L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 23 février 1992, Cahier 1

[" DEUX ENQUÊTES SUR LES CIRCONSTANCES D\u2019UN SUICIDE AU C.H.DE BEAUCEVILLE __ Hebdo Régional, page 3 ren Vol.84 -No 25 88 pages - 25 500 copies Saint-Georges, dimanche 23 février 1992 FE SA TEI LR, Redd io SE dT ow SR LS SR + 3 i > 7 HAH SUR PRESENTATION DE CE COUPON En aviser la réceptionniste avant de commander au comptoir ou par téléphone sinon le coupon ne peut s'appliquer.* Non applicable avec toute * Aucun substitut accepté autre promotion en cours * Pâte de blé disponible al int- -Georges * Non monnayable * Un coupon par achat Page A2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 79CK02 66CH09 Récepteur- Récepteur- Moniteur 33 po Moniteur 28 po eTube-écran OPTIC fl à constraste élevé *Tube-écran OPTIC Il4 constraste « 650lkgnes de définition » SVM élevé * Formage dynamique du faisceau « 560 lignes de définition « Amplificateur à bande large e Flitre peigne * Filtre peigne * Stéréo MTS * Stéréo MTS « Affichage à l'écran p * Haut-parleurs à l\u2019av.« Entrées et sorties audio-vidéo «5 W eff.par canal * Entrée S-VHS * Entrées et sorties audio-vidéo « Télécommande unifiée « Entrée S-VHS « Ant.AB EE I RER ME IE « Télécommande multifonctions unifiée se i 22 3 Sa ; ll Be NOUVEAU a.SERVICE LA \"eves os pparells é n oy Far en consignation pour vendre sans me commission sur achat tive d'appareils neufs.sa OBTENEZ PLUS POUR VOTRE APPAREIL USAGÉ 50CK03 Récepteur- Moniteur 21 po eTube-écran OPTIC a constraste pr Rak \u201c00 7 \"IE + 400 lignes de définition A = Se MTS cran AVRK30 Magnétoscope HI-FI BE * Entrées el sorties audio-vidéo a 2 : A : 4 tétes SUPERTRACK e Stéréo MTS hi-fi = , : « Sortie audio réglable .Nettoyage auto.des têtes ° Auto-atignement digital jumelé { o e Cadran à impulsions et bague * Départ instané- | | ju d'accélaration asservissement de promptitude H * Sujet à l'approbation du département de crédit Agent autorisé ?+ 35, 155e Rue, Saint-Georges Est LL (rue du Ciné-Parc) - 228-0229 211, Champoux, Disraëli VENTE ET (418) 449-2700 INSTALLATION | s « 4356, rue Laval, Lac Mégantic D'ANTENNES QUEBEC-TELEPHONE (819) 583-1880 PARABOLIQUES CELLULAIRE FAUT PAS DIRE A HARLEY DAVIDSON COMMANDO SUPRÊME r- \"1 pe RAPALA mr om ob RAE + EY RBI © £2 0 = 2.fpromTTTTTTT MAMAN QUE LA GARDIENNE AND THE DE RABAIS applicable MANGE LES PISSENLITS MARLB PAR LA RACINE y \" à l\u2019achat de notre TT avan: carte-rabais.I DISTRIBUTION -100 fois: 2 pour 1 ELECTRONIQUE $ -10$ sur location de caméra à prix régulier.-25% sur la location du Super Nintendo | -Etc.I I L Limite par client - Valide jusqu\u2019au 28 fév.228-1867 Limite 1 par client.DE RABAIS applicable | ; sur votre prochaine qd | I location de films y : Valide jusqu\u2019au 28 fév.| I Disponible a \"27 février Lu._.20\u20142.- 1 À Eo PE pn AY LA ng cir Te Go RAEN fm A AM PAST a MI a A Era p EE \"=a OF CANIN ERO pass Beauce Hourvelle Festival de l\u2019érable Deux fois celui de l\u2019an dernier! S\u2019II n\u2019en tient qu\u2019aux organisateurs, le Festival Beauceron de l\u2019érable attirera cette année deux fois plus de participants que l\u2019an dernier.Le budget aussi doublera, se montant à plus de 50 000$.par Jacques Légaré C'est ce qu'on a appris le 18 février dernier au Café Royal de Saint- Georges, lors du dévoilement du programme de la 3ième édition du Festival Beauceron de l\u2019érable.M.Claude Desjardins est le président de cet événement, qui se déroulera du 18 au 22 mars prochain, a Saint-Georges de Beauce.La journée «La cabane en ville» du 21 mars (coin 1ière Av.et 118ième) sera comme l\u2019an dernier un des éléments majeurs du festival, avec sa glissade, sa dégustation de tire, arms ov pr apr.animation de clowns, cinéma d\u2019autrefois, etc.On espère y accueillir 4 000 personnes.D\u2019autres événements, comme la Soirée des années 60 (samedi soir au Georgesville), la Nuit des Feux-Follets (départ du sleigh-ride le vendredi soir au Manoir Chaudière), et le Déjeû- ner de la débâcle (dimanche à la polyvalente) sont aussi des valeurs sûres.Du nouveau On compte aussi énormément sur les nouvelles activités comme la Soirée de la chemise carreautée (jeudi soir au Carrefour), la Féérie sur glace (de retour après un an d'absence), le rallye- automobile «On court les érables», la mini- parade et le gala folklorique.La Ciro de soirée country, avec des noms comme Georges Hamel, Denis Champoux et Guildor Roy (les deux derniers à confirmer), risque aussi d\u2019attirer bien du monde au Georgesville, le vendredi soir.Le budget du festival sera défrayé a 20-25% par des commandites du secteur privé, notamment de la Brasserie Labatt, qui est le principal commanditaire.Les deux paliers par Michel Roy ; de gouvernement y vont aussi de leur contribution.Notons aussi que la vente des 3 000 palettes devrait pour sa part rapporter 6 000$.Une bonne partie des revenus proviendront de la vente des billets pour les activités.Notons que des cartes- rabais, comprenant des billets pour toutes les activités, seront disponibles au coût de 50$.Des coupons-rabais d'une valeur de 25$ les accompagnent.Pour plus d'informations, on peut communiquer au 227-4642 (extension 255).ssin personnalisé ePatron sur mesure «Vêtement sur mesure «Tissu à votre choix su 2'étage, #285 Res: 227-1810 \u2018Marle-Josée Gagne Jomés sn dessindemods Place 90, $t-Georges Et Bur.: 227-6715 Diplômée en dessin de mode L\u2019équipe d\u2019organisateurs du Festival Beauceron de Pérable, qui pose ici en compagnie de la mascotte Érabelle, entend attirer encore davantage de Beaucerons cette année.Un non percutant aux services d\u2019eau et d\u2019égouts 2 à Saint-Benoît dans les deux derniers référendums, on pourrait faire le réseau au pic pis à\u2018pelle », lançait-il.C\u2019est un non percutant que les voteurs de Saint-Benoît ; ont réservé au projet d\u2019emprunt du conseil visant à doter * une partie du village d\u2019un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout.: Sur les 419 personnes habiles à voter sur ce règlement : d'emprunt, 276 (60%) se sont prévalues de leur droit: 98 en faveur, 178 contre, soit 80 voix de majorité pour les opposants.Loin de faire des gains, le projet perd en popularité avec les années, puisque la majorité des opposants est supérieure à celle du dernier référendum sur le sujet.«Je ne suis pas surpris dutout», commentait le maire Léonide * Grenier, immédiatement après la diffusion des résultats du \u201créférendum, le dimanche 16 février dernier à l'Hôtel de ville de Saint-Benoît.«Mais je suis déçu» ajoutait-il, affirmant tout de ; ,même qu'il respectait l\u2019opinion des voteurs.«En tant qu\u2019élu, je *me devais de le faire (le référendum), je l\u2019ai fait et je me sens ;soulagé, dégagé d'une grosse responsabilité».Le maire Grenier croit que les opposants n\u2019ont rien gagné, sinon du temps, et qu\u2019un jour ou l'autre les citoyens devront faire quelque chose.«Avec toute l'énergie qu\u2019on a mise pour dire non ; Il se met toutefois à la disposition de sa population, l\u2019assurant \u201c de donner son appui à tout autre projet sensé qui pourrait être : suggéré.Le maire se montre quand même sceptique quant à la faisabilité du projet d'aménagement d'un réseau d'aqueduc assorti d'un lot de fosses septiques et de champs d\u2019épuration pour les : résidences non desservies.Cette proposition d'un citoyen a été : largement diffusée en période référendaire.Développer la paroisse A Le Comité de citoyens qui vient d'être formé n\u2019a pas eu vraiement le temps de prendre position sur la question - référendaire.Une rencontre houleuse des membres à la veille du référendum n\u2019a pas permis de dégager un consensus.Selon le vice-président Yvon Thibaudeau, le comité, qui origine \u201cdes rangs\u201d (il n'y a qu\u2019une municipalité à Saint-Benoît englobant village et paroisse), le fera quand même très bientôt.«Ça aura au moins valeur symbolique», nous confiait-il.M.Thibaudeau croit que ce refus du coeur du village de se donner des services entraînera sa stagnation et favorisera le développement de la paroisse.Le maire Léonide Grenier craint l\u2019impact du «non» sur les primes d\u2019assurances de la municipalité et des particullers.BONJOUR, MON NOM EST VAPORELLE ET JE SUIS UNE GOUTTE | DEAU PURE EA \u2014\u2014\u2014 nn I ARUN 4B DIS VAPORELLE SI ON FAISAIT VAPOREL UN VOYAGE ÉFHOIJE oo s'en vient à vos portes.rele (ee) LIVRAISON BIENTÔT! Fe A Saint-Georges D'EAU PURE - Tél.: 228-1584 + ALL ETE dees an TUS Ear rage $1 fr Lt ad Cer Yo, TCE 1.SRT Leste es AE LAA IL TE aL EYE aL Lt - Ev efied - 2661 \u2018494 \u20acZ \u2018ITIFANON Z0ONV389 / S3HDOWd-UNZUIVTOI.T Page A4 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 ÉDITORIAL Notre relève aura du pain sur la planche Autrefois, la visite d'un ministre de l'éducation suscitait bien peu d'intérêt.À moins bien sûr que le cher ministre en question ne vienne annoncer d'importantes subventions comme ce fut le cas pour plusieurs écoles de notre territoire du temps de Claude Ryan.La récente visite du nouveau ministre de l'éducation, Michel Pagé, était toutefois fort attendue.À preuve, le ministre a pris la parole devant plus de 500 convives.Il va sans dire que l'éducation est de plus en plus au coeur des préoccupations d'un peu tout le monde.On parle évidemment de mondialisation et de libéralisation des marchés, de quoi faire peur à bien du monde avec la «grosse machine américaine» sise tout juste à côté de nous et prête à envahir nos marchés.Au fil de son allocution, le ministre Pagé a présenté des statistiques éloquentes au niveau de la réussite, du dérochage, etc.Mais l\u2019une d\u2019entre elles est pour le moins surprenante.Saviez-vous qu\u2019à peine 64% des jeunes Québécois obtiennent leur diplôme d'études secondaires?I] y a de quoi faire réfléchir d'autant plus que les entreprises exigent de plus en plus de qualifications à l'embauche en route vers la qualité totale dont on parle tant maintenant Il va sans dire que pour remédier à la situation, nos dirigeants se doivent de rendre l\u2019école plus intéressante et plus personnalisée.On se doit aussi d'offrir la chance aux étudiants d'exprimer tout leur talent en leur donnant toute la latitude possible de le faire mais tout en conservant une certaine rigueur Même chose pour la profession d'enseignant qui se doit aussi d\u2019être revalorisée car si les profs se sentent appréciés à leur juste valeur, encore mieux seront formés nos enfants.Il n\u2019est pas question ici de former des chômeurs instruits.Le nouveau plan d'action du gouvernement veut revaloriser la formation professionnelle et adapter l\u2019éducation aux besoins d'aujourd'hui.Avec tout ce qui s\u2019en vient, on se doit de former notre relève pour qu\u2019on puisse finalement faire face à des défis qui n'auront rien de facile.Comme dit l'adage: «mieux vaut montrer à pêcher à quelqu\u2019un que de lui offrir du poisson».C\u2019est de cette façon qu\u2019on formera notre relève qui demain fera notre orgueil Mot pour rire Mais pourquoi pas?Bien peu de gens connaissent le polentiel mimer de notre région.Exception faite de l'or, on parvient difficile ment à nommer d'autres in dices minéralisés trouvés en Beauce Magiques Olympiques On dira ce qu'on voudra mais les Olympiques, ç\u2019a quelque chose de magique! Sinon comment expliquer que les gens se fassent geler les orteils ou se massent devant leurs téléviseurs, uniquement pour observer une course de ski de fond?Est-ce qu'il y a du monde qui regarde ça le reste du temps?Et le curling?Pouvez-vous m'expliquer qu'est-ce que cette pétanque-des-neiges vient faire aux Jeux Olympiques vous-autres?Mais il ne faut pas parler trop fort parce que nous (je veux dire le Canada) sommes pas mal bons à ce jeu-là.C\u2019est la même chose d'ailleurs pour la course à relais de patinage de vitesse sur courte piste: un sport où les concurrents qui réussissent à s'enfarger le moins remportent la médaille d'or.La palme des sports bizarres revient tout de méme au biathlon.Faire du ski de fond avec un fusil et s'arrêter pour tirer sur des cibles, c\u2019est quoi le rapport?Aux Jeux d'été est-ce qu'ils courent à bicyclette en tirant à l'arc?Et pourquoi pas faire de la planche à roulette en s'arrêtant pour tirer des boules de quilles tant qu'à y être?Il n'en demeure pas moins que ces sports un peu «extraterrestriels» permettent au Canada d'accumuler quelques médailles.Alors si les jeux d'hiver viennent à Québec en 2002, pourquoi ne demanderait-on pas que la Des anomalies _fort intéressantes en nickel.en plomb, en étain, en _tungstène et en différents \u201céléments formant ce Qu'il _est convenu d'appeler \u201cterres rares\u201d ont pu être découvertes.course en canot sur les glaces du Saint- Laurent soit acceptée comme sport de démonstration?\\_ Des mines en Beauce?NEA », JE SAS où il Y EN A DES meTAUX! Directeur général régional: YVON ROY Directeur général: ANDRÉ BOLDUC Directeur des ventes: Robert Quirion Publicitaires: Jean-Luc Grenier Alain Gosselin Denis Lacombe L'ECLAIREUR-PROGRES @& BEAUCE NOUVELLE 12625, 1re Ave, St-Georges, Bce G5Y 2E4 - 418-228-8858 Une division de QUEBECOR INC.Groupe Quebecor Inc., PIERRE-KARL PÉLADEAU, Président 612, rue St-Jacques, de Groupe Quebecor inc.MONIQUE LÉONARD, Vice-présidente, secteur des Hebdos régionaux Montréal, Québec H3C 4M8 Tél.: (514) 877-9777 Marcelle Houde Carole Beaudoin Paul Quirion Directeur de l'Information: Simon Busque Michel Roy, adjoint Journalistes: Jacques Légaré Marie-Andrée Quirion Pierre Saucier (sport) Repr.à Montréal: QUEBECOR VENTES MEDIA 801, rue Sherbrooke Est bur.908, Montréal - H2L 1K7 Coût abonnement: Rh Canada: 1 an 69,348 - 6 mois: 48,228 axes TPS et TPQ incluses) tats-Unis et pays étrangers: 1 an 100$ - 6 mois 60$ Imprimé par: Imprimerie St-Romuald de St-Romuald division Groupe Imprimerie Quebecor.Courrier de 2e classe.Permis no 1193 Toute reproduction des annonces ou informations en tou! ou en partie, de la façon officielle ou Isée, est formellement interdite sans 1a permission écrite de la compagnie HEBDOS REGIONAUX onc DE QUEBECOR INC Contrdleur: Michel Aubertin Réceptionniste et annonces classées: Carole Toulouse Secr.de direction et comptabilité: Jacinthe Doyon Abonnements: Jocelyne Vachon, 418-228-8851 143 Enos afoumaus Facturation: Marcello Audet Ateller de montage Directeur de production: Jean-Luc Poulin Surintendant {composition}: Louis Déchéne 5 5 1 ES Id intér fami quét par M L\u2019 pros trie- ches re ter dem dans four sem: buta [i | Le mystérieux monde de la prospection minière Identifier du cuivre: stimulant.Découvrir des indices de la présence de nickel ou de platine: intéressant.Trouver le filon d\u2019or?Le rêve de tout prospecteur minier.Effectuer une activité tamiliale en contact intime avec la nature tout en cherchant les richesses naturelles du sol québécois: vollà une excellente ralson de faire de la prospection minière.et re | JEP eo par Marie-Andrée Quirion L'Association des prospecteurs de I'Es- trie-Beauce-Appala- ches, district Chaudière tenait une exposition de minéraux industriels dans le mail du Carrefour Saint-Georges la semaine dernière.Le but avoué de cette tou- ay dans ses président de l'Association, M.Bertrand Brassard, il y a trois ans le gouvernement a entrepris d\u2019intéresser des gens a la prospection minière, une activité abandonnée depuis quelques années.«L'avenir et la richesse d\u2019un pays se retrouve richesses SE: vons qu'il y a de l'or quelque part».Un échantillon sur 1000 peut mener à une mine mais pour les prospecteurs le plus petit indice peut être très stimulant.