L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 4 juillet 1998, Cahier 2

[" LE SAMEDI 4 JUILLET 1998 - VOL.10, No 34 - 24 pages - 7 Se 45000 copies 245398-1 .245399-1 Thérèse Yvan Quirion RIE Veilleux HYPOTHEQUE A HYPOTHÈQUE 227-8631 ae 1 26-3218 * en épargne collective EF.en épargne collective * en planification financière » en gestion financière .« en gestion hypothécaire « en gestion hypothécaire .« en planification de la retraite » en plamficaton de la retraite Groupe Groupe Investars Investars .EAN .En 7 NT J a a À x; I {0 a Chg ! I sont Te\u201d WPolycliniq ue s& de loreille Otorhinolaryngologie Audiologie Traitement de l'oreille, Évaluation de du nez et de la gorge l'audition Dr Michel Lemelin, oRL Dr Caroline Labbe, orl 228-7046 228-7046 Mme Nadie Savard, moa.244746-2 \"Des prof ( ASTON I à votre écoute St-Georges 2900 boul.Dionne Audioprothésie Choix, pose et ajustement d'aides auditives Le Groupe Forget-Parent M.Paul Fontaine, Audioprothesiste 228-2970 @ Tous ces locataires réunis dans un méme lieu 5 CENTRES VISION BEGIN de la BEAUCE Saint-Joseph Beauceville 397-6344 774-6897 Sainte-Marie 386-2929 La Guadeloupe 3459-6060 LUNETTES A PARTIR DE Saint-Georges 227-4800 =.Pp LE SAMEDI 4 JUILLET 1998 - VOL.10, No 34 - 24 pages - 45000 copies at.269% $34] Ms 24001 3 assent 3 Jroapastnes.; p1008 29 4 + y 245398-1 $ = 3 a &~ HYPOTHEQUE in 227-8631 Adm.A.PL.Fin.* en épargne collective TT * en planification financière | PEL EL) « en gestion hypothécaire « en planthication de la retraite Groupe Investars HYPOTHÈQUE « en gestion hypothécaire .« en planification de là retraite Groupe Investars CW Polyclinique Dos TEE hs i Ÿ.el oreille à votre écoute he.\u20ac goren< 2900 boul.Dionne Traitement de l'orelile, Évaluation de Choix, pose et ajustement du nez et de la gorge \u2018audition d'aides auditives Dr Michel Lemelin, orL Mme Nadie Savard, moa.Le Groupe Forget-Parent Dr Caroline Labbe, orL M.Paul Fontaine, Audioprotnesiste 228-7046 228-7046 228-2970 ® Tous ces locataires réunis dans un même lieu 244109-4 de la BEAUCE Sainte-Marie 386-2929 Saint-Georges La Guadeloupe 227-4800 459-6060 J Saint-Joseph Beauceville 397-6344 774-6897 A haa PAGE 2 - HEBDO RÉG'ONA_.4 01 _E7 \u201899 Re Les sept membres de la troupe Rock autour de l'horloge.7! Rock autour de l\u2019horloge se produira dans Charlevoix Pair ANDRÉ BOUTIN Pour une deuxième année consécutive, la comédie musicale Rock autour de l'horloge, créée à Ste-Marie en 1992, fera revivre la magie du rock'n roll tout l'été aux vacanciers et résidants la région de Charle- voix.Suite au succès de l'an dernier, les 7 comédiens, chanteurs et danseurs retourneront sous le chapiteau de l'hôtel La Roche Pleureuse de I'lsle-aux-Coudres, tous les dimanches et lundis, du 5 juillet au 6 septembre.Mais en plus, Rock autour de l'horloge sera présentée du jeudi au samedi, entre le 2 juillet et le 29 août, au théâtre d\u2019été du Manoir Richelieu de Charlevoix.En route vers la 100e Depuis sa création, il y a six ans, Rock autour de l'horloge a attiré plus de 25 000 spectateurs.Au cours du mois de juillet, la comédie musicale écrite et mise en scène par Éric Vachon, de Ste- Marie, franchira une autre étape importante puisqu'elle prendra l\u2019affiche pour une 100e représentation.Selon M.Yvan Poulin, l'un des membres de la troupe, Rock autour de l\u2019horloge est un spectacle à voir et à revoir.