L'éclaireur-progrès, 16 février 1983, mercredi 16 février 1983

[" en Th.} \"3 Thy Ls = | | à LOCATION DE FILMS A El 5\u201d \u201d ET DE SYSTÈMES VIDÉO en 0 - u PLUS DE - A i Li BET wry Vy 200 TITRES * \u2014 ee - DER VOTRE GAR ANGLAIS La \u2018| a 2 J > V.H .DE MEMBR mt me LY FRANBAIS + ane dle Rédaction et administration à St Georges, Beauce \u2014 418-228-8858 Vol.75-No 22 Mercredi 16 fév.83 (od rect Shas fen 2 2 me Nous desservons: BEAUCE, BELLECHASSE, FRONTENAC »~ $ > ve RE f 1 ANT Lt UN oat $ Vu.UDIERA: y SON i: ~ XY NEUF ORMU 0 A3 3 04 i EN IALE B 14 A HL \u201c3 IVES ni BEAUCE Ei Le ER D Lu ft SSENCE: RIG Li y} NIR x % S DE GRÈVE 8 + 0 ~~ MALGRE a x\u201d GUERRE SPORTS DES PRIX LES 12 ash \\ NR + a #2 A GANTS DORES = | Ww Sue ! fe 3 A ST-GEORGES WR $ i 5 3 oS $ N N ar SS N CON ay y Un pt = +» Lh » - y & Ro = & i A VENIR $ > V8 PROC ste re oF a R DES Ww $ Le CONDORS a 4 = Lu Bu, LA 2__ 4 ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 AVIS AUX LECTEURS L'Éclesreur Progrés publie les lettres des lecteurs qui ont des opinions publiques à émettre Pour qu'une lettre soit publiée, efle doit être signée et roprésenter une opinion originale De plus, les lettres ne doivent pas dépasser.en longueur.l'espace de deux feuil les de papier de format régulier Nous nous réservons le droit de pu blier ou de ne pan publier les lettres que nous recevons Lettres ouvertes Quand la grève fait tomber les masques Lorsqu'arrivent les grands moments de vérité, les masques tom- Lent! les visages apparaissent sous leurs vraies couleurs.Jes grands discours pompeux des chefs syndicaux et de leurs acolytes accusent le gouver nement de non respecter les syndiqués, de vio-, lenter la démocratie et de fouler aux pieds nus droits les plus chers En temps de grève.ces mêmes .rieurs pu blics ne se génent pas pour commettre les mé mes fautes.Le respect Nous n'avons pas débrayé, parce que nous ne voulons pas nous pla cer dans une situation d'illégalite Les représentants syndicaux nous ont bien affirme qu'on nous res- pecterant tes x Voir agisse Pm LW LS FST eme Seed PY ments de certaines personnes, le respect n'existe plus, c'est pour les autres.Un exemple frappant: cet enseignant, en grève, qui dans un endroit public humilie une de ses com- agnes, non en grève, en l'affublant de toutes sortes de qualificatifs qu\u2019on ne rencontre même pas dans le dictionnaire, même celui du Petit Robert.Cet autre enseignant qui a écrit dans l\u2019Eclai- reur Progrès de l'autre semaine en déclarant qu'on est entré pour la \u201cpiastre\u201d.De quoi se méle-t-il cet enseignant.pour juger et prêter des intentions aux autres?Lirait 11 duns les coeurs sous l'inspiration de l'Esprit Saint\u201d Ces piqueteurs qui r1 dicubisent leurs \u2018\u2019camarades qui ont eu le cran de dire non à la greve Mégale.sont-ils manda tes par le Tres-Haut Si VOTRE IMPOT.Hotel de ville de Beauceville Gens de Beauceville, Votre Comité des Citoyens vient vous informer sur le projet de la construction d'un nouvel Hôtel de ville.On l'appelle Salle Communautaire.mais c'est avant tout le centre administratif de Beauceville que l'on veut mordicus.On a tout fait pour pour nous écraser?Dieu sait combien de syndiqués ont suivi le mouvement de grève bien malgré eux, pour se \u201cpayer\u201d la paix! La démocratie H est vrai que la majorité des enseignants avaient voté en faveur de la grève.Pour être solidaires, nous aurions suivi le mot d'ordre en temps normal.Mais à la grève illégale?nous avons dit non et nous Maintenons ce non! Nous jouissons d'un régime démocratique.C'est par cette voie que nous entendons faire valoir notre point de vue.Il y a bien des points que nous n'acceptons pas dans le décret.nous déplorons tout ce qui s'appelle lois spéciales imposées par le gouvernement.Nous n\u2019oublions pas cependant que ce gouvernement wien élection d'ici deux ans 1 | TO ; In \u20ac hit ES hd soumulation cd \u2018 _ \u201c nt on md : CURT = 4 1 tr! ; ' \u2018 8 + * w vw .Je ° A chaque terme de la convention, il y a affrontement entre syndicats et le gouvernement qu'il soit péquiste, libéral, unioniste, communiste.etc.C'est toujours la même rengaine.Faut-il toujours croire que les syndicats sont sans taches?A notre avis.nous sommes \u2018\u2018tannées\u2019\u2019 de voir les syndicats véhiculer des valeurs égocentriques, anti-éducati- ves et anti-sociales.Il v a bien d'autres valeurs qui pourraient être défendues et pour lesquelles on pourrait se battre.On reproche au gouvernement d'utiliser la matraque.la peur, la dictature.les menaces.le barcellement pour faire respecter ses décrets et ses lois.C'est exactement les mêmes moyens qu'utilisent les syndicats et les syndiqués à l'endroit d'autres syndiqués pour imposer leurs points de vue.On nous empêche de rentrer à notre travail.On bloque les entrées de l\u2019école.ou à l'occasion les sorties, en nous faisant peur.en nous menaçant de vive voix, en utilisant du harcellement téléphonique, des lettres anonymes, ou autre on fait tout pour augmenter la pression morale.Les droits Nous considérons que les droits des uns ne doivent pas enfreindre les droits des autres.Actuellement, ce que certains syndiqués réclament et les actes u'ils posent en temps de grève, sont carrément à l'encontre des droits des autres.Les enfants ont droit à l'éducation.Les malades ont droit à des soins assurés.Les employés des manufactures ont droit à de meilleures conditions de travail.Les chômeurs ont droit à un emploi, ete La C.E.Q.pense d'abord à ses employés.elle réclame des privilèges.non des droits et ceci au dépens des autres catégories de travailleurs ou de citoyens.Nous allons appuyer tout ça en nous fermant les yeux?On nous demande d'être solidaires.Solidaires pour arracher des droits aux autres?De quelles solidarité s\u2019a- git-11?Une solidarité égoïste\u201d introvertie\u201d ombilicale?Pour ce que nous sommes.pensons et faisons, nous demandons d\u2019être respectées.La démocratie s'en portera mieux, les droits que nous réclamerons seront plus réalistes et nous serons mieux acceptés par la population.Les dissidents de l'école Mrg Beaudoin dénigrer l'Hotel de ville actuel, on l\u2019a accablé de tous les maux, on lui a enlevé toute possibilité de rajeunissement, somme toute, on veut sa mort, sa démolition, on veut aérer Beauceville en faisant une aire de stationnement afin de revigorer semble-t-il le Commerce de Beauce- ville.On vous dira que cela ne coûtera aucun sous à la Ville, ce qui reste sceptique pour bon nombre de citoyens.La Corporation qui parraine le projet a bien pris ses dispositions pour arriver dans le montant de la subvention.Tout ex- cédent de celle-ci est à la charge de la Ville.Ne pensez pas qu'on le meublera, cet édifice.avec les vieux accessoires actuels.Ca c'est à la charge de la Ville et si on se fie aux municipalités environnantes.on ne se mouchera pas avec des pelures d'oignons.Le projet en lui-mé- me.de faire entrer à Beauceville un 300,000$ d'où qu\u2019il vienne, est fort appréciable d'autant plus qu'il devait doter Beauceville d\u2019une salle vraiment communautaire qui manque à tous les organismes de Beauce- ville.et apporter de plus un gagne-pain appréciable dans les temps qui courent.Mais voilà le point sur lequel le Comité des Citoyens n'est pas d'accord: c'est celui d'avoir faussé au départ l\u2019objectif de cette subvention.à savoir, qu\u2019elle était uniquement pour une bâtisse neuve, selon le maire monsieur Raymond Mathieu.Tet n\u2019était pas le cas.Il n'y avait pas de telle condition dans la subvention du Fédéral: il ne s'agit pas de regarder ce qui s'est donné ou proposé dans les municipalités environnantes.On vous dira que ce n\u2019est pas pareil.On crée les projets qu\u2019on veut bien.Il y a eu maintes résolutions pour la rénovation de l'Hôtel de Ville actuel.On les a ignorées volontairement et on n\u2019a cessé de justifier la condamnation de cet édifice au lieu de s'y mettre progressivement et de la rénover par étape.Quand on veut tuer son chien, on dit qu'il a la rage.Donc citoyens, quand vous verrez disparaître votre Hôtel de ville.n\u2019allez pas crier.il sera et c'est probablement trop tard.Sachez qu'en septembre 1982, votre Comité des Citovens vous en avait prévenu dans tes Hebdos régionaux et vous savez qu'il tient ré- gulierement ses réunions, le premier mercredi de chaque mois, a la Polyvalente St-Fran- çois.Le Comité des Citoyens de Beauceville par Jean-Paul! Du- chesne, président.Tous pour au un pour Tous! 3-4-7-9-15-28 y 684841 Provincial 2014970 3/59 «18» STYLO MONTRE à Garantie 1 an fi TE \u2014 RATOIRE ETC cale.VOUS DEMÉNAGEZ?Vous désirez vous abonner C.P.158, St-Georges.N.B.Service de 24 heures Service de Soins Infirmiers de Beauce Notre équipe sera en mesure de vous oftrir tous les soins infirmiers dont vous pouvez avoir besoin à la maison: \u2014 PRISES DE SANG \u2014 PRESSION \u2014 TOILET- PANSEMENTS MALADES EN PHASE TERMINALE \u2014 INSTALLATION DE SOLUTES \u2014 AIDE POST-OPÉ- - ENSEIGNEMENT AUX PERSONNES AYANT EU UN ACCIDENT CARDIAQUE \u2014 Le service offre aussi des examens paramédicaux et l\u2019assistance en clinique médi- Vous appelez directement le personnel infirmier à 227-0310, ce qui nous permet de répondre rapidement à vos besoins.Nous sommes disponibles pour vous donner tous renseignements au même numéro.LISE BOILY, inf.B.SC.Coordonnatrice Hebdomadaire au service de là région, publié le mercredi Vous dés:rez faire un cadeau Remplissez le coupon c1 dessous avec votre nom el adresse et le nom ar | adresse de la personne à qui vous faités cadeau de | Eclasreur Progrés Abonnements, s'adresser à: Bce, Canada, G5Y 5P4 en majuscules svp Jan.