«Dans le fond, les prospecteurs sont des gens qui aiment la nature et cela peut devenir une activité familia- uly ° 2 _ Quel prospecteur n\u2019a pas rêvé un jour de trouver le filon d\u2019or?Ces minuscules pépites ont toujours fait rêver.te nouvelle association: se faire connaître mais d'abord et avant tout démystifier et promouvoir la prospection minière dans la région.L'Association des prospecteurs de I'Estrie- Beauce-Appalaches regroupe actuellement six districts.Le territoire s'étend de la Montéré- gie aux limites de Bel- lechasse et des frontières américaines à Québec.Comme le signale le naturelles», explique M.Brassard.«Si nous ne voulons pas que ce soit les autres qui viennent découvrir ici, il faut prospecter nous-mêmes».Le géologue soutient qu\u2019il y a énormément de potentiel à découvrir.«Nous ne savons pas ce que nous cherchons mais il faut chercher», mentionne pour sa part le président du district de la Chaudière M.Jean-Luc Deslandes.«Nous sale intéressante», soutient M.Deslandes.M.Brassard soutient qu\u2019il faut démystifier l\u2019exploration minière dans la population et particulièrement chez les propriétaires de terrain.«Les prospecteurs ne veulent que casser des cailloux, fouiner ici et là», soutient M.Brassard.Il semble que le temps où les compagnies saccageaient les terrains soit révolu.FOND DE BOÎTE POUR PICK-UP pour 229° Pour un temps limité DOCTEUR DU PARE-BRISE BOUTIQUE DE L\u2019AUTO - Bertrand Bolduc 172, rie Kennedy, Beauceville Est - (418) 774-3327 L'Association compte 230 membres dont une vingtaine dans le district Chaudière.Une bonne partie de ces membres ont suivi le cours d'initiation à la prospection minière.Ce cours d\u2019une soixantaine d\u2019heures doit d\u2019ailleurs être dispensé bientôt dans les localités qui le désireront.L'exposition de la semaine dernière prêtée par le Musée minéralogique et minier de la région de I'Amiante montrait une trentaine d'échantillons de minéraux industriels.Elle était animée par des membres de l\u2019Association du district Chaudière.On y recrutait également des nouveaux membres parmi lesquels sera tiré un «kit» de prospecteur contenant une panne pour l\u2019or, une boussole, un marteau de prospection, etc.Quant aux visiteurs, ils avaient la Le président de l\u2019Association des prospecteurs de l\u2019Estrie-Beauce- Appalaches M.Bertrand Brassard en compagnie du président du district de la Chaudière M.Jean-Luc Deslandes lors de l'exposition de minéraux industriels au Carrefour Saint-Georges.possibilité de gagner soit une géode soit un bloc de pyrite (l'or des fous).|l était également possible de se procurer une géologique routière avec la description des minéraux et les endroits où ils ont été retrouvés.Finalement, l\u2019Association prépare son congrès de fondation qui doit se tenir le 16 mai prochain au Cégep de Thetford.DU LUNDI AU VENDREDI DE 11H00 À 14H00 Sandwich au poulet chaud (viande brune) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5,45$ Pâté AU poulet\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecerereennennenmennsnnnnnnnnnnnnnn 5,45$ Poulet au gratin \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ccseseresesenesencensaensenrsencaescacseruere 5,45$ VOÏ-AU-VENt \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrrcrrencaccsrarescenreneereneasensensensensrreneanene seen enenene 5,45$ Quart de poulet (cuisse) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ceresrecrcersrereerD,70$ Gelée aux fruits, crème glacée ou yogourt glacée Thé ou café Quart de poulet Quart de poulet Filets (4) de poitrine Quart de poulet (cuisse) et côtes levées aor el weed-end Entrée au choix: «Jus de tomate ou de légumes (grand format) » Salade César * Salade du chef Soupe au poulet (nouilles, riz ou crème) (CUISSE) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rercsrrrcrerrrccrcsenverenrasencercnennne 7,95$ (poitrine) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026rcrrrrecrereeesenençensentne 8,95$ pesrersesrerecerestencensenceneressensne ce ncenpnenen encens ere re eee 8,95$ Garcresatesee ercncene rence recense 11,95$ Quart de poulet (poitrine) et côtes levées \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.12,95$ DESSERT, AU CHOIX Pointe de tarte (pommes ou sucre) -Crème glacée, salade de fruits, yogourt glacé ou gelée aux fruits 16505, boul.Lacroix, Saint-Georges, Beauce Tél.: 227-0001 Ju nous le donne?goût sy ebed - 2661 \u2018193 \u20ac \u2018ITIFANON 30NV39 / S3HDOHd-UNIHIV193.7 Page Ao - L ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 Bacc en administration Des étudiants performants qui devancent Québec Les étudiants de la première cohorte du baccalauréat en administration des affaires dispensé à Saint-Georges par le Centre universitaire ont bien performé au cours de leur première session, terminant premier de toutes les cohortes de l\u2019Université Laval avec une moyenne de 3,3, supérieure de 17% à celle de l\u2019université.par Marie-Andrée Quirion Le président du Centre universitaire, M.André Roy, et la directrice du Centre, Mme Jeannine Routhier, se sont montrés particulièrement fiers des résultats obtenus.De nornbreux facteurs, selon M.Roy, ont contribué à cette performance: le groupe plus restreint, la qualité des professeurs et du support aux étudiants.«Évidemment, il y a également la qualité des étudiants inscrits», soutient M.Roy, évoquant leurs antécédents académiques.Le groupe beauceron s\u2019est entre autres classé premier sur les 22 classes de management, premier sur les trois classes de bureautique et informatique et troisième sur les 20 classes de comptabilité.«J'espère que ce rythme sera maintenu et que ces étudiants, plus tard, travailleront dans la région», a lancé M.Roy.Présent lors de la conférence de presse, Marco Jacques un étudiant de Saint-Joseph au bacc en administration des affaires a souligné qu'il avait choisi le Centre universitaire a cause des stages d'été et parce que le groupe plus restreint permet un meilleur encadrement.Une nouvelle cohorte au baccalauréat en administration des affaires débutera à Saint- Georges en septembre 92.M.Roy a invité les étudiants de Beauce- Appalaches à s'inscrire à Saint-Georges.lis ont jusqu'au 1er avril prochain pour le faire.Centre universitaire des Appalaches Dans le but de créer La directrice du Centre universitaire des Appalaches, Mme Jeannine Routhler, en compagnie du président M.André Roy, du vice-président au comité de gestion M.Jean-Guy Jacques et de la directrice de la Chambre de Commerce de Saint-Georges Mme Odette Grondin.Derrière, nous retrouvons trois étudiants de la première cohorte au bacc en administration des affaires, Nathalle Comeau, Marie-Noélle Goulet et Marco Jacques.un sentiment d'appartenance pour les étudiants de la région qu'il dessert, le Centre régional d\u2019études universitaires en Beauce-Appalaches a modifié son nom pour «Centre universitaire des Appalaches».«Ce nom sera plus représentatif de notre territoire», estime le président M.André Roy.M.Roy a tenu a souligner qu\u2019avec ses 22 programmes, le Centre fonctionne à plein régime.«Nous sommes passés de 400 inscriptions à l\u2019hiver 91 à 1 300 inscriptions à la session d'hiver 92».Le Centre a trois points de service soit celui de Saint-Georges, de Sainte-Marie et de Thetford Mines.Chambre de Commerce Un déjeuner à saveur estudiantine Les participants au déjeuner de la Chambre de Commerce du 25 février prochain auront droit à un scénario inusité.Les étudiants au baccalauréat des affaires à Saint-Georges y présenteront leur vécu en tant que premiers étudiants universitaire à temps plein en Beauce.par Marie-Andrée Quirion L'événement aura lieu à compter de 7h30 au restaurant le Saint- Bruno.Les 25 pionniers du bacc en administration des affaires désirent faire leurs stages d\u2019été en Beauce et travailler en Beauce après leurs études.Ils profiteront donc de l\u2019occasion pour offrir leurs services pour un stage d\u2019été.Selon la directrice du Centre universitaire Beauce-Appalaches, Mme Jeannine Rou- thier, les étudiants ont préparé tout un scénario à présenter aux gens d\u2019affaires.La directrice générale de la : OPTICIENS D'ORDONNANCE Exigez votre ordonnance Chambre de Commerce, Mme Odette Grondin, signale que cette activité fait partie des déjeuners d\u2019information organisés régulièrement par la Chambre.Ceux qui désirent obtenir plus d\u2019information peuvent composer le 228-7879.sur tous les modèles de MONTURES pour Elle et Lui Nous acceptons les prescriptions de l'extérieur Place Centre-Vilie (voisin de Jean Coutu) 228-0202 - Place Canam Manac 227-0207 Location de LIMOUSINE ; CE CFE ent.Claude Francoeur.prop.St-Léon de Standon GOR 4L0 (418) 642-5788 { Pour mariages autres événements.En 1992, offrez-vous la santé! CESSER DE FUMER EN UNE SEULE SESSION Technique avancée utilisant le laser doux Aussi pour stress et contrôle de poids GARANTIE D'UN MOIS ( Une bonne «Cure de Nettoyage» Vous méritez bien ça! I SEE 227-5757, CREE RY VT Saint-Georges Est Journée de la femme La pauvreté à l\u2019ordre du jour (MAQ) La Journée de la femme s\u2019attardera cette année sur la pauvreté féminine à l\u2019occasion d\u2019un brunch qui se déroulera au Complexe Sartigan le 8 mars ! prochain.Des invitées surprises prendront } la parole tout au cours du repas qui débutera à 10h00.Cette année, le Centre-Femmes s'est associée à l'AFÉAs et au C.A.L.A.C.S.pour organiser cette activité.Selon la directrice du Centre-Femmes, Mme Luce Morand, c'est en signe de solidarité féminine que ces organismes ont décidé de collaborer à la mise sur pied de cette journée.Les organisatrices ont conservé secret le nom de leurs conférencières.«C\u2019est une surprise», note Mme Morand.Parmi les sous- thèmes abordés, il y aura «les besoins des femmes» et «l'inéquité salariale».Les femmes intéressées à s'inscrire n'ont qu'à communiquer avec le Centre-Femmes au numéro 227-4037.EE Mme Luce Morand directrice du Centre- Femmes invite les Beauceronnes à participer en grand nombre au brunch du 8 mars.Quand c'est bon, y'a rien de meilleur! Situé au MOTEL BEL-RIVE 8450, boul.Lacroix Saint-Georges Est POUR RÉSERVATIONS: 228-5533 : REARS TRANG | p , Tous les midis du lund.au vend.DE LA SUGGESTION 495% DU CHEF A.25$ AU MENU GENS D\u2019AFFAIRES a partir de Table d\u2019héte, vend., sam., dim.a compter de 18h00 \\_ 7 5 ; COIFFURE & ESTHÉTIQUE wows offic.ALGOLOGIE \\® E 63 SOINS SPECIFIQUES D\u2019AMINCISSEMENT AUX ALGUES La boue d'algues affecte instantanément la vasodilation des vaisseaux sanguins et favorise l'élimination des déchets et des liquides par voies naturelles.SOINS DIPONIBLES: Amincissant, prévention de cellulite, raffermissant, vergetures, et autres.9 ECIAL bl Jel) 2 MARS | VOTRE ESTHETICIENNE SYLVIE TOULOUSE 227-2822 12275, 1re Ave, Est, Saint-Georges ERTATED) - - ÎLE DU PRINCE-ÉDOUARD : | i CANADA # ?\"ho livres - BIOLOGIQUES ET DISPONIBLES.fruits, légumes, céréales, plats préparés et plus.Dégustation sur place ORANGES A JUS à CAROTTES £ : = Ne Produit du Québec 99 NN N 0 3 1) y ?douzaine .} 5 livres gx + CES EE) SAINT-PAULIN : A Ee : + 9 L NE or SF ~ N LE Vo) Su yo > ça PEN Fo Ne od A tue tn = 00 LV abed - 2661 \u2018181 EZ ITIIANON F0NV38 / S3HDOUd-YNIUIV103.1 Page A8 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 \u2014 200 motoneiges interceptées Les Assurances Duval Enr.11680, Ire Avenue Saint-Georges, G5Y 2C8 par Marie-Andrée Quirion Troquant leurs blousons pour des habits de neige, les policiers de la Sûreté du Québec en poste à Saint-Georges, assistés de patrouilleurs du Club Rendez-vous, ont mené une opération motoneige le 15 février dernier, interceptant 200 de ces engins dans le rang Saint-Charles à Notre- Dame des Pins.L'opération s'est déroulée entre 8h30 et 16h00.Les policiers ont distribué six billets d'infraction pour non- immatriculation, 29 avis de 48 heures et cinq formules pour des plaques perdues.Ce genre d'opération vise principalement à retrouver des véhicules volés.Selon le caporal Michel Bélanger, d'autres devraient avoir lieu d'ici & la fin de I'hiver et cette fois, elles seront doublées d'une opération «Alert», Les motoneigistes sont donc invités à la plus grande prudence.Un individu en furie a causé pour 150$ de dommages l'intérieur du poste de la Sûreté du Québec dans la nuit du 14 au 15 février dernier.Appelés sur les lieux d'un accrochage, lbs policiers se sont aperçus que le conducteur impliqué était recherché pour un mandat.Ils l\u2019ont immédiatement amené au poste.L\u2019individu est entré dans une rage folle donnant des coups de poing dans les casiers et les murs.D'autre part, un indi- A Lac Mégantic et Saint-Prosper Récession et drogue font grimper la criminalité par Marie-Andrée Quirion La situation économique actuelle et les problèmes de consommation de drogue seraient à l\u2019origine de la nette hausse des introductions par effraction enregistrée sur les territoires de la Sûreté du Québec de Lac Mégantic et Saint-Prosper au cours de l'année 1991.C\u2019est ce que soutient le Sergent Sénégal de la S.Q.à Lac Mégantic.Ses policiers en ont eu plein les bras avec une hausse de 50% des introductions par effraction qui sont ainsi passées de 109 en 90 à 225 en 1991.Ce sont les municipalités de Lambton et La Guadeloupe qui ont été particulièrement touchées.À la demande des policiers, les citoyens de Lambton ont commencé une surveillance des résidences de leurs voisins lorsque ceux-ci sont absents.De leur côté, les policiers de Saint-Prosper ont recueilli 101 plaintes de vols par effraction alors contre 73.en 1990 Les deux postes ont enregistré le même nombre de vols qualifiés pour les deux dernières années soit 1 à Lac Mégantic et deux à Saint-Prosper.Le nombre de crimes réels est passé de 378 en 90 à 580 en 91 à Lac Mégantic principalement en raison de la hausse des introductions par FÉMINA Qu'est-ce que l\u2019électrolyse?L'électrolyse ou l'électrocoagulation est la seule méthode d'épilation définitive, progressivement le poil diminue pour ne plus repousser.Elle consiste à insérer un filament extrêmement fin (aiguille microscopique) dans \\ le canal pilo sébacée, à longer le poil jusqu\u2019au bulbe et à coaguler la racine au moyen d'un courant électri- - effraction alors qu\u2019à Saint-Prosper le nombre de crimes réels a chuté de 483 en 90 à 399 en 91.Les fraudes (de 78 dossiers à 11) et les vols simples (de 94 à 55) ont contribué à cette baisse.Les crimes contre la personne ne sont pas des facteurs dominants dans aucun des deux postes.considérés.Ainsi à Saint-Prosper, il n\u2019y a eu aucune agression sexuelle grave, les voies de faits avec lésions se sont maintenues à deux et les agressions sexuelles sont passées de cinq à quatre.Le taux de solution des crimes est de 45,5% à Saint-Prosper et de 40% à Lac Mégantic.Route Sur la route, Saint-Prosper a enregistré un total de 239 accidents contre 233 en 90.Deux accidents mortels pour deux morts ont été signalés, 43 accidents faisant 57 blessés et finalement 194 accidents avec dommages matériels.Les facultés affaiblies sont passées de 89 à 96 durant cette période.À Lac Mégantic, le nombre d'accidents est passé de 317 en 90 à 357 en 91.Il y a eu sept accidents mortels pour huit décès, 82 accidents faisant 105 blessés et 268 accidents matériels.Quatre-vingt-deux conducteurs ont été pris avec les facultés affaiblies contre 39 l\u2019année précédente.i que.La durée et l'intensité du courant sont ajustés en fonction du degré de tolérance de la peau, de la profondeur de la racine et de la vigueur du poil.Il s'agit évidemment d'une opération délicate, il est primordial que les conditions d'hygiène et d'asepsie soient bonnes et que la technicienne soit compétente.Comment vérifier la compétence?L'électrologiste doit détenir un permis du ministère de l'Éducation, la profession n\u2019est pas régie au niveau gouvernemental.