L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 14 mars 1989, Cahier 4

[" + ei # \u201c4% x \u201cECLAIREUR \u2018A votre service Voir questionnaire pour personnes âgées en pages 7 et 8.La maison des années 90: Patrice Lacasse, fils de Maurice Lacasse de Sainte-Aurélie, se classait deuxiéme lors du concours de dessin d\u2019architecture mis sur pied par l\u2019Association des constructeurs d\u2019habitation du Québec.Patrice se mérite ainsi un prix de 500 $ comme finaliste en plus de voir son oeuvre exposée au Salon de l\u2019Habitat qui se tenait du 17 au 26 février au Pavillon de la Jeunesse, à Québec.par Charles-Edouard Parent Le théme du concours visait acréer une maison \u201cunifamiliale, de type isolé, qui répondrait aux besoins des acheteurs et des constructeurs des années 90.Les spécifications étaient: surface habitable maximale de 200 mètres carrés, unifamiliale isolée, accessible à un budget moyen, réalisable à Québec.Le concours s\u2019adressait à tout(e) étudiant(e) de niveau collégial ou uni- TNA EST CIO versitaire de la région de Québec métropolitain.Patrice Lacasse réalisait après un mois de travail, une oeuvre respectant les critères du concours et devant privilégier les contacts familiaux.Ainsi le rez de chaussée ne comporte pas de cloison entre la salle à manger, la cuisine et le salon alors qu\u2019à l'étage, une salle de séjour sépare les chambres à coucher.Un escalier de coin en spirale, permet la communication en- 4l'eau, la bt tionnel.Semelle en \u201c polyuréthane double\" densité, embout protec- CER LILI LT TEN en cuir.La qualité Greb™ a prix & w.+ Fr tre ces deux niveaux.Le sous-sol comporte un garage et un vaste espace non aménagé.L'extérieur est de stuc et de bois teindu.La façade est très vitrée alors que l'arrière ne comporte que peu d'ouverture à cause des vents dominants.La maison peut convenir à des terrains accidentés, en pente plus ou moins prononcée car le sous-sol peut être partiellement enterré; la maison de deux étages est élancée et peut laisser de un Beauceron finaliste l'espace pour une piscine extérieure, un patio et une pelouse.Patrice Lacasse est un étudiant en technique d'architecture au Cégep Lévis-Lauzon.Sensibilisé au concours par Jacques Tra- han, chef de département en architecture du même Cégep.Patrice consacrait ses vacances de Noël à la conception et à la réalisation de son oeuvre.Ses efforts ont été récompensés par cette deuxième place par l'exposition de son oeuvre au Salon de l\u2019Habitat, ce qui est souvent le début d'une carrière.Patrice nous confiait d'ailleurs, en dernière minute, avoir une rencontre avec un constructeur d'habitation de Québec pour la réalisation de son plan.Encore une fois.la Beauce s \u2018ustre i Nous apercevons sur cette photo, M.Patrice Lacasse qui se classait en deuxième place lors du concours de FAPCHQ.Il exhibe fièrement le dessin de sa maison unifamiliale telle qu\u2019exposée au Salon de l'Habitat au Pavillon de la Jeunesse.Patrice se méritait 500 $ qu'il consacrera à un voyage d'études en architecture en France à la mi-mars! \u201c a PT ONT paire de LLC ° og ou Greb~/Nordex™ et obte: nez un coupon-rabais de ad i 53, échangeable lors d'un prochain achat & l'une de nos succursales Yellow.La célébre botte Kodiak™ de Gret~® Huit (8) po de hauteur, en cuir Sylfex, doublure en.cuir et entredoublure de mousse.Semelle vulcanisée résistant à l'huile.Semelle at embout protectous on acier.EL PTE magasin, Il botte reb\u201d\u201c/Nordex\u201d\u201c, modèle similaire offert à ce même prix id 69,99$ LLC oe a j Prix de promoti ea 1\u201d avril 1989 LOY LL Le stock ; 'CHAUSSURES YELLOW LTEE- @ 2e ey AERC a ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES Fermières de Saint-Prosper La réunion mensuelle des membres se tiendra mercredi le 15 mars à 20h00 à la salle paroissiale.Représenter la Fête de Pâques par un objet ou un dessin.On demande des participations au concours \u201cLogo pour le 75e anniversaire des Cercles de Fermières du Québec\" (détails revue février, p.43).Aussi on demande de ramasser les timbres canadiens (détails revue déc.p.43).Nous vous offrons des articles tels que: livres de recettes, épinglettes, stylos et jeux de cartes avec l'identification des Cercles de Fermières.Tous ces articles peuvent faire de beaux cadeaux pour la Fête des Mères et ça aide au financement de notre association.Concours: confection du mois.Participez et vous serez peut-être récompensés.Bienvenue à toutes.Club de l'Âge d'Or Beau Soleil de St-Méthode Vous invite à une soirée de danse dimanche le 19 mars à 19h30.Orchestre au programme; prix de présence.Bienvenue à tous.Filles d'Isabelle de Saint-Martin Réunion mensuelle mardi le 21 mars 1989 à 19h45 au local habituel.Bienvenue à tout es.N'oubliez pas de payer vos contributions.Centre-Molé, Saint-Côme Activités de ressourcement Mardi de chaque semaine, journée d'adoration, de 9h00 à 17h30 et de 19h45 à 21h00.Animation et ministère de libération et guérison intérieure, de 13h30 à 15h00 et 19h45 à 21h00.Bienvenue à tous.Samedi 23 au 26 mars: Montée pascale \u2018\u201cCélébrons la joie d'être sauvés!\" Expérience de prière, de partage, de fraternité.Pour jeunes, 17 ans.et adultes.Avec Pierre-René Côté, ptre et une équipe d'animation.Inscription obligatoire: 685-3181.Du 31 mars au 2 avril: Renouveau conjugal.\u2018\u201cSupportez-vous les uns les autres avec charité\u201d (Eph 4, 2).Fin de semaine pour les couples, animée par Madeleine et Jules Faucher et une équipe.Pour inscription: 228-6758.Super Bingo à Saint-Cyprien À 19h30, à tous les premiers samedis du mois.2,000 $ en prix et un tour spécial à 500 $.Organismes: Fabrique et O.T.J.(JNO) Saint-Prosper Si quelqu'un s\u2019est marié il y a cinquante ans, demeure à Saint-Prosper et que son mariage aurait eu lieu à l'extérieur, nous aimerions le savoir aussitôt que possible.Communiquez au 594-8488.Merci à l'avance, (JNO) VACANCES DE LA CONSTRUCTION Voyage à Cape Cod (Massachusett) avec Voyages Alliance 20 au 25 juillet 1988 Départ de Saint-Georges en autocar de luxe, guide biiin- gue.Plusieurs endroits à visiter, croisière, spectacles, belle plage.Plusieurs repas inclus.Réservez dès maintenant! Inf.: Mme Veilleux POUR VOUS SERVIR ROMUALD RODRIGUE 675, 15e Rue, Saint-Georges Ouest \u2014 228-6356 HEURES D'AFFAIRES: 9h00 à 17h00 - Soir: 18h00 à 20h00 - Samedi: 9h00 à 12h00 IMPÔT Nous vérifions si vous avez droit au crédit de la taxe fédérale de $70.00 ° au crédit d'impôt à l\u2019égard de la famille ° au remboursement d'impôts fonciers e Nous préparons les rapports d'impôt CANADIENS et des ÉTATS-UNIS Fermé de 12h00 à 13h00 et de 17h00 à 19h00 228-6241 me a TY rs vas - Page C2 L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.14 Mars 1989 YL] INOUBLIABLE Fi VOTRE FAMILLE 8 alk Re HE ¢ Cette année, je ne manque pas mon coup! Un REER par versements S.V.P.\u201cÇa y est! J'ai trouvé la formule simple et efficace de contribuer à un REER.Presque sans effort, le REER par versements Desjardins va me permettre d'accumuler de l'épargne et des intérêts à l'abri de l'impôt tout en réduisant mon revenu imposable à la fin de l'année.Cette année, je ne manque pas mon coup! Je me rends tout de suite à ma caisse Desjardins et je leur demande un REER par versements S.V.P.Je choisis le montant de ma contribution, la fréquence des versements et le tour est joué! Imaginez: Posséder un REER \u2026 sans trop faire d'efforts.\u201d (dépôt minimum requis) où le taux d'intérêt est garanti jusqu'à l'échéance du terme.Une chose est sûre: vous trouverez chez Desjardins la formule de contribution à un REER qu\u2019il vous faut.