L'éclaireur-progrès, 22 février 1984, Cahier 2

[" Cahier B Des competitions nautiques de haut niveau Texte: Simon Busque Photos: Michel Roy St-Georges - Le plus célèbre marin Québécois, le Capitaine Bonhomme a entrepris la semaine dernière à St- Georges une tournée de 12 semaines qui le me- nera à travers la province afin d'annoncer à sa façon habituelle deux grandes compétitions nautiques qui se dérouleront dans le cadre de Québec 84.En effet, le Capitaine Bonhomme a tenu une conférence de presse plutôt humoristique à la Brasserie Labatt mercredi dernier pour dévoiler les grandes lignes 3 PRU DUS \u20ac ane ¥ BREPELE 1\u2014 Vous le croirez pas QUEBEC à HiLLE* 2\u2014 Tous les mêmes! Fun 17 CAME ads OLLEF {A301 8: EA HR SUEES LEE RE ARS ERO WEIR Xr REY TY WEQWEROAE 422 KAT ME DE ra NS 3\u2014 Soyons sérieux £ RARES MEK RIVED 3 BAU 5 JUILLET NSPE LE SONRVEN JUILLET dut PE à 4\u2014 Je dis toujours la vérité.5 \u2014 Dans l'enfer glacé du Congo i) Cia BIRALY ER es PTS N NAT 2° 4 6\u2014Nous fumes attaqués du Challenge Labatt Canada et des Voiles Filantes Labatt Bleue.Le Capitaine n\u2019a également pas oublié de nous entretenir de son grand ami, Jo Bleu, un pirate qui s\u2019est lié d\u2019amitié à notre personnage Québécois, lors de sa célèbre aventure intitulée \u2018\u2018Dans l'enfer glacé du Congo\u201d.Challenge Labatt Canada.Le Challenge Labatt Canada est l\u2019une des principales activités de Québec 84.Cette compétition prendra la forme d\u2019une course nationale qui mettra aux prises 10 équipages provinciaux sur un parcours de 1 000 milles marins, Le tout se mettra en branle à Toronto le 23 juin pour se terminer à Charlottetown vers le 21 juillet.Chaque équipage qui prendra part à cette RIAUSR I RAVIERE KF TRIG JUILLET HASPE-LE BONEN 2 JUNLE 7\u2014Seul contre 500 cannibales compétition comptera à bord 14 marins.Les bateaux seront de plus identiques afin de connaître l'équipage formé des marins les plus habiles.Tous utiliseront donc le bateau C et C 35 spécialement congu pour le Challenge.Les voiles, les coques et l'ac- castillage seront par le fait même identiques.RATES LATINE \u2014r +23 AQU #6 CUEBEC-SY rapes 8\u2014-Je me mis au combat 9\u2014Déjà 300 couchés au sol ma 11\u2014Je sors prendre | \u2018air.wit filter spas À Nestes ' # 12-On m'attaque par derrière.Ce qui nous intéresse le plus de cette compétition est que la deuxième étape se déroulera a Québec le ler juillet.Ensuite, les voiliers se rendront à Rimouski, Gaspé, etc.Enfin, souli- 123\u2014 Je m'éveille dans la marmitte.SUERES 2 JUILLET 14\u2014 J'ai horreur des oignons blancs.AILBEL DILLEY 16 \u201422 fois merci.TORONTO JUNG TON 23 2 TA ; Pibiter 17\u2014 Je peux le prouver.gnons que les équipages de la Colombie-Britannique et de l\u2019Ontario seront à surveiller.\u201cMais nous avons l'intention de nous battre jusqu'au bout\u201d de dire le gérant de l'équipage Québécois, André Julien.Voiles filantes Une deuxième compétition sera des plus in- téresante dans le cadre de Québec 84.Il s\u2019agit des voiles filantes La- batt Bleue qui regrouperont 1200 bateaux et 1400 participants provenant des divers pays de l'Hémisphère Ouest et de l\u2019Europe.Les amateurs de planches à voile en auront donc pour leur argent car 7 épreuves seront présentées entre le 22 juin et le 23 août.Le tout débutera le 22 juin par le Championnat Canadien Junior pour l'obtention de la Coupe Sealtest.Ces Régates réservées aix jeunes de 18 ans et moins mettront en vedette les bateaux Laser et Laser I1.Le tout se poursuivra jusqu'au ler juillet au Lac St-Joseph.Le Championnat nord- américain de Laser aura lieu du ler au 8 juillet dans la Baie de Beau- port, pres du Vieux Port de Québec.Les compétiteurs s\u2019affronteront dans une série de courses disputées sur des parcours de type \u201cTriangle Olympique\u2019.Des Régates de type slalom, relais et longue ï JAUSS JUILLE ! 18\u2014Eh oui, que voulez- vous?distance compléteront le programme.Comme troisième épreuve, nous retrouvons le Championnat des 10 provinces qui sera divisé en deux manches.La première manche aura lieu dans la Baie de Gaspé du 10 au 15 juillet.La deuxième tranche se tiendra dans la Baie de Beau- port du 17 au 21 juillet.Le premier Championnat nord-américain de Prindle 16 sera aussi disputé dans la Baie de Beauport du 17 au 21 juillet.Ce voilier construit au Québec est un catamaran très rapide et fort maniable.La Baie de Beauport deviendra ensuite le site du championnat nord- américain de 470 du 31 juillet au 6 août.Les femmes ne sont pas laissées de côté car le championnat canadien féminin prendra place au Lac St-Joseph du 9 au 12 août.Les meilleures athlètes ca- \u201c nadiennes sur dériveur en simple ou en double tenteront d\u2019enlever les honneurs de cette compétition.Finalement, plus de 400 véliplanchistes batailleront dans le cadre du Championnat Export \u2018A\u2019 de l'hémisphère Ouest de windsurfer.Le tout aura lieu à la Baie de Beauport du 16 au 23 août.Et, le Capitaine leva l'ancre pour retransmettre cette nouvelle à travers la province.19\u2014Le moment de vérité.5 ms EC eo 20 \u2014 Je sors la recette se- crête.AMILS ATT BLEUE 123 do £1000 SANDS VOILER SU SO LA \u2019 AÊNGE LA?aie parrames À CAS IRANTES CARE Ca ALY \"4, 24\u2014\"ZZZUN\".EGE CARTY CANA | au DER ner ® a LES HHANTES LES - Dur fit na tin \u201c\u20ac HE 25\u2014 C'est bon hein?Anse 82 t \u2018ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 0 È à i EH ni ~ L'équipe de hockey olympique canadienne a causé une certaine surprise en réussissant à se tailler une place de choix dans la ronde des médailles lors des Jeux de Sarajevo.Par contre, il faut dire que les Canadiens furent quelque peu chanceux de réussir un tel exploit compte tenu du genre de joueurs qu'ont choisis Dave King et Jean Perron.Au départ, les deux instructeurs de l\u2019équipe voulaient des travailleurs dans les deux sens de la patinoire.lis ont mis la main sur d'excellents plombiers.Les Wilson, Flatiey, Gagner, Lowe et plusieurs ont démontré un talent brut.Mais, ne man- quait-il pas d'excellents marqueurs au sein de cette formation?J'ai regardé quelques matches a la télé et je suis resté surpris du nombre de chances que rataient les hockeyeurs canadiens.Le système de jeu d'ensemble fut bien respecté de la part des joueurs mais lorsqu'ils arrivaient en zone adverse près du filet, tous cherchaient les ouvertures.Il est donc très difficile pour une équipe de remporter des victoires lorsque vous ne marquez aucun but.Les joueurs se fiaient grandement sur le jeune cerbère, Mario Gosselin, qui fut tout simplement exceptionnel.Par contre, ce dernier ne pouvait tout faire seul, surtout marquer des buts.L'attaque fut en panne sèche à partir du match contre la Tchécoslovaquie.lis furent blanchis par cette formation tout comme par les formations soviétiques et suédoises.Un Mario Lemieux n'aurait-il pas réussi à marquer au moins un ou plusieurs buts lors de ces matches ?Toujours en parlant des Jeux de Sarajevo, le Comité Olympique songe sérieusement à accepter les athlètes professionnels dans un avenir rapproché.L'idée n'est pas bête, surtout en ce qui a trait au hockey, car un joueur tel Vladislav Tretiak peut être facilement comparé à un hockeyeur professionnel d'ici.Ce dernier a acquis une bonne expérience en évoluant sur la scène internationale et semble très à l'aise financièrement.Du moins, Ken Dryden a déjà dit ouvertement que l'appartement de Tretiak était facilement comparable à la sienne.D'autre part, que penser de la performance de Gaétan Boucher, un athlète québécois qui a remporté trois médailles à lui seul.ll fut tout simplement formidable et est un exemple de persévérance et de courage pour tous les jeunes canadiens.D'ailleurs, il à fait connaître sa discipline comme jamais auparavant.Des jeunes d'ici s'en inspireront à la suite de ces résultats.Au chapitre des résultats finaux, aucune surprise.Les Soviétiques et les Allemands de l'est ont encore une fois prouvé leur supériorité.L'URSS a ainsi terminé les Jeux avec une récolte de 25 médailles contre 24 pour les Allemands.Le Canada, lui, se contente de quatre médailles dont trois appartenant à Gaétan Boucher, certes le plus grand athlète olympique que le Canada n\u2019ait jamais produit.Les Jeux Olympiques d'hiver se transporterant lentement mais sûrement vers Calgary.Ils auront lieu en 1988.En attendant, Los Angeles est en pleine préparation pour les Jeux d'été.Bonne semaine ! \u201cIl était difficile de faire mieux\u201d Nelson Tremblay par Simon Busque Nelson Tremblay n\u2019était surtout pas d\u2019humeur à s'amuser à la suite de la défaite des Condors subie aux mains des Lauréats.Sans vouloir se cacher derrière des raisons faciles, Nelson Tremblay a avoué que plusieurs joueurs sont présentement blessés.\u201cIl est très difficile de faire mieux quand plusieurs sont blessés\u2019.\u201cOn se croirait dans un hopital\u2019\u2019.\u201cJe ne pouvais demander plus à mes joueurs car ils ont travaillé\u2019\u201d, d\u2019expliquer Nel- scn Tremblay déçu de la tournure des événe- ments.Pourtant, les Condors s'étaient presqu\u2019assurés du championnat il y a un mois.\u2018\u201c\u201c\u2018Au lieu de commencer le match avec deux points en avant, on l\u2019a commencé avec deux points en arrière\u2019\u2019, d\u2019enchainer Nelson Tremblay en faisant allusion aux décisions des dirigeants de la ligue.Quant au match comme tel, Nelson Tremblay a indiqué que la punition infligée à Marco Veilleux était de trop.\u2018On menait 1-0 lorsque Marco a écopé de cette punition stupide\u2019, de dire Nelson Tremblay.\u2018Et dire qu\u2019on l\u2019avait gagné le championnat\u201d, de conclure Nelson Tremblay qui ne sait plus quoi penser.Les Condors se retrouvent maintenant à quatre points des Lauréats de St-Hyacinthe mais les protégés de Nelson Tremblay ont encore deux parties en mains.Il reste donc 5 parties régulières aux Condors contre trois pour les Lauréats.Les Condors joueront deux parties contre les Filons et les Vulkins et une contre les Cheminots.Quant aux Lauréats, ils affronteront St-Lau- rent à deux reprises et les Cheminots une fois.La fin de la saison régulière de la Ligue de Hockey Collégial \u201cAAA\u201d risque d\u2019étre forte en émotions.Les deux équipes de téte se doivent d'ailleurs de remporter toutes leurs parties.Audio Perfection vs Beauce Carnaval Audio Perfection a remporté 5 sur 6 ce qui le laisserait favori au départ mais le Beauce Carnaval n'a subi qu\u2019une défaite dans six dernières rencontres, ce qui devrait donner une série serrée.Audio Perfection possède la meilleure défensive de la ligue bleue au but cependant Beauce Carnaval est plus expérimenté , ce qui fait que le spectacle devrait être excellent.Série B 3 de 5 B.O.Dans cette série c\u2019est un peu le méme scénario alors que le Bar de l'Ouest a remporté 4 victoires , subit une défaite et l\u2019autre nulle.Ces deux équipes ont connu une mauvaise fin de calendrier et je crois que celle-là qui se retrouvera le plus l\u2019emportera.Toutefois, le Bar de l'Ouest demeure favori avec la meilleure offensive de la ligue avec Bernard Giguère, Roger Lachance, François Gouin, Gilda Des- gagnés, Marcel Grondin, Laurent Duquette et Marc Deblois.Le Disco Bar Frédéric possède une meilleure décisive que leur adversaire mais s\u2019il est privé du solide Gaétan Vachon et de Richard Paquet blessé, il est défavorisé au départ.Ces séries devraient donner de l'excellent hockey et les amateurs ne seront pas perdants en y assistant.\u2014Les Beaucerons assurés du championnat \u2014 Ste-Marie remporte le Tournoi \u201cPee-Wee\u201d \u2014 Les Condors se retrouvent à 4 points des Lauréats \u2014 La Beauce dans une ligue de hockey de développement?Un hôpital?{[SB] La liste des joueurs blessé s\u2019allongent au fur et à mesure que la saison progresse chez les Condors.Ainsi, Stéphane Lamer, Réjean Boivin, Marc Dupéré, Daniel Lamirande, Pierre Champigny et André Giroux sont tous blessés mais ils jouent quand même.Stéphane Lamer a donc fait un retour au jeu le 10 février dernier contre les Patriotes.Il a bien fait mais le match suivant contre les Vul- kins, il a aggravé sa blessure à l\u2019épaule de sorte qu\u2019il était absent dimanche.Pour sa part, Marc Dupéré est blessé à une cheville.Réjean Boivin est également blessé à une cheville et il porte un protecteur spécial.Pierre Champigny joue malgré une blessure aux deux genous.Quant à André Giroux, il souffre d\u2019un hématome à la cuisse gauche.Enfin, Daniel Lamirande souffre d\u2019un étirement du genou gauche.De quoi donner des maux de tête à l\u2019instructeur à la veille d\u2019une fin de saison difficile.26 ef MN Il ne reste que deux matches locaux en saison régulière.Vendredi soir, les Filons de Thet- ford Mines seront les visiteurs au Palais des Sports à 21h00.kkk kkk La deuxiéme tranche des Trois Etoiles de l\u2019E- claireur Progrès prendra fin le 2 mars avec la visite des Vulkins de Victoriaville.Présentement, Dany Desjardins mène avec 35 points, suivi de Marc Dupéré avec 28.Benoit Tremblay et Roger Côté sont sur un pied d'égalité en troisième place avec 21 points.Onération-poumon remis au 2, 3 et 4 mars Malheureusement, Dame Nature ne fut pas de notre côté pour ce qui est de la température la semaine passée.Le Service des Loisirs de Ville de St-Georges Ouest a donc été dans l\u2019obligation d'annuler Opération Poumon étant donné la condition des glaces aux patinoires.Mais ce n\u2019est que partie remise, car si la température est clémente, Oépration Poumon aura lieu les 2-3-4 mars et se déroulera selon la même programmation.Donc deux semaines de plus pour vous inscrire aux activités: Hockey-bottines, soccer en salle, ski de fond, raquette, course en patins, triathlon (ski de fond, course à pied, toboggan), sculpture sur glace et shuffleboard et cela à vos responsables de quartiers, soient : Quartier no 1: Renald Poulin 228-3144 Quartier no 2: Serge Nadeau 228-2627; Marcel Mercier 228-7935 Quartier no 3:Donald Busque 227-1337; Pierre Fortin 228-3362 Quartier no 4: Ghislain Lachance 227-3977 Quartier no 5: Paul Roy 228-1889 Quartier no 6: Claude Tardif 228-3712.Et si la température ne nous le permet pas, Opération Poumon fêtera la venue du printemps à la fin du mois de mars en ayant une toute nouvelle programmation, soit: -hockey salon -soccer en salle -course à pied -course à bicyclette -course à obstacle à l\u2019extérieur.En espérant que Dame Nature saura étre de notre côté.Pour informations, contactez le Service des Loisirs de Ville de St- Georges Ouest, au numéro 228-8600.RU Sawn Cas = ag vou os.= oc naw 1 Cl di le ré ni re co de Revers contre les Lauréats Les punitions et les blessures font mal aux Gondors par Simon Busque Les Condors jouaient l\u2019une des parties les plus importantes de la saison dimanche alors que les Lauréats étaient les visiteurs au Palais des Sports mais les protégés de Nelson Tremblay n\u2019ont pu résister à l\u2019assaut des visiteurs en pleine santé et en pleine possession de leurs moyens ce qui n'était pas le cas du côté des locaux.En effet, la liste des blessés ne fait que s\u2019allonger au fur et à mesure que la saison avance dans le camp des Condors.Toutefois, ils ont travaillé très fort malgré leurs blessures pour limiter les visiteurs à une victoire de 4-2.Pourtant, Les Condors dominaient le jeu à volonté au début de la partie.Marc Dupéré avait procuré les devants aux Condors alors qu\u2019il a \u201csauté\u2019\u2019 sur une rondelle libre devant le but de Claude Guérard pour diriger un boulet dans la partie supérieure du filet.Par la suite, les Lauréats ont profité des punitions infligées à Pierre Champigny et à Marco Veilleux pour inscrire deux buts au cours de ce même avantage numérique.La punition purgée par Marco Veilleux fut la plus coûteuse alors que les Lauréats se retrouvaient à 5 contre 3.Les deux buts des vainqueurs au cours de cet avantage numérique furent marqués par le solide défenseur.Martin Lachaine.Fait à signaler, le gardien de but, Gilles Tremblay a multiplié les arréts au cours de cette premiére période, lui qui a fait face à 15 tirs contre 4 seulement pour les Condors sur Guérard.En deuxième période, les joueurs des deux équipes s\u2019en sont tenus à du jeu très serré.D\u2019ailleurs, aucun but ne fut marqué.Cependant, la meilleure chance fut accordée à André Giroux qui fut frustré par Claude Guérard.Giroux a surpris les défenseurs adverses sans toutefois pouvoir déjouer le solide gardien des Lauréats.Au début de la troisè- me période, Yvan Généreux surprendra Gilles Tremblay à l\u2019aide d\u2019un tir voilé.Une minute plus tard, Gilles Tremblay a di céder sa place à Sylvain Roy lorsqu\u2019il fut atteint au visage d\u2019un puissant tir de Steve Lemieux.Immédiatement, Sylvain Roy fut Les 3 étoiles des CONDORS Choisies par GASTON CLOUTIER Vendredi 17 février \\/REUR 1\u2014 PIERRE CHAMPIGNY 2\u2014DONALD DESCHENES 3\u2014BENOIT TREMBLAY Commentaire: \u201cEn plus de gagner les mises au jeu importantes et de travailler dans les deux sens de la patinoire.Pierre Champi- gny a récolté trois mentions d'assistance pour se mériter la première étoile.Pour sa part, Donald Deschénes a marqué deux buts très importants pour recevoir la deuxième étoile.Enfin.Benoit Tremblay a joué un fort match défensivement et je lui décerne la troisième étoile\u201d.appelé à réussir un ar- rêt-clé.Le match a pris une toute autre allure à la 13e minute de jeu quand Mare Dupéré marque son deuxième but du match.Les Condors ont tenté tant bien que mal de créer l'égalité mais la défensive des Lauréats fut très solide.Finalement, Yvan Généreux a marqué le dernier but dans un filet désert avec une seconde seulement à faire dans la partie.Il faut dire que les joueurs des deux équipes ont tous joué une bonne partie.Les joueurs ont pratiqué un style discipliné mais le sort a voulu que des Lauréats en meilleure santé viennent à bout des Condors blessés.D'ailleurs, Marc Dupéré a signé toute une performance malgré une blessure à une cheville.Enfin, soulignons que ça promet pour les séries éliminatoires d\u2019autant plus qu'environ 150 partisans des Lauréats se sont déplacés pour assister au match à St- Georges.Ces derniers ont encore une fois permis aux partisans des Condors d\u2019encourager leurs préférés.D'ailleurs, les joueurs l\u2019apprécient et souhaitent que leur public les appuiera d\u2019ici le reste de la saison.Les Fllons: C'est vendredi (SB) Contrairement à ce que nous avions annoncé la semaine dernière, le match opposant les Condors du Séminaire de St-Georges aux Filons de Thetford Mines n\u2019aura pas lieu SAMEDI SOIR mais bien VENDREDI SOIR à compter de 21h00.Les amateurs de hockey sont priés de prendre note de ce changement de dernière heure.Les détenteurs de billet de saison pourront se prévaloir de leur billet de samedi pour assister au match de vendredi.SOMMAIRE VULKINS: 3 CONDORS: 5 1ère période: Buts: CONDORS: 6°59 Alain St Arnaud (Champi gnyt CONDORS: 11-30 Andre Giroux 1St Ar naud-Desjardins} VULKINS: 13:41 Marc Bombardier (Saw yer Dore) Punitions: VULKINS: Lavoe (rudesse).Emond (retar dé la partie) CONDORS: Desjardins (obstruction).Des jardins (obstruction).Dessardins (rudes se} Zième période: Buts VULKINS: 8:26 Mario Doré (Roy) VULKINS: 11:28 Mario Bergeron (Boivin Doré) CONDORS: 14:03 Donald Deschénes (Champigny) Punitions: VULKINS: Emond (accroché).Veilleux (rudesse).Bombardier (obstruc tion) CONDORS: St-Arnaud (retardé la partie).Lamirande {rudesse) 3ième période: Buts: CONDORS: 21 sec.Daniel Lamirande (Des jardins-B Tremblay) CONDORS: 952 Donald Deschênes (Champigny-Desjardins) Punitions: VULKINS: Doré (obstruction).Bilodeau (rudesse et double-échec).Doré (10 min mauvaise conduite).CONDORS: Deschènes (rudesse) R Côté (retenu).Lamiande (rudesse et 10 min.mauvaise condurte) Gardiens de but: VULKINS: Bertho! Lavoie CONDORS: Gilles Tremblay Lancers au but: VULKINS: 31 CONDORS: 29 ASSISTANCE: 1.68 spectateurs SOMMAIRE LAUREATS: 4 CONDORS: 2 lère périade: Buts: CONDORS: 9 01 Marc Dupére {Bouchard Bowin} LAUREATS: 1116 Martin Lachaine (Roy Lemieux) LAURÉATS: 12:10 Martin Lachaine (A myot-Vincent) Punitions: LAURÉATS: Daigle (bâton trop élevé) CONDORS: Champigny ¢baton trop élevé) Veilleux (fait trébuchgr) Zième période: Buts Aucun Punitions: Aucune 3ième période: Buts: LAURÉATS: 3:34 Yvan Généreux (Vin cent-Renaud) CONDORS: 13:37 Marc Dupéré (St: Arnaud) LAURÉATS: 19:59 Yvan Généreux (La chaîne) Punitions: LAURÉATS: Amyot (accroché) CONDORS: aucune Gardiens de but: LAURÉATS: Claude Guérard CONDORS: Gilles Tremblay et Sylvain Roy Lancers au but: LAURÉATS: 35 CONDORS: 24 Assistance: 1.114 spectateurs ¢ par Simon Busque Les Vulkins de Vic-' toriaville se sont présentés au Palais des Sports vendredi soir avec l\u2019idée bien arrêtée de remporter la victoire.Ils ont travaillé très fort mais les Conders ont réussi à soutirer la victoire non sans difficulté.Les Vulkins se devaient d\u2019ailleurs de remporter ce match, eux qui bataillent pour une place dans les séries tandis que les Condors sont présentement au plus fort de la course pour la première position de la Ligue de Hockey Collégial.Les Condors ont frappé rapidement en première période grâce à des buts d\u2019Alain St- Arnaud et d\u2019André Gi- roux.Cependant, Marc Bombardier profitait d\u2019une punition infligée à Dany Desjardins pour resserrer l\u2019écart à un seul but.En deuxième période, les Vulkins ont profité d\u2019un autre avantage numérique pour égaliser les chances grâce au but de Mario Doré qui a pris Gilles Tremblay en défaut d\u2019un puissant tir.Ce but a donné des ailes aux Vulkins qui ont pris les devants 3-2 grâce à Mario Bergeron.Ce but est survenu immédiatement après que Benoit Tremblay eut frappé le poteau.Les Condors ont toutefois égalisé les chances avant la fin de ce deuxième engagement à la suite du premier but de la partie de Donald Deschênes.