À l'heure actuelle, n'importe qui peut se déclarer électrologiste et s'ouvrir un studio.Les personnes qui détiennent ce permis sont les seules à pouvoir vous donner ce traitement avec un maximum de résultats sans aucun effet secondaire.Pour vérifier cette compétence, il est important d'aller consulter avant de commencer.Les prix les plus bas ne sont pas nécessairement les plus avantageux.la compétence devrait constituer le principal critère de décision.Comment vérifier si le traitement est efficace?S'il y a présence d\u2019éctymose (bleus) après l'insertion de l'aiguille, c'est que l'on est à côté du follicule (voir schéma).Si vous & \u2014\u2014 Be sentez vos poils sortir comme lors d\u2019une épilation à la pince, cela signifie qu'on stimule la pousse plutôt que de l'enrayer, car le poil n'est pas prêt à sortir.Vérifiez les fréquences nécessaires pour vos traitements.Exemple: la région des sourcils à chaque semaine, wane alors que l'on doit intervenir environ une ou deux fois par mois.Est-il normal qu\u2019un traitement soit douloureux?La douleur est normale pendant un traitement puisque l'on provoque une petite brû- 4 lure au niveau de la papille du poil avec un courant électrique.La douleur doit être A \u2014 lues pen Une sensation de chaleur et non de piqûre dans la peau.Ne vous inquiètez pas trop.c'est tolérable par la plupart des clients.Pour plus d'informations, - Consultation sans frais.je vous invite à venir rencontrer nos électrologistes au 228-2023 Luce Mercier vidu s\u2019est introduit dans une quincaillerie de la rue Commerciale a Saint-Victor vers 2h00 du matin le 14 février dernier.S'apercevant que le concierge s\u2019affairait à faire le ménage à l\u2019intérieur de l'établissement, le suspect s\u2019en est retourné bredouille.Deux voisins du Lac des cygnes ont été visités au cours de la fin de semaine dernière.Les suspects se sont introduits par effraction à l'intérieur des deux chalets causant pour 100$ de dommages mais ne prenant rien.Le propriétaire d'un chalet du rang 9 à Saint-Benoît a été moins chanceux.Cette fois-ci, les voleurs ont dérobé pour 1 500$ d'objets de toutes sortes.(au-dessus du Restaurant os pia Le Mandarin) Li MARC-YVAN FORTIN, co'AA.ASSURANCES 32 ans « Entreprises » Cautlonnement d'expérience * Flottes de * Particuliers Bur: 227-3378 véhicules * Vie Rés.: 227-4443 SAINT-GEORGES.BEAUCE - CONSEIL.24 Gala ¥ Amateurs le dimanche 23 février '92 de 14h00 à 18h00 NTRS JOST Entrée libre Orchestre MIKE et FLO BIENVENUE A TOUS! MICHEL VEILLEUX propriétaire BEAUCE BOEUF MoN Bof UF a BEA es A ; OUVERT ; LE DIMANCHE 15275, 1re wl s1-Genrges - 227-1714 Dim SAUCE en surplus de nos spéciaux SP AGHETTI maison Mercredi en surplus BOEUF HACHÉ régulier, pour sauce spaghetti ou pain de viande anche, lundi et mardi 1,998 /1s 1,298 ws ROSBIF AU JUS Jeudi en surplus 2,90\u20ac 5 SAUCISSES Maison 2,89S/1 BOSTON tranché sur demande BOEUF BOURGUIGNON 2 4°} > in COMPLET 7 qu$ ROTI COTES CROISEES + 4%: 5 PAIN BAGUETTE = avec achat de 10,00$ et plus + i Ca bn ks 8 pe coral ~ (MR) M.Florent Roy, qui occupalt jusqu\u2019à maintenant la présidence de la Commission scolaire régionale de la Chaudière, est devenu Je premier président de la nouvelle commis- EP PE gaat sion scolaire Intégrée de Beauce-Etche- mins.M.Roy représente le quartier de Tring-Jonction.C'est ce que nous a appris un communiqué émis tôt jeudi matin, au AAO ms ES RT I CW?i lendemain d\u2019un comité d'étude réunissant les six conseils des commissaires du territoire.Le commissaire du quartier de Lac Etche- min, M.Charles-Henri Lecours, a pour sa part été élu à la vice- M.Florent Roy.a PATATES produit du Québec 50 livres M.Charles-Henri Lecours.présidence de la nouvelle commission.M.Lecours, qui ne siégeait pas a I'exécutif de la Régionale Chaudière, était président de la Commission scolaire Langevin.M.Florent Roy devient le premier président de la nouvelle commission REUKION IMPORTANT ur les BUCHERONS ot is TE NOL LE SAMEDI 29 FEVRIER 1992 A 10:00 A.M.À L'ÉCOLE CENTRALE DE ST-ZACHARIE Vous êtes conviés à y assister si votre travail vous tient à coeur.Que vous soyez travailleur sur un bond ou un visa, membre ou non d\u2019un syndicat, il est urgent de vous unir avec d'autres personnes qui sont dans la même situation que vous.Chaque travailleur se doit d'être présent afin de jeter les bases d'une structure solide et représentative, afin que tous reçoivent un salaire équitable et que tous soient traités avec justice dans l'exercice de leur profession.Ça fait 15 ans que l'on attend et trop, c'est trop! Réveille-toi avant qu'il ne soit trop tard et amêne avec toi ton épouse ou amie et d'autres confrères de travail.L'activité que tu avais prévue pour cette journée est peut-être importante mais je crois que les 2 heures que vont durer cette réunion, vont être déterminantes pour ton avenir à toi.Je compte sur ta présence.Ton représentant, MARIO NADEAU 5 Ces spéciaux et ceux de la circulaire sont en vigueur du 24 fév.au ler mars \u201892 SUPER MARCHÉS MAURICE = FORTIN 11520, 2e Av., Saint-Georges 228-9797 7 616, boul.Renault, Beauceville 774-3636 à l'achat de I DIET PEPSI, DIET 7-UP J caisse de 12 cancttes 385 mL 4 123,90 1 Valahic du 24 su 20 février 1982 chez Métro ; I détaillant: pour être rembatreé, veuilies ts wa _ ER TE ES En 18g.\u2014 6 X 750 ml ou 12 canettes de 350 ml 3,99$ sans coupon seulement.Limi détaillant: peur être voa coupons rece CP 128 Longueuil.Qc.J4E 420.Redemes vous rembourser PEPSI \u2014 7-UP NOMINATION M.RAYMOND BOUCHARD Les Pneus Roberi Bernard sont heureux d'annoncer à la population que depuis le 10 février, M.Raymond Bouchard agit maintenant à titre de gérant pour la succursale de Saint-Côme.L'expérience et les qualifications de M.Bou- chard sauront sûrement répondre aux besoins de la clientèle.Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans sa nouvelle tâche et invitons la population à venir rencontrer Raymond et son équipe.LES PNEUS Uncoensement Garage J6 Beri (Anciennement Garage J.F.Morin) Notre ambition est de vous voir Notre satisfaction de vous revoir.1202, Principale, Saint-Côme (Linière) 685-3555 Yous avez en main la meilleure information régionale i DIET 7-UP M BOUTEILLE CONSIGNÉE 750 mL / z X à l'achat de om I DIET PEPSI, DIET 7-UP Il bouteille consignée, 750 mL B à 3,99 Valsble du 24 su 20 février 1082 ches Métro le ve 0H 1130029 6v Bed - 2661 A9} £z \u20183T13ANON 30NV38 !1S3YHDOud-YN3HIY193.1 Puits pollués à Saint-Gédéon L\u2019eau n\u2019est toujours pas bonne à boire Un nouvel avis de non-consommation de l\u2019eau a été émis par le D.S.C.de Beauceville, pour les propriétés situées près de l\u2019ancien dépotoir, dans la paroisse de Saint-Gédéon.Cet avis ne fait que confirmer celui qui avait été émis en Juillet dernier, à peu près dans les mêmes termes.par Jacques Légaré Au D.S.C., M.André Morasse nous a précisé que quand il y a des situations qui perdurent (ex: l'avis de faire bouillir l'eau à Saint- Honoré), c\u2019est une pratique habituelle de renvoyer un avis de temps en temps, pour éviter que l\u2019avertissement ne tombe dans l\u2019oubli.Celui qui vient d\u2019être envoyé à Saint-Gédéon est cependant «plus étayé» que celui de juillet, précise-t-il, puisque le D.S.C.vient de recevoir les résultats Page À 10 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉÈS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 d'une étude sur l\u2019eau potable du secteur en question, pour les années de 1983 à 1991.Selon le Dr Louise Roy, également du D.S.C., cette eau contient notamment des H.A.P., du benzopyrè- ne et des métaux, dans des quantités qui dépassent parfois les normes.Elle explique que cette eau ne comporte pas de danger immédiat, mais on craint que sa consomation durant plusieurs années puisse favoriser certaines maladies (dont le cancer).On s'interroge notamment sur les effets combinés des diverses substances qui se retrouvent dans cette eau.Les tests effectués par les soins du minsi- tère de l'Environnement sur cette eau sont faits en fonction de 110 paramètres.C\u2019est ce qui explique que les résut.ats des tests sur les échantillonnages du 23 avril 91 n\u2019aient été communiqués au D.S.C.que dans une lettre datée du 19 juin.Les gens ont été avertis par la municipalité au début de juillet.Efforts redoublés Fouetté par le nouvel avis de non- consommation de l\u2019eau, le président du comité des citoyens, M.Pierre Labrecque, entend redoubler d\u2019ardeur pour obtenir une solution permanente à ce problème.«ll va falloir que ça grouille; j'en ai parlé au maire de la paroisse et on va faire des pressions auprès de M.Dutil ou même aller au Parlement», nous a-t-il affirmé.M.André Morasse E Danyelle Douville Thérapeute en Polartté UN EXCELLENT MOYEN POUR: -Combattre stress, angoisse, tension -Accroître votre énergie vitale -Apprendre à relaxer -Retrouver joie de vivre ef paix intérieure QL LES bi ; i NT un n fomps tt choisissez 2 paires de lunettes et obtenez la moins chère ° \u2018des 2 montures ad NOUVEAU LOCAL 2 F LE tn VASTE PL ps TO = [Ty RE( ( Le grand ménage du | \\\\ J printemps avec / \u2018aspirateur central S-100-C SINGER 349% Accessoires complets inclus Nous réparons toutes marques d'aspirateurs 95 éscroux T\"* CENTRE DE COUTURE PERRON INC.559, 90e Rue, Saint-Georges, Place 90 228-3942 SACS St-Georges Transmission ic.675, 175e Rue, Saint-Georges Est Tél.: 228-3219 Spécialités: RÉPARATION de TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES et ORDINAIRES Hervé Groleau Tél.: 228-3211 ISOLATION JACQUES & FRÈRES x Mousse: cellulose \u2014 uréthane soufflée RECOUVREMENT et PEINTURE anti-feu Accréditation: CcGSB QUE 946 Procédé très bon pour isoler bâtiments en bois ou en métal, sous-sol, résidence, commerce, chambre froide et camionnette.ESTIMATION GRATUITE ® Saint-Georges, Beauce-Sud Tél.: 228-1537 ® Saint-Prosper, Beauce-Sud Tél.: 594-8556 * LOUIS BERNARD LE DOCTEUR A {5 \u20ac DU PARE-BRISE ENTRE DU RADIATEUR\u201d = VITRES INC.yw SPECIALITES: Réparation et remplacement de pare-brise Vente et service d'extincteurs - Nettoyage de chaufferettes 15710, boul.Lacroix, Ville de Saint-Georges, Bce G5Y 152 (418) 228-8910 Accusations maintenues Les deux profs cités à procès par Marle-Andrée Quirion Les neufs chefs d\u2019accusation d\u2019agression sexuelle et d\u2019attouchements d\u2019ordre sexuel qui pesaient contre les deux enseignants de l\u2019école Notre-Dame de la Trinité ont été maintenus contre eux à l\u2019issue de leur enquête préliminaire.Les deux hommes ont été cités Sainte-Aurélie à leur procès pour le 4 juin prochain.Fernand Labbé et Jean Boily ont comparu devant le juge Marc Drouin au Palais de justice de Saint-Joseph le 20 février dernier.Dès le début de l'enquête préliminaire, le huis-clos a été accordé par le juge à la demande de la Couronne.Dans chacun des cas, quatre témoins ont été entendus.Fernand Labbé fait face à quatre chefs d'accusation dont trois d'agression sexuelle et un autre pour toucher à caractère sexuel sur les parties du corps d\u2019une jeune fille de moins de 14 ans.Pour sa part, Jean Boily a vu cinq chefs d\u2019accusation maintenus contre lui.Dans chacun des cas, il s'agit d\u2019attouchements sexuels sur des enfants de moins de 14 ans.Les deux accusés sont en liberté sous la condition de ne pas se retrouver seul en présence d\u2019enfants de moins de 18 ans.Rappelons qu'ils avaient été suspendus sans solde par la Commission scolaire Régionale de la Chaudière jusqu\u2019à leur enquête préliminaire.Au moment de mettre La taxe foncière en hausse de 36% par Marie-Andrée Quirion Une baisse notable des subventions gouvernementales et la réforme Ryan ont forcé la municipalité de Sainte-Aurélie à augmenter sa taxe foncière de 36%.Malgré tout, les résidences moyennes du secteur desservi connaîtront une baisse de leur compte de taxes d\u2019une centaine de dollars puisqu'elles terminent cette année de rembourser leur dette pour le réseau.Jugée plus riche par le gouvernement cette année, Sainte-Aurélie reçoit 31460$ de moins en subvention gouvernementale que l\u2019an dernier.Elle passe ainsi de 60606 $ en péréquation en 91 à 43 223$ en 92.Les contribuables en plus d'assumer cette baisse doivent également payer pour la réforme Ryan 12\u20ac du 100 $ d'évaluation.La taxe foncière passe de 98¢ en 91 en 1,34 $ en 92.La taxe des ordures demeure inchangée à 40 $ pour l'année alors que la compensation pour l\u2019aqueduc et l\u2019égout baisse en moyenne de 175 $ pour se chiffrer à 325 $.Cette baisse permet donc aux citoyens desservis de réaliser une économie sur leur compte de taxes.Ce qui n'est pas le cas des résidants du secteur paroisse qui voient plutôt leur compte de taxes augmenter.Le budget global de la municipalité est passé de 718 118 $ en 91 à 711 436 $ en 2.Du côté des dépenses, il y a une baisse de 40 000 $ pour le financement de la dette du réseau d\u2019aqueduc et d'égout que les contribuables finiront de payer cette année.lls sous presse, la direction de la C.S.R.C.n'avait pas encore pris connaissance du déroulement de l'enquête préliminaire.«La suspension est maintenue pour le moment, nous aviserons après avoir pris connaissance de la décision de la cour», explique le directeur général M.Roger Carette.débourseront un peu plus de 20 000 $ pour terminer de payer les intérêts.Le reste est défrayé par un montant de 251 855 $ du gouvernement.Du nouveau au Salon Discrétion Faites-vous bronzer avant l'été \u2014 Dans une ambiance relaxante \u2014 Où la propreté est de mise \u2014 Gamme de produits solaires adaptés à vos besoins pe 3 séances, vous verrez la différence PR Salton a {a YY ST ee WIC IKK tefour) Derriere le C De 0 ry Si vous Tra une seule paire de A LL: 30% de Ru «applicable at qe de Ti pa verres FE, s sur LC Le VIVEZ SANTE /HEUREUN! J} Jean-Marc Brunet, n.d., de l'Académie des Sciences de New York NV Réponses aux questions de nos lecteurs PREVENTION DE L'HYPOGLYCEMIE Une lectrice me dit qu\u2019elle n\u2019est pas encore \u201cmédicalement\u201d hypoglycémique.Elle me demande ce qu'elle pourrait faire pour arrêter l\u2019évolution de ce début de maladie?Un début d'hypoglycémie se traite exactement comme une hypoglycémie avérée.La seule différence entre ces deux situations est qu'un début d'hypoglycémie se corrige plus facilement qu'une hypoglycémie plus marquée.Pour corriger l'hypoglycémie, il faut cesser de stimuler la fonction pancréatique en consommant trop de sucre ou trop d'aliments que l'organisme transforme en sucre.Plus il s'agit d'aliments qui passent dans le sang rapidement sous forme de sucre, plus les manifestations hypoglycémiques sont marquées.Ainsi, tous les aliments riches en sucre blanc sont à proscrire.Ils provoquent une forte décharge insulinique et accentuent l'hypoglycémie.Dans le cas d\u2019un début d'hypoglycémie, il est possible que l'abandon de la consommation d'aliments riches en sucre blanc suffise pour corriger la situation.En principe, on peut consommer des fruits frais.Ces derniers renferment surtout du fructose, un sucre qui ne s'assimile pas rapidement.C'est le glucose qui s'assimile très rapidement.L'hypoglycémique doit mettre l'accent sur la consommation de légumes verts et d'aliments protéinés.Il ne doit pas exagérer sa consommation de céréales et de féculents.Le miel est en principe contre-indiqué, sauf le miel Tupélo qui contient un haut taux de fructose, alors que les autres miels sont davantage riches en glucose.LE CHROME Une lecteur me demande si le chrome est un nouvel oligo-élément.