*NOUVEAU! En exclusivité chez Desjardins, les sommes déposées dans ce type de REER sont admissibles à l'assurance-vie épargne Desjardins aux mêmes conditions que pour l'épargne à terme régulière.E! commençant à contribuer dès maintenant a un REER par versements de votre caisse Desjardins, vous pourriez profiter d'intéressantes déductions lors de votre déclaration d'impôt pour l'année 1989.Les intérêts amassés au fil des versements seront à l'abri de l'impôt et vous serez vous-même à l'abri de tout souci grâce aux virements automatiques effectués régulièrement à partir de votre compte d'épargne avec opérations.ENSEMBLE DE PHOTOS (COMPRENANT) 2 8'x10\", 2 5\" x7\u201d, 8FORMAT PORTEFEUILLE $12.95 INCLUANT VOTRE DÉPÔT DE 95\u20ac AUCUN Cut rps De plus, pour faire fructifier au mieux les sommes investies dans votre REER par versements, le conseiller de votre caisse Desjardins vous proposera de les déposer dans un REER a taux fixe* (LEU POUR CHAQUE PERSONNE ® SUR LA PHOTO ) BIENVENUE AUX ADULTES ET GR i\u201d | NOUS CHOISISSONS LES POSES.EN PLU NOUS iii ge DES PHOTOS SUR.FOND NOIR ; NC,AINSI QUE DOUBLE IMAGE, AU PRIX RÉGULIER NC M PAR ei D D ) TOUTES P DNNES [LTT] ; 37} ) ACCOMPAGNREES DE LEURS PARENTS AU MAGASIN L'épargne c\u2019est la liberté ® de ST-GEORGES de Beauce Les 16-17-18 MARS 10h00 à 20h00 - 10h00 à 20h00 10h00 à 16h00 Vendredi \u2026.Samedi La caisse populaire Desjardins AAC Wn vp \u2014\u2014\u2014 + btn \"om mri ire me mr rime excellence est une perle noire Excellez avec Excel! Pour célébrer le cinquième anniversaire de Hyundai au pays, il fallait faire quelque chose de très spécial.Nous avons décidé de vous offrir une perle noire: l'Excel V Édition spéciale.L'Excel V est un bijou de mécanique performante et de qualité dans la finition.Une voiture de classe qui ne craint pas de sortir des sentiers battus.L'ExcelV Édition spéciale, comme l\u2019Excel tout court, vous offre plus de caractéristiques standard que n'importe quelle autre voiture de sa catégorie.Ft elle comporte en plus des roues en alliage, l'intérieur spécial d'allure sportive, la radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes et 4 haut-parleurs, ainsi que des bandes latérales spéciales et l'identification Excel V.L'Excel est la voiture importée la plus populaire en Amérique du Nord et sa valeur de revente se compare avantageusement à celle de la Honda Civic.Il n'y aurait rien d'étonnant à ce que l\u2019Excel V se classe encore mieux.Une infime minorité d'automobilistes auront l'occasion de posséder notre \u2018\u2019perle noire\u2019.Si vous êtes collectioneur, rendez vous vite chez le concessionaire Hyundai.L\u2019ExcelV Édition spéciale est arrivée.HYUNDAI Des voitures bien pensées.Automobiles Pony Beauce 105 55, lère Avenue St-Georges Est Comté de Beauce 228-8814 | Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir | _ INv38/S3HDOud'BN37iV193 1 3 9 a6ed 626: Siew ri ITIIANON £ Page C4 L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.14 mars 1989 + Du 13 au 18 mars 1989 \u2014N; (re 'cabler pa publicitaire vous propose\u201d propose CD EEE \u201cmombreuses sutres aubaines.; (SI vous ne recevez pas ce cahies publicitaire, me demandez-en un à votre marchand IGA) ROULEAUX FE AT 4 4 Margarine \u2018x, Thibault \u2018 ca Hd Meare WR WORE) Ry [oo [Sindy dates i mass 09000 WA TANT ta a nw RTI AMONT nL PUTT ISBARIIIIN, (es rires Il y a un supermarché IGA près de chez vous?ST-ÉPHREM TER - - - Marché Roméo Roy & Fils Inc.24, rue de l'Eglise \u2014 484-2085 - 484-5285 ST-JOSEPH DE BEAUCE VENTRE VRP COOP IGA 1021, avenue du Palais \u2014 397-5213 ST-GÉDÉON Normand Lachance & Fils Inc.133, 1re Avenue \u2014 582-3422 ST-GEORGES DE BEAUCE Supermarché Roger Rodrigue Inc.2640, 6e Avenue \u2014 228-2375, 228-6381 Marché Gaston Paquet Inc.16055, boul.Lacroix \u2014 228-6647-48 BIFTECK DE.SURLONGE, Boeuf catégorie Canada \u201cA Prix en vigueur du lundi 13 mars au samedi 18 mars 1989.Nous nous réservons le droit Lettexte prévaut'surla'photo lorsque Céllé-cine correspond pas à l approvisionné par BEY Hudon et Deaudelin itée mo à Ta HOO Oo ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES Club de l\u2019Âge d'Or Beau Sourire Inc.Saint-René Nos veillées ont toujours lieu les 2e et 4e vendredis du mois avec Valère Gilbert et son ensemble; Le 4e, c'est avec les Balances.On invite tous les amis(es) des paroisses avoisinantes.Venez vous divertir, ceci à la salle paroissiale.Bienvenue à tous.(JNO) Bingo à Saint-Ephrem Tous les dimanches soirs à 7h00 à l'école Curé Beaudet de Saint-Ephrem.500 $ en prix.(JNO) Centre-Femmes de Beauce Je me regarde, je m'affirme, j'agis, une série de 10 rencontres au Centre-Femmes de Beauce pour développer son autonomie, son estime de soi.À partir du 31 janvier, 13h30.Pour insc.et inf., tél.: 227-4037 (JNO) Club 40/60 du Grand Saint-Georges Inc.Comme par les années passées, le club fera son voyage dimanche le 28 mai à Lévis.Ceux qui sont intéressés à participer au voyage, veuillez communiquer avant le 21 mai au numéro suivant: 228-2806 ou 228-9174.(Le Comité des Loisirs) (16 mai) Âge d'Or Saint-Georges-Ouest A l'occasion de notre social du 28 mai prochain à la salle paroissiale de Saint-Georges-Ouest, nous soulignerons la féte de nos jubilaires pour tous ceux dont leur anniversaire de mariage est de 50, 55 et 60 ans.Veuillez donner votre nom à la secrétaire au no 228-3945 ou la présidente, 228-4055.(16 mai) Filles d\u2019Isabelle Cercle Catherine de Léry no y43, Beauceville Réunion des Filles d'Isabelle de Beauceville, mardi le 14 mars à 8h00 à la salle communautaire Curé Denis Morin.Bienvenue à tous.(21 mars) Centre d\u2019Information Vous désirez une information complète et précise sur des cours de formation générale ou professionnelle (secondaire, collégiale ou universitaire), faire un curriculum vitae, connaître des programmes d'aide à l\u2019emploi et le marché du travail dans différents secteurs, etc.Vous ne savez où aller pour avoir tout ça au même endroit, VOYAGE ORGANISÉ le 30 MARS pour QUÉBEC Assister à l'émission \u201cDevine qui vient diner\u201d, ensuite du magasinage et le soir: veillée à la \u201cBulle\u201d.Retour en fin de soirée.Invitation à tous! Inf.: 228-9416 (Heure des repas) Pierrette Vallières alors contactez le CIARA au numéro 227-3326 (frais virés acceptés), vous serez informés gratuitement et rapidement.(28 mars) Bingo $1,000.00 en prix A tous les lundis, aura lieu un bingo au profit du Corps de tambours et clairons \u2018La Renaissance\u201d de Saint-Georges.C'est un rendez-vous à la salle de réception de l'Hôtel du Boulevard, 2100, boul.Dionne, Saint- Georges Ouest, les lundis SE rr Zn ZZ soirs à 19h30.Prix d'une valeur de $1,000.00 chaque semaine seront distribués.(JNO) Chevaliers de Colomb Soirée rétro le 18 mars à 20h00 à la salle des Chevaliers de Colomb de Saint-Georges-Ouest.Il y aura prix de présence pour les meilleurs costumés.Coût d'entrée: 2,00 $ par personne.Tout le monde est invité.Pour réservation de billet, 685-3605, 228-4969, 228-9303.(21 mars) eZ IR AA Âge d'Or Saint-Georges-Ouest Invitation lancée à tous les membres de l'age d'Or de Saint-Georges-Ouest pour le diner canadien annuel du mois d'avril à la salle paroissiale de St- Georges-Ouest.La date: le 6 avril.On se procure les billets à partir du 2 mars au 4 avril.Aucun billet ne sera vendu à la porte.Veuillez vous adresser au membres du conseil pour réserver vos billets.Bienvenue à tous nos membres.