L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 9 décembre 1990, Cahier 2

[" Pa den dut ar tre rade am LE BRIC-A-BRAC CL Photos, anecdotes et autres ont une place de choix sous cette rubrique.Vous n'avez qu'à faire parvenir le tout à \u201cLe bric-à-brac* ou encore les apporter au journal au 12625, 1ère avenue, Saint-Georges.Au plaisir Simon Busque et le croc-en-jambe Le collègue Busque n'a jamais aussi bien compris le légendaire Dale Hunter, qui s'était blessé gravement en tombant sur la glace, sans même avoir eu une poussée de l\u2019adversaire.C'est que la même chose vient de lui arriver, sur la glace du Palais des sports la semaine dernière.Une fissure aura eu raison d'un de ses fémurs, avec la conséquence que notre ami Simon est sur le dos pour un bon bout de temps.Prompt rétablissement et pense à nous.Lorsqu\u2019ils s\u2019y mettent, rien ne peut les arrêter, ces chers confrères de travail.On voit d\u2019ailleurs l\u2019ami Jacques Légaré butiner comme une abeille pour remettre sa chaise en bon état, en suivant bien sûr les précieux conseils de Michel Roy.L'histoire ne nous dit toutefois pas s\u2019ils ont réussi à réparer les pots cassés ou s\u2019ils ont dû avoir recours à un ébéniste.PRÉVOST-PROVOST L'Association des Prévost-Provost d'Amérique lance une invitation à tous les Pré- vost et Provost à y joindre les rangs.Pour informations, communiquez avec Michel Provost, 760, P.Turenne, Mascouche, J7K 2W6.DES JOUEURS PATHOLOGIQUES Une récente étude menée par Robert La- douceur de l\u2019École de psychologie de l'Université Laval revèle que le Québec compterait entre 20 000 et 71 000 joueurs dont la habitudes de jeu peuvent être considérées comme pathologiques.L'étude établit également qu'entre 61 000 et 136 000 joueurs ont des habitudes de jeu qui pourraient éventuellement les conduire à un état pathologique.Ouf! \u2019ECLAIREUR Benuce Mouvelle CHATEL ET L'ART Sept entreprises québécoises se sont associées au Groupe Chatel et ont acquis des oeuvres d'art réalisées par des artistes du Québec.Les oeuvres retenues seront tirées au sort parmi les personnes qui auront rempli et déposé leur par SIMON BUSQUE A 7 _ * C.P.158, Ville Saint-Georges.GS5Y 2E4, coupon de participation dans l'une des succursales Chatel au Québec.Le tirage aura lieu le 10 décembre.Club Optimiste Saint-Martin - Nouveau bureau de direction 90-91 Le nouveau couple président est Marcel Gilbert et Nancy Bouffard.De gauche à droite: Jean-François Paré, directeur, Claudette Maheux, secrétaire-trésorière; Marcel et Nancy, couple président; Julien Roy, directeur; à l\u2019arrière: Martel Bureau, vice-président; Patrice Maheux et Richard Quirion, directeurs; Gaétan Roy, vice-président; Ne sont pas sur la photo, Yvon Paré et Denis Poulin, directeurs.CARREFOUR i EI | fa > OUVERTS aujourd'hui.rie pour mieux vous Servir Voici les nouvelles heures d'ouverture et de fermeture du Carrefour St-Georges, pour la période du 9 décembre 1990 au 3 janvier 1991.Les dimanches: 9, 16 et 23 décembre .10h00 à 17h00 Les lundis, mardis et mercredis (à compter du 10 décembre) .Les jeudis et vendredis .10202000 0111 a see Les samedis Les 24 et 31 décembre .1221 112 LL LL ana Le 25 décembre, le 1er janvier et le 2 janvier .FERMÉ Le 26 décembre Le 3 janvier Voici la liste des Marchands du Carrefour St-Georges qui seront ouverts le dimanche 9 décembre 1990: ANIMALERIE CHAUSSURES KLAXON PROVIGO DU CARREFOUR TRANS-CANADA LE COTONNIER RADIO SHACK ARDÈNE CICOGNE LA LES GARS REPRODUCTION AU COIN DES PETITS CROISSANT DELICE LIBRAIRIE SELECT COULEUR LASER AU PETIT MINOIS DORLIE NATURISTE LE SAN FRANCISCO BAGAGERIE LA FACES NERO BIANCO SIGNÉ DORLIE BELBO CLUB FOTOCLIK NETTOYEUR DU STUDIOS GOSSELIN LES BO-JEANS BOUTIQUE 1D2 BIJOUTERIE ST-GEORGES GALERIES ROY AUX CARREFOUR SUCRERIES CHAUSSURES 1.G.l.VALENTINE BOUFFERIE GREENBERG NIKO GRAND-MAMAN JOUBI PIZZA PATIO OUI OUI OUI (2) HALLMARK O'VARIÉTÉS TRIPLE M PINGOUIN BOUFFE-MINUTE BRASSERIE L'INDEX KAROL MOD PENTAGONE ZABÉ JEANS PULSION CAFÉ EXPRESSO CAPRICE DE BEAUCE KÉBEC DISQUES PICOLO ZELLERS 9h30 à 21h00 9h30 à 21h00 9h00 à 17h00 9h30 à 17h00 ae a ASS ee ee a a eee a a a era sa eee 13h00 à 21h00 9h30 à 21h00 1 g #6\u20acd - 0661 8:QW899P 6 \u2018FTIFANON 30NV39 / S3Y9OHd'HN3HIVT03.7 Page B2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRES \u2018 BEAUCE NOUVELLE.9 décembre 1990 So Tok ht of Ps Jere apy .M; VASE AGE, ces ; 3 if, LÉ I Ta vûn eut Eds ASE À > Placez bien du plaisir sous l'arbre de Noël LLL 4243COx \"ERME (225 pièces) incluant tracteur et wagon échelle 1/64e ATE = AA = 4241DO-HANGAR (70 pièces) incluant: tracteur 1/64e, fi 75 échelle 1/64e ¥ ee x PSI æ 4240D0-GARAGE (40 pièces) incluant: petit camion 1/64e, ; 75 échelle 1/64e 4 5 = incluant: tracteur et wagon llé4e, échelle 1/64e Seulement Seulement Seulement 422100 SILO et ANIMAUX (30 pièces) Échelle 1/64e Seulement 4412DO HAUDIÈRE SNAP & STACKS Seulement 4410C0 FERME [ | SNAP & TACKS 2 9 75 Seulement \"7 a 620DO 7120 \u20143 CASE IH 4 ae GARAGE OSCAR BROCHU 722, Be rue Est, route 269, La Guadeloupe - Tél.: (418) 459-6405 PÉPINE pags | THARGEUR wrzge |TRACTE BULLDOZER i\u201d il Échelle 1/16e 477 Échelle 1/16e 37% Écheile 1/16e Échelle 1!16e & 93 seulement L Seulement 8 seulement seulement a AIT DEL kdo A = [23 Kl Rs ARR TAROT A TETE RYRTATATATR IL Foi RRs rd > Un A A A a A AA TA 55 VEE VERY Sit VEL VER AA AA CA CA TT AS NAS VAT CAR CAT AA CR VAE CARS Association des pros à l'outillage municipal Un employé de la Ville sur l'exécutif par André Lambert M.Victor Roy, responsable des équipements à Ville Saint- Georges, est le nouveau vice-président de l'Association des professionnels à l\u2019outillage municipal (APOM).Le but de cet organisme, créé il y a une vingtaine d\u2019années, est de préparer des cours d\u2019opérateur de machinerie industrielle et de présenter des conférences techniques sur le sujet.Le rôle de M.Roy est de superviser les différentes journées- rencontres de l'APOM.«Notre association compte près de 300 membres, tous des professionnels s'occupant des équipements municipaux et regroupés dans 200 municipalités», de souligner le futur président de l'APOM.M.Roy est impliqué dans cet organisme depuis 10 ans.Deux personnes de Sainte- Marie font également partie de l\u2019APOM.Les commandite des compagnies.nent des cotisations des membres et de sources de revenus de l\u2019organisme provien- Le nouvel exécutif de l\u2019APOM se compose de: au premier rang, de gauche à droite, M.Jean Tremblay, président (Sherbrooke), M.Victor Roy vice- président (Saint-Georges), M.Denis Gosselin secrétaire (Saint-Romuald), M.Michel Grégoire trésorier (Thetford Mines); au deuxième rang les directeurs, MM.Roger Therrien et Jean-Roch Gauthier, respectivement de Granby et de Saint-Hubert; troisième rangée, le président sortant, M.Yves Trudel (Charny) et le directeur, M.Robert Marjonek (Saint-Luc).AUDET-MEGANTIC TRANSPORT .0 LAC-MÉGANTIC - Tél.: 819-583-2230 Jean-Yves Sévigny, prop.Un merci chaleureux à tous nos clients pour la confiance témoignée.Nous ° sommes fiers de vous servir et vous assurons un excellent e e ° service pour l\u2019année 1991.0 Joyeuses Fêtes et soyez heureux! SHERBROOKE QUÉBEC MONTRÉAL 1250, rue Borne 8577, Pascal-Gagnon - 324-1670 - 324-1820 567-5818 527-0700 1-800-567-6079 i.1s A a dé ta .FOE Pa ; \"Rd ROUEN EN SES NAS TER ESS TH HE EAN SEER SA te AVEZ-VOUS DES QUESTIONS À PROPOS DE LA IPS ET LES PRIX?Si vous vous demandez comment la TPS proposec aftectera les prix, nous pouvons vous repondre.Nos lignes sans frais vous sont ouvertes du lundi au vendredi de 9Yha 21h.1-800-668-0999 Un coup de fil et tout s\u2019explique ! Bureau d'information des consommateurs sur la TPS.Malentendants : 1-800-465-7735 il Government of Canada Canada Gouvernement du Canada \\ {SUGGESTIONS Vi CADEAUX AN y, pour Noél \\§ NI W##///Lebeau À 0 vitresd\u2019autos sur iy coffre arrière Faites faire le i|_ rembourrage des sièges N d'auto par les spécialistes {1 A w/#/#///Lebeau YNQE WG / vitrend'autos \u201c+R, HOUSSE BF} sur mesure # en PEAU de MOUTON naturelle RT (NT E PE EE CE IS PIRE EE ee £ g ebed - 0661 2:4W858P 6 '3TIZANON Z0NY38 S3HDOUd'UNIHIVT03 1 LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES L'alimentation biologique et l\u2019environnement Les études sur les sources de pollution nous indiquent que 45% de la pollution totale nous provient de l'agriculture.Chiffre fort étonnant puisque pour nous nourrir, nous produisons 45% des déchets et polluants retrouvés dans l'environnement.Pour la majorité des agriculteurs et les compagnies productrices d'engrais chimiques, pesticides, insecticides, herbicides, etc, c'est là un mal nécessaire.Oui car, nous disent-ils, pour obtenir de belles cultures saines (en apparence) sur de grandes étendues, nous devons utiliser tous ces produits.Dependant, la conséquence directe de ce type d'agriculture est la pollution grandissante de nos cours d'eau en surface (lacs et rivières) et de la raison des sols cultivables qui sont facilement lavés par les pluies (acides) entrainant vers les cours d'eau engrais chimiques, insecticides, pesticides, etc.Tét ou tard ces produits se retrouvent dans notre assiette puisque dans la chaîne alimentaire, rien ne se perd.Ces eaux polluées servent de résidence à tous les nombreux poissons et fruits de mer que nous consommons régulièrement.Ces eaux polluées (soi-disant filtrées) servent à alimenter nos maisons en eau potable, à