«Cette comédie musicale est en constante évolution.Il y a toujours du nes, à chaque année», précise-t-il.Bocetin vous propose des grillades inédites pour cuisiner en été.et toute l\u2019année?Économisez 50e à l\u2019occasion des Fêtes des 50 ans de vie urbaine de Ville St-Georges Grillades en folie.Mordez aux plaisirs de l\u2019été, découvrez et adoptez les produits Bocetin, les plus \u201c savoureux que vous * n'ayez jamais goûtés! | ÉCONOMISEZ 506! | sur le prix de détail suggéré de nos produits: SAUCISSES EUROPÉENNES mergez, bacon cheddar, bière piquante, fines herbes, italienne douce et forte, mexicaine SAUCISSES «BURGER » bacon cheddar, bière piquante, fines herbes, italienne douce et forte, mexicaine DU à JUILLET AU 4 AOÛT 1998 LIMITE DE 1 BON PAR ACHAT Ce bon de réduction est échangeable à la caisse seulement sur les produits annonces.If n'a aucune | valeur marchande.Présentez ce bon avec les pro- I duits au moment de passer à la caisse.Chez tous nos marchands participants.bm mm mm om Bocetin et Déli Beauce tiennent a remercier leurs marchands participants pour leur soutien et leur encouragement Bonichoix, Jean-Claude Poirier - PH Alimentation Gaétan Genes! inc.LA GUADELOUPE Epicerie Pierre Gadbout Magasin Buteau Boucherie La Guadeloupe ST-GEORGES André Guay Roger Rodrigue Laval Veilleux Poulin et Frères Fecteau et Frères Michel Gagnon Gaston Paquet Gilles Drouin Boucherie Idéal Beauce Boeuf LAMBTON J.Hermas Poirier Marché Robert et Psirier Alimentation Jean Paquet Coop St-Côme ST-GÉDÉON Coop IGA St-Gédéon Alimentation Fortin Alimentation Claude Jacques ST-MARTIN Épicerie Normand Paquet Alimentation Louis Jacques Poulin enr.Alimentation Nelson Veilleux enr.ST-PROSPER Inter Marché Robert Buteau Alimentation Doyon et Fils inc.Poulin et Giguére Coop Lac Drolet Alimentation St-Éphrem BEAUCEVILLE Marché Beauceville (IGA) Boucherie Jos Guimond ST-VICTOR Coop St-Victor ST-SEBASTIEN Coop St-Sébastien Epicerie Amical COURCELLE Marché St-Pierre ST-LUDGER Coop St-Ludger Déli Beauce SDELL vous propose des OI BEAUCE NS © harcuteric petits trues succulents pour CV Ets préparés cuisiner en été.et toute - Pannée! Économisez 50e à Poccasion des Fêtes des 50 ans de vie urbaine de Ville St-Georges RECETTE RAPIDE POT-AU-FEU (Moins de 10 minutes de cuisson) Profitee de l'abondance des légumes pour prépurer ; en quelques minutes un succalent pot-au-fen (bouilli).Le secret ent daus les pots de vinades DÉLI BFALCE, avec leurs cubes de porc et de boeuf désossés, parés el cnlièrement cuits.POUR 4 PERSONNES 6a8 pemmes de terve S26 caroties 2 : 2 tomutes 1 olguan ou wn peiresn V2 chendeSiam = 2 branches de oiler © .t prs pe de ves mcs 1 lasse d'eau froide ARE : pot de viande DÉLI BEALCE : ee : quelques feuilles de chou déchiquetées persil, tines herbes de jardin, sel, poivre\u201d ; Meitre toux les ingrédients dans un grand presio.