(28 mars) STA-130 avec recherche rapide étourneau el ssociés CONSULTANTS INC.Maurice Bouchard, CGA CMA Jean-Guy Deblois, CG A Lawrence Létourneau, C A Raymond Fortin, CA Florent Boutin, CGA Jean-Claude Veilleux, CG A Gaétane Gosselin, CG A Julien Bolduc, CGA Normand Rodrigue, CGA CMA Jean Cloutier, CA.ING F 11165, 2e Avenue, St-Georges, Beauce (Qué.) 418-228-9761 Claude Arguin, BAC AOM Denis Drouin, BAC ADM G!S Luc Rodrigue.TECH AOM Claude Tessier, BAC ADM Mario Roy, BAC ADM G5Y 1V9 oF na DIVISION 8 INTERTAN CANADA LITLE Radio marine à 55 conaux pour garder le contact La MT-400 permet l'émission sur 55 canaux et ia réception sur 90 canaux.Canal 46 prioritaire.Entrée directe au clavier, puissance de 1 ou 25 watts avec sélecteur, affichage à LCD 399-68 Récepteur AM/FM stéréo des stations, mémoire pour 12 avec 30 W par canal et stations FM/6 AM et indicateur 2, affichage numérique de puissance à 5 DEL facile a lire et micro portal 19-8240 ied TE PY PY) rabais rabais rabais rabais Courant 34 95 Courant 199 95 Courant 15.95 Courant 129 95 Courant 69 95 Barre à 6 prises Récepteur Calculatrice solaire Calculatrice Casque stéréo avec disjoncteur programmable ultra-mince imprimante \u2014 LV-40 Protège 6 composants Accédez à plus de 22,000 fré- EC-413 à mémoire 3 touches, La EC-3015 compacte à 12 33-1004 contre pointes de tension.61-8209 % col Vi IC Courant 24 95 Réveil a affichage numérique a DE Affichage vert de 0.6\" avec voyants d'alarme et PM 63-757 SEULEMENT SEULEMENT { quences avec le PRO-57 % bais 25 Courant 39 95 Clignoteur/sonnerie pour le téléphone 43-292 constante automatique, étui bais 1 hu 59 95 Ampli téléphonique électronique Pour appels de conférence mains libres.Micro et H.-P.chiffres pour les finances TAD-325 télécommandé, avec le code de sécurité Pa.mable.14925, Poste de travail 169%, rabais 3 nouveaux logiciels pour votre ordinateur Resume Xt.25- 8518, oo sugg.49.95 Grand pri 25- ésté\u201d oo 39.95 pe Rois Dix.25-8517.Prix, sugg.99.95.79.95 ~ $ Le solde expire le 34 mars 4989 \u2014 NOUS Prenons les Commandes pour les amcles as Nous nous réservons le croi de corriger tes toutes de Foppe Mevocopouu CIE = composants d'ordinateur non fournit, 6 non ie Voyez les pages blanches pour le détaillant participant le plus proche s2 i / 6861 SJew pi 'JTTIANON 3ONY38/S3HDOud-YN3y1V193 1 y ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES Pèlerinage marial à Medjugorje Du 6 au 16 mai 1989 - 11 jours.Le tout comprend avion aller-retour, transport en autobus à Mirabel aller-retour, transport en autocar de Dubrovnik a Medjugorje aller-retour.Aussi inclus 3 fepas par jour ainsi que l'animation spirituelle.Accompagnement spirituel par 3 personnes soit 1 prêtre et 2 animateurs spirituels.Une interprète sera sur place au service des pèlerins.Pour informations, Normand & Rosanne Lacasse, à La Guadeloupe, à 459-6231 ou monsieur l'abbé Léandre Poirier, à Saint-Honoré, à 485-6457.(26 mars) Filles d'Isabelle de Beauceville Bingo organisé par les Filles d'Isabelle qui aura lieu dimanche le 19 mars et le 2 avril à 7h00 à la salle communautaire Curé Denis Morin, Beau- ceville Ouest, 1,000 $ en prix.Bienvenue à tous.(4 -avril) Le Sillon Le regroupement \u2018Le Sillon\u2019\u2019 vous convie à sa 4e rencontre qui se tiendra mercredi le 15 mars 1989 à 19h30 au C.H.R.B.Pavillon Notre-Dame, Salle des comités (2e étage), 1500, 18e rue, Saint-Georges-Ouest.Le thème sera: \u2018L\u2019accompagnement spri- rituel des personnes atteintes d'une maladie mentale\u201d (culpabilité, prévention du suicide, souffrance, délire mystique).Comme conférenciers invités, nous accueille- ronsl Monsieur Gérard Gingras, prétre, aumonier au Centre Hospitalier Robert Giffard et Monsieur Yves Rancourt, pré- tre, président \u2018Le Sillon\u201d (21 mars) L'Éclaircie.\u2026 pour la femme victime de violence Si tu vis de la violence, viens t'accorder un temps de réflexion.Noùs t'offrons écoute, appui, réconfort et informations.Nous accueillons au$si tes enfants.Services gratuits et confidentiels: 2 écoute téléphonique 24 = heures par jour au = 227-1025.Sache que la E violence que tu subis est inacceptable.(JNO) 14 Créativités Beauceronnes Partie de cartes par les membres de Créativités Beauceronnes, dimanche le 19 mars au sous-sol de l\u2019église l'Assomption* à 1h30.Bienvenue à tous.(21 mars) Les Châtelaines Initiation le 15 avril à l'école de Notre-Dame des Pins.Très important: réunion des marraines le 15 mars à 19h30 au Club Aramis, au 11650, 2e avenue, St-Georges Est.Bienvenue à toutes.(21 £ mars) age C6 : L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE Acte-Beauce Diner-Témoignage Vous êtes invités à entendre le témoignage chrétien de M.Henri Paradis, S.S.S.A.du Jourdain Inc.de Montréal, dimanche 19 mars 1989 à 18h00 à l'Hôtel-Motel Arnold, au 18255, boul.Lacroix, Ville Saint-Georges Est.Confirmez dès maintenant.Saint-Georges: 228-2676, 227-0018, 228-3577, 228- 4659, 228-3069, 228-3474; Saint-Côme: 685-3737; Beauceville: 774-5768.Saint-Joseph: 397-6106; Vallée-Jonction: 253-5592.Vos amis(es) sont les bienvenus(es).(21 mars) Fin de semaine de croissance de couple Au Centre Molé, Saint- Côme, les 31 mars, 1-2 avril 1989.Réservez le plus tôt possible.Int: Madeleine et Jules Faucher.228-6758; Eva et Jean-Louis Roy, 594-8987; Denise et Jean-Paul Bour- que, 228-6791; Jacqueline et Lucien Gagné: 228-8170.(28 mars) Bingo - Bingo - Bingo Organisé par les Filles d\u2019Isabelle de Saint-Victor a tous les jeudis soirs a 19h30 a la salle des Chevaliers de Colomb.Bienvenue a tous.(JNO) Club de l\u2019Âge d'Or Saint-René Avis de changement à nos activités de soirées récréatives.À l'avenir, nos soirées vont avoir lieu tous les vendredis à partir du 3 mars sauf le 24 mars, le 2e vendredi, toujours avec Vaière et son ensemble et les autres vendredis avec Les Balances.Avis à tous nos amis(es) et les paroisses avoisinantes.Bienvenue à tous.(JNO) C.d'A Ass.LA BEAUCE Raymond Bolduc C.d'A.Ass.ASSURANCES & Associés Inc.ÇA VAUT LE COUP! A DE L'ENVERGURE.es gens de la Beauce sont inventifs et ont une vision d\u2019avenir qui a de I'envergure.Quand vient le temps de prendre une assurance automobile, résidence et biens personnels, encore là, ils vont de l\u2019avant.Ils choisissent celle offrant le meilleur rapport qualité/prix sur le marché.La Capitale, une assurance d'ici.À son bureau régional de Saint-Georges, comme dans toutes les régions du Québec, les conseillers de La Capitale vous offrent rapidement, sans intermédiaire, toute l'information sur vos besoins précis, un service personnel et la priorité en cas de réclamation.Pour prendre ou renouveler vos assurances, n\u2019hésitez pas, appelez-nous.La Capitale Compagnie d'assurance générale L'EXCELLENCE EN ASSURANCE TIN boulevard Lacroix, bureau R-7, Saint-Georges (Québec) G5Y 2B5 1-800-463-1669 LOUIS F.BOLDUC Assurances générales et vie - REER EN ASSURANCE, UN COURTIER, Beauceville Ouest \u2014 774-3643 ) a mme aire cm eC QUESTIONNAIRE SCIENTIFIQUE PORTANT SUR LES BESOINS NON-COMBLÉS DES PERSONNES AGEES Un groupe de trois infirmiéres qui travaillent au Centre Hospitalier I\u2019Assomption et qui terminent un certificat en gérontologie (science du vieillissement], s'intéressent, dans le cadre de leurs cours, à connaître les besoins non-comblés chez la population âgée.Nous demandons la collaboration des gens de 55 ans et plus en répondant au questionnaire qui suit.Après l'avoir rempli, découpez la feuille questionnaire et déposez votre feuille dans les boîtres destinées à cette fin aux sorties des églises de l'Assomption et de Saint-Georges- Ouest, les 18 et 19 mars 1989.Ou encore, vous pouvez l'envoyer à l'adresse suivante: COMITÉ D'ENQUÊTE SUR LA PERSONNE AGÉE 850, 158ème rue, Saint-Georges Est, Beauce-Sud, P.Q.Aucun nom, prénom ou adresse ne doit être mentionné sur ce questionnaire.N'oubliez pas que vos réponses seront très précieuses pour la mise en place des services qui correspondent le mieux aux besoins exprimés.Plus grande sera votre participation, plus il nous sera possible de bien cerner vos besoins et éventuellement d'améliorer votre qualité de vie.S.V.P.: Remplir ce questionnaire et nous le faire parvenir avant le 24 mars 1989.NOTEZ BIEN: Si vous désirez un questionnaire supplémentaire, téléphonez aux numéros suivants 227-1105 - 228-5735, et il nous fera plaisir de vous le procurer.G5Y 6M1 Merci de votre collaboration.QUESTIONNAIRE 1-Dans quel groupe d'âge vous C- [J Appartements A-L] OUI - ?situez-vous?p-[] Chambre B-L] NON Nal la case appropriée: E- L] Centre d'accueil c-J Service inclus avec la oe 55 à 65 ans F- [J condominiums residence B- 66 a 76 ans : fi Una G-[ Chambre et pension 10-Si VOUS AVEZ RÉPONDU C- 77 a 87 ans H-L_] Maison de retraite NON, pour quels travaux avez- p-L] 88 ans et plus.