, St-Honoré, GOM 1V0 Tel.(418) 485-6161 Téléc.(418) 485-6256 Conseil Economique de Beauce, commissariar industriel - 11515, 1 Avenue, bur.201, Ville de Saint-Georges Beauce (QC) GSY 2C7 Tél.: 418-228-8123 - Fax: 418-228-5223 - Courriel: cebeauce@globetrotter.net - www.cebeauce.qc.ca 419 - L00Z 3Y9W3930 \u2018ITI3ANON F0NV38 / SJYDOYd-YNIUIVT93.7 / SATd 39009 vs ginaire de Beauceville, M.Serge Paré est nouvellement en poste à titre de sous- ministre adjoint au ministère des Régions (MREG).Ce ministère a le mandat de favoriser et d\u2019'harmoniser les interventions gouvernementales québécoises dans la région de la Chaudière- Appalaches, notamment par le biais de la Commission administrative régionale.En plus de ses partenaires ministériels et institutionnels, le ministère des Régions travaille en étroite collaboration avec le Conseil régional de concertation et de développement (CRCD) de la région, les dix Centres locaux de développement (CLD) et autres organismes de soutien.Pour l\u2019année financière 2001-2002 dans la région de la Chaudière-Appalaches, le ministère des Régions a dédié plus de 7,7 M $ pour soutenir des projets de développement social, économique et culturel.Le ministère des Régions est un allié important pour Chaudiére- Appalaches.À Développement économique Canada, nous suscitons l'esprit Serge Paré, sous-ministre adjoint La vision de l'entrepreneur, c'est l'élan vers la réussite.M.Patrick Morissette de MAB Profil, commanditaire de prestige du souper, accompagné de M.Walter Pozer, président du CEB, remet à Mme Marie-France Poulin une toile souvenir afin de la remercier pour sa présence.La 16e édition du Souper des jeunes gens d\u2019affaires du Conseil Économique de Beauce qui se tenait le 11 octobre dernier fut un succès.C\u2019est devant une audience de 401 convives que Mme Marie-France Poulin, vice-présidente éxécutive, a discouru pour nous relater son cheminement au sein de l\u2019entreprise MAAX ¢ Sainte-Marie.Le titre de F ) présentation était : Le succès ça se cultive.Merci aux membres du comité organisateur : le président Bernard Boivin, Frank D'Amours, Karine Veilleux, Frédérique Gagné, Réjean Vallières.Également, un merci tout particulier aux nombreux commanditaires de l\u2019événement qui nous ont permis de réaliser ce souper.bureau virtuel A www.dec-ced.gc.ca XÀ ou appelez-nous : (418) 648-4826 d'entreprise.Nous incitons les entrepreneurs québécois à se lancer en affaires et à démarrer de nouveaux projets.~~ 2 Encourager la détermination de I'entrepreneur : c'est notre raison d'étre.Voir loin Développement économique Canada il Development 1 800 463-5204 Pe NN Canada La détermination de l'entrepreneur Canada Economic AEE Nous , réalisons des espaces de travail réfléchis 2800, Jean-Perrin, bureau 200, Québec (Québec) G2C 173 \u201c3 Cire Cours offerts : - Dessin industriel D.E.P.- Technique d'usinage D.E.P.- Mécanique d'entretien en commandes industrielles A.S.P.- Électricité d\u2019entretien D.E.P.- Mécanique industrielle D.E.P.- Soudage-montage D.E.P.- Assemblage de structures métalliques - Usinage sur machines-outils a commande numérique A.S.P.- Techniques de productions SITTE Service d\u2019innovation et de transferts technologiques pour l\u2019entreprise Les services offerts: - Conception, fabrication et automatisation d'équipements spécifiques - Soutien technique à la conception et aux modifications d'équipements - Soutien technique à la réalisation de prototypes - Analyse de procédés de fabrication - - \u2018| - Adaptation d'outillage à des besoins spécifiques - Analyse de soudures par ultrason - Simulation d\u2019 opérations de production tél .: 418 842-4100 manufacturières D.E.C.- Modélisation 3D d'éléments tec = 416 845-6082 - Technologie du génie civil D.E.C.= pe par.A : Maîtres en aménagement de bureau > as (Que) 8 11700, 25e Avenue Est, Ville de Saint-Georges (Québec) G G5Y 888 www.mabprofil.qc.ca rR, 3 .: (418) 228-1993 Téléopieur : (418) 228-1739 Courrier : fpcimic@cshe.ge.ca cess SAE «Conseil Économique de Besueer sommisnarict industries + 5 Wy ¥'vArvenue cour 20 by iende Sainb-Georgos Beaues-(QT) GFY2E rm » mn rims ve = =v ms rms vim wo 22000 eee B12 - ÇA BOUGE PLUS / L\u2019ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, DÉCEMBRE 2001 Ir ST Ce a Sr te nr $e MR CES ir on Tél.: 418-228-8123 - Fax: 418-228-5223 - Courriel: cebeauce@globetrotter.net - www.cebeauce.qc.ca "]