cuisiner, à arroser nos légumes, etc.Sans compter que les produits chimiques de l'agriculture se retrouvent au coeur même de nos aliments que nous consommons et pas seulement en surface sur la vant nos aliments avant de les cuire ou les manger, il reste encore passablement de produits chimiques dans notre nourriture.Un autre type de polluants agricoles sont les purins (fumiers liquides) des différents élevages d'animaux, surtout le porc, et aussi les fumiers solides entreposés à l'extérieur sans fosses à purins.Ces fumiers liquides représentent une source de pollution dangereuse pour les cours d'eau et la santé de toute espèce vivante, en raison du nombre élevé de bactéries qui s'y trouvent.Et pourtant, au travers de ces eaux troubles, nous percevons un cri de plus en plus audible, comme une solution logique à tous ces problèmes insolubles en apparence.C'est le mouvement de l\u2019agriculture biologique avec tous ses ardents défenseurs.Ce que ce type d'agriculture propose est basé sur une gestion saine des sols par des méthodes culturales qui respectent et/ou favorisent l'équilibre bio-dynamique des terres cultivables.Les résultats de l'agriculture biologique nous donnent des sols qui ne sont pollués pratiquement d'aucune façon car il y a compostage (décomposition contrôlée) des fumiers solides et liquides, des matières organiques (engrais verts, mauvaises herbes) et il n'y a aucun apport de fertilisants chimiques ni de produits de synthèse tels que: herbicides, insecticides, etc.Donc pas de pollution des sols, pas de pollution des eaux et des aliments sains, équilibrés, exempts de produits toxiques déjà mentionnés.L'agriculture biologique apparaît donc comme la seule façon saine et équilibrée de nourrir les sols, les plantes, les animaux et les humains.L'agriculture biologique (et bio-dynamique) devra, dans un avenir rapproché, être reconnu comme étant la seule respectueuse de l'environnement et de l'écologie.Evidem- ment, cela comportera des changements majeurs dans notre façon de percevoir l'industrie de l'agriculture et demandera une réorganisation totale dans la gestion des fermes.Mais tout problème a sa solution et la solution, nous la connaissons: il s'agit de se passer le message et d'appliquer progressivement (et rapidement) la solution de l'agriculture biologique.Henri Arsenaulf REGROUPEMENT DES DIABÉTIQUES 397-5062 après 17h00 2375, 6e Avenue St-Georges Ouest G5Y 3X5 nappe d'eau souterraine,en pelure.Donc même en la- Etre soi, être vral.Comme un enfant qui naît d'un second souffle.Moi, en pleine croissance, consciente pour la première fois de ma vie de foutes mes possibilités.L'horizon s'est éclairée, pour m'ouvrir les portes, vers un avenir certain plein d'amour et d'épanouissement.Pour tous ceux, comme moi qui se cherchent, ne doutez pas, s'il y a des obstacles sur votre route.Soyez confiants et foncez.Avec la foi, vous arriverez à la lumière, où toutes les couleurs resplendissent d'une beauté inimaginable.Tout est possible.I! faut seulement le vouloir.Ne craignez pas d'être vous-même si vous êtes vrai, autour de vous, vous retrouverez l'harmonie.Pour chaque mystère, il y a une réponse, pour chaque espoir, il y a la réussite.L'amour.Le plus beau cadeau de la vie, c'est l'amour.8 C'est le plus beau bijou qu'on peut offrir à quelqu'un 2 et ça n'a aucun prix.L'amour, c'est comme le soleil, - ça nous réchauffe, ça nous rend fort et débordant de vie.Recevoir l'amour, c'est les meilleures vitamines et ça ne coûte aucun sous mais son effet est extraordinaire.N'achetez surtout pas l'amour car il perdrait son éclat.L'amour, c'est l'une des seules choses dans la vie qui nous reste.Et c'est l'unique chose qui peut tous nous sauver.Alors, partagez vite ce cadeau qui est l'AMOUR Mme Dominique Talbot Page B4 - L'ECLAIREUR-PROGRES ' BEAUCE NOUVELLE.9 décembre VLA LLL LAIR SR LUTTE ET TN AU MOULIN BLANC |\u2018 484, 26e avenue Est, La Guadeloupe @ su, QUIL Boo A > | NL.: ; 2% : À BRICOLAGE DES % : TAPIS TRES x % FETES: Rubans = : Grandeurssur RX À métalliques unis et = : demande A À troués =3 \u201c 10% d\u2018escompte :% CUREPII PIPE BRILLANT | À d'ici le 20 déc.XZ MORCEAUX DE RATINE à robes de chambre ou autres $ Gr.: 60 X 100\" OREILLERS g Intérieur on J polyester q La paire 3 ESCOMPTE de sur tissus brillants, velours} imprimés, taffetas avec menthes, fil argent ou avec fil or, et autres tissus brillants des Fêtes.BEAU CHOIX, PROFITEZ-EN! À 5 MORCEAUX DE S FLANELLETTE E rayée S = Gr.: 60 X 100\" À cH.4 j ; POLAR, TRICOY 7 SERVIETTESet ; ) à ROBES DE CHAMBRE 9 SOUS-VETEMENTS OUATÉ, NYLON ?en ratine P différentes grandeurs 4 BROSSE ET RATINE NAPPES en ratine K x F ARCŒED sacs DE 4 Ë E CHAMBRE COUSSINS BOURRÉS COUCHAGE À 3 en tissus d'ameublement : en.CHEMISES ÉPAISSES ; 6r:20x20 B§cn ; Sc F NOUVEAUX IMPRIMÉS noir, bleu SJ ( Gr.: 27 x 27 10$ ch ser coton et polyester, et noir ÿ meme J e large CATALOGNES de lit .0r:60x94\" ensg pour rideaux et couvre-lits \"FOAM: différentes différentes y grandeurs 4 pastelles 5 5 S n c Au magasin, beau choix de tissus à =r.(tte LR Tao tissus à tli, ETN Ensembles (3 laine eu) ouaté, Imitation de cuir à vétement, A FE) nappes et autres @ Pour information: (418) 459-3438 ou 459-3439 VENEZ VISITER LE MAGASIN DU MOULIN BLANC _ HEURES D'OUVERTURE: de 9h00 à midi - de 13h00 a 17h00 \u2014 TE de Pr à BU Les nouveaux catalogues et les tissus GT ep] en magasin.Trés beau choix CRIE a LTT 1 TY a LITE tisser.Super choix de DRAPSANTE et autres.Un personnel cqurtols et compétent est présent pour vous servir! _ J À Pour prévenir IIE} les risques; nos conseils, notre: garantie personnelle et | BC service apres-vente: sont votre meilleure EME (le -Roz To LE TT \"Captez l'émotion\" CCD-TRA le plus petit, le plus léger HANDYCAM - toutes caractéristiques.* Obturateur à vitesse variable + Objectit zoom a rapport 6:1 avec macro \"Les Fétes tous les jours\" « Entrée/sortie Audio/Vidéo KV-19TR1 0 * Insertion date/heure TELECOULEUR « Commutateur de contre-éclairage 20 PO.«T ube image MirroBlack * 181 canaux = \u2018Souvenirs éternels\" * Affichage à l'écran avec commandes de sous-fonctions * Minuterie marche/arrêt e Minuterie d'interruption automatique (\u201cSleep timer\u201c) CCD-F33 à zoom 6 X avec macro « Obturateur à vitesse vartable + Mise au point manuelle/ automatique à travers l'objectif « Commutateur de contre-éclairage * Insertion date/heure * Entrée/sortie Audio/Vidéo \"Un cadeau pour la maison\" LECTEURS LASER \"À PARTIR DE Système Electronique Larivière Inc.573, 90° rue Est, Saint-Georges (Place 90) 228-2676 gg bed - 0661 8:0W3580 6 'ITIIANON 3ONV3E S3HDOHdENIHIVTO3 1 Page B6 - L'ECLAIREUR-PROGRES : BEAUCE NOUVELLE.9 décembre 1990 CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES GM, VOUS En AVEZ TOUJOURS PLUS RE ARGENT: LA PREUVE : UNE CAVALIER VL ET UNE SUNBIRD LE 1991, ÉQUIPÉES AVEC INTELLIGENCE.A UN PRIX BRILLANT! Plalonmer Climati incl Boîte automatique Rudiocassette ( artment imativeur : incluant à 3 vitesses AM-FM stéréo «1 ompartonen radiateur et génératrice p cnlures exterrentes avant ave a grande capacité 1reclion .; des places pores accoudon Servo-assistée Groupe d vee ~ indicateurs de réservoir.de ~ No , te A température.d'huile et de pression heenvear os > pe TE |.lunette artiere = i Bu À R j j i y Moteur L4 Ing.monop.de 2.2 litres Deux rétroviseurs LT extérieurs noirs Lapos cmt bros sant etatrere CAVALIER VL berline 4 portes Glaces ternters alt ran Aettsseur sonore double bestimmt des phares Seulement Koes encacier sty hsees * Ea bane emolivenrs Moulures ; une le tape latérales noures Cote de consommationt: PE IX srèges aquets 6,7 litres/100 km {autoroute} \u201c \" Sièges bique cree te avant, inclinables Feux automatiques Chauffe-bloe 9.6 litres/100 km (ville) de circulation de jour Freins SCTVOHIASSISTES Tableau de bord \" ed\u2019 HES 1 RT - \" -, groupe J Here Miroir de par sulci Boîte automatique etdandieuteurs (passager el conducleur) à Ÿ vitesses Radiocassette Lapis caoutchouc AM-FM stéréo avant earners Direction Essuie-glace à Servo-assistiée SSULC RACE à Devicreur balayage entermirtent de lunette aroere Moteur L4 HEC.24 hires Deux rétroviseurs TT CXIÉFIEUTS noirs Ps _ / Chances teutees LL.Va GUEST e es ge ! SUNBIRD LE berline 4 portes te Moses bagues ant me hinables A0 Honey emacs bisees tt faved lovee cigedivenes Seulement 13913% Cote de consommation: 64 litres-100 km tautoroute} Feux automatiques Chaulfe-bloe 10 Titres 100 km (ville) de circulation de pour Sospensiay de pe ner ce D ) lune Groupe d'echatrige auntnnne Fremns servo assistes Économisez encore plus en profitant du taux de crédit spécial* de GMAC ou d\u2019un rabais-chèque de 7508! Avec les nouvelles Cavalier VL et Sunbird LE brillamment équipées et un prix de base aussi audacieux, vous aurez encore «plus d'auto» pour votre argent! Vous pouvez mème économiser davantage en profitant du taux de crédit spécial de GMAC ou d'un rabais-chèque de 750$.Mais faites vite! Cette offre n'est valable que pour un temps limité.Alors, passez chez votre concessionnaire GM dès aujourd\u2019hui! Vos concessionnaires G M DNUMEROSOUNGOSURSOLASRO UT Eos a ~ \u201cBase sut le POSE pour ba Cavalier NE eUlhi Sunbird LE 1991 pease.specialement equipees dun clomatiseurs dane boite AUTOM ue etd une radiocassette AM EM stereo electronique OTAL Teamsport preparation et acenes lederades meus Ce pron anelur pas hmmatnealiation et a tase de vente provnçrale.Un concessionnaure peut vendre à un prix moindre, Cet offre peut être combinée GM GARANILE du Lqux de gredit specisle ment offers pour un temps tante par GMAC où au raluos- chèque de 750$ du fabricant.Demandez tous les détails d'un concessionnaire GM participant.