(Ex.Logidor, L'oiseau bleu) vous besoin d'aide?2-Votre sexe.Cochez la case appropriée.A-L] Féminin B-[] Masculin A-L) oul 7-Accomplissez-vous seule) les TRAVAUX INTERIEURS de B [7 votre résidence?c A-L] Réparation ou peinture extérieure Entretien de la pelouse c-[] Entretien des arbres, arbus- + tes et jardins 3-Cochez la case appropriée.B- [] NON ; p-[] Déblayage de la neige en Demeurez-vous: c-L] Services inclus avec la hiver A-L] seule résidence E- [] Autres: Spécifiez:.B- [] Avec une personne c-[L] Avec 2 personnes ou plus 4-indiquer votre localité.a-[] LOCALITÉ: B- [] Préparation de repas 5-Demeurez-vous en milieu: p-[] A-L] Paroisse E- ] B-L1 ville 8-Si VOUS AVEZ REPONDU NON, pour quels travaux avez- vous besoin d'aide?Ménage 1 fois par semaine c-[] Petits travaux manuels Peinture Ménage annuel ou grand ménage c-L] Village F- [J Autres.specifiez: 11-Avez-vous une automobile a votre disposition?Cochez la case appropriée.A-Ll ou BL) non 12-Si OUI, conduisez-vous cette automobile?A-L] ou B-L] NON 6-Quel est votre type de résidence?13-Voyez-vous comme nécessaire l'implantation d'un service de (Cochez dans la case appropriée transport destiné aux personnes celui qui vous convient, ou qui se rapproche le plus) A-L) HLM B- Ol Maison familiale 9-Accomplissez-vous seul(e) les TRAVAUX EXTERIEURS de votre résidence?Cochez la case appropriée.\\ (voir suite des réponses au haut de la 2e colonne) {voir réponses au haut de la 3e colonne] [SUITE À LA PAGE SUIV ANTE) agées dans votre localité?A-L] oul 8-L] NON c-[J Sans intérêt 10 obey / 6961 S/W vL'ITIFANON I0NVIB/SIHOOHG BNHIVIOID y> (SUITE DE LA PAGE PRÉCÉDENTE) 24-ËÊtes-vous disposé(e} à collaborer Page C8 / L'ÉCLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.14 mars 1989 14-Si ce transport existait dans 20-Quel type d'activités pratiquez-vous?pide | A votre localité, cochez les ; ; a mise en place d'un centre endroits que vous aimeriez voir Cochez une ou plusieurs réponses, sportif tel que mentionné plus desservis par ce transport.aa [_] Marche ah Magasinage haut?A-[) Église ab [1 Golf ai [J Danse A-L ou | B-L] NON 8- 1] Épiceries ac [1 coursétudes aj [I Jardinage 25-Manifestez-vous de l\u2019Intérêt pour c-[_] Hôpitai ad [] Bénévolat ak [J ski un service de bibliothèque muni- [] a [] .cipale?\" p-[] Centres d'achats ae Club âge d'or al Pétanque [] , ] A-L] Beaucoup E- [J caisses populaires ou at Jogging am Natation > D Un ou Banques ag LJ Bicyclette «an LL] Voyage Or \" ini adi - as du tout F- [J Cliniques médicales ba L] Musique pr LI Jeu poches G-L Clubs d'âge d'or bb [J Cartes bg [_] Randonnée 26-Évaluez la participation de votre H-L] Spécifiez autres endroits: be [] Menuiserie d'auto localité à la mise en place de ser- bh [] Chorale vices offerts aux gens âgés.= bd LJ centre jour ni [1 Atisanat Cochez la case appropriée.i isana D ve [J Tricot A-L] Très satisfaisante bj [] Bricolage [] Ce 15-Combien de fois par semaine LL [] Ç B- Satisfaisante utiliseriez-vous ce transport?Ca Télévision ce Priere c-[] Peu satisfaisante jé o [J meditation léglise] Cochez la case appropriée.+ D cassette D-L_] Non satisfaisante A-L] Pas du tout CC [] Correspondance [1 Radi CG [] Lecture 27-Comment évaluez-vous la participa- B-LJ 1 a 3 fois par semaine cd adio tion des personnes âgées pour la c-[] 4 a 7 fois par semaine p-[] 7 fois et plus par semaine 16-Seriez-vous-prét(e) a participer a la mise sur pied d'un tel système de transport?A-L] ou B-L] non 17-Si OUI, par: {Cochez la case appropriée) A-L] Bénévolat B- [] Dons c-[] Dons et bénévolat p-[] Cotisation lors de l'usage ch [] Ecriture 21-L'instauration d'un centre d'activités physiques pour les personnes âgées vous semble-t-il nécessaire?Cochez la case appropriée.A-L] Vraiment nécessaire B- J sounaitable c-[] Sans importance 22 Cochez, les personnes-ressources que vous jugez souhaitables dans ce centre pour une surveillance adéquate de votre condition physique.A-L] Une bénévole B-[J Physiothérapeute mise en place de services destinés a améliorer leur qualité de vie?Cochez la case appropriée.A-L] Très satisfaisante B- [] Satisfaisante c-[] Peu satisfaisante p-[] Non satisfaisante 28-Selon vous, quel est votre besoin LE PLUS IMPORTANT qui n'est pas comblé?18-Quelle période de la journée c-[] Médecin 29-Quel service aimeriez-vous le vous convient le mieux pour vos plus voir mettre sur pied pour sorties récréatives?p-[] Infirmière améliorer votre qualité de vie?1} En hiver A-L] Avantmidi F- [] Professeur d'éducation B- [_] Après-midi physique c-UJ Soirée ; _, [] oo 23-Evaluez combien de fois par 2) En été D- Avant-midi semaine vous aimeriez aller faire e- [1] Après-midi des activités physiques à ce centre?EL [] soirée Cochez la case appropriée.30-Avez-vous trouvé que ce ques- 19-Quelle journée de la semaine vous convient le mieux pour des activités de loisirs?Cochez une ou plusieurs réponses A-L] Dimanche A-L] 1 fois par semaine B- [] 2 fois par semaine c-[ 3 fois par semaine p-[] 4 fois par semaine et plus tionnaire touchait des sujets qui correspondent à vos besoins?Cochez la case appropriée.A-L] Beaucoup B- [J Moyen c-UJ Pas du tout B- [] Lundi MERCI de votre précieuse collaboration et pour le temps que vous avez mis pour répondre a ce ques- ; tionnaire.C- [] Mardi ; , , [] Nous publierons les résultats de ce questionnaire dans le journal le plus tôt possible.D- Mercredi Nous remercions tout particulièrement Le Directeur du Centre Hospitalier l\u2019Assomption, M.Gérard E- [ Jeudi Gendreau, le journal local \u2018\u2019L'Éclaireur-Progrés/Beauce Nouvelle\u201d, le poste de radio CKRB, la Caisse Populaire de St-Georges, le marché Métro Poulin & Frères, le marché Gaston Paquet, M.Claude Bernard et les F- Vendredi équipes presbytériales de l'Assomption et de Saint-Georges-Ouest pour leur précieuse collaboration.G-L] Samedi LES RESPONSABLES: MANON BERNARD, inf., GISELE ROY, inf., LISE FORTIN, inf. ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES _ ACTIVITÉS RÉGIONALES Cercle Elisabeth Leseur La fête de la St-Valentin du 11 février dernier a été un grand succès.Nous remercions de tout coeur les organisatrices qui sont Mmes Lucie Lessard et Rachel Jacques.Merci aussi à tous les commanditaires et les bénévoles qui ont contribué à ce succès.Félicitations sincères aux jubilaires de 25 années de marige et encore plusieurs années de bonheur ensemble.Merci à tous ceux et celles qui ont participé à cette belle fête.(28 mars) Cercle Elisabeth Leseur La réunion mensuelle de notre cercle aura lieu mercredi le 15 mars à 7h30; dernier mois pour payer votre carte de membre.Si vous êtes dans l'impossibilité d\u2019y assister pour régler ce dû, téléphonez à 228-1904 ou 228-4506.(21 mars) Âge d'Or St-Georges-Ouest Soirée mensuelle récréative dimanche soir le 19 mars à 8h00 à la salle paroissiale de Saint- Georges-Ouest avec l'orchestre \u201cFrancine et Raymond\".Bienvenue a tous et aux clubs avoisinants.(21 mars} Âge d'Or Saint-Côme Partie de sutre organisée pour mercredi le 5 avril à la cabane à sucre Roland Labbé de Saint- Benoît.Départ du salon de l'âge d'or vers 9h30.Il y aura dîner, mets canadiens, activités et tire sur neige dans l'après-midi.Bienvenue à tous les membres.Inf.aux nos 685-3634, 685-3577, 685-3445.(11 av.) L'Association des Familles Monoparentales Invite les parents uniques de la région à leur rencontre mensuelle qui aura lieu jeudi le 16 mars 1989 à 20h00 à la salle Beauséjour, 1985, boul Dionne, Saint-Georges- Ouest.Soirée de réflexion avec l'abbé Raymond Dro- let.Cartes de membres disponibles à l'entrée.Informations: 228-8984.Saint-Benjamin Nouvel horaire de la bibliothèque \u201cLa Détente\u201d de Saint-Benjamin.A l'avenir, les heures d\u2019ouverture seront de 3h00 à 4h00, de 6h30 à 8h30 le jeudi soir.Bienvenue à tous.