À 21 secondes du début de la troisième période, Daniel Lamirande marquera le but vainqueur.Quant a Donald Desché- nes, il inscrira le but d\u2019assurance i la 9e minute de jeu.Ce match fut marqué par une mini-foire opposant Mario Doré des Vulkins à un spectateur.Ce spectateur, le frère de Daniel Lami- rande, a dirigé des propos à l\u2019endroit de Doré qui s'est servi de son baton pour répliquer.Les agents de sécurité du Palais des Sports sont alors intervenus mais le frère du numéro v L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 __ _83 importante victoire des Gondors Réjean Boivin tente tant bien que mal de se défaire de Martin Sawyer des Vulkins.9 ne l\u2019entendait pas ainsi.Daniel Lamirande a alors quitté le banc des punitions pour calmer les esprits.Ce dernier a écopé d\u2019une punition de 10 minutes de mauvaise conduite pour avoir quitté le banc des punitions tout comme Doré.L'arbitre a néanmoins dû changer sa décision car il avait auparavant donné une punition de match aux deux joueurs de sorte qu\u2019ils auraient été suspendus pour une partie.Enfin, les Condors ont joué leur match habituel dominant le jeu en première et troisième période.Ils ont connu une difficile deuxième période, Les 3 étoiles des CONDOR Choisies pa GABRIEL HÉBERT Dimanche 19 février 1\u2014 MARC DUPÉRÉ 2\u2014 GILLES TREMBLAY 3\u2014ROGER COTE Commentaire: \u201cMarc Dupéré a évolué en compagnie des \u201cmidgets\u201d et c'est le seul trio qui a réussi à déplacer la défensive adverse.Il a de plus-marqué les deux seuls buts des Condors pour se mériter la première étoile.Quant à Gilles Tremblay.il a su garder son équipe dans la partie, Sylvain Roy a de plus continué son travail mais je décerne la deuxième étoile à Tremblay.Enfin, Roger Côté fut le seul défenseur à pouvoir réussir à sortir la rondelle de sa zone - ttes us, B4 04 \u2018ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 Ligue Clymplque Audio Perfection et Yves Abbatiello au premier rang Le meneur au classement final termine le calendrier régulier avec un gain de 8 à 6 sur le Bar de l\u2019Ouest pendant que le Beauce Carnaval finit avec force en remportant une 5e victoire dans ses six dernières rencontres, disposant du Disco Bar Frédéric par 6 à 3.Yves Abbatiello et Roger Lachance y vont d\u2019un tour du chapeau.Comme les deux dernières rencontres ne changeaient rien au classement final, l\u2019intensité n'était pas la même.Dans la première rencontre les deux gardiens de buts Pierre Morin et Julien Fortier firent quelques arrêts facile dans les premières minutes et à 3.47 le Bar de l'Ouest toucha le poteau et les deux équipes furent pénalisées à 4.25 mais aucunes d\u2019elles ne menaça.Fortier sauve contre Yves Abbatiello seul à la 8e minute mais Alain Veilleux fit une descente rapide et parvenu seul au but, il fit une passe à Abbatiello qui ouvrit le pointage pour Audio Perfection à 8.51 et il répété à 9.14.Serge Therrien prit un retour Ca de lancer et porta le compte à 3 à 0 à 9.32.Le perdant fit des efforts pour marquer mais Morin lui ferma la porte en chaque occasion.Le Bar de l\u2019Ouest fut pénalisé à 12.21 mais marqua à 13.44 et s\u2019en tira sans dommage.Morin sauva de près à la 16e minute mais Alain Veil- leux trompa Fortier à 16.53 sur un lancer qui ne quitta pas la glace.Morin demeura solide quand la situation s\u2019avéra difficile.Le Bar de l'Ouest fut pénalisé pour quatre minutes en fin de période.En début de second engagement, le vainqueur eut un autre avantage numérique mais le perdant marqua à 1.16 mais Audio Perfection profita de son attaque à cinq pour marquer à 1.47; Abbatiello complétant son truc du chapeau.Le Bar de l\u2019Ouest eut à subir une attaque à cinq contre trois mais s\u2019en sortit sans dommage.Fortier sauva contre Alain Veilleux à la 5e minute et après avoir forcé le jeu le perdant réduisit la marge avec une descente à trois à 8.21 quand Desgagnés fit une passe parfaite à WN u ; FAL i J / A Admission: Adultes.Etudiants.François Gouin à l\u2019embouchure de la cage.Le vainqueur fut pénalisé et ce n'est qu\u2019en fin de pénalité que le perdant put menacer Morin à deux reprises.Avec des alignements complets, Abbatiello porta le pointage à 6 à 3 à la 12e minute mais Marc Deblois répliqua pour le Bar de l\u2019Ouest à 13.07.Le Bar de l\u2019Ouest fut pénalisé pour cinq minutes et Abbatiello y alla d\u2019un 5e but à 16.41.Roger Lachance fit une belle descente et passa à Desgagnés qui ne rata pas à 17.24.Audio Perfection fut pénalisé et le perdant contrôla le jeu en zone adverse et La- chance compléta son tour du chapeau.Régis Falardeau fit une descente en solo et marqua le dernier but de la rencontre à 19.23.Pour Audio Perfection, Yves Abbatiello en plus de ses cinq buts amassa 1 aide, Serge Therrien 1 but et 2 aides ainsi qu\u2019Alain Veilleux 1 but et 2 aides et Falardeau l\u2019autre pendant que Robert Veilleux récoltait 3 aides.Pour le Bar de l'Ouest, Roger Lachance 3 buts et 1 aide, Gilda Desga- Pon au Izy $4.00 .$2.00 .gnés 1 but et 4 aides, François Gouin 1 but et 1 aide et Marc Deblois l\u2019autre.Dans la seconde rencontre, le Beauce Carnaval attaqua dès le départ et domina le jeu mais à la 3e minute, le Disco Bar Frédéric toucha le poteau un peu plus tard alors que Marcel Mathieu était battu.Une descente à trois permit à Marc Turcotte d'ouvrir le pointage à 3.34.Le perdant mit Mathieu à l'épreuve à quelques reprises mais il résista et finalement il devait niveler à 3.30 sur un jeu soutenu.Le jeu fut très ouvert alors que les deux équipes attaquèrent de nombreuses fois mais les deux gardiens ne furent pas très occupés.Le Disco Frédéric toucha le poteau à la 14e minute et Mathieu sauva à la 16e minute après que Morissette sauva à deux reprises à 18.19 alors que le Beauce Carnaval avait une attaque plus soutenue que son adversaire et une autre fois en fin de période mais Jean François Garnier marqua à 19.59.Le vainqueur domina le jeu en début de second ENDREDI 24 FÉVRIER, 21h00 Les redoutables FILONS de THETFORD-MINES § rendent visite aux engagement et Morissette dit faire quelques arréts avant que Mathieu en fasse un.Charles Dutil se présenta seul mais Morissette refusa de céder et sur la descente suivante, Alain Roy reçut une passe à l\u2019intérieur de la ligne bleue et fila au but pour marquer à 4.38 contre un Mathieu impuissant.Le Beauce Carnaval mit de la pression et Morissette dut sauver à quelques reprises mais succomber à 7.48.Le vainqueur continua à presser l\u2019adversaire et Morissette dut être vigilant.Continuant à dominer , le vainqueur à nouveau à 10.33 par l\u2019entremise de Garnier.Le Disco Bar Frédéric devait marquer à 12.37 quand Daniel Drouin se sauva seul et perça le gardien avec un tir de près.Pierre Tremblay se présenta seul mais Mathieu résista a la 13e minute.Le défenseur Francois Veilleux marqua son premier but de la saison à 14.41 et vint près d\u2019en manquer un second quelques instants plus tard.Après une attaque soutenue, Marc Turcotte marquait le dernier but de la rencontre à 16.04.Dans les dernières minutes, Morissette fut tenu très occupé.Le Disco Bar Frédéric était privé des services de Marcel Drouin et Richard Paquet, blessés de Gaétan Vachon et Michel Bureau à l\u2019extérieur et de Robert Champagne également ONDORS PALAIS des SPORTS x de St-Georges du Séminaire de St-Georges $ie-Marie remporte le Tournoi \u201cpee-wee\u201d [SB] Les équipes de Ste- Marie ont réellement le vent dans les voiles cette année car après avoir remporté leur tournoi pee-wee et le tournoi bantam de St-Georges, les \u2018\u2018pee-wee\u2019\u2019 ont récidivé pour remporter le tournoi du Carnaval de Québec.Les Lions de Ste-Ma- rie ont difficilement vaincu en finale l\u2019équipe d\u2019Ancienne-Lorette par le pointage de 2-1.Carl Deblois et Richard Sylvain ont marqué les buts des gagnants.Par ailleurs, les Jaros blessé.Pour le Beauce Carnaval, Jean François Garnier eut 2 buts et 1 aide, Marc Turcotte 2 buts , Michel Grondin 1 but et 2 aides et François Veilleux l\u2019autre.Jacques Vailée et Jean Moisan récoltèrent 2 aides.Pour le Disco Bar Frédéric, Daniel Drouin eut 1 but et 1 aide, Martin Morin et Alain Roy les autres.Roch Therrien amassa deux aides.~~ a Fria de St-Georges ont eu moins de chances au tournoi Consolation de Berniéres - St-Rédemp- teur en remportant une première victoire face à Québec NCO.Les Ja- ros se sont malheureusement inclinés lors de leur deuxième partie par le pointage de 6-3 devant l\u2019équipe Richmond Hill, les finalistes de ce tournoi.Il faut cependant dire que les Jaros évoluaient dans la classe \u201cBB\u201d.La compétition est d\u2019autant plus forte.UN WEEK-END D'AMOUREUX C'EST QUOI?« Une session intensive où chacun des conjoints apprend à se mieux connaîtré pour grandir ensemble comme personne humaine et comme couple.* Une prise de conscience de son vécu, un temps d'arrêt.pour un nouveau départ.* Une expérience de vie à deux, faite dans le respect des personnes et la charité chrétienne.* En sornme.- c'est un cadeau, le plus beau qu'un couple puisse se faire.POUR QUI?Les week-ends d'amoureux s'adressent aux couples mariés religieusement qui veulent grandir dans leur amour.Ils concernent les couples croyants dont la relation interpersonnelle entre conjoints est bonne.Ils pourraient à Yoccasion venir en aide aux couples au prise avec des conflits conjugaux mineurs.RÉSERVATION : 228-2952 JUL OU (CHS ® CL CCRC TEN ETC TEE PRE LV L'ECLAIR - EUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 85 semaine d évri \u201c1 février pourra participer au ti une CHAUFFERETTE OÙ d'une valeur de $2 19 .00 de marque KERO-SUN CUS RL | ET LI COLE comaine ATC-125 M électrique high - low avec vitesse arrière sKI-DOO 1979 \u201cEverest\u201d «51114 _ 9 \u2018Futura TE é ° 71984 2 0° Gold 1979 \u2014 21,879 milles.avec radio, valise, tout équipée 2 mé e 1bateau ME 4 5874 14° \u2018Sterling\u2019 ibre de verre 814 « 2 bateaux al 12° \u201cSterling\u201d e 1 bateau f 14\u2019 \u201cCadorette\u201d - RES.82 HONDA CBX 550F 1983 _ sKi-DOO 277 SKANDIC Motocross CR 125R 1983 Suzuki RV 125 10,162 milles E -GEORGES STATION 228-2092 - \u2014- \u2014\u2014\u2014_ He 86 L 'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 fdvrier 1984 Ligue de billard focale Le Bar l'Oasir remporte une importante victoire Les séries éliminatoires de la ligue de billard locale O'Keefe ont débuté la semaine dernié- re et beaucoup de surprise sont survenues lorsque le Boulevard et le Gobelet ont subi la défaite dans le 2e match et que le Bar l\u2019Oasir a enfin renoué avec la victoire dans le tournoi rotation ce qui laisse présager que chaque série n\u2019est pas gagnée d'avance car les équipes favorites devront redoubler d\u2019ardeur pour l\u2019emporter.Lundi le 13 février, le Boulevard a pris l\u2019avance 1 à 0 dans la série en l\u2019emportant 17 à 7 sur le Carillon alors qu'Yvon Lessard, le solide Mario Roy, un joueur respecté et efficace et Martin Paquet un joueur transformé ont offert une solide performance en l\u2019emportant 3 à 0 tandis que Luc Giroux, Daniel Pou- FLORIAN DOMINGUE représentant .Rés.: 228-4041 855, 132e rue, St-Georges Est, G5Y 253 lin et Roch Poulin ont aussi brillé avec 2 victoires.Pour le Carillon, Roger Roy et Paulin Bougie un joueur qui s'applique à chaque rencontre se sont distingués en gagnant 2 parties.Dans la seconde rencontre, le Gobelet a pris l'avance 1 à 0 dans la série en gagnant 15 à 9 sur le Bar 4000 alors que Pierre Morin et Jean- Luc Labbé y sont allés d'une magistrale performance en l\u2019emportant 3 à 0 alors que Richard Auclair, le solide Claude Roy, un vrai mordu du billard se sont aussi surpassés avec 2 parties.Pour le Bar 4000, Michel Rodrigue un joueur effacé mais très efficace, le petit Denis Gagné un grand joueur et Yoland Caron ont été les meilleurs avec chacun 2 parties.Dans la 1ère partie du tournoi Rotation, le Bar l\u2019Oasir a livré l\u2019un de ses meilleurs matches de la saison mais ce ne fut pas suffisant et ils ont du s'avouer vaincus en sur- temps 14 à 12 contre le Bar Olympique alors que l\u2019étoile de la rencontre fut sans nul doute Christian Dallaire, un nom à retenir qui a donné la victoire à son équipe en disposant de Gérard Gilbert 2 à 0 en surtemps et de 3 à 0 encore contre ce dernier durant la partie ce qui lui fait 5 en 5.Maurice Boivin a aussi brillé avec 3 parties tandis que Magloire Veilleux et Jerry Ouellette ont aussi gagné 2 parties.Pour le Bar l\u2019Oasir, le Solide Capitaine André Gilbert et Jean-Luc Veilleux , il connait toujours un regain de vie dans les séries ont volé la vedette en gagnant 3 parties alors que Paul-Emile Thibaudeau et Gérard PE Ie LN ed dette dt té Larochelle se sont aussi distingués avec 2 parties.Mercredi le 15 février, le Bar Carillon a égalisé la série 1 à 1 en remportant une brillante victoire serrée 13 à 11 sur le Boulevard alors qu'André Drouin un joueur très amélioré, cette saison, a brillé de belle façon en gagnant 3 parties tandis que Carol Quirion, Hermann Thi- bodeau et Steven Gilbert se sont distingués avec 2 gains.Pour le Boulevard dont c\u2019était seulement la 4e défaite cette saison, Roch Poulin, Luc Giroux, Denis Paquet et Martin Paquet un joueur qui joue de plus en plus avec confiance ont remporté 2 parties chacun.Dans la seconde rencontre, le Bar 4000 a nivelé la série 1 à 1 en remportant une spectaculaire victoire très serrée 13 à 11 sur le Gobelet alors que les deux étoiles du match furent Laurier Rodrigue qui a gagné 3 à 0 sur Marcel Rancourt et Pierre Lessard un jeune joueur voué à un bel avenir qui a donné la victoire à son équipe en livrant un match époustoufflant pour gagner 3 à 0 sur Yvon Rancourt tandis que Roger Lessard, Michel Rodrigue et Yoland Caron se sont surpassés avec 2 parties chacun.Pour le Gobelet, Pierre Morin qui semble parti pour connaître des séries du tonnerre et Claude Roy, un autre joueur à surveiller dans cette série ont joué de façon remarquable en gagnant 3 parties ainsi que Martin Rancourt une jeune recrue qui en est à sa 1ère saison dans la ligue a gagné 2 parties.Dans la 2e partie du tournoi Rotation, le Bar l\u2019Oasir a causé toute une surprise en nivelant la série 1 à 1 avec une réconfortante victoire de 14 à 12 en surtemps sur le Bar Olympique et la grande vedette a été Gérard Gilbert qui a connu un match fantastique en disposant de Christian Dallaire 2 à 1 durant la rencontre et de Gaston Bolduc 2 a 0 en surtemps pour donner cette préciseuse victoire à son équipe et cela va sûrement les motiver pour le reste de la série tandis que Gérard Laro- chelle, Jean-Luc Veil- leux, il est enfin sorti de sa ftorpeur et André Gilbert ont gagné 2 parties.Pour le Bar Olympique, Gaston Bolduc, Jerry Ouellette, Maurice Boivin et Renald Guenette un autre mordu du billard se sont illustrés avec 2 parties.Donc, comme on peut le constater, cette année dans les séries, chaque équipe peut renverser la vapeur à tour de rôle ce qui fera passer les spectateurs par toute la gamme des émotions.FAMILLE D'ACCUEIL POURQUOI PAS VOUS ?CENTRE DE SERVICES SOCIAUX 12110, Ire avenue, St-Georges \u2014 Tél: 228-5516 851, av.Ste-Thérèse, St-Joseph Tél: 397-5781 Hockey-bottines de Beauce Les bottines.au garde-robe Les Bottines de Beauce n\u2019ont pu comblé l\u2019écart d\u2019un point qui les séparaient du Vieux St- Georges (6 à 5).Donc le Vieux St-Georges passe en finale ayant gagné les deux de trois.Pour le Vieux Robert Morin a marqué 2 buts, les autres allant à Bernard Carrier, Hubert Rodrigue, Richard Guay et Daniel Labbé.Pierre Lessard a fait de son mieux pour combler l\u2019écart en marquant trois fois tandis que Raymond Poulin et Richard Fortin fermaient le pointage pour les Bottines.Dans la deuxième rencontre le Procycle échappa à l\u2019élimination en disposant de l\u2019Auberge de la Seigneurie par le compte de 8 à 4.Jean- Guy Maheux et Carol Lessard marquèrent à deux reprises, Daniel Rodrigue, Jean-Maurice Lessard, René Dion et Carol Drouin les autres.Pour la Seigneurie, Harry Giguère, René Brous- seau, Clément Hébert et Bruno Carrier ont compté.Yvan Lessard FESTIVAL RÉGIONAL AMATEUR OPTIMISTE DE COURCELLES à l'Aréna de Courcelles le 17 mars 1984 à 20 heures ADMISSION: $3.00 AVIS AUX AMATEURS 1\u2014 Populaire 2 \u2014 Folklorique 3\u2014Western Le concours sera divisé en six (6) catégories: a) CHANT, b) DANSE, c) ACCORDÉON, d) VIOLON \u2014 Le concurrent peut s'inscrire à une ou plusieurs catégories.Le nombre d'inscriptions est limité à 40.Premier arrivé, premier servi.Coût de l'inscription: $3.00 incluant l'entrée sur les lieux du participant.Date limite d'inscription: Samedi le 17 mars, 19:00 heures.* Une médaille identifiée au festival pour chaque participant * 18 trophées pour première, deuxième et troisième places dans chaque catégorie.N.B.: Un spectacle de gigue sera donné par Donald et Daniel Lachance de Ste-Clothilde, champions régionaux.POUR INSCRIPTIONS ET INFORMATION, COMPOSEZ (418) 483-5466 \u2014 (418) 483-5288 En coopération avec Ud) al fection: j© CARREFOUR ST-GEORGES 227-1162 Un | sil we Ed 0 an Oo = TS Wn or 8 cel se de 77 te Les Beaucerons assurés du championnat par Simon Busque Les Beaucerons de Ste-Marie sont maintenant assurés du championnat de la saison régulière de la Ligue de Hockey Junior \u201cB\u2019\u2019 Québec Métro et ils représenteront ce circuit lors du championnat provincial qui se tiendra a Mont-Joli du 14 au 18 mars.Ainsi, les représentants de la Ligue de Hockey Québec Métro, les Beaucerons, joueront leur première partie mercredi le 14 mars alors qu\u2019ils feront face aux représentants du Bas St-Laurent.Ils joueront leur deuxième partie le jeudi 15 mars contre les représentants du Saguenay Lac St- Jean.Fait à signaler, la finale de ce championnat est prévue pour dimanche le 18 mars à 14h00.Par ailleurs, les Beaucerons ne jouaient qu\u2019un seul match la semaine dernière.Ils ont facilement pris la mesure du 77 d\u2019Ancienne-Loret- te par le compte de 9-2.Gaétan Lemelin a encore une fois pris les choses en mains en marquant deux buts en plus de récolter deux mentions d\u2019assistance.Frédéric Vermette avec deux buts, Rudel Caron, Michel Leblond, Donald Drouin, Pierre Nolet et Carol Rodrigue ont marqué les autres buts des Beaucerons.Le gardien, Serge Denoncourt, a fait face à 48 lancers contre 45 pour les Beaucerons sur les deux cerbères du 77.La victoire des Beaucerons combinée à la défaite de Ste-Foy lundi soir procure donc le championnat à la troupe de Gilles Duclos.Les Beaucerons ont présentement 62 points contre 55 points pour Ste-Foy.Par contre, les Beaucerons n\u2019ont joué que 43 parties contre 47 pour la Table du Roi.Les Beaucerons joueront trois parties au cours de la semaine.Ce soir, ils rendront visite à la Table du Roi à Ste-Foy à compter de 20h00.Vendredi à 21h00, les Beaucerons recevront la visite des Cascades de Beauport alors que dimanche, ils joueront leur dernière partie locale en saison régulière avec la visite du Pont-Rouge à 20h00 \u2018Tournoi de hockey-bottines.\u201c 1SB] Le quatrième tournoi de hockey-botti- nes Entr\u2019As 27-80 aura lieu à l\u2019aréna Simon +Nolet de Lac Etchemin les 10 et 11 mars \u201cprochains.20 équipes seront acceptées lors .de ce tournoi de type double-élimination et les gagnants et finalistes se partageront des: bourses de 500$ en plus de trophées.La date limite des inscriptions a été fixée au 3 mars.- Ceux qui désirent de plus amples informa- .- _ tions à ce sujet doivent communiquer avec André Gagnon au numéro de téléphone-625- 2991 ou 625-8741 ou encore avec Gilles os {Gagnon au numéro 625-4481.Cetété.L'ECL AIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 B7 La Beauce dans une ligue de hockey de développement?\u201d» par Simon Busque Les directeurs de Hockey mineur de la région étudient présentement la possibilité d\u2019implanter des équipes de la Beauce dans la Ligue de développement \u2018\u201cAA\u2019\u2019 de la région de Québec.Ainsi, un comité d\u2019étude de la région étudie la possibilité d\u2019implanter quatre équipes d\u2019atome à midget dans ce circuit pour septembre 1985.Présentement, notre région est affiliée à celle de la Rive-Sud représentée par Lévis- Lauzon.Les équipes de notre région regrouperaient donc les meilleurs joueurs de toutes les municipalités de la Beauce.Présentement, seule la municipalité de Ste-Marie ne sait sur quel pied danser a savoir si elle joindra les rangs de la Rive-Sud ou de la Beauce.C\u2019est donc dire que les jeunes de Vallée- Jonction, St-Joseph, Beauceville, St-Geor- ges, St-Prosper, St- Ephrem, St-Côme, Lac Etchemin et toutes les autres municipalités de la région auraient l\u2019opportunité de faire valoir leur talent dans ce circuit provincial de développement.Une organisation régionale est en voie de se structurer afin de mettre sur pied ce projet.On améliorerait par le fait même le calibre de jeu et l\u2019intérêt pour les jeunes joueurs grandirait d\u2019année en année.On pourrait même en venir à une équipe midget \u201cAAA\u201d dans la région.Du méme coup, deux autres ligues régionales verraient le jour de sorte que les ligues locales seraient à toute fin pratique éliminées.En effet, une ligue de compétition régionale serait implantée tout comme une ligue de participation.Les jeunes joueurs affronteraient donc des équipes de l\u2019extérieur de leur municipalité peu importe le calibre où ils évolueraient.De plus, l\u2019équilibre se ferait de plus en plus sentir à travers les deux ligues régionales.Un projet comme celui-là serait profitable aux jeunes hockeyeurs de la région.De plus, il semble que toutes les municipalité sont grandement intéressées.Le Ligue Industrielle hockey de la région franchirait par le fait méme un grand pas vers l'avant sans compter que si tout le monde met son grain de sel, les problèmes budgétaires seraient pratiquemient résolus au départ.Qui remportera la3des?Faites vos paris car les séries trois de cinq sont débutées lundi dernier.La formation du Beauceville a disposé facilement des vétérans par le compte de 7 à 1.Pour le Beauceville, Gilles Desgagnés marqua à deux reprises, les autres filets allaient à Pierre Lessard, Gilbert Bou- liane, Claude Busque, Simon Thibodeau et André Bizier.L'unique but des vétérans fut l\u2019oeuvre de Maurice Doyon.L'ÉCOLE de MUSIQUE L'ATELIER inc.vous offre: CAMP DE DANSE Dans la deuxiéme série, le St-Odilon a vaincu l\u2019olympique Bar Frédéric au compte de 8 à 4.Marco Veilleux, Mario Poulin et Gabriel Couture marquaient à deux reprises pour St-O- dilon.Benoit Cloutier et Martial Baillargeon complétaient le pointage pour l\u2019olympique Bar Frédéric Richard Pou- lin, marqua à trois reprises, l\u2019autre but allant à Robert Veilleux.Yvan Lessard PRE-BALLET NIVEAU DEBUTANT BALLET CLASSIQUE NIVEAU PROFESSIONNEL - CONDITIONS D'ADMISSION: CONDITIONS D'ADMISSION: \u20145 ans et plus \u20148 ans et plus - \u2014Sans formation \u2014 Formation pré-ballet PROGRAMME: | PROGRAMME: Atelier de préparation au cours de ballet.Sensibilité aux mouvements de la danse et à l'expression corporelle et rythmique.Travail à la barre, exercices au sol et au centre, placements du corps, souplesse, équilibre, déplacements, utilisation de l'espace et du rythme.Apprentissage de pas de base et préparation de cho- DATES: | régraphie.16-19 août (4 jours) DATES: 13-19 août (7 jours) PACRESSEUR.\u2026 PROFESSEUR: Louise Métivier Louise Métivier « 720, 144e rue, St-Georges Est, G5Y 2H4 Contactez-nous à 228-1921 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 LIGUE DE HOCKEY \u201cJUNIOR\u201d DE BEAUCE INC.Classement final saison régulière PI G P N BP BC Pts StCome.16 12 2 2 97 61 26 Dumas inc.St-Ephrem 16 10 2 4 106 65 24 Matibou St-Benoit .