- DE IANS 00000 RM - 0 cTrtetsmitesendsdimasLlsnete Tanase CEPTANN GO pifFrte UE BACT Mectues par Transport Canadian.Votre consommation essence pourtiit varier so : Lo Saint-Joseph Le comité CLEFS se cherche un slogan (AL) Le comité C.L.E.F.S (comité de liaison entre la famille et les services) de Saint-Joseph, organisme voué à la prévention de la toxicomanie, vient de lancer un concours pour se trouver un slogan.M.Jean-Marie Labbé, président du comité, formé il y a deux ans, explique que le slogan recherché devra être: facile à communiquer, une expression brève, précise, motivante et qui rejoindra tout le monde tout en ayant un contenu en relation directe avec la prévention en toxicomanie.Toute la population est invitée à chercher un slogan, qui servira à produire un macaron, illustrer les affiches publicitaires et les campagnes publicitaires de l'organisme.Les suggestions doivent parvenir avant le 15 décembre prochain à Clinique l\u2019adresse suivante: Slogan C.L.E.F.S, C.P.291, Saint-Joseph de Beauce, Québec, G0OS 2V0.Un prix sera attribué au gagnant.de sang a Saint-Benjamin par Danielle Leclerc A approche de cette période critique qu\u2019est le temps des fêtes, les Chevaliers de Colomb de Sant-Benjamin, en collaboration avec les organismes paroissiaux, tiendront pour une quatrième année consécutive une clinique de sang.Le don de sang ne prend que 45 minutes, les adultes de 17 à 70 ans en santé peuvent donner du sang cinq fois par année.Le don de sang est un processus qui ne comporte aucun risque.Le personnel est composé de professionnels qualifiés et de plus tout le matériel est stérilisé et utilisé qu'une seule fois.Rendez-vous à la salle paroissiale de Saint-Benjamin le 18 décembre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00.Cher(e)s ami(e)s, Très majoritairement, les Québécois consièrent que l'implication du Québec en matière d'immigration est nécessaire.En effet, 81% jugent qu\u2019il est important que ie Québec se dote de sa propre politique d'immigration et qu'il dispose de pouvoirs accrus tant en matiére de sélection que d'intégration des immigrants.C'est ce que révèlent les résultats d\u2019un sondage rendus publics par le ministère des Communautés Culturelles et de l'Immigration.Ce sondage indique également que plusieurs québécois sont convaincus de la nécessité pour le Québec de faire appel à l'immigration.La même proportion de répondants considère que l'immigration représente une richesse culturelle collective, qu\u2019elle contribue au développement Je me suis preparee pour la TPS.Et vous?économique ainsi qu'au redressement démographique, compte tenu de la faiblesse du taux actuel de fécondité.Cette étude de l'opinion publique démontre l'établissement d'une tendance lourde, à savoir la progression régulière vers la reconnaissance d'un impact toujours plus positif de l'immigration pour le Québec.Les Québécois considèrent qu'il faut maintenir ou augmenter le nombre actuel d'immigrants.Les Québécois souhaitent que ces efforts favorisent l'apprentissage et l'usage du français auprès des immigrants et voudraient que ces efforts contribuent à développer chez ces derniers un sentiment d'appartenance à la société québécoise.Les résultats de cette étude démontrent clairement l'ouverture grandissante des Québécois face à l'immigration et à l'apport des immigrants à la société d'accueil.Elle nous confirme également dans notre conviction que tous les pouvoirs relatifs à l'intégration des immigrants devraient être du ressort du gouvernement du Québec.Bonne semaine! Robert Dutil MASQUANT TOUT EN GUÉRISSANT Traitement contre les verrues e Portes d'armoires « Dessus de meuble « Vanités « Lingeries « Protecteur de comptoir Modules d'armoires Tablettes métalliques sur mesure pour garde-robes CENTRE DE GOUPE DE BEAUCE INC.9450, boul.Lacroix, Saint-Georges 227-3939 PRE MOULÉ _ Pour cuisine et salle de bain VENTE ET INSTALLATION K J J la pêche, l'agriculture et l'élevage.Co Communiquez avec nous Le temps Revenu Canada peut vous aider en | L est venu ants sur TPS, ee vo de vous a oe 1 800 363-5254 inscrire.ee elle touche votre Dispositif de télécommunication pour malentendants: 1 800 465-5770 Ou encore, rendez-vous à un bureau de l'Accise de Revenu Canada.du lundi au vendredi, de 9heures à 17 heures.m Choix de méthodes comptables simplifiées et procédures administrative Remboursement de la taxe de vente fédérale Recouvrement de la TPS sur les achats commerciaux Choix quant à la production de déclarations de la TPS Vous êtes-vous préparés pour la TPS proposée?Si ce n'est déjà fait, le temps est venu de vous inscrire .et de vous préparer.Ceci touche toute personne offrant des services n professionnels, faisant partie d'un organisme a but non lucratif ou .d'une entreprise commerciale, dont L\u2019équipe de Molson BEAUCE PAUL BERUBE MARIO ROUILLARD JEAN-LUC MARCOUX Faites une bonne affaire.Préparez-vous maintenant pour la TPS.Canada Revenue Canada Revenu Canada \" Customs and Excise Douanes el Accisé i+l 18 9bed - 066i 81QU:939P 6 'FTIFANON 3ONV38 : S3t90udYN391Y103.1 Avec le Régiment de la Chaudière Vivez l\u2019aventure Un discret VIVEZ SANTE © © anniversaire I Le Régiment de laChau- des cours sur la discipline satisfaire aux normes médi- de dière offre la possibilité à militaire, l'histoire du Régi- cales des Forces canadien- = a ! des jeunes gars et fillesde ment, de l'entrainement nes, avoir 17 ans pour le 1er D atteint notre région de devenir aux armes portatives, des juillet 1991 et avoir réussi ; membres de la milice des sports, un programme de un secondaire III.JL) C'est dans la dis- phase terminale, an Forces de réserve du conditionnement physique Pour poser sa candida- C'étion que la Maison _avons-nous appris par Jean-Marc Brunet, n.d., le trim Canada.| et des cours de premiers ture au Régiment de la Catherine de Longpré communiqué.de l\u2018Académie de re Les périodes d'entraine- soins.Les miliciens peu- Chaudière, dulundiauven- a célébré son premier L'office, auquel par- des Sciences de New York soit ur nues plc soe 95 sem one wh nniversare do fone.cipalont les familles Lo > \u2018 nN \u2019 Ing, on peu © tionnement i semaine et quelques sa- tassin,technicienenappro- phoner à Beauceville au novembre dernier 17 et les proches de ces lea medi et dimanche par mois.visionnement, aide secou- 774-3349.: a été céléb .ser l'abbé Ici et là dans le domaine de la santé par reg L'été, les membres de la riste, commis à l'adminis- c ré par! a milice peuvent être em- tration ou a la finance, cui- Pour l'occasion, on Jean-Guy Tessier, as- PR oan A demandent quelles dollar I at s plein.Tout ini ici .i \u2019 .ployeés 41 emp: P ein.ou sinier, mécanicien, gonduer .a célébré une messe sisté de I'abbé Ray normes doivent être retenues pour justifier une tation néré L'été.le salaire d Ce fo e.po Vous lisez le ensouvenirdestrente: mond Rancourt.La pression artérielle normale?Les miliciens ei facilement d'office uler un poste , 1 cing personnes décé- chorale était dirigée La première précision à apporter a trait aux de Qu atteindre environ $300.00 Les conditions requises numero dées jusqu\u2019à présent par Mme Thérèse notions de pression diastolique et de pression périod maine .pour l'onrélement vont .f .dans cette maison Légaré.Un goûter sui- systolique.En effet, lorsqu'on prend la pres- née le La formation militaire d'être citoyen canadien en information pour cancéreux en vait la célébration sion artérielle d'une personne, on obtient deux ont ati a ; SY \u2019 chiffres.Le premier est celui de la pression dollar comprend des activités et avoir une bonne réputation, systolique et le second est celui de la pression 1.296 diastolique.pour | La pression systolique correspond à la pres- 1989, sion que l\u2019on trouve dans les artères au 34%.moment précis où le coeur chasse une ondée Le sanguine dans celles-ci.Il s'agit, par consé- lidé p AVEC UN C.A.VOS AFFAIRES TOURNERONT PLUS RONDEMENT En recourant à la compétence d'un C.A.en matière de planification financière, de fiscalité, de comptabilité de gestion et de vérification, vous vous assurez les services non seulement d\u2019un expert mais aussi d'un partenaire qui peut contribuer à votre succès en affaires.Raymond Poulin, C.A.Raymond Fortin, C.A.Thérèse Bolduc, CA.Josée Gagné, CA.Remy Grondin, C.A 11505, 1re Av, suite 300 Ville de Saint-Georges G5Y 7X3 (418) 228-8060 838, boulevard Renault Beauceville GOS 140 (418) 774-9833 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés Bureaux dans 50 villes du Québec Représentation nationale at internationale Claude Cliche, C.A.Guy Gilbert, C.A.Bertrand Jacques, C.A.Nicole De Roy, C.A.788B, avenue du Palais Saint-Joseph GOS 2v0 (418) 397-5217 1081, boul.Vachon Nord Suite 204, Sainte-Marie GEE M8 (418) 387-3310 étourneau et SSOCIES COMPTABLES AGRÉÉS Lawrence Létourneau, ca.Raymond Fortin, ca.Denis Poitras, ca.Diane Bouchard, ca.11165, 2e Av., Saint-Georges Bce, G5Y 1V9 - (418) 228-9761 Jean-Guy Jacques, f.c.a.Wilbrod Poulin, c.a.Gilbert Plante, c.a.Normand Gagné, c.a.