|! lui semble qu'on n\u2019en parlait pas jadis, alors qu'aujourd'hui tout le monde vante ses mérites.On connaît la principale vertu du chrome depuis 1959.C'est à ce moment que le Dr Walter Mertz, du Département de l'Agriculture des États-Unis, a découvert que le chrome était impliqué dans une substance organique complexe et qu'il permettait à l'insuline d\u2019être utilisée par les récepteurs de la membrane cellulaire.Sans le chrome, l\u2019insuline est inutile.Aujourd\u2019hui, on reconnaît que le chrome est un nutriment essentiel à une bonne santé.On le recommande à raison de 50 à 200 microgram- mes par jour.Cependant, selon le Dr Billie J.Sahley, du Pain and Stress Center de San Antonio, au Texas, 90% des gens ne trouvent pas dans leur alimentation tout le chrome qui leur est nécessaire.On reconnaît actuellement au chrome les vertus suivantes: 1-Favorise la croissance du tissu musculaire (c'est pourquoi les culturistes l'utilisent).2-Permet de maîtriser l'appétit.3-Diminue les fringales de sucre.4-Stimuie la production d'hormones qui contrôlent la combustion des graisses.Tn PA pet En TRE A aucune autre offre M \"sur orésomtation ce coup | Sur présentation de ce coupon sur le 0% \u201cchrome\u201d! Valide jusqu\u2019au 29 février | CARREFOUR | ST-GEORGES LE 228-9735 L NATURISTE LL Y ebed - Z66L A3} £2 \"ITIIANON 30NVYIF / STHOOHJ HNIHIVIOI.1 Page À 12 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 Au Cégep Un local pour les sciences humaines par Jacques Légaré Le Centre de recherche, de documentation et d'animation du Cégep Beauce- Appalaches, ce sera un endroit pour travailler bien sûr, mais tement des sciences humaines M.Marc Vallée et des étudiants impliqués dans le projet nous y ont expliqué en quoi consistait ce nouveau local.On y retrouvera des outils de documentation, qui pourront par Le vice-président du Cégep, M.Marcel H.Veilleux, marque l'inauguration en coupant le ruban traditionnel.aussi un lieu de rencontre où les étudiants de sciences humaines pourront échanger entre eux et avec leurs professeurs.L'inauguration du C.R.D.A.a eu lieu récemment au Cégep.Le responsable du dépar- exemple être utile à des étudiants qui travailleront en équipe.Certains documents pourront être prêtés, mais «notre but n'est pas de dédoubler la bibliothèque», précise toutefois M.Valiée.La population environnante a aussi accès à ce lieu de consultation.Mais le silence ne sera pas absolu dans ce local, où on favori- saera aussi les échanges.Il s'agit d'une façon de susciter un sentiment d'appartenance de la part des élèves inscrits au programme de sciences humaines.M.Vallée en a profité pour décrire aux invités le nouveau programme de sciences humaines, mieux stuc- turé, qui ne permet plus aux étudiants d'obtenir un diplôme «à menu léger ou ultra-léger».Vous avez en main la meilleure information générale M Vous étes en affaires.Vous étes de Beauce-Nord, Beauce-Sud, des Etchemins\u2026 Vous ne recevez pas notre mensuel \"Parlons Affaires\" 0 Li FPT À SUR MESURÉ MEUBLES SV eaux porc es et comme\" ET ee FOCAL PPX] 8 Faites nous parvenir vos noms el adresses dès aujourd\u2019hui et vous le recevrez GRATUITEMENT CHAQUE MOIS TEE 0 ] j e TOUT DOIT ETRE VENDU | « PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS | ||e QUANTITÉS LIMITÉES ESS ad rt Creme a a US UNIQUE EN BEAUCE I \u2014\u2014 24 Tous vos achats* chez nous sont dorénavant protégés par une assurance véritable de 50 mois, SANS FRAIS ADDITIONNELS * Sans éléments de décoration DÉCORATION INTÉRIEURE Deux décorateurs professionnels à votre service MEUBLES SELECTION ™== = gargs mor est REDUITE CCI!\" @CENTRE DU MEUBLE BEAUCE; © Urey 596 « BOUL.RENAULT « BEAUCEVILLE » TEL.: 774-9875 c EL V ebed - Z66k \u2018493 \u20acZ \u2018ITIFANON FONV38 / SIUDOUdUNZHIVTOI.1 Page A 14 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / RFAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 Comité agricole des Appalaches Une ouverture à tout le monde rural Dans la foulée des États généraux du monde rural, le Comité agricole des Appalaches a décidé de s'ouvrir à l\u2019ensemble du monde rural.La majorité de ses 15 membres demeureront liés à l\u2019agriculture, mais une partie des représentants de l\u2019UPA et du Mapaq quitteront le comité pour faire place à des gens d\u2019autres secteurs.PLAN DE CONSOLIDATION DANS LES APPALAC HES sn Ed x BE peeve RE + DE L'AGRICLATURE Le Comité poursuit toujours les objecifs du Plan de relance des Appalaches, tel que présenté en 88 par M.Pierre Giguère.par Jacques Légaré C'est ce que nous a confirmé M.Pierre Gi- guère, du Comité agricole, qui nous a fait un compte-rendu du forum sur l'agriculture qui a eu lieu à Saint-Magloire, le 15 février dernier.Les quelque 120 participants étaient favorables à l\u2019élargissement du mandat du Comité.On parlait aussi de la création d\u2019un fonds de développement qui ne serait pas uniquement relié à l'agriculture, contrairement à ce qu\u2019on avait tout d\u2019abord pensé, mais à tout le développement rural.Les Caisses populaires, appelées à collaborer à ce projet, seraient d\u2019accord en principe.La création d\u2019un poste de «commissaire agricole» pour la région visée par le Comité (incluant Saint-Zacharie, LI It : MICHEL L BÉRUBÉ Technicien Sainte-Aurélie et Saint- Prosper), semblait aussi faire l\u2019unanimité.Ce dernier aurait notamment pour tâche de favoriser la création et la consolidation d\u2019entreprises liées à l'agricul- Chantiers jeunesses ture.Quant à la mise en place de projets con- \u2018crets, les participants au De grands projets à peu de frais par Marle-Andrée Quirion Les organismes ayant des projets à réaliser mais qui manquent d\u2019argent et de bras peuvent bénéficier d'une subvention originale en s\u2019inscrivant aux Chantiers jeunesses.Programme d'assistance financière du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Chantiers jeunesses s\u2019adresse aux organismes publics, parapublics ou privés a ais ar WiC CRO CONSIGNE es VENDONS POUR VOUS, VOS APPAREILS INFORMATIQUES ORDINATEURS NEUFS ET USAGES NETTOYAGE ET REPARATION D'APPAREILS ELECTRONIQUES (Vidéo - Magnétophone - Etc.) ACCESSOIRES EN TOUS GENRES (Disquettes, Logiciel, Etc.) 227-1941 but non-lucratifs.Ii leur permet d\u2019accueillir pour une période variant de 3 à 12 semaines une main-d'oeuvre bénévole et dynamique composée de jeunes de 16 à 25 ans supervisés par deux moniteurs.Les frais de transport, d'hébergement, de nourriture et de loisir des membres du groupe sont couverts par la subvention.La majorité des travaux à effectuer doivent être de nature manuelle mais doivent également faire appel à la créativité.I! peut 11955, 8e Av., St-Georges s'agir, par exemple, de rénovation, d\u2019aménagement extérieur, de préservation du patrimoine, etc.Les organismes intéressés à bénéficier du programme Chantiers jeunesse ont jusqu\u2019au 15 mai pour soumettre des projets puisqu\u2019actuellement on s'apprête à planifier la saison de chantiers automne- hiver 92-93.Pour obtenir des informations supplémentaires, il suffit de composer le 252- 3015.Jeu, Vend.: samedi: HEURES D'AFFAIRES Du Jun.au mer.: 9h00 à 17h30 9h00 à 21h00 9h00 à MIDI | Lh ET ARGENT æ AVEC RAPIDOCOPIES VOTRE IMPRIMERIE LA La Dr ALBANY POMERLEAU 2 LIC.: 54-193 232-B, Côte de l'hôpital (voisin de Sogetel) BEAUCEVILLE OUEST Té1.: 774-3390 HEURES DE BUREAU LUNDI - MARDI - MERCREDI - JEUDI - VENDREDI Sur rendez-vous: 9h30 à 11h30 le matin Sans rendez-vous: 14h00 à 17h00 p.m.bilité aux comités lo- Samedi et Diman hones à 21000 soir caux qui doivent se for- amec et \u201cmanche: ndezvous mer sur les territoires à des syndicats de base \\_ VISITES À DOMICILE J de l\u2019UPA.forum ont décidé de laisser cette responsa- Au Contre de Langues Internationales Charpentier \"CLIC, nous sommes conscients que bon nombre d'individus ont besoin d'un cours d'anglais solide et accéléré afin d'être capables de \"CLIC\" a bâti un tout nouveau programme de conversation anglaise en peliles équipes dont k principal avantage esl dete accessible à toutes ka bourses, en plus d'être efficace et rapide, N attendez plus, il y & un cours d'anglais \"CLIC\" qui vous | convient ! Tééphonez-nous! Lynn Charpentier NOUVEAU PROGRAMME D'ANGLAIS RMULE : Petites équipes ; même niv COUT: 299.404 (4.99/leçon) [_] CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER Pour inscription: (418) 228-2542 # de permis CP0476 |) Y NOUVEAU 8 IDEAL POUR A VITRINE Affiches publicitaires (service 1 heure) Nous réalisons pour vous, toutes les étapes de productions: « photocopie, découpage, reliure, brochage, pliage, plastifiage, ect.HEURES D'OUVERTURE: Du lun.au vend.: de 8h30 à 12h00 et 13h00 à 17h30 samedi: de 9h00 à 12h00 KRapidocopies 767 La 11955, 8e avenue Est ville Saint-Georges Tél.: (418) 227-3391 PAUL GILBERT propriétaire N er M Gala de l\u2019entreprise à Le président fait place par Michel Roy Une place de choix a été faite aux femmes en affaires au Gala de l\u2019entreprise beauceronne, puisque M.Yvan Landry leur réserve son Prix du président, ce que la tradition veut maintenant qu\u2019on appelle «la couleur du président».L'an dernier, on se rappelle, M.Richard Gendreau avait consacré le prix du président à la reconnaissance d\u2019une personnalité artistique de la région, qui s'était démarquée tant par la valeur de ses réalisations que par l'esprit d\u2019entrepreneurship.Cette année donc, c'est une femme d\u2019affaires de la région, propriétaire d'entreprise ou entrepreneure, gestionnaire ou cadre supérieure, qui sera honorée par ce prix.Avec l\u2019aide d\u2019un comité ad hoc, dont le nom des participants ne sera connu M.Yvan Landry attribuera à une femme ÿ aux femmes en affai res d\u2019affaires le Prix du président du gala de l\u2019entreprise beauceronne.qu'à la fin de l'exercice, M.Landry tentera d'identifier une femme d\u2019affaires qui se serait fait remarquer par son dynamisme, son entrepreneurship et les particularités de son cheminement professionnel.Pour ceux et celles qui connaissent bien M.Landry, il n'y a rien d'étonnant semble-t-il à ce qu'il ait choisi ce champ particulier pour attribuer le Prix du président.Les personnes intéressées à soumettre leur candidature ou celle d\u2019une femme qu'elles jugent méritante, doivent s'adresser au bureau de PME Partenaires consultants Inc.ou à la Chambre de Commerce de Saint-Geor- ges, au 228-2055 et 228-7879.Rappelons que c'est le 9 mai 1992 qu'aura lieu la 4è édition du Gala de l\u2019entreprise beauceronne.LES PRODUCTIONS EN SCÈNE présentent .«LE FRANCAIS EN SCENE)» avec MARTINE CHEVRIER JEUDI 27 FEVRIER 11 H.PM.a DIMANCHE @23 FEVRIER @ Spectacle «JUSTE POUR LE FUN» avec ROGER BERNARD En collaboration avec LE NOUVEAU - MARCHÉ D'ÉLECTRONIQUE Un cagoulard farouche par Marie-Andrée Quirion Un individu le visage recouvert d\u2019une cagoule s\u2019est présenté à l\u2019intérieur d\u2019un dépanneur la semaine dernière, pour en repartir aussitôt sans rien demander.Le voleur a pris la poudre d\u2019escampette en arrivant - face à face avec un client.C'est L'Accomo- dation P.M.de la 2¢& avenue à Saint- Georges qui a été le théâtre de cette tentative de vol qualifié ratée, le 16 février dernier vers 20h00.Toujours dans la journée de dimanche dernier, un individu de Saint-Georges a été arrêté pour incitation à des contacts d'ordre sexuel sur un jeune garçon d'âge mineur.Le suspect aurait apparemment demandé au jeune qui se trouvait dans un dépanneur s'il était intéressé à faire de l\u2019argent.Les deux seraient alors sortis dehors et le suspect aurait offert de l'argent à la condition que le jeune se laisse faire la fellation.Le garçon s\u2019est sauvé sur le champ.La Sécurité publique a intercepté l'individu en question qui a comparu au Palais de justice de Saint-Joseph lundi dernier.Dany Frigon fait face a trois chefs d'accusation dont deux pour des incitations à des contacts d'ordre sexuels et Un pour bris de probation.Il est présentement détenu en attendant son enquéte préliminaire fixée au 26 février prochain.v TRADITI PIZZA GRAND FORMAT STE BA.0 OU PAN PIZZA MIKES® JUSQU'AU 15 MARS 1992 Cette offre ne peut être combinée à aucun autre bon ou promotion.Extra en sus.Dans les restaurants Mikes participants.Aucune substitution d'ingrédients.Vous pouvez faire eniever des ingrédients.+ taxes INELLE Vv 11700, 1re Avenue Saint-Georges de Beauce SL v abed - 2661 \u2018491 \u20acZ \u2018ITIFSANON 30NV38 / S3HDOUd-YNIUIVTD3.T Page A 16 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 Le «gros party de famille» s'étend hors de Saint-Prosper Pour la première fois en 12 ans d\u2019existence, le Téléthon des maladies du rein organisé par le Comité Colette-Larochelle a débordé des frontières de Saint-Prosper puisqu\u2019il a été diffusé sur tout le réseau du Câble 9 de Saint-Georges.Cependant, cette large diffusion n\u2019aura pas permis au Comité d\u2019amasser plus d\u2019argent que l\u2019an dernier.En tout, on espère atteindre 9 700$ comparativement à 10 164$ en 1991.par Simon Busque L'une des responsables du Téléthon, Mme Pauline Paré, n\u2019en demeurait pas moins satisfaite.«Nous n\u2019avions pas d'objectif précis même si nous aurions bien aimé dépasser le cap des 10 000$.Notre objectif a été atteint d'une autre façon car nous voulions sensibiliser le plus de gens possible à cette cause et le Câble 9 nous a permis d'élargir notre réseau de diffusion», estimait Mme Paré.Un autre facteur qui n\u2019a pas certes pas aidé la cause du Comité * 2 bacs à légumes 1 casier laitier « Oeufrier amovible « Portes réversibles COMPRESSEUR Colette-Larochelle, c\u2019est bien celui de Dame Nature qui n\u2019a pas collaboré.|! faisait un froid de canard dimanche.Et ce, sans compter la.récession.Il en faut toutefois plus que ça pour décourager les bénévoles de Saint-Prosper.«Je dois dire que tout a très bien été.Une centaine de bénévoles ont participé pour faire de cet événement un succès à tous les points de vue.Ce fut un gros party de famille qu\u2019on fait connaître un peu partout dans la région», soulignait Mme Paré.Parmi les principales activités entourant le « 2 clayettes réglables, 10 positions Commutateur économisateur «Power Miser» GARANTIE 1 AN COMPLET - 10 ANS SUR Téléthon, soulignons le souper-spaghetti qui a attiré 541 convives, la clinique de tension artérielle, les photos- mascottes et la disco- patins.À la section de Québec À la clôture du télé- thon, 8 900$ avaient déjà été amassés.Le reste proviendra des dons qui restaient à compiler de même que du hot-dog party qui a eu lieu lors de l'Expo commerciale de la Chambre de commerce de septembre.Ces argents seront versés a la Fondation des maladies du rein, section de Québec, qui elle, finance la recherche sur cette maladie.On a aussi créé un fonds de dépannage pour les gens qui assument leur propre dialyse à la maison.Ce fonds est géré par la section d\u2019hémodialyse de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.«On a plusieurs raisons de donner et de travailler & cette cause», estime Mme Paré.«De un, on retrouve trois greffés du rein à Saint-Prosper et sept à Saint-Georges.C\u2019est sans compter sur tous ceux et celles en attente d'une greffe», laissait entendre Mme Paré.ON JACQUES VEILLEUX 12a, rue Principale, saint-Benoit Labre - 228-9266 \" SAMEDI APRES MIDI: QUVERT JUSQU'A 16h30 La disco-patins a connu un succès monstre dans le cadre du Téléthon des maladies du rein, organisé par le Comité Colette-Larochelle.#475, 57°rue nord St-Georges Ouest \u201c Près de la rivière Pozer-Direction St-Benoît _ 227-0996 J Four ordinaire à porte amovible * Horloge analogique et minuterie pour le four e Minuterie * Prise pour appareils * Éclairage du four « Grillage variable TT) QUE OLIS ROUTE PY TI ELLIE A RYT _ + Meubles el acces REIN ET QL NEL toute I atistaction garantie. ERT NCC ; i ë Sg dans notre 3 5 B : circulaire 1 j ë , tranche complet Boeuf approiivé\u2019Canad BANANES TURBANA Produit de l'Amérique centrale A A emma came use amie a mrapramae pe X LEGUMES GOT Eau GARDEN COCKTAIL 796 mL PLUS DE 89 è PRODUITS a mm re A À PRIX RÉDUITS 11 Le A DE LONGUE ; goer affiie a > Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.DUREE Pas de vente aux - Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ] Hudon et Deaudelin Itée ne correspond pas a la description du produit annonce.re COURCELLES: MARCHÉ ST-PIERRE ENR.ST-BENOIT LABRE: ALIMENTATION QUIRION ENR.ST-PROSPER (Dorchester): MARCHE DOYON & 102, rue Du Moulin \u2014 Tél.: 483-5243 27, rue St-Rosaire \u2014 Tél.: 228-9233 854, 25e Avenue \u2014 Tél.: 594-8196 ALs ST-CÔME) Tél.; 685-2021 ST-| DE SHENLEY: Tél.: 485-6813 -LUDGER (Begues_Su Tél.: 548-5840 LIRR (ST LACHANCE & FRÈRES ENR.