\u2026.16 5 8 3 8 9% 13 Bar le Manoir StHonore .16 3 10 3 54 74 9 Caisse-Pop St-Méthode.16 3 11 2 54 97 8 Meilleurs marqueurs Pl B A Pun Pts Jocelyn Marois, StE.15 25 27 22 52 José Mathieu YE.15 17 33 14 50 Mario Fecteau.St-B.15 20 23 26 43 Rock Poulin, St-B.15 20 22 36 42 Pierre Fortin.tC.15 18 16 23 34 Michel Fortin, StC.16 17 17 26 34 Alain Marois, St-E.15 17 14 46 31 Jacques Gagnon.StC.16 16 15 16 31 Gilles St-Pierre.St-H.| 16 13 10 27 23 Partie du 17 février: St-Benoit: 5 \u2014 St-Ephrem: 5 Non incluse LIGUE DE HOCKEY OLYMPIQUE Classement final PL G P N BP BC Pts Audio Perfection 18 12 6 0 113 87 24 Bar del'Ouest .18 8 7 3 105 101 19 DiscoBarFréd.18 7 10 1 77 93 15 Beauce Carnaval.18 6 10 2 83 99 14 Meilleurs compteurs B A Total Yves Abbatiello .(AP) 22 29 5 Roger Lachance (B.0( 19 22 41 Bernard Giguère.8.0) 17 18 35 Eric Poulin (AP) 15 20 35 Marcel Drouin.(DBF) 16 16 32 Alain Veilleux.(AP) 22 8 30 Serge Therrien (AP) 11 18 29 Laurent Duquette .8.0) 11 18 26 Marc Turcotte .8.C) 14 12 26 Michel Grondin.B.C) 12 13 25 Daniel Drouin.(D.B.F) 12 13 25 Francois Gouin.B.0) 15 8 23 Marc Deblois .18.0.) 11 12 23 André Bégin (AP) 10 13 23 Gilda Desgagnés.8.0.) 10 12 22 Sylvain Lemieux.(B.C.) 10 10 20 AlainRoy 1111 .(B.C.) 8 12 20 Jacques Vallée .(B.C) 10 9 19 Pascal Vallée .(B.C.) 7 12 19 Maurice Maynard (A.P.) 8 10 18 Roger Drouin Le (DBF) 6 12 18 Remi Jacques.8.0.) 4 13 17 Richard Poulin.DBF) 10 6 16 Denis Therrien.(8.C) 4 12 16 Robert Veilleux.AP) 6 9 15 Jean-François Garnier.(B.C) 5 10 15 Charles Dutit .(B.C) 4 11 15 Richard Paquet (DBF) 3 12 15 Meilleurs gardiens de buts PJ B Moy.Pierre Morin.(AP) 18 87 483 Alex Morissette .(DBF) 13 70 5.38 Joeurs les plus punis: Serge Therrien: .1 111111 18 Rock Therrien.| Ce 69 LIGUE DE HOCKEY M.T.L.Résultats Mercredi: 15 février Marché du Boulevard: 3 \u2014 M.Poulin (Textaco} 2 (sup.) Classements SEMI-FINALE 3 DE 5 Equipe PJ) 6 P N BP M.Poulin(Text).4 2 2 0 18 Marché duBoul.4 2 2 0 17 (série égale 2£ 2) Grand-Hotel.3 3 0 0 2 0Pub.3 0 3 0 6 (Grand-Hôtel remporte la série 3 à 0) Compteurs Noms Equi.But Pa Julien Bolduc .GH.4 Noël Gilbert.MB.4 Michel Boucher.| G.H.3 Louison Lapierre.G.H.5 Bernier Poulin.| M.P.4 Marc Baillargeon.MB.3 Gardiens de buts Noms Equi.PJ Léo Courcy .GH.3 Robert Gilbert.MP.4 Bernard Gilbert.MB.4 Renald Lessard .OP.3 Cédules (Semi-finale 3 de 5) Mercredi 22 février: BC 17 18 09:00: M.Poulin (Textaco) vs Marché du Boulevard Pts 2 > on aa ~J ~J ~J OO OO OO Moy.2,00 4,25 4,50 7,33 Gilles Champagne (St-Martin) .LES BEAUCERONS DE STE-MARIE Carl Rodrigue.\u2026 41 10 RudefCaron.32 29 Guy Beaudry .\u2026.\u2026.8 24 Gaétan Lemelin .39 61 Jacques St-Hilaire.37 3 Martin Laflamme.25 12 Donald Drouin.1 5 Allen Walsh _.33 20 Michel Leblond .37 M Pierre Nolet .43 13 Noël Morin.25 18 Christian Montminy .\u2026.34 8 ClaudeVachon.26 1 Michel Tete .35 14 André Lessard.36 3 Frédéric Vermette.43 39 René Létourneau .33 8 Min.PJ Claude Marion .1353 24 Serge denoncourt.1267 21 28 Pts Pts 25 15 13 12 12 0.77 2,22 222 Pts 10 10 Pts 1.64 2,14 3,21 Pts Pts 2,13 3,25 \u201c ¢ HOCKEY MINEUR CAISSES POP DE BEAUCE Classement de fin de saison Novices PL G P N BP St-Ludger.9 8 1 0 49 St-Théophile.9 5 3 1 20 St-Gédéon .9 4 5 0 23 St-Martin .9 3 4 2 13 St-Georges .5 2 3 0 12 Marqueurs B Régis Morin (St-Ludger) .19 Frédéric Paradis (St-Ludger).9 Thomas Quirion (St-Gédéont.13 Stéphane Gilbert (St-Théophile}.\u2026.7 Daniel McCollough (St-Théophile) .7 Gardiens; Stludger .111111 LL St-Théophile .StMartin.Ce Lee Atômes PL G P N BP StMartin.8 5 1 2 22 St-Honoré .8 4 2 2 22 StZacharie.8 4 2 2 22 St-Ludger.8 4 4 0 15 StThéophile.8 0 8 0 5 Marqueurs B Eric Champagne (St-Honoré).\u2026 12 Christian Maheux, (St-Martin) .11 Carl Champagne (St-Honoré) .6 Simon Poirier (St-Zacharie).5 Yves Paré (St-Ludger).\u2026.6 Gardiens Pierre Champagne {St-Martin) =.Jean Veilleux (St-Honoré) .FE Stéphane Cloutier (St-Zacharie).Pee-Wee Pl 6 P N BP St-Zacharie.12 12 0 0 73 St-Martin .12 7 4 1 4 St-Gédéon .12 7 4 1 35 St-Théophile.12 7 5 0 3 Stludger.12 5 7 0 27 St-HHonoré .12 3 9 0 21 StCome .12 0 12 0 10 Marqueurs B Dany Parent (St-Zacharie).30 Serge Guay (St-Zacharie).14 Yvon Veilleux {St-Théophile) 12 Stéphane Fortier (St-Zacharie).8 Steeve Roy (St-Martin).-\u2026.12 Gardiens: Ken Tremblay (St-Zacharie) 1111 2121100 Sylvain Quirion (St-Gédéon) .Denis Letourneau (St-Martin) .Bantam Pl G6 P N BP StHonoré .14 13 1 0 76 St-Théophile.14 6 46 2 30 St-Martin 14 6 8 0 31 St-Zacharie.14 5 8 1 4% St-Georges .8 0 7 1 5 Marqueurs B Martin Tardif (St-Honoré) .17 Jacques Roy (St-Honoré).21 Eric Gosselin {St-Honoré) .13 Stéphane Giroux (St-Zacharie).13 Gaétan Rodrigue (St-Zacharie).10 Gardiens: Martin Champagne (St-Honoré).Alain Auclair (St-Théophile) .1211212120 André Boudreault (St-Martin) .Midget PL G P N BP St-Honoré .8 4 3 1 23 St-Martin.\u2026.8 2 5 1 18 Marqueurs B Jean-Pierre Roy {St-Honoré) .6 Luc Lacasse (St-Honoré).\u2026.3 Michel Turcotte (St-Martin}.\u2026.\u2026 6 Christian Carrier (St-Honoré .\u2026 6 Luc Cloutier (St-Honoré).3 Gardiens: Marc Bégin (St-Honoré) .111111111112 000 52 129 124 41 32 75 120 34 44 24 34 42 131 41 Moy.4.08 3.55 LIGUE INDUSTRIELLE BEAUCEVILLE DEMI-FINALE DE 3/5 Classement PP G6 P N BP BC Pts Beauceville .1 1 0 0 7 1 1 Vétérans .rr 0 1 0 1 7 0 StOdion.,.1 1 0 0 8 4 1 Olympique.1 0 1 0 4 8 0 Compteurs B A Pts Pén.Poulin Mario, St-Odifon .2 2 4 0 Veilleux Marco, St-Odilen.2 2 4 0 Poulin Richard, Olympique .3 0 3 2 Couture Gabriel, St-Odiion.2 1 3 0 Boulianne Gilbert, Beauceville 0 3 3 0 Cloutier Simon, St-Odilon.1 2 3 4 Gardiens P) BA Moy.Pén.Beauceville.Svivain Rosaire .\u2026.1 1 100 0 St-Odilon.Veilleux Marcel .1 4 400 0 Vétérans, Bernier Michel.1 7 700 0 Olympique.Drouin Pierre 1 8 800 0 Prochaines rencontres: Lundi 20 février: 20h00: St-Odilon vs Olympique Demi-finale 21h45: Beauceville vs Vétérans LIGUE DE HOCKEY OLYMPIQUE Semi-finale 3 de S Série À Mardi 21 février: Beauce Carnaval vs Audio Perfection.21h00 Mardi 28 février: Audio Perfection vs Beauce Carnaval.22h30 Mardi 6 mars: Beauce Carnaval vs Audio Perfection.21h00 Mardi 13 mars: Audio Perfection vs Beauce Carnaval.22h30 Mardi 20 mars: Beauce Carnaval vs Audio Perfection.21h00 Semi-tinale 3 de 5 Série B Mardi 21 février:Disco Bar Fréd.vs Bar de l'Ouest.22h30 Mardi 28 février: Bar de l'Ouest vs Disco Bar Fréd.1.1.21h00 Mardi 6 mars: Disco Bar Fréd.vs Bar de l'ouest .22h30 Mardi 13 mars: Bar de l'Ouest vs Disco Bar Fréd.1.11 21h00 Mardi 20 mars: Disco Bar Fréd.vs Bar de l'Ouest.22h30 LIGUE C.G.L.M.Classement final PJ PG PP PN BP BC Pts St-Gédéon .-16 12 3 1 120 77 25 St-Philibert.16 10 5 1 8 76 21 St-Come .16 9 6 1 107 78 19 St-Honoré .16 6 10 0.8 119 12 St-Théophile.16 1 14 1 68 117 3 Compteurs But Ass.Pts Jean-Marc Giroux .23 17 50 Noél Gilbert.22 14 36 Rack Loignon .9 2 36 Michel Marquis .19 16 35 Pierrot Poulin.13 2t 34 Simon Gagné.21 11 32 Pierre Toulouse.\u201819 13 3 Marcel Pelchat .15 17 32 Rémilachance .12 14 26 Régis Lapierre, .11 15 26 Christian Plante.12 14 26 Reynald Beaudoin.oo 1 18 25 Moyenne des gardiens St-Gédéon.LL 11110 LL LL 4,81 St-Philibert 1111111 LL 475 St-Côme.L.LLLLL LL LL LL LL 486 St-Honoré .0 .74 St-Théophite .PS 13 Les Séries St-Gédéon vs St-Côme St-Philibert vs St-Honoré LIGUE DE QUILLES DES COMMANDITAIRES Equipe P Pts Rodrigue Sports .[FT 57 64 Garage Aubin et Dionne.57 47 Epicerie Gilles Drouin .57 38 Librairie Sélect .57 37 Débosselage J.-P.Genesse .57 23 Marché Roger Rodrigue.57 21 Plus haut simple hommes: Gaétan Busque.236 Plus haut trimple hommes: Gaétan Busque .606 Plus haut simple femmes: Colette Létourneau .\u2026.194 Plus haut triple femmes: Louisette Vachon .461 Meilleures moyennes hommes: P T Moy.Gaétan Busque .42 7427 1768 Marco Paquet.33 5144 1558 Miville Bédard .15 2310 154.0 Marc-André Champagne.57 8761 1537 Daniel Poulin .6 912 1520 Meilleures moyennes femmes: P T Moy.Louisette Vachon .57 7271 1275 LucilleDion .30 3759 1253 Julie Veilleux.57 7114 1248 Nicole Beaudoin .57 6898 121.0 Colette Létourneau .57 6748 1183 LIGUE DE VOLLEY-BALL BEAUCE SMASH Classement Division A Paints 1.RestaurantLaDébacle .42 2.Eltes LL LL La aa LL 42 3.St2acharie.18 Division B 1.BeauceSmat.87 2.ShoeClague.74 3.BoutiqueMax.n 4 MissileCruise.64 Division C 1.BoSmat.89 2.Boucanmiers.i n 3.Irréductibles.63 CLASSEMENT DE LA LIGUE DE HOCKEY MINEURE BEAUCE-APPALACHES Catégorie Atôme Équipe P} PG PP PN PC PR Total St-Joseph.16 14 0 2 72 22 30 St-Prosper .14 10 3 1 74 34 21 StCome.16 8 5 3 50 53 19 Vallée-Jonction.15 8 6 1 53 45 17 St-Gédéon .12 4 7 1 33 43 9 StGeorges.15 3 12 0 26 59 6 LacEtchemin .14 0 14 0 15 67 0 Catégorie Bantam Equipe PI PG PP PN PC PR Total Stdoseph.10 8 2 0 47 17 16 St-Georges .12 7 3 2 4 30 16 Vallée-Jonction.12 7 4 1 48 35 15 StCome.10 4 3 3 36 34 11 StGédéon .11 3 7 1 23 43 7 St-Prosper .14 1 12 1 3 7 3 ] Catégorie Midget Equipe PJ} PG PP PN PC PR Total St-Prosper .12 10 2 0 61 26 20 Vallée-Jonction.12 5 5 2 37 43 12 St-Georges .13 6 7 0 53 4 12 StGédéon .\u2026.12 5 5 2 36 45 12 StCome.13 3 10 0 34 6 6 Catégorie Pee-Wee Equipe P} PG PP PN PC PR Total Vallee-Jonction.14 11 3 0 73 52 22 StCome.15 7 5 3 56 59 17 St-Gédéon .9 8 1 0 36 15 16 StProsper.12 3 6 3 4 55 9 Stdoseph.12 3 7 2 4 4 8 Lac-Etchemin.12 3 8 1 46 55 7 St-Georges .10 2 7 1 3 4 5 LIGUE DE BILLARD LOCALE Résultats des Rencontres Lundi 13 février SEMI-FINALE 4 de 7 Boulevard.17 Bar Carillon.7 Gobelet.15 Bar4000.9 Mercredi 15 février Bar Carillon.13 Boulevard.11 Bar4000.' 13 Gobelet.11 Prochaines rencontres Mercredi 22 février Boulevard .Vs Carillon Gobelet Vs Bar 4000 Lundi 27 février Carillon Vs Boulevard Bar 4000 Vs Gobelet TOURNOI ROTATION 5 DE 9 Lundi 13 février: Bar Olympique.14 BarQasir._.12 surtemps Mercredi 15 février: BarQOasir.14 Bar Olympique.12 surtemps Série égale 1 à 1 Prochaines rencontres Mercredi 22 février: Bar Olympique vs Bar Oasir Lundi 27 février: Bar Oasir vs Bar Olympique Meilleures moyennes des Séries Pierre Morin, Gobelet.6en 6 = 1000 Martin Paquet, Boulevard.5en6 = 833 Claude Roy.Gobelet.Sen 6 = 833 Yvon Lessard, Boulevard.4en6 = 666 Pierre Lessard, Bar 4000.11.4en 6 = 666 André Drouin, Carillon.4en6 = 666 Luc Giroux, Boulevard.4en6 = 666 Laurier Rodrigue, Bar 4000 .4en6 = 666 Yotand Caron, Bar 4000.4en 6 = 666 Roch Poulin.Boulevard.11111.4en 6 = 666 Michel Rodrigue, Bar 400.4en 6 = 666 Tournoi Rotation Meilleures moyennes Maurive Boivin, Bar Olympique .Sent = 833 Jean-Luc Veilleux.Bar Oasir.LL 5en 6 = 833 André Gilbert, Bar Oasir.5en6 = 833 Christian Dallaire, Bar Olympique.6en 8 = 750 Jerry Ouellet.Bar Olympique .\u2026.4 en 6 = 666 Gérard Larochelle, Bar Oasir .4en6 = 666 ell Ja Jacinthe Duchesne,patineuse du mois Le club de patinage artistique Arabesque de St-Georges, a choisi mademoiselle Jacynthe Du- chesne comme \u2018\u2018patineuse du mois\u2019 parmi ses membres.Mademoiselle Duschesne en est à sa 3ième année au sein du club de patinage, elle a 7 ans et fréquente l\u2019école Mgr Beaudoin ou elle est en 1ère année.Jacynthe patine au niveau \u201cEcusson\u2019\u2019 et travaille actuellement à l'obtention de sa 4ième écusson.Le choix du club s\u2019est porté sur Ja- cynthe parce qu\u2019elle répond à tous les critères de l\u2019excellence d\u2019une patineuse de son niveau, soit: la motivation, la discipline, le savoir écouter, la participation, la débrouillardise, l'effort, savoir pratiquer seule, être attentive.Félicitation Jacynthe, le Club Arabesque de Beauce est fier d\u2019avoir des patineuses comme toi.Mentionnons que la monitrice Jacynthe est Nancy Boulet.Chaque No Jacynthe Duchesne, patineuse du mois.monitrice bénévole devait soumettre une patineuse à l\u2019attention du Club.Nous retrouvions donc aussi en nomination mesdemoiselles Marie-Eve Gosselin, Manon St-Pierre, Corinne Nadeau, Mélissa Briand, Cynthia Bolduc, Mélissa Rivard, Anne Renaud, Maude Pelletier et Anne-Marie Du- chesne.Bravo! Des résultats des derniers tests de Zone à Beauceville les 14 et 15 janvier 1984.En figure: Cynthia Morin: minaire figure Catherine Duchesne: ler test Style libre Dannie Maheux: Junior Bronze préli- Danse: Christine Arsenault: Dutch et Canasta Nathalie Lachance: swing Brigitte Rodrigue: Européenne Isabelle Roy: Foxtrot Valérie Lorent: Fiesta Suzie Gendreau: Fiesta Les prochains tests centralisés auront lieu à Beauceville le 11 mars, les tests de Zone auront lieu à St-Georges les 24-25 mars.Bonne chance à toutes.«4 L'ECLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 février 1984 B9 TENNIS REGIONAL DE BEAUCE Les 18 et 19 février, la fin de semaine dernière, le Double SPORT / EXPERT a attiré 31 équipes au Club; des round-robin ont déterminé les gagnants: round-robin signifie que chaque équipe rencontrait 3 McCollough seosseetés Classe \u2018B\u2019 Hommes: Lawrence Létourneau et Jean-Luc Bureau Classe \u201c\u201cB\u201d Femmes: à communiquer la semaine prochaine étant donné l'égalité des équipes; sensstshés Classe \u2018C\u2019\u2019 Hommes: \u2018LES INVINCIBLES\" André Pagé et Marcel Huot pour une deuxième année consécutive.Classe \u2018\u2018C\u2019\u2019 Femmes: Francine Mottard et Nicole 1 000 000,00 $ de tablettes de chocolat Colabor dont la Maison F.Charest Ltée, grossiste en alimentation est affiliée, a reçu une mention d'honneur de la part du gérant général des ventes de la compagnie ROWNTREE pour avoir été le premier client au Canada à acheter un million de dollars de la tablette de chocolat si populaire MIRAGE.Sur la photo, de gauche à droite, nous retrouvons M.Melvin Gold président de Colabor Montréal, M.Fernand Charest P.D.G.de F.Charest Ltée et M.Gilles Charpentier, gérant général des ventes de la Cie Rowntree.équipes différentes et le total des points déterminait les gagnants.Résultats: Classe \u201cA\u201d Hommes: Gagnants: Ken McCollough et Mike McCollough Classe \u2018\u201cA\u2019\u2019 Femmes: Paulette Rodrigue et Priscille Ligue Beauce Junior \u201cCc\u2019 Debut des series vendredi Dans la série \u2018\u201cA\u201d\u2019 3 de 5, le Dumas Inc.de St-° Côme sera l'hôte du Bar le Manoir de St-Benoit à compter de 21 heures.St-Côme se méfier de l\u2019attaque du St-Benoit car ces derniers ont compté pas moins de 20 buts contre eux en 4 rencontres.La défensive du St-Côme n\u2019ayant accordé 61 buts en 16 rencontres.C\u2019est donc dire que St-Benoit en a compté le tiers.Même si St-Benoit n\u2019a remporté aucune de ces 4 rencontres (1 match a été nul), les joueurs de St-Côme se souviennent sans doute de la finale de l\u2019an dernier alors que St-Benoit l\u2019avait emporté en 4 rencontres consécutives.Donc la défensive du St- Côme aura fort à faire pour contenir les \u201célans\u201d des Fecteau, Poulin, Busque et compagnie.Mais cette défensive qui affiche d\u2019ailleurs la meilleure moyenne de la ligue, quand elle décide de se serrer les coudes devient très étanche.St- Benoit devra pour sa part surveiller très étroitement les Fortin, Gagnon, Dumas et cie, car ces derniers peuvent changer l\u2019allure d\u2019une partie en l\u2019espace de quelques minutes.Bref, une bonne série en perspective.Dans l\u2019autre série, également vendredi à 21 heures, le Matibou de St-Ephrem recevra la visite du St-Honoré.St- Honoré aura besoin de tous ses effectifs pour \u201ctenter\u2019\u2019 de \u2018\u201c\u2018stopper\u201d\u2019 les deux meilleurs marqueurs de la ligue, en ayant accordé seule ment 4 buts de plus que St-Côme.Avec le retour de Bruno Bernard dans ® le 2e match de la série (Bernard purge une suspension de 6 matches), les joueurs du St-Hono- ré n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir.Une série intéressante mais que St-Ephrem devrait remporter assez facilement.Ces deux séries se poursuivront dimanche.Champagne FELICITATIONS AUX GAGNANTS *Paulette Rodrigue participait en même temps à un tournoi au Club Avantage à Québec: le Double Montcalm Automobile.Elle faisait équipe avec Louise Moulin et elles se sont rendues en finale de la classe B; elles ont perdue: (6-3) (6-4) devant Andréanne Martin et Louise Rivet.Félicitations Paulette (qui en même temps a gagné au Tennis Régional la classe A) 2050 QE RACQUETBALL: C'est en fin de semaine le tournoi de racquetball 4e Circuit Labatt Légère T.R.B.Vous avez jusqu\u2019à jeudi midi le 23 février pour vous inscrire.Classe A-B-C Hommes et Femmes: (Simple) Le tournoi se déroulera vendredi soir, samedi durant le jour et dimanche pour les finales.(le 4e Circuit est l\u2019avant-dernier tournoi de la saison) étape et PROCHAIN TOURNOI DE TENNIS: DOUBLE- MIXTE SAMEDI 17 MARS.\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Rang St-Antoine Bienvenue a tous! + 228-4341 DIMANCHE 26 FEVRIER | Grande Partie de Sucre en aprés-midi (us \u20184 pa .AE.; A compter Co de 3 heures ~~ - \u2014 {\\ 1 - a la Disco O'Keefe | 7% A 5h30, souper | de cabane a sucre.- B10 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 Par hasard et pas rasé C'est merveilleux Michel Roy Le capitaine a dit.Je crois avoir trouvé l'honorable héros qui nous manque à nous, Québécois, pour nous refaire une fierté nationale.Cet homme, encore tout vibrant de vie, a le visage marqué par le sel et les ventes marins.Quand il vous fixe dans les yeux, de son regard perçant, on a l\u2019impression de voir défiler les pays, les mers et les continents les uns après les autres.Il s\u2019agit bien sûr du Capitaine Bonhomme, capitaine de long-cours, qui a derrière lui une histoire remplie d'aventures périlleuses qu\u2019il a toutes surmontées grâce à son courage, à sa détermination.Sa tournée au Québec, qui dure près de 4 mois (4 fois plus longtemps que le Pape, mes amis), ne coûtera que quelque 35,000$.Les légendes vivantes à ce prix ne courent pas les rues.Pour ceux et celles qui n'ont pu assister aux conférences du Capitaine, laissez-moi vous résumer à grands traits la terrible aventure (vraiment réelle) qu'il nous a raconté.Tout cela se passait il y a quelques années, alors ue le Capitaine et son équipe faisaient un safari (re) ans l\u2019enfer glacé du Congo.Une nuit, tous dormaient à poings fermés dans la tente du Capitaine; tous sauf lui qui ne dort que d\u2019un seul oeil lorsqu\u2019il se trouve en terre étrangère.Le Prof Pierre ronflait (Hon-que), le cousin Freddy Washington et M.Sansfaçon révassaient.: Soudain, le Capitaine entendit du bruit.Il comprit vite ce qui leur arrivait.Une tribu Zwalini, dont la principale qualité est d\u2019être cannibale, avait dessein de faire de nos héros leur menu de la semaine.S'engagea alors un terrible combat où, malheureusement pour les cannibales, les forces étaient déséquilibrées: ils n'étaient que 500 contre le Capitaine.Grâce à sa savate Thailandaise et à son poing de fer, le Capitaine Bonhomme en avait assommé déjà 300; même si tout cela se passait dans la tente, les compagnons du capitaine ne s\u2019étaient toujours pas réveillés.Vint un moment où l'odeur était tellement forte à l\u2019intérieur que le Capitaine dut sortir prendre un peu d'air.Lâchement, profitant d\u2019un moment d\u2019inattention, les Zwalini assommèrent le héros par en arrière au moyen d\u2019un très gros baobab.\u2018\u2018Jamais ils ne m'auraient eu, les lâches, s'ils étaient venus par en avant, relate le Capitaine Bonhomme, car par avant, je suis imprenable\u201d.Notre homme se réveilla dans une marmite où il constituait la pièce de résistance du \u2018\u2018stew\u2019 des cannibales, \u2018\u2018qui était fort délicieux\u201d de nous dire le marin téméraire.Mais là, le chef cuisinier fit une grave erreur.Il ajouta au bouillon des oignons blancs, or, le Capitaine ne peut les supporter.La moutarde lui monta au nez et, piquant une de ces célèbres colères il se défit de ses liens et d'un uppercut expédia le chef cuisinier dans l'espace.Le reste de la tribu s'apprétait à lui faire un mauvais parti lorsque la fille du grand chef, qui s'était éprise du séduisant marin (ça lui arrive tellement souvent ce genre de choses), s'interposa entre lui et la tribu.Le grand chef, craignant pour sa fille, ordonna aux hommes de laisser partir Bonhomme.Voulant remercier cette jeune déesse, le Capitaine l'invita dans sa tente où ses amis dormaient toujours.Il la remercia 22 fois, jure-t-il.Les sceptiques réagissent très fort lorsque le capitaine évoque ce souvenir, mais c\u2019est à ce moment que la canne du grand chef, qu'il a reçue en cadeau, vient prouver ses dires.À chaque fois qu'il la remerciait, la jeune fille faisait une coche sur la canne.Nous les avons compter, et il y en a bel et bien 22.\u2018Et si je ne l'ai remerciée que 22 fois seulement, ce n'est pas parce que j'étais fatigué, mais bien parce qu\u2019il n'y avait plus de place sur la canne\u201d & Lai aissez- & i moi ny : (4) rire ad Jacques Légaré Allez à la selle! En 1984 les sportifs du monde entier sont invités à aller à la selle à Calgary.C'est en effet au Saddle- Dome (traduction libre: bosse de selle), un amphithéâtre dont le toit est fait en forme de selle.que les compétitions de hockey et de patinage artistique des Olympiques d\u2019hiver auront lieu.Ah les olympiques! Celles de Sajarévo, qui viennent de se terminer, auront permis à certains de s\u2019illustrer, comme Gaétan Boucher.\u2018\u2019G.Bouché mes détracteurs\u2019, aurait-il fièrement affirmé après son triomphe.Quant à l'équipe de hockey, elle a bien fait, mais n\u2019a pu se mériter de médaille.\u2018\u201cCà fait rien, j'en avait plein en dessous de mon gilet\u2019 disait Mario Gosselin pour se consoler.Les Olympiques, c\u2019est le lieu où se rencontrent les amateurs du monde entier.Les estrades sont remplies d'amateurs de sport.En bas, ce n\u2019est pas tout à fait la même chose.Les athlètes se divisent en deux catégories: ceux du bloc soviétique et ceux du monde libre.Les athlètes du bloc soviétique n\u2019ont jamais le mal de bloc parce que ce ne sont pas du monde.Ce sont des machines, mais le règlement nati-doping empéche qu'on les \u201cfuel\u201d avec autre chose que du \u201cjaune\u2019\u2019.La plupart sont dans l\u2019armée mais sont quand même des amateurs parce que çà serait platte si les Russes ne participaient pas aux olympiques.Les athlètes du monde libre sont libres de faire ce qu\u2019ils veulent durant la minute et demie où ils ne s\u2019entrainent pas chaque journée.Ils ont des qualités athlétiques indéniables, mais n\u2019ont pas la chance d'avoir du talent pour un sport payant.Ils font donc des sports non payants (je me demande bien où va l'argent que le gouvernement met là dedans), en se fiant qu\u2019ils auront une job de commentateur à Radio-Canada ou de la publicité payante par la suite.Les amateurs n\u2019ont pas le droit de recevoir de l\u2019argent pour la publicité, ce qui fait qu\u2019on apprécie d'autant plus la courtoisie des skieurs qui enlèvent tous leurs skis .lorsqu'\u2019ils sont interviewés à la télévision.Quand je pense que l\u2019équipe de hockey canadienne a osé aligner des joueurs qui avaient déjà signé un contrat professionnel, j'en frissonne de honte \u2026 Quand donc Trudeau démissionnera-t-il?Voilà la question abordée ces temps-ci aussi bien par les amants de la politique que ceux de la nature.Le Premier Ministre Canadien se laissera-t-il finalement tenté par une carrière internationale?