| Vervonilier.Allumer le fos an maximum, Quand le «peili bonhomme» danse, éteindre le feu | et attendre quand La pression basse complétement : soute seule Lee jus clére sos Peut} Serie.; ECONOMISEZ 50¢ 1 J sur le prix de détail suggéré de nos produits: i Sauce spaghetti I et nos pots de viande en conserve | porc, porc et boeuf I I I DU 4 JUILLET AU 4 AOÛT 1998 LIMITE DE 1 BON PAR ACHAT Ce bon de réduction est échangeable à la caisse | | seulement sur les produits annoncés.}l n'a aucune | valeur marchande.Présentez ce bon avec les pro- | I duits au moment de passer à la caisse.Chez tous I nos marchands participants.DISPONIBLES CHEZ TOUS NOS MARCHANDS PARTICIPANTS fu goût de sa ct eb Le port du voile ne change pas les Grébiches nous a concocté une pièce aux odeurs de sainteté, sans pour autant rien perdre sa verdeur habituelle.Par Ineoues LEGARE Au couvent où dans la cuisine, les Grébiches restent les émes.et c'est de même que e.public les aime! Les deux comediennes inauguraient samedi dernier là saison d'été de leur théâtre du Tournesol où elles présenteront tout les VISA lL we oi MM.Benoît Caivé et Daniel Martin montrent le mini-robot.Benoit Calve explore les tuyaux (JL)Grâce à un appareillage sophistiqué, Benoît Calvé peut Courez la chance de gagner un voyage en République Dominicaine Les gradypecialistes ce l'abr: saisonnie\u201d Les Toiles S.G.ue 435 bout Tache F1 = Montmagny HOILESS | 2enu 1-800-163-5889 aller jeter un coup d'oeil à des endroits où seuls les rats ont accès généralement.Nous avons récemment rencontré le propriétarie de Vision Drain Inc., une entreprise de Saint-Char- les de Bellechasse spécialisée notamment dans l'inspection et le nettoyage des tuyaux.L'entreprise s'affairait alors à vérifier des tuyaux appartenant à la municipalité de Notre-Dame des Pins, pour être certain de leur état avant qu'on refasse l'asphalte au dessus.Caméras Vision Drain dispose d'une mini- camera couleur qui peut être introduite dans des tuyaux aussi petits que 3\u2019.M.Calvé était particulièrement fier de nous montrer Son nouveau robot électrique 4X-4, qui peut entrainer la caméra dans les tuyaux de 3 pieds et plus.Le propriétaire peut non seulement obtenir un rapport sur l'état de son réseau, mais il peut aussi le voir lui-méme sur une cassette vidéo, s'il le désire.S'il faut nettoyer le tuyau, on a tout ce qu'il faut pour le faire: un «écureur» qui pousse l'eau avec une pression de 2 000 livres! Equipement unique M.Calvé note que ses équipements sont uniques sur la rive sud de Québec.|| parle d'investissements d'envron 175 000$ au tota.incluant le camionl.Notons que Vision Drain fait ausst du nettoyage de bâtisse par haute pression, et que l'entreprise à aussi un bureau a Sainte-Foy.2455071 PROGRAMME REGULIER SPORTSMAN * SUPER-STOCK «eat eX Production Amateur Commanditaires _|-Classe de rue Antonio Sin Snap-on Labbé R EIS S GiLaERT UNC TC le WS \u2019 La région Chaudière-Appalaches prépare ses guichets uniques en matière d\u2019emploi Par ANDRE Boutin D'ici l\u2019automne prochain, les employés et les employeurs de la région Chaudiére-Appalaches trouveront sous un méme toit la plupart des services d'aide a l\u2019emploi et de soutien du revenu.La présente réorganisation des services d'emploi s'appuie sur deux \u2018aux organismes en place