(418) 228-6876 Vos conseillers en affaires, on Beauce.Samson Bélair Deloitte & Comptables agréés et conseillers en management 11400, 1re Av., suite 111, Saint-Georges, G5Y 554 268, 3e Av., Lac Etchemin, GOR 1S0 - (418) 625-5021 135, rue Principale, Sainte-Justine, GOR 1YO - (418) 363-3094 630, 1re av.Renault, Beauceville, GOS 1AD - (418) 774-8822 34, rue de la Station, Saint-Éphrem, GOM 1R0 - (418) 484-2197 André Thibaudeau, c.a.Jean-Eudes Ruest, c.a.Michel Daigle, c.a.Nicole Garant, c.a.Danlel Arguin, c.a.Mario Rodrigue, c.a 40 places d'affaires au Québec, 80 au Canada Rocrique & Boucher COMPIABLES AGRÉÉS Claude Rodrigue, « a Anne Boucher, CA 83, boul.Ste-Famille, Saint-Éphrem - 484-5690 388, 14e Avenue, La Guadeloupe - 459-3110 COURCELLES - 483-5353 Raymond Renaud.C.A Monique Jacob Renaud.C.A./ \u201c| RENAUD & JACOB Comptables agréés 24 ans au service de la Beauce 11289, 1re Avenue.Saint-Georges.Beauce G5Y 2C2 Bur.228-3308 Fax: 228-1393 COMPTABLES AGRÉÉS quent, du chiffre le plus élevé.La pression diastolique est celle qui existe dans les artères entre deux contractions du coeur.Elle correspond donc au temps de repos du coeur et donne, par conséquent, le chiffre le plus bas.Si l\u2019on fait la différence entre le chiffre de la pression systolique et celui de la pression diastolique, on obtient la pression du pouls.Celle-ci correspond au travail réalisé par le coeur.C'est en effet la force du coeur qui permet de faire monter la pression artérielle du chiffre de la pression diastolique à celui de la pression systolique.Si la pression diastolique est inférieure à 85, on parlera d'une pression normale.Si cette pression est plus près de 80 que de 85, c\u2019est encore plus souhaitable.Une pression diastolique faible indique des artères libres et souples.Si la pression diastolique se situe entre 85 et 89, on parle d'une pression qui est encore normale, mais qui s'oriente vers l'hypertension.Il s\u2019agit d\u2019une zone critique qui indique la nécessité de faire quelque chose pour abaisser la pression diastolique.Entre 90 et 104, on parle d'hypertension modérée.Entre 105 et 114, on parle d\u2019hypertension tout court.À 155 et plus, on parle d'hypertension sévère.Dans tous les cas où il est question d\u2019hypertension, même s\u2019il s\u2019agit d'une hypertension modérée, il va de soi qu'une correction de la situation s'impose.Dans le cas de la pression systolique, on parle d\u2019une pression normale tant et aussi longtemps que celle-ci est inférieure à 140.Si elle se situe entre 140 et 159, on dira qu\u2019elle est légèrement élevée.Au-delà de 160, on parle d'hypertension avérée.Il est important de noter ici que si l\u2019un ou l'autre des deux chiffres indiquant la pression, soit celui de la pression diastolique ou celui de la pression systolique, est trop élevé, il y a hypertension artérielle.En d\u2019autres mots, il n\u2019est pas nécessaire, pour qu\u2019il y ait hypertension, que les deux chiffres soient trop élevés.Il arrive souvent, chez les personnes âgées, que la pression systolique soit élevée, alors que la pression diastolique est normale.Ce sont néanmoins des gens qui font de l'hypertension artérielle.La suppression du sel, la réduction de Page B8 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.9 décembre 1990 .l\u2019apport alimentaire, la perte des livres en trop, Delisle ROBERT DELISLE.CA i: 3 la consommation d'ail (sous forme d'aliment rt ou de supplément), la maîtrise des émotions Q uesnel MARIO QUESNEL, C.A.et l'exercice physique sont les éléments qui Veilleux PAUL VEILLEUX, C.A.305, 107e Rue, suite 203, peuvent permettre de combattre efficacement MICHEL PAQUET, C.A.Ville Saint-Georges, Beauce, Qc l'hypertension artérielle.Pa quet HENRI-PAUL PELCHAT, C.A.G5Y 3 J8 \u2019 Pelchat MARIO VALLEE, C.A.Tél.: (418) 228-0024 - 228-8906 erc DANIEL GAGNON, C.A.Fax: (418) 228-4231 CARREFOUR Ordr LE ST-GEORGES at NATURISTE 2280755 Avec un C4.vous êtes on affaires! (fps (()1}) ph bles 01S cou Ouébec Qualite superieure d'aliments naturistes et de suppléments alimentaires au Meilleur prix Deposstaire exclusif des suppléments alimentaires du do®& teur Jean-Marc Brunet nd Conseils gratuits par des conseillers naturistes diplômés NOMBREUSES AUBAINES Quebecor Hausse de 80% du bénéfice net Les revenus consolidés de Quebecor inc.pour le troisième trimestre terminé le 30 septembre 1990 ont atteint 611 millions de dollars, comparativement à 437 millions de dollars pour le trimestre correspondant de l'exercice précédent, soit une hausse de 40%.Le bénéfice net consolidé a été de 9,8 millions de dollars, ou 0,41 $ par action, par rapport à 5,4 millions de dollars, ou 0,23 $ par action en 1989, soit une augmentation de 80%.Les revenus consolidés de Quebecor inc.pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 1990 ont atteint 1,738 milliard de dollars, comparativement à 1,296 milliard de dollars, pour la même période en 1989, soit une hausse de 34%.Le bénéfice net consolidé pour la même période s'est élevé à 66,3 millions de dollars, ou 281$ par action en 1990, au regard de 18,3 millions de doltars, ou 0,77 $ par action en 1989.Le bénéfice net inclut un gain comptable net exceptionnel et non récurrent de 42,3 millions de dollars après impôts reportés de 20,3 millions de dollars.Le bénéfice net de la période de neuf mois terminée le 30 septembre 1990, à l'exclusion de ce gain exceptionnel, s'est donc chiffré à 24 millions de dollars, ou 1,02 $ par action, une augmentation de 32%.Pour le troisième trimestre terminé le 30 septembre 1990, la forte croissance des revenus consolidés de Quebecor inc.est attribuable aux revenus des imprimeries acquises, en février dernier, de Maxwell Graphics aux Etats-Unis.Les revenus de Imprimeries RADIAL À NEIGE EU À P185/70R14 GLACE PAR EXCELLENCE F32S Prix de Dimension flanc blanc solde c P155/80R13 .P165/80R13 73,95 64,95 $ P205/70R14 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 h.P205/75R15 P215/75R15 P235/75R15 WW 7a] Quebecor inc.ont en effet plus que doublé, puisqu'ils ont atteint 386 millions de dollars pour cette période, en regard de 188 mitlions de dollars en 1989.Les revenus de Groupe Quebe- cor inc.étaient de 95 millions de dollars, comparativement à 103 millions de dollars en 1989, et ceux de Mircor inc., regroupant Do- nohue Inc.et ses filiales, se sont chiffrés à 130 millions de dollars, par rapport à 146 millions de dollars en 1989.Quant au bénéfice, les résultats positifs de Imprimerie Quebecor inc.et de Groupe Quebecor inc.ont plus que compensé les pertes de consolidation subies par Mircor inc, qui détient le bloc de contrôle de Donohue Inc.Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 1990, les effets positifs de l'acquisition des PAEL RADIAL D'HIVER ÉCONOMIQUE ULTRA GRIP Bas prix Dimension flanc blanc courant P155/80R13 P165/80R13 54,99 $ 64,99 imprimeries de Maxwell Graphics continuent de se faire sentir, puisque Imprimeries Quebecor inc.a enregistré des revenus de 1,006 milliard de dollars, au regard de 529 millions de dollars en 1989.Pour la même période, les revenus de Groupe Quebecor inc.se sont maintenus, soit 300 millions de doliars en 1990, comparativement à 298 millions de dollars en 1989.Ceux de Mircor inc.ont été de 432 millions de dollars en 1990, par rapport à 469 millions de dollars en 1989.Dividende semestriel Le conseil d'administration de Quebecor ic., a sa réunion du 13 novembre 1990, a déclaré un dividende de 0,12$ CA par action sur les actions catégorie À et les actions subalternes catégorie B, payable le 18 décembre 1990, aux P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P205/75R15 P215/75R15 P225/75R15 P235/75R15 EM P195/75R14 8 P215/75R15 RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX VECTOR Dimension flanc blanc Prix de solde ch.P155/80R13 66,99 $ P185/80R13 87,09 92,45 104,51 108,53 101,83 107,19 P205/75R15 P185/70R14 P205/70R14 RA DIAL DE LUXE POUR GRANDES ROUTIÈRES Dimension HR/VR P205/70R14 H 195/60R15 V P205/60R15 H EAGLE GA Prix de solde ch.124,49 $ 133,49 122,99 LETTRES NOIRES DENTEES P195/70R14 # P215/60R14 110,99 $ 119,99 126,74 127,49 Prix de solde des Vector en vigueur tant qu'il en reste en stock.Tous les autres prix de solde en vigueur jusqu'au 29 décembre.Téléphonez-nous pour le prix des dimensions non représentées.GOOD/YEAR JE COMPTE SUR TOI lee e uv PUUS CO CUT UU CU CU 0Û CO-JAChe« PNEU BEAUCEVILLE 483, boul.Renault .774-6279 Tg Ty SP TN, \u201cve o savas a e%% Maa ae\"sate\u201d actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 27 novembre 1990.Les actions catégorie À de Quebecor inc.sont inscrites à la Bourse de Montréal, à la Bourse de Toronto et à l'American Stock Exchange.Les actions subalternes catégorie B sont inscrites aux bourses de Montréal et de Toronto.LA TPS! CETTE SEMAINE VOS QUESTIONS AU BUREAU | D\u2019INFORMATION SUR LA TPS ETAIENT LES SUIVANTES: = = il 2 sta'atsta\u2019ea\u2018s\u2019n\u2019e\u2019s\"0'4%0\"0 \"0% 8s \"8's Q: Je songe à m'acheter une nouvelle automobile en 1991.Comment lu TPS proposée affectera-t-elle les prix ?