\u2014 1re Av.Ouest CL MARCHE P.A.LACASSE ENR, \u2014 441, rue Principale Eng BERNARD B IN ENS \u2014 204, rue Principale * Li y eBed - 2661 \u2018A94 \u20acZ '3TT3ANON 30NV38 / S3UDOBd-YN3HIV193.1 a Page À 18 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 ARTE oF pL US * © LES 100 JOURS AU PRIX COUTANT commencent lundi 10 favrier 1992 et se terminent mercredi 20 mai 1992 inclusivement * Seul le modèle de base du produit contenu dans cette annonce est offert au prix coûtant * Les options, taxes, préparation et transport sont en sus.« L'offre sur ce produit est valide du lundi 24 février au samedi 29 février 1882 inclusivement NEZ Taux de crédit spécial du fabricant ou remise de 1000.$ GARANTIE 36 SNS FRANCHSE pare-chocs à pare-chocs 680, 15\u20ac Avenue, Saint-Zacharie (418) 593-6501\" 27 oo Ie J ë L © nN \u2014 D mu anniversaire.CAMIONNETTES FORD PICK-UP F-150 XL 4X4 modèle de base au prix coûtant.A SN Tout simplement.% & i i A id % A Le ATTAE t 3 ?& 7 OUI automob l es or s av 3TI3ANON F0NY38 / SJHDOYd-YNIHIV103.1 epu 5 Tr: 10350 5 |e Avenue, Ville de Saint-Georges (418) 228-2077 THIBAULT COMMUNICATION MARKETING ENR.6LV eBed -Z66i A! \u20acZ DU 24 FÉVRIER AU 1er MARS 1992 1 Avec.le bon | dans notre circulaire Produit de l'Italie Grosseur 160 sm Catégorie Canada \u201cA\u201d Moins de 2 kg JUS DE FRUITS FRESH'N TASTY \u2014omereevene À L'ACHAT l D'UNE COMMANDE | OE 25% ET prs.GET) des 2 bons\u2019 dans notre circulaire EAU DE JAVEL ULTRA TIDE (21) LA PARISIENNE ou TIDE (4L) 2,39 $ Sans le bon a hai Notre cahier publicitaire vous p de up (Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre marchand IGA) Nous nous réservons le droit de miter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annonce.SAINT-GÉDÉO SAINT-GEORGES DE-BEAUCE SAINT IPHREM N MARCHE BEAUCEVILLE MARCHE ROMEO ROY MARCHÉ NORMAND Supermarché Roger Rodrigue Inc.| A .: 2640, boul.Dionne Ouest i 230-0.TN na x FILS AN.C O O P | G A LAGHANCE & FILS IHC.Marché Gaston Paquet Inc.| rue de l'Eglise 1021, avenue du Palais LL _ 193.Tre Avenue 16055, boul.Lacroix | Page À 20 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 Des $ pour la TCSV! (JL) La télévision comunautaire de Saint-Victor a obtenu 12 000$, lors de son téléthon annuel qui a eu lieu Il y a déjà quelque temps.De ce montant, 5 000$ provenalent de la Caisse populaire locale.On reconaît sur la photo MM.Jean-Paul Bernard et Guy Fluet, qui remettent le chèque = \"A.Victor Bernard (au centre) au nom de la Caisse.(JL) La campagne de souscription des Inner Wheel de Beauceville s\u2019est faite par le biais d\u2019un tirage, qui aura permis d\u2019amasser une somme de 2 600$.Celle-ci sera distribuée aux oeuvres du Club, qui touchent principalement la jeunesse (jeunes mères, Jeannettes, patinage, etc.).La grande gagnante du tirage (500$) est Mme Lisette Lafamme, qui reçoit ici son prix de Mme Danielle Mathieu.Les autres sont Mike Ferranté (200$), Sylvain Ouellet (200$) et Suzanne Vachon (100$).La Copoation de l Audition résende Les Grands Explorateurs Ma Chine TE TOUR ne A YR LE JEUDI 27 FEVRIER 1992 À 20H00 Coût: 8,75$ étudant (TPS incluse) 11,00$ adulte (TPS incluse) PU RUE Billets en vente au Club International Vidéo Film au 228-3328 Réservations téléphoniques avec carte de crédit \u201cVisa ou Master Card.Frais de billetterie en sus.Pour informations supplémentaires: 228-8155, Lise Grand-Maison.LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 LETTF \u201cJe cherche J'ai ressenti ce besoin à quelques reprises au cours de ma vie.Homme de la forêt, je commençais à voler de mes propres ailes.Dans la chaîne des Lau- rentides aussi bien que dans les pics près de la Rivière aux Rats du Lac-St- Jean, j'ai bûché à la hache et au \u2018boxa\u201d deux mois de temps, attaché à un câble de 200 pieds de long que le patron, le matin venait attacher à un arbre plus haut pour éviter que je tombe dans les précipices sans fond.De là-haut, je prenais un moment pour regarder d'autres montagnes boisées, rivières et lac majestueux environnant, quelle richesse, mais comment mal exploitée aussi dans les décennies 1930-1940.Je lisais là, le grand livre de la nature, l'air était bon, pur, méme si des fois, il était glacial.Je me sentais bien, ignorant face à cette splendide nature qui ne demande qu'à servir l'humanité, cependant combien de fois elle enrichissait des hommes sans coeur et sans entrailles au détriment de la masse des travailleurs (ex.: centre-ville).Celui qui écrit ces lignes gagnait 2,00 $ par jour du soleil levant au couchant.Au coucher de ce dernier, des fois, j'approuvais la lune montante et des oiseaux regagnaient leur nid pour se protéger d'une froide nuit.Plus tard devenu un homme mûr à cause d'un fa- cheux accident qui a failli me coûter la vie, j'ai dû me réorienter.cependant, je n'oublierai jamais cette forêt qui me parlait d'une vie qui me pénétrait jusqu'à la moelle de mes os.Un de ces arbres me disait une fois: \u201cTu sais, je pourrais encore grandir, mais j'ai le pressentiment que bientôt.on va m'abattre, j'en suis peiné fu sais, mais au moins alors que je fiotterai sur la rivière en bas, je ne prendrai pas le large pour rester à pourrir au loin de la rivière.J'aimerais tant qu'au moins, on prend une partie de moi-même pour faire un violon pour continuer à divertir des gens qui auraient besoin d'entendre une mélodie qui réchauffe le coeur, etc.Homme mür, je suis devenu; mon travail a fait que j'ai rencontré beaucoup d'hommes et de femmes que j'ai aimés.Avec eux, j'ai travaillé malgré une grande hostilité d'assoiffés de pouvoir.Cependant cher(e)s ami(e)s, sachez-bien qu'avant de partir, je vous garde dans mon coeur.Au bon moment des fois sans vous en rendre compte, vous m'avez encouragé par une bonne parole douce, réconfortante et encourageante qui me permet encore aujourd'hui malgré mon âge de donner de mon temps pour cette société que j'aime.Roland Carbonneau La consommation dalcool dun être cher vous inquiete-t-elle?Il y a de l'aide dans AL-ALANON 387-4578 (frais virés) Sy sx COMMISSION OLAIRE REGIONALE de la CHAUDIÈRE Services de l'éducation des adultes -Réflexologie -Acériculture -Couture II N.B.: -Danse de ligne -Danse sociale -Apprivoiser le stress -Approche aux mourants -Alimentation végétarienne (début 92-02-19) -Traitement de textes Word Perfect -Initiation au chiffrier électronique (Lotus I-II) -Initiation à l'informatique sur IBM -Sécurité sur chantier de construction CES COURS DÉBUTERONT BIENTÔT.DES PLACES SONT ENCORE DISPONIBLES 15 hres 15 hres 30 hres 15 hres 15 hres 30 hres 15 hres 30 hres 30 hres 30 hres 30 hres 30 hres Dans certains cours où il y a nécessité de travailler avec du matériel collectif, le coût sera partagé entre les étudiants.37,50 $ 37,50 $ 75,00 $ 37,50 $ 10,00 $ 25,00 $ 12,50 $ 25,00$ 75,00 $ 75,00 $ 75,00 $ 40,00 $ 12 V oBed - 2661 \u2018191 £2 '3713ANON SONY38 / S3UDOBd-YNZHIVTOI.1 CRÉATIONS D Vente et location Pour un mariage inoubliable ; Nous créerons votre robe de mariée ; Nous habillorons votre cortège V Création unique LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERT Initiation sacrementelle et implication parentale A l'option ne doit plus être en faveur de la quantité mais plutôt de la qualité! Heureusement qu'il reste encore des parents pour qui la foi représente une valeur dont ils veulent faire don à leurs enfants.L'Eglise actuelle fait face.comme on le sait, à une profonde réorientation.Le domaine de l'initiation sacramentelle des jeunes, que ce soit à la première communion, au pardon, ou a la confirmation, n'y échappe pas.Alors que naguère encore, la préparation aux premiers sacrements n'était que l'affaire exclusive des écoles et des professeurs, nous voyons maintenant les parents reprendre la place qui leur revient comme premiers éducateurs de la foi et accompagnateurs actifs dans les engagements de leurs enfants.Cependant, à en croire diverses réactions, il semble évident que certains parents reçoivent avec sursaut, ce juste retour de responsabilités depuis trop longtemps épargnées.Il est évident que d'avoir à sacri- fierle \u201cprécieux\u201d temps de quelques soirées au profit de son enfant pour aller entendre parler du sens de l'engagement, dans une Eglise qu'on ne fréquente que lorsqu'on est obligé, et alors qu'on a soi même oublier la signification et la portée de ce mot, peut sembler inutile et absurbe.Mais ce qu'il l'est encore davantage, c'est de tenir mordicus à toute recevoir de la part de l'Eglise, par mimétisme, parce que ça paraît bien, au cas ou, pour faire plaisir à grand-maman, etc.mais ne vouloir faire aucun effort en retour et surtout pas celui de comprendre et de prendre conscience des gestes que l'on pose.tout d'un coup que ça nous remettrait en question! Je n'arrive pas à accepter l'audace avec laquelle certaines personnes revendiquent agressivement des sacrements comme si c'était un droit et un dû \u201cautomatique\u201d.Je m'excuse, mais le sacrement n'est pas un droit et un dù.C'est un signe et un rite qui manifestent l'amour de Dieu aux êtres humains par son Eglise, à laquelle celui qui le reçoit adhère et communie pleinement et libre- Unification des commissions scolaires ment.De là, l\u2019incohérence, le ridicule et le non-sens des prétentions et des réclamations de ceux qui refusent toutes implications, Le sacrement exigera toujours une réponse à la mesure de sa valeur.En fait.l'Eglise n'a jamais forcé personne à s'engager.La seule chose qu'elle commence à exiger avec un peu plus de fermeté (et ce n'est pas trop tôt) c'est que si on choisit \u201cd\u2019embarquer\u201d, c'est jusqu'au bout et avec ce que ça comporte et signifie.Fini le temps du \u201ctout cuit dans le bec\u201d.Nous sommes à l'heure de la prise de Cosncience Responsable du Sens de notre foi et Une assemblée déconcertante Lundi le 25 novembre dernier, les parents furent invités à venir s'exprimer sur l'unification des commissions scolaires et ce à l'assemblée des commissaires de la commission scolaire St-Joseph.Que fut ma surprise, lors de l'ouverture de l'assemblée, le président a avisé dès au début l'auditoire, que seuls ceux du territoire de la commission scolaire ont le droit d'intervenir, suite au déroulement de la réunion, j'ai compris pourquoi.Nous avons débuté cette réunion sans aucun document, ordre du jour ou quoi que ce soit et méme pas une introduction ou un rappel sur le sujet en question.Beaucoup de parents s'étaient mobilisés en espérant de recevoir de l'information et savoir de façon éclairée la position de la commission.Les parents ont posé beaucoup de questions aux commissaires, mais peu ont eu de réponses claires.Chaque commissaire avait ses raisons propres à lui ou à elle, d'adhérer à un scénario que propose le rapport disaient \u201cqu'ils votaient pour la Régionale Chaudière\u201d on sait fort bien que la Régionale Chaudière n'existera plus à la fusion, quand on disait (les commissaires) \u2018la nouvelle commission scolaire située à Saint-Georges\u201d le centre de décision sera situé à Saint-Georges, mais la nouvelle commission sera sur tout le territoire et que Saint-Joseph gardera son centre administratif, donc des services directs à la population.J'ai pris note qu'un parent a demandé \u201cQuel principe à guidé les commissaires pour faire un choix judicieux?\u201d On s'est empressé de passer à une autre question.La qualité et I'augmentation des services éducatifs n'étaient pas à l\u2019ordre du jour, on se préoccupait plus de: Sentiment d'appartenance, de lien historique, je fais partie de tel M.R.C.ou U.P.A., je fais mon épicerie à, je descends le courant.les parents étaient là, pour discuter de l'avenir éducatif de leurs enfants, ils en ont (les commissai- certains(es) commissaire(s) semblaient eux-même mal informé(es) et que la commission scolaire a perdu beaucoup de temps et d'énergie à courir deux scénarios en même temps.Beaucoup de parents me semblaient insatisfaits, et même frustrés suite aux réponses des commissaires.Alain Rodrigue, Syndicat du Personnel de Soutien de la C.S.R.C.Hommage à la Maison Catherine de Longpré Qui d\u2019entre nous n\u2019a pas entendu parler de la Maison Catherine de Longpré qui existe maintenant depuis un peu pius de 2 ans?Ma mère y décédait dernièrement après une longue maladie.Après avoir été à même, pendant près de six mois, d'observer le fonctionnement de cette institution, il ne fait pas de doute dans mon esprit qu\u2019elle a sa place dans notre milieu.Ma famille se joint à moi pour exprimer sa plus vive gratitude aux prodigué à notre mère.Merci à toutes et à tous sans exception pour la compassion et l'amour que vous lui avez témoignés, et pour tout le réconfort que vous nous avez procuré dans ces moments difficiles.Nous garderons le souvenir d\u2019un endroit empreint de tendresse et de compréhension ainsi que de paix et de sénénité.Nous avons peut-être perdu un être cher, mais nous avons gagné des amitiés précieuses que nous te- Mario Veilleux, 19 ans paroissien de l'Assomption PQ ( Chronique mensuelle #4; 5475, route Kennedy, St-Georges Est, Beauce G5Y 5C1 / 1 227-5165 - 227-2762 Propos d\u2019un croyant JÉSUS dit: \u201cMOI, je suis le CHEMIN, la VÉRITÉ et la VIE\u201d, Nul ne vient au Père que par MOI.(Jean 14,6) LE VEAU D'OR MODERNE.La Bible nous apprend en Exode 32 que le peuple hébreux, s'étant détourné de Dieu dans sa corruption, s'était fabriqué en lieu et place une idole qu'il adorait: un veau d'or.Parallèlement, la civilisation d'aujourd'hui a troqué le Dieu des Cieux contre un veau d\u2019or moderne: la T.V., qu\u2019elle adore et à qui elle rend un culte journalier.Entrée dans les foyers, elle a vite su prendre la place, toute la place.Elle a brisé l'esprit de famille, étouffé les échanges familiaux, écrasé les principes moraux.Danger pour la santé, elle est aussi le plus vil éducateur pour nos enfants.La T.V.est devenue l'Autorité devant laquelle on se plie.Dictant nos faits et gestes, la famille est devenue l'esclave de cet intrus.Par le contenu toujours plus avilissant des émissions qu'on y retrouve et dont l'influence nous vient d'Hollywood, c'est un instrument diabolique qui pourrit l'intérieur des gens et en fait des dépravés.C'est un monstre hideux, insidieux, dégradant, en grande partie responsable de la décadence morale de notre société et de la montée en flèche des adultères, divorces, dépressions, suicides.meurtres, etc.C'est à la suite d'un massacre vu à la T.V.que Marc Lépine commis son massacre à l'Ecole Polytechnique à Montréal.Si votre T.V.vous tient à coeur (le contraire m'étonnerait!), c'est votre affaire mais ne vous plaignez pas de tous les maux et déboires qui fondent sur vous ni du comportement rebelle et délinquant de vos enfants, ils sont les fruits de cet ignoble enseignant.Ne vous étonnez pas non plus, parents.si vous ne pouvez retenir vos filles qui brûlent d'aller dans les bars avant d'en avoir l'âge! L'influence immorale de ia T.V.y est pour beaucoup.Pour ma part, ça fait déjà 9 ans que je m'en suis départie et je ne suis pas devenu analphabète, bien au contraire et mes enfants ne sont pas des cruches à l'école, croyez-moi.Je suis cependant devenu ignorant de toutes ses bétises qu'émet la T.V.et qu\u2019il ne m'est d'aucune utilité de connaître en tant que fils de Dieu.On prétextera qu'il ne faut pas être extrémiste car il y a malgré tout de bonnes émissions et aussi l'information monsieur! Eh bien! mélanger de l'eau claire avec de l'eau sale et le tout sera brouille.De même, les émissions immorales mélangées avec les morales donneront comme résultat la décadence morale dans votre foyer.Ne croyez pas que