(25 avril) JUMELÉ À VENDRE 660, 36e rue, St-Georges-Ouest ° 2 étages finis = 1220 p.c.finis e Sortie de cave 3 chambres à coucher e Échangeur d'air * Terrassement et asphalte inclus clinique du Centre MÉDICAL CHAUDIÈRE t 180 \u2018Rue, ns.4 ; ; Membre de rAMTO SII © e Finition luxueuse et moderne Aussi, avons en mains: TERRAINS - + Sous-sol non fini JUMELÉS - BLOCS APPARTEMENTS Pour visite ou inf.: 228-4575 Nous pouvons vous construire sur votre propre terrain.Nous sommes à l\u2019écoute de vos besoins et pouvons réaliser votre rêve.Faites confiance à: les constructions pépin & fils inc.® ' ENTREPRENEUR GENERAL f GUY PEPIN,* prop.© 7 YN -Georges, CIT 228-4575 ry CT SERVICE D\u2019UN OCEAN A KFT) ARN TRLANNNN: RE SNS ve dete an CONRAN | YETEMENTS, CHAUSSURES CON ee eet Ge qe tay nr 4d J TIZANON 30Nv38/S309Oba YN3uiv103 7 69 06ed 696L Siew >.y> AOGRÈS._.cAUCE NOUVELLE.14 mars 1989 Page C 10 / L'ÉCLAIREU ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS Âge d'Or Saint-Robert de Bellarmin N'oubliez pas la soirée de danse qui aura lieu samedi le 18 mars à la salle du couvent.Orchestre: les Souvenances.Vous êtes tous les bienvenus ainsi qu'aux paroisses avoisinantes.(21 mars) Cercle d'Amitié des Dames Veuves La Chaudiére Le 15 mars, Récollection au Monastére des Soeurs de la Charité de St-Louis, 90e rue du Golf.Entrée à 10h00.Emportez votre diner.M.l'abbé Réjean Lessard, confé- rencier-invité.Venez nombreuses à cette belle rencontre.C.L.S.C.La Guadeloupe Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 20 mars 1989: Mardi 21 mars: Notre-Dame des Pins En avant-midi (sur rendezvous), Salle paroissiale Saint-Ephrem En après-midi (sur rendezvous), salle municipale (Poste de pompiers Mercredi 22 mars: Saint-Georges-Ouest 9h00 à 11h30 rendez-vous) 13h00 à 15h30 (sur rendezvous), Local du C.L.S.C.Jeudi 23 mars: Saint-Théophile En avant-midi (sur rendezvous), sous-sol de l'église Nous profitons de ces cliniques pour donner les vaccins recommandés à tous les enfants âgés de 2 mois à 6 ans.Pour de plus amples renseignements concernant les cliniques, veuillez communiquer avec nos bureaux: C.L.S.C.La Guadeloupe, 763, 14e avenue, La Guadeloupe.tél.: (418) 459-3441 Point de service St-Georges, 2375, 6e ave.St-Georges-Ouest.tél: (418) 228-2244 4 (sur Point de service St-Gédéon, 159, 7e avenue, Nord, St-Gédéon, tél.: (418) 582-3355 Age d'Or I'Assomption Venez vous amuser a tous les samedis soirs avec les membres du club de l'Age d'Or de l'Assomption à l'école Arc-en- Ciel sur le boul.La-croix, coin 129e rue.L'orchestre \u201cLes Damas\" seront là pour vous divertir avec leur dynamisme et leurs morceaux variés.Invitation à tous les amis(es) des clubs avoisinants.(JNO).C.L.S.C.Beauce-Centre Vaccination 1125, avenue du Palais, Saint-Joseph, Beauce, Qc, GOS 2vo, tél.397-5772.Vaccination Clinique spéciale de vac- cinatio pour la maternelle et clinique régulière: SAINT-JULES Jeudi 16 mars Ecole 9h00 à 11h00 Clinique régulière de vaccination: BEAUCEVILLE Jeudi 16 mars Hôtel de Ville 13h00 à 15h30 Clinique spéciale de vaccination pour la maternelle et clinique régulière SAINT-VICTOR Jeudi, 9 mars 1989 Ecole Centrale 13h00 à 15h30 S.V.P.prendre rendezvous au numéro de téléphone, 397-5722.VOYAGE Ouest Canadien 14 jours 12 au 25 SEPTEMBRE avec Voyages Alliances Autocar Saint-Georges- Montréai, avion Montréal - Calgary, tour de l'Ouest avec guide Profitez de ce dernier prix spécial, quelques places disponibles Inf.: Mme Veilleux 228-6241 du AA aC TL km 8 Nos spécialistes en impôt chez H&R Block prépareront votre déclaration d'impôt provincial en même temps que votre déclaration d'impôt fédéral et ce, avec la même précision.Nous vous le garantissons.Laissez nos spécialistes répondre à toutes vos questions sur les changements aux lois fiscales.SI C'ÉTAIT JAMAIS LE MOMENT POUR HeR BLOCK CEST MAINTENANT 145, 118e RUE, ST-GEORGES EST 227-1755 Age d'Or 'Assomption Venez vous amuser a tous les samedis soirs avec les membres du club de l'Âge d'Or de l'Assomption à l'école Arc-en-Ciel sur le boul.Lacroix, coin 129e rue.L'orchestre \u201cLes Damas\u201d seront là pour vous divertir avec leur dynamisme et leurs morceaux variés.Invitation à tous les amis(es) des clubs avoisinants.(JNO).Bingo Les bingos au profit du Groupe Vocal Le Carillon ont lieu a la Polyvalente Saint-François, à Beauce- ville à 19:00 heures.14 avril, 12 mai, 9 juin.(juin) Âge d'Or Assomption Le Club organise une croisière sur le bateau \u201cJacques Cartier\", pour le 6 juin à l'occasion du festival international des feux d'artifices de plusieurs pays.Cette croisière est d'une durée d'un jour, départ de Saint- Georges par autobus pour Trois Rivières et nous prendrons le bateau pour la visite des lles de Sorel jusqu'au port de Montréal, avec guide et animation, diner et souper à bord, c'est une belle croisière en perspective.Pour plus d'informations, communiquez avec nous aux nos suivants: 228-3337 ou 228-5465.(30 mai) Partie de cabane à sucre Cette année, l'Âge d'Or de Saint-Simon organise une journée le 18 mars a STATION SERVICE EXXON la cabane à sucre chez le Père Normand.Tous ceux et celles qui sont intéressés à venir, Âge d'Or ou pas, sont tous les bienvenus.Si intéressés, communiquez au no 774-9227.(21 mars) HAYNES TRUCK STOP Route 201, Moose River - Jackman 12 km de la frontiére OUVERT DE 4:00 A 21:00 HEURES ESSENCE SANS 28¢ le PLOMB AVEC litre SERVICE 28 A ¢ le litre DIESEL Huile à moteur - Kéroséne - Propane Dépanneur - Salon pour camionneurs - Douches RESTAURANT ouvert: du lundi au samedi de 3h00 à 21h00 - Dimanche de 7h00 à 21h00 Pour votre nouvelle résidence, vous désirez ce qu'il y a de mieux pour votre confort, tout en économisant de nombreux dollars.HHH ZR hi mnumnmmnm | HEH fg AAA ; HEHE AAT i RISE RSE Se A.Radi SRS SSE NH Hmm THERMOPOMPE ana.1914) Li TANN v SILENCIEUSE / COMPACTE / EFFICACE ii Réalisez votre rêve en installant une tfhermopompe #Fmara pour vous fenir au chaud l'hiver et au frais l'été / FIABLE / LECHOIX DES GENS AVISES Entrepreneurs en: AT A LE) No EET + Ventilation ÉLECTRIQUE inc.oe pI) Ave sy par Cr AA pre \"Pour ceux qui n'exigent que la 1ére qualité\" IT AE EST Se = QC 00 I< À) (0H C0 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS Activités du Café Chrétien Vendredi 17 mars: Animation musicale Enseignement d'André Poulin Samedi 18 mars: Animation musicale Témoignage de Pierre Jacques de La Guadeloupe Dimanche 19 mars: Soirée de prière charismatique.Ouverture à 20h00.Bienvenue à tous À noter que vendredi 7 avril, l'abbé Patrice Vallée sera au café pour donner une soirée avec animation musicale et enseignement.Saint-Côme La soirée récréative et de danse sociale aura lieu à tous les vendredis soirs à la salle de la Corp.3e Age comme d'habitude avec l'orchestre \u2018Les Damas\u2019 Amis(es) des paroisses voisines sont cordialement invités(es).(JNO) Centre-Femmes Bibliothèque Des romans, des essais, des ouvrages d'information sur différents sujets: Condition féminine, santé, justice, économie, travail.Du lundi au jeudi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 15h30, au 255, 125e rue, St-Georges.Téléphone: 227-4037.(JNO) Urgent besoin .de bénévoles L'Éclaircie, maison d'hébergement pour femmes victimes de violence, recherche des personnes attentives, ouvertes et chaleureuses, soucieuses d'améliorer la qualité de vie de leurs semblables.Si tu as du temps à donner, compose le 227-1025.Nous attendons ton appel.Merci.(JNO) Paroissiens de Saint-Georges et des paroisses avoisinantes Vous êtes invités tous et chacun à 4 jours de réflexion du 12 au 16 mars à l\u2019église de Saint- Georges.Les thèmes de ces rencontres: \u2018Jésus mon ami, mon sauveur, chemin du bonheur, etc.