$15.00 6 mois .$ 8.00 Nom Adresse Ville Prov._ \u2014 ASSISTANCE AUX sy a ; Ales remplissez la COUPON C1 dessous et envoyaz le nous avec l'étiquattre d'adresse de votre exemplaire de | Éclaireur Progrés | i Tél.(418) 228-8858 | E.-U etautres pays lan $6000 6 mois $3500 | Code _ _ Féêc doit st u - V2 Hebdomadaire du service gv sa Fegron depurs 73 ans 12625, 1ère Avenue, St-Georges G5Y 2E4 Tél.- 228-8858 Le Directeur de l'information Paul Andre Parent 228 8858 Adjoint Lours Pierre Côte 228 8858 Rédacteurs Michel Roy 228 8858 Simon Busque (sports! 228 8858 £hs Cdouard Parent 593 2571 Jacques Legare 228 8858 Publicitaires Paui Maurice Begin 228 8858 Laurian Turcotte 228 8858 Robert Quirion 228 8858 Paul Gilbert 228 8858 Facturation Marcelle Aude! 228 8858 Comptabihté Jacynthe Doyon 228 8859 Abonnements Mme Côme Morin 228 3935 Porteurs Mme Suzanne Bouche: 228 1566 Annonces classées Martine Lessard 228 8858 Composition et montage Jean Luc Poulin contremattre maquettiste Louis Dechene surintendant compos.iu Mise en page N.coias Pour sur-ntendan: 274 8858 Representant a Montreal Hebdos À | Inc 15141844 3403 2085 tue Union suite 1550 Montreal Coût abonnement: Canada 1an$15 6 mois 58 Etats Unis et pays etrangers lan$60 mois $35 imprime par ies Presses Liinograph ques de Lac Etcnemmn Courrier de Ze casse Permis no 1193 Toute reproduction des annoncés ou 'n tormanons en tout ou en partie de ta çon officielle ou deguisee est formelle ment interdite sans [a permission ecrie de la compagne \u2014 L ECLAIREUR PROGRES edite par J BEF Ing Andre Boiduc secretarre Filiale de Editions Chaudet Inc Yvon Roy.prés et dir general Andre Bolduc secrétaire etdir gén adjoint Twrage\u2019 NEDdOS Les HESDOS RÉGIONAUR certifié 38:8 RISIONSIT 1A ART OPO OA nom pt SE th nm du Be Ce ve lit le le bi lit le da sin le.tic fé m co ell le un dé inc sal Be lec co du de cip Bed co ce do att co lois con reje qud glo} ave (MN le 1 qu'u tion men milli Nou cadr de |] proj des donn projq St-J visan mét laiss Yve ques vem nergi et dé L'Isld \u20ac0-0P, A pre 7) Pre 135, 22¢ rue, ouest Tel.: 228-2162 Lk] Le beurre qui rajoute la saveur a vos plats.Beaucevlile Le consell menace de couper la manne aux organismes par Michel Roy La Corporation des sports mineurs et le Club de patinage artistique de Beauceville verront les chèques du mois de février suspendus par le conseil de Beauceville.s\u2019ils ne se conforment pas aux voeux de la municipalité, soit de requérir leurs inscrits de payer leur quote-part par le biais de leur municipalité respective ou par leurs parents.Voilà une autre étape dans le dossier des loisirs du grand Beaucevil- le.Les deux corporations avaient jusqu\u2019au 15 février pour se conformer à cette condition du conseil de Beauceville si elles désiraient recevoir leurs argents.\u2018C'est une suite logique aux décision antérieures\u201d indiquait le maire Raymond Mathieu, précisant que St-François de Beauce avait refusé.A ce sujet, on a fait lecture à la séance du conseil de Beauceville du 7 février, d'une lettre de la corporation municipale de St-François de Beauce dans laquelle ce conseil offre à Beau- ceville un montant de 1 057$, sous forme de dons et sans entente ni attachement aucun.comme contribution aux loisirs municipalisés.Le conseil de Beauceville a rejeté cette offre indiquant qu'une entente globale avait été passée avec St-François Quest Avec l'installation du câble dans le H.P.R., le conseil de Beauceville et l'Office municipal d'habitation espèrent bien régler le gênant problème du faible taux d'occupation de cet édifice.et qu'on ne pouvait faire d'exception pour la paroisse de l\u2019est.\u2018Il y aura done une cotisation spéciale pour les usagers qui ne sont ni résidents de la ville ni résidents de St-François Ouest.\u201d ajoutait le maire.Camion-citerne Si la complète harmonie ne règne pas à Beauceville concernant les loisirs, au moins, les trois municipalités s\u2019entendent sur la protection contre les incendies.St- François de Beauce, St- François Ouest et Beau- ceville ont convenu de l'achat d\u2019un camion- citerne en commun: les 2 paroisses paieront 80% des 12 500$ tandis que la \u201d compiexe-métrano - = Be on prévoit amorcer la construction au printemps prochain Ville paiera le reste.Le camion, d\u2019une capacité de 3500 gallons, servira plus à protéger les municipalités de paroisse qui n\u2019ont peu ou pas de point d\u2019eau sur leur territoire, selon le conseil de Beauceville.Le \u2018câble\u2019 au H.P.R.Même si le litige entre l\u2019Office municipal d\u2019habitation (qui gère l\u2019habitation pour personnes retraitées) et Beauce distribution Inc.n\u2019est pas encore réglé, le conseil de ville a accepté la demande de budget supplémentaire de l\u2019Office au montant de 1200$ qui servira a défrayer I'installation du \u2018\u2018cable\u201d dans cet édifice.On sait que le cablo-distributeur prétend que le coût d'installation du câble dans un tel édifice est du ressort du contractant tandis que l'Office considère que cette responsabilité revient au câblo- distributeur.Le conseil de ville a demandé à ce sujet un avis au Conseil canadien de radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.En attendant une réponse de cet organisme, le conseil a préféré faire installer le cable au plus vite puisque son absence semble avoir joué dans le faible taux d\u2019occupation de l'édifice.(MR) Ayant accepté.le 19 janvier dernier.qu'une garantie additionnelle de financement de l'ordre de 2.9 millions $ soit donnée à Nouveler Inc., dans le cadre de la réalisation de la lère phase du projet Biosyn, le Conseil des ministres du Québec donnait ainsi l'aval au projet de complexe- de St-Just de Bretenières visant à produire du méthanol.C\u2019est ce que laissaient savoir Mm.Yves Duhaime et Jacques Leblanc, respectivement ministre de I'E- nergie et des Ressources et député de Montmagny L'Islet.Le projet prévoit des investissements en ce qui a trait à l\u2019équipement de manutention du bois, un séchoir et des bâtiments ainsi que la construction et la mise au point d\u2019un gazogène, le coût étant estimé à 21.6 millions $.Le gazogène permettra de produire.à partir des résidus de bois.un gaz pouvant servir à la production de chaleur ou encore être transformé en divers produits chimiques.La période de construction s'échelonnera sur 12 mois nécessitant une main d'oeuvre de 75 à 100 personnes.Le député Leblanc signalait qu\u2019un montant de 55,000$ avait déjà été engagé au cours de l\u2019automne 82 pour préparer le site d'implantation, ces travaux étant complétés depuis la mi-décembre.Pour sa part, le ministre Duhaime indiquait qu'au cours de l\u2019exercice financier 82-83, 1.9 millions $ auront été investis principalement au chapitre de l\u2019ingénierie.La construction de l'usine sera comptabilisée au cours de 83-84 pour un montant de 10.1 millions $.Le rodage et les essais sur le gazogène pourront commencer dès l'été 84, nous assurait le ministre trandis que la démonstration se poursuivra jusqu'à l'été 85.Un montant de 7,9 millions est prévu pour cette partie du projet.\u201cSi les travaux de mise au point du gazogène démontrent l'efficacité de cette nouvelle technologie.le Gouvernement envisagera la possibilité de procéder à la réalisation de la 2e phase du projet.soit la construction de l'usine de méthano! proprement dite\u201d.Comme on peut le constater, le gouvernement reste prudent face à ce projet malgré que l'on dénote une certaine volonté de la concrétiser.L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 3 NN IMPRIMERIE MODERNE de Beauce Inc.Pour taire bonne impression IMPRESSION 4 COULEURS (PROCESS) 12625, 1ère Avenue.Ville St-Georges Syndicat des enseignants On étudiera la lol speciale par Louis-Pierre Côté Le Syndicat des enseignants de la Chaudie- re, qui compte quelque 1100 membres, entend étudier la loi spéciale qui devait être adoptée au cours de la journée d'hier avant de tenir une assemblée au cours de laquelle un vote de retour au travail serait tenu.Mardi matin, la présidente du Syndicat.Mme Johanne Litowski, nous a indiqué que les enseignants étaient toujours en grève et qu'il était possible que certaines lignes de piquetage soient dressées un peu partout sur le territoire.La veille, les enseignants beaucerons s'étaient de nouveau réunis pour étudier les tous derniers développements de cette grève maintenant vieille de presque trois semaines.On n'avait cependant tenu aucun vote sur l'acceptation ou le rejet du cadre de règlement négocia en fin de semaine avec le gouvernement Lévesque et le ministre de l\u2019Education lui- même, Camille Laurin.Démission?Nul ne sait comment réagiront les enseignants vis-à-vis cette loi spéciale, qui ne devrait comporter qu'un ordre de retour au travail.Des rumeurs laissaient entendre mardi matin que des enseignants seraient prêts à démissionner en bloc plutôt que de respecter la loi, mais rien n'était certain.Appui Au cours des derniers jours, le enseignants ont reçu l'appui de parents.Les Parents membres du Comité de l'Ecole l\u2019Arc-en-ciel de St-Odi- lon ont ainsi dénoncé dans une lettre qu\u2019ils nous ont fait parvenir \u2018certaines clauses du décret imposé aux enseignants, considérant qu\u2019elles détérioreront la qualité de l\u2019enseignement et affecteront particulièrement la vie de l'enfant à l\u2019école\u2019.Les parents font part que les clauses du décret éludiées apporteront forcément des changements au niveau des écoles et que l\u2019augmentation de la tâche aura des implications très concrètes.Ils indiquent ainsi que la disparition éventuelle des 2 3 des spécialistes au primaire amènera les professeurs réguliers à enseigner des matières considérées co des spécialités, telles l\u2019éducation physique, la musique et l'anglais.De même, on craint que les enfants en difficultés d'apprentissage aient moins de services.Au niveau secondaire, les parents membres du comité de l'Ecole l\u2019Arc- en-ciel considèrent que la mise à pied d'un professeur sur sept telle que le stipule le décret augmentera beaucoup trop le nombre d'élèves par groupe.