À défaut de rapprocher les tenants du Parti Québécois et ceux du Western Canada Concept, qui veulent tous les deux séparer le pays en deux morceaux, il pourrait fort bien réussir à réconcilier les Jets Sets de New- York et de Londres, tiraillés entre leur adulation pour Michael Jackson et Margaret Thatcher.Pour connaître la date de son départ, j'ai consulté deux devins.Du haut de sa tour qui domine les hommes et les femmes de la grande ville, Nitram le juste m\u2019a tenu les propos suivants, lors de Bacchanales toutes récentes.\u2018 \u201cFacile!\u201d m\u2019a-t-il dit.\u201cPrenez une carte du monde et des marqueurs de couleur différente: un pour Pierre-Elliot, un pour Justin, un pour Sacha et un autre pour son troisième enfant.Et à chaque fois que l\u2019un d'entre eux visitera un pays, placez-y une marque.Lorsqu'il y aura quatre marques par pays, prévoyez une démission et du bonheur pour tous! Ce pourrait être vrai, mais ce pourrait être un rêve aussi.Au rythme actuel, cela voudrait dire que Trudeau partira dans cing ans.Mais cinq ans, c'est long! Mademoiselle Grenier, elle, est tireuse de cartes, quand elle ne tire pas l'argent par les fenêtres.À l'aide d'une boule de fer provenant de la région de l'Iron Ore, le pays des chefs levants, elle est entrée en contact avec Pierre-Elliot, lors d\u2019un songe.\u201cSi les éléphants avaient des ailes, ils voleraient peut-être.Mais ils n\u2019ont que des oreilles et ils entendent très mal.Pourquoi alors avoir des oreilles comme des ailes qui ne permettent ni de bien entendre ni de voler.\u201cC\u2019est ce que j'ai dit à Pierre-Elliot dans un rêve.Mais cela ne l\u2019a pas convaincu de démissionner\u201d.Pas convaincante, en effet Que faire devant ces prophéties, qui ne réjouissent que l\u2019esprit léger?Prendre son mal en patience et attendre que le \u2018\u201cChef\u2019\u2019 daigne annoncer qu\u2019il amène ses enfants quatre fois d'affilée dans le même pays.Les - ANNONCES CLASSEES de L'Éclaireur-Progrès Peu dispendieuses.| .mais très efficaces ! \u201cJe Crois qu'on pourra s entendre sur l'annexion\u201d par Jacques Légaré \u201cA l'issue d\u2019une réunion conjointe avec les représentants de la Paroisse de St-Joseph et de St-Joseph des Erables, le maire de Ville St-Jo- seph Nicolas Cliche s\u2019est dit confiant d\u2019en arriver à une entente avec la Paroisse pour l\u2019annexion par la Ville des territoires situés à l\u2019intérieur de la route de contournement, L\u2019annexion de ces territoires qui font présentement partie de la Paroisse a été l'un des points discutés lors de cette réunion, qui a eu lieu le 13 février dernier.La Ville, qui estime qu'une annexion lui permettrait de mieux planifier son développement, aurait proposé que les propriétaires des territoires annexés continuent de payer un montant de taxe équivalent aux taxes payées dans la Paroisse, tant et aussi longtemps qu\u2019ils ne seraient pas raccordés aux services (aqueduc et égoût) de la Ville.Loisirs Un autre sujet à l\u2019ordre du jour de la rencontre avec les deux autres municipalités a été Ja possibilité de créer une Commission intermuni- cipale des loisirs, où * ASTRO-HEBDO - Vous avez beaucoup de vitalité surgissent.désiré.Votre moment.compétence.loin, cette semaine.vous en aurez besoin.Heureusement, car .Cancellez votre rendez-vous d'affaires s1 important.Vous n'êtes pas disposé à vous mettre à profit et risquez de mettre fin a une possibilité d'avancement.Des factures inattendues Vous avez l'argent nécessaire pour les payer, mais elles empécheront ce projet tant Les rencontres amicales sont nombreuses eL on vous sollicite grandemert.valcrisation: Goûtez à cette vous la méritez.projet prévu depuis longtemps devreit se réaliser sous peu.Prenez le temps de considérer ses impacts sur votre futur.Vous pouvez faire du progrès dans la sphère professionnelle.Il s'agit d'être au bon endroit au bon Finallement, un rayon de soleil perce après frustrations.votre travail passé et votre ce long mois de On reconnaîtera Beaucoup peut être accompli si vous prenez petite planification peut mener votre temps.Une Vos pouvoirs intuitifs sont forts cette semaine.personne plus expérimentée que veus est surprise.Même une Vous atteignez une confiance en $ 5 + LCR TV l\u2019éclaireur vous-même que vous n'auriez jamais 1maginée pour vous - certains buts qui vous semblaient inaccessibles ne vous posent plus Je problèmes.Des amis désirent que vous preniez une vacance avec eux.Ne vous laissez pas influencer si vous avez trop dépensé ces derniers temps.Vos habilités à diriger seront prouvées lorsque vous remplacerez un patron qui prendra des vacances.Et on se souviendra de cette qualité.le numéro 1 en information (Nicolas Cliche) | elles seraient représentées toutes trois (probablement a raison de 2 représentants pour la ville, et 1 pour chacune des paroisses).Cet organisme chapeauterait l\u2019organisation des loisirs à St-Joseph O.T.J., aréna et pourrait se financer en recevant des municipalités un montant au pro-rata de la population de chacune d\u2019entre elles.Incendie Les trois municipalités ont également discuté du renouvellement de I'entente sur la protection contre les incendies.Les pourcentages défrayés par chaque municipalité font déja l\u2019objet d\u2019un accord (60% par la Ville, 28% par la Paroisse et 12% par St-Joseph des Erables).Ces pourcentages étaient auparavant de 65%, 22% et 13%.Un comité a été chargé de rédiger la future entente.Notons que l\u2019on envisage l\u2019achat d\u2019un camion citerne pour mieux combattre les incendies éloignés d\u2019une borne fontaine d\u2019un point d'eau.Ingénieurs choisis Lors d\u2019une assemblée spéciale le 20 février dernier, le conseil de Ville St-Joseph a porté son choix sur la firme Carrier, Trottier, Aubin et Associés pour le contrat du système d'épuration des eaux usées.Comme il s\u2019agit d\u2019un contrat conjoint avec Vallée-Jonction et l\u2019En- fant-Jésus, cette résolution ne constitue pas une décision finale.La valeur du contrat est de 6% millions, ce qui porte les honoraires de la firme d\u2019ingénieurs à approximativement 360,000$.On a par ailleurs accepter de remettre à l\u2019organisation du tournoi Ban-Tam un montant de 300$, égal à la taxe d\u2019amusement que cet organisme avait dû payer durant le tournoi.Ce montant servira à faire un don plus considérable à l\u2019organisation du Hockey mineur. | wm CITE JEUDI 09.00\u2014 Ouverture et Horaire 09.05 \u2014 Fariboles 09.30\u2014 En Mouvement 09.45 Les 100 tours de Centour 10.00\u2014 Passe-Partout 10.30\u2014 Félix et Ciboulette 10.45 \u2014 Tape-Tambour 11.00\u2014 Les Ateliers 13.30\u2014 Daniel Bertolino, l'exportation et vous 12.00\u2014 Première Édition 12.22\u2014 Yélex Arts 12.30\u2014 Allô Bou Bou 13.30\u2014 Au jour le jour 14.30 Cinéma 16.00\u2014 Bobino 16.30\u2014 Traboulidon 17.00 \u2014 Robinson Suisse 17.30- La vie secrète des Animaux 18.00\u2014 Ce soir 18.25 \u2014 Nouvelles du sport 18.30\u2014 Avis de recherche 19.00 Génies en herbe 19.30\u2014 La vie promise 20.00\u2014 Les Grands Films 22.00\u2014 Le Téléjournal 22.25\u2014 Le Point 22.55 \u2014 La Météo 23.00 \u2014 Les Nouvelles du Sport 23.10\u2014 Télex Arts 23.15 À Première Vue 23.45\u2014 Cinéma 01.30\u2014 Fin des Émissions VENDREDI 09.00 \u2014 Ouverture et Horaire 09.05 \u2014 Fariboles 09.30\u2014 En Mouvement 09.45\u2014 Les 100 Tours de Centour 10.00\u2014 Passe-Partout 10.30\u2014 Félix et Ciboulette 10.45 \u2014 Fape-Tambour 11.00- Octo-Puce 11.30\u2014 Mordicus 12.00\u2014 Première Édition 12.22- Têlex Arts 12.30- Allô Bou Bou 13.30\u2014 Au jour le jour 14.30\u2014 Télé-Feuilleton 15.30- Du neuf au 200 16.00\u2014 Bobino 16.30 Les Transistors 17.00\u2014 La Route de l'Amitié 17.30- Salut Santé 18.00\u2014 Ce Soir 18.25\u2014 Les Nouvelles du Sport 18.30\u2014 Avis de recherche 19.00\u2014 Le Paradis des Chets 19.30\u2014 Grand-Papa 20.00\u2014 Déjà 20 ans 21,00\u2014 Hors Série 22.00\u2014 Le Téléjournal 22.25\u2014 Le Point 22.55\u2014 La Météo 23.00\u2014 Les Nouvelles du Sport 23.10\u2014 Télex Arts 23.15\u2014 Vivre en forme 23.25 \u2014 Cinéma 01.35\u2014 Ciné-Nuit 03.10\u2014 Fin des Emissions SAMEDI _ 07.25 \u2014 Ouverture et Horaire 07.30\u2014 Caliméro 07.45\u2014 Grisu, le petit dragon 08.00\u2014 Nils Holgersson 08.30 \u2014 Passe-Partout 09.00 \u2014 Rémi 09.30\u2014 Candy 10.00\u2014 Ulysse 31 10.30- La Vallée secrète 11.00\u2014 Les Héros du Samedi 12.00\u2014 Images du Canada 13.00\u2014 D'Hier à Demain 14.00 \u2014 Ciné-Famitle 16.00 Bagatelle 17.00 \u2014 La course autour du monde 18.00\u2014 Le Téléjournal 18.05\u2014 Impacts 19.00\u2014 Le Monde Merveilleux de Disney 20.00\u2014 La Soirée du hockey 22.30- Le Téléjournal 22.50\u2014 Nouvelles du Sport 23.05- La Politique Fédérale 23.15\u2014 Cinéma 00.55 Ciné-Nuit 02.20\u2014 Fin des Emissions DIMANCHE 07.25\u2014 Ouverture et Horaire 07.30\u2014 Jl était une fois.08.00 \u2014 Woody le Pic 08.30\u2014 Passe-Partout 09.00\u2014 Les Contes de ta forêt verte 09.30\u2014 Klimbo 09.45 \u2014 Si tous les gens du monde.10.00\u2014 Le Jour du Seigneur 11.00\u2014 Maurice Proulx, cinéaste d'un Québec oublié 12.00\u2014 La Semaine Verie 13.00\u2014 Au jour le jour 14.00\u2014 L'enlèvement au Sérail 16.30\u2014 Connaissance du milieu 17.00- Second Regard 18.00 \u2014 Le Teléjournal 18.01 \u2014 Science-Réalité 18.30\u2014 Dossiers de presse 19.00\u2014 Court-Circuit 19.30\u2014 Les Beaux Dimanches 20.30\u2014 Le Téléjournal 20.50 \u2014 Les Beaux Dimanches 21,4&-Les Beaux Dimanches 22,40 \u2014 Sport-Dimanche 22.55 \u2014 Présentation du Ciné-Club 23.00\u2014 Ciné-Club 00.30\u2014 Fin des Emissions LUNDI __\u2014 09.00 \u2014 Ouverture et Horaire 09.05 \u2014 Fariboles 09.30\u2014 En Mouvement 09.45 \u2014 Sur le bout de la langue 10.00\u2014 Passe-Partout 10.30\u2014 Félix et Cibouiette 10.45\u2014 Tape-Tambour 11.00\u2014 Rien que pour vous 11.30\u2014 Star Trek 12.00- Première Edition 12.22 \u2014 Télex Arts 12.30 Allo Bou Bou 13.30\u2014 Au jour le jour 14.3u\u2014 Cinéma 16.00\u2014 Bobino 16.30- Les Schtroumpts 17.00- Le Grand Frère 18.00\u2014 Ce Soir 18.25 \u2014 Les Nouvelles du Sport 18.30\u2014 Avis de recherche 19.00\u2014 Drôle de vie 19.30\u2014 Terre Humaine 20.00\u2014 Poivre et Sel 20.30\u2014 La Bonne Aventure 21.00\u2014 Quincy 22.00\u2014 Le Téléjournal 22.25\u2014 Le Point 22.55\u2014 La Météo 23.00- Les Nouvelles du Sport 21.10- Télex Arts 23.15\u2014 Le roi qui vient du Sud 00.15\u2014 Fin des Émissions MARDI.09.00\u2014 Ouverture et Horaire 09.05\u2014 Fariboles 09.30\u2014 En Mouvement 09.45 \u2014 Les 100 Tours de Centour 10.00\u2014 Passe-Partout 10.30\u2014 Félix et Ciboulette 10.45 \u2014 Tape-Tambour 11.00- De bien belles choses 11.30\u2014 Les Aventures de Virulysse 12.00\u2014 Première Édition 12.22\u2014 Télex Arts 12.30\u2014 Alld Bou Bou 13.30\u2014 Au jour le jour 14.30\u2014 Cinéma 16.00\u2014 Bobino 16.30\u2014 Minibus 17.00\u2014 L'Incroyable Hulk 18.00\u2014 Ce Soir 18.25 \u2014 Les Nouvelles du Sport 18.30 \u2014 Avis de recherche 19.00 - Le Vagabond 19.30\u2014 Monsieur le Ministre 20.00 \u2014 Télé-Sélection 22.00\u2014 Le Téléjournal 22.25 Le Point 22.55\u2014 La Météo 23.00- Les Nouvelles du Sport 23.10\u2014 Télex Arts 23.15\u2014 Rencontres 23.45 \u2014 Patrimoine religieux 00.15\u2014 Cinéma 01.50- Fin des Emissions MERCREDI 09.00 \u2014 Ouverture et Horaire 09.05 \u2014 Fariboles 09.30- En Mouvement 09.45 \u2014 Les 100 Tours de Centours 10.00\u2014 Passe-Partout 10.30- Félix et Ciboulette 10.45\u2014 Tape-Tambour 11.00\u2014 Les Ateliers 11.30 Un Animal, des Animaux 12.00\u2014 Première Édition 12.22- Télex Arts 12.30\u2014 Allô Bou Bou 13.30\u2014 Au jour le jour 14.30\u2014 Le temps de vivre 16.00 \u2014 Bobino 16.30\u2014 Au Jeu 17.00\u2014 Grizzly Adams 18.00\u2014 Ce Soir 18.25\u2014 Les Nouvelles du Sport 18.30\u2014 Avis de recherche 19.00\u2014 Du Tac au Tac 19.30\u2014 Le temps d'une paix 20.00\u2014 Coup d'Oeil 20.30\u2014 Vivre à Trois 21.00 \u2014 Une femme nommée Golda 22.00\u2014 Le Téléjournal 22.25 \u2014 Le Point 22.55 \u2014 La Météo 23.00\u2014 Les Nouvelles du Sport 23.10\u2014 Télex Arts 23.15\u2014 Reflets d'un pays 00.15\u2014 Cinéma 01,55\u2014 Fin des Emissions CES JEUDI 07.00\u2014 Mire et Musique 07.07 \u2014 Ouverture de la station 07.09 \u2014 Musique Marc Legrand 07.15\u2014 Dessins animés 07.30\u2014 Bonjour.7h30 08.30- Danse aérobique 09.00 \u2014 L'animathèque 09.30\u2014 Pour Elle et Lui 10.30\u2014 Entre Nous.11,30\u2014 Capitaine Cosmos 12.00\u2014 Aujourd'hui.12h00 12.30 Ciné-Quiz 14.30 \u2014 La petite maison dans la prairie 15.30\u2014 L'Animalhèque 16.00\u2014 Gronigo et Cie 16.30\u2014 Daniel Boone 17.30- Tout un Monde 18.00\u2014 Aujourd'hui.18h00 19.00\u2014 Galaxie 19.29\u2014 La Quotidienne 19.30\u2014 Ciné-Jeudi 21.30\u2014 Miche! Jasmin 22.30 Les Nouvelles T.V.A.22.53\u2014 Aujourd'hui 22.53 23.03\u2014 Les Nouvelles Sportives locales 23.15 \u2014 La Couleur du temps 23.30-\u2014 Drôles de dames 00.30 Fin des Emissions VENDREDI 07.00\u2014 Mire et Musique 0.07 \u2014 Ouverture de la station 07.09 \u2014 Musique Marc Legrand 07.15- Dessins Animés 07.30\u2014 Bonjour._ 7h30 08.30\u2014 Danse Aérobique 09.00\u2014 Service Public 09.15 \u2014 L'animathèque 09.30\u2014 Pour Elle et Lui 10.00 \u2014 Citoyens avertis 10.30\u2014 Entre Nous.11.30\u2014 Capitaine Cosmos 12.00\u2014 Aujourd'hui.12h00 12.30\u2014 Ciné-Quiz 14.30\u2014 La petite maison dans la prairie 15.30\u2014 L'Animathèque 16.00\u2014 Gronigo et Cie 16.30\u2014 Daniel Boone 17.30 Tout un Monde 18.00\u2014 Aujourd'hui.18h00 19.00\u2014 Galaxie 19.29 \u2014 La Quotidienne 19.30\u2014 Huit, ¢a sufffit 20.30\u2014 Actualité Plus 21.30\u2014 Michel Jasmin 22.30 \u2014 Les Nouvelles T.V.A.22.53\u2014 Aujourd'hui.22h53 23.03\u2014 Les Nouvelles Sportives locales 23.25 La Personnalité Sportive 23.30\u2014 Sloane 00.30\u2014 Musique Marc Legrand 00.36\u2014 Fin des Émissions SAMEDI 08.30 \u2014 Mire et Musique 08.42 \u2014 Ouverture de la station 08.44 \u2014 Musique Marc Legrand 08.50 \u2014 Les p'tits Bonhommes 09.05\u2014 Info-Jeunesse 09.30\u2014 Le Hockey des Pee Wee 10.30- Les chevaux du soleil 11.00\u2014 Madame et son fantôme 11.30\u2014 Au Royaume des animaux 12.00 \u2014 De midi à quatorze heures 14.00\u2014 Enire Nous.15.00\u2014 Justice pour tous 15.30\u2014 La Planète des Singes 16.30\u2014 Cosmos 1999 17.30\u2014 Info-Jeunesse 17.55 \u2014 La Quotidienne et Loto 649 18.00\u2014 Aujourd'hui.18h00 18.10\u2014 Arts Express 18.30\u2014 Chasse el pêche 19.00\u2014 Pop Express 20.00\u2014 Les Grands Spectacles 22.00\u2014 Sur la Sellette 22.30\u2014 Les Nouvelles T.V.A.22.49\u2014 Aujourd'hui.22h49 23.00\u2014 Dan August 00.00\u2014 Musique Marc Legrand DIMANCHE 08.45 \u2014 Mire et Musique 08.52 \u2014 Ouverture de la station 08.54 \u2014 Musique Marc Legrand 09.00\u2014 Au Fil des ans 09.30\u2014 D'Hier à Aujourd'hui.10.00\u2014 Le Chemin du Roi 10.30\u2014 Les Etoiles de la lutte 11.30\u2014 Rue St-Jacques 12.00\u2014 Bon Dimanche 14.00\u2014 Ciné Week End 16.30\u2014 Sport-Mage 17.50\u2014 Aujourd'hui.17.50 18.00\u2014 Nourrir le Québec 18.30- C.H.LPS.19.30 \u2014 Centre Médical 20.30 Vedettes Plus.21.30\u2014 Voyagerie 22.00\u2014 L'événement 22.30- Les Nouvelles T.V.A.22.45\u2014 Aujourd'hui.22h45 23.00 \u2014 Musique Marc Legrand 00.06 \u2014 Fin des Émissions LUNDI! _- 07.00\u2014 Mire et Musique 07.07 \u2014 Ouverture de la station 07.09 \u2014 Musique Marc Legrand 07.15\u2014 Dessins Animés 07.30\u2014 Bonjour.7h30 08.30\u2014 Danse Aérobique 09.00 - Télé-Ressources 10.00\u2014 L'Animathèque 10.30\u2014 Entre Nous.11.30\u2014 Capitaine Cosmos 12.00\u2014 Aujourd'hui.12h00 12.30- Ciné-Quiz 14.30 La petite maison dans la prairie 15.30\u2014 L'Animathéque 16.00 \u2014 Gronigo et Cie 16.30\u2014 Daniel Boone 17.30\u2014 N'ajustez pas votre appareil 18.00\u2014 Aujourd'hui.18h00 19.00\u2014 Galaxie 19.20- La Quotidienne 19.30- La petite maison dans la prairie 20.30\u2014 Peau de banane 21.00\u2014 Une vie.21.30\u2014 Michel Jasmin 22.30\u2014 Les Nouvelles T.V.A.22.53\u2014 Aujourd'hui.22h53 23.03\u2014 Les Nouvelles Sportives locales 23.15\u2014 La Couleur du temps 23.30\u2014 Les têles brülées 00.30 \u2014 Musique Marc Legrand 00.36\u2014 Fin des Émissions MARDI 07.00\u2014 Mire et Musique 07.07\u2014 Ouverture de la station 07.09 \u2014 Musique Marc Legrand 07.15- Dessins Animés 07.30\u2014 Bonjour.7h30 08.30 \u2014 Danse Aérobique 09.00 \u2014 Télé-Ressources 10.00- L'Animaihèque 10.30\u2014 Entre Nous.1.30\u2014 Capitaine Cosmos 2.00\u2014 Aujourd'hui.12h00 12.30 ~ Ciné-Quiz *14.30\u2014 La petite maison dans la prairie 15.30\u2014 L'Animathèque 16.00 \u2014 Gronigo et Cie 16.30\u2014 Daniel Boone 17.30\u2014 N'ajustez pas votre appareil 18.00\u2014 Aujourd'hui.18h00 19.00\u2014 Galaxie 19.29\u2014 La Quotidienne 19.30\u2014 La Croisière s'amuse 20.30\u2014 Les Moineau et les Pinson 21.00\u2014 Belle Rive 21.30\u2014 Michel Jasmin 22.30\u2014 Les Nouvelles T.V.A.22.53\u2014 Aujourd'hui.22h53 23.03\u2014 Les Nouvelles Sportives locales 23,15 La Couleur du temps 23.30\u2014 Kojak 00.30\u2014 Musique Marc Legrand MERCREDI 07.00\u2014 Mire et Musique 07.07 \u2014 Ouverture de la station 07.09 \u2014 Musique Marc Legrand 07.15\u2014 Dessins animés 07.30\u2014 Bonjours.7h30 08.30\u2014 Danse Aérobique 09.00 \u2014 Télé-Ressources 10.00\u2014 L'Animathèque 10.30\u2014 Entre Nous.11,30\u2014 Capitaine Cosmos 12.00\u2014 Aujourd'hui.12h00 12.30- Ciné-Quiz 14.30\u2014 La petite maison dans la prairie 15.30\u2014 L'Animathèque 16.00 \u2014 Gronigo et Cie 16.30\u2014 Daniel Boone 17.30\u2014 N'ajustez pas votre appareil 18.00\u2014 Aujourd'hui.18h00 19h00\u2014 Galaxie 19.29\u2014 La Quotidienne 19.30\u2014 Ciné-Choix 21,30\u2014 Michel Jasmin 22.30\u2014 Les Nouvelles F.V.A.22.53\u2014 Aujourd'hui.22h53 23.03 - Les Nouvelles Sportives locales 23.15\u2014 La Couleur du temps 23.30\u2014 Mannix 00.30 \u2014 Musique Marc Legrand 00.36 \u2014 Fins des Emissions SAMEDI ns as ee 09.30- Récré A2 09.45- Mes mains ont fa parole 10.00- Les animaux du monde.10.30-18.00\u2014 La maison de TFI 12.00-19.00\u2014 Le grand Ring Dingue 12.45- La croisée des chansons 13.00-20.30 \u2014 Champs Élys»ees 14.30-22.00\u2014 Sept sur Sept 15.30- Chefs-d'Oeuvre en péril.16.01-24.14 \u2014 Les actualités régionales 17.00- Croque-Vacances 17.30- Belle-Isie 20.15- Offrandes de mer 23.00- Itinéraires.23.59 Prélude à la nuit DIMANCHE 09.30-17.00 \u2014 Gym Tonic 10.15-17.45\u2014 Dis, raconte-moi la mer 10.30-18.00\u2014 L'Ecole des Fans 11.15-18.45 \u2014 Trente millions d'amis 11.45-19.15\u2014 Auto moto 12.15-19.45\u2014 Thalassa.13.00-20.30 \u2014 Télé-Série 14.00-21.30\u2014 Apostrophes.15.15-22.45\u2014La télévision des téléspectateurs.15.45- Les actualités régionales.23.11- Prélude à la nuit 23.28 Les actualités régionales.LUNDI 09.30-17.00\u2014 L'Ile aux enfants 09.50-17.20\u2014 L'académie des neuf 10.30-18.00\u2014 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui la vie.12.30- Art Zoyd 13.24- La sentinelle d'Ouessant 13.45- Les cinq dernières minutes 15.30-23.00 \u2014 3e rang de face 15,55-23.25\u2014 Le Théâtre de Bouvard 16.07-23.35\u2014 Les actualités régionales 19.00- Lundi en matinée 20.05- Trois petits tours et s'en iront.21.15 Téléfilm.MARDI 09.30-17.00\u2014 L'Ile aux enfants 09 50-17.20 \u2014 L'Académie des neuf 10.30-18.00\u2014 Atout Coeur 11.00-18.30\u2014 Des chiffres et des lettres 11.30 L'esprit du devoir 12.30-20.00 \u2014 Boite aux lettres 13.45 Musique en délire 14.50-22.15\u2014 Droit de réponse 16.18-23.39\u2014 Le Théâtre de Bouvard 16.30-23.51 \u2014 Les actualités régionales 19.00- Entre ciel et terre 2115 Mardi Cinéma 09.30-17.00\u2014 L'Ile aux enfants 09.50-17.20\u2014 L'académie des neu! 10.30- Atout coeur 11.00 Des chiffres et des letlres 11.30-19.00\u2014 Aujourd\u2019hui la vie.12.30 J'ai un secret 13.00-20.30\u2014 Thé dansani 13.32- l'architecture biotique solaire.14.00- L'impressionisme.15.00- Les mercredis de l'information.16.03-23.28\u2014 Les actualités régionales.18.00- Accordéon, Accordéons.20.00- Vous avez dil loisirs.21.05- Autour de.21.30- L'art sous le second empire.22.30 Moi.Je 23.15 Le Théâtre de Bouvard.Découpez cette page pour servir de référence à vos programmes de TV JEUDI 09.30-17.00\u2014 L'Ile aux enfants 09.50-17.20\u2014 L'académie des neu! 10.30-18.00\u2014 Atout coeur 11.00-18.30\u2014 Des chiffres et des lettres 11.20-18.50 \u2014 Un temps pour tout 12.35-20.00\u2014 Bonjour.bon appétit! 13.00-20.30 \u2014 Un français peut en cacher un autre 14.15-21.45\u2014 Téléfoot 15.15-22.40\u2014 Les jeux du stade 16.00-23.24\u2014 Le Théâtre de Bouvard 16.13-23.36\u2014 Les actualités régionales VENDREDI oo 09.30-17.00\u2014 L'Ile aux enfants 09.50-17.20\u2014 L'académie des neuf 10.30-18.00\u2014 Atout coeur 11.00-18.30\u2014 Des chiffres et des lettres 11.30-19.00\u2014 Aujourd'hui la vie 12.35-20.00 \u2014 Jack Spot 13.00 Théâtre 15.00-22.30\u2014 Vendredi 15.41-23.50\u2014 Le Théâtre de Bouvard 15.53-24.15\u2014 Les actualités régionales 24.02- Prélude à la nuit JEUDI 23 FÉVRIER 14:30\u2014 MA VACHE ET MOI (Comédie 25) avec Howard Truesdale et Kathleen Myeers.20:00\u2014LA BANDE DES QUATRE (Comedie 79) avec Dennis Christopher.Paul Dooley, Barbara Barnie et Dennis Quaid.23:45\u2014 FAUT-IL TUER SISTER GEORGE?