de- pd™®e 1er avril dernier.I! y a tout d'abord le Conseil régional des partenaires du marché du travail (CRPMT) dont le mandat est d\u2019analyser et d'identifier les objectifs et les stratégies en matière de main- d'oeuvre et d'emploi Ensuite, la région Chaudière-Ap- palache dispose de sa propre direction générale d'Emploi-Québec qui verra à l'harmonisation et à la mise en place des différents services d'aide auprès de la population.Des budgets décentralisés Pour le président du CRPMT, M.Roger Carette, maire de St-Geor- ges, il est important d\u2019en profiter pour simplifier les programmes d'aide et se rapprocher de la population.«C\u2019est pourquoi nos deux premières grandes décisions ont été de décentraliser la quasi totalité des budgets dans les 11 points de service qui seront créés et de s'assurer que ce seront des personnes, et non des boîtes vocales, qui répondront aux gens», a précisé M.Carette.Ce seront les futurs Centres locaux d'emploi (CLE) qui s\u2019assureront de la gestion de la plupart des services d'insertion, de maintien et de création d'emploi, à l'exception de l\u2019assurance-chômage qui demeure un service indépendant.Dans notre région, il y aura un CLE à Ste-Marie, St-Joseph, St-Georges et Lac-Etchemin.Représentation inégale Des 18 membres nommés pour siéger au sein du Conseil régional, aucun ne provient des régions de Ste-Marie ou de St-Joseph.Le maire de Ste-Marie, M.Russell Gilbert, esgère qu'on saura corriger cette si- > à court terme.«Bien que je ette pas en doute l'intégrité des membres actuels, je me sentirais plus rassuré si les dossiers de notre région étaient défendus par une personne plutôt que par un simple rapport écrit,» a-t-il ajouté.M.Roger Carette a indiqué que le mode de nomination des membres a effectivement créé des distortions.Par exemple, 11 des 18 membres proviennent des secteurs de Lévis et de Thetford-Mines, alors que Montmagny ou St-Georges n\u2019en ont qu\u2019un seul.«C\u2019est une situation qui devrait s'ajuster avec le temps», a indiqué M.Carette.- COBRA JEANS 172 Boisvert, Saint-Ludger 819-548-5550 Lot de jeans pour hommes et dames (avec légères imperfections) 20$ ou 2/ 30$ Lot de jeans extensibles pour hommes et dames (avec légères imperfections) 22$ ou 2/ 40$ Jeans de couleur pour dames 25$ Lot de shorts pour dames (avec légères imperfections) 15$ Lot de bermudas pour hommes (avec légères imperfections) 20 Lot de bermudas CARGO (avec légères imperfections) 20$ ou 2/ 30$ Lot de jeans CARGO (avec légères imperfections) 22$ ou 2/ 40$ Lot de jeans pour enfants (première qualité) 20$ ou 2/ 30$ Salopette longue unisexe (avec légères imperfections) 25$ Lot d'échantillons à partir de 5$ Plusieurs autres spéciaux et 1 nous payons les taxes dans le garage Jusqu\u2019a épuisement des stocks | Premier arrivé, premier servi! FE = > APS A N \u2018~INFO: CINE:PARC®)® \u201cMEUTRE eur me SUSPENSE HALETANT! MEUTRE PARFAIT, dès les premiers instants, la tension s'installe.On sent immédiatement que ce n'est pas l'amour fou entre Steven Taylor (Michael Douglas) et sa jeune femme, Emily Bradford (Gwyneth Paltrow).