\u2018Un professeur qui a actuellement cinq groupes d'élèves, soit environ 150, passerait à 8 groupes, soit 240 élèves par semaine.Dans ces conditions, si les enfants n'ont pas Fatiention voulue.qui sera-t-il facile de blamer?\" dit-on dans cette lettre.\u201cPar conséquent, nous demandons que le Gouvernement entreprenne des négociations et amende certaines clauses du décret afin de maintenir une atmosphère viable à l\u2019é- Tél.: 228-4011 cole termine-t-on.De son côté, le président de l'Association des Comités de parents de la région 03, nous a fait savoir que l'assemblée générale de l'Association tenue le 5 février tient à souligner qu'elle est consciente que les décrets constituant les conventions collectives des enseignants risquent de détériorer la qualité de la vie pédagogique et éducative des écoles.\u2018La préoccupation première de l'ACP-03 dans le présent conflit.écrit M.Gérard Boivin, demeure le droit des enfants a recevoir un enseignement de qualité et dans ce sens, elle endosse la position de la FCCPQ qui dénonçait le prolongement du conflit et suggérait une commission de médiation extraordinaire pour en venir, le plus tôt possible à une entente acceptable pour tous et dans l'intérêt des élèves\u201d.aussi laisser Pointépiénu reporté par Jacques Légaré La semaine d'initiation à la danse, qui devait normalement avoir lieu cette semaine à St-Georges, a été reportée à une date ultérieure.En effet.on y prévoyait, en plus du spectacle de la troupe de danse Pointépiénu vendredi soir, une série d\u2019ateliers d'initiation à la danse dans diverses écoles de St-Georges, au cours de la semaine.C'est à cause de la grève des professeurs que le Service de la récréation de Ville St-Georges a dû se résigner à contremander les ateliers.Du moment que les ateliers n\u2019avaient plus lieu, on devait tomber vendredi, puisque la semaine d'initiation et ce spectacle forment un tout.Six ateliers étaient prévus dans des écoles primaires, alors qu\u2019on en prévoyait deux dans des écoles secondaires et un au Séminaire.L'idée n\u2019est toutefois pas abandonnée et quand les circonstances le permettront, on convoquera à nouveau la troupe Pointépiénu pour une semaine de sensibilisation à la danse.le spectacle du Û [ rr Ly (JL) Le feu a fait rage deux fois dans notre région la semaine dernière.Tout d\u2019abord à St-Prosper, la maison\u2019 privée de M.Michel Veilleux a été complètement rasée par les flammes marcre- di le 9 février dernier.L'incendie s'est déclaré vers 7h15 du matin et à l\u2019arrivée des pompiers, il était déjà trop tard pour faire quoi que ce soit.Heureusement, personne n'a été blessé, la maison étant vide à l'heure où le feu s'est déclaré.La maison en question était située dans le rang St- Charles, non loin des limites de St-Geor- ges.La cause probable de l'incendie est une défectuosité électrique.À Ste-Justine, un autre incendie a gravement endommagé la porcherie de M.Adrien Roy, vers 6h30 vendredi matin (11 février).Environ 500 porcs sont alors morts par asphyxie.\u2014 Lu) 4 L'ECLAIREUR PROGRES.mercredi, 16 fevrier 1983 \\ EDITORIAL vy \u2018 f £ u ( z s t F d travail, on annule toutes ces amendes et penalites.Il en tut toujours n Lagreve chezies enseignants du Quebec dure mamtenant de oo n puis pres de trois semaines.L annee scolaire des etudiants est en ams! n perl et semble bien que les syndicats des enseignants ne sont l'est difficile de donner entièrement tort aux enseignants tout le pas prets à accepter quelque recul que ce soit dans les conventions comme au gouvernement.lt est cependant très difficile d'accepter collectives et encore moms le decret dans sa formule actuelle ou Que les enseignants qui sont des educateurs vivent dans l'illégalité dans la formule ametiorer.et dans une forme de violence, tout cela devant les jeunes à qui ils : A ; doivent enseigner.Le gouvernement a accepte d apporter des modifications au decret, Modifications qui avaient pour but de faire rentrer les mai- il est donc très urgent que ce conflit prenne fin le plus rapide tres d'ecole.Rien n'y a fait.ls refusent carrément tout ce qui serait ment possible avec le meilleur règlement possible pour toutes les HMpPose.parties, parents et contribuables compris, mais surtout pour les C'est probablement la situation la plus inquiétante qui sont.étudiants.On se rend compte actuellement que le gouvernement du Québec : :; : : ' V He peut plus vraiment gouverner, qu'il doit réagir en fonction des ATTENTION re puissants syndicats des secteurs public et parapublic.La force de Le programme br-énergie qui connaît une vogue spectaculaire B ces syndicats est tellement grande qu'ils n ont pas crate d user actuellement donne aussi lieu à des choses pas trop catholiques.A de desobeéissance civile, de bafouer les lois pour avoir gain de Les compagnies qui se spécialisent dans ce secteur ont poussé Ir Cause comme des champignons au cours des dernières semaines.Tou- a Devant une telle situation, le gouvernement n'a d'autre choix tes ces compagnies ne sont pas malhonnêtes, bien au contraire.Ir que de voter une lor spéciale afin que les enseignants reprennent Cependant, il est des cas où il faut prendre ses precautions pour ce le travail et qu'ils permettent en mème temps aux étudiants de éviter de se retrouver en fin de compte avec des petits problèmes.Ve réussir leur année scolaire.L'imposition d'une loi spéciale n'impli Il y a un conseil qu'il faut répéter souvent en pareille circons- pr que cependant pas nécessairement le retour au travail, tance.Avant de signer des papiers vous engageant, vérifiez le sé- > Au pont où on en est actuellement, il pourrait très bien arri rieux de la compagnie, lisez attentivement le contrat et s\u2019il vous ver que la loi soit défiée aussi.Cette loi, si elle prévoit des amen vient à l'esprit quelque doute, informez vous auprès de l'Associa na des en cas de refus, sera très probablement bafouée.Elle devra tion de protection des consommateurs.Ce n\u2019est jamais agréable de vraiment avon des dents pour être efficace.Parce qu'on sait qu'à de se faire avoir.> chaque arrêt de travail de ce genre, lorsqu\u2018on négocie le retour au Paul-André Parent \u20ac N Commentaire 800$ par jour pour étudier une économie chétive! Le moins que l'on puisse dire, c'est que notre Premier Canadien a du front tout le tour de la tête en accordant un salaire de 800 $ par jour & son protégé, I'ex-ministre Donald MacDonald, a titre de président d'une commission chargée d'enquêter sur les pro- / blèmes économiques du pays.En plus de cadrer très mal avec la | politique de restrictions salariales de 6% et 5%, ce salaire bouffi a 19 de quoi faire pélir les quelques 3, 5 millions de canadiens vivant sous | le seuil de la pauvreté.| Enquêter sur les problèmes économiques du pays à l'heure où le déficit atteint 28 milliards de dollars, c'est peut-être aussi s'y Fi prendre un peu en retard.Et ce salaire a vraiment de quoi à frustrer à la plupart d'entre nous; l'opposition n'a pas manqué de le qualifier ! i d'obscène, arrogant et excessif.Mais i n 'y a pas que ce salaire qui fait parler.Certains observateurs craient que cette nomination de M.MacDonald n'est en fait qu'une tribune pour lui permettre de faire campagne à la direction libérale, et ce aux frais de tous les contribuables canadiens.N y a de ces gestes politiques qui ant le don de vous écorcher.MICHEL ROY $i-Zacharie Paroisse Une autre requête sur la table du conseil Charles Edouard Parent C'est vendredi soir le 4 février que se tenait la session régulière du conseil municipal de St- Zacharie Paroisse, session à laquelle assistaient une trentaine de personnes.Après plus d\u2019une heure de communications diverses comme annonce d\u2019un nouveau cours de la Té- lé-Université sur le plan municipal, demandes pour le Club de Chasse et Pêche Metgermette Nord et Maladie du Coeur, on passait à l\u2019avis de motion présenté par le conseiller Gilles Couture pour un règlement demandant de déposer une demande officielle au ministre Léonard pour changer de MRC.C\u2019est à ce moment que le maire Paul-Eugène Fecteau présentait une requête portant plus de 135 noms de personnes demandant de ne pas faire de changement pour la MRC: cette requête avait été déposé au bureau du secrétaire avant la session régulière.La discussion sur cette requête durait quelques minutes et des échanges entre les gens de la salle et des mem- M.Miville Vachon nomme au G.A.de la Monnale royale canadienne (MR) Résident de Ste- Marie, homme d'affaires bien connu dans la Beauce, M.Miville Va- chon, président de Les Aménagements Caro Inc, vient d'être nommé au conseil d\u2019administration de la Monnaie royale canadienne.C'est ce que nous faisait savoir le ministre des Approvisionnements et services, M.Jean-Jacques Blais.La Monnaie royale canadienne est une société de la Couronne qui s'occupe de la production des pièces de monnaie canadienne et en assure l'approvisionnement; elle jouit d'une réputation enviable dans toute l\u2019industrie de la monnaie pour la technologie de pointe qu\u2019elle utilise et les normes de qualité qu'elle s'impose.Cette société est aussi très respectée des sociétés numismatiques et des collectionneurs.