À compter de janvier 1991, la taxe de vente actuelle (TVF) de 13,5 % comprise dans le prix des véhicules neufs, sera abolie et remplacée par la TPS de 7 %.Par conséquent, le montant de la taxe sur le prix moyen de 22 000 $ pour une automobile intermédiaire neuve devrait diminuer d'environ 850 $.QQ: Mon fils a calcule que pour constraare un quai a notre chalet, le bois neuf coûterait environ 500 $ si nous l'achetions maintenant.Combien le bois de construction coûtera-t-il apres lu mise en vigueur de la TPS?: Lorsqu\u2019il s\u2019agit d'utilisation personnelle, ta même quantité de bois coûtera normalement 512 $ suivant l'abolition de la taxe de vente actuelle et l\u2019application de la TPS.Q: Je sais qu\u2019il n'y dwou pus de TPS ajorace aux tarifs d'autobus, mais je prends le train de banlieue pour me rendre à mon travail.Est-ce que jana à payer la TPS proposée ?R: Non.Les trains de banlieue sont considérés comme faisant partie des services de transports municipaux, et leurs tarifs seront exempts de TPS.Nous pouvons repondre à vos questions à propos de La TPS et des prix.Vous pouvez nous appeler sans frais partout au Canada, du lundi au vendredi entre 9:00 et 21:00.Demandez votre copie gratuite du guide: \u201cLa TPS et les prix.Guide du consommateur averti\u201d Un coup de fil et tout s\u2019explique! Bureau d'information des consommateurs sur la TPS 1-800-668-0999 Ligne pour malentendants: 1-800-465-7735 Gouvernement du Canada Government of Canada Canada 68 #bed - 0661 2:QU:829P 6 'ITIFANON FONY38 S3HDOUdENIHIVTOZ 1 O/N/ Dai ase e hat AO A a NA RE a \\l SRC CE EL +» = SiR) OCKS Ts J MEN y JAN pis N= T 1er qq A CSN JUS CLE AVAN ST Fan CR TAX g PROV ste cteu\u2014 ¢ 1 VENDU pe LEMENT OP sEU ANTI £ LIMIT AE = ex re] > Tél: G y 2E3 saint-G I a AV vera tse yA PL UK YL von 8 05 801 4 1 #6 2 Ces er wes sg ~ Profitez-en des maintenant LIQUIDE PRESQUE TOUTE SA MARCHANDISE D'HIVER EN MAGASIN Épargnez de Venez et surveillez les ÉTIQUETTES ROUGES ( HORAIRE DES FÊTES À partir du 10 décembre jusqu'à Noël \u2014Lundi au vendredi .9h30 à 21h00 \u2014Samedi.2.000 9h00 à 17h00 \u2014Dimanche .11h00 à 17h00 MARDI LE 11 DÉCEMBRE, LE MAGASIN SERA = pe q FERME Pour PRÉPARATION DE LA VENTE (VTT CNP 4440 0164400010 be à à © re a a a A a A a & oa \"11g ebed - 0661 21qWa23p 6 'ITTIANON JONV39 / S3HDOBdHNIHIVT03.7 , Page B12 - L ECLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE.9 decembre 1990 ACTIVITES REGIONALES \u2014 ACTIVITES REGIONALES \u2014 ACTIVITES REGIONALES Age d'Or Assomption Cette année, notre Social de Noël sera dimanche 16 décembre, pour le dîner à la salle paroissiale du secteur Ouest.Il y aura partie récréative dans l'après-midi avec l'orchestre \u2018\u2018Les Damas\u201d.Les cartes sont maintenant en vente auprès des directeurs.Retenez votre carte le plus tôt possible.(16 déc.) La Guignoiée Cela n'arrive qu'une fois l'an dans te grand Saint- Georges.La collecte se fera le 9 décembre 1990.Elle est parrainée par les Chevaliers de Colomb mais nous aurons besoin de gens pour faire la collecte.Alors si on est demandé, on dit oui.Merci.(9 déc.) Âge d'Or Saint-Victor Invitation au Club de l'Age d'Or de Saint-Victor et des paroisses avoisinantes, soirées de danse samedi les 15 décembre et le 22 décembre avec l'orchestre les Balances à l'Hôtel Le P'tit Nashville de Saint- Victor.Invitation à tous.(23 déc.) Club de l'Âge d\u2019Or Saint-Georges Ouest On se donne rendez-vous pour dimanche soir le 16 décembre à la salle paroissiale pour notre soirée mensuelle récréative.On vous attend tous, jeunes et moins jeunes.Les plus beaux airs de \u2018\u2018Fête\u201d seront de la partie avec le duo Francine et Raymond.(16 déc.) Cercle Elisabeth Leseur Réunion mensuelle le 19 décembre à 19h30 la salle paroissiale de Saint- Georges-Ouest.Nous vous attendons nombreuses.(23 déc.) Age d'Or Beau Soleil de Saint-Méthode Invite la population a un souper suivi d'une soirée de danse dimanche 16 decembre.Pour le souper, donnez vos noms au président avant le 13 décembre.Tél.: 422-2202.Bienvenue à tous.(16 déc.) Club VTT Jaroboce Inc.Assemblée générale dimanche le 16 décembre 1990 à 13h00 au bar de la Villa (22e avenue, 175e rue, Saint-Georges).Projet à venir, bilan financier, nouveau comité; tirage d'une carte de membre par 25 personnes présentes.Nous vous attendons en grand nombre.(16 déc.) ÉLECTRONIQUE er D Soudure on © Electronique Nom Adresse Code Vile Postal TH Age \u2019 RU A3 mm pr GY # .Bsn ran LAnana.VI Nora quad seme +001339 de A) oui vol GRE LUE IHR IRR ELT Fañes-le chez-vous à votre rythme, Nouveau cours d'électronique où vous apprenez avec un materiel d'experience bien à vous.Un accès au monde de l'électronique! Informez-vous aussi sur nos cours suivi à l'école: D Mécanique auto D Frigoriste 3 D Réparation d'ordinateur D Dessin technique (avec D.A.0.) pL TER SL TAHOE] AA LE me, \u2019 00 % Co ¥ Yoo 14.Nos» © GENIEVRE Erin WY x OF gpypEW VOYAGE en FLORIDE 28 janv.au 18 février 91 (3 semaines) avec Voyages Alliance Départ de Saint-Georges: autocar via Québec - Québec: avion Floride.Hôtel sur le bord de la mer, près de tous les services.Pour obtenir des billets d'avion, il vous reste peu de temps pour réserver, quelques places de disponibles Inf.: Mme Veilleux 228-6241 Club 40/60 du Grand Saint-Georges À la demande de notre public, nos soirées se continueront pendant toute la période des têtes, soit les 1-8-15-22-29 décembre.Ceci à tous les samedi soirs à l'école Mgr Beaudoin, Saint-Georges Ouest, voisin du Kentucky avec l'orchestre Les Dynamic en même temps, Nous vous souhaitons une heureuse Période des fêtes.(déc.) AVIRON QUÉBEC INSTITUT TECHNIQUE \u201c 529-1321 DE TOUT POUR VOS PARTYS LOCATION DE: Vaisselle, réchauds, tables, chaises, caméras vidéo, habits de Père Noël, etc.- OFFREZ-LUI À NOËL UN ARRANGEMENT DE BALLONS Location d'arbres de Noël 10225, boul.Dernandez-nous nos couronnes personnalisées.Lacroix, St-Georges Est 228-1718 Décoration de salles.Fournitures originales pour Noël, au plaisir de vous servir ! Dans un grand verre rempli de glace, verser une portion de Gin de Kuyper et une portion de crème de menthe blanche de Kuyper.Garnir d'un zeste fle citron.\u2026 L'OURAGAN 20 Laissez-vous emporter par une rafale de goût! de Kuyper 200 ans au coeur des Québécois u luxe, elle vous en donne trop pour votre argent C\u2019est assis qu\u2019il faudrait lire ceci, assis et entouré du luxe étonnant de la Sonata 1991.Admirez la perfection de l\u2019aménagement, d'autant plus accentuée que la Sonata offre plus d'espace intérieur que toute autre voiture de sa catégorie : 100 pieds cubes (2,8 m°).C\u2019est plus que l\u2019Accord, la Camry ou la Stanza.Cinq adultes y prennent place sans problème.Les sièges-baquets à l\u2019avant sont inclinables et le siège du conducteur se règle de six façons, notamment sur la hauteur.Ainsi, nous espérons vous rendre la route plus agréable, même quand elle est un peu longue.Sur le modèle GLS, le siège du conducteur comporte également un support lombaire.Jetez un coup d'oeil sous le capot.La Sonata 1991 est équipée d\u2019un moteur de 2,4 litres à injection multipoints contrôlée par ordinateur.Il s\u2019agit du plus gros moteur standard de cette catégorie.Deux arbres moteurs concentriques à mouvement compensé assurent un fonctionnement pratiquement exempt de vibrations.Vous avez soif de puissance?Optez pour le moteur V-6 3 litres de 142 chevaux en supplément sur la Sonata GLS.Les freins à disques SONATA 1991 servo-assistés aux quatre roues vous aideront à maîtriser toute cette puissance.Si c\u2019est le modèle GL qui vous intéresse, mettez-y le même moteur de 3 litres, en option, et vous possèderez alors la V-6 de qualité importée la moins chère du pays.Étant donné la haute qualité de la construction et de la finition, le niveau de la conception ergonomique et la quantité impressionnante d'équipement standard, la Sonata rivalise avec des voitures importées coûtant des milliers de dollars de plus.Quel que soit votre choix, nous assurons votre satisfaction grâce à une garantie globale limitée de 3 ans/60 000 km sans franchise ni frais de transfert.De plus, vous bénéficiez d'une garantie de 5 ans/100 000 km sur les éléments principaux.Votre concessionnaire Hyundai vous fournira des renseignements complets\u2026 et vous invitera à essayer une voiture de luxe qui représente un achat intelligent.La Hyundai Sonata 1991.Trop luxueuse, trop spacieuse, trop belle, mais jamais trop chère.Une occasion unique de vous offrir le luxe importé.Plus avantageuse et moins chère que vous ne pensez.ÉQUIPEMENT STANDARD PLAFONNIER AVEC DÉLAI DE FERMETURE COMPTE-TOURS ÉCLAIRAGE DU COFFRE À BAGAGES CEINTURES DE SÉCURITÉ ARRIÈRE AVEC BAUDRIERS EN 3 POINTS APPUIS-TÊTE INTÉGRÉS À L'ARRIÈRE SYSTÈME DE SON : RADIO AM/FM À SYNTONISATION ÉLECTRONIQUE, LECTEUR DE CASSETTES, 4 HAUT-PARLEURS (GLS SYSTEME PLUS PERFECTIONNE) SUSPENSION INDEPENDANTE AVEC BARRES STABILISATRICES À L'AVANT ET À L'ARRIÈRE DÉGIVREUR ÉLECTRIQUE DE LUNETTE ARRIÈRE AVEC MINUTERIE BANQUETTE ARRIÈRE À DOSSIER RABATTABLE, STYLE 60/40 (GLS) ACCOUDOIR CENTRAL ESCAMOTABLE À L'ARRIÈRE (GLS) RÉGULATEUR DE VITESSE (GLS) ESSUIE-GLACE À VITESSE VARIABLE ET BALAYAGE INTERMITTENT VERROUILLAGE DE SECURITE DES PORTES ARRIERE POINT D'ATTACHE POUR SIÈGE D'ENFANT COLONNE DE DIRECTION INCLINABLE SIÈGES-BAQUETS INCLINABLES ET, DANS LE CAS DU CONDUCTEUR, À HAUTEUR RÉGLABLE.(GLS : RÉGLABLES DE SIX FAÇONS, SUPPORT LOMBAIRE) DEUX RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS TÉLÉCOMMANDÉS (GLS : ÉLECTRIQUES ET DE COULEUR ASSORTIE) PNEUS RADIAUX MICHELIN TOUTES SAISONS CEINTURÉS D'ACIER P195/70-Ri4.ACCOUDOIR CENTRAL AVEC ESPACE DE RANGEMENT À L'AVANT TÉLÉCOMMANDE D'OUVERTURE DU COFFRE ET DU VOLET DU RÉSERVOIR COMMANDE ÉLECTRIQUE DES GLACES ET DU VERROUILLAGE DES PORTES (GLS) INDICATEUR GRAPHIQUE À TÉMOINS LUMINEUX VITRAGE TEINTÉ (GLS - RANDE FUMÉE) BAGUETTES DE PROTECTION LATÉRALES DIRECTION À CRÉMAILLÈRE SERVO-ASSISTÉE FREINS SERVO-ASSISTÉS, JUMELÉS EN DIAGONALE MONTRE NUMÉRIQUE À QUARTZ Cetle liste de caractéristiques standards de la Sonata est incomplète.Adressez- vous à votre concessionnaire Hyundai Pour en savoir plus long.