À peine sortie des bras de son amant, David Shaw (Viggo Mortensen), artiste peintre, Émily se voit forcée d'accepter la compagnie de son mari pour une soirée mondaine au Metropolitan Museum de New York.Autoritaire et ruse, le millionnaire ne met que peu de temps à identifier l'amant de sa femme et à imaginer un complot pour faire tuer Émily.Le scénario est intelligent, rythme et plein de surprises, et le réalisateur Andrew Davis joue littéralement avec vos nerfs.Bref, si vous avec envie de voir un très bon suspense, \u201cMeutre parfait\u201d semble tout indiqué.% GAGNANT Di ILE Yen MORTENSEN Ao PA REL AISA (G) 2° FILM NICOLAS CAGE MEG RYAN \u201cLA CITÉ DES ANGES 3 os swe SION 1 viasion ER au OUTRE CT VT SHOW.- AUX FRONTIERES PRIT T e aT 3 5 LES AUTRES SUCCESDE L ETE! y LM 39wd - S66.13T1INK F TYNOID3E OAS SH \u2018996 BTC REGICNAL 400 LET = PAGE 12 - ~ Martin J acques ENTREPRENEUR GENERAL es Spécialistes de la Rénovation! CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALES, INDUSTRIELLES ET RÉSIDENTIELLES 45, route Kennedy, Beauceville GOS 1A0 « 774-3873 Denys Quirion cou Notaire et conseiller juridique 577, 1er avenue Renault, C.P 368 Beauceville, Beauce (Québec) GOS 1A0 Tél: bur: (418) 774-6275 rés.(418) 774-5768 Fax: (418) 774-6202 1 Now Nouvelle équipe Nouvelle ¢ IBREAAFELIARNY | INIRUIE : NAAN sfraiégisgmorketiog 228-1281 Ci Giga GS ter ciecipiué INC.; ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL 468.boul.Renault.Beauceville (Québec) GOS 1A0 Tél.: (418) 774-5302 / 774-6139 Fax: (418) 774-9804 Lu BOUDREAULT, POULIN & ASSOCIÉS INC.Assurances de dommages et de personnes Daniel Roudreault Courtier d'A, Ass.BEAUCEVILLE 9 sT-vicros È 577-8, boul.Renault 127, tue Commerciale GOS 1A0 GoM 280 | 774-3321 pubes cours 588-6808 | pt \u201c « (418) 774-9875 * 1-888-324-PRIX uvelle image e collection 1999 3 ui, GR + oH.* id id Wa bes man nN Ly LES PAVAGES DE BEAUCE LTÉE 283.$-François Oueut TA.: 774-5329 Benuceville Ouest Fax : 774-6429 - * Auglenite ef ers allen COMMERCIAL © RÉSIDENTIEL ESTIMATION GRATUITE LOUISE-ANNE GRONDIN représentante fo.® ry nnes 1ICTOR terciaie iM 280 66808 REVÊTEMENT EXTÉRIEUR STUC D'AGRÉGAT ENDUIT ACRYLIQUE Michel Rodrigue 594-5206 Téléc.: 594-6252 822, 10e Avenue, Saint-Prosper, Beauce, GOM 1Y0 1085, 171e Rue Ville de Saint-Georges Beauce (Québec) G5Z 146 Tél.: 418.226.4242 Fax: 418.226.4242 2: %-0235 LETTRA Peso\" 218.227.1000 9080, 10\" Ave Est Parc industriel, J Hoke odes / prsresu voue ve, NZ 3M Q (2) our \u2018 .SIRE oN a ha a BC E St-Georges £4 39v mercredi soir le 8.juill: Amuse-gueules et rafraic hi 596, boul.Renault, Beauceville e Martin Jacques.ENTREPRENEUR GENERAL es Spécialistes de la Rénovation! CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALES.INDUSTRIELLES ET RÉSIDENTIELLES Denys Quirion ox.Notaire et conseiller juridique 577, 1er avenue Renault, C.P.368 Beauceville, Beauce (Québec) GOS 1A0 Tél: bur.(418) 774-6275 rés (418) 774-5768 \\ Nouv Nouvelle équipe Nouvelle ¢ 45, route Kennedy, Beauceville GOS 1A0 + 774-3873 Fax (418) 774-6202 + r BOUDREAULT, POULIN & ASSOCIÉS INC.> Cire Assurances de dommages et de personnes >?shbcat TR IREAAFE LARV IVIRVIE NARN 228-1281 INC.