\u2018\u2018à cause de son savoir-faire et de la qualité de ses pièces numismatiques et commémoratives\u2019\u2019 nous indiquait dans un communique.La Monnaie royale conçoit et produit également des médailles.médaillons, plaques et sceaux servant à récompenser le mérite professionnel et athlétique ou à souligner un événement spécial.Au cours de sa car- riere.M.Vachon a été durant de nombreuses années membre de la direction de Vachon Inc, a été vice-président de Clival Inc.(C.J.V.Lavant la récente transaction) et vice-président de Cartem Inc.gntre- prise spécialisée dans l'emballage.NON * NOUVEAU * PEINTS bres du conseil ne faisaient guère avancer les choses.Le conseiller Gilles Couture demandait donc de continuer les procédures entreprises à la session précédente et on adoptait le règlement présenté sur avis de motion.Maintenant on est à la troisième étape qui consiste à savoir si la population est d\u2019accord ou non avec ce projet de changer de MRC.L'assemblée publique des citoyens payeurs de taxes, donc pas de conjoints qui ne paient pas de taxes, est prévue pour vendredi soir le 25 février de 7 à 10 heures.Les gens qui sont pour peuvent laisser aller le projet alors que les gens qui sont contre ce regle- ment pour changer de MRC doivent se présenter afin de signer dans les livres de la municipalité.S'il y a 10% des paveurs de taxes qui signent contre, il faudra aller en référendum; ce 109% des payeurs de taxes équivaut en gros à 125 citoyens environ.Histoire à suivre au prochain mois.St-Joseph L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 On accueille le \u201cBois des amoureux\u201d par Jacques Légaré La ville de St-Joseph a conclu une entente avec la direction de l'Estèque pour que le théâtre d'été qui fonctionnait l'an dernier à Beauceville, sous le nom de \u2018\u2019Au bois des amoureux\u2019, opère dorénavant à St-Joseph.C'est ce que nous avons appris de la bouche du maire Nicolas Cliche.que nous avons rejoint par téléphone à l'issue de la réunion du 7 février du conseil municipal.M.Cliche s\u2019est dit particulièrement heureux de cette entente.puisque ce théâtre d'été attire annuellement plusieurs milliers de personnes (7,700 à Beauce- ville l\u2019an dernier).M.Cliche estime aussi que le théâtre.qui prendra Un avenir assuré par une compétence personnalisée Les SERVICES UNIQUES de Un LE GÉAN DU MATELAS 74 Gérard _ Poirier Meubles inc.12850, lre AVENUE, ST GEORGES-EST, BCE 418-228-2710 L'IMPÉRIALE \u2014 vous seront précieux Demandez une analyse 11275, 9e avenue Ville St-Georges Est Québec \u2014 228-2835 ROBERT PÉPIN ga HERO RAR pss 3 planchers recouverts de meubles les plus populaires ACCEPTÉES place dans la salle de cinéma qui sert aussi aux réunions du conseil, apportera un complément intéressant à l\u2019effort culturel qu'a fait la ville de St-Joseph avec la réparation et l\u2019animation du couvent et de l'orphelinat.On louera la salle pour 300$ par mois du 21 juin au 3 septembre, en plus de charger une taxe d'affaires de 2,000$.Location de l\u2019aréna On en est également parvenu à une entente avec le Club de patinage artistique régional, pour la location de l'aréna pour la période du 22 mars au 30 avril.Le club paiera la somme de 8,200$ pour six semaines, ce qui couvre am plement les frais d'opération, selon M.Cliche.La ville de St-Joseph proposera par ailleurs une nouvelle entente aux deux paroisses pour le partage des frais relatifs a la protection contre les incendies.Etant donné que l'on dispose maintenant d'un rôle uniforme d'évaluation, la ville veut que l\u2019on établisse les quo- te-parts en proportion de l'évaluation de chaque municipalité.La part de la ville serait alors de 59%, alors que celle de St-Joseph des Erables serait de 12% et celle de St-Joseph paroisse de 29%.Auparavant, la ville payait 65%, St-Joseph des Erables 13% et St- Joseph paroisse 22%.Mentionnons aussi que les travaux d'aménagement des puits d'eau potable sont terminés et que quatre puits sur six sont suffisant pour l\u2019usage courant de la municipalité.Enfin, notons que la ville de St-Joseph a accepté de faire partie de l'Association touristique du pays de I'érable, et a payé une cotisation de 320$.TILL OTT $499 ET Xi 6 L'ECLAIREUR PROGRES, mercredi, 16 février 1983 LI AR IS Rr Amendes et prison pour de la drogue Plusieurs individus ont été condamnés à des amendes ou à des per nes de prison ces dernge res semaines en Cour des Sessions de la Paix au Palais de justice de St-Joseph, pour des ac cusations relatives a la possession de drogue.Un jeune homme de 26 ans de Sts-Anges et un autre de 28 ans de Québec ont été senten- cés en janvier dernier à 90 jours de prison et des ordonnances de proba tion de deux et trois ans.pour avoir été reconnus coupables de possession de 10 livres de marihuana dans le but d'en faire le trafic.La valeur de la drogue était de 7.0008.La sentence sera purgée les fins de semaine.du fait que les deux accusés occupent un emploi.Ces sentences ont été rendues par les juges Gilles La Haye et Jean Dutil a St Joseph.Un citoven de Ste-Ma rie.agé de 27 ans.a pour sa part écopé de 14 Jours de prison pour possession de trois-quart de livre de haschich en vue d'en faire le trafic.à une peine identique mais concurrente pour pos- sesston simple de marihuana et à une probation de deux ans pour possession d'une demie livre de psylocvbine (champignons magiques).Sa concubine, également âgée de 27 aus, à ête condamnée à 300$ d'amende pour possession simple de haschich, à 200$ d'amendes pour possession sim- pie de marihuana et à une ordonnance de probation de deux ans pour la possession de champignons magiques Enfin, un Beaucevil Jos de 29 ans devra Livre de Maurice Harvey Injonction perma accordée Le juge Gerard Boisvert de la Cour Supérieure à accordé en date du 2 février dernier l'injonction permanente reclamee par l'avocat Gérard Parent de St-Georges contre M.Maurice Harves, comptable et auteur d'u volume intitulé \u201cEtudes et observations personnelles sur les faillites pavantes\u201d.Une première injonction interlocutoire provisoire avait été émise le 12 novembre 1982, injonction qui avait éte suivie par une injonction interlocutoire en date du 29 novembre parle juge Vincent Masson, au Palais de justice de ScJoseph.Le juge Boisvert écrit dans son ordonnance que la preuve qui avait ete faite devant le juge Masson fut déposée devant lui comme preuve sur Faction elle-meme, le défendeur Maurice Harvey n'étant pas pré sent à la Cour.Le juge fait part qu'après avoir lu tout le dossier ( ).Je partage (l\u2019opinion du juge Masson) à l'effet que le livre publié et distribué par Harvey constitue une attaque non fondée non seulement contre le requérant.mais contre les avocats de la Beauce, de même que les tribunaux.que le but de I'mtime en est un de vengeance et que les termes employés se situent dans bien des cas au niveau de ceux que l'on pourrait sans doute entendre dans une taverne ou un bar, en fin de journée, lorsque les individus qui y sont trinquent depuis plusieurs heures\u201d.\u201cHarvey, poursuit-il, est de toute évidence un paranoïaque qui cherche chez autrui la raison de ses insuccès financiers et qui.espérant sans doute recueillir quelque argent, a publié et mis en vente le livre payer 2,000$ d'umen- des pour diverses accusations reliées à la possession de drogue.dont de 3 4 de livre de haschich dans le but d'en faire le trafic Le juge Charles Cliche, devant qui comparaissait l'accusé le 7 février, l\u2019a aussi condamné à une peine d'un mois de prison à être purgée de façon discontinue pour avoir fait le trafic de deux grammes de haschich.Les aceusations qui pesaient contre ce citoyen de Beauceville avaient été prises en décembre dernier par la Gendramerie Royale du Canada à St-Georges.qui avait mené une enquête minitieuse pendant toute une année.