mes soirées sont ennuyeuses, je les trouve toujours trop courtes absorbé que je suis dans les choses qui font les délices d'une vraie vie de famille.Vous me traiterez d'arriéré! Peut-être! mais ce que Dieu veut c\u2019est notre sanctification sans laquelle personne ne verra le Seigneur (2 Tim.3.12) Et moi, je désire Le voir un jour.Peu m'importe les moqueries! D'ailleurs voici la sanction de Dieu en rapport à ta T.V.: impur-interdit-maudit.Dieu exige une séparation totale.Pas de concubinage avec le péché! Eh vous! baptistes, pentecôtistes et autres gens de la chrétienté protestante qui avez de ces veaux d\u2019or dans vos maisons, honte à vous! Les catholiques romains ne sont pas trop à blâmer ne connaissant pas mieux, mais vous qui êtes enseignés de Dieu sur les préceptes divins tels que: vous serez saints, car je suis saint moi l'Eternel\u201d (Lé.11.45) et \u2018Ne touchez pas à ce qui est impur, dit le Seigneur\u201d (2 Cor.6.17) et encore \u201c.que tout votre être, l\u2019esprit, l\u2019âme et le corps soit conservé sans reproche à l\u2019avènement de notre Seigneur Jésus-Christ\u201d (2 Thes 5.23).Si votre expérience avec le Seigneur est authentique, cela devrait vous faire rougir de voir toute cette souillure que crache tous les jours cet objet de corruption par excellence.Sans le réaliser, vous en êtes adorateurs.Vous avez oublié que tout ce qui s\u2019interpose entre Dieu et vous s'appelle une idole et Dieu sait combien d'heures vous lui consacrez toutes les semaines?Où verra-t-on dans vos vies la différence d'avec les autres?Avec quoi les salerez-vous?Votre vie doit témoigner pour Christ, pas seulement votre langue! Repentez-vous donc et sanctifiez-vous en vous débarrassant de cet infâme T.V., car de toute façon vous n'en retrouverez pas au ciel.Vous avez besoin d'être décontaminés comme les catholiques romains d'ailleurs.Retournez à l'Éternel qui vous purifiera de toutes vos souillures et de toutes vos idoles (Ez.36.25).Qu\u2019il n'y ait plus chez-vous d\u2019autres dieux que le Dieu Saint (Ps.81.10).Gardez-vous de laisser votre coeur être séduit par cet instrument du mal qui flétrit votre âme et la prépare pour l'enfer mille fois mieux que ne le ferait le diable lui-même en personne! Heureusement, il reste encore aujourd'hui devant la face du Seigneur quelques rares personnes aimant Dieu qui se sont débarrassés à tout jamais de cet objet méprisable.Ils ont reçu de Dieu la vie éternelle (1 Jean 5.13) et en reconnaissance ils appliquent dans leur vie avec Son aide cette précieuse instruction: \u2018\u201cPuisque nous avons de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de toute souil- DANIEL NADEAU de la firme RC.M.P., ou res) parlé que du bout des à , ; 2 pour certains(es) d'envisa- feo) q membres du personnel nons à conserver sans lure de la chair et de l\u2019esprit, en développant jusqu'à son terme la sainteté dans = ger de joindre la commis- En résumé, cette réunion et aux bénévoles de la réserve.la crainte de Dieu\u201d (2 Cor.7.1).3 er joine / Je CEE Maison Catherine de Richard Berberi Au service de Jésus-Christ, Daniel Nadeau go Sion scolaire de Sainte- fui mal préparée.l'informa- on gpré pour la qualité Ottawa 1025, Principale, Saint-Jean de la Lande, GOM 1E0 ((418) 227-3399) N Marie.; tion fut donnée d'une façon d , \u2026 *Sur demande, une portion des écrits de la Parole de Dieu vous sera envoyée gratuitement sans autre obligation de votre parl.Quand les commissaires décousue et contradictoire.CES soins qu'ils ont \\_ 920223-n0 5 | UN NNN \\VENEZ ; Page A 22 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE \\COULER DOUCE! Vous le méritez bien.- ON OUCE! y Vous avez eu une période active, exigeante ou stressante ?\\, \\ VENEZ FAIRE LE PLEIN D'ÉNERGIE ET DE VITALITÉ ! Vous ressentez certains malaises: fatigue générale, nervosité, som- \\ meil et réveil difficile, douleurs musculaires ou articulaires.?VENEZ FAIRE LE PLEIN DE SANTE! \\ NOON NNN NOS SERVICES (à la fois, abonnements ou forfaits) \u2014Massothérapie \u2014Drainage lympho-énergétique \u2014bronzage AN -\u2014Soins aux algues \u2018\u2018Algotherm\u2019\u2019: * reminéralisation, relaxation, amincissement, \\ raffermissement, esthétique * mains, corps, visage, jambes lourdes, cellulite.etc \u2014Alcôve; salle de relaxation privée; sauna, tourbillon, bains aux algues, eau de mer, etc.x \u2014 Aqua-Massage; massage par sets d'eau tout en restant au sec ! x \u2014Aquatik Club: piscine, bain tourbillon, bain vapeur.sauna.elc NOON ON NN NN NON ON ET Es AN SN \\ \u2018RELA \\ \\ J LE GEORGESVILLE \\ ° \\ 300, 118e Rue - 227-7127 \\ \\ NON ON ON NN NN XX Lettres ouvertes Donnez-nous notre \u2014 Au moment où j'ai rédigé cette lettre, la 7e Edition du Salon des Artistes et Artisans de Beauce, en était à sa quatrième journée d'acti- MR vité.Cet événement cultu- lrel d'envergure se tient dans le sous-sol de la Caisse populaire l'Assomption, et se poursuivra jusqu'au dimanche 8 décembre.Déjà, plus de 3000 visiteurs(ses) ont pu admirer les oeuvres présentées par les 52 artistes et artisans beaucerons(nes) présents(es).I! est d'ores et déjà possible d'affirmer que ce 7e Salon se classera parmi les événements artistiques ma- A jeurs présentés en Beauce, 4 qui ont connu un grand B succès.Nos prévisions les plus optimistes, furent dépassées.Pourtant, on aurait dû se douter que les Beaucerons(nes) ont du coeur et qu'ils ne nous laisseraient pas tomber.Le ré- JF férendum n'a pas été favorable, mais nous étions assurés que votre support nous serait accordé.Si vous saviez comme nous sommes touchés par cette preuve d'Amour que vous nous apportez depuis quelques jours.Vous avez pu admirer, dans une première salle, près de 200 peintures et photographies, présentées sous un éclairage nouveau, récréant l'ambiance d'une vraie Galerie d'Art.Dans la deuxième salle, vous avez pu y voir des sculptures, vitrail, tissage, etc.C'est avec joie et empressement que les 52 artistes et artisans ont répondu aux nombreuses questions soulevées par ceux et celles qui désiraient en savoir plus concernant nos membres, qui ont comme principal objectif, de faire éclater le talent beauceron, ici à à l'extérieur de notre région.Plusieurs centaines d'heures de travail furent nécessaires, afin de préparer ce salon, qui se veut accueillant, même s'il est présenté dans un sous-sol.Lors du vernissage, qui s'est déroulé en présence d'environ 250 visiteurs(ses), l\u2019animateur de la soirée, M.André Rivard, a invité les députés, maires, préfet, ainsi que la Présidente des Artistes et Artisans de Beauce, à prendre la parole.Ces derniers(ères) ont réitéré leurs profondes convictions et leur espoir de voir Saint-Georges doté d'une salle d'exposition digne de ce nom, afin de permettre à notre population et aux touristes qui nous rendent visite, d'avoir la possibilité de constater que les beaucerons(nes) ont du talent et de la culture.Yvon Thibodeau V.-Prés.Les Artistes et Artisans de Beauce Inc.XL ET JUSQU'À ME EU FEV.Pd OEE «JFK» | rye) Oy SALLE 3 Pour en savoir plus, regardez CHRONIQUE CINÉMA = au canal 9 (Mer.18h, Lun.17h}_ 3 A INFO\u2014-CINEMA: 02 7540 \u2014 Un film merveilleux.\u2018 STEVE DIANE MARTIN MARTIN KEATON SHORT L'amour, c'est merveilleux \u2026 WN | Jusqu'à ce | qu'il touche votre fille unique.rs Ar, ; lf PC ETC ER Pad Pari Ne \\ 2 Ee - ay PR BOS IIR Là dus (ECTS Tous les soirs, 2 repr.: 19h05 - 24h10 | Il est procureur | de district.| Il risque sa vie, la sécurité de sa famille} et tout ce qui lui est che pour la seule chose au * monde qu'il vénére.la vérité.a 0 a) CERES ERAT) amusemént?enr.ee biiiii Electro\"Jeux En )) x __) ALTE .6¢ ave, Boul.Dionne CUS Ferre Ouest DECOUPEZ | ce coupon et obtenez RABAIS $2.00 RABAIS (Sur jeux vidéo ou billard) MARDI 3 MARS 1992 Limite de 1 coupon par personne Tournoi de voitures de course (Jeux Rad Rally) Tournoi de Hockey Electronique Inf.227-6727 KEVIN a} UN FILM D'OLIVER STONE it : Fantastique.Puissant.} NI Remarquable 7 Les spectateurs sont § ny ro les ours: PAYS CONTE } POUR TOUS NO 12 Tous les soirs, EER 1 repr.19h30 Psy ra Ed ore | TARIF FA.755 SAM., DIM.P.M.LUNDI AU JEUDI rivés à l'écran.Li amour \u201cet une Ls glut ETT YY \u201cdevient un film PLETE ULE ITER DTS mn RTE LT A LA façon poi-\u2019 î gnante par; [PTR \u2018acteurs CE CITY PT ment fidèles à l'idée de \u2018son auteur, René- ITNT] Dubois.L'avenir.nous permettra\u2019 RUN \u2018doute F d\u2019appeler ce film ULE Jarre TR) es EIR Tous les soirs, 2 repr.: 19h00 - 21h00 £zv ebed - 2661 49} £2 'ITT3ANON J0NVI8 / S37HOud-YN3g1/V193.1 Page À 24 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERT L\u2019Apocalypse.selon deuxième partie Dans la série Opération lever le voile de Marie la cataracte de l'esprit de l'homme, le condom de son évolution.La deuxième partie de l'Apocalypse selon Sti- Georges, pour les rois de l'an mil neuf cent quatre- vingt-douze, en Beauce, il ne sera pas dit que seulement parce que berné, inconscient, on rendra notre terre, ce que l\u2019on est, impropre à la culture\u2026 \u201cO Canada! Terre de nos aïeux.Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée, Des plus brillants exploits.Et ta valeur, de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits! Protégera nos foyers et nos droits.\u201d \u201cSous l'oeil de Dieu, près du fleuve géant, Le Canadien grandit en espérant.ll est né d\u2019une race fière.Béni fut son berceau.Le ciel a marqué sa carrière Dans ce monde nouveau Toujours guidé par sa lumière Il gardera l'honneur de son drapeau.Il gardera l'honneur de son drapeau.\u201d Mod.: CV700 - e NOUVEA AIR-FLEX \u201cDe son patron, précurseur du vrai Dieu en St-Jean Baptiste Il porte au front l\u2019auréole de feu.Ennemi de la tyrannie Mais plein de loyauté, I! veut garder dans l'harmonie, Sa fière liberté: Et par l'effort de son génie, Sur notre sol asseoir la vérité.\u201d \u201cAmour sacré du trône et de l'autel, Remplis nos coeurs de ton souffle immortel! Parmi les races étrangères, Notre guide est la loi: Sachons être un peuple de frères, sous le joug de la foi.Et répétons, comme nos pères, Le cri vainqueur: \u201cPour le Christ et le roi.\u201d Le cri vainqueur: \u201cPour le Christ et pour les rois.Entre ce qu'on croit étre l'homme et ce que fut le Christ, il n'y a pas une grande distance, seulement l\u2019épaisseur d'un voile d'une petite peau, celui de Marie, celle de I'hymen de la Vierge.Le mensonge du diable, le mur de l'ignorance.Et pour que l'homme sauva le monde, pour qu'il redonne la vie au paradis, il lui fallut aussi: que ce soit lui qui à Marie, à la vie, lui ouvrit le passage dessus ses yeux, lui leva le voile.EUREKA «Le No 1» DE L'ASPIRATEUR DÉCLARE LA GUERRE À LA RÉCESSION SUPER PRIX: 395° taxes | Inc uses Pas de cachette, pas de surprise, aucune comparaison possible 12173.tre ave Est St-Georges Inf.: 227-2884 OU VERTURE PROCHAINE LJ AU CARREFOUR @D Souvenez-vous du Moment 19 portraits professionnels en couleurs Offre spéciale: 1 8 x 10* 25 x7\"* 16 formats portefeuille (2 x 1 *) * Mesures approximatives L'offre comprend une pose (notre sélection) sur fond bleu.Portraits additionnels disponibles à prix raisonnables.Satisfaction garantie ou remboursement facile.FÉVRIER Le glaive qu'est venu porter le Christ il y a deux milles ans, ressemble étrange- JEUDI VENDREDI ment au fleur d'élysée.27 28 29 Vive le langage de I'a- ; ; mour, si jamais, j'arrive à 10h à 8h 10h à 8h 10h à 5h 12, 99 SUR LIVRAISON - FRAIS DE SEANCE DE $2.00 PAR PERSONNE Familles bienvenues, une offre par famille SAMEDI me faire comprendre.Advegnias Regnum T Zeller CARREFOUR ST-GEORGES - 8585, boul.Lacroix, Saint-Georges, Beauce uum Signé St-Georges, d\u2019après Sancho RÉGIONALE de lo CHAUDIÈRE FE, 3K Services de l'éducation des adultes \u201cEST-CE E ENCORE POSSIBLE?| Savez-vous qu'il est toujours possible de s'inscrire en formation générale: -Pour poursuivre ou pour compléter son Secondaire 5.-Pour devenir admissible en formation professionnelle de niveau secondaire.-Pour devenir admissible au CÉGEP.Où s'adresser: Le soir (16h30 à 11h00} \u2014-Centre d'éducation des adultes de Saint-Georges-Ouest (École Pozer) {après 17h00) 228-5544 \u2014-Centre d'éducation des adultes de Saint-Martin (Polyv.Bélanger) 227-1530 -Centre d'éducation des adultes de Saint-Prosper (Polyv.des Abénaquis) 594-5139 ou 594-8506 -Centre d'éducation des adultes de Saint-Évariste (École Beausoleil) 588-6256 POURQUOI NE PAS PROFITER DE VOS TEMPS LIBRES POUR POURSUIVRE VOS ÉTUDES?À RAISON DE 15 HEURES/SEMAINE OU PLUS: C'EST PEUT-ETRE POSSIBLE POUR VOUS.PEE a, SEED PW PE ES ES NE LE BRIC-À-BRAC LECLAIREUR: PROGRES BEAUGE NOUVELLE PROMOTION TOURISTIQUE À la suite d'un récent sondage du groupe Léger & Léger, il semble que neuf Québécois sur 10 estiment que l'industrie du tourisme est un moyen de développement économique important.Dans le même ordre d- \u2018idée, plus de 67% des Québécois croient que le gouvernement du Québec ne fait pas assez d'efforts pour mousser l'industrie touristique.En Beauce, on commence a peine à s'organiser.ll était temps.ar SIMON BUSQUE LES DIX PETITS NEGRES Les amateurs de suspense seront servis a souhait puisqu\u2019on présentera dans le cadre des soirées- théatre de la Salle Albert-Rousseau la pièce «Les 10 petits nègres» d'Agatha Cris- tie.Photos, anecdotes et autres ont une place de choix sous cette rubrique.Vous n\u2019avez qu\u2019à faire parvenir le tout à \u201cLe bric-à-brac\u201d, C.P.158, Ville Saint-Georges, G5Y 2E4, ou encore les apporter au journal au 12625, 1ère avenue, Saint-Georges.Au plaisir.La pièce sera présentée du 18 au 22 février et vous pouvez réserver vos billets en composant le 659-6710.La distribution comprend entre autres des comédiens comme Gilles Pelletier et Béatrice Picard.(SUITE À LA PAGE SUIVANTE) Les Filles d\u2019 Isabelle de Saint-Zacharie organisaient dernièrement la Fête des couples sous le thème «Prend le temps».Une célébration eucharistique suivie d\u2019une grande fête étaient au programme de la soirée.L\u2019abbé Raymond Drolet en a aussi profité pour prononcer une conférence devant quelque 250 invités.Sur la photo, nous retrouvons les membres du comité-organisateur de la féte en \u2018 compagnie de I'abbé Drolet, de Fauménier I\u2019abbé Louis-H.Quirion de même que la Régente des Filles d\u2019Isabelle de Saint-Zacharie, Mme Fleurette Faucher.75\" x 84\" en PV.C.D autres aînés de la région de Saint-Ephrem ont suivi P automne dernier le programme «Aînés en santé» offert par L\u2019Ambulance de Mme Diane Lafontaine de l\u2019Ambulance Saint-Jean, a su profiter des précieux conseils offerts par Mme Jacinthe Poulin (infirmière- chef au bloc opératoire du C.H.de Saint-Georges), Mme Johanne Lebel (diététiste au C.L.S.C.La Guadeloupe), M.Yvon Claveau (Sûreté du Québec) et M.Mario Beaudoin (pharmacien).L\u2019organisatrice du groupe était Mme Marie-Marthe Couture.ç a NOUS MANUFACTURONS VOS STORES à SUR PLACE À DES PRIX TRÈS COMPÉTITIFS Avec des marques aussi prestigieuses que: DRACO-LEVOLOR-ETC.477, 90e Rue, suite 263 St-Georges Est, Bce, G5Y 3L1 Tol: 228-6343 1er COURS DE MOT COURS AUTOMOBILE «B débutant le = 2 mars ep 5) 19h00 Nous LU aussi la LTT nd PLANTE & FRÈRES : LS Cours personnalisé '92 me, Paves - débutant 1 448, boul, Renault, Beauceville votre place à Tél.: 774-6102 : 3 mars '92 a 19h00 l'avance Charle-Edouard Plante propriétaire La maison de la décoration ä Beauceville Modalité de paiements selon votre budget Sev ebed - 2661 \u2018A84 £c 'FTIZANON SONY38 / SJYDOUd-YNIHIV103.1 | | I} nous fait plaisir de vous présenter quatre belles générations.Il s\u2019agit de M.Josaphat Giroux (80 ans de Saint-Benoît), de Mme Odette Giroux (54 ans de Saint-Georges), de M.Jocelyn Roy (30 ans de Hull) et du petit Jean-Sébastien Roy (1 an).