\u201d seront une excellente préparation à la grande semaine pascale.Nous vous attendons nombreux(ses) chaque jour, soit à 14h00 p.m.et 19h15 le soir.(14 mars) 8 PLACE 90 ik * 997, Notre-Dame Nord, THETFORD-MINES \u2014 338-5595 Vous projetez l\u2019achat d\u2019une maison neuve! Pour une maison de qualité.\u201d az-s01-26 PISTE DE SKI DÉ FOND CEE CEE) C'EST À VOIR.PE et MIROIRS assortis Nouvelle monture finie «granit» hh Pourquoi payer plus cher?EE EE TE TE TT TS ES SS SE TE TE Tr ST SP PT TT TT Sr ST TY CU SS WT SE SE SUNT Y {DEAU MAR escomptes| 575, 90e rue, St-Georges Est \u2014 + 19, De Coursoi, VICTORIAVILLE : C .ro \u20ac corse, et de plans d + \u201ca rvi 9 \u201cet la compétence s sont au service de\u2019 periics de croduls plans daménage- _ Ww ose , ceux qui désirent un aménagement < Estimation gratuite mi paysager bien planifié et intégré au | as rm mal\u201d végétaux et de deux : a om milieu.L'équipe des Serres Champa- Pourla .E ge s\u2019occupe de tout.de la concep- » Original pm de nceptions d\u2019aménagement \"12 | | \"Grande variété do pladles exclusives en, = 8 -\u2014 lon, Sau aux.\u201cinventaire cai dE Pour pu d'informations, contactez Cécile Nadean, age: : 228-5454 8 Secteur de choix, quelques terrains disponibles encore | andré (418) 227 0721 mi Pie LA | | CHAM PAG N E INC.i cs 15225, boul.Lacroix, St-Georges: | bailla rgeon | ne #5 BOTANIX G5Y 1R8 \u2014 Tél.: 228-5454 11D oBed / 6861 SPW yi 'ITISANON 39038 1 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES Retrouvailles Le Cercle Catherine de Léry no 943, des Filles d'Isabelle de Beauceville, invite ses anciens membres à venir fraterniser lors d'une journée de Retrouvailles à Beauce- ville le 4 juin 1989.Que liers de Colomb de l'endroit.Un orchestre est au programme.Bienvenue à tous.(21 mars) Âge d'Or Saint-Côme Déjà nous pensons à préparer nos voyages pour l'été.À cet effet, Nous prenons le bateau à Trois-Rivières; nous visitons les îles de Sorel et tout le parcours jusqu'à Montréal.C'est une très belle croisière avec guide et animation.Le voyage est ouvert à tous et S.v.p., donnez vos noms avant le et clairons La Renaissance de Saint-Georges.Vous devez avoir eritre 10 et 21 ans.Le samedi à l'école Lacroix de Saint- Georges Est ou informations: 228-4708 ou 228-6080.(JNO) 14 mars 1989 Page C12 L ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.vous veniez des quatre nous organisons une croi- 15 féyrier.Premiers arri- Initiation des Châtelaines d\u2019 coins du Québec, que sière d'un jour sur le vés, premiers servis et Samedi le 15 avril à ca vous soyiez en règle ou bateau \u201cJacques Cartier\u201d surtout, ne manquez pas l'école de Notre-Dame cd non, vous serez les bien- pour le 26 mai prochain ce très beau voyage d'un des Pins.L'invitation est re venues.Brunch.Coût: pour aller voir le Festival jour.Donnezvosnomsau \\ancée à toutes les Châte- d 10,00 $.Considérez cette International des feux 685-3445 ou au 685-3634.laines.Aussi, il y aura une d invitation comme offi- d'artifice de plusieurs réunion le 5 mars au local cielle.Faire parvenir vos pays et cela au port de Inscription intensive Aramis.Vous êtes toutes na réponses avant le 4 mai Montréal.Au Corps de tambours les bienvenues à 10h00.al 1989 à: Mme Patricia Pou- le lin, régente, au 119-A, ci pesuceuaOuesi, cs MAUR CTI TEE NOUVEAU - et Beauceville-Ouest, GOS : cl 1A0, tél: 774-9194, re 774-3151 (jour) ou à Mme * CLINIQUE J .Alice Poulin, sec.-arch., 202, 126e rue St-Jean, 2 4 du 9 a C.P.373, Beauceville- + Ouest, GoM 140.161: Tg - BICYCLE = lag 774-6686.(25 avril) \u201cDAE \" eu Saint-Côme = ATTENTION PARENTS > la Comptoir Familial Q Cet homme qui réparait vos bicy- re Nous avons des véte- = clettes il y a 25 ans, est maintenant | se ments et autres articles à k de retour à Saint-Georges pour = ou distribuer aux personnes La réparer les vélos de vos enfants.Fo 4A qu en oni besoin hous 9 soar: Loner Wal Flor Finelli - = ind Inu u ! BRC Vélo Sport rue Ouest, Saint-Côme.ITT « Plus do 75 modèles en montre + < î .i= i 0 RE REPA Duvert marcreerr Ju = P NS VOS COMIQUES PRÉFÉRÉS 2 cn) | zon oo ue, Ko SOLBEAUCE INC.East-Broughton 4 Saint-Georges-Ouest } = A i la Forge de M.Welly B ) - Âge d'Or Co ran 8 Ste-Marie Beauceville 228-0388 Soirée récréative organisée par le Club de I'Age d'Or d'East-Broughton dimanche le 19 mars à 20h00 au local des Cheva- Tél.: 387-5019 R.Chabot Tél.: 774-5158 R.Bolduc CONSTRUCTIONS °n OF Inc.CONSTRUCTION DE TOUT GENRE AVANT DE VOUS CONSTRUIRE | Informez-vous à des personnes d'expérience | Jugez-nous.Demandez une étude personnalisée, devis et plan de finance- - ment.Toutes nos maisons bénéficient d'une garantie de 5 ans et surtout d'achèvement de travaux au prix convenu.TRÈS BEAUX TERRAINS POUR CONSTRUCTION DE BLOCS À LOGEMENTS AVIS AUX FUTURS PROPRIÉTAIRES qui désirent se construire: TERRAINS très bien situés dans futur développement situé sur la 177e Rue, près de la Süreté du Québec.(Anciennement py 29e Construction # ; : ERO Poulin & Maheux e 6 CONSTRUCTIONS -nor INC.RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL (18) 228-9189 zum Prtn.pos 17525, BOUL.LACROIX, ST-GEORGES, BEAUCE Nous pouvons aussi faire la rénovation commerciale et uni-familiale / Plusieurs modèles de maisons à des prix très compétitifs.En nous consultant, vous trouverez ce qu'il vous faut.« Nous pouvons vous construire sur votre terrain ou sur un des nôtres.* Nous avons des plans de tous styles à vous suggérer.» Nous pouvons construire votre maison au complet ou en partie. + le.L\u2019entrée en vigueur d\u2019une nouvelle classification du permis de conduire, amène une redéfinition des classes du permis de conduire.Voici donc ces nouvelles définitions ainsi que les équivalences entre l\u2019'ancienne classification et la nouvelle.Classe 1: camion remorque, c'est-à-dire: un ensemble de véhicule routiers équipé d\u2019une sellette d\u2019attelage; ou ® un camion porteur de la classe 3 qui tire une remorque dont la masse nette est de 2000 kg ou plus.(classes 2, 3, 4A, 4B, 4C, 5, 6D et 8 incluses) Classe 2: autobus aménagé pour le transport de plus de 24 pas- La Solidarité Compagnie d'assurance sur la vie sagers (classes 3, 4A, 4B, 4C,5,6D et 8 incluses) Classe 3: Camion porteur, c\u2019est-à dire un vé- cule de commerce ou d'équipement comptant e trois essieux ou plus; ou * deux essieux et dont la masse nette est de 4500 kg ou plus (classes 4A, 4B, 4C, 5, 6D et 8 incluses).Classe 4A: Véhicule d'urgence, par excellence une ambulance, un véhicule de police, un véhicule d'incendie (classes 4B, 4C, 5, 6D et 8 incluses) Classe 4C: Taxi Classes 5, 6D et 8 incluses) Classe 5: Véhicule de promenade tout véhicule comptant deux essieux et dont lamasse nette est inférieure à 4500 kg, habitation motorisée, véhi- cule-outil ou véhicule de service (classes 6D et 8 incluses) Classe 6A: Toute motocyclette (classes 6B, 6C, 6D et 8 incluses) Classe 6B: Motocyclette dont la cylindrée est de 400 cc ou moins (classes 6C, 6D et 8 incluses) Classe 6C: Motocyclette dont la cylindrée est de 125 CC ou moins.(classes 6D et 8 incluses) Classe 6D: cyclomoteur.Classe 8: Tracteur de ferme.Remarque: la classe 7 est absente de la classification québécoise; elle est réservée, dans certaines provinces, au permis d\u2019apprenti conducteur.Moi-même et mon personnel du bureau de comté sommes toujours à votre disposition pour des informations supplémentaires au numéro 228-0360. Le Groupe Solidarité-Unique est heureux de vous présenter tous les produits qu\u2019il est en mesure de vous offrir.La Solidarité vous offre une gamme de services financiers tels: \u2014 Assurance vie \u2014 Analyse de vos besoins \u2014Produits d\u2019épargne: (sans frais) e Dépôt à intérêt quotidien e Contrat de capitalisation * REER \u2014PRET HYPOTHECAIRE \u2014 Convention d\u2019achat et vente (conseils d\u2019un fiscaliste sur demande sans frais) \u2014Rente viagère L\u2019Unique Générale \u2014Assurance résidentielle et locataire \u2014 Assurance automobile Solicour Inc.