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL 468.boul Renault.Beauceville (Québec) GOS 1A0 Tél.: (418) 774-5302 / 774-6139 Fax: (418) 774-9804 Daniel Roudreault Courtier d'A.Ass.BEAUCEVILLE o 577-8, boul.Renault GOS 1A0 774-3321 ST-VICTOR 127, rue Commerciale GOM 289 Votre courtis \u20ac 566-6888 d'assurasiie à vanprend DREN I mg Fens! - ue A pV © (418) 774-9875 ° 1-888-324-PRIX uvelle image pe e collection 1999 Se w Ÿ LES PAVAGES DE BEAUCE LTÉE 263.St-François Ouest Tel.: 774-5329 Beuuceritle Ouest Fux : 774-6429 * Anpthalie el enems sobbon 1 : COMMERCIAL © RÉSIDENTIEL ESTIMATION } GRATUITE LLOUISE-ANNE ; .na 4.: ; + GRONDIN pp 4p 42 représentante 4 FA La \u201cTR 2 INC.REVETEMENT EXTÉRIEUR nnes STUC D'AGREG AT ENDUIT KCRYLIQUE ICTOR Michel Rodrigue erciaie 594-5206 M 280 Téléc.: 594-6252 -6808 oT CE i 822, 10e Avenue, Saint-Prosper, Beauce.GOM 1Y0 EEE 1085, 171e Rue Ville de Saint-Georges Beauce (Québec) G5Z 1A6 Tél 418.226 4242 desig Fax 418 226 424?A rn Eu 0) () 1) mm L) (> LETT RA Cg ! ZTDes9\" 418.227.1000 9680.10 Ave Est * Specsalèste en lettrage * Conception Es apiuque * Lasergnes lumineuses \u2018Entretien d ensergnes Parc industriel, ue, pe NE, os { St Georges M @ ( ) N 3 oN LL» 4 : > = TS TS = LE m LE | \u2018 rose RP = reste exactement dix-huit jours cée par un gigantesque astéroïde pour réagir.qui pourrait tout détruire en entrant en contact avec la terre.Avec Bruce Willis, Liv Taylor et Billy Bob Thornton, la production de science-fiction Armageddon a tout ce qu'il faut pour attirer les foules.De l'action à profusion, des effets spéciaux incroyables et un scénario bien ficelé.Une équipe de sauveteurs Dan Truman (Billy Bob Thornton), le directeur de la NASA veut éviter l\u2019impact mortel.Pour ce faire, il n'a qu\u2019une seule solution; envoyer une troupe d\u2019astronautes pour détruire Armageddon directement dans l\u2019espace.Harry S.Stamper (Bruce Willis) aura 12 jours pour former une équipe d\u2019astronautes qui vont utiliser tous les moyens pour sauver le monde.Dix-huit jours pour réagir Un astéroïde monstre de la grosseur de la ville du Texas est suspendu autour de la planète terre et son impact pourrait signifier la fin du genre humain.Lorsque la NASA en fait la découverte, il lui Dans Armageddon, c\u2019est la survie du monde entier qui est mena- A ww Les derniéres chances Entourage | Au cinéma ea Pr Le .jours, sept nuits et Le Show Tr KR Les experts en télécommunications et en réseaux man.On est là pour vous! Pour tous vos besoins d'installation d'équipement téléphonique, de câblage résidentiel et affaires, contactez votre technicien ENTOURAGE de votre région.Les primeurs débutant le 10 juillet Au cinéma St-Georges:L'Arme fatale 4 et au cinéma Centre-Ville, L'homme qui murmurait aux oreilles des chevaux.Un retour invraisemblable à la demande générale pour une semaine seulement:LE TITANIC.Vente et installation de systèmes téléphoniques nudtilignes Installation et réparation de câblage intérieur résidentiel Câblage téléphonique, informatique, fibre optique, bureautique Réception satellite (télévision et radio) Systèmes d'alarme et de surveillance Service complet d'entretien de vos installations téléphoniques y ; C.D.A.S.NORDX/CDT .