(SUITE DE LA PAGE PRÉCÉDENTE) MICHEL RIVARD L'un des meilleurs auteur-compositeur- interprète de la province Michel Rivard sera à l'émission En Ligne à Musique Plus le mardi 25 février prochain à 21h00.Les fans pourront alors discuter avec Rivard de ses succès passés mais i TOY Tn 3 BX Kt ESS i \\ aussi du nouvel album qu'il est sur le point de lancer, album qui s- 'intitulera «Le goût de l'eau.et autres chansons naives».UN CENTENAIRE À l'occasion du Centenaire de la Congrégation, les Soeurs du Perpétuel-Secours désirent rejoindre tous les anciens(es) étu- Page A 26 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 diants(es) qui ont fréquenté les pensionnats de Saint-Damien et d'ailleurs dans le secteur pour commémorer l'événement.Les intéressés qui désirent en savoir plus sur le programme des activités et les dates retenues peuvent composer le 1-789-2821.Les amis de la Congrégation ont aussi droit à la même invitation.MOISSON DE BERNIER L\u2019auteur, historien et généalogiste, Cyril Bernier, vient de publier le 5è tome de la série «Moisson de Ber- nier».Il y est question de M.Adjutor Bernier, industriel de Lambton, du deuxiéme ancétre Charles Bernier, de son fils Nicolas de Olive de Saint-Isidore et de quelques autres.Les intéressés peuvent se procurer le document auprès de l\u2019auteur Cyril Bernier au 227 Foisy, Saint- Eustache, P.Q., J7P 485.DISCO MOBILE ANDRE METHOT POU 3 \\ doh id ANIMATION A venir a compter du 5 MARS Jeudi: Yvon Bolduc Vend.et Sam.: Evasion Dim.: Johnny De 17h00 à 23h00: Animation - Musique Country Western NE MANQUEZ NOTRE HEURE JOYEUSE du lundi au vendredi: d\u2019équipe».C\u2019était la remise des pouvoirs dernièrement au sein du Club Optimiste de Saint-Martin.De gauche à droite, nous retrouvons Ginette Poulin (Lt- gouv.de la zone 28), André Poulin (prés.), Christina Maheux (prés.Club à Junior Opti-Chaudiére), Johanne Turcotte (épouse du prés.), Gabriel (v.- p.), Julien Roy (v.-p.), Martel Bureau (dir.), Carol Poulin (dir.) et Réjean Thi- bodeau (sec.).A I'arriére, Richard Quirion, Denis Poulin, Jean-François Paré et Roger Champagne, tous directeurs, de même que Richard Marcoux (trés.).Le thème pour l\u2019année 1991-92 est «Un coup de main pour un esprit 5h30 à 6h30 OUVERT À TOUS LES JOURS À COMPTER DE 9H30 :-Bardu DOMAINE COUNTRY 3 vérités à savoir avant d\u2019acheter votre machinerie agricole Vous avez des projets d\u2019expansion?Vous avez besoin de nouvelle machinerie?Alors, attention aux décisions trop rapides.Voici trois bonnes raisons de rencontrer votre conseiller de la caisse populaire Desjardins avant d\u2019agir.le taux d\u2019intérêt est parfois trompeur.Pd Li LA Vérité 1: Par exemple, un emprunt à un taux de 10,5% par année peut vouscoûter pluscheren intérêts qu\u2019un mêmeemprunt à un taux de 12% par année.La vérité, c'est que le plan de remboursement qui vous sera offert est aussi important que le taux d\u2019intérêt.I] y a au moins 5 sortes de prêts et plusieurs conditions de remboursement possibles pour chacun d\u2019eux.Autant de choix qui influenceront le coût réel en intérêts.Par ailleurs, vous êtes peut-être éligible à une subvention.Vous pourriez alors obtenir un prêt agricole à un taux d'intérêt aussi bas que 6%!* Votre conseiller de la caisse populaire est bien placé pour vous en parler.Votre concessionnaire connaît bien la machinerie agricole.En tant qu'expert, il peut vous aider à choisir l\u2019équipement qu'il vous faut.Par ailleurs, votre conseiller Desjardins est expert dans le financement.Parmi toutes les formes de prêts, il vous aide à choisir la meilleure pour vous.rien ne remplace les bons conseils d\u2019un expert.La vérité, c'est que votre conseiller Desjardins travaille pour faire progresser votre entreprise.Il analyse votre situation avec vous et vous guide vers un achat intelligent qui va développer vos affaires à long terme.* taux en vigueur le 92-02-14 AV 0% i Desjardins a une compétence inégalée dans le domaine financier agricole.Il y a plus d\u2019agronomes et de technologistes agricoles dans les caisses Desjardins que dans toutes les autres institutions financières réunies.Ce sont des gens expérimentés et compétents qui vous offrent un service rapide.La vérité, c\u2019est que Desjardins investit plus d\u2019un milliard de dollars dans la production agricole.C\u2019est le plus grand prêteur au Québec.Joignez-vous à cette force et tirez-en profit vous aussi! Et notez bien ceci: pour tout projet d'envergure, votre conseiller Desjardins pourrait même vous rencontrer chez vous.N'hésitez pas à le contacter, il peut vraiment vous être utile! VOTRE ENTREPRISE EST TROP IMPORTANTE POUR NE PAS CONSULTER UN SPECIALISTE VOUS ET DESJARDINS, UNE ASSOCIATION PRODUCTIVE La caisse populaire Desjardins \"a \u2026 x _n f jet Pn oh 18 AER STA 4 ee in A Eo toc hs AN 8 i | | 3, ere en *, 3 = 3; a te L ae a-i-i le y ON Hi son principal compétiteur Ë he A TAUX DU MANUFACTURIER # F5 Ë Ë dans la vente de Sh ou us a Re camions FORD en 1991?5 bo BS RABAIS : fd io jusqu\u2019a Er pol 5 PA is $3] A + 17 Cu Est-ce a cause 1 250$ SN M aay A i a 4 \u20ac u CHOIX?sh ee, 18 me = an BEM WP He i 4 Ni 31 IE.A Est-ce a cause od LA du PRIX?Da F-150 A Sn x 3 SUPER CAB 4 x 4 By Est-ce à use 3% mr 5 2) i er! $ ES 13 V.E?me es du SE sa EX ES UD IE, EE Pen Za + CS 5 y sa 1 pe pi A Se a 34 Ly TAUX DU MANUFACTURIER ol na a CA ou RABAIS LE ml jusqu\u2019a +} à Re, N au, .È re ep; ag Gt & ot 1 000S 1e) EE 5 1e 2 ha Re pat ES ed i oq > | ne var se pv ef pour hn not He premier [ZT os! es eg 78 Chey ce A xe.Ahr nle gs Al A: re h 3) ye oT sat ne i es 20 4 posture en =) ie ne a Cd es Eu 3 fc ~ 7 à 4 ale # MERCURY | Oa oy va : 1 onl a ! |) il A 53 i EN : Nd {un od LINCOLN] ue A Le RA £ SH & * a 407, BOULEVARD RENAULT, BEAUCEVILLE \u2014 774-9801 OU 228-1011 ESA WH 2% Gt LE Ne i 4 RHE hs FA (en L2V eBeg - Z66L \u2018A9i \u20acZ '3TIZANON J3ONVI9 / S3HDOHd-YNIYIVT93.1 a Tos = ress co Cher(e)s ami(e)s, \u201cNotre situation géographique, la libéralisation des échanges et la révolution technologique imposent à l'économie québécoise de devenir de plus en plus compétitive\u201d.C'est à partir de cette prémisse que M.Daniel Johnson a rappelé aux membres de I'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec (ACRGTG) comment le niveau de dépenses gouvernementales détermine la lourdeur du fardeau fiscal, qui affecte directement la capacité concuren- tielle des entreprises.\u201cNous devons nous imposer des balises dans la reconnaissnce des besoins des citoyens.Nous ne pouvons nous offrir un niveau de services publics plus élevé que celui que s'offrent nos principaux compétiteurs en proportion de nos richesses respectives\u201d a précisé le président du Conseil du trésor, ajoutant que les efforts à déployer exigent une approche, une attitude, une \u201cculture\u201d qui met notre capacité concu- rentielle au coeur de nos actions.M.Johnson a expliqué qu\u2019en plus d'être en soi un facteur de concurrence, le gouvernement est trop souvent en concurrence directe avec des entreprises du secteur privé.Par exemple, dans tous les cas où les réseaux effectuent eux- mêmes des travaux d'entretien ou opèrent des services alimentaires: ces opérations sont souvent réalisées par le secteur privé, a- t-il rappelé.Le président du Conseil du trésor prévoit que le gouvernement devra autant que possible dans les prochaines années, recourir à la sous-traitance pour la réalisation d'activités qui ne relèvent pas de ses missions essentielles afin, d'une part, de canaliser ses efforts sur ses missions essentielles.\u201cCe ne doit pas être un dogme que d'interdire la sous-traitance, ni par ailleurs d'y recourir systématiquement: il faut regarder la fonction, et s \u2018interroger sur les missions premières de l\u2019État et sur les coûts qu'impliquent les activités gouvernementales\u201d, de préciser M.Johnson.S'adressant à des entrepreneurs directement impliqués dans la réalisation de travaux publics, M.Johnson rappelle qu'en ces matières, la qualité et l\u2019efficience sont de rigueur.\u201cLorsque vous exécutez un contrat gouvernemental, c\u2019est pour les contribuables que vous travaillez.La qualité des services que vous rendez affecte directement le niveau de dépenses gouvernementales, le fardeau fiscal, et, éventuellement, votre propre compétitivité\u201d, précise M.Johnson.Enfin, M.Johnson désire indiquer à ceux qui réclament des hausses de dépenses gouvernementales que ces dépenses doivent demeurer dans la mesure de notre capacité de payer.Or, cette capacité est déterminée en grande partie par la concurrence qui, elle, est internationale.\u201cII est important de connaître nos compétiteurs.Si les règles de la concurrence internationale nous sont imposées, rien nous empêche de les utiliser à notre avantage: nous devrons cependant redéfinir nos objectifs, nos priorités, nos besoins, de conclure M.Johnson.Bonne semaine! Robert Dutil Page À 28 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 Ah ML Mal Nt?(En arrière d'Audio Perfection) ar 02 22 SURPLUS DU MANUFACTURIER 9m30 à 17h00 SURPLUS DU MANUFACTURIER 432441 443 SURPLUS du mAanvuéACTURIER DIVISION DE LA CHEMISE PERFECTION INC.8760, boul.Lacroix, Saint-Georges 227-6411 Tot pb ie 2 foe P © LN ° © Défi-éducation à Saint-Martin (MR) L'équipe de Défi-éducation 2000 sera à l\u2019École martinoise de Saint-Martin le mardi 25 février à compter de 19h30, dans le cadre de sa tournée régionale.Toute la population de Saint-Martin est conviée à cette rencontre où on parlera abondamment de l'importance de la poursuite des études.Plusieurs invités spéciaux seront sur place: André Paquet (dir.d'école), Julien Roy (commissaire), Claude Quirion (d.g.de la C.S.des Cèdres), Francis Carrier (Design Franc\u2019Art), Jean-Marc Paquet (maire de Saint-Martin), Ghislain Morin (dir.-adjoint de la Poly Bélanger) et certains représentants de la Régionale Chaudière et du CIARA.E LÉSSEULSREER QUI VOUS PERMET D\u2019ECONOMISER _ 2 FOIS PLUS D\u2019IMPOT en plus de créer et maintenir des milliers d'emplois au Québec.Bureau ST-GEORGES Place Centre-Ville, 11400, 1° Avenue du 20 au 29 février 8h30 à 21h00 (lundi au vendredi) 8h30 à 16h30 (samedi) POUR INFORMATIONS: Frais virés: (418) 628-FOND = ETS 0 SA SE LE ; F.NDS PROFITE À TOUT LE MONDE ! DE SOLIDARITÉ :4 ); DES TRAVAILLEURS 0 DU QUÉBEC (FTQ) di 25 nt de aire), aquet ts de CL LINIQUE ESTHÉTIQUE ¥ SANTE 11780, 1°° Avenue 11687, 1% Avenue e* Saint-Georges Saint-Georges 227-3838 227-4044 Brigitte Rodrigue, prop.Dans le cadre d'une palpitante promotion, toutes les mariées Clinique Esthétique santé remboursent le prix total de la jeunes, premier ou second mariage, ANN sont éligibles RES PESTE - Tome EEE OS EE AS es : I .Vos cheveux crient liberté Tous vos efforts pour avoir des cheveux resplendissants, des rouleaux chauffants au brossage quotidien, ne font que les priver des éléments essentiels qui leur donnent leur force, leur souplesse et une hydratation équilibrée.Matrix Hair Essentials, seul, restaure tous ces éléments et ceci, chaque fois que vous lavez, revitalisez et coiffez vos cheveux.Votre chevelure respire alors en per- mancence la force, la santé et la beauté.Laissez-nous prescrire le régime de soins capillaires qui vous convient.Téléphonez dès aujourd\u2019hui pour une consultation gratuite.Croquis exécuté par Marie-Josée Gagnon Designer Mode \u2014 477, 90e Rue (Place 90) suite 285, Saint-Georges 227-1810 \u2014 227-6715 ve ei ends at Pour connaître tous les détails de cette.promotion Sf rendez-vous chez et WE USE AND RECOMMEND Matrix @ Bonne chance à toutes ! 17-014 SRI IA LY (7 6zv ebed - Z66L \u2018A4 EZ \u2018FTTFANON Z0NV38 1 $3490Hd-4N3HIV103.] - Page À 30 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 Pierre Cliche Denis Cliche Claude Cliche Roger Cloutier John Young Dir.commercial Gérant des ventes Conseiller Conseiller Rabais de 1.250* 1,000* ou taux de ou taux de financement avantageux financement avantageux 414 Principale, Vallée-Jonction : 253-5445 Ouvert fous les soirs ef le samedi matin Depu IS oe VS es\u2018 on\u201d ov ou?PL) et \\e ® 1eŸ où q° gere ons zeus UN Vv.oS ol ce G * DJ ANS pL] SI Le ae \u2018 412 is (ES © Rabais de Rabais de 1,250* 1.250° ou taux de ou taux de financement avantageux financement avantageux or, Autres tata?414 Principale, Vallée-Jonction ; \u2014= YR EAE i oer WR dE ro 253-5445 Een : =k Ouvert J.L.CLICHE AUTOMOBILE LIM TEE 1] es 5 tous les soirs .et le samedi matin LE Ÿ abed 2661 \u2018184 \u20ac2 FTIFANON 30NV38 / SJYDOWd-YNIHIVTO3.1 Page A 32 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 ST-GEORGES _ HORAIRE CÂBLE 9 TELEVISION REGIONALE BEAUCE-AMIANTE LUNDI 24 FÉV.17h00: Un peu de tout (Chronique Livres et Cinéma) avec J.-G.Roy 17h30: Super-Vidéo (Nouveautés vidéo) avec Francis Caron et Normand Lessard 18h00: Super Bingo Rotary en direct (1000$ en prix) cette semaine: carte brune 19h00: Les informations locales et régionales (Nouvelles policières, incendies, activités régionales) 19h30: Le Conseil de Ville St-Georges MARDI 25 FEV.17h00: Couleurs et (peinture) 17h30: Les informations locales et régionales avec J.G.Roy (Nouvelles) 18h00: Contact avec Claude Fitzgerald 18h30: L'heure de pointe avec Guy- Paul Côté 19h00: Édition Spéciale: Association des collectionneurs 19h30: Nouveau: l'Arc-en-ciel en fête (Spectacle des élèves de l'école l\u2019Arc-en-ciel de Saint-Georges) 20h00: Les nouveaux droits d'Isabelle 20h30: Point de mire (Hobbies) 21h00: Parlons Diabète MERCREDI 26 FÉV.17h00: Que dit la Bible?(Prédications) avec Lawrence Fortin 17h30: Flash, le vidéo-magazine (Clips et vidéo) 18h00: Un peu de tout avec J.