(\u201cest aussi la GRC de St-Georges qui avait mené les enquétes dans les autres dossiers.mentionné plus haut\u201d \u201cEstail nécessaire de rappeler.note le juge Boisvert.que si le droit à la liberté de parole, à la liberté d'expression orale et écrite existe en notre pays.ce droit ne saurait permettre la publication d'un tel torchon, qui à mon sens, constitue du libelle diffamatoire\u201d \u2018J'affirme que la preuve faite devant mon collège le juge Masson et déposée devant moi est non seulement suffisante pour qu\u2019il y ait jugement en injonction permanente, mais qu'elle est surabondante et que c'est le devoir des tribunaux d'empêcher la diffusion de tels écrits, faute de n'avoir pu en empêcher la publication\u201d Le juge Boisvert a donc émis une injonction permanente avec dépens ordonnant à M.Maurice Harvey de ces- Marlo Pruneau: les délibérations se poursuivent Les 12 jurés du proces des neuf d'Archam- bault poursuivaient toujours leurs délibérations lundi dernier, après plus d\u2019une semaine.Au terme de ces délibérations, ils devront rendre onze verdicts, deux des accusés faisant face à deux accusations de meurtre.Mario Pruneau de Ste-Aurélie a de son côté déjà été acquitté du garde Léandre Leblanc, pour absence totale de preuve.Le jury doit done décider s'il a ou non tué le garde Denis Rivard.en compagnie des autres détenus.On peut croire que les jurés rendront leur verdict d'ici la fin de la semaine.Pruneau est défendu pas Me Gaston Cloutier de St-Joseph.La Cou 5 en bref 4 Richard Ladouceur de Montmagny, accusé d\u2019avoir participé à une fusillade dans la nuit du 31 octobre dernier au local des Black Spiders de St-Martin a vu son procès reporté le 11 mars prochain, en Cour des sessions de la Paix au Palais de justice de St- Joseph.Ladouceur.un homme de 35 ans, fait face à deux accusations de vol qualifié, à neuf accusations de tentatives de meurtre et à une accusation d'avoir utilisé une arme offensive, lors des événements.C'est le juge Charles Cliche qui a reporté le procès, qui devait avoir lieu le 2 février.Deux filles de 19 et 20 ans de Montmagny.qui ont reconnu leur culpabilité a deux accusations de vol qualifié et a une accusation d\u2019utilisation d'une arme offenser d'imprimer, de photocopier.de distribuer.de vendre, d'exhiber, de donner.promouvoir.pu- bliciser, directement ou indirectement.par lui- même ou par personne interposée ou autrement.tout ou partie du livre intitulé \u201cEtudes et observations personnelles sur les faillites payantes\u2019.ainsi que tout élément relatif aux faits et situations traités dans ce volume.Il a aussi ordonné à M.Harvey de retirer de tous les endroits où il les a distribués tous les exemplaires du livre en question.Action de 1 millions $ C'est par ailleurs au- jourd'hui même en Cour Superieure que doit étre débattue l'action en dommages-intérêts au montant de 1.160,000$ intentée par M.Harvey contre Me Parent et son étude.Cette action a été intentée en octobre dernier.sive dans le cadre du même dossier, ont vu quant à elles leur sentence reportée au 8 avril prochain.On sait que deux autres motards ont été condamnés à des peines de deux ans moins un jour de prison en décembre dernier, relativement à cette histoire.Yois par effraction 18 mois de prison \u201cC\u2019et la dernière chance que je te donne.Je te condamne à 18 mois de prison, mais la prochaine fois que tu vas passer ici, ce sera une peine de pénitencier assez longue\u2019.Ainsi s\u2019est expliqué le juge Charles Cliche le 2 février dernier à l'endroit de Christian Bolduc de St-Georges Ouest, qui a enregistré des plaidoyers de culpabilité à cinq chefs d'introduction par effraction et à un chef de recel.Le jeune Bolduc, agé de 20 ans, avait entre autres cambriolé le motel Bel-Rive a St-Georges le 8 décembre dernier et une résidence où il s\u2019était emparé pour 2,500$ d'objets.Il avait aussi eu en sa possession des outils volés d'une valeur de 4.600$ en décembre dernier.En rendant sa sentence, le juge Cliche a pris en considération le fait que le jeune homme avait certains problèmes personnels et qu'une sentence à être purgée dans une prison provinciale lui permettra peut-être de surmonter ces problèmes.\u2018C\u2019est seulement pour ces raisons que je ne demande pas une peine de pénitencier\u201d avait d'ailleurs dit le procureur de la Couronne.qui a aussi lait part que l'accusé avait été condamné à 12 mois de prison en juillet dernier pour une affaire de drogue.Un présumé complice dans le vol du motel Bel-Rive, où une télévision couleur avait disparu, doit sibir son procès le 24 février.FESTIVAL RÉGIONAL AMATEUR OPTIMISTE DE COURCELLES à l'Aréna de Courcelles le 12 mars 1983 à 20 heures ADMISSION: $3.00 AVIS AUX AMATEURS Le concours sera divisé en cinq catégories: a) CHANT, b) DANSE (subdivision spéciale pour les 14 ans et moins), c) HARMONICA, d) VIOLON, e) IMITATIONS.Le concurrent peut s'inscrire à une ou plusieurs catégories.Le nombre d'inscriptions est limité à 40.Premier arrivé, premier servi.Coût de l'inscription: $5.00, incluant l\u2019entrée sur les lieux du participant.Date limite d'inscription: Samedi le 12 mars, 19h00.* Une médaille identifiée au festival pour chaque participant / ou * 18trophées pour première, deuxième et troisième places dans chaque catégorie.POUR INSCRIPTIONS ET INFORMATION, COMPOSEZ (418) 483-5466 \u2014 (418) 483-5288 En coopération avec pat @ c ect CARREFOUR ST-GEORGES Q nN: 227-1162 RA arta nem RN mand nen me L'ECLAIHEUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 ATTENTION.VOICI UN MESSAGE SPÉCIAL À L'INTENTION DU COUPLE QUI DÉSIRE EMMÉNAGER EN 1983! AMEUBLEMENT R.CHARPENTIER a pour vous la solution idéale.Venez choisir votre ameublement et en plus, vos appareils électroménagers Hotpoint.Nous avons pour vous une gamme complète qui vous est offerte au prix d'au- Jourd'hui pour vous être livrée au moment où vous prendrez possession de votre nouvelle demeure.Et pour le couple qui recherche le dernier cri en cuisson, Hotpoint a pour vous le four à micro-ondes qui vous conviendra LUE EA TD AMEUBLEMENT AR.CHARPENTIER a un plan de mise de côté pour le futur couple qui emménagera en 1983.Vous pouvez choisir dès maintenant votre ameublement pour le salon, la salle à manger, la chambre à coucher et en plus, vos appareils électroménagers Hotpoint.Hotpoint, le dernier cri en électroménager vous offre des réfrigérateurs, cuisinières, lave-vaisselle qui agrémenteront votre cuisine.Votre buanderie sera complète avec un ensemble de laveuse-sécheuse Hotpoint.De plus, nous ne livrerons votre ameublement qu'au moment oÙ vous emménagerez dans votre nouvelle demeure.Voilà deux façons d'économiser.Achetez dès maintenant, au bas prix d'aujourd'hui et profitez de notre livraison gratuite plus tard.Commencez votre vie à deux sur le bon pied.Voyez la collection ménage de Hotpoint chez AMEUBLEMENT R.CHARPENTIER © ol AMEUBLEMENT R.CHARPENTIER 1486, boul.Dionne, St-Georges Ouest 418-227-1505 ( s1-GEORGES \\ BEAUCEMLLE ist \u201c USLEMENT AME ona \\ A.CHARPENTIER veu OUEST 3 woe ene \u2014\u2014 A - == me - \u2014 \u2014 EA » 8 L'ECLAIREUR PROGRES, mercredi, 16 fevrier 1983 Une centaine de grévistes devant le Tribunal du Travail LPC Une centaine de grevistes des secteurs public et parapu- bhe, des protesseurs de la région de Ste Marie.pour la plupart.seront appelés a comparaître devant un juge du Tri bunal du Travail le 28 levrier prochain pour v répondre de leur dé bravage illegal Le vfévrier dernier.\u2018+ dossiers avaient été pré pares au greffe du Pa lais de justice de St-Jo- seph.Les officiers du Palais venaient alors de recevoir autant de plain tes signées par le procureur général lui-mé me, le ministre de la Justice Mare-André Bé- dard, où par son sous- ministre.Me Daniel Ja cobv 76 de ces dossiers ont rapport à des ensei- Cautionnement refusé Un jeune homme de 21 ans de St-Georges, Jacques Bouffard, s\u2019est vu refuser tout cautionnement par le juge Charles Cliche, le 9 février dernier, en Cour des Sessions de la Paix.Bouffard a été accusé d'avoir volé à l\u2019aide d'une arme le 7 novembre dernier une somme de 30$ d'un chauffeur de taxi, à l'emploi de la compagnie Du pont de St-Georges, à qui il aurait demandé de se faire conduire dans un rang à St-Martin.IÏ est aussi accusé du vol de l'auto-taxi.L'accusé, qui aurait commis ces vols alors qu'il bénéficiait d\u2019un congé des autorités pénitencières, subira son enquête préliminaire le 8 mars.Mais en attendant, il devra demeurer à la prison de St-Joseph.Sa défense est assurée par Me Gabriel Garneau de St-Georges.pnants de la Commission scolaire Nouvelle- Beauce, qui sont accusés d'avoir participé le 28 janvier dernier à une grève pendant la durée d'une convention collective de travail, contrevenant ainsi aux articles 107 et 142 du code du travail.L'Eclaireur- Progrès a ainsi pu apprendre qu\u2019une dizaine d'enseignants de chacune des écoles primaire l'Eveil de Ste-Ma- rie et Notre-Dame St- Sylvestre de St-Elzéar et du Couvent et Collège St-Bernard se verraient signifier uné sommation à comparaître.de même que 21 professeurs de l'Ecole Mer Feuilteault à Ste-Ma- rie et douze de l'Ecole Ste-Marguerite à Ste- Marguerite.Une dizaine d'autres, dont leur lieu de travail n'avait pas été identifié sur les plaintes, devraient aussi recevoir une sommation.Professionnels Les autres grévistes sont des professionels membres du Syndicat des professionnels du gouvernement du Qué- Chautfez a * Phuile?UMR IUT:4 FUI pe Nous pouvons vous faire faire cette ÉCONOMIE d'environ 35% avec une transformation, et ce, sans gros travaux.Il ne vous en COÛTE PRESQUE RIEN (EN GENERAL $50.00) car nous avons une SUBVENTION du gouvernement fédéral et d\u2019Hydro- Québec pour un total d'environ que nous nous occupons de vous faire avoir.