(Drame 68) avec Beryl Reid, Suzannah York ef Coral Brow- VENDREDI 24 FEVRIER 23:20 COSA NOSTRA: LE DOSSIER VALACHI {Policier 72) avec Charles Bronson, Lino Ventura, Mario Pilar et Fred Vallera.01:40\u2014 LE DÉSERT DES TARTARES (Drame psychologique 76) avec Vittorio Gassman, Giuliano Gemma et Helmut Griem.SAMEDI 25 FÉVRIER 14:00\u2014LES AVENTURES DE TINTIN: TINTIN ET LES ORANGES BLEUES (Conte) avec Jean-Pietre Talbot, Jean Bourse et Al varez.23:15\u2014 DE L'AUTRE CÔTÉ DE MINUIT (Mélodrame 77) avec Marie-France Pisier, John Beck ei Susan Saradon.02:00\u2014LE RO! DES CONS (Comédie satirique 80) avec Francis Perrin, Marie-Christine Descouard et Bernadette Lafont.DIMANCHE 26 FEVRIER 23:25\u2014LA RUE SANS JOIE (Drame 25) avec Greta Garbo, Asta Nielson et Valeska Gert.LUNDI 27 FÉVRIER 14:30\u2014 UN CHIEN DE SAISON (Comédie 80) avec Bernard LeCoq, Evelyne Dandy et Pierre Destailles.MARDI 28 FÉVRIER 14:20\u2014LE VOYAGE DU PERE (Mélodrame 66) avec Fernandel, Lili Palmer et Laurent Terzielf.20:00\u2014 UN SILENCIEUX AU BOUT DU CANON (Drame policier 73) avec John Wayne, Eddie Albert, Diane Muldaur et Collen Dewhurst.00:15\u2014 L'ÉLÉGANT (Drame policier 77) avec Raymond Pellegrin, Nathalie Delon et Alfred Adam.MERCREDI 29 FÉVRIER 00:15\u2014 RICOCHETS (Commissaire Moulin, police judiciaire) (Drame policier 78) avec Tues Rénier, Guy Montagne et Nelly Bene- etti.JEUDI 23 FÉVRIER 12:30\u2014 AMBASSADE (Drame d'espionnage 74) avec Max Yor Sydow, Richard Roundtree, Broderick Crawford, Chuck Connors VENDREDI 24 FEVRIER 12:30\u2014 TUMUC HUMAC (Film d'aventures 70) avec Marc Porel, Dani Graulle, André Pousse, François Périer.19:30\u2014IKE (1ère partie, drame de guerre, 78) à vec Robert Duvall, Lee Remick, Dana Andrews, JD.Cannon, Paul Gleason, Laurence Luckinbill, Darren Mc Gavin.SAMEDI 25 FEVRIER 20:00\u2014 LA MAISON SOUS LES ARBRES (Drame policier 71} avec Faye Dunaway, Frank Langella, Barbara Parkins.DIMANCHE 26 FÉVRIER 14:00\u2014 CHOC (Drame psychologique 65) avec Jean Seberg, Honor Blackman, Sean Gar- riso, Arthur Hill.12:30\u2014LE RANCH DE L'INJUSTICE (Western 67) avec Doris Day, Petrer Graves, George Kennedy.MARDI 28 FÉVRIER 12:30\u2014 REINE D'UN SOIR (Drame social 75) avec Maureen Stapleton, Charles Dur- ning, Michael Brandon, Elisabeth Berger.MERCREDI 29 FÉVRIER 12:30\u2014L'APPEL DU HIBOU {Drame social 73) avec Tom Courtenay, Dean Jagger, Paul Stanley, Marianne Jomes.L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 B11 Le soccer en salle: un sport a decouvrir Le Service des Loisirs de Ville St-Georges Ouest tient à aviser les sportifs de la région qu\u2019il met à nouveau sur pied une ligue de soccer intérieur, au printemps 1984.En plus d\u2019être des plus divertissants, le soccer en salle permet à celui qui le pratique une forme de conditionnement physique des plus efficaces.Pas besoin d\u2019être un as du ballon pour jouer au soccer en salle, il suffit de ne pas avoir peur de suer et le tour est joué.Les équipes de tout calibre ont leur place dans la ligue de soccer en salle organisée par le Service des Loisirs, car il y a possibilité d\u2019inscrire sa formation dans des divisions bien distinctes.D'abord pour les équipes plus expérimentées, la division dite \u2018\u2018experte\u2019\u2019 permet aux joueurs de soccer plus aguerris de compétitionner entre eux afin d\u2019améliorer leur préparation pour la saison extérieure.Pour les équipes moins expérimentées, la classe \u2018\u2018participation\u2019 offre à ses membres, la possibilité de pratiquer une forme de conditionnement physique efficace tout en s\u2019amusant.L\u2019activité \u2018\u2018soccer en salle\u2019 est offerte aux hommes et aux femmes ainsi qu\u2019aux étudiants de tout âge.De plus, le soccer intérieur se déroule pendant les mois de mars et avril, période creuse dans le domaine du sport.Cette activité a lieu au gymnase municipal de St-Georges Ouest (Ken- nebecwood) et le coût d\u2019inscription est minime.La période d'inscription se déroule du 20 au 24 février à l'Hôtel de Ville de St-Georges Ouest (Service des Loisirs).Pour plus de renseignements, téléphonez au Service de Loisirs au numéro 228-8600.Junior \u201cC\u2019 Mégantic-Frontenac Triste fin de saison pour les Aigles Les Aigles de Beauce- ville ont terminé le calendrier régulier par une défaite de 9 à 5 au main de Lac-Mégantic, Pour le Lac Mégantic, Réjean Mercier et Christian Jacques (2), Carol Gosselin, Donald Nadeau, Sylvio Ther- rien, Denis Isabel, et Stéphane Vachon ont marqué.Pour Beauce- ville, Charles Dutil a effectué du très bon travail en marquant trois des cinq filets des siens.Les autres furent l\u2019oeuvre de Simon Cloutier et Steeve Alain.Début des séries vendredi prochain, Beauce- ville rendra visite à la formation du Black Lake.Une série à ne pas manquer.Yvan Lessard 75 ANS DE SERVICE 1908-1983 \\ CONPÈRES TOUS UN FILM OF , FRANCIS VEBER ANNY MICHEL Ry LL He DUPEREY AUMONT Tr moe ZZ : = 8 y 7 54 150 Re N.B.1005 us mercamy a\u201d 5 Fit Abit LA FIEVRE DE L\u2019OR CHARL TON HESTON - ; VEN.A MER 24 AU 29 FEVRIER Une seule representation TOUS les SOIRS à 7h30 3 À BIENTOT 3 NEMA .4 UT La Fièvre de Por Charlton Heston (in- terprete de Ben-Hur) est passé derrière la caméra, histoire de se confectionner un récit d\u2019aventures à son goût.Soyez rassurés: son fils, responsable du scénario, lui a taillé sur mesures non seulement un rôle, mais deux: celui d\u2019un vieux prospecteur inhospitalier, Silas McGee.et celui de son frère, lan, qui a un comportement pour le moins bizarre.Ce film, accumulant péripéties de toutes sortes, se déroule dans les Rocheuses canadiennes et déploie de somptueux décors naturels.Un pilote de brousse et une jeune femme veulent retrouver un ami géologue disparu, qui recherchait de l\u2019or près d'un lac perdu.À cause d\u2019une fausse manoeuvre qui le force à abandonner l'avion, le couple doit se réfugier chez Silas McGee.C'est à ce moment que les incidents commencent à défiler.La distribution comprend, outre Heston, Nick Mancuso, le François Paradis de \u201cMaria Chapdelaine\u2019, Kim Basinger, John Marley et Dale Wilson.Maurice Vachon remet un chèque de 1050$ à Ber- thol Mathieu responsable pour le corps de cadet de St-Martin.Et si papa devenait maman: Les hauts et les bas du roi du foyer .VERSION FRANÇAISE DE SYNOPSIS \u2019 Jack, un jeune ingénieur employé dans l'industrie automobile.p ploi.Peu de temps aprés.sa femme Caroline est engagée dans publicitaire.Jack accepte de tenir maison et de s'occuper de leurs trois enfants.Cela ne va pas sans anicroches.mais Jack s'accommode tion même si une voisine divorcée se montre un peu trop empressée.Caroline de son côté rencontre un certain Succès dans ses nouvelles occupations et son patron semble beaucoup l'apprécier.Des quiproquos nés de cette situation risquent de nuire à l'entente du couple.Donnez du travail à un handicapé N'envoyez pas d'argent.verre.Récupérez votre .(pots, cruche, bouteille, vitre).Aux dépots de: Aréna-Brasserie Labatt-Garage Gulf (Carrefour), Hôtel de Ville Ouest.Les Handi capés de l'AHMI vous remercient.Laurent Berthiaume: 387-8414\".Yr Ae rv she Ae dhe Rk sk ede de ek ob ke BORDER TRUST COMPANY JACKMAN - MAINE 04945 Téléphone: 207-668-2251 Pour un service bancaire complet, nous sommes à la porte voisine.KR ÂK ASSURANCE JUSQU'A $100,000 SUR DÉPÔT (F.D.1.C.) SERVICE À L'AUTO OUVERT LE SAMEDI DE 9h00 À MIDI \u201cThe Friendly International Bank\u201d SASHA MMM AM oe Fe RAFAH RAO Ko de ÏE NAN xx NOUVEAU bu Age dor 60ans entrée $300 formules d\u2019adhésions disponibles dans tous nos cinémas.POUR TOUS ( PERSONNE NELEUR D Ç ET erd son em- une agence de la situa- LES EVADES DU TRIANGLE D'OR MOINS DE 14ans $2 .50 VENDREDI À JEUDI 24 FÉV.AU ler MARS RANNEN 1570 Ouest bout.DIONNE 228-2813 J Elle se dépouilla de son passe et revela tout son être.CONFESSIONS Au VIMY seulement: les femmes accompagnées|] sont admises GRATUITEMENT mercredi et jeudi VENDREDI À JEUDI 24 FEV.AU ler MARS ST GEORGES vimy DE BÉAUCE 275 118\u20ac tue Est 228-2813 / ST-GEORGES DE BEAUCE FANNIN [ET EY = ~~ DO ND HA OS Ct SERVICE - DELA RÉCRÉATION oust 04 #1 ssomaus Horaire du Palais des Sports du 22 au 28 février 1984 Mercredi 22 février L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 B13 \u201cLE FEU DE LA DANSE\u201d v +.En stéréo KINTEK dès le 24 FEV.au Cinéma St-Georges + 06:00 à 08:00 Club Arabesque r 08:00 à 10:00 Libre pour location + 10:00 à 12:00 Polyvalente St-Georges +- 12:15 à 13:45 Séminaire St-Georges + 14:00 à 15:00 Libre pour location + 15:00 à 16:00 Polyvalente St-Georges + 16:00 à 21:00 Club Arabesque - 21:00 à 22:30 Ligue M.T.L.- 22:30 à 24:30 Libre pour location > Jeudi 23 février q 07:00 à 08:00 Club Arabesque - 08:00 à 09:00 Libre pour location i 09:00à 12:00 Polyvalente St-Georges ; 12:00 à 13:15 Séminaire St-Georges i 13:30 à 15:00 Patin libre 15:00 à 16:00 Polyvalente St-Georges [ 16:00 à 21:00 Hockey Mineur 21:00 à 22:30 Les Médecins 22:30 à 24:00 Pierre Quirion 24:00 à 01:30 Libre pour location Vendredi 24 février 06:00 à 08:00 Club Arabesque 08:00 à 09:00 Libre pour location 09:00 à 10:00 Polyvalente St-Georges Un don de 750$ pour l\u2019achat d\u2019un piano à l'école 10:00 à 12:00 Libre pour location primaire.A gauche Maurice Vachon président du 12:0 â Le Séminaire St Georges Club Optimite St-Martin et à droite André Paquet 15:00 à 16:00 Libre pour location directeur de l\u2019école.21:00 à 22:30 Gaétan Lapierre # 21:00 à 24:00 Libre pour location > 24:00 à 01:00 Léandre Roy der > 01:00 à 02:00 Libre pour location Samedi 25 février 07:00 â 08:30 Ringuette i 08:30 10:30 Hockey Mineur 10:30 à 11:30 Patinage QUINCAILLERIE 11:30 à 18:00 Hockey Mineur 18:00 à 19:00 Paul Morin 20:00 à 23:30 Condors 23:30 à 24:30 Libre pour location Dimanche 26 février 08:00 à 12:00 Club Arabesque 12:00 à 16:30 Hockey Mineur 16:30 à 18:00 Les Comptables 18:00 à 19:00 Les Vétérans 19:00 à 20:00 Bar Frédéric OUVERT PEINTURES 20:00 à 23:00 Ligue Commerciaie GP 23:00 à 24:30 Libre pour location Lundi 27 février po 13760, boul.Lacroix, 06:00à 08:00 Club Arabesque St-Georges, G5Y 1P3 \u2014 227-0800 08:00 à 09:00 Libre pour location 09:00 à 10:00 Polyvalente St-Georges 10:00 à 11:00 Libre pour location 11:00 à 12:00 PolyvalenteSt-Georges pe 12:15 à 13:15 Séminaire St-Georges 14:00 à 16:00 Polyvalente St-Georges 16:00 à 19:00 Hockey Mineur 19:00 à 21:00 Club Arabesque 21:00 à 22:30 Ligue de l\u2019Amitié 22:30 à 23:30 Les Gaulois 23:30 à 24:30 Libre pour location Mardi 28 février 07:00 à 08:00 Hockey Mineur 08:00 à 10:00 Libre pour location 10:00 à 12:00 Polyvalente St-Georges 12:00 à 13:15 Séminaire St-Georges 14:00 à 16:00 Polyvalente St-Georges 16:00 à 21:00 Hockey Mineur 21:00 à 24:00 Ligue Olympique oH 24:00 à 01:30 Libre pour location QONNA Ey M Bain public Polyvalente St-Georges Aare Mercredi y Be 20:00 23:00 présente once aE Jeudi 20:00 à 23:00 \u201cL'ÉPOPÉE Ten Samedi 14:00216:00 ve Dimanche 20:00 à 22:00 par Marc Cayer 4 8 JA 4 447, Badminton Polyvalente St-Georges cot agronome part dams rte RP 44) BY 8 adi Mardi 19:30 à 20:30 fique, fut accusé entre autres d'es- 4 7 b pr oy Jeudi 19:30220:30 Poet uct EE Sh Vendredi ona mash iam preemie cunacons su ena rendu cabr pa son le 9 \\Nerrers sononrs proourrs par onomateurl/ Ji Samedi 1.000 16:00 bec.Venez assister à ce témoignage.A K HN | EK N a Dimanche 19:00 à as JEUDI LE 23 FÉVRIER À 20h30 \u2018 mr M.i : : En plus, HÉI LES ENFANTS, N'oubliez pas le théâtre familial BULLE ET BARBOUIL- LETTE! présente \u201cDUO & DE- BATS\", dimanche le 28 1é- 2e film: \u201cDeux flics chez les folles\u201d NE sl és re WG ese tt\" FAMILLE D'ACCUEIL POURQUOI PAS VOUS?vrier à l'auditorium de la > « polyvalente St-Georges à 14h00.C'est à mourir de ri- rel VEND.à JEU.: 24 au 1er mars A Trepr.tous les soirs à 7.30 heures.Dim.a.m.: 1.30 heure CENTRE DE SERVICES SOCIAUX 12110, re avenue.851, av.Ste-Thérèse.St-Georges - tél.: 228-5516 St-Joseph - tél.: 397-5781 11785, 2e avenue, Ville St-Georges 227-1762 HRES D'OUVERTURE: mer.au sam.à partir de 14h00 B14 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 forme Alain Desranleau en \u2018La préparation d\u2019une randonnée en ski\u201d De façon générale, une randonnée en ski ne dure que quelques heures et se déroule sur un trajet relativement restreint: deux ou trois tronçons d\u2019un réseau de pistes qui peut en compter une dizaine.Une telle randonnée suffit amplement pour satisfaire les goûts et, bien souvent, les capacités de la plupart des randonneurs québécois.Mais si vous avez le goût de l\u2019aventure et des randonnées qui sortent un peu de l'ordinaire, vous voudrez sans doute faire l\u2019expérience d\u2019une journée tout entière passée sur la piste.Dans la chronique d'aujourd'hui, nous vous parlerons de la préparation d\u2019une telle randonnée: celle qui donne trois heures ou plus et qui vous amène sur des sentiers inconnus.Il faut alors prendre un certain nombre de précautions si on ne veut pas que la randonnée se termine mal, sinon en catastrophe.1.Etre au moins trois Une randonnée, qu'elle soit de courte ou de longue durée, est toujours plus agréable si on la fait en groupe de trois ou quatre skieurs.Evi- demment, cette façon de s'organiser ne plait pas toujours aux skieurs qui déclenchent une randonnée de longue durée.Il faut être au moins trois.Ce nombre va de soi puisque en cas d'accident il faut qu'un des skieurs reste auprès du blessé pendant que l\u2019autre va chercher du secours.2.Connaître la piste Cela signifie bien qu\u2019il faut tracer un itinéraire qui tienne compte d\u2019un certain nombre de facteurs: -la durée du trajet: distance et temps requis; d'endurance des membres de l\u2019équipe; -la qualité d\u2019équipement; -la température probable; etc.Si la piste n'est pas bien connue du groupe, il faudra au préalable en faire venir un tracé pour étudier: distance, buttes possibles, montagnes, lacs ou rivières etc.La plupart des centres de ski de randonnée possèdent de telles cartes.Que l\u2019équipe décide d'ouvrir son propre sentier ou de suivre une piste déjà tracée, il est fortement conseillé de se munir d\u2019une carte d\u2019état major et d\u2019une boussole.Cela dit, l\u2019idéal reste encore que l'équipe compte dans ses rangs un skieur qui connaisse la piste de randonnée et qui soit capable de jouer le rôle d'ouvreur de piste et de guider le groupe.3.Préparer l\u2019équipement Chaque skieur doit apporter avec lui: -son matériel de fartage: cire, grattoire et liège; -une spatule; -Ges vêtements de rechange: chandail, mitaines de laine, bas, coupe-vent léger alimentation nécessaire; -des alumettes (tenir au sec) i va Hin a Ye LLL RE L'équipe devra disposer pour sa part: -d'une carte et d'une boussole; d'un petit réchaud à gaz capable de faire bouillir de l'eau: d'une trousse de premiers soins; -d\u2019un tournevis et du fil de fer pour réparer une fixation; -d\u2019un sac de déchets; -d\u2019une hachette, d\u2019un couteau.4.Préparer ses repas Chaque membre mettra das son sac des aliments correspondant aux besoins nutritionnels de la randonnée.Ces aliments devraient êtr compacts et riches en énergie tels des fruits secs, des noix, du froma- of, pour ay E ta Lin m1 ) re Cl ve I la Gd tipn d ge.L'eau est le nutriment le plus important à apporter.Pris sous forme de breuvage (chaud si possible) à intervalles régulier, il évitera aux randonneurs de souffrir de problèmes de déshydratation causés par la sudation que provoquera la pratique de cette activité.Est-il besoin d\u2019ajouter que toute boisson alcoolisée est fortement contre-indiquée.Contrairement à la croyance populaire, l'alcool ne réchauffe pas.Au contraire, en dilatant les vaisseaux sanguins, il contribue à une perte de chaleur corporelle tout en diminuant les réflexes musculaires et nervenux.J Ee (ES \u201cElles'4 5.Connaitre les règles élémentaires de la sécurité.-Ne jamais quitter la piste; -Avertir les proches parents du lieu de l\u2019expédition et du moment de retour; -Ne jamais perdre de vue le skieur qui vous précède; -S\u2019arrêter dans des endroits abrités du vent; gL Les Lunelles BE TTT NETTOYANT À LENTILLES Antistatique Sûr pour ies lunstiss of men- tures om plastique on on verre Le = ri Jos lines sighures (Lans \u2014 Bon po Vondu dows les pharmacies at les boutiques d'optique Lart dramatiguc gli = ey février: qu a avaient ed -Garder un tempo constant; \u201cTracer l'itinéraire de telle sorte que le chemin du retour soit facile; -Quand on s\u2019arréte pour manger, revêtir un autre chandail ; -Ne jamais s\u2019asseoir directement sur la neige: -Se méfier des lacs et des rivières si le temps a été doux dans les jours précédents.MÉDICAMENTES nte: EI de in C\u2019est lundi le 13 février dernier, en fin d\u2019après-midi, que ce chargement de bois est allé choir sur le pont de Beaucéville.Le camion qui le transportait attendait patiemment que le feu de circulation passe au vert quand une pièce de la remorque a lâché et le chargement a basculé sur la chaussée.[Photo J.L.] L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 B15 (TELBEC) - L\u2019élargissement du programme de subvention pour l'installation du chaut/ fage bi-énergie aux ini- meubles d'habitation collective et aux institutions le premier février dernier permettra à ces abonnés d'Hydro- Québec d'économiser de 15 à 20% des frais de chauffage par rapport au coiit d'utilisation d'un système de mazout.Dans les secteurs des institutions et des habitations, les subventions totales versées par Hy- dra-Québec atteindront 35,5 millions $.(TELBEC) Depuis le +.premier février, Hydro- Québec a élargie aux # immeubles d\u2019habitation (TELBEC) Air Canada a recommandé des modifications à la rè- glementation des tarifs aériens au Canada pour que le système soit plus compétitif et qu\u2019il y ait bas tarifs aériens pour tous les Canadiens.Les modifications ont été présentées aux audiences sur la politique des tarifs intérieurs à Hull.Le président d'Air Canada, M.Pierre J.Jean- que les Canadiens seraient mieux servis par une transformation graduelle du système actuel, ce qui pourrait diminuer de façon significative la règlementa- tion des tarifs aériens.5 ANS D'UNE NOUVELLE VIE Emile et Lucia vivent en quiétude l\u2019union de leur deuxième mariage depuis 5 ans déjà.Enfants, petits-enfants et arrières-petits-enfants les admirent beaucoup pour leur grande générosité surtout envers collective et aux institutions son programme de subvention pour les conversions à la bi- énergie.Tous les immeubles d'habitation collective dont la charge est inférieure à 100 kilo- admissibles à condition qu\u2019ils rencontrent certaines conditions.La subvention accordée par Hydro-Québec pourra varier de 1 250$ à 3 850$ selon le nombre de logements desservis par la bi-énergie.Cette subvention est soumise à la loi de l'impôt sur le revenu.À Le Slub fe Th SEE un plus grand choix de niot a insisté sur le fait estle CARNAVAL au CENTRAL BAR! JEUDI SOIR 23 FÉVRIER: Fête de l\u2019Âge d'Or.M.Mme Georges Boutin seront honorés comme doyens de l'année.L'orchestre au programme GISÈLE JACQUES et ses musiciens débuteront à à 8heures._ Invitation à tous les clubs de l\u2019'Age d'Or des environs.VENDREDI SOIR 24 FÉVRIER: soirée DISCO et l\u2019arrivée du bon bonhomme Carnaval avec ses hôtesses.SAMEDI 25 FÉVRIER au matin: Déjeuner Carnavales- gue au Chalet des Erables.SAMEDI SOIR: Au Central Bar Soirée Bavaroise et vente de la bougie DIMANCHE APRÈS-MIDI: Boxe amateur, 15 heures, DIMANCHE SOIR: Inscription: 485-6244 ture du Carnava avec parade de mode inversée A VENIR: ler mars: Parade de Mode Boutique Claudette 6 mars, on fête le Mardi-Gras.Préparez-vous! DANSE SOIREE DANSANTE au CENTRE SOCIAL ST-GEORGES SAMEDI 25 FÉV.À 21h00 Bienvenue à tous! Musique continuelle SOCIALE, DISCO, DANSE DE LIGNE, DE GROUPE.Tous sont invités, même si vous n'avez pas Suivi NOS Cours.Animateurs: SUZANNE et les jeunes et les malades.L\u2019amour n\u2019a pas d\u2019âge, dit-on.Ce couple en est la plus belle preuve.Nous watts (l'équivalent d'environ 20 logements) sont leur souhaitons mille et un petits bonheurs encore longtemps.(xxx RTT Pierre Parent présente Le spectacle le plus tordant en ville: q VENUS Emilio Jean Barbeau RET RE bh En accord avec le theatre la releve a Michaud VENDREDI 9 MARS A 21h15 _ À L\u2019AUDITORIUM DU SEMINAIRE DE ST-GEORGES En collaboration avec Billets en vente chez 2) Laon: VENTE À COMPTER DE MERCREDI Carrefour - 25 FEVRIER St-Georges Une présentation du Service de la Récréation \u201cAM STEREO | AARNE AAA NANNY ANNAN NAAR RAN ANNAN EY XXXXXXXNANN ANNEX XANNNNNYN EEX YEN wed 316 L'ECLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 février 1984 Talbot-Fortin Samedi le 3 septembre 1983, M.le curé Conrad Gagnon de St-Martin hénissait le mariage de Lucie Talbot fille de M.et Mme Eugène Talbot de St-Martin et de Christian Fortin fils de Jacques Fortin |Dolorès Lacasse}].Après la cérémonie nuptiale, une réception réunissait parents et amis à l\u2019Hôte] Garneau de St-Martin.Les nouveaux époux demeureront à St-Georges.wore.BOUNDARY FRONTIERE Ste-Aurélie 993-3509 Bientôt pour tout le mois de MARS LES VENDREDIS ET SAMEDIS L'orchestre: LIVE\u201d Gros Rock et Rock commercial En plus, du JEUDI au DIMANCHE inclusivement: 2 BARMAIDS POUR VOUS SERVIR ! HÔTEL (MONTREAL TEL- BEC) La firme Agmont Inc.a accepté une offre de 374 275$ de l'Office canadien pour un renouveau industriel (OCRI) s'inscrivant dans le cadre du programme d'aide à l\u2019industrie du textile, du vêtement et de la chaussure de l\u2019OCRI.Agmont Inc.est un important manufacturier de tissus à la maille simple et double qui approvisionne les fabricants canadiens de vêtements.L'entreprise emploi 50 travailleurs et compte créer sept nouveaux emplois au cours de son programme de FU | re avonue, E + St-Georges Est 228-2469 V 4500 rue St-Jean, St- Prosper 3.ans, Q se fête! restructuration d\u2019une durée de cinq ans.(TELBEC) Genfoot Inc.et sa filiale, la corporation de chaussures Hanna Ltée, qui opèrent des usines au Québec et en Ontario, ont accepté une offre de 505 200$ de l'Office canadien pour un renouveau industriel.Cette EN FÉVRIER: Pour la première \u201cNANCY et NORMAND\u201d Vendredi: Samedi: gnés de ces dames.fois au Royal, le duo 9h30 p.m.à 2h00 a.m.9h30 p.m.à 2h00 a.m.Dimanche: 4h00 p.m.à 10h00 p.m.On invite tous les messieurs à venir danser, accompa- contribution s'inscrit dans le cadre d\u2019un projet évalué à 1 777 400$ permettant à Genfoot Inc.et à la corporation de chaussures Hanna Ltée de restructurer leurs opérations et de moderniser leurs équipements.MONTREAL [TEL- BEC]- Le Conseil du patronat du Québec a 15 ans.Cet organisme pa- BIENVENUE l'endroit idéal! en bonne compagnie AU \"SA 7\" C'est un bon endroit pour rencontrer ses amis.C'est parmesan RESTAURANT Venez déguster un bon repas DÉJEUNER: à 6h00 a.m.NOUVEAUTÉ: Tourtière de bison tronal regroupe 140 associations patronales qui représentent les employeurs de plus de 75% de la main d\u2019oeuvre québécoise.Son budget annuel est de 900,000$ et il compte 16 employés permanents.Dressant un bilan des activités du Conseil, son président et son vice-président exécutif, MM.Sébastien Al- vous souhaite la bienvenue ! VENDREDI et SAMEDI SOIRS 24-25 FÉVRIER GRANDES COURSES de tricycles et de big-wheels Pour réservations: Alain Fortin, 485-6307 VENEZ VOUS AMUSER ! lard et Ghislain Dufour, ont déclaré que pour l\u2019essentiel la tâche fondamentale d'assurer au Québec une présence patronale efficace a été accomplie.Le CPQ soulignera de façon plus particulière son 15e anniversaire à l\u2019occasion de son assemblée générale annuelle le 4 juin prochain.Le gérant, Alain Fortin, en soirée.gramme: prix à gagner.VEN., SAM., DIM.après-midi et nouvel orchestre au pro- \u201cWINE\u201d MUSIQUE ROCK- COMMERCIAL AUSSI durant toute la fin de semaine, un CASINO sera ouvert, et plusieurs Bienvenue a tous! ILLAGEOIS 594-5291 M.Mme Yves Carrier et leur personnel vous invitent à venir vous amuser! Entrée libre \u2014 Bienvenue à tous! Réservations pour banquets, noces et autres pour 1984: 485-6307 | SAMEDI 25 FÉVRIER bière à TROPHÉES AUX GAGNANTS- © Tirage de la piastre chanceuse ® Concours du meilleur buveur de Merci 4 Q tous nos clients! as 55 oO URNOI DE BILLARD LES 25 ET 26 FÉVRIER 1984 Classes \u201cA\u201d et \u201cBD\u201d \u2014 Trophées ou bourses aux gagnants, ainsi que le tirage d'une baquette de pool.De nombreux prix de présence seront attribués SAMEDI 25 FÉVRIER : Le tout sera couronné d'un : BUFFET FROID GRATUIT en fin de soirée VENDEZ, ACHETEZ, LOUEZ SANS COMMISSION * Maisons e Commerces e Fermes Terrains e Lots à bois Etc.SERVICE À LA CLIENTÈLE 418-228-5793 EXTÉRIEUR POSTE DISPONIBLE POUR GERANT DE TERRITOIRE Pour informations: 228-5793 4 transfert.115, Isabelle-Martin Appels sans frais 1-800-463-4640 R.R.1, Beauceville Ouest MAISON située à 5 min.du centre-ville de St- Georges, const.1980, très bien isolée, comprenant 5 cha., salon, cuisine, 2 salles de bain, style canadien, ext.fini en stucco, avec abri d'auto.Endroit trang., toute offre sera considérée, Direc.du prop.Inf.228- 1596.