-G.Roy (Chroniques livres et cinéma) 18h30: Témoignages du Centenaire de Thetford 19h00: Télévidence (Actualités Région Amiante) 20h00: L'heure de Quilles (Tournoi annuel du Salon Quilles Plus Saint-Georges) styles 21h00: Les informations locales et régionales (Nouvelles de la Beauce) 21h30: Dimensions avec Steve Dubord-Perron (Esotérisme) VENDREDI 28 FÉV.17h00: Terre des Vivants (Religion) 17h30: Témoignage du Centenaire de Thetford 18h00: L'Arc-en-ciel en fête (Spectacle des élèves de l'école Arc-en-ciel) 18h30: L'heure de pointe avec Guy- Paul Côté 19h00: Dimensions avec Steve Dubois-Perron (Esotérisme) 20h00: Billard-Plus 21h00: Point de mire (hobbies) DIMANCHE 1er MARS 10h30: Messe en direct de l'église l'Assomption 11h30: Parlons diabète 12h00: Super-Vidéo avec Normand Lessard, Francis Caron et Jean- Guy Roy (extraits des nouveaux fitms en vidéo) 12h30: La grammaire expliquée avec Marcel Poirier (cours de francais) 13h30: A communiquer 15h30: Sur la place (Religion) 16h00: Que dit la Bible?avec Lawrence Fortin 16h30: Les nouveaux droits d'Isabelle 17h00: Flash, le vidéo magazine (Clips et entrevues) 17h30: Edition spéciale avec J.G.Roy: Association des collectionneurs 18h00: Télévidence {Actualités région de l'Amiante) Pour nous rejoindre 228-9828 - Fax: 228-3015, câble 9 Saint-Georges Le défi de l'excellence 9 MAL 1992 Programmation de la télévision communautaire de Beauceville Semaine du 24 au 1er mars 1992 LUNDI 24 FÉV.12h00: Les secrets du monde canin.Le spectacle de patinage artistique (2e partie) 18h30: Evénements: Actualité de la semaine MARDI 25 FÉV.12h00: Evénements: Actualité de la semaine 16h00: Émission Retigieuse: \u2018Sur la Place\u201d 18h30: Où va l'argent de vos impôts?Se guérir soi-même: Le burn-out MERCREDI 26 FÉV.12h00: Où va l'argent de vos impôts?Se guérir soi-même: le burn-out 18h30: Intermède 19h00: TVC Bingo JEUDI 27 FÉV.12h00: Evénements: Actualité de la semaine 16h00: Émission Religieuse: \u201cSur la Place\u201d 18h30: Où va l'argent de vos impôts?Se guérir soi-même: Le burn-out VENDREDI 28 FÉV.12h00: Les secrets du monde canin.Le spectacle de patinage artistique (2e partie) 18h30: Evénements: Actualité de la semaine SAMEDI 29 FÉV.16h00: Hockey du Tournoi Atome- Rotary: Frampton visite Beauce- ville en semi-finale (reprise dimanche 13h00) 18h30: Les secrets du monde canin.Le spectacle de patinage artistique (2e partie) DIMANCHE 30 FEV: _ 10h30: La Messe à l'Eglise de Beauceville 12h00: Où va l'argent de vos impôts?Se guérir soi-méme: Le burn-out 18h30: Evénements: Actualité de la semaine 19h30: Les secrets du monde canin Le spectacle de patinage (2e partie) Chanson-thème pour la Maison des jeunes (MAQ) La Maison des jeunes de Saint-Georges désire se doter d\u2019une chanson- thème.Le Conseil des jeunes invite les personnes intéressées à faire partie du comité de conception, à participer à une assemblée spéciale le 3 mars prochain.Cette assemblée se déroulera à 14h00 à la Maison des jeunes située au 14 305 de la 1è Avenue à Saint-Georges.Le comité formé aura à concevoir et réaliser une chanson représentative de l\u2019organisme.Pour obtenir des informations supplémentaires ou confirmer votre présence, composer le 227-6272.on TR SIR UN ES GE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE AVIS Thomas Larivière Ste-Aurélie Nelson Bilodeau Raymond Dumas Gilles Veilleux St-Zacharie Ste-Claire St-Malachie Ste-Hénédine Ste-Marguerite St-Prosper St-Benjamin ASSEMBLEE SPECIALE Prenez avis qu'une assemblée spéciale des membres de Dorchester, Société mutuelle d'assurance générale suivra l'assemblée générale annuelle, afin de prendre connaissance et d'adopter la modification au règlement n°3: Règlement de Régie interne art.35 haussant le montant global des allocations, dépenses et frais des administrateurs.N.B.En cas de mauvaise température, les assemblées seront remises au mercredi 18 mars 1992 à la même heure et au même endroit.siège n°1 siège n°4 siège n°5 siège n°6 DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Avis vous est donné, par les présentes, que l'assemblée générale annuelle des membres de Dorchester, Société mutuelle d'assurance générale, pourl'exercice financier terminé le 31 décembre 1991, sera tenue le mardi 17 mars 1992 au Manoir du Lac-Etchemin (salle de bal), 187, 3e Avenue, Lac-Etchemin à compter de 20 heures aux fins de prendre connaissance des rapports annuels, d'élire les administrateurs et de prendre toute autre décision réservée à l'assemblée générale.PROCURATION Toute personne désireuse d'être représentée pour le vote lors de l'assemblée générale annuelle et de l'assemblée spéciale qui se tiendront le 17 mars 1992 doit remettre une procuration à nos bureaux 10 jours avant les assemblées.Cette procuration est disponible à nos bureaux.MISE EN CANDIDATURE Ceux qui désirent soumettre leur candidature au poste d'administrateur doivent transmettre un formulaire de mise en candidature, dûment signé par trois membres en règle de la Société, au secrétaire de cette dernière au plus tard 10 jours avant la tenue de l'assemblée, soit le 2 mars 1992 à 16 h 30.Le formulaire de mise en candidature doit être rédigé selon l'exemple ci-dessous.Donné à Sainte-Claire, ce 23 février 1992 Andréa Gosselin, secrétaire PROMUTUEL Dorchester 78, boulevard Bégin C.P.220 Saint-Claire (418) 883-2251 1-800-463-8846 EXEMPLE DIS MISE EN CANDIDATURE Nous soussignés, tous membres en règle de Dorchester, Société mutuelle d'assurance générale et résidant ou ayant notre place d'affaires dans le territoire désigné de ce siège, proposons par les présentes la candidature de comme administrateur de la Société au siège numéro écran son Pour la famille des années 90, une famille de voitures accordée à vos besoins.et à vos moyens Le début des années 90 coïncide avec des changements énormes dans notre monde et notre , vie.Le déclin du communisme et ses conséquences, les questions environnementales, les défis que nous propose la situation économique : tout cela porte l\u2019acheteur d'une voiture à privilégier le rapport qualité-prix.Et c\u2019est là que Hyundai entre en jeu.Ainsi, l'Excel, la voiture la mieux équipée de sa catégorie, présente une ligne rajeunie.Mais son prix est toujours aussi avantageux.La sportive Scoupe LS est équipée d\u2019un fringant moteur de 1,5 litre à injection multipoints contrôlée par ordinateur, d\u2019une suspension à quatre roues indépendantes et d\u2019une direction à crémaillère servo-assistée.Parmi ses autres caractéristiques standards, mentionnons : le toit ouvrant et le système de son à quatre haut-parleurs avec radio AM/FM à syntonisation électronique.Puis il y a la Sonata.La berline de luxe dotée d\u2019un moteur de litres à 16 soupapes, double arbre à cames en tête et injection électronique multipoints.(En option : un puissant V-6 de 142 chevaux.) Et, avec 100 pieds cubes d'espace intérieur, elle accueille 5 adultes dans le confort.Ps\" L'Elantra est le tout dernier membre de notre famille.Il s\u2019agit d'une berline pr sportive de type familial avec moteur de 1,6 litre à 16 soupapes, double arbre à cames en tête et injection électronique multipoints : 113 chevaux.Notre famille tient à mériter la confiance de la vôtre.C'est pourquoi nous vous offrons une garantie globale limitée de 3 ans/60 000 km et une garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.(Renseignements complets auprès du concessionnaire.) Pour la HYLI DAI famille des années 90, des voitures super-avantageuses.chez les concessionnaires Hyundai.Un achat intelligent.Excel 1992 CX 3 portes llantra GLS 1992 Sonata GLS \\-6 1992 Scope LS 1992 Sonata ~ Elantra ~ Excel ~ Scoupe La Sonata GL 2 litres, berline de luxe : à partir de 13 295 $*.e L'Excel L 3 portes, la mieux équipée des voitures de sa catégorie : à partir de 7695 $*.La Scoupe, brillante sportive 2+2 : à partir de 10 595 $*.e L\u2019Elantra GL, la nouvelle berline sportive pour la famille : à partir de 10 995 $*.* P.D.S.F.pour les Hyundai 1992 suivantes : Sonata GL 2 litres, Excel L , Scoupe modèle de base et Elantra GL.Transport, immatriculation, préparation et taxes en sus.Renscignez-ous auprès du concessionnaire sur les frais de transport et de préparation.Le concessionnaire peut vendre moins cher.Hyundai St-Georges 105 55, Ière Avenue St-Georges Est Comté de Beauce 228-8814 Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir ££ y eBed - 2661 \u2018491 \u20acZ \u2018FTIFANON JONY39 / SIHDOWd-UNIHIVTO3.1 BABILLARD SPECTACLES ***Au Palace du Manoir: \u2014 Du 4 au 29 février, le duo Lyne et Roger présente son spectacle en soirée du mardi au samedi.**À l'Auditorium du Cégep Beauce-Appalaches: \u2014 La troupe L'Épisode du Cégep Beauce-Appalaches présente «De fées, d'enfer et de foy» les 26, 28 et 29 février prochains à 20h00 dans une mise en scène de Johanne Côté et Alexis Roy.Inf.: 228-8896.***A Auditorium du Cégep Beauce-Appalaches: \u2014 La Corporation de l'Auditorium présente les Grands explorateurs «Ma Chine» le 27 février à 20h00.Inf.: 228-8155.**À l\u2019école Le Sablier de Saint-Louis: \u2014 La troupe les Rigolos présente un spectacle de lipsing animé les 6 et 7 mars prochains à 20h00.Inf.: 267-5120 ou 267-5901 ou 267-5289.**À L'école Pozer de Saint-Georges: \u2014 L'Escalier en collaboration avec le théâtre du Koy Koy présente la pièce de Johanne Côté «Sur la ligne» le 25 février à 19h30.La pièce vise la sensibilisation à la drogue.***Au bar Le Courant du Georgesville: \u2014 Des artistes invités se produiront: Martial Audet sera là les 26 et 28 février alors que Denis Thiboutot et Andrée Simard seront sur scène respectivement les 27 et 29 février.Ils seront accompagnés par François Hébert.***À l\u2019Hotel de ville de Saint-Benoît: \u2014 Labibliothèque municipale de l'endroit présente la conférencière Céline Caron le 4 mars prochain à 19h30.Le titre de la conférence est Paysage comestible, jadrin intime.Pour Inf.: Mme Frangine Moisan au 227-5916.***À l\u2019Auditorium du Cégep Beauce-Appalaches: \u2014 La Corporation de l'Auditorium présente Luc de La Rocheliére le 15 mars à 20h00.Pour inf.: 228-8155.EXPOSITIONS ***À la Clinique médicale de l'Ouest: \u2014 Exposition des peintures et graphiques de l'artiste Ivan Gagnon du 7 février au 7 juin.***Au Motel Charles: \u2014 Mme Claudette Gaboury expose ses oeuvres jusqu'au 11 avril.**À la Caisse populaire L'Assomption: \u2014 Exposition des aquarellesde Mme Louise Bolduc de Saint-Georges jusqu'au 6 avril.Page À 34 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 VACANCES AU SOLEIL À PRIX MIRACULEUX.Réservez tôt pour bénéficier d\u2019une réduction DEPARTS GROUPE 1\u2014PORTUGAL / ESPAGNE: 16 avril au 2 mal 3 sept.au 19 sept.\u2014 Assistez à l'Expo Universelle de Séville 2\u2014OUEST CANADIEN: 27 juin au 9 juillet Évitez l\u2019achalandage des vacances de la construction 3\u2014PÂQUES À NEW YORK: 3 1/2 jours ou 4 jours 17 au 20 avril 4\u2014FESTIVAL DES TULIPES À OTTAWA Il y a de ceux cherchent le paradis sur terre et d\u2019autres qui savent où le trouver.à des prix exceptionnel! Alors, faites appel à nous.LIEBE L autre Facon De Voyager™ L'AUTRE FAÇON DE VOYAGER\u201c UNIGLOBE - Voyages Sartigan 10500, 1re Avenue, Saint-Georges, Beauce, G5Y 2C1 228-2747 » /* Marque de Commerce enregistree de Uniglobe Travel (International) inc Chaque agence es! exploitee par un proprietaire independant Ils sont au Japon (JL) Le duo formé par Bruno Laplante et France Duval (de Beauceville) effectue présentement sa troisième tournée de concerts au Japon, où ils interprétent les plus beaux duos d\u2019amour du répertoire universel.Ils chanteront dans les salles les plus prestigleuses de ce pays, avant de revenir, à la fin de ce mois.JA NE PAS MANQUER \"SUPER SOIREE & \u201cCOUP DE FOUDRE\" En collaboration avec les commanditaires suivants: Auberge Môtel Bértédict Arnold, Complex Hôtelier Sartigan, Fleuriste Création Christiane, Imprimerie St-Georges, Centre de Ski St-Georges, Centre de Ski du Mont Orignal,, Boutique du Mont Orignal,Restaurant Marie-Antoinette, ÉclaireurProgrès \u2014 mi i Eitan paints cn r= BN Nn OQ Elles l'attendalent toutes avec fébrilité.Certaines étalent arrivées plus d'une heure avant le spectacle pour avoir la meilleure place.«ll est si beau, et il a l'air tellement gentil».Mais chantera- t-il aussi blen que sur disque?Applaudissements.Le voici, suivi de son guitariste- accompagnateur; il se dirige vers la scène, I gravit les marches et saisit sa guitare, s'approche du micro; en plein dans le faisceau lumineux, Il leur sourit et salue.Murmures.Ho-oo! Ha-aal Hu-um! La séduction est totale.Le show commence, le succès est gagné d'avance.; Un commentaire de Michel Roy Au gré des chansons, la salle du Georgesville devient tour à tour forteresse du Moyen-âge habitée de dames et de chevaliers; superbe voilier brisant l'écume du grand large emportant à son bord des rêves fabuleux; alcôve où se blottissent les amants qui réinventent les mots et les gestes de l'amour, île déserte où se pleurent les blessures infligées par l'être aimé.Romantique Léandre qui Léandre, l\u2019homme partait.illusion d\u2019un soir de Saint-Valentin.de ses chansons et de ses sourires a transpercé bien des coeurs de femmes en cette soirée de Saint-Valentin.Chaudement applaudi après chacune de ses prestations, Léandre a établi une relation intime avec son public, un et l\u2019autre ont obtenu ce qu'ils étaient venus y chercher.La formule s\u2019y prêtait à merveille.L'auteur-compositeur-interprète n'était accompagné que d\u2019un seul musicien \u2014un guitariste au talent indéniable, permettant d'établir une complicité comme c'est pas permis.Léandre (oui il chante aussi bien que sur disque) a un style cmmoise À 995 Ib JUS No 1 au Québec \"HE 3995 D\u2019ORANGE Q Q ¢ Minute Maid 355 mi bien à lui, chantant l'amour et la vie comme un ménestrel mais sur un ton résolument moderne.Première partie Le producteur \u2014Eurecka divertissements, a visé juste en misant sur Léandre et la Saint- Valentin pour lancer cette nouvelle formule de spectacles intimistes.Dany Poulin a aussi l'intention de profiter de l'occasion pour présenter un artiste de la région.Le 15 février dernier, c'était Rémi Drouin de Saint-Georges, accompagné de Denis Thibouthot, qui montait sur la scène en première partie.Malgré sa nervosité de se produire pour la première fois devant le public de chez lui, Rémi a bien tiré son épingle du jeu.Grâce à la force de ses textes, il pourrait se tailler la place qu'il souhaite, en peaufinnant un tant soit peu ses musiques.Les prochains rendez-vous pourraient amener chez nous les Jim Corcoran, Daniel Lavoie et autres.C'est à surveiller.La Chine en images et en émotion par Marie-Andrée Quirion Traverser plus de 1700 km de terres chinoises, découvrir trois grandes routes historiques, la vie quotidienne des Chinois, des oasis perdus, c\u2019est ce que vous propose la prochaine présentation des Grands Explorateurs avec le reportage «Ma Chine» du réalisateur Maximilien Dauber le 27 février prochain à l\u2019Auditorium du Cé- gep Beauce-Appala- ches.M.Dauber avoue qu\u2019il est impossible de présenter la Chine en 2 heures d'images.«Peu importe de ne pas tout dire, de ne pas tout montrer.Ce film cherche à exprimer une curiosité du coeur, à partager des émotions», explique Maximilien Dauber.Trois grandes routes chinoises y sont donc montrées soit le grand canal, la route de la soie et le transsibérien.Le départ se fait de Pé- Kin après avoir arpenté la grande muraille, les tombeaux Ming, la cité interdite et la ville tartare.On emprunte alors la voie impériale du grand canal.Cette balade traverse un univers de rizières de paysages miflénaires.Il y a les hauts-lieux du boudhis- me, le village de Confucius et les pélerinages en montagnes sacrées.Les téléspectateurs découvriront ensuite la vie quotidienne des chinois puis les caravanes du désert de Gobi et les oasis perdues du Turkestan, les peuples Mongols, Mandchous et Tartares.Il faut ensuite remonter la route de la soie avant de sauter dans le transsibérien et de parcourir 'immense steppe mongole.Le voyage se termine en Mand- chourie dans l\u2019ambiance de la fête des statues de glace.Cette présentation des Grands Explorateurs par la Corporation de I'Auditorium est la cinquième de la saison.Ceux et celles qui désirent obtenir des informations supplémentaires peuvent composer le 228-8155.Rémi Drouin a cassé la glace en présentant son premier spectacle à Saint-Georges en première partie du show de Léandre.Eu- recka Divertissements s\u2019est donné le mandat de mousser les artistes locaux en profitant de la venue d\u2019artistes professionnels.iv} ET CEST GRATUIT!» Vous avez besoin d\u2019aide pour remplir votre déclaration de revenus ?Nous ne sommes pas très loin.En effet, Revenu Canada, Impôt et le Ministère du Revenu du Québec ouvrent un bureau temporaire dans votre quartier.Vous y trouverez non seulement un éventail complet de guides, de formulaires et de publications, mais aussi des gens désireux de vous aider.Alors, si vous avez des questions au sujet de vos documents, apportez-les-nous.Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions.27 & 28 février 1992 - 9h30 à 21h00 29 février 1992 - 9h30 à 17h00 CARREFOUR ST-GEORGES 8585, boul.Lacroix, St-Georges Surveillez en plus nos «PRIX LONGUE DURÉE» affichés en magasin A YY CENTRAL Saint-Céme - 685-3411, du 2 , u __ RMsRR! C Nef) Québec 2 89: BOLOGNE Bilopage en morceau * s£ y Bed - 2661 \u2018A91 £2 \u2018ITTIANON 30NV3E / STHOOHI-HNIHIVIOZ. 8 re 3 LL x on GE = 2 2 2 a 7 c ee UE ES Z ao \u201c => Ti .ns iv ; 0 |.le tL STIVA Fl \" .ä rene |QUE ee rome, conoW C0 Seulement GO CCE GE 2e pren AA AU 6,895\u201d A SSUES.ENRON: + taxes S$ i\u201d ne ESCORT LX 2 portes, avec air climatisé Vv pULAIRE Ar AN pO Seulement i $ (EE ment 10,395\" + taxes PROBE GL avec air climatisé 4 RACEE & Seuiement pie N | \\ 14,995\u201d + taxes q DROUIN automobiles [FORD] *Remise de Ford déduite.Transport et préparation Jo), compris pe ord quel O ans CC) eputs \u2014 ) Page A 36 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 23 fév.1992 10350, 1ère Avenue, Ville de cran ges (418) 228-2077 - 680, 15 Avenue St-Zac .lh (41 8) aid "]