$1450.00 L'élément électrique est installé dans le «doc» de votre fournaise a I' hui le.Cette Installation se fait sur votre ENTRÉE EXISTANTE DE 100 AMPERES.Faites la comparaison vous-inême des coûts de chauffage avec ces tableaux oe $1.47 80000 BTU D'ELECTRICITE Tél.: 228-8473 Les Entreprises d\u2019Electricité |.Bélanger Inc.L., @ ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 1035, 206e RUE, ST-GEORGES-EST, CTÉ BEAUCE 84¢ bee (SPGQ).Des plaintes ont été portées contre une vingtaine d'entre eux, pour la plupart des agronomes.des employés du ministère des Transports à Beauce- ville et de Travail-Qué- bec à St-Georges.Ils sont aceusés d'avoir participé à une grève illégale pendant deux jours, soit les 27 et 28 Janvier dernier.Selon un porte-parole svndical, 60% des quelque 30 professionnels de la région de la Beauce et du Lac Etchemin ont travaillé pendant au moins deux jours pendant la grève, qui a débuté le 27 janvier pour prendre fin le 8 février.\\ St-Joseph Tous ces grévistes et peut-être beaucoup d'autres encore, devront comparaître au Palais de justice de St-Joseph.le 28 février Comme il s'agit d'une matière pénale, les fonc- tlonnaires visés pourront cependant ne pas être présents en Cour et se faire représenter par l'avocat de leur choix.La loi prévoit des amendes minimale et maximale de 25$ à 100$ par jour d'infraction pour des simples membres de.svndicat.alors que dans le cas d'un officier svndicat.l'amende peut atteindre 1000$ à 10 000$ et de 50008 à 50 000$ pour un syndicat Assurance-chomans Les enquéteurs a l'emploi de la Commission de l'emploi et de l'immigration en poste a St- Georges ne font qu'enquêter sur des prestataires qui ont présument retiré frauduleusement des prestations d'assurance-chômage.Ils sont aussi appelés à enquêter dans les cas de compagnies.Preuve en a été faite le 7 février dernier en Cour des Sessions de la Paix au Palais de justice de St-Joseph, alors qu'un entrepreneur électricien de St-Martin a fait face à des accusations relatives à la loi de l'assurance-chômage.Les Installations électriques J.M.Pomerleau de St-Martin ont reconnu leur culpabilité à neuf chefs d\u2019accusations d'avoir participé à une infraction commise par un prestataire à leur emploi, en n'ayant pas enregistré cet employé dans le livre de paie de la compagnie.De ce fait.l'employé aurait touché des prestations entre novembre \u201880 et avril \u201881 sans trop craindre les représailles de l'assurance - chômage.son nom ne figurant nulle part sur la liste d'employés.Le juge Charles Cliche a condamné la compagnie a 1,350$ d\u2019amendes et a accordé un délai de six mois pour payer.Le chômeur qui aurait été impliqué dans ces agissements a quant à lu: plaidé non coupable NOMINATION Le diterteux général de (a Caisee d Etablicsement de la Chaudière ct heuteux d'annoncer la nomination de _ Une Lure TFecteau à titre de ditecteux du senicr immobilier.Mme Freteau cet à l\u2019emplos de Ca Caiger depuis ch ans belle occupait juequ'à tout récemment Îre fonction: de rec.poneable du ernie Une Feeteau à obtenu son titre de ccusties en immeuble ct lle vet Ce reprécentant officiel auprès du Ministère dec Ynetitution: Finanetères pt C'oopérativez aux fins de Ca Loi eur le ecusteage immobilier.Le romcil d'administration, fe personnel of la direction fui aicuhaitent es meilfrutes chances dans ac nouvelle fonction.Chez nous C\u2019est bien différent \\ So Hoan vB Uw la caisse détoblissoment dela chaudière | courtier VAIO tr avenue St Georges Quest GbY 607 Ter 1418) 228 HH71 hur et a vu son proces fixé au 7 mars.Montmagny Au Palais de justice de Montmagny, deux soeurs de St-Camille devront payer des amendes respectives de 350$ et de 300$ d'amendes, pour avoir fraudé l\u2019assurance-chômage.L'enquête de la Commission avait révélé que l\u2019une des deux soeurs, âgée de 29 ans, avait pris trois mois de \u2018\u2018vacances\u201d\u2019 en Floride, de janvier à mars \u201882.Sa soeur, âgée de 26 ans, qui était demeurée au Québec.remplissait la formule de déclarations du prestataire à tous les quinze jours et signait à sa place.La voyageuse aux frais de la Reine a écopé de 350$ d\u2019amende pour avoir participé à la fraude.en permettant à sa soeur de remplir ses cartes de déclarations.Tant qu'à celle qui était demeurée à la maison, elle a dû répondre à six accusations d\u2019avoir fait de fausses déclarations.Le juge Albert Du- montier l'a condamné à 300$ d\u2019amendes, le 24 janvier dernier.La somme qui avait été ainsi perçue, soit un montant de 1,878$, devra être remboursée à la Commission de l'emploi, de même que certaines pénalités.Autres amendes Un chômeur de 32 ans de St-Bernard a écopé de 850$ d'amende, ayant reconnu sa culpabilité à sept chefs d\u2019accusation.Le type avait omis de déclarer à la Commission qu'il avait recommencé a travailler, ce qui lui a permis de toucher 2,074$ en prestations entre janvier et avril '82, Un homme de 38 ans de Ste-Rose, devra de son côté acquitter une amende de 175$ pour avoir produit trois fausses déclarations.L'homme n'avait pas déclaré avoir gagné une somme de 2,067$.Il avait donc touché un montant de 900$ de la Commission, entre juillet et septembre \u201881.La [TS [1] IE hd Un individu d'une trentaine d\u2019années de Lac-Etchemin a été condamné à 100$ d\u2019amende par le juge Charles Cliche, au terme du procès qu'il a subi pour méfaits.L'homme en question avait, sans raison apparente, sauté sur le capot de l'automobile d\u2019un client d\u2019un hôtel à St-Luc, le 30 août 1981, lui causant pour 205$ de dommages.WILE] Mme Luce TFeeteau, dixecteux du Genwiee Ommobilier de la Caisse d'Etablissement de (a Chaudière.courtier cat heureuse d'annoncer Ca nomination de Monsieur Louis Baillargron à titre d'agent immobilier poux le secteur de Gt-Grorges et ler pnvironn.Monsieur Bailfargeon sera en mesure de très bien cenit sa clientèle vu Pre nombreuses années d'expérience qu'il possède déjà dans 0e domaine de Ca conte of de C'immo- hilier.Le Conseil d'Administration et la dixection (ui souhaitent lo meilleur dee querés dans l'exercice de ses nouvellee fonctions.Poux toutes vos transactions immobilières futures vrue pouvez le rejoindre aux numéros de téléphones suivants: 228-9144 { Pécirtearr) 228-5571 ( Buteau) Chez nous C\u2019est bien différent a whi A la caisse ri À de lo chaudière courtier SU De avenue St hivorges Vues Bros PF Out iN S181 208 bo?Gh HU Vong ter ap] Cel pul arr cet son ter bou pre bou fois Mic scè ens à la di Se aff: con den ens mel la \u20ac d\u2019at mai enfe bon dise écol J , pou rep end] prot puis d\u2019êt Jusq 9h00 del\u2019 Sher Mon a te de I séri nous sem ble.déve pers sem Les idées mélangées Le tournoi Bantam Optimiste de St-Georges est terminé et il fut un succès.On n\u2019a cependant pas tout appris ce qui s'était déroulé pendant ce tournoi.Certains faits majeurs et amusants ont été cachés au public.C\u2019est le cas d\u2019un incident fâcheux qui est arrivé à Michel, le président, Longchamps.On sait que ceux qui s'occupent de ce tournoi n\u2019ont même pas le temps de manger chez eux pendant cette fin de semaine.Michel avait donc commandé son souper, un merveilleux poulet qu\u2019il devait déguster avec un plaisir infini.Vous en avez déjà l'eau à la bouche aussi.Michel a cependant eu une légère surprise a la première bouchée.Oui, vraiment, à la première bouchée, il a frappé un os comme on dit, mais cette fois c'était un vrai os de poulet, un os qui lui a d\u2019ailleurs cassé une dent.Inutile de vous dire que si Michel était bien peiné, tous ceux qui ont assisté à la scène s\u2019en sont bien amusé.dk ok ok ok of Oo ok Dans le conflit actuel entre le gouvernement et les enseignants, on en a entendu quelques-unes qui sont à la fois tristes et drôles.Ainsi, cette enseignante qui disait que les parents devraient se mêler de leurs affaires et qu\u2019ils n'avaient rien à voir avec l'acutel conflit.Si ça ne regarde pas les parents, je me demande qui ça regarde.L'éducation des enfants, si elle ne regarde que les enseignants, sera belle.On leur apprend actuellement, aux enfants, à défier les lois, on leur apprend la désobéissance civile, la violence et j'en passe.La semaine suivante, ce que l'on entend, c\u2019est d'autant plus surprenant.Les enseignants disent maintenant qu\u2019ils font la grève pour le bien des enfants.Quel bien des enfants?Ils auront une moins bonne éducation et instruction si le décret s'applique disent-ils.Pour le moment l\u2019instruction dans les écoles se fait plutôt rare et l\u2019éducation.kok Ok kk J\u2019abandonne ce sujet brûlant, mais amusant aussi pour passer aux choses normales.J'ai pris un petit repos la semaine dernière.Quelques jours dans un endroit retiré (en plein coeur de Montréal).C\u2019est probablement le meilleur endroit pour se reposer puisque personne ne nous connaît.On ne risque pas d\u2019être dérangé par le téléphone.On peut dormir jusqu\u2019à 11h00 le matin, même si on s\u2019est endormi à 9h00 le soir.On peut aussi piquer un somme au cours de l'après-midi si on en a envie.C\u2019est ce que j'ai fait.J'ai terminé le tout par un court séjour à Sherbrooke où j'ai fait quelques descentes de ski au Mont Orford.C\u2019est très beau et agréable, sauf qu\u2019il y a terriblement de monde et que c\u2019est très cher.cag oo oo ok ok ok Mon petit concours se termine cette semaine.Notre vedette sportive n\u2019a pas de talents que dans le sport.Il en a aussi dans la musique.On le voit ici en pleine action alors