> i Installation garantie PE 444.8101 TELEPHONE BEAUCE: (418) 253-5023 i ail sg rein { SANS FRAIS: 1-888-444-8101 a EST ST Membre des Chambres de commerce Nouvelle-Beauce et de St-Georges SITE WEB: http://www.entourage.net LN : VISA Ce EE Dans Armageddon, des militaires seront formés pour détruire un astéoride gigantesque.PUBLI-REPORTAGE GLACE SECHE?Ce n'est pas explosif ni toxique pour les aliments.Cependant, ce produit doit être manipulé par des adultes avertis.Gardez hors de la portée des enfants à tout prix pour des raisons bien évidentes: le froid intense que dégage ce produit brûle la peau quasi instantanément au contact; le gaz qui émane de ce produit ne doit pas être respirè en grande concentration car il prend la place de l'oxygène, une certaine ventilation est requise.De la glace sèche, vous connaissez?Une audacieuse petite firme fabrique ce produit depuis quelques mois dans notre région.GLACE SÈCHE de la CAPITALE INC.situé au 2061, rang Nord Ouest (rte 218), est la base des opérations pour toute la province de Québec C'est quoi de la glace sèche?Le produit fini est de la glace à très basse température qui ne contient pas d'eau, ni de résidu solide ou liquide, cile passe de l'état solide à l\u2019état gazeux.c'est le phénomène de la Ca vous intrigue toujours?Vous pensez utiliser ce produit à votre avan- sublimation Présentement, la glace sèche peut se présenter sous forme de bloc où de pastilles tubulerres de différents diamètres.C'est cette dernière forme qui est fabriquée à ST-CHARLES tage, mais il vous manque de l'information?N'hésitez pas, communiquez avec M.Rosaire Sévigny au 887-3876, responsable de la compagnie.lI se fera un plaisir de vous renseigner et même de vous faire visiter les installations si vous êtes un peu plus curieux.\"Ki ÇA SERT À QUOI LA GLACE SECHE > MIE APPLICATIONS INDUSTRIELLES Lévis Ex.: agriculteur (silo): contrôle la fermentation, Deoute élimine la vermine.ER St-Gervais Machiniste: rapetisse les métaux.x St Cheries Alimentation: garde les aliments au frais ou encore Rang Nord-Ouest surgélation rapide à très basse température.Transport: marchandise périssable Décapage, etc.Glace SÈChE de la Capitale inc.fabricant de glace sèche (gros et détail) ROSAIRE SÉVIGNY TEL.: 887-3876 « FAX: 887-6225 : PAGE 14 - HEBDO RÉGIONAL.4 JUILLET 1998 i heen 2° zs VENDREDI 3 JUILLET LINER) poeeo od \"LE FILM LE PLUS DR \u2026 @ DE L\u2019ANNÉE\u201d: ++ Bill Zwecker, NBC-TV TOUS S LES SOIRS: 1 19h10 - 21h15 JOUR, SAM.À JEUDI: 13h30 ( DÉCOUVREZ TOUS LES SOIRS: 19h10 JOUR, SAM.À JEUDI: 13h30 (Hier c\u2019est de l\u2019histoire.Demain c\u2019est le futur.Ce soir c\u2019est la Fête.est.Pe rm 1S @ Los LE re be Jy HR AY RTA GR TOUS LES S SOIRS: : 18145 21h35, a \u20141315-\"\"\"\"\" # 5 se CS TT ESS dd CARMAN SE A Ls ose i= ei VELO | 4 Aaa i ain cas, oon ce king cab, mags, 96-SUNFIR 0 Ad 1,000 km auto., aileron, deflecteur, AYP 30.080 km 1 seul.prop.SPECIAL DOMME NE p .TRES BON ACHA = , S a.- cass., très 94-GÉO nC Mg | oi kh 5 vit, cass., 2 p., 5 6 RES BON tris propre 7 MÉCANIQUE AHAU4 ] INTREPID 3.5, fail, mage; À bal.gar.cie, 2, 205 | res boul.Renault, LL 3.3, tout equi.au complet, tres propre Lessarc 8661 NINT LZ TYNOID3u OCSZ - vZ 3DVd "]