\u201cRenseignements compdets chez le concessionnaire HYUNDAI Un achat intelligent! Hyundai St-Georges 105 55, lère Avenue St-Georges Est Comté de Beauce 228-8814 Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir £1 9 6664 - 0661 9:QWE28D 6 \u2018ITIFANON J0NY38 S3YHObdYN3H1V193.1 Page B 14 - L'ECLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE.9 décembre 1990 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS C.L.S.C.La Guadeloupe Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 17 décembre: Mardi 18 déc: Saint-Gédéon: 13h45 à 15h30 (sur rendez-vous) Soirée: 16h00 à 18h00 (sur rendez-vous) * Pour parents au travail Local CLSC Mercredi 19 déc: La Guadeloupe: 9h00 à 11h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Jeudi 20 déc.: Saint-Georges: AM: 9h00 à 11h30 PM: 13h00 à 15h30 (Sur rendez-vous) Local CLSC Nous donnons tous les vaccins recommandés aux enfants âgés de 2 mois à 6 ans.Aussi, en bureau privé nous répondrons à vos questions et vous informerons concernant les soins, le développement de votre enfant en vous supportant dans votre rôle de parent.Pour de plus amples renseignements concernant les cliniques, veuillez communiquer avec nos bureaux.C.L.S.C.La Guadeloupe 763, 14e avenue, La Guadeloupe Tél.: (418) 459-3441 St-Georges 2375, 6e avenue, St-Georges-Ouest Tél: (418) 228-2244.St-Gédéon 159, 7e avenue Nord, St-Gédéon Tél.: (418) 582-3355 Sessions offertes à la Maison Jésus-Ouvrier Décembre: Retraites de fin de semaine (du vendredi soir 20h00 au dimanche 15h00) 07-09: Libération intérieure (étape 1) 14-16: Chemin d'Espérance (étape 1) 14-16: Relation d'aide (étape 2) avoir suivi 1 21-23: Un sauveur nous est donné; Une préparation spirituelle à Noël.Pour réservation, communiquez à (418) 683-2371.C.L.S.C.Beauce-Centre Vaccination SAINT-JOSEPH Mercredi 12 décembre 90 CLSC Beauce-Centre 13h00 à 15h30 S.V.P.prendre rendez-vous au 397-5722 Club de l'Âge d'Or Saint-Georges-Ouest Hatez-vous de venir chercher votre carte de membre pour l'année 1991.La présente se termine le 31 décembre 1990.Merci de votre collaboration.(23 déc.) Club Bonne Entente Saint-Côme Organise son social des Fêtes vendredi le 14 décembre.On commence à vendre les cartes du souper vendredi le 16 novembre.Pour plus d'informations, 685-3522 ou 3761 ou 3912.(16 déc.) Âge d'Or de Saint-Robert Bellarmin N'oubliez pas la soirée de danse qui aura lieu samedi 15 décembre à la salle du couvent.Orchestre Les Souvenances.Vous étes tous les bienvenus ainsi qu'aux paroisses avoisinantes.(16 déc.) Ressource Régionale pour adolescentes en situation de grossesse Tu es une jeune mère et tu as des problèmes?Un nouveau service s'offre à toi présentement dans la région, pouvant t'aider à briser ton isolement par des activités organisées, à l'intérieur de groupes de rencontres et par la même occasion, combler certains besoins.N'hésites pas à communiquer avec nous; nous sommes situés au 11785, 1ère avenue, Ville Saint-Georges et notre numéro de téléphone est le 228-0356.(16 déc.) Centre Molé St-Côme Activités de ressourcement Mardi de chaque semaine: journée d'adoration, de 9h00 à 11h30, 13h30 à 17h00 et de 20h00 à 21h00.Animation et ministère de libération et de guérison intérieure, de 13h30 à 15h00 et de 20h00 à 21h00.Bienvenue à tous.15 décembre: Tous - De 9h30 à 16h00 - Journée mariale - \u201cRéjouis-toi, le Seigneur t'a accordé une grâce particulière.\u201d (Le 1, 28) - Victorien Faucher, ptre et l'équipe du Centre Molé.Inscription obligatoire, tél: 685-3181, Saint-Benoît Exception faite pour le mois de décembre et janvier, la danse aura lieu le 1er vendredi de décembre soit le 7 décembre et le 3e vendredi de janvier, le 18 janvier; par la suite, ce sera toujours les 1er et 3e vendredis du mois.Venez en grand nombre à notre soirée à la salle Binet de Saint- Benoît Lâbre à 20h00.On vous attend.(déc.) MFC Saint-Prosper Réunion le 12 décembre à la salle paroissiale; il y aura le souper-partage à 17h00 suivi de la messe à la salle à 19h15.Après, il y aura soirée récréative.Ne pas oublier le panier de provision.Venez en grand nombre.(16 déc.) Âge d'Or Sainte-Rose Prenez note qu'il n'aura pas d'après-midi de danses à Sainte-Rose le 3e dimanche du mois de décembre.On est de retour le 3e dimanche de janvier.(déc.) ALBION ® GREENVILLE * JACKMAN * SOUTH-CHINA Border Trust vous offre un service bancaire complet et amical SERVICE À L'AUTO OUVERT LE SAMEDI DE 9H00 À MIDI 207-668-2251 (ASSURANCE JUSQU'À 100000 $ SUR DÉPÔT) Par l'interurbain automatique, du lundi au vendredi, Ça vaut la peine de patienter! entre 18 heures et 23 heures, économisez 35%.L'interurbain à ce prix-là, ça étire le plaisir! QUÉBEC-TÉLEPHONE ans 5 minutes, il sera moins 35%! pn Attention! a Saint-René {| y aura bingo tradition- 8 nel de la dinde, samedi le 15 décembre 1990 à 20h00 à la salle municipale de Saint-René.Des belles dindes sont à gagner, il y aura aussi des prix spéciaux.Nous vous attendons.Venez nombreux.(16 déc.) Filles d\u2019Isabelte Cercle Catherine de Léry 943 \u201cInvitation spéciale\u201d, messe à l'église en l'honneur de la fête de l'Immaculée-Conception à 7h15.Réunion mensuelle mardi le 11 décembre à la salle paroissiale à 7h00.Social de Noël: cadeau- échange et le plat de votre choix.Bienvenue à tous.(16 déc.) Invitation Les amis de la Rencontre de Saint-Ephrem t'invitent à leur Partage de Noël ayant comme thème: \"Vivre sa foi au quotidien\u201d.On t'attend le 15 décembre 1990 à 20h30 à l'école Curé Beau- det de Saint-Ephrem.Bienvenue à tous.(16 déc.) Fermières de Saint-Benjamin Vous êtes invitées au social de Noël, mercredi le 12 décembre au Grand Héron.Souper 5h30.Echange de cadeaux, libre, Billets en vente chez Alimentation Nelson Veilleux et auprès des membres du conseil d'administration.(16 déc.) Grand Bingo Saint-Benjamin Centre-Femmes de Beauce Le Centre-Femmes vous invite à un Café-Rencontre le mercredi 12 décembre à 13h30.Venez nous raconter ce que vous attendez et ce que vous voulez durant la période des Fêtes.(16 déc.) À La Guadeloupe Le club de la Fraternité Inc.(Age d'Or) vous invite à une soirée dansante samedi le 15 décembre à 20h15 au Centre social de La Guadeloupe.Bienvenue aux membres et non-membres ainsi qu'aux clubs avoisi- ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS nants.Orchestre Trio Joie et prix de participation.(9 déc.) VOYAGE EN FLORIDE Départ le 31 janvier 91 au 14 février 91 De Saint-Martin en autocar jusqu'à Québec où nous prendrons l'avion jusqu\u2019en Floride.Vous avez jusqu'au 10 décembre 90 pour donner votre nom.Les places sont limitées.nt.382-5003 Heure des repas si possible Club de l'Âge d'Or de Saint-Martin.Quelques appartements disponibles.Résidence ST-AUBERT Enr.(résidence pour retraités) 305.22e Rue.Saint-Georges Quest 4 , unig Yue a pour vous satisfaire 228-2642 228-2057 Venez voir par vous-même! GRANDE VENTE jusqu\u2019au 24 décembre 1990 * FINE PORCELAINE «NORITAKE» e COUTELLERIE ° VERRERIE e BATTERIE DE CUISINE Horizon Jeunesse 6545, 6e Avenue, Saint-Georges Ouest 228-9370 0 0 prix cour.1488.00 Lg JLo HATEZ-VOUS! L'offre expire le 24 déc.1990, * Sur plan de crédit approuvé de Radio Shack Bencharge avec achats-de $250.Les intérêts sont calculés à partir de mars 1991.paiement Le Led 1991 9995 Éblouissante! Un Tandy 1000 TL/2 : un choix avisé RABAIS nas Le TL/2 (25-1602) avec écran ambre TTL-5 (25-8055) à un petit prix.Le TL/2 comprend microproces- Voilà qui qualifie l'image du PocketVision 22 de 2 po! ll vous 2 000 $ en prix à tous les suivra partout.Adaptateur CA et étui.16-159 vendredis soirs à 19h30 au centre plein-air Le Grand Héron de Saint-Benjamin, chalet sur le bord du lac.(déc.) Club de I'Age d\u2019Or Saint-Georges-Ouest Nous aurons notre 1ère partie de cartes le 27 janvier 1991 à la salle paroissiale.Qu'on se le dise et s.v.p., gardez cette date à votre agenda.Merci.(16 déc.) Cercle des Châtelaines Saint-Georges Inc.Conseil 10 Une invitation est faite à tous nos membres pour la réunion mensuelle suivie d'un social et d'un échange de cadeaux qui aura lieu le 12 décembre à 20h00 au local Aramis.Pour celles intéressées, apportez un présent d'une valeur de 8 $ environ, Venez en grand nombre.(16 déc.) Fermières de Saint-Zacharie Réunion mensuelle mercredi le 12 décembre 1990 à 19h30, Social de Noël avec jeux, sketches, surprises, etc.Aussi, celles qui veulent apporter des mets pour le lunch, s.v.p., avisez Céline Breton au 593-5301.Invitation à toutes les amies fermières.(16 déc.) Saint-Honoré Noël des Missions Opération Cents: 0.01¢, 0.05¢, 0.10¢, 0.256.1-A la Caisse Populaire: bas de Noél (prés des pamphlets) 2-A l\u2019église: aux messes des 15-16 décembre.Des paniers seront à votre disposition.En vrac ou en rou- ÿ eaux, tout est accepté.