qu'il était âgé d\u2019une vingtaine d'années, en spectacle.Simon Busque, puisque c\u2019est de lui qu\u2019il s\u2019agit, est la réponse au concours.Cette série de photographies de lui que nous avons publiées nous vient d'une personne qui a subi un sort semblable et qui croit que Simon en était responsable.Reste à savoir si c\u2019était le cas.Comme je ne dévoile jamais mes sources, ni Simon, ni l'autre personne ne peuvent être certains de rien.Bonne semaine.Un de mes voisins a été cambriolé la semaine dernière.Ce n\u2019était pas très joli.Le voleur ou les voleurs (probablement assez jeunes) n\u2019ont pas trouvé grand chose, sinon de la boisson et quelques objets sans grande valeur.Ca ne m'est pas encore arrivé, mais le voleur qui viendrait chez moi n'aurait pas grand chose à voler.Il n\u2019y a pas d\u2019argent (je suis trop pauvre pour qu\u2019il en traine), il n\u2019y a pas de boisson dans la maison (je n\u2019en bois pas et c\u2019est trop cher) ma femme n\u2019a pas de bijoux (vive le naturel) et ma télévision fonctionne plutôt mal (elle a douze ans).Tout ce qu\u2019on pourrait trouver de pas ordinaire chez moi, ce pourrait être une surprise (je suis à la maison quand le voleur arrive ou j'arrive avant qu'il parte).Je ne crois même pas que j'appellerais les policiers.Je lui donnerais plutôt un cours d\u2019éducation.Pour mon voleur, ce serait toujours ça de pris.ok fee dde add L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 Le meilleur ami de l'homme Votre premier jour ensemble Quand vous achetez un nouveau chiot, il est important que vous l\u2019obteniez le matin.Il est même préférable que cela soit une journée de congé pour vous, afin de vous familiariser avec votre chien.Si vous avez une longue distance à parcourir en voiture, demandez à l\u2019éleveur de ne pas nourrir votre chien le matin, afin d\u2019éviter qu\u2019il soit malade en auto.Comme précautions, apportez avec vous une grande serviette de bain, au cas où le chien serait malade.Donnez-lui autant d'occasions que possible de sentir votre odeur propre.Tenez votre chien sur vos genoux, lors du voyage de retour.Ce premier jour.vous devrez sortir avec votre chien pour vous assurer qu'il a fait ses besoins.Rappelez-vous que vous devez le sortir avant de jouer avec lui, après ses repas, lorsqu'il se réveille.et avant toute activité susceptible de l'exciter.Il est sage de garder le même régime que celui de l'éleveur pour quelques jours et ensuite.habituez graduellement votre chien au régime alimentaire que vous avez choisi.La semaine prochaine.nous traiterons la façon de nourrir son chien.Julie Bélanger Tél.228-3651 rés.228-3761 bur.AVIS: Santé et Bien-Être social Canada considere que le danger pour la santé croit avec l'usage - eviter d'inhaler Moyenne par cigarette: Mark Ten Filtre Régulier \u201cGoudron\u201d 15 mg, Nicotine 1.1 mg/Mark Ten Légère Régulier \u201cGoudron\u201d 12 mg, Nicotine 0 9 mg itil WF tt sin sal 10 L'ECLAIREUR PROGRES, mercred, 16 février 1983 Les livres du PAP Des livres cette semaine j'en ai plein pour vous.L'espace me manque pour vous parler longuement de chacun d'eux.Je me limiterai donc à parler un peu plus de deux de ces livres et je vous présenterai simplement les trois autres.Au total, J'ai cing livres à donner et à présenter cette semaine Je vous rappelle aussi que le 2 mars l'attribue une autre série de livres d'André Mathieu, cinq romans d'une valeur de 75$.Tous ceux qui écrivent au cours du mois de février ont une chance de gagner cette série puisque le tirage se fait parnn tous les coupons reçus au cours du mois Et J'enchaimne avec un premier livre.MAMAN:PARIS MAMAN-LA-FRANCE Maman-Paris Maman-la-France Maman Paris, Maman la France est un roman d'un auteur tres connu dont on se rappellera certes son oeuvre La Petite Patrie.Ce dernier roman qu'il vient de pondre est spécial.D'une lecture tacile et amusante par sa légèreté ol nous raconte le voyage en France d'un Quebecois avec son épou se Cette derniere esten France dans le cadre d'un concours de photographie Pendant 23 jours, Clément Jobin visite la France et écrit chaque jour le journal de son voyage pour sa mère.C'est en somme un rafraichissant portrait de Paris et de la France.des Français aussi, de divers milieux.Jasmin utilise en abondance les caricatures, l'humour et les descrip- ttons imagées de toutes les couleurs qu'il sait si bien harmoniser.Un exemple de sa prose dans ce roman, alors qu'il est à Nice.sur la Côte d'Azur.On se souvient qu\u2019il parle toujours à sa mère à qui il raconte ce qu'il voit et vit: si tu voyais ça maman.on ne rêve pas: les quelques baigneuses de la plage se font dorer au soleil.la poitrine nue.Oui, les seins à l'air.C'est pas très catholique.mère\u201d C'est ça.Nice, maman.Les umants de la belle littérature seront certes enchantés par ce livre d'une rare qualité.Maman-Paris.Maman-la-France est édité par les Editions Leméac.dans la collection Roman québécois.C'est un roman de 350 pages, format 15 x 23 ¢m qui se vend du ns les libre airies au prix de 14,958.Globulo Le second livre dont j'ai le goût de vous parler un peu plus longuement est une sorte de suite de celui que j'attribue cette semaine.Il s'agit des Voyages fantastiques de Globulo.Dans le même stvle que les autres volumes du prof Scientifix.ce nouveau venu propose aux jeunes d'explorer le corps humain.Le guide pour cette exploration est un globule rouge du sang.T1 y a bien entendu l'exploration du corps, l\u2019explication très bien vulgarisée des divers systèmes qui le régissent, mais aussi encore des expériences et des exercices divers qui, on le sait maintenant, passionnent les jeunes de 7 à 77 ans.Ce livre est encore une fois illustré par Jacques Goldstyn sauf qu\u2019il contient aussi des photographies prises au microscope électronique.Le livre a été préparé par Jacques Beaulieu.Les Voyages fantastiques de Globulo est un livre publié par Québec Science Editeur et le Service d'information Hebdo-Science.C'est un livre de 92 pages, format de 19 x 21 cm, en reliure cartonnée.Il est en vente dans les librairies au prix de 11.95$.Fabien 2 Je vous ai parlé la semaine dernière de Fabien 1.Cette semaine.je vous présente Fabien 2, Une nuit au pays des malices, Je ne donne pas plus de détails.sauf qu'il s'agit encore une fois de contes fantastiques.I] est publié par les Editions Leméac en format 23 x 30 em.Illustrations en couleur et conte de Ginette Anfousse.Un livre de 40 pages en vente dans a librairies.Un livre qui fera Voiture la plus aérodynamique et celle qui révolutionnera le monde de (Lactomobiee La THUNDERBIRD |g 1983: l'affaire des amateurs de jeux vidéo.particulièrement de Pac.Man, Comment gagner au Pac.Man?\u201d livre tous les secrets de ce leu électronique.Publié chez Hachette International Canada dans la Colec- «ton Générique pratique.c'est un livre PCR COMMENT GÂGNER PAC.MAN ?de 152 pages écrit par Philippe Adjutor en vente dans les librairies au prix de 6$ environ La Fontaine Du théâtre pour enfant.un conte par la même occasion.C'est \u2018Bonjour Monsieur de La Fontaine\u2019.Publié chez Leméac dans la Collection Théâtre pour enfants, ce livre de Guy Mignault à 152 pages de format 15 x 18 em et est en vente dans les librairies au prix de 4.058.nana ms ra MTV VE SIE LES GAGNANTS DE LA SEMAINE Les gagnants de cette semaine sont: Sans bavures: Denise Pomerieau Beaudoin, 154 rue Genest, Asbestos.Jardinez avec le Prof Scientifix: Mme Clermont Veilleux, 18690, Boul.Lacroix, R.R.2 St-Georges.Fabien 1: Isabelle Tur- geon, 750, 143ème rue Ville St-Georges.Pour prendre possession de leur livre, les gagnants n'ont qu'à se présenter à nos bureaux aux heures d'affaires munis d'une pièce d\u2019identité.Dans le cas de la personne d'Asbestos, elle peut nous joindre par téléphone ou courrier pour déterminer la façon de le lui remettre.Félicitations et bonne chance pour les autres semaines.SOULAGEMENT DES DOULEURS ARTHRITIQUES: la recherche l\u2019a prouvé.Notez bien ceci.la recherche a prouvé que Ben-Gay soulage les douleurs arthritiques ou rhumatismales Il pourvoit aussi un soulagement effectif pour muscles endoloris BON TNL St- Zacharie Gagnez la voiture que Chaque client qui passera une commande en bonne et due forme d'une nouvelle Thunderbird 1983 avant le 30 avril aura la chance de gagner le prix d'achat de sa voiture.options installées à l'usine.Drouin Automobiles Ltée SSL A 228-2077 achetez y compris les 593-6501 REY 5.ee ATR © PNY I NES ~~ y cause PRIE UF A Pas RE Se na msn L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 Cet ensemble M O D E R N E e SALON e CUISINE $ 99 e CHAMBRE 1 5 LE TOUT = ( Ens.de CUISINE 5 pièces (bois massif) ( Ens.de SALON, MODERNE, sectionnel (choix de tissus) ) Erecinator ARRET UUS GENERAL @3 ELECTRIC LES 4 MORCEAUX: réfrigérateur \u2014 cuisinière laveuse \u2014 sécheuse POUR SI PEU QUE *1 17957 L \u201cCUISINIÈRE mm + \\ avec SÉCHEUSE, CENTRE DU MEUBLE BEAUCE INC.596, BOULEVARD RENAULT, BEAUCEVILLE, QUE.