(3fs,8-2-84) MAISON située au 214, 107e rue Beauceville Est, ou prendrait en échange un 3 logements ou autres.Inf.après 17h00 à 774-9443.(4fs, 1-2-84,21666 MM) MAISON neuve style moderne, située Be rue St- Come.Inf.685-2069.(4fs,1-2-84) MAISON 25\u2019 X 40° située à Beauceville, 30,000$.Inf.774-9517.(1fs,22-2-84) BUNGALOW situé à St- Evariste, terrain 75 de large X 280 de profondeur.Inf.jour: 418-459-3459 ou le soir: 459-3574.{3fs,22-2-84,21839 C} ECHANGERAIS maison dans la paroisse de St- Georges Est, 1 mille de la ville, avec grand terrain, petite étable et garage à deux portes pour une petite ferme avec belle bâtisse, qui serait située dans paroisse de St-Georges et les alentours.Inf.228-1069.(3fs, 15-2-84) À VENDRE MAISON de 29' x 43\", entrée split, cituée à 1 km de Beauceville, construction \u201881, extérieur en briques avec abri d'auto, 3 ch.à coucher, au bois.Terrain de\u201945,000 pi.car, taxes minimes, vue panoramique.Prix raisonnable, vente rapide, cause: chauf.élect.et 774-3551 / À VENDRE \u2014 MAISON 11785.11e ave, 118e rue: libre ler juillet.\u2014 MAISON: 1190, 141e rue .\u2014 MAISON: 920.144e rue Est $42,000 ou à louer: $400 - $36,000 $40,000 \u2014 MAISON: 1270, 151e rue, 2 chambres \u2014 BLOC à 3 logements: 12810, 22e av.Est, entre 127 et 129e rue: revenus: $800.par mois $72,000 \u2014 BLOC au 1250, 127e rue, 2 loge- $48.000 Protitez de tous les BONIS autant municipale que Provinciale et du rabais d\u2019 intérêt à 91/2% men i IL LS a LL Est.28- ral] Thane?LL gps a] +?vendez par ) Tr la poste: CP.[UN Stour 3 I po 64 LL telephone: 228-8858 # te MAISON en briques, 3 chambres, const.3 ans terrain 80 X 85 terrassé, située au 2120, 129e rue St- Georges Est.Inf.228-1381.(JNO, 15-2-84,21783 DM) GRANDE MAISON 67 X 43 X 35 avec terrain 100 X 100 comprenant 11 pièces, dont 4 chambres à coucher, foyer, garage double, const.77, aubaine, située au 1000, 7e ave St-Georges Ouest.Inf.après 18h00 à 228-6212.(4fs,8-2-84,21716 JM) MAISON située à Ste-Au- rélie sur le bord du lac, 100 X 100.Inf.Jean-René Thompson à 593-7036.(3fs,22-2-84,21824 JRT) MAISON de campagne située dans le rang 4 à St- Come.Inf, 685-2110.(3fs,8-2-84) MAISON à vendre pour démolition ou pour déménager.Inf.Condominium St-Georges ou à Constructions Jean-Louis Poulin 227-0944.(JNO,1-2-84,21642 C) MAISON 11/2 étage, à St- Prosper (centre du village, à l'arrière du restaurant Flamingo), cour asphaltée, terrain 9000' carrés, prix raisonnable.Inf.à l'heure du souper à 594-5050 ou jour: 594-8938.(3fs, 15-2-84,21786 JLV) MAISON de campagne, terrain 32 acres.2120.(3fs,15-2-84,21764 HD) MAISON dans beau quartier, grand terrain, 6 pces plus sous- sol fini, foyer, plafond cathédrale, stores vénitiens, tapis, garage, patio vitré.Direc.du propriétaire.Située au 10955, 5e ave du Cap, St- Georges Est.Inf.651- 3584 ou 228-6219.(3fs,1-2-84,21660 GF) Inf.227- i PTE CEE 4 \u2019 1983\u2014 BUICK LE SABRE Limited 4 p 8cyl aur clim.sièges 40 60.radio am/ fm stéréo.vitres élec.roues sports, brun.MAISON 2e ave St-Georges Est, près du centre-ville, 3 chambres, salon, cuisine, plus appartement au 2e étage, 24,000$.Inf.227- 0921.(1fs,22-2-B4,21803 A) MAISON 23 X 35, terrain 200 X 200, plus terre de 40 âcres avec ruisseau, ext.fini à neuf, isolée, à St- Louis de Gonzague.Inf.227-3672 demandez Carol avant 8h00 ou après 18h00.MAISON Maison, garage, hangar, grande cour, aucune offre acceptable refusée.Inf.228-7145 (2fs, 15-2-84) [A MAISON située rue de l'hôpital, au 800, 18e rue St-Georges Ouest.Prix à discuter.Inf.228-3454.(JNO,8-2-84,21732 JCT) MAISON canadienne avec 2 lucarnes, garage simple, terrain environ 1300' de superficie.Situé au 4095, lére ave St-Georges- Quest.Inf.227-0238.(3fs,22-2-84,21800 CL) MAISON a vendre 91/2 pces, 4 ch.a coucher avec abri d'auto plus garage, sous- sol fini avec chambre froide et bar, ainsi qu'une piscine hors-terre, cause de vente: départ.Intéressé seulement à 228-6277.228-7 (JNO.oT 12.83 21339 DM) (2fs,22-2-84) \u201cRes.LT CT È PTE THIER 1980 \u2014 FIREBIRD 8 cyl (301 pc) aut radio cassettes.sf.s.d.36,000 milles MAISON À St-Gédéon, 1//2 étage, chauf.électrique et au bois, Inf.582-3176.(3fs, 15-2-84) MAISON située dans la 87e rue St- Georges Est, const.4 ans, 1188\u2019 carrés, terrain 100 X 100.Inf.Diane jour: 228 8031 ou soir: BAR SALON & RESTAURANT avec maison 8 piéces, 75,000$ plus inventaire, const.5 ans, non négociable.Inf.jour: 594- 5025.Idéal pour couple.(3fs,15-2-84,21779 MC) MAISON à vendre en briques, grand terrain, sous-sol fini, dans la 129e rue St- Georges Est, près des services.Inf.228-3316 (3fs, 15-2-84) JL ST-PROSPER Maison unifamiliale, 26 X 40, const.2 ans, 4 côtés briques, directement du propriétaire.Inf.594- 5053 {3fs, 15-2-84,21788 LDP) EINE M biles ACHAT ET VENTE de maison mobile, neuve et usagée.Inf.Unionnec Ltée 1325, ave du Palais St- Joseph, 397-6517.(JNO, 19-10-83,52788 U) 1983 \u2014 CAVALIER 2p acyl aut ra dio cassettes sièges bag seul 7 600 km 1982 \u2014 PICK-UP CHEVROLET cus tom 8cyl (305pc) aut st sd radio amfm stéréo, 28.000 milles 1980\u2014 PLYMOUTH CARAVELLE 4 ust p.8 cyl.(318 p.c.) aut.radio.s.f.s.d 1979\u2014 PLYMOUTH CARAVELLE 2 p.8 cyl.(318 p.c), aut.\u2026 radio, sf.s.d.toit vinyle.propre, 46,000 km.8 cyl.aut 1981 \u2014 CITATION 4p aut.4 cyl ra dio.sf.sd.2tons 24.000 km 1981 \u2014 CAPRI R.S.2 p.aut.radio.s.f.s.d., sièges baquets, console, gris.1979\u2014 FORD LTD LANDEAU 2 p radio amfm stéréo.air clim sièges 50-50\".vitres et val.élec.volant a cruise control 1979\u2014 OMNI 024 2 p.4 cyl.trans.man.radio AM-FM mini-cass.roues sport, toit ouvrant.propre.1980 \u2014 BUICK LE SABRE 2 p 8 cyl aut.radio amfm.mincassettes.sf.sd 2 tons.35.000 km 2 tons.\u201c dio.s.f.s.d.rouge.1980 \u2014 PHOENIX 2 p.v6 cyl aut.ra- 1979\u2014 CHEVROLET IMPALA 4.8 cyl.aut., radio.s f.s.d.Bon Prix.1982 ESCORT 4 p.4 cyl.aut.radio, servo-freins.gris.beau dio.rouge.1978 \u2014 CHEVETTE 2 p.4 cyl.aut.ra- 1980\u2014 CHEVELLE MALIBU 4 p.8 cyl.(267 p.c.).aut.radio.sf.s.d.45000 km 1977\u2014 DODGE MONACO 4 p.8 cyl.(318 p.c.).aut., radio.sf.s.d.seulement 38,000 milles.à 24 mois sur 1975\u2014 PONTIAC GRANVILLE 2p.8 cyl.air clim.vitres élec.tout équipée.(ET rT garantie a 100° pieces et main-d'oeuvre dans les modeles 1978 à 1983 1980 \u2014 CITATION 2 p v6 cyl aut radio st sd parfaite condition [LT LL sang L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 MAISON MOBILE 3 ans d'usage, comme neuve.Inf.après 18h00 à 227-0634.(3fs,15-2-84,21798 JPP) _ MAISON MOBILE 14 X 68, 1982, super isolée, chauf.électrique, intérieur de luxe, prix exceptionnel.Acheteur sérieux.Inf.228-3257.(3fs,15-2-84,21755 SP) CHEVELLE 1971, moteur 307, 84,000 milles, en bonne condition.Inf.228- 4905.(1fs,22-2-84,21837 MM) MOTONEIGE Artic Cat Panthère, très bon pour le temps des sucres.À bon après 16h30 à prix.Inf.228-1788.(3fs,22-2-B4) 1 JEEP CJS, 1974, 6 cylindres, 42,000 milles, mécanique en excellente condition, trés propre.Inf.774-9741.(3fs,22-2-84) _ DODGE RAMPAGE 1984.2 + 2, équipé, air climatisé, 5 vitesses.Inf.227-0466 ou rés.: 227-0974.(1fs,22-2-84) 1 PICK-UP Ford 1971, moteur 302, manuel, en bon état, bonne mécanique.Inf.227-1169.(1fs,22-2-84,21819 JR) HORNET 1975 trés bonne mécanique, prix de liste: 925$ laissé à 725$.Inf.après 16h30 à 228-6041.(3fs, 15-2-84, 21796 DB) HORNET 1975 très bonne mécanique, prix de liste: 925$, laissé à 725.Inf.228- 6041.(3fs,15-2-84,21796 DB) Tarif des annonces (3fs,15-2-84,21772 PV) maison privée.Je demeure faire du ménage dans comptable avec bon maintien.La seule chose DIVERS ., dans la 138e rue St-Georges Maison privée avec expé- d'emploi.Inf.227-1485.que vous avez à perdre, JEUNE HOMME, étudiant Est, Travail: 7h30 à 17h30.rience.Int.227-1485.(1fs.22-2-84) ce sont des livres.Inf pe au cours du soir, cherche Inf.228-9588 après 18h00.(1fs,22-2-84) _ 228-5391.A LOCAUX.PE chambre et pension à prix (2fs,22-2-84 21334 JT) (JNO 25-1-84,21599 NJ) raisonnable dans St- \u2014_\u2014 Lo kano 81.2159) .1 oF .our: _ ORCHESTRE: Je serais in- pr située dans la Té2e rue St (GELS 7610 demandes Jacques ARDIENNE DEMANDE (4528, over drs un ATTENTION oa Eo San on EE oS deur 2 ois jours par| quelque soit le genre de ng es tne as.NETTOYAGE DE TAPIS chauffée non éclairée.+ semaine, devra se voya- musique.Inf, 228-4602, Grand.jusqu'à 11 X 17.et divans, avec machine a Libre imm.Inf.228-9273.2 LOCAUX: unentrepôt24 ON RECHERCHE maison ger de préférence.Je de-| demandez Berthier.Prix: $0.10 l'unité ou la Haney, Hydro brosse.{JNO,4-1-84,21412 LG) X 40 et un local commercial à louer à St-Georges Ouest, meure à St-Georges| (3fs,8-2-84) moins pour grande ussi lavage, decapag \u2014_\u2014 p g d tuil 40 X 40.Inf.228-3761.pour mai ou juin, coin de Ouest, dans la 13e rue.quantité.Au 12625, 1ère Psidanneles CVS MAISON résidentielle 3 (JNO,25-2-82, 10690 C) I'aéroport ou les limites de Inf.228-1598.DAME SÉRIEUSE désire ave St-Georges Est.Inf.résiden i SE \u20ac louer, à St-Georges Ouest, la ville.À prix raisonnable.(2fs,22-2-84) garder des enfants ou 228-8858.Ç commerciales.Estima- à la sortie de la ville, Inf.228-2143.travailler dans une maison rapides Int Kit ree 275$/mois.Libre le ler (3fs,22-2-84,21815 LB) privée dans l\u2019avant-midi.ly : = mars.Inf.après 17h00 à enviroe UREAU jeds \u2014 Avec expérience.Je Rodrigue, bl 228-4482, carrés, situé au 11660, ON RECHERCHE demeure sur la Tère ave St: PET (.-fs, 11-184, {1fs,22-2-84) 1ère ave Ville St-Georges.personne pour voyager de Georges Ouest.Inf.228- POUR COMPTABILITÉ | | occupé par le Bien ges.Beauceville à St-Victor, 1087.Rapport financier ou rap- MAISON À LOUER située Social.Prix et diti pour 8h00 à 17h00.inf.594- (3fs,22-2-84,21816 DP) port d'impôt, adressez- à St-Honoré.Libre imm.y discuter Int 228-6026 | 8415.ATTENTION FUMEURS: 0 vous à un comptable de ATTENTION ÿ Inf.485-6450.UNO 26.10.83 su (1fs,22-2-84,21838 MG) vous arrêterez de fumer \u201c ATTENTION: Pour toute 20 années d'expérience Je ferais du nettoyage de j Guise Wal \u2014\u2014\u2014 er a El EE J ee 3 i fit duit ou - \u2018 i i MAISON SEULE A LOUER 612 MAISON Canada.En plus dans la pau ES de nos pro cure ou 397-5110 à St-Joseph.d'expérience et travail à pces, située au 12875, 1ère herche maison à même séance, il vous d'amaiarissement compiet (14fs,25-1-84,21552 MC) ge .pis: 0.1.ave St-Georges Est, Libre le ACHETERAIS Rech od Georges Est abaissera votre nervosité et etc Cs plus amples I nim PA Adis pour le ler ptet.ont.tête, on Svera vos pau renseignements, télépho- compétitifs.Maintenance \u2014 jour: 228-5 e reins, sur rendez-vous hd 8.0.88) R.-E.Enr.228-1405.MIAMI BEACH CONDOMINIUM à A 227-0584, seulement.Aussi cassettes .ATTENTION (JNO.20-4-83.19174 M louer 4 minis ACHETERAIS tuiles de (3fs,8-2-84) en vente: Cessez de fumer, Pour vos rapports condominiums situés près parterre de 2\u2019 x 2\u2019, en bor combattez le stress, ATTENTION: Vous pouvez d'impôt de salarié, rempli de la mer.Anciennement état.Inf.: 228-7008 après maigrir, confiance en soi.gagner de l'argent à temps rapidement et sûrement Hôtel Carillon Beach 6801 18h00.Inf.1-418-228-7207.partiel.Appelez-moi à 382- en toute confidentialité et ATTENTION Collins ave, Miami Beach, (JNO, 17-8-83) CHANTEUR (JNO,3-5-83, 19418 JL) 5732.à un prix minime, ainsi Vous êtes prêts à faire Fla 33141.Idéal pour 2 ou 3 È cherche groupe sérieux | (6fs,25-1-84) que rapport mensuel, vos rénovations ou cons- personnes, 1 lit double, 11it ACHETERAIS poubelle interprétant rock et est GARDERAIS chez-moi, tenue de livres, livre de truction cette année?simple, réfrigérateur, T.V.POU' ramasser eau d'érable, aussi guitariste.Inf.enfants de 2 à 41/2 ans, de DISCO MI-SYL dans la PaYE- ete, très bonne Consultez Lionel Gilbert, couleur, balayeuse, vaissel- 15 gallons ainsi que tuyau Gaétan 819-583-4599.7h30 à 16h30.J\u2018ai 2 enfants Beauce, c'est Disco Mi-Syl expérience.Inf.227- entrepreneur de cons- le et service de sécurité.de plastique 3/4\" et 1 (1fs,22-2-84,21805 GB) de 1 et 3 ans.Je demeure à La différence: l'animation 7 0040.truction.Inf.228-5688.Pour divertissement: usagés, mes en rhone St-Georges Ouest.Inf.227- ans d'exp.Inf.1-596-2837.(6fs, 1-2-84,21655 CD) (3fs,22-2-B4) tennis, piscine olympique et Fr ! or inf ds aa 1480.(JNO, 16-11-83,21076 D) jacuzzi, bain sona et ol a oA 2153 FG) on -» (3fs,8-2-84) ___ _ \u2014_\u2014 vapeur.Inf.Robert 1975,70-1-98,£1937 \u201cOn ee Bertrand 2 1-819-583-2168 SE ou Mme Jean-Louis ACHETERAIS petit demande Il \"COB\" et Nadeau Voyage 2000, 228- tracteur Farma 7070 ou Mme Jacqueline rateau a roches.Inf.594- Paquet, Voyage Alliance 8395.ATTENTION: Garantis- Inc.228-8081, 21814 RB) (fs8284) 1 sons de $400.à $500.par R14is,22-204,21814 = semaine selon potentiel à ACHETERAIS un acute de celui qui possède sec.V, Jek-Up d tat i e oe * âgé de 18 ans et blus, avec - .} ainsi que deux alles, deux 4,15 et bons antécédents.Garconniéres bas de a deux inf.228-3658, rches .- \"11.LY RIVE Up GMC 1976.Inf.le soir SNO.3011:8321147 après 17h00 à 593-6221.BUREAU DU PERSONNEL: Vous ; ; 8, 19-2 avez 20 et plus, trés mt te NES Line sérieuse, au moins 10 = heures de disponibilité par GARCONNIERES ACHETERAIS semaine, si vous répondez Plus pour votre 2 garçconnieres à louer Nous avons un client à tous ces critères, j'ai le de 11/2 pièces, meublées, sérieux désirant acheter travail qu'il vous faut.Inf.- chauffées, éclairées, libre une petite usine située écrire au bureau du argent avec.immé.au 775, 135e rue dans un rayon de 15 personnel 82 VE Vallee Est.Inf.227-1027.milles de St-Georges.essisville, s.v.p.(JNO,31-8-83,20917 L) Cette usine doit être en inscrire adresse et J opération et avoir un téléphone au complet).LES CONSTRUCTIONS chiffre d'affaires] (3fs, 15-2-84,21762 GP) ; d'environ 500,000$ et - BRC > plus.Ce client serait aussi PERSONNE désirant Le \u2018sous-louer intéressé par un revenu supplémentaire pour nas commerce de distribution ; : EE 0/7 déja établie.Inf.en toute sondage téléphonique fait à M \"0 confidentialité Claude '@ maison.Expérience Couture, Courtier en préférable mais non immeubles 227-0101 nécessaire.Inf.1-800-361- LOGEMENT de 41/2 pces, {3ts.8-2-84 21742 ce) 8558, à sous-louer, situé au 1450, ! \u2018 (5fs, 1-2-84,21676F M) lère ave, app.2, St- COMPTON Xs MASONS Georges Ouest.Aussi réfri- bid ene \u201c1 AUX =\") gérateur, poêle, laveuse-sé- ue : Tha cheuse, couleur amande, L ECLAIRCIE, maison d hébergement 0 ; T set de cuisine et civandit 2 Toi, femme en difficulté ou victime 4 mois d\u2018usage.Inf.228-497 iolence de tous genres, : Ou 228-1520.poo chercher un ¢ cime 3 ANS | | (1fs,22-2-84,21829 EP) réconfort physique et N N \u2018 moral dans une ambiance NN NW.| APPARTEMENT à sous- ji | louer, trà d3 de paix et de calme.| uen és gran 302 peu Nous accuions aus | N f cable de T.V., propre, situé tes enfants.?x N H H SS au 701B, 21e ave Beau- N'hésite pas à communiquer : RAR 8 \\ Sovile Est.Déneigement.avec nous i ans FER] - Onest .bre imm.nf.|\u2018 3 - 7 .Martial Audet, 774-9676 227-1025 en II] LU 4 _ des vrais après 1 ; Service d'accueil et téléphonique = -\u2014_ J (ats 32.09 21812 MA] \\ 24 heures par ou \u201cESTIMATION GRATUITE - BATISSEURS . B22 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 Saint-Benoit Fermières C'est le 14 février que 48 fermières étaient au rendez-vous.Notre assemblée débuta par l\u2019ordre du jour lue par Mme Réjanne Doyon de la prière par Mme Ma- rie-Jeanne Roy du mot de bienvenue par Mme Jacqueline Veilleux et du chant (Les Immortels) par l'assemblée.Mme Gaby Poulin (secrétaire) nous donna les recettes et dépenses du mois, nous rappela que notre partie de cartes du 22 janvier rapporta le montant net de $357.62 merci à chacun, chacune de votre participation merci aussi à notre maître de cérémonie M.Victor Poirier.Notre présidente Mme Florian Roy nous parla de la paralysie cérébrale un don de $15 dollars que le cercle donne à cette fondation, aussi un don de 15% sera envoyé pour la fondation du coeur.Elle dit aussi qu\u2019il aura cette année un brunch où déjeuner causerie qui sera organisé.Plus de détails le mois prochain.La re- lationniste nous lue une lecture dont le titre était (Fabriques-toi méme ton bonheur) suivie des souhaits d\u2019anniversaire.Mme Alcide Bourque a: été choisir un cadeau qui lui a été remis bonne fête à toutes celles dont c\u2019est la fête ce mois-ci.Aussi s\u2019y vous êtes intéressé à fabriquer de petites marionnettes ce qui sert pour les enfants malades de l'hôpital St- 77 =F Photo similaire Justine à Montréal ses enfants sont très heureux de recevoir ces marionnettes, vous pouvez les envoyer par groupe communiqué avec Mme Rita Gon- thier qui vous donnera plus de détails.Mme Jacqueline Veilleux nous parla de son comité orientation dont le suiet était pour ou contre la pornographie aussi sur les règlements de notre cercle local qui entraîna différentes opinions.Comme on était à la journée de la St-Valen- tin cette fête a été souligné par le choix d\u2019une Valentine.Mme Loui- seette Giroux a été couronnée par Mme Bertha Fecteau, un très beau gâteau en forme de coeur lui a été donné, gâteau fait par Mme Marie Jeanne Roy, suivi de chant, musique à bouche par Mme Noélla Le- cours.Félicitations et merci.Quelques mots par Mme Claire Ida Lessard sur l\u2019artisanat avec explication, conseils pour l\u2019exposition provincial et local.Mme Hélène Loubier nous expliqua les finitions du bas plu- - sieurs prix furent distribués pour les travaux du mois soit gâteau St- Valentin; ler Mme Marie Jeanne Roy; 2e Mme Lorraine Roy; 3e Mme Céline Vachon; 4e prix Mme Diane Caron; 5e prix Mme Jeannette Roy (0) ensemble jogging 1er prix Mme François Boucher; 2e prix Mme Pierrette Poulin; 3e prix Mlle Johanne Gonthier; 4e prix Mme Hélène Loubier.Félicitations et merci pour les beaux articles exécutés.L'assemblée se termina par un léger goûter.Le mois prochain un invité viendra nous donner les conseils et entretien de tous vos plantes et orchestre etc.Soyez au rendezvous.: Relationniste Jeannette L.Roy Tring Jonction 25 avril Marie, Julie, Lucie, enfant de M.et Mme Lucien Lachance (France Dion).19 mai Maude Majorie enfant de M.et Mme Jocelyn Vachon (Diane Lessard) 29 mai Gisèle, Marie- France enfant de M.et Mme Gilles Tardif (Thérèse Cloutier).25 juin Joseph, Eric, Christian enfant de M.et Mme Luc Dubuc (Francine Morin) 30 juin Marie, Lysanne, Emilie enfant de M.et Mme Raymond Nadeau- Poulin (Gilberte Gro- leau).30 juin Joseph, René- Claude, Etienne enfant de M.et Mme Pierre Yves Gilbert (Ginette Maheux).14 juillet Marie- Martha, Dina enfant de M.et Mme Léandre La- chance (Monique Roy) 31 juillet Joseph, Dave, Steeve enfant de M.et Mme Denis Lachance (Jeannine Fontaine) 6 septembre Joseph, Stéphane, Steeve, Jean-Luc enfant de M.et Mme Yvon Lessard (Céline Breton.27 septembre Marie, Gisèle, Mireille enfant de M.et Mme Marc-André Lessard (Denise Lessard) de Ste-Catherine de Portneuf.Maurice Vachon remet un chèque de 2000$ au responsable du hockey mineur Richard Marcoux de St-Martin.2 novembre Marie, Josée, Danielle enfant de M.et Mme Jean-Marc Giguère (Claudette Lessard).ENCAN Vendredi le 24 février 1984 à 11:00 heures A.M.sur la ferme de M.Marcel Couture de Courcelles, rang Fortier, Comté Beauce, à 3 milles du village.SERA VENDU un très bon troupeau Holstein comprenant 46 têtes de bétails.24 vaches laitière dont 6 nip; 14 taures de 12 à 24 mois; 8 taures de 12 mois.Ce troupeau a subi le Test Fédéral, dont plusieurs vaches fraichement vélées et d\u2019autres mettront bas sous peu.La laiterie comprend: 1 Bull Tank Wood 300 gallons; 1 trayeuse De Laval, 3 chaudières anti-magnétique; 1 réservoir à eau chaude Cascade 30 gallons; 1 compresseur De Laval 3 forces.La machinerie comprend: 1 tracteur Ford 1981, no: 5600 avec loader 700 heures; 1 tracteur Ford 1978, no: 4600 avec cabine 2000 heures; 1 faucheuse-conditionneuse Massey Ferguson, no: 925; presse à foin Massey Ferguson, no: 9: vobroculteur Sanderum 12 pieds, 1 an d'usure; convoyeur à foin de 125 pieds avec monte-balle; wagon Norman tandem 20 pieds avec plate-forme; 2 wagons sur pneus 16 pieds avec plate-forme; faucheuse Ford 7 pieds attache 3 points; râteau chapeau de paille; épandeur New Holland 140 minots: charrue a trois versoirs Querrum 1981; épandeur d'engrais chimique Viscon, no: 540; remorque Dompeur; souffleur à neige 7 pieds; herse à finir; herse à ressort, compresseur Speed Air 1980; génératrice Winco 1979, 20,000 watts; soudeuse électrique 225 watts, rouleau d'acier à deux sessions; gratte à tracteur; hâche paille Wic; génératrice portative: séchoir à foin Victoria; écureur Safe Way 275 pieds de chaine; Sleigh à tracteur; 2 fans d'étable; abreuvoirs à vache; silo à moulée en veneer; chaines à tracteur, réservoir Diesel 200 gallons; camion 1 tonne Chevrolet 1969: 5000 balles de très bon foin; articles de hangar.Foules d'articles trop longs à énumérer.Condition de la vente: Comptant.Cantine sur les lieux.Prenez note que la machinerie est presqu'à l'état de neuf et que la vente des animaux se fera sous la tente.En cas de grosse tempête, l'encan sera remis samedi le 25 février à la même heure.L'encan est faite par: Clermont Veilleux Encanteur Licencié La Guadeloupe Comté de Beauce-Sud Tél.: 418-459-3332 Lionel Veilleux La Guadeloupe Comté de Beauce Sud Tél: 418-459-3343 MAISONS MODÈLES à visiter sous peu! verbe 1 mer MAISONS de DIFFÉRENTS MODÈLES.DU BONHEUR BIEN PLACÉ avec les CONSTRUCTIONS POULIN & MAHEUX Une bonne fagon de se différencier des autres maisons! 70% a 80% des Québécois révent d\u2019habiter une maison individuelle.I! y en a certainement une adaptée à vos besoins d'aujourd\u2019hui.C\u2019est du bonheur à votre portée que nous vous offrons, c'est à vous de bien le placer.Il y a des maisons à des ; prix qui vous conviendraient.Dans PS 10 ans, elles vaudront plus.Le dicton \u201cle temps, c'est l'argent\u2019 n'aura jamais été aussi vrai.Jugez-nous.Demandez une étude personnalisée, devis et plan de financement.Toutes nos maisons bénéficient d'une garantie de 5 ans et surtout d'achèvement de travaux au prix convenu.