\u2014Compagnie de courtage en assurance-vie, salaire et collective Unicour Inc.\u2014 Compagnie pour les plans bourses d'étude Universitas Pour un service personnalisé et professionnel, communiquez à notre bureau, nous nous ferons un plaisir de répondre à vos demandes.Groupe Solidarité-Unique 12435, 1re Avenue, Saint-Georges de Beauce GSY 2E3 Téléphone: (4 1 52 228-7 171 87 FACONS DE RENDRE VOTRE VOISIN JALOUX LORSQU'IL CONSTATERA QUE VOUS AVEZ CHOISI L'UN DE NOS 87 MODELES DE PISCINE CREUSÉE PARMI LES COLLECTIONS PLATINUM OÙ ESTIVALE.À PARTIR DE BE 4 5 SD D D'OO 8 9 10 LA) 12 ACOA SD = 14 15 6 17 PLUS 46 (I ( J = CS) CC] AUTRES 18 19 20 21 22 MODÈLES CENT ÉE CITADELLE N°1 sur TOUTE LA LIGNE 5 _ N A ! 5 3 a.2 A A RK Co 5 us.ry oa A 2.Rain Ça Wed RN y.& BF ae LE us pi NOTRE.DAME DES PINS 4160, route Kennedy - 774-95 1 4 Lundi au mercredi Samedi: 9h00 à 17h00 Jeudi et vendredi .2h00 à 18h00 Lo.9000 à 21H00 \u201cDimanche: 11h00 à 17h00 Le département des meubles de patio es! fermé le dimanche £19 o8sy / 6061 SW pL \u2018ITIFANON 30NV38/SIUOONd-UN3HIVT03.7 p L'ÉCLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.14 mars 1989 Page C 14 ACTIVITÉS RÉGIONALES Au Zacharois - 18 mars Soirée de cquronne- ment de la reine.ll y aura tirage de nos prix également, prix de présence.Orchestre au programme.Bienvenue.AFEAS Invitation à tous les membres de l'AFEAS à assister à leur réunion mensuelle qui aura lieu mardi le 21 mars à Place Centre-Ville, 2e étage dans le local voisin de Pizza Royale.Quelques femmes nous parleront de leur expérience en affaires.Bienvenue à toutes.Mini-parade de mode.LEUCAN LEUCAN se consacre essentiellement au bien- être physique et moral des enfants qui sont atteints de leucémie ou d'autres formes de cancer.Réunion d'information: Dimanche le 19 mars 89 de 10h00 à midi - 13h30 à 16h30.Lieu: Auditorium du monastère des Augustines, 1120, 18e rue, St-Georges-Ouest.Pour réservations, Sr Lor- tie ou Sr Desrochers, 228-6668.Cinq personnes spécialisées pour cette maladie vous informeront et répondront aux questions.Le Club Bonne Entente Saint-Côme Organise un voyage à Granby pour un festival avec André Lejeune à la cabane à sucre.Aussi soirée de l\u2019Âge d'Or avec les gens de Granby.Nous irons à l'Hôtel Castel de l'Estrie les 7-8-9 avril.Nous aurons une belle fin de semaine au programme.Pour plus d'informations, veuillez vous adresser à Mme Marie-Ange Paquet, 685-3373 ou Mme Marie-Jeanne Bélanger, 685-3522.(28 mars) Club de l\u2019Âge d'Or de Saint-Benoit N'oubliez pas votre après-midi de danse qui aura lieu à la satle Binet de Saint-Benoît, le 19 mars à 13h30.Tous, vous êtes invités à venir nous recontrer.(21 mars) Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Jean-de-la-Lande Soirée de danse organisée par le Club de I'Age d'or de Saint-Jean-de-la- Lande à la salle municipale le 9 avril 1989 avec orchestre au programme.Bienvenue à tous et aux clubs avoisinants.(JNO) Club 40/60 du Grand Saint-Georges Notre souper mensuel aura lieu samedi le 1er avril à 6h00 à l\u2019école Mgr Beaudoin, voisin du Kentucky.Membres et amis sont invités à se joindre à nous.Réponse avant le 30 mars.Inf.: 228-2806 ou 228-2666.(4 av.) \u2014 ROBERT POULIN: 227-1739 CAROL POULIN: 227-0068 Donald Poulin, prop. Concours international des jeunes Plus de cent soixante jeunes élèves de la Polyvalente des Abénaquis participaient récemment au Concours International des Jeunes organisé par les Caisses Populaires Desjardins.Sous le thème général \u201cJ'aime les animaux\u201d, les jeunes se sont appliqués à développer un thème plus spécifique soit celui de \u201cJe nourris et j'installe des cabanes et des nichoirs d\u2019oiseaux\u201d.Sous la directive de leur enseignant Luc Guillemette, les jeunes ont surtout utilisé les méthodes du \u201cpointillisme\u201d et du \u201cgraphisme à la ligne\u201d.Tous les travaux ont été exposés sur les murs de la Polyvalente et les meilleurs ont été récompensés au niveau local; il y a ensuite élimination aux niveaux régional, provincial, national et international.Chaque niveau comporte ses récompenses et le responsable, Luc Guillemette, tient à remercier la Caisse Populaire de Saint-Prosper et son directeur, Renaud Drouin, pour la belle collaboration au niveau récompenses.Nous apercevons sur cette photo M.Luc Guillemette remettant son prix à celle qui s\u2019est classée première soit Marie-Claude Larivière de Saint-Zacharie.En deuxième place, ex-aequo, Lyne Gilbert, Martin Langelier et Marie-Jo Bélanger.Absente sur la photo mais aussi deuxième, Chantale Larivière.(PHOTO: Charles-Edouard Parent) 4075, 1re av.Sartigan, St-Georges Est, Bce, G5Y 5B8 228-4594 CONSTRUCTION GENERALE RENOVATION BPS Spécialité: PEL et tout genre de travaux de béton gestion wor zéro huitz rev e Service de comptabilité informatisée * Rapports financiers mensuels ou annuels * Service de paie »* Rapports d'impôts * Taxe de ventes 245, 140e Rue, Ville St-Georges - 228-3402 Voulez-vous arrêter de FUMER et être en santé, et ainsi régler beaucoup de problèmes?Contactez-moi, diplômée PIERRETTE BERGERON, mo.sc.FRCP.0 (418)459-3270 =Pour-un-air-d'aller\u2014\u2014\u2014c À À IRL EN TERRAINS A A VENDRE | IRINITE | a (TT pre 88e Rue 10e Avenue 10e Avenue École Les Sittelles : IN ul CONDONINUMS PHASE 5 Seulement 3 unités disponibles Pour un projet de condominium unique en son genre et une qualité de vie exceptionnelle \u2014La 7e Avenue vous fera découvrir le charme de la vraie co-propriété \u2014Leur situation en font une valeur cerfhine \u2014Projet de 100 unités réalisé à 60% \u2014Condo-modèle à visiter sur rendez-vous \u2014Prise de possession de votre bail (possible) Garage intérieur +2 stationnements *3 niveaux «Piscine chauffée Secteur boisé sinsonorisation supérieure en béton Aucun entretien à l'extérieur.CONSTRUCTION: Raymond 0ulin:(1969) $20 oe / gg: Sew pi 'ITIIANON 3DNV3E/SIHOOH HNIHIVIOI.T Qu'est-ce que l'alcoolisme L'alcoolisme est une maladie chroni- La croisée des chemins Buveur social) I! boit d'abord pour des motifs purement invitations, publicité, rencontres dans les brasseries, etc.Il ressent un soulagement qu'il attribue aux circonstances: il recherche les circonstances où il aura l'occasion de boire; l'absorption d'alcool devient journalière mais conforme aux normes de la société où il évolue; puis, la tolérance augmente et entraîne un besoin plus grand d'alcool.Beaucoup de buveurs peuvent demeurer longtemps dans cette période: on les appelle des buveurs sociaux ou habituels.Environ 10% deviendront alcooliques.Page C24 L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.14 mars 1988 sociaux: que, insidieuse et pro- .