(23 seur 80286, mémoire RAM 640 et possibilités d'extension.RABAIS $499.Sur le TL/2 (25-1602) et l'écran couleur CM-5 (25-1043).Tot.prix cour.1698.00, solde 1199.00 Pour la saison 09% des Fêtes.149-95 et le reste de l'année, le répondeur TAD-410 prendra tous vos appels en votre absence.Modèle à 2 cassettes avec filtrage des appels.Avec mise en marche à distance.43-398 Des prix généreux pour Noël Pour la saison des cadeaux, nous avons baissé nos prix pour vous offrir des super rabais sur ces accessoires d'ordinateur, compléments idéals pour le Tandy TL/2 (ci-dessus, aussi offert à bas prix) ou les autres ordinateurs Tandy.RABAIS $100.Disque dur SmartDrive™ 20 M-o0 pour Tandy 1000 TL/2.25-1045.Cour.499.00, soide 399.00 RABAIS $150.SmartDrive 40 M-o pour TL/2 : encore plus de mémoire.25-1046.Cour.599.00.solde 449.00 RABAIS $40.Unité disque 5%\" 25-1063.Cour.169.95, 129.95 RABAIS $40.Unité disque 314\" 25-1075.Cour.169.95.129.95 Piles/bandes non fournies.sauf mention contraire.Radio Shack dégage toute responsabilité relative aux erreurs (illustrations et texte).Une commande différée sera émise si un article est épuisé.39% De la mémoire.pour 100 noms et numéros.Calculatrice/banque de données, calendrier et réveil.65-937 sonorité éclatante.Deux couleurs: noir (40-2030) et blanc (40-2045).+ ; « Des enceintes décoratives Les Minimus\u201d -7 peuvent se placer facilement sur une étagère et délivrer une DIVISION M-INTERTAN CANADA LTÉE Radio fhaek \u201d =- Des conversations brillantes.avec ce téléphone à clavier éclairé.Mémoire 20 nos.rappel de tonalité de manoeuvre et recomposition.43-8806 Des petits prix et encore des petits prix Chaque jour jusqu'à Noël, venez épargner chez Radio Shack RABAIS 25%.Ce walkie-talkie de | po d'épaisseur va aisément dans une poche.Emission/réception jusqu'à un quart de mille.sur 49 MHz.21-401.Cour.39.95, solde 29.95 RABAIS 20%.Répétition musicale de poche.Ecoutez des notes et répétez-les! 60-2152.Cour.14.95, solde 11.95 RABAIS 33%.Lampe-jouet.60-R000.Cour.2.99, 1.99 RABAIS $20.Kit de 130 montages.Apprenez l'électrom- que pendant les Fêtes.Avec manuel détaillé 28-259.Cour.59.95 solde 39.95 Le solde expire \u2014.le 24 décembre ae Le magasin ou détaillant participant Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches 91 g a6ed - 0661 8:4W8I9P 6 FTIFANON 30NV38.S3HDOdd'YN3g1V103.1 gr Page B16 - L'ECLAIREUR-PROGRÉS BEAUCE NOUVELLE.9 aécemtre 1990 \u2018\u201cT\u2019as raison de choisir!\" CLINIQUE D'ACUPUNCTURE YANG-KEO 390, 6e Av.Nord, St-Georges Ouest, Beauce | 228-2424 2e ® Médecine traditionnelle chinoise > ow, iT, e YGroux Marcel, PAC MTE > Membre actif du Syndicat Professionnel des Acupuncleurs{irices) du Québec (SPAAQ) étourneau et SSOCICS CONSULTANTS INC.Lawrence Létourneau, C A Raymond Fortin, CA.Maurice Bouchard, CGA.CMA.Jean-Guy Deblois, C.G.A.Denis Poitras, C.A Diane Bouchard, ca.Florent Boutin, C.G.A Jean-Claude Veilleux, CGA Gaétane Gosselin, CGA Julien Bolduc, CG.A Normand Rodrigue, CGA.CM.A Claude Arguin, BAC ADM.Denis Drouin, BAC ADM.GIS.Luc Rodrigue, TECH ADM Claude Tessier, BAC.ADM Mario Roy, BAC ADM 11165, 2e Av, St-Georges, Bce (Qc) G5Y 1V9 Tél.: 418-228-9761 - Fax: 418-228-3762 Comptabilité et tenue de livres Fiscalité, taxe de vente et TPS * Spécialiste en informatique et en implantation de systèmes d'information « Gestion financière Recrutement de personnel e Planification stratégique Redressement d'entreprises «Installateur autorisé des logiciels Fortune 1000» Vos conseillers en affaires.en Beauce Jean-Guy Jacques, f.c.a.Wilbrod Poulin, c.a.Gilbert Plante, c.a.Normand Gagné, c.a.André Thibaudeau, c.a.Jean-Eudes Ruest, c.a.Michel Daigle, c.a.Yves Poulin, c.g.a.Michel Dion, c.g.a.Nicole Garant, c.a.Candide Champagne, c.g.a.Daniel Arguin, c.a.Mario Rodrigue, c.a.Nathalie Noël, c.a.11400, tre Avenue, suite 111 Saint-Georges, GSY 5S4 (418) 228.6676 268, Je Av.Lac Etchemn GOR 150 - (418) 625-5021 Bureaux à Suinte-Justine, Beauceville et Saint-Éphrem Samson Bélair Deloitte & Touche A Comptables agréés et conseillers en management 40 places d'affaires au Québec, 80 au Canada Consulter les cartes professionnelles de L\u2019Eclaireur-Progrés / Beauce Nouvelle, c\u2019est savoir opter pour de bons services paul baillargeon architecte tél.: (418) 228-7543 fax: (418) 228-1386 11505, 1re avenue, suite 310, st-georges, beauce, québec GSY 7X3 Les Assurances Marcel Drouin Inc.BERNIER et MARCEL DROUIN, cd'a.ass., courtiers Assurance générale et vie 12882, tre Avenue, St-Georges Est, Beauce Tél.: 228-6663 tél (418) 228-2074 Les Avocats Thibaudeau & Samson BERNARD THIBAUDEAU, B.A.LLL.FRANCOIS SAMSON.DEC.LLB 12045.lre Av., Ville Saint-Georges.Beauce-Sud, Qué.G5Y 2E2 CLICHE LABBÉ COUTURE & LÉTOURNEAU AVOCATS 833, av.du Palais, St-Joseph, Beauce Bur.: (418) 397-5295 215, 2e Avenue, Lac Etchemin Me Nicolas Cliche Rés.: (418) 397-5376 Me Hugues Labbé Rés.: (418) 464-2271 Me Hubert Couture Rés.: (418) 387-6080 Me Yves Létourneau Rés.: (418) 625-1252 Bur.: 625-1252 Raymond Lessard e, BA.LLL F) AVOCAT 12285, 1re Avenue, Saint-Georges Est Tél.: (418) 228-8864 Le Lebel & Poirier AVOCATS Guy Lebel et Jérôme Poirier 11720, 1re Av., Saint-Georges, Beauce, G5Y 2C8 Bur: 228-3123 = Dn Bernard Vigeaut CHIROPRATICIEN 594-5410 Sur rendez-vous Clinique Chiropratique de St-Prosper 2680, 25e Avenue Nous acceptons l'aide juridique Q wes deblois & garneau avocats 11535, 1re Av.(suite 305) St-Georges Est, Beauce G5Y 5C8 Bur.: (418) 228-8055 Me Marcel Deblois rés.: 227-1155 Me Gabriel Garneau rés.: 228-8597 Fax: 228-8090 LOUIS-CLÉMENT FERLAND AVOCAT et PROCUREUR 150 sud, Notre-Dame, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B9 Tél.: (418) 387-6628 AVOCATS Gérard Parent, b.a.l.l.1.Roger Doyon, b.a.l.l.l.Parent 1.-Denys Rancourt, de.c.l.ll.Doyon Étienne Parent, d.e.c.l.l.b.Rancourt agent de marque de commerce & Ass.M.-Josée Parent, d.e.c.L.Lb.11660, 1ére ave, Saint-Georges Est, Beauce Tél.: (418) 228-8881 ou 228-1773 Aide juridique acceptée Beauceville, Téls (418) 774-9841 (418) 774-9842 CLICHE & SYLVAIN avocats et procureurs ME DANIEL CLICHE ME MARIO SYLVAIN CP 459 Centre Commercial, BEAUCEVILLE EST Beauce, GOM TAO ass 119 25, 1re Avenue, Suite 10 : St-Georges Est, Bce 2 G5Y 2C9 Dr Guy Rodrigue (418) 228-3281 Chiropraticien Dr R.B.FORTIER d.c.Clinique Chiropratique de Beauce Enr.1, 12110, ire Avenue, St-Georges Est Tél.: 228-7548 Comptables agréés _ RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés Claude Cliche, CA.Guy Gilbert, CA.Raymond Poulin, C.A.Raymond Fortin, CA.Thérèse Bolduc, CA.Josée Gagné, CA.Remy Grondin, CA.Bertrand Jacques, C.A.Nicole De Roy, CA.11505, 1'° Av, suite 300 Ville de Saint-Georges G5Y 7X3 (418) 228-8969 638, boulevard Renault Beauceville GOS 1A0 (418) 774-9833 788B, avenue du Palais Saint-Joseph GOS 2v0 (418) 397-5217 1081, boul.Vachon Nord Suite 204, Sainte-Marie G6E 1M8 (418) 387-3310 Bureaux dans 50 villes du Québec Représentation nationale et internationale , LA ( Bocrique & Boucher COMPTABLES AGRÉÉS Claude Rodrigue, CA.Anne Boucher, CA.83, BOUL.STE-FAMILLE SAINT-EPHREM - 484-5690 388, 14e AVENUE, LA GUADELOUPE - 459-3110 \\ COURCELLES - 483-5353 / Delisle COMPTABLES AGREES Quesnel ROBERT DELISLE CA.MARIO QUESNEL, C.A.Veilleux PAUL VEILLEUX, C.A.MICHEL PAQUET, C.A.Paquet HENRI-PAUL PELCHAT, C.A.MARIO VALLÉE, CA.Pelchat | pang GacNoN, CA.305, 107e Rue, suite 203, Saint-Georges, Beauce, Qc, G5Y 3J8 - Fax: (418) 228-4231 Tél.: (418) 228-0024 - 228-8906 | = RENAUD & JACOB sis Comptables agréés Raymond Renaud, C.A Monique Jacob 11289.Ire\u2019 Avenue, pe Saint-Georges, Beauce Renaud.C.A.(Québec) G5Y 2C2 (418) 228-3308 (418) 228-1393 Fax 23 ans au service de la Beauce Vos conseillers en affaires.en Beauce Jean-Guy Jacques, f.c.a.Wilbrod Poulin, c.a.Gilbert Plante, c.a.Normand Gagné, c.a.André Thibaudeau, c.a.Jean-Eudes Ruest, c.a.Michel Daigle, c.a.Nicole Garant, c.a.Daniel Arguin, c.a.Mario Rodrigue, c.a.11400, 1re Av, suite 111, Saint-Georges, G5Y 554 (418) 228-6676 268.3e Av., Lac Etchemin, GOR 150 - (418) 625-5021 135.rue Principale, Sainte-Justine, GOR 1Y0 (418) 383-3094 630, 1re av.Renault.Beauceville, GOS 1A0 (418) 774-6622 34.rue de la Station.Saint-Ephrern, GOM 1R0 (418) 484.2197 40 places d'affaires au Québec, 80 au Canada Samson Belair Deloitte & Touche An Comptables agréés et conseillers en management Consulter les cartes professionnelles de L\u2019Eclaireur-Progrés / Beauce Nouvelle, c\u2019est savoir opter pour de bons services os Fée TE mr ce CARTES PROFESSIONNELLES Comptables aqgréés Optométristes | Bur.: 228-3742 Rés.: 228-2489 RATE RU TUE IIR Dr EMMANUEL MORIN CHIRURGIEN-DENTISTE - BA.LCD.D.DS.1930, 1re AV., VILLE SAINT-GEORGES OUEST re: 228-3572 UT) VÉTÉRIAIRE PIN ED TN Rue, LTT |} Q8Y 2T4 Tél.: (418) 228-3761 - Fax: (418) 227-5496 , \u2014 \u2014 \u2014 Tels étourneau et SSOCIES COMPTABLES AGRÉÉS Lawrence Létourneau, C.A.Raymond Fortin, CA.Denis Poitras, C.A.Diane Bouchard, C.A.11165, 2e Av., St-Georges, Beauce (Qué.) G5Y 1V9 418-228-9761 Comptables généraux licenciés A PIERRE THIBODEAU, C.G.A.Comptable général licencié 590-B, 1re Av.Renault 11008, 1re Avenue BEAUCEVILLE SAINT-GEORGES Bur.: (418) 774-9062 GSY 583 Rés.: (418) 774-9065 (418) 228-0066 Fax: (418) 774-9880 Dr Luis Frez Chirurgien dentiste Clinique médicale Tél.: 485-6847 Saint-Honoré De Bruno Bédard.CHIRURGIEN DENTISTE Tél.: (418) 459-6431 741, 14e Avenue, La Guadeloupe, Beauce-Sud, (Qué.), GOM 1GO Dr Majella Gosselin CHIRURGIEN-DENTISTE à la Polyclinique de Beauce 375, 126e Rue, Saint-Georges Est (coin boul.Lacroix) Tél.: 228-3368 Bureau ouvert de 8h00 à 18h00 + lundi et mercredi soirs Dr HENRI GAMACHE BA.LCD.D.DS CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau tous les jours au Centre Médical 1140, 123e Rue, Saint-Georges, Beâuce Tél.: 228-3221 Dr Sylvie Dallaire Chirurgien-Dentiste 11505, 1re Avenue, suite 130 Saint-Georges Est, Beauce, P.Q.G5Y 7X3 Tél.: (418) 228-1926 Bureau ouvert du lundi au vendredi ainsi que jeudi soir.CLINIQUE DENTAIRE Dr Christian Fortin, p.m.0.Dr Robert Beauregard, o.m.o.124 55, 2e Av, Saint-Georges Est, G5Y 1Y1 228-0004 BUREAU: Lundi, jeudi, vendredi.8h00 à 18h00 Mardi, mercredi:.8h00 à 21h00 Samedi:.8h00 à 13h00 Denturologistes NIKOL JEAN-ROCK THIBAUDEAU LA ROCHELLE, po.13535, 10e Av.Est 1520, 126e Rue, Saint-Georges Tél.: (418) 228-7341 506, 14e Av.La Guadeloupe Tél.: (418) 459-6224 St-Georges Est, Beauce 418-228-6807 - 594-8404 188, 2e Av., St-Gédéon Clinique Médicale: 582-3317 RICHARD |CAROL VOYER, n: BUREAU, oo.OV aun sev 11925, 1re Av., St-Georges (haut de ia Pap.St-Georges) Tél.: (418) 228-7043 BH Rock Pomerleau, dd.Denturologiste 2192, Ge av.Dionne, ET TOUS LES SOIRS 720, 145e Rue, St-Georges Est Tél.: (418) 228-4122 Pierre Gilbert D.D.SAINT-GEORGES: 11720, 1ère av.Est - 228-7718 (haut du Restaurant Mikes) Dr YVAN COURCHESNE CHIRURGIEN DENTISTE 228-8856 11895, 1re Avenue, Saint-Georges (face à Chaussures Yellow) URGENCES ACCEPTÉES EN TOUT TEMPS Dr JEAN-FRANÇOIS CARETTE Chirurgien dentiste 228-6622 Centre Médical Chaudière 102, 18e Rue, Saint-Georges Ouest sus eeeQ5Y.419,.22, 2-2 ges Ouest 227-0081 83, Ste-Famille, St-Ephrem Concept 2000 484.5762 SAINT-PROSPER: 3581, 20e av.