| Les Cons aa\\ Sud sms okeux | 1730.1910 rue, St-Gsorges Est, Bce \u2014 Tél.: 228-9189 Nous pouvons aussi faire la rénovation commerciale et uni-familiale Plusieurs modèles de maisons à des prix très compétitifs.NORMAND POULIN propriétaire En nous consultant, vous trouverez ce qu'il vous faut ! © # Nous pouvons vous construire sur votre terrain ou sur un des nôtres & » Nous avons des plans de 10us styles i vous suggérer © NOUS pouvons construire votre Maison au complet où en partie * Nous pouvons vous vendre une Maison déjà cônstruite + Nous pouvons vous'vendre un terrain prêt à construire ESTIMATION GRATUITE Aussi disponible: Terrain boisé dans la 191e rue Est, et nous pouvons construire sur votre terrain avet votre modèle. edi, 22 \\ e° QW Wn \\ WN \\ WN nh 1% \u20ac \\\\ Ww A \\ oN WN WW WW) \\ WW Wo WwW Wh ot \\\\ en \\\\ WwW Ch WW Wh we es; (M ue WN Ww 1a\u20ac WW \\\\ Ww ô no.WW rez mn ASP a 0 Wh Ce PA WW co met 15 fic Ze A WN WwW pl ee ov?Shel WwW ou?( n> és, Ane \\a el an \\\\! fie! ae oe?e OY àS (he Où van no Jou WW \\ WA a) get de \\ Ww we Joy ae nde?ee WN WW We WwW eur ce JoY 98% ; fri Hi ji ; db it lh Hi! \\ « OV \\( e} NX aw \u201c Jor eV cO se et pv pic \\ B > i, a \\ \\ Xl u\\e \\ an > ih b un e< WN Nike M ea NN NN NE AN A à NN ges a WN (OÙ + 10 RO 16 0 X © A A) \\& Qa0° a A) Ce \\ NN co Jet qato® out \\ M bY .B24 - -soeurs: _L \"ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 Mme Emilia Jolicoaur A l\u2019Hôtel Dieu Notre- Dame de Beauce, à l'âge de 81 ans et 2 mois, est décédé après une longue maladie, Mme Emilia Jolicoeur, épouse de feu Josaphat Caron.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses deux enfants Liguori et Carmen Caron, ses trois petits enfants: Jean-Yves, Jacinthe et Judith Pou- lin.Beaux-frères et belles- soeurs: Désiré Caron de St-Fabien de Panet, Mme Lorenzo Boisvert de Lévis, M.Henri- Louis Caron de Québec, M.et Mme Jean- Thomas Caron (Marie- Anne Quirion) de Québec, Mme Armance Doyon de Lewiston Maine, M.et Mme Hercule Girard (Irène Caron) de Montréal, Mme Odile Jolicoeur, Augusta Maine une tante.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et plusieurs amis.Son service a été chanté jeudi le 9 février à 15 heures à l\u2019église paroissiale par l'Abbé Patrice Vallée vicaire, assisté de l'abbé Jean Duval ancien curé de l\u2019Assomption.La chorale était sous l\u2019habile direction de M.André Breton.Les funérailles étaient sous la direction de Roy et Gi- guère.Elle repose maintenant au cimetière paroissial dans le lot de la famille.Aux familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Paul Thibodeau Le 12 décembre 1983, est décédé accidentellement à Longueil à l\u2019âge de 18 ans et 5 mois, M.Paul Thibodeau, fils d'Henri Thibodeau et Cécile Pouliot de Beau- ceville.Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère, ses frères et M.Armand, Pierre, Lise, Jacques et Jean-François Thibo- deau tous de Beaucevil- le.Sa belle-soeur Mme Pierre Thibodeau (Lynda Poulin), Bertrand.Sa nièce Geneviève et son neveu Eric Thibodeau.Ses deux grands-mères Mme Emma Thibo- deau de Beauceville et Mme Simonne Pouliot de St-Joseph.Le service eut lieu à Beauceville le 16 décembre à 15h30.Le célébrant était M.le curé Denis Morin et des scouts comme servants.Portaient le cer.- cueil: M.Marcel Gilbert, M.Martin Pouliot, M.Marco Thibo- deau, M.Guymond Turcotte, M.Mario Paquet et M.Gilles Nadeau.La direction des funérailles était de la Maison Gérard Giguere Enr.propriété de M.Gérald Cloutier.Aux familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Tring Jonction Nécrologie Voici les noms des personnes décédées au cours de l\u2019année 1983 à Tring-Jonction.24 janvier à l\u2019âge de 85 ans et 8 mois M.Théodore (bébé) Paré époux de Mme Ernestine Gilbert.ler février à l\u2019âge de 83 ans M.Odilon Champagne époux en première noce de feue dame Elo- ria Roy et en deuxième noces de dame Valéria Roy.Les funérailles vendredi le 4 février à 14 heures à Tring-Jonction.5 mars à l'âge de 83 ans et 8 mois M.Louis La- chance époux de dame Bernadette Gagné funérailles le 8 mars à 14h30 à Tring-Jonction.8 juin à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois Mme Yvonne Moreau épouse de M.Delphis Doyon funérailles le 10 juin à 16 heures.29 août à l'âge de 13 ans et 11 mois Mlle Manon Cliche fille de M.et Mme Lauréat Cliche (Yvette Giguère) funérail- le le 1er septembre à 15 heures.13 novembre à l\u2019âge de 59 ans et 9 mois Mme Alida Poulin épouse de M.Eméric Jacques funérailles le 23 décem- 23 décembre à l\u2019âge de 78 ans M.Jean-Alfred Dion époux en première noce de feue Dame Germaine Marcoux en seconde noces de dame Antoinette Doyon.Les funérailles le 26 décembre à 14 heures à l'église de Ste-Famille de Tring- Jonction et de là au cré- matorium de Lépine et Cloutier de Québec.31 décembre à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois M.Va- lère Champagne, époux de feue Dame Christiane Doyon funérailles mardi le 3 janvier 1984 à 14 heures à Tring- Jonction.Dans la paroisse de St- Frédéric sont décédées au cours de l\u2019année 1983 les personnes suivantes Le 14 janvier à l\u2019âge de 73 ans M.Donat Vachon fils de feue M.et Mme Joseph Vachon (Léon- tine Giroux) tous deux décédées.Funérailles le 17 janvier à 14 heures à St-Frédéric.Le 28 février à l'âge de 80 ans M.Arthur Giguè- re fils de feue M.et Mme Joseph Giguère (Ar- manda Turmel) tous deux décédées.Funérailles le 3 mars à 14 heures à St-Frédéric, Le 6 mars à l\u2019âge de 6£ ans M.Emilien Morissette époux de Mme Solange Doyon de Thet- ford Mines.Funérailles le 8 mars à 14h30.L'inhumation eut lieu au cimetière de St-Frédé- rie.Le 8 mars à l\u2019âge de 60 ans, M.Odilon Gigue- re de Québec fils de feue M.et Mme Valère Gi- guère (Yvonne Champagne).Funérailles le 12 mars à 13h30.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de St-Frédéric.Le 10 mars à l\u2019âge de de 69 ans M.Albert Carrier époux de dame Yvette Jacques.Funérailles le 12 mars à 14h30 à St-Frédéric.Le 12 avril à l\u2019âge de 78 ans, M.Jules Cloutier époux en première noce de feue dame Angéla Vachon et en seconde noces de Dame Marguerite Lehoux.Funérailles le 16 avril à 15h00 l\u2019inhumation eut lieu au cimetière Ste-Famille de Tring-Jonction.Le 26 mai à l\u2019âge de 64 ans et 10 mois M.Gérard Vachon époux de dame Candide Lessard.Funérailles le 30 mai à 15 heures à St-Frédéric.Le 26 juin à l\u2019âge de 91 ans M.Moïse Nadeau du Centre d'Accueil de Ste- Marie fils de feus M.et Mme Joseph Nadeau (Célina Vachon).Funérailles le 27 juin à 14h30.L'inhumation au cimetière de St-Frédéric.Le 9 novembre à l\u2019âge de 84 ans Mlle Valérie Va- chon fille de feus M.et Mme Omer Vachon (Délia Lachance).Funérailles le 12 novembre à 15 heures à St-Frédéric.Le 7 décembre à l'âge de 65 ans et 7 mois, M.Jean-Paul Jacques époux en première noce de feue Dame Agathe Lefebvre et en seconde noces de Dame Maria Vachon.Funérailles ont eut lieu samedi le 10 décembre a 14 heures à St-Frédéric.Bâptêmes en 1983 Au cours de l\u2019année 1983 dans les paroisses de St-Frédéric il y a eu des bâptêmes suivants: 10 janvier Marisol, enfant de M.et Mme Normand Grondin (Edith Lehoux) 24 janvier Marie Caroline, Isabelle, Jeannine enfant de M.et Mme Robert Paré (Jocelyne Jolicoeur) 19 février Marie-Andrée Sylvie, Julie, enfant de M.et Mme Marcel Moreau (Renée Paradis) 16 février Joseph, Daniel, Sébastien, enfant de M.et Mme Claude Roy (Francine Plante) 23 février Joseph, Rocky enfant de M.et Mme Maurice Lessard (Marielle Lessard) 27 mars Marie-Anne, Valérie enfant de M.et Mme Alain Gilbert (Denise Lessard) 28 mars Marie-Héléne, Mireille enfant de M.et Mme Yves Blouin (Dominique Bilodeau) 31 mars Joseph, Auréle, Nicolas enfant de M.et Mme Henri Gagné (Diane Leclerc) 8 avril Marie, Danielle, Chantal enfant de M.et Mme Guymond Va- chon (Henriette Roy) 9 avril Joseph, Gérard, Rolland, Antony enfant de M.et Mme Paul André Roy (Nicole Jacques) 25 avril Joseph, Louis, Sébastien, enfant de Met Mem Richard Cliche (Lucie Gilbert) CARRIÈRES & PROIESSIONS /4 Postes ouverts également aux hommes \u2018et aux femmes local SERVICE AUX ENTREPRISES 1143-114: Un gérant de production est demandé pour une usine de confection de vêtements.La personne sera responsable du contrôle de la production et de la qualité.De l'expérience pertinente dans ce domaine est requise et c'est pour un emploi dans la Beauce HÉBERGEMENT ET RESTAURATION 8213-114: Pâtissière: Personne avec expérience dans la fabrication de pâtisserie pour travail à Beauceville.Travail permanent à temps plein.6123-110: Barmaid demandées pour St-Georges et paroisses environnan- es.6125-126: Serveuse de restaurant demandées pour St-Georges.Temps plein ou temps partiel, avec ou sans expérience SERVICE PERSONNEL 6147-110: Aides familiales demandées pour différents endroits dans la Beauce.EXTÉRIEUR 8313-154: Entreprise minière: Régleur conducteur de machines: cours de machiniste général plus 4 ans d'expérience minimum.Emploi à Mont Wright.Curriculum vitae exigé.Salaire de 811.92 à $12.67/hres.Centre Canada d'Emploi Manpower du Canada Centre Emploi et Manpower Immigration and immigration M.John Roberts, ministre 12435, 1ère Av., Ville St-Georges Est, Tél.228-8806 FRANCHISE DISPONIBLE Notre compagnie qui est établie au Québec depuis plus de trente ans et oeuvrant dans le domaine de l\u2019alimentation, offre actuellement plusieurs franchises exclusives pour desservir les marchés d'alimentation, dépanneurs, restaurants et autres endroits reliés à l'alimentation.Le prix d\u2019une franchise est de $8,000.00 et nous garantissons le rachat de la franchise durant la période des premiers 60 jours si le distributeur n\u2019est pas satisfait.Nous offrons l'entraînement nécessaire ainsi que l'assistance de solliciteurs expérimentés pour introduire nos produits très connus et populaires.Voilà une très belle opportunité pour la personne qualifiée de se lancer en affaire.Pour obtenir l'information nécessaire et solliciter une entrevue, prière de communiquer avec le vice-président aux ventes, au tél.: 1-514-663-7440.4 4 > .travail québec @ L'état 1 2 2DEC ofr Ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu PHARMACIEN possédant un diplôme universitaire en pharmacie pour emploi permanent dans la Beauce avec possibilité de location de la pharmacie si désiré, Doit être membre de l'Ordre des pharmaciens du Québec.TECHNICIEN EN MÉCANIQUE DE MACHINES DE BUREAU possédant un cours en mécanique de machines de bureau et ayant suivi obligatoirement un cours sur machines à écrire IBM, pour un emploi permanent, 37.5 heures/semaine.Salaire à discuter.Doit posséder un bon d\u2018emploi ou y avoir droit.VENDEUR ITINÉRANT possédant goût et aptitudes pour la vente a domicile.Doit avoir une automobile.Salaire à 1a comission .AGENT D'ASSURANCE possédant un secondaire V pour emploi permanent dans la région.Doit avoir une automobile.Salaire à la comission et/ou salaire de base selon la compagnie.BARMAID avec ou sans expérience pour travail de jour le samedi et le dimanche dans la région de St-Zacharie.Salaire minimum plus pourboires.Doit être âgée entre 18 et 25 ans.GÉRANT DES VENTES supervision des ventes du grand territoire de Lac- Etchemin, entraînement des représentants, avoir de l'expérience de la | vente porte à porte.Le 15 février 1984.Poste accessible aux hommes et aux femmes TRAVAIL-QUÉBEC Centre de St-Georges 11535, tiére ave Suite 400 St-Georges Est, Beauce GSY 7H5 Tél.: 228-9711 OFFRE D'EMPLOI Conseiller en épargne LE TRAVAIL Visite les clients, leur fournit l\u2018information concernant leurs dépôts, les conseille et renouvelle ou réactive les plans d'épargne.Sera appelé à développer aussi une clientèle dans le but de générer de nouvelles affaires.LES CANDIDATS Doivent faire preuve d'initiative, d'organisation dans leur travail et d'une grande facilité à communiquer.Ils doivent être responsables, dynamiques et posséder une expérience dans la vente et une automobile.LIEU DE TRAVAIL ~ Secteur de Beauce-Sud et Beauce-Nord.LES AVANTAGES La rémunération est donnée sous forme de salaire et de commission.Les postes permettront aux candidats choisis de continuer à développer à la fois leur potentiel personnel et professionnel.Si vous aimez les défis, si vous possédez les qualifications et l'expérience requises, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et vos exigences salariales à: SOCIÉTÉ D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE BEAUCE-MÉGANTIC INCa/s Jacques Turcotte 2727, 6e avenue, St-Georges Ouest, G5Y 3v1 Téléphone: (418) 228-7282 DATE LIMITE: 5 mars 1984 la caisse J Sion d'établissement o s @ de la Chaudière, A) 3500\u2014 6ème Avenue, St-Georges-Ouest, Comté de Beauce, GbY 5C7 Tél.: (418) 228-5571 REPRÉSENTANT (E) Les Caisses d'Établissement du Québec sont des institutions financières de type coopératif qui oeuvrent dans la province de Québec depuis déjà 33 ans.Solidement implantée dans la région depuis 25 ans \u2014 la Caisse d'Établissement de la Chaudière offre à ses membres les services d'épargne, de placement et de crédit.Dû à l\u2018expansion rapide qu'elle a connue au cours de la présente année, elle est à la recherche de représentants (es) pour les endroits suivants, afin de compléter l\u2019équipe actuelle: St-Gédéon, St-Côme St-Ephrem St-Prosper St-Benoît Beauceville St-Georges-Est, St-Georges Quest St-Zacharie.NOUS OFFRONS: \u2014 Revenu de $20,000.à $25,000.dès la première année, selon la compétence.\u2014 Cours de formation donnés tous les trois mois.\u2014 Bénéfices sociaux usuels.- Possibilité d'avancement.QUALIFICATIONS: \u2014 Croire en la coopération et au développement régional \u2014 Etre ambitieux \u2014 Capable de relever des défis \u2014 Belle personnalité \u2014 Avoir fait ses preuves dans la vente \u2014 De préférence, avoir compléter son secondaire \u2014 Être résident du territoire désigné Toutes vos réponses seront traitées confidentiellement.S'il-vous-plaît, adressez votre curriculum vitae à l'intention de: M.Claude Roy.Coordonnateur des Ventes, La Caisse d'Établissement de la Chaudière, 3500, 6e Avenue, St-Georges Ouest, Beauce, G5Y 5C7 4 re ein MA tb oo an Cr il le ASA Ae Arr 2er 74 sig de Le Bi \\ / ee tte re - ae ne Octave Carrier r 2-0 vo A Lundi le 16 janvier 1984 décédait À l\u2019Hôtel Dieu Notre-Dame de Beauce M.Octave Carrier de St-Benoit à l\u2019âge de 94 ans il était le plus âgé de notre paroisse.Il avait épousé en ler mariage Mme Georgianna Beaudoin et en 2e mariage Mme Marie Anna Boutin décédée.Lui survient ses enfants M.et Mme Ernest Poulin (Juliette) de St- Benoit; M.et Mme Adé- lard Boucher (Lucien- ne) de St-Honoré; Mme Cécile Lessard (Rosario Carrier) de St-Geor- ges; M.et Mme Armand Carrier (Gisele Bizier) de St-Benoit; M.et Mme Henri-Louis Fortier (Y- vonne) de St-Honoré; M.célébré avec 1'Abbé : ; de St-Georges.Incluant le territoire compris dans les limites actuelles : filles adoptives, Mme RA .° , Léonard Tier de a Fancher.fait | Wilfrid Casista (Eve- Mme Desnelge of alent Je cerçueil 0 de ; me de Saint-Louis de Gonzague; , to chant fait par la lyne) de St-Benjamin et .onio Richard, M.uartier numéro 3: saire Poulin (Carmel- chorale paroissiale.M.Ne Oliva Bonde (Ma- P 0Isson Lawrence Thibodeau, Incluant le territoire compris dans les limites actuelles le) de St-Benoit; M.et Mme Alphonse Bolduc (Marguerite Fortin) de Montréal; M.et Mme Henri Grenier (Yvette Bolduc) de Québec; M.et Mme Lucien De- blois (Simone Labbé) de St-Jean; Mme Lucien Labbé (Gisèle Lab- bé) de St-Georges; M.et Mme Marcel Bilodeau (Elise Labbé) de St- Benoit; M.et Mme Jérôme Rodrigue (Marie Jeanne Labbé) de St- Georges; M.et Mme Al- cide Labbé (Gracia Rodrigue) de St-Jean.Ses frères et soeurs, belles-soeurs Sr.Flo- restine Carrier s.c.s.m.de Black Lake; M.For- tunat Carrier de St-Ho- noré de Shenley, Mme Emilien Turcotte de Sherbrooke.Il laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrières-petits-enfants, cousins, cousines et amis.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église de St-Be- noit jeudi le 19 janvier.Ont servi la messe aux funérailles Mlle Linda Carrier (Simard, et Mlle Johanne Carrier) petite-fille du défunt.Les prières universelles récitées par Sr.Rolande Fortier s.c.s.l.de France.La quête faite par M.Victor Roy et M.Henri- Louis Thibodeau.La levée du corps fut faite par l\u2019Abbé Victorien Faucher curé et l\u2019abbé Arsène Bourque a con- Hugues Caron à l\u2019orgue.Portait la croix M.Lucien Thompson acc.de M.Dominique Lessard et M.Joseph Lou- bier portait le cierge, Portaient le cercueil ses petits-fils MM.Clermont Poulin, Gaétan Carrier, Louis-Ange Poulin, Michel Fortier, Normand Carrier et Benoit Carrier.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Roy et Giguère de St-Georges.Aux familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Mme Loulsianne Bélanger Samedi le 28 janvier 1984 le Seigneur rappelait à lui Mme Loui- sianne Bélanger de St- Théophile.Epouse de feu Arthur Jacques, il l\u2019a précédé il y a 16 ans.Elle est décédée à l'Hôtel Dieu Notre Dame de Beauce à l\u2019âge de 87 ans et 5 mois.Elle laisse ses deux rie-Louise) de St-théo- phile chez qui elle demeurait.Ses gendres Wilfrid Casista et Oliva Boutin.Son frère Louisda Bé- langer de St-Côme; sa soeur Mme Edouard Breton (Dina) de St- Côme; ses deux belles- soeurs Mme Napoléon Jacques de Dolbeau, Lac St-Jean et Mme Ida Bélanger de Madison Maine.Son beau-frère M.Edouard Breton de St-Côme.Elle laisse 15 petits- enfants, 17 arrières-pe- tits-enfants et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de St- Théophile le 31 janvier 1984.Le service funèbre a été célébré par I\u2019Abbé Jean Guy Tessier.Le cercueil était porté par des Chevaliers de Colomb.MM.Lauréat Morin, Viateur Lapointe, Odilon Lecler, Bertrand Vigneault, Claude Lessard et Hen- ri-Paul Chamberland.Les offrandes furent recueillies par M.et Mme Roger Côté.La chorale était sous la direction de Mme Monique B.Genest et M.Martin Vigneault touchait l\u2019orgue.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Roy et Giguère de St-Georges.Aux familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.A l\u2019Hôtel Dieu Notre- Dame de Beauce est décédée Mme Desneige Thibodeau.Poisson à l\u2019âge de 70 ans et 8 mois épouse en ler noce de feu M.Jean (Abitibi) en 2e noces feu M.Armand Poisson (Abitibi).Elle laisse duns le deuil ses enfants M.Yvon Jean (Rachelle) Sullivan Abitibi; Réjean Poisson (Francine) Bé- cancourt Lyster Mé- gantic; sa soeur Malvi- na Thibodeau-Vachon de Waterville Maine.Sa niece Mme Rollande Grenier (St-Jean de la Lande).Son neveu M.Kenet Vachon de Water- ville Maine.Ses cousins et cousines M.e¢ Mme Raoul Thibodeau de St-Jean- de la lande; M.et Mme Antonio Richard (Scott- Corner); M.et Mme Albert Quirion de St- Ephrem de Beauce.Les funérailles eurent lieu le 3 février à l\u2019église de St-Honoré de Shenley sous la direction de la Maison Roy et Giguère M.Claude Thibodeau, M.Réjean Quirion, M.Mario Vachon et Richard Vachon.La croix était portée par M.Raymond Roy assisté de Mlle Tina Grenier et Daniel Va- chon.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Joseph [> APPELS D'OFFRES * SOUMISSIONS * AVIS L ÉGAUX AVIS DE CONVOCATION Société mutuelle d'assurance contre l'incendie de Dorchester Avis aux membres Veuillez prendre avis que I'assemblée générale annuelle de la Société mutuelle d\u2019assurances contre l'incendie de Dorchester aura lieu au Centre des Loisirs, rue de l'Église, Ste-Claire, le jeudi 8 mars 1984 à 20h00.Donné à Sainte-Claire le 209 février 1984.M.Gérald Breton, secrétaire NN -~ put 1 CANADA are PROVINCE DE QUEBEC i =F VILLE DE ST-GEORGES AVIS DE CONVOCATION < Hoa CANADA PROVINCE DE QUEBEC sed VILLE DE ST-GEORGES ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Amendement au règlement d'Urbanisme AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que, suite à un avis de motion et au projet de réglement adopté le 13 février 1984, le conseil de Ville de Saint-Georges tiendra une assemblée publique de consultation lundi le 12 mars 1984, à compter de 19:00 heures, à la salle des délibérations de la municipalité, 11700 boulevard Lacroix.PROJET DE RÈGLEMENT 400-83-013 Ce projet de règlement a pour effet d'amender le règlement d'urbanisme 400-83.Ledit projet a pour objet et conséquence d\u2018inclure à la grille de spécifications dans la zone 522 la classe 123, soit \u2018\u2019maisons en rangée\u201d et d'augmenter conséquemment le coefficient d'occupation du sol maximum.1582 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 Larochelle \u2018(Honfleur Bellechasse).Servaient la messe Mlle Lynda et Bianka Morissette.Les lectures furent faites par Mme Eve-Reine Thibodeau (cousine).Les aumônes furent recueillies par Mme Albert Mathieu et Mme Aldéo Gaboury.Les chants furent exécutés par la chorale de la paroisse et Mme Jean-Paul Racine touchait l\u2019orgue.Aux familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.OTTAWA [TELBEC]- Le Congrès du travail du Canada demande à la Commission de contrôle de l'énergie atomique (CCEA) d'annuler son nouveau projet de règlementation d\u2019exposition aux rayonnements et de le remplacer par une règlementa- tion qui se fonde sur des découvertes plus récentes et qui réduirait l'exposition par un facteur de 10.Province de Québec, Bellechasse, GOR 3B0 Quartier numéro 1: ge, Quartier numéro 2: Quartier numéro 4: rété en Conseil 30-75; Quartier numéro 5: Quartier numéro 6: Quartier numéro 7: Quartier numéro 8: Quartier numéro 9: Quartier numéro 10: 277; Quartier numéro 11: .yet aa, 19 .