- gressive qui perturbe le fonctionnement du système nerveux.Si on néglige de la traiter, elle devient de plus en plus virulente, éloignant de plus en plus ses victimes du monde normal.Elle atteint 12% des travailleurs dans tous secteurs d'emploi; 78,3% population active boit régulièrement; 10% deviendront alcooliques.Isolation J.M.THERRIEN Inc.715, 12e rue, St-Georges Ouest - 228-5438 Pour tout genre D'ISOLATION e Laine minérale en vrac de 1re qualité e Estimation gratuite Coûts pour l\u2019entreprise: Baisse 25% de la rentabilité mesurée par: -Absentéisme et retards; -Accidents au travail; -Assurance maladie; -Rendement au travail; -Griels - Mesures disciplinaires; * Nous isolons maintenant a \u2019uréthane giclée Phases de dégradation du buveur Premiére phase (Le MW.NM, J COMPETENCE et SOLVABILITE © e SOLAIRE Plus pour votre argent avec IONALE de la = CHAUDIÈRE Les Constructions DONALD VACHON FEMME - FEMME Avril s'en vient, vous vous cherchez un emploi, un cours appelé «Transition-travail» vous est offert par le Service de l'éducation des adultes de la Commission scolaire régionale de la Chaudière.Les principaux thèmes: \u2014Étude du marché du travail \u2014 Activités d'orientation \u2014Lois et droits des travailleuses \u2014Curriculum vitae \u2014Préparation à l'entrevue d'embauche \u2014 Autres activités Terrains disponibles dans un très beau quar- mx tier résidentiel.Nous pouvons aussi vous y #2 construire sur votre propre terrain.pu _ * ESTIMATION GRATUITE eo \u2014 Lu CONSTRUCTION 2 28-0467 Le Du 3 avril au 5 mai 1989 de jour à Saint-Gédéon ou à La Guadeloupe, vous pouvez, mesdames, suivre le cours de «Transition-travail» afin de vous préparer à retourner au travail.Une possibilité d'allocations de formation et de frais de gardienne peuvent être accordés aux personnes éligibles.RÉNOVATION 835, 88e Rue, Saint-Georges - MAISON A VENDRE - située au 700, 82e Rue Pour information et inscription, contactez: RENEE ROY - 228-5541 Polyvalente St-François À la Polyvalente St- François, on démontre son amour d\u2019une façon bien spéciale.Il s'agit tout simplement d'avoir un crayon et le tour est joué.Les membres du Conseil Étudiant préparent à l'avance des coeurs en carton.Lorsqu\u2019arrive le 14 février, on met les coeurs à la disposition des étudiants.Ceux-ci prennent le nombre qu\u2019ils veulent et écrivent leurs messages secrets à celui où celle qu\u2019ils apprécient.Ils écrivent le nom du destinataire et signent leur nom.Ils peuvent aussi utiliser un pseudonyme; on n\u2019encourage cependant pas les messages anonymes.Cette activité a lieu depuis trois ans à la polyvalente.Elle est trés appréciée si l\u2019on considère.le nombre de coeurs distribués: 500! Ne vous étonnez pas de voir plusieurs étudiants se frapper contre les murs les jours qui suivent cette activité.Vous le savez.l'amour rend aveugle.Volleyball interscolaire Il y a eu un tournoi de volleyball lundi, le 13 février à Saint- Joseph.Les cadettes ont disputé trois parties contre Saint- Prosper et, pour la première fois cette année, elles ont remporté une victoire; elles ont perdu leur partie contre la Polyvalente de Saint-Georges.Volleyball intramural Le volieyball s'est terminé avec la deuxiéme étape; le basket prend maintenant la reléve.Seulement trois équipes sont inscrites et celles-ci regroupent des garçons de Ille, |Ve et Ve secondaires.On déplore l'indifférence des filles en général; les garçons de ler et lle secondaires ne s'impliquent pas non plus.Par contre de nombreux spectateurs s'entassent a la mezzanine pour encourager L\u2019amour rend aveugle leurs amis.Le comité sportif apprécie donc la surveillance de MM.Robert Rodrigue, Marquis Bolduc et Normand Lessard.Manutacturier d'armoires de cuisine, de meubles et distributeur de comptoirs moulés 190, route 108 - CP 8 Saint-Victor.Beauce.Qué GOM 280 Tél.: 418-588-6828 Québec: 626-0812 Fax: 588-3903 MOISE oneus-pae Ve viel ' \\Y, NORMAND GROLEAU, représentant Rés.: 418-588-6531 marre NE © 9 3 2 2% 1 BR & &£.8 A A A A sa DOUILLETTES \u2014 COUVRE-LITS \u2014 NOUVELLE COLLECTION VENEZ CONSTATER LE GRAND CHOIX EN MAGASIN.2 da ane INET CR ee ARE LU 7 7 \u201c2 2° 4] vy il, » ONE \u201cRU, 7 PA?A ny HM ad/12416/ Cp\" RE! [7 71, 0/0; ¢ / WARS Dajs pj $ SQU'À ; 9 : S \\ Comeme Complet dun saison de 3 l'a dinate Cry apy 00s un, (25.eur Ta = ambre 7 M1S-DOS 1290 st Desk 5 (25-Bpge, \u201840 Un CE = i010) et fe Le solde expire le 31 mars 1989.Nous nous réservons Je droit de corriger les tautes de frappe Des bons de réduc tion différée seront rem 26-801 ; Ogic; le à we P Ce en Prix } RABAIs 80\" Cour, 2499 P9Pior.TANDY /Radio fhaek =o ss DIVISION &) INTERTAN CANADA LTEE Ua Le Centre d'ordinateurs Tandy, magasin Radio Shack ou détaillant participant est dans les pages blanches SZ 3 obey / 6961 SÆæw yL''ITIF3ANON 390NV39/S3YDOUd'BN3HIV193.1 Page C26 / L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS/BEAUCE NOUVELLE.14 mars 1989 Fermières de Saint-Georges Le 2 novembre 1988, le Comité des Relations Publiques, en collaboration avec le de nos gagnantes: 1ère récompense: Mlle Gisèle Veilleux; 2e: Mme Marie-Stella Morin; 3e: Mme Alice Caron.Félicitations a nos heureuses gagnantes et bravo a toutes les autres pour leur participation.Lise Beaudoin, relationniste Attention Parents! Cet homme qui réparait vos bicyclettes il y a 25 ans, M.Renaud Poulin, est maintenant de retour à Saint-Georges de Beauce pour réparer les vélos de vos enfants.Agent autorisé: Leader - Minelli.Aussi plus de 75 modèles en montre dans plusieurs marques prestigieuses.Clinique du Bicycle, 2330, 1ère avenue, St-Georges Est, 228-0388.comité d'Orientation organisaient un concours intitulé: \u201cCon- naissez-vous votre Association\u201d?Le but principal était de faire connaître davantage notre mouvement.Ce concours s'adressait à tous les membres du cercle.La date limite du concours étant le 4 janvier 1989, il nous fait donc plaisir de vous divulguer le nom rar COMPAG MAURICE BOURQUE 228-4260 ERNA-VIE NIE D'ASSURANCE LE à Saint-Georges pour vous servir! .COME Investors Limitée Ano MEMBRE DU GROUPE MESTORS 845, 70e Rue.St Geciges Ouest 227-5111 UNE PROPRIÉTÉ \u2026UN RÊVE \\ RÉALISABLE PROGRAMME DE PRÊTS HYPOTHÉCAIRES DESJARDINS Comme vous, des milliers de Québécois et Québeécoises révent d'un toit bien à eux.Pour vous aider à faire de ce projet une réalité et surtout parce que vous êtes soucieux d'une croissance équilibrée de vos finances personnelles, venez négocier le financement de la maison de vos rôves avec une ressource-conseil de votre caisse populaire Desjardins.À titre de bon premier en prét hypothécaire au Québec, Desjardins facilite l'accès à la propriété grâce à: un service de prêt hypothécaire préétabli une gamme de produits souples et variés: # hypothèque fermée, ouverte, à l'abri des modalités fiexibles de remboursement: s hebdomadaire s aux deux semaines «mensuel un programme complet d'assurance (facultatif): # assurance-vie # assurance-invalidité des taux d'intérêt concurrentiels et l'absence de frais d'analyse de dossier et de renouvellement du prêt.PARCE QU'ON EST PLUS PRÊTS La caisse populaire Desjardins A noter des caractésistiques peuvent diflérer dans certaines caisses populaires LE 9 obegd / 6661 SJ pi \u2018ITIIANON 3ONV39/S3HDOud-YN3HIV103 1 DU NOUVEAU! Nous sommes maintenant représentant autorisé.NEC SPECIAUX D'INAUGCURATION CT-2030C TELECOULEUR NEC \u2014 21\u201d Écran carré plat * Stéréo, bilingue Moniteur haute résolution 500 lignes SPÉCIAL _ \u20acT-2750S 2) FRS TELECOULEUR ~ NEC - 29\u201d : e Écran carré à e Stéréo, bilingue i Entrée S-VHS 4 « Moniteur haute réso- 2 lution 500 lignes à SPÉCIAL La photo peut différer / N9580 VIDEO A « Programmation à l'écran e Stéréo, .bilingue - BUTION M, N À Page C 32 / L'ÉCLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.14 mars 198% CT-2620S \\ TELECOULEUR NEC \u2014 28\" « Écran carré « Stéréo, bilingue « Moniteur haute résolution 500 lignes SPÉCIAL $ 95 999= CT-2770S TA OULEUR \\ NEC \u2014 29\u201d e Écran carré plat e Stéréo, bilingue « Affichage à l'écran * Sortie mono pour .subwoofer » Ajustement: couleur, teintes à distance SPÉCIAL pièces et main-d'oeuvre TÉLÉCOULEURS NEC 35, 155e rue, St-Georges Est (Rue du Ciné-Parc) N'OUBLIEZ PAS: VOTRE MARIAGE QUI ARRIVE LEER CET EEA IE ria A Tk itr La photo peut différer VIDÉO HI-FI D 4 têtes * Programmation à l'écran Ralent!, vitesse variable, pause, parfaite SPÉCIAL 57995; CLUB VIDÉO SANS CARTE DE MEMBRE NOUVEAUX LOCAUX - OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE \u2014Du lundi au samedi 8h a 21n FINANCEMENT À 1 % par mols disponible sur place Location de: \u2014Dimanche, 13h00 a 21h00 CAMÉRA - ÉCRAN GÉANT VIDÉO - NINTENDO LOCATION DE FILMS SANS CARTE DE MEMBRE | "]