- 594.5085 2385, 6ème Mathieu Avenue, Ville .St-Georges Ouest e] Veilleux Bee NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 228-2989 EDIFICE CL SC Claude Mathieu, D.E.C., LL.L.Eloi Veilleux, D.E.C., LL.L.optométriste - \u2014 SOINS PROFESSIONNELS COMPLETS \u2014Examens de la vue \u2014Ré-éducation visuelle \u2014 Verres de contact \u2014Choix de montures 11789, 1re Avenue, St-Georges Est (Prés du pont) Joe fie US | TL A oman pp ca bo a DOCTEUR EN OPTOMETRIE e Montures: plus de 900 au choix e Verres de contact: plus de 1600 en stock e Assortiment complet au bureau pour: myopes (10 sortes), hypermétropes (5 sortes), permanents (5 sortes), double foyers (3 sortes), astigmates (2 sortes) * Verres de contact jetables disponibles | Tels: 774-6897 - 397-6344 \"CLINIQUE D'OPTOMETRIE 12650, 1re Av., Saint-Georges Dr Viateur Pomerleau, o.d.Dr Robert Thibaudeau, o.d.DOCTEUR EN OPTOMETRIE OPTOMETRISTES Membres des services optométriques et dépositares des dossiers du Dr Jacques Hebert.0 4 \u2014SOINS VISUELS COMPLETS\u2014 Examen de la vue VERRES de CONTACT * Verres de contact JETABLES « Dépistage visuel par ordinateur e Rééducation visuelle (orthoptique) e Prévention oculo-visuelle * Prescriptions remplies à notre laboratoire 2 techniciens en service * Montures: plus de 1000 au choix Tél: 228-4699 CLINIQUE TL LA GUADELOUPE Dr JOSE DIONNE, MV.Dr MARIE-CLAUDE GAGNE, M.V \u201cPETITS ANIMAUX\" -Consultation tous les jours -Avec ordonnance.Pharmarcie disponible pour toutes les espèces.Bureau: Lundi au vendredi, 1h30 à 5h30 .459-3218 Urgence 24 heures .228-3761 361, 9e Rue Ouest La Guadeloupe, P.Q.GOM 1GO [e] Vous recherchez les services d\u2019un professionnel ?[e] CONSULTEZ LES CARTES PROFESSIONNELLES DE L\u2019ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.@®].Vous.trouverer'a tout coup! [e] \u2018 SERVICES Dr Henri Carrier, M.V Dr Michel Donnelly.M V Dr Bruno Pépin, M.V Dr Sylvain Tardif, M.V Dr José Dionne, MV Médecine curative - Médecine préventive - Transfert d\u2019embryon - Alimentation et mammite - Laboratoire - Urgence en tout temps Secteur PORCIN et AVIAIRE Secteur ÉQUIN Secteur BOVIN Dr Jean-Yves Bélanger, M V Secteur PETITS ANIMAUX Dr Claude Bonentant, M V Dr Maryon Boudreau, M V Dr Manon Galarneau, M V Dr Jean-François Grenier, M V Dr Gilles Kirouac, M V Dr Marie-Claude Gagné, MV Buran: Lundl au vendred!.,.Bd Led Le \u2018 CLINIQUE VETERINAIRE MAILHOT Dr JEAN MAILHOI, MV PETITS ANIMAUX exclusivement RENDEZ-VOUS LE JOUR OU EN SOIRÉE * CONSULTAHONS \u2014 * VISITES À DOMICILE = CHIRURGIES URGENCES EN TOUT TEMPS 360, 113e Rue Est, St-Georges.G5Y 3H6 228-8333 ACTIVITÉS RÉGIONALES Activités du Café-Chrétien Vendredi 14 déc: Fermé Samedi 15 déc.: On fête Noël au café: il y aura des chants et sketches actés par Marie Morin, Lise Ran- coutt, Marcel Goulet, Denis Rodrigue et plusieurs surprises pour la soirée.Ouverture à 19h30.Bienvenue à tous.Club de l'Âge d'Or Beau Sourire de Saint-René Inc.Le social de Noël aura lieu vendredi le 14 décembre 1990 à 5h30 p.m.à la salle municipale.Invitation est faite aux membres du club ainsi qu'aux parents et amis de Saint-René et des paroisses avoisinantes.Les As du Folklore seront présents pour la soirée.Communiquez avec les membres du conseil aux nos suivants: 382-5073, 382-5946, 228-9259.Soyez les bienvenus.(16 déc.) Âge d'Or Assomption Nous organisons un voyage de 3 jours et 2 nuits les 11-12-13 mai.Nous partirons de Saint- Georges en autobus pour prendre le train a Québec jusqu'à Kingston en Ontario, nous déjeunerons et.dine-, rohs-sur le traïn et sous perons à Kingston suivi d'une soirée d'animation.Nous irons 6 heures en bateau faire le tour des Milles lles avec visite sur une ile, du chateau \"Boldt Castle ensuite, souper et soirée dansante et visiterons le Old Fort Henry et les musées connexes, et retour en autobus.Pour plus d'informations, communiquez avec les numéros suivants: 228-3337 ou 228-5465.(janv.) L'Âge d'Or de Saint-Prosper Dimanche 16 décembre aura lieu notre social de Noël.Le souper sera servi au centre culture! suivi d'une soirée récréative avec les Damas.Les cartes seront vendues par les membre du bureau de direction.S.V.P., vous les procurer avant le 11 décembre.Bienvenue aux membres ainsi qu'aux amis(es).(16 déc.) Mouvement Retrouvailles Adoptés(es) Parents Secteur Beauce Café-rencontre mercredi 12 décembre a 19h30 au sous-sol du centre récréatif de Sainte-Marie.Témoignage.Venez rencontrer le nouvel exécutif.Pour inf.: 387-7839 (jr), 387-3747 {s).(16 déc.) \u2018 1) 8 o6ed - 2661 8:G9980 6 'FTI3ANON 30NV38 S3HDOUd-UNIUIVTD3.1 Page B18 - L'EC_A'REUP PPOGPES BEAUCE NOUVELLE.9 décembre 1990 UNE PETITE LEÇON DAS 0 [Eon DIFFICILE POUR LA CONCURRENCE: PF Colt EN Colt 200 sont de petites j Ey vraiment POULE à conduire., y Elles sont destinées au succes.La Colt 100 est plus puissante 4 = et plus spacieuse qué la Sprint ou la Firefly.De plus, son LS Re DEC LR EUR LI eu ja Toyota Corolla en ce qui a trait à l'économie Cu \u201cSource : Lo Canoda, Guide de 4 consommation de corburant 1991.D RELIÉES À LATPS @ | Depuis le l* octobre, les concessionnaires Chrysler ont leur propre programme de TPS : le Temps des Prix Spéciaux.lls vous font profiter de certaines économies reliées à la TPS proposée, en réduisant le prix de presque tous leurs véhicules 1990 et 1991.Une leçon d'économie démontrant qu'il est inutile d'attendre en janvier pour en bénéficier.75 0 en rabais-chèque sur les Colt 100 et Colt 200 1990 ou des possibilités de financement Offre d'une durée limitée.Détails chez votre concessionnaire.Association publicitaire des concessionnaire Chrysler Inc.CHEZ-VOTRE CONCESSIONNAIRE \u20ac CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE REGION.IE Con Acs : Co a 3 A Er =\u2014 | mons Jmions mons ge À : | CHRYSLER eres ME ESSUIE-TOUT SUCRE BLANC PA REDPATH : g * marque de certification d'IGA Canada Itée BIFTECK DE SURLONGE Boeuf approuvé Canada A\u201d Limite de 2 par client LAITUE yMAÏS NIBLETS ICEBERG & Grains entiers (341 mL) Produit des États-Unis En crème (398 mb) Catégorie no | \u201c a Canada fantaisie Grosseur 24 Ÿ Géanivent GÉANT VERT {OU LE SIEUR S PETITS POIS (398 m1) n MAIS À | .GHAINS ENTIERS y wr DES PRIX D\u2019ENTREPÔT COCA-COLA hi, > OU SPRITE \\ : Bouteilles consignées 750 ml \u2018Prix d'entrepôt sur plusieurs centaines \u2018\u2019 \u201cde prodults semairlé\u201d après ji cr Augmentez vos\" économies en +: \u2026 CHAMPIGNONS FRITES | achetant les prôduit A Morceaux el pieds = SURGELEES .identifiés sous +R 1GA CAVENDISH Tm shim è - HA 2 A, Jo Il y a un supermarché IGA près de chez vous! UN NOUVEAU SUPERMARCHE IGA À BEAUCEVILLE Marché Beauceville Inc.630 D.boul Renault SAINT-ÉPHREM Marché Roméo Roy & Flis Inc.24, tue de l'Eglise SAINT JOSEPH DE BEAUCE COOP IGA 1021, avenue du Palsis SAINT GEDEON Marché Normand Lachance & Fils Inc.133, 1re Avenue SAINT.GEORGES OF BEAUCE Supermarché Roger Rodrigue Inc.2640.boul Dionne Ouest Marché Gaston Paquet inc.18055, boul Lacrois Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.T° (Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre marchand IGA).attiné à see, nds 44e tue Nooritiols réséaiqns lgégit;de rier dog quattivin Pas do, veaje Sux MPF: La LX MAYO.{0 POAIIAUE SUT vey I.then Deaudelin tbe ne correspond pas à la descripti u produit ann 618 oBed - 066: 8:JW829P 6 'FTI3ANON 30NVIL/ SIHOOHI HNIHIVIOI.7 Page B20 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 9 décembre 1990 2792 r Sans le bon La Décatéiné (150 g) V AXWELL HOUSE wn Ch.5.DÉTERGENT ARCTIC POWER 5 .A! \u2018décem 0/au i SHORTENING CRISCO 1,36 kg Pose PAPIER JE HYGIENIQUE R Blanc a à DÉCOR g 12 roul.399 JUS D'ORANGE Surgelé KENT 341 mL GÂTEAU CHIFFON Surgelé PEPPERIDGE FARM 2259 COURCELLES CLEMENT ST-PIERRE © si 192, rue du Moulin LINIÈRE (Saint-Côme)} ÉPICEMIEF l ACHANCE \u20ac * PFPES ENF fre Avenue Quest SAINT-BENOÎT-LÂBRE ALIMENTATION QUIFION ENH 27.rue st-Rosaire SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY MARCHÉ PA LACASSE ENR.441, rue Principale SAINT-PROSPER (Comté Dorchester) MARCHÉ DOYON & FILS 854, 25e Avenue SAINT-LUDGER (Beauce-Sud) EPICERIE BERNARD BEGIN ENR.204.rue Principale SCOTT-JONCTION Alimentation LÉON CARRIER & Ass Enr.141 route Kennedy 0 = -\u2014 pn \u2014 w= ain OY "]