$ , \u2018 - Covel Le 2 Incluant 1\u2014 Le territoire compris ci-après désigné H \u2018 ae, y dont une partie est située dans les limites w : gE actuelles de la municipalité de Sainte- 5 \u2019 ; i Gerrnaine, soit celle du ctoé sud-ouest de la 2e Avenue et de la route 277) Quartier numéro 12; Quartier numéro 13; Commission scolaire Langevin, C.P.9, Sainte-Germaine-Station, AVIS PUBLIC Avis public est, par la présente, donné par le soussigné directeur général de la commission scolaire Langevin: 1.Qu'à sa séance du 27 janvier 1984, cette commission scolaire a désigné les quartiers de son territoire et leur délimitation est faite de la façon suivante: incluant le territoire compris dans les limites actuelles des municipalités de Saint-Zacharie, paroisse et villa- de la municipalité de Sainte-Aurélie; Incluant une partie du territoire dans les limites actuelles de l& municipalité de Saint-Prosper, depuis les rangs XI nord-est et XI sud-ouest jusqu'aux rangs VIII nord-est, VIII sud-ouest, incluant le rang B ainsi que les territoires de Saint-Philibert décrits dans l'Ar- Incluant l'autre partie du territoire dans les limites actuelles de la municipalité de Saint-Prosper depuis les rangs VIl nord-est et VI! sud-ouest jusqu'aux rangs IV nord-est et IV sud-ouest inclusivement:; Incluant le territoire compris dans les limites actuelles de la municipalité de Saint-Benjamin; Incluant le territoire compris dans les limites actuelles de la municipalité de Sainte-Rose; Incluant le territoire compris dans les limites actuelles de la municipalité de Saint-Cyprien: Incluant le territoire compris dans les limites actuelles de la municipalité de Sainte-Justine: Incluant 1\u2014 Le territoire ci-après désigné dont une partie est située dans les limites actuelles de la municipalité de Sainte-Germai- ne, soit celle du côté nord-est de la route 2\u2014 Une autre partie du territoire située du côté nord-est de la 2e Avenue et de la route 277 dans les limites actuelles de la municipalité de la Ville de Lac-Etchemin; 2\u2014 Une autre partie du territoire située du côté sud-ouest de la 2 Avenue et de la route 277 dans les limites actuelles de la municipalité de la Ville de Lac-Etchemin; Incluant le territoire compris dans les limites actuelles de la municipalité de Saint-Luc de Dijon; 825 a, Incluant le territoire compris dans les limites actuelles de la municipalité de Sainte-Sabine: ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE COMMISSION D'URBANISME Ce A : Quartier numéro 14: VILLE DE SAINT-GEORGES N° N incluant le territoire compris dans les limites actuelles ; 4 N hr ce CH de la municipalité de St-Camille.Les résidants de Ville de Saint-Georges sont invités à as- N°.Lo mE ' Æ Quartier numéro 15: sister a l'assemblée générale annuello ce leur on AN ; \\ > à : Bd n Py 4 L 8 Incluant le territoire compris dans les limites actuelles d'Urbanisme, qui se tiendra la sa - NN 4 J «5 EN de la municipalité de Saint-Magloire; de ville, 11700 boulevard Lacroix, à 19:30 heures, mercredi le 22 février 1984.Le mandat de trois membres de la commission se termine; il y aura donc élection à ces trois postes.Au cours de l'assemblée publique, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur ce règlement seront entendus 2.Le tout conformément aux dispositions de la Loi sur I'Instruction publique.Suite à cette consultation, le conseil adoptera ledit règlement avec ou sans modification.3.Donné à Sainte-Germaine-Station, comté de Belle- Le texte du projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier.; chasse, ce vingtième jour du mois de février 1984.Bienvenue à tous! ' Donné à Ville de Saint-Georges, ce 22 février 1984.! PIERRE BEAUDOIN, | directeur général, GILLES LAPIERRE PIERRE BEAUDOIN, Greffier.| Directeur général ccm mr \u2014 B26 Mme Hormidas Samedi le 28 janvier 1984, décédait à l'âge de 85 ans et § mois, Mme Béatrice Doyon de Ste- Clothilde de Beauce.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux M.Hormidas Doyon de Ste-Clothilde.Ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Clément Doyon (Ombéline Paquet) de St-Victor; M.et Mme Dominique Hamel (clai- re-Edith D.) de St- Ephrem; M.et Mme Désiré Doyon (Cécile Robert) de Ste-Clothil- de; M.et Mme Réal Bernard (Emilia D.) de St-Victor; M.et Mme Joseph Doyon (Bernadette Bolduc) de Ste- Clothilde; M.et Mme Patrick Bouffard (Hu- guette D.) de St-Vic- tor; Soeur Cécile Doyon (Missionnaire en Argentine)& M.et Mme Armand Bolduc (Clothil- de D.) Sherbrooke; Met Mme Paul-E.Bolduc (Marie-Antoinet- te D.) de St-Victor.ainsi que M.Léopold Thivierge de Piopolis.Ses soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Mme Delphis Bernard (Lucie-Anne) de St- ephrem; Mme Bénoni Prévost (Délina) de St- Victor; Mme Joseph Vallérand (Emilien- ne) de Lac Mégantic; Mme Lionel Roy (Ma- rie-Jeanne) de Longueil M.Odilon Gilbert de St-Ludger; Mme Philippe Doyon de St-Victor Mme Laurent Dumas de Lac Mégantic; Mme Omer Richard de Thet- ford-Mines; Mme Josa- phat Doyon de Ste-Clo- thilde.Elle également 43 petits-enfants ainsi que 25 arrières-petits-enfants, de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces ainsi qu'un grand nombre d'amis.Les funérailles eurent lieu le 31 janvier à 14 heures en l\u2019église de Ste- Clothilde.La levée du corps et l'homélie ont été faites par M.le curé Jules-Aimé Vallée et la messe fut concélébrée par l'Abbé Jean-Rock Lachance (vicaire), l\u2019Abbé Paul-Eugène Roy (curé de St-Victor); l'Abbé Maurice Bélan- er (Québec); l'Abbé érard Bilodeau (Ste- Marie) ; Père Gaétan-M.Proulx 0.S.M.(Québec) Les porteurs d\u2019honneur étaient: MM.Maurice Prévost (maire) et Clermont Bernard; Mmes Arthur Pomer- leau, Raymond Po- merleau, Napoléon Veil- leux et Arthur Trépa- nier.Portaient le cercueil: les petits-fils de la défunte: MM.René Hamel Yves Bernard, Michel Doyon, Victor Bernard, L \u2018ECL.AIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 Jacques Doyon et Marcel Doyon.Plusieurs petits-enfants accompagnaient leur grand-maman auprès de l'autel: La messe était servie par: Carole Bolduc et Pierre Bouffard; la lecture de l'épitre était faite par Jean-Guy Hamel; les prières universelles étaient lues par Claudette D.Cloutier; l'introduction à la messe et l'hommage à grand-maman étaient proclamées par Germain Hamel; les filleules set petites-filles de la défunte: Thérèse Bilo- deau, Jacinthe Bernard, Jeanne d'Arc Thivier- ge, Nicole D.Mathieu, Andrée Bolduc, Angèle Bouffard recueillirent les offrandes.Portait la croix: Jocelyn Thivierge.Portaient les cierges: Denis et Martin Bolduc.Le programme de chants fut interprété par la chorale.Mme Hu- guette Pomerleau touchait l'orgue.Un groupe de petites-filles de la défunte: Andrée Bolduc, Nathalie Doyon, Angèle Bouffard, Rachel Bernard, Marie- France Bouffard et Nancy Doyon ont chanté: \u201cSalut Marie comblée de joie\u2019 accompagné à l\u2019orgue par Brigitte Hamel et au violon par Ma- rie-Josée Bolduc.A l\u2019offertoire, Diane D.Bolduc a chanté: \u201cII en faudra du temps\u2019.A la communion, S.Louise Bernard a interprété: \u201cJe t'aime Seigneur\u201d enfin Marie-Josée Bolduc a ioué au violon: \u2018\u201c\u201cQu\u2019il est difficile d\u2019aimer\u2019\u201d\u2019.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Robert et Frères de La Guadeloupe.Aux familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.LEVIS [TELBEC]- Un nouveau port de refuge pouvant accueillir 90 navires de plaisance sera aménagé à Lévis.Le gouvernement fédéral y affectera 1,3 millions $.Ce projet s\u2019inscrit dans la stratégie de promotion du tourisme nautique sur le St-Laurent tout en constituant, à plus court terme, un des éléments essentiels à la tenue des importantes festivités marquant le 450e anniversaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier.Les travaux devraient se terminer le 31 mai prochain.> APPELS D'OFFRES * SOUMISSIONS * AVIS LÉGAUX q Ville de Canada Province de Québec Comté de Beauce Ville de Saint-Georges Ouest AVIS PUBLIC RÉGLEMENT NUMÉRO 309-84 SAINT-GEORGES-OUEST Aux propriétaires inscrits au rôle d'évaluation en vigueur dans la municipalité le 6 février 1984 et, aux locataires inscrits à l'annexe à la liste électorale d\u2019un immeuble situé dans les zones contigues suivantes: RA/5, RA/23, RB/7, RB/40 et RB/46, et s'il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne ainsi que les sociétés commerciales et associations.QUE, le conseil a adopté le 6 février 1984, le règlement numéro 309-84 ayant pour objet d\u2019amender le règlement de zonage 219-78 pour en modifier le plan de zonage, afin d'agrandir le secteur de zone RB/41 à même la totalité du secteur RC/15 pour permettre la construction d'habitations unifamiliales.Cette zone est située au sud-est de la 25e rue, coin 12e avenue, plus précisément tel que démontré ci-dessous: NE Le > NN os nal ms.WN RY _ soe Ce ed ce Secteurs visés NN Secteurs contigus QUE, les propriétaires et locataires des zones ou secteurs de zones contigus ci-dessus visés peuvent se prévaloir de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la loi des Cités et Villes, et se joindre aux propriétaires et locataires de zones ou secteurs de zones RC/15 et RB/41 qui sont visés par le présent règlement pour deinan- der que le règlement fasse l\u2019objet d'un scrutin secret et voter sur le règlement le cas échéant, à condition de présenter au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, pour chaque zone ou secteur contigus, une requête signée par au moins douze (12) propriétaires ou locataires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telles zones contigues ou par la majorité d'entre eux si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).Donné à Ville de Saint-Georges Ouest, ce 22e jour de février 1984.Le Greffier de la Ville, LAURENT NADEAU & CANADA % PROVINCE DE QUEBEC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Amendement au règlement d'urbanisme AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que, suite à un avis de motion et au projet de règlement adopté le 13 février 1984, le conseil de Ville de Saint-Georges tiendra une assemblée publique de consultation lundi le 12 mars 1984, à compter de 19:00 heures, à la salle des délibérations de la municipalité, 11700 boulevard Lacroix.PROJET DE RÈGLEMENT 400-83-012 Ce projet de règlement a pour effet d'amender le règlement d'urbanisme 400-83.Ledit projet a pour objet et conséquence d'inclure à la grille de spécifications dans la zone 302 la classe \u2018formation spécialisée publique\u2019 tel que défini par la table détaillée de la classification des usages à l\u2019article 4.4.4.du règlement 400-83.10,5 - Au cours de l\u2018assemblée publique, les personnes et organismes qui désirant s'exprimer sur ce règlement seront entendus.Suite à cette consultation, le conseil adoptera ledit règlement avec ou sans modification.Le texte du projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier.Donné Ville de Saint-Georges, ce 22 février 1984.PIERRE BEAUDOIN, Greffier CANADA PROVINCE DE QUEBEC 2%\" _VILLE DE ST-GEORGES a ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION Amendement au règlement d'urbanisme AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que, suite à un avis de motion et au projet de règlement adopté le 13 février 1984, le conseil de Ville de Saint-Georges tiendra une assemblée publique de consultation lundi le 12 mars 1984, à compter de 19:00 heures à la salle des délibérations de la municipalité, 11700 boulevard Lacroix.PROJET DE RÈGLEMENT 400-83-014 Ce projet de règlement a pour effet d'amender le règlement d'urbanisme 400-83.Ledit projet à pour objet et conséquence de créer la zone 634-1 et d'amender la grille de spécifications afin d'inclure à cette zone la classe 691 (églises, synagogues, temples), tel que défini à la table détaillée de ia classification des usages à l'article 4.3.3.du règlement 400-83.- 1598 rue i \u20ac?i 30 - = .: -_- \u2018 oe be = ï Au cours de l\u2019assemblée publique, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur ce règlement seront entendus.Suite à cette consultation, le conseil adoptera ledit règlement avec ou sans modification.Le texte du projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier.Donné à Ville de Saint-Georges, ce 22 février 1984.PIERRE BEAUDOIN, Greffier.a ne re RG Adan, Te nous since He = Mer vrier ¢ ment 2 Pins à te-dix Remerc pour fay \u2014\u2014\u2014 Remercie St-Esprit ¢ femme mr, mi RE ré Mme Jullette Rodrigue \u20ac .A l'Hôpital de Beauce- ville le 5 février décédait à l'âge de 74 ans et 8 mois Juliette Rodrigue Morin de St-Prosper.Elle était l'épouse de M.Léonidas Rodrigue ex gérant de la Banque Ca- nationale.Ses filles et gendres: M.et Mme Yvon St-Ge- lais (Colette); M.et Mme Nolin Rodrigue (Lucie); M.et Mme Lucien Bélisle (Carmen); M.et Mme Yvon Rodrigue (Pierrette); M.et Mme Camil Gi- guère (Lily): M.et Mme Arthur Rouleau (Suzanne); M.et Mme Jean-Marc Demers (Monique; Mme Danielle Rodrigue; Mme Jean- Guy Poulin (Paule); Mme Steve Hulse (Linda) aussi 22 petits-enfants et 2 arrières-pe- tits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines, beaux-frères et belles- soeurs.Les deux chorales soit une de St-Prosper et St-Zacharie.Chanteur soliste son petit-fils Marcel Giguère.Les funérailles eurent lieu à St-Prosper le 9 février sous la direction de la Maison Funérarium J.Rosario Chabot Enr.Portaient le cercueil MM.André Rouleau, Pierre St-Gelais, Paul Rouleau, Roberto Gi- guère, Francis Giguè- re, François Demers, Eric Demers.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Patrice Morin et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Patrice Morin.Aux familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Henri Vellleux re.Mercredi le ler février est décédé subitement à Notre-Dame des Pins à l\u2019âge de soixante-dix ans et 6 mois M.Remerciements au St-Esprit pour faveurs obtenues.Remerciements au Seigneur, au St-Esprit et à la Vierge.J.C.Henri Veilleux époux de Noélla Bourque Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants M.et Mme Louis René Rodrigue (Henriette); M.et Mme André Rodrigue (Lauret- te); Robert Lamonta- gne (Jacqueline); Mlle Normande, M.Fernand Mlle Noëlline; M.et Mme Michel Poulin (Raymonde); M.et Mme Jean-Marie Le- houx (Charlyne); M.et Mme Jean-Marc Rodrigue (Gaétane).Ses frères et soeurs Mme Odilon Bolduc de St-Simon; M.et Mme Philippe Veilleux de St- Benjamin; M.et Mme Joseph Fortin St-Mar- tin, M.e¢ Mme Emile Veilleux St-Camille;.Ses belles-soeurs et beau frère Mme Théophile Veilleux de St-Odi- lon; M.Charles Quirion de Québec; M.et Mme Henri Bourque de St- Georges; M.et Mme Nelson Bourque de No- tre-Dame des Pins; Met Mme Georges-Aimé Bourque de Québec; Met Mme Rolland Quirion de St-Georges; M.Roméo Quirion de St-Geor- ges; Mme Géraldine Bourque de St-Jean de la Lande.Il laisse aussi plusieurs petits-enfants ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.La lecture de l\u2019épitre et les prières universelles furent faites par Danielle Rodrigue petite-fille.La croix était portée par Danielle Rodrigue.Les servants à la messe étaient Paul et Dany Rodrigue petit- fils.Portaient le cercueil ses petits-fils Michel, Mario, Sylvio, Pierre, René Claude Rodrigue.La levée du corps fut faite par l'Abbé Arsène Bourque qui chanta le service cousin assisté de l\u2019Abbé Louis-Hébert Quirion neveu et du Père Chaumont curé de Notre Dame des Pins et de l'Abbé Fernand Doyon.Les funérailles ont eu lieu samedi le 4 février à l'église de Notre-Dame des Pins sous la direction de la Maison Gérald Cloutier de Beauceville.Aux familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.ERRATUM Dans le décès de Louis Philippe Poulin, le nom de son beau-frère a été omis, M.et Mme Wilfrid Boucher (Doria) de St-Benoit.Remerciements au St-Esprit pour faveurs obtenues.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-ESPRIT.Toi qui m'éclaires dans tout.qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le ma! qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie.tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais.même et malgré n'importe quelle des Husions matérielles.je désire être avec Tor dans ta gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens La personne devra dire celte prière pendant 3 JOURS DE SUITE Après les 3 jours.la grace demandée sera obtenue méme si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas Mettre les ini tiales de la personne exaucée \u201c C.C.M.B.Henrl-Paul Grondin Après une longue maladie de 30 ans de souffrances et de patience est décédé M.Henri- Paul Grondin de Lamb- ton à l\u2019Hôtel Dieu Notre- Dame de Beauce mercredi le 18 janvier 1984 à l\u2019âge de 63 ans moins 5 jours.Il était l'époux de Dame Cécile Mathieu autrefois de St-Victor de Beauce.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Ré- jean Grondin de Lamb- ton; M.et Mme J.Yves Breton (Michelle) de Courcelles; M.et Mme Claude Grondin de St- Sébastien: M.et Mme Clermont Toulouse (Nicole) de St-Ephrem de Beauce; M.et Mme Marcel Roy (Louise) de Robertsonville; M.et Mme Richard Grondin de Lambton; M.et Mme Gilles Grondin de St- Martin de Beauce; M.et Mme Michel Filion (Céline) de St-Sébastien; M.Robert Grondin de Lambton; M.René Grondin de Lambton; M.et Mme Maurice Na- deau (Maryse) de St- REMERCIEMENTS Les enfants de Mme Pier- re-J.Rancourt (née Clara Busque) de St-Martin, remercient sincèrement fous les parents, amis et voisins qui leur ont témoigné des marques de sympathies, soit par offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, assistance aux funérailles, etc.lors du décès de leur mère Mme Pierre-).Rancourt (CLARA BUSQUE) de St-Mar- tin.Veuillez considérer ces remerciements comme très personnels.Alfred de Beauce sans oublier sa belle mère Mme Hervé Jolicoeur (Exélia Mathieu) du Foyer St-Joseph de Beauceville.Ses frères et soeurs Grondin; M.et Mme Cyrias Grondin de la Tuque; M.et Mme Phili- bert Grondin de la tuque; M.et Mme Antoine Bourret (Germaine) de Thetford Mines; Mme Léandre (Eva) Lessard d\u2019Abitibi; Mme Jeannette Nolet de Sen- neterre Abitibi; Mme Cécile Bizier de Lamb- ton.Ses belles-soeurs et beaux-frères Mme Flo- rian Grondin de Lévis; Mme Lucien Grondin de Valleyfield; Mme Gérard Grondin de St- Ephrem de Beauce; Mme Marguerite Mathieu Poulin de St- Alfred de Beauce; Mme Thérése Mathieu Toulouse de Montréal; M.et Mme L.Philippe Mathieu de Beauceville; Mme Jeanne Mathieu Gagnon de Coaticook; M.et Mme Lucien Boucher (Germaine) de St- Alfred; M.et Mme Alfred Mathieu de St-Vic- tor; Mme Thérése Poirier Mathieu de St- Georges; M.et Mme Léo Roy (Marie-Rose) de St-Georges; M.Guy Mathieu de Montréal; M.Paul Toulouse beau- frère.Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants; cousin du défunt M.l'abbé Emile Turgeon de Lévis et plusieurs neveux et nièces, tantes et oncles, cousins et ccu- sines.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Lamb- ton le 21 janvier à 11 heures de l'avant-midi le service fut chanté par M.le curé Dominique Poulin curé de la paroisse sous la direction de la maison Jacques et Frères de La Guadeloupe.Porteurs d'honneurs: M.le maire Emile Du- charme; M.Renaud Bi- lodeau petit-cousin du défunt.La quête fut faite par Jacques Breton et Gérard Turcotte voisins.Portaient le cercueil ses 6 garçons: MM.Réjean, Claude, Richard, Gilles, Robert, René Grondin.Aux familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Les ANNONCES CLASSEES de L'Éclaireur- Progrès Ony trouve de tout! et leur consolateur.La mort ne m'a pas laissé le temps de vous dire adieu.Du haut du ciel, chère épouse et enfants bien-aimés, je vous suis pas à pas, restez unis entre vous, ne m'oubliez jamais.Seigneur.vous savez combien je désirais être auprès des miens, pour leur faire du bien; puisque vous m'avez rappelé à Vous, Seigneur.prenez ma place auprès d'eux, soyez leur ami REMERCIEMENTS M.Léonidas Rodrigue et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies, soit par offrandes de messes.affiliations de prières, tributs floraux.assistance aux funérailles, etc\u2026 lors du décès de Mme LEONIDAS RODRIGUE {Juliette Morin), survenu le 5 février à Beauceville.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.survenu le ler février.REMERCIEMENTS La famille de Henri Veilleux remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, visites au salon, tributs floraux, assistance aux funérailles, dons pour la Fondation du Coeur.lors du décès de M.HENRI VEILLEUX Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Mme Henri-Paul Grondin et ses entants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies.soit par des offrandes de messes.affiliations de prières.tributs floraux.assistance aux funérailles, visites au salon, lors du décès de M.HENRI-PAUL GRONDIN.décédé le 18 janvier 1984, à l'âge de 63 ans, domicilié à Lambton.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Gérald Cloutier, prop.(Maison Gérard Jiguete en > DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES Quelle que soit votre localité, nous pouvons répondre à toutes vos questions concernant les services funéraires.Dignité et Discrétion \\K 2, RUE DE L'HÔPITAL, BEAUCEVILLE OUEST \u2014 © 7143411 J) L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 février 1984 l'éclaireur TOUT UN CADEAU! MESSE ANNIVERSAIRE Samedi le 25février 1984, à 7h15 p.m., en l'église de St- René, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.ROLAND MERCIER.Parents et amis sont cordialement invités.MESS ANNIVERSAIRE Samedi le 25 février 1984, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.ARISTIDE DROUIN, en l'église de St- Prosper.Parents et amis sont cordialement invités à y assister sans autre invitation.BZ SERVICE ANNIVERSAIRE Vendredi le 24 février à 19h00 en l'église de St-Ben- jamin, aura lieu le service anniversaire pour le repos de 'ame de DAME GISELE RODRIGUE, épouse de M.Henri-Louis Breton de St- Benjamin.Parents et amis sont cordialement invités.* SERVICE ANNIVERSAIRE Samedi le 25 février à 16h00 en l'église de St- Georges Ouest, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.ERNEST DROUIN de St- | Georges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Depuis 1890.les familles Beauceronnes font confiance aux maisons funéraires Roy & Giguère Inc.Nous avons appris que tous les comportements sont nobles devant la mort et qu'il nous faut respecter les moindres demandes de ceux qui font appel à nos services.Nous avons 6 maisons funéraires et nous sommes également reconnus pour nos pré-arrangements funéraires.Pour renseignements ou rendez-vous (418) 228-2263 Le service de pré-arrangements: Protection familiale et économie Comme l'assurance-vie dont il est le complément.notre service pré-arrangements protège votre famille et la dégage de nombreuses responsabilités.De plus, il garantit le respect de vos décisions personnelles: inhumation ou crémation, cérémonie intime ou solennelle, etc.\u2014 Capital déposé en fiducie pour votre protection.\u2014 Abri sûr contre l'augmentation des prix.\u2014 Remboursement entier du capital.sur demande.\u2014 Investissement par versements mensuels si désiré.Gi 2550.1ere Avenue.St-Georges-Ouest Beauce.Prov Que GSY 3P2 a tL \"ÉCLAIREUR-PROGRÉES, mercredi, 22 février 1984 ro JOS JER c\u2019estla V VENTE Se 12 Mois sans intérêt VIDÉO JVC VHS Voici quelques exemples: e 4têtes e 10 jours pgm Recherche accélérée dans les 2 sens 12 VERSEMENTS taxe inc.(A PIONEER 3 THEE Ae XY 12 VERSEMENTS 28 par mois taxe incluse e Ampli 120 W RMS Total e Récepteur digital 12 mémoires e Table-tournante entièrement automatique à quartz e Caisse de son 3 voies * Approbation de crédit requise chez STER é que { | AUDIO + VIDÉO \u2018 Plusieurs RADIOS PORTATIFS accessibles à la promotion 6 mois sans intérêt, RADIO D'AUTO ui Powerplay 24 watts, auto-réverse, Dolby, loudness, métal, recherche musicale 6 66 VENDEUR AUTORISÉ JHTST ON Avec tout achat d'un MAGNÉTOSCOPE, vous obtenez notre CARTE DE MEMBRE GRATUITE pour un an, valeur de $50.00 Plus de 325 films, 75% en fran- ais \u2014 BETA-VHS taxe incluse "]