\u2014 Tél.:774-9875 \u2018 BONNE VALEUR/BEST VALUE Bonne valeu ll AME.oo EMEN\" Best Value 1 = lilt addi.CI A 12 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 Une guerre par Jacques Légaré Comparée à celle qui avait lieu en mars dernier, la guerre des prix qui existe présentement entre les compagnies d'essence est plus \u2018civilisée\u201d en ce sens que cette fois-ci, ce sont les grosses compagnies qui absorbent la baisse et que les détaillants n\u2019ont pas trop à en souffrir.C'est pourquoi ces derniers n'envisagent pas de moyens de pression extrêmes, comme la grève de l'essence qui avait eu lieu l'an der nier.C\u2019est ce qui ressortait d'une conférence de presse qui a eu lieu jeudi le 10 février dernier, à la Villa des Pins de Notre- Dame des Pins, par l'exécutif régional de l'Association des garagistes et des détaillants d'essence du Québec.En plus du président de l'Association de la Beauce.M.Gaétan Pou- lin, on remarquait aussi la présence du secrétaire Conrad Mathieu, M Simon Rodrigue.et du responsable du dossier de l'essence pour la région, M.Berthier Busque.M.Busque à expliqué que même si*les compagnies se livraient présentement une dure lutte, celles-ci réservaient quand même aux détaillants un prix de soutien qui peut être qualifié de raisonnable \u2018compte tenu des circonstances\u201d c'est-à-dire, 2,8 cents le titre en movenne.Lors de la guerre des prix l'an dernier, le prix de soutien \u2018la différence entre le prix d'achat et le prix de vente du détaillant) variait entre 1.7 cent et 2,3 cents du litre.Renouvellement difficile.Lors de la conférence de presse, les dirigeants locaux ont fait allusion aux problèmes que rencontre la Fédération dans le renouvellement de son membership.Nous avons rejoint par téléphone le président de la Fédération pro- vmciale, M.Roger Hé- bert, qui nous a confirmé que 450 membres n'ont pas voulu renouveler en 1982, ce qui porte le membership à un peu plus de 1100 personnes.M.Hébert n\u2019attribue pas seulement cette baisse à un manque de motivation des troupes, mais aussi à tout le contexte économique qui fait que plusieurs garages ont fermé et qu'il v a moins d'argent disponible.Il ne croit pas cependant que cette baisse du nombre de membres affecte considérablement la crédibilité de cet organisme auprès du gouvernement.Je crois que le gouvernement comprend la situation\u2019 a-til dit.Il considère que la façon de remédier au probleme serait de rendre l'appartenance à une association obligatoire.En Beauce, on n'a pas encore souffert du désintéressement des membres qui s'est manifesté ailleurs.On v compte en effet 156 membres, alors que le nombre de membres n'a jamais excédé 160, Les dirigeants prévoient cependant les coups et ont lancé le message aux membres que leur soutien était des plus important pour garder le respect des compagnies et avoir encore une porte ouverte au gouvernement.Pour l'instant.la Fédération est plutôt désorganisée.à la suite du départ de son diree- teur-général.M.Normand Fournier, qui sera prochainement remplacé.On n'envisage done aucune action d'éclat dans un avenir rapproché, d'autant plus que les fonds ne le permet- traitent pas.Un peu plus tard.il est possible que nous assistions à des manifestations à Québec.pour soutenir les revendications des garagistes.Permis L'une des principales préoccupations de l'Association pour l'instant est la limitation des permis de distribution d'essence.Le ministre Leonard avait proposé que cette limitation soit faite par les municipalités, mais on a déjà assisté au Maladies du coeur 25 000$ (PAP} La campagne de souscription pour la Fondation des Maladies du coeur a rapporté 25 015.188 dans la région de Beauce.On sait que l'objectif pour cette campagne de 1983 avait été fixé à 15,000$.Il a donc été largement dépassé.Dans le cadre de cette campagne, divers moyens ont été utilisés pour solliciter la population.Les collectes dans les municipalités ont rapporté le total de 12 111$.Le porte à porte à St-Georges a permis de recueillir 8 169$.Les canettes dans les commerces ont rapporté 325$ alors que les Noms spéciaux ont permis de recueillir 4 408$.les responsables de cette campagne tiennent à remercier toute la population et aussi tous ceux qui ont collaboré à divers niveaux pour faire de cette campagne un succes complet.plus \u201ccivilisee\u201d refus de St-Georges Ouest de jouer ce rôle.Si plusieurs municipalités devaient adopter cette ligne de conduite, les garagistes verraient alors à trouver une autre solution.En ce qui concerne l'établissement d\u2019un contrat-type pour les baux de location avec les compagnies, il semble cependant que les MM.Gaétan Poulin [président de l'Association de la Beauce] et M.Berthier Busque.négociations aillent bon train et que 90% des recommandations du comité qui a étudié ce sujet aient déjà été acceptées par les compagnies.Mentionnons aussi que la Fédération réclame toujours l'abolition de la taxe routière (aussi appelée taxe \u2018\u2018ascenseur\u2019').La Fédération a au moins obtenu que cette taxe soit ramenée à son montant nominal de 40%.En effet, le gouvernement avait \u2018oublié\u2019 de baisser la taxe à la suite de la récente baisse de l'essence, ce qui l'avait porté à 45-46%.On estime que le gouvernement a empoché une somme de 7$ à 10$ millions en omettant de baisser cette taxe durant un mois.\u201cPout que la réalité devienne souvenir, il vous faut ce qu'il y a de mieux.Votre histoire d'amour en 20 photos Pour seulement $225.00 Huit 8° x 10\u201d \u2014 Quatre 5\u201d x 7\u201d Huit 4\" x 5\u201d Professionnel de la photo à l'enseigne du bon goût BERTRAND PHOUOGHAPHE 3390, RUE ST JEAN, ST-PROSPER 594-5720 Cc 3 0 0 D 2 2 x ~~ 5.8 À 2> = æo SEs § À nfs © 228 5 §58% 3 SEangoif GTS DO 02 Boot OC3pEQ @ § 02 cofd3 8 2 0P°550 08 OP eS\u201d Il n'y à qu\u2019un endroit où déposer ces fardeaux.CONFÉRENCES sur la (salle no 7 Entrée libre.Pour plus d'informations: Centre chrétien de la Beauce Solitude - Alcoolisme Chômage - Dettes - Maladie Rév.Gilles Bélec BONNE NOUVELLE de Jésus-Christ par le musicien-chanteur GILLES BELEC un homme qui connaît personnellement Dieu.Du lundi 21 février au vendredi 25, à 19h30 chaque soir, au Vieux Couvent de St-Joseph de Beauce 2e étage) Ne tournez plus en rond: le monde a le droit de savoir qu'il y a une solution à leur détresse! AMENEZ UN AMI! (418) 397-4776 $300.00 $30.00 WVgrniel se Rte 108 \u2014 C.P.8 \u2014 St-Victor, Beauce, GOM 2B0 messes )) \u2014 Ltée \u2014 \u2014 snag.\u2014\u2014 An Ao lim 32 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 févrer 1983 Donnez l'exemple aux jeunes par Jacques Légaré Malgré leur \u2018\u2018frustration légitime\u201d.le député de Beauce-Sud.M.Hermann Mathieu invite les enseignants à ne pas persister dans une grève illégale et à donner l'exemple aux jeunes qu'ils ont à éduquer du respect de la législature.C'est ce qu'il nous déclarait vendredi dernier, à l'occasion d\u2019une visite à nos bureaux.Selon lui, le fait qu\u2019ils ont pour mission de former la jeunesse devrait inciter les professeurs à donner l'exemple du respect de l'autorité.De plus, M.Mathieu est d'avis que les professeurs doivent aussi tenir compte de l'utilité d\u2019une telle grève pour eux.\u2018Il faut voir aussi comment ils seront appelés à rentrer au travail\u201d a-t-il dit, faisant allusion à une possible répression sévère de la part du gouvernement.Par ailleurs, M.Mathieu invite le gouvernement à ne pas jeter inutilement d'huile sur le feu et à éviter de tout vouloir régler à coup d'ultimatum La Caisse de dépot Investit 3 millions$ dans Manac [LPC] La Caisse de dépôt et placement du Québec vient d'acquérir 30 pour cent des actions de la compagnie Manac de St-Geor- ges, au coût de 3 millions $.Pour sa part, la compagnie Canam-Manac, qui détient le restant des actions vient d\u2019investir 3,5$ millions $ dans Manac.Dans un communiqué, la Caisse de dépôt fait savoir que ces investissements devraient permettre à Manac de poursuivre sa croissance et de profiter pleinement du redressement du marché de la vente des remorques et semi-remorques, que fabriquent Manac.Au début de la semaine, aucun porte-parole de la compagnie n\u2019était disponible pour définir ce que permettront ces investissements.Cet investissement de la Caisse de dépôt s\u2019inscrit dans sa politique envers la moyenne entreprise qui veut qu\u2019elle s\u2019associe comme partenaire dans des moyennes entreprises qui recherchent des capitaux de développement ou de consolidation.L'Union des M.R.C.reinplace l'Union des conseils de comté [MR | La succession des municipalités régionales de comté (M.R.C.> aux défunts comtés municipaux a suscité la formation d'un nouvel organisme municipal: l'Union des MRC.du Québec, qui regroupe également les municipalités locales.En annonçant cette nouvelle, M.Côme Fortin, maire de St-Côme et directeur de l'Union pour notre région, a précisé que ce nouvel organisme prenait la relève de l'Union des conseils de comté dont faisaient artie bon nombre de ocalités des secteurs de Beauce et Dorchester.Du même coup.M.Fortin a invité toutes les MRC et les municipalités locales de notre région à se regrouper au sein de cette Union \u2018\u2018afin de faire entendre une voix forte.unique et concertée sur tous les dossiers qu'elles auront à traiter avec le Gouvernement du Québec au cours des prochaines années.Le maire de St- Côme a évoqué ce besoin de cohérence dans le monde municipal notamment en regard de la conférence Québec-mu- nicipalités sur la décentralisation, annoncée pour l'automne 83.Les MRC ont hérité des pouvoirs dévolus aux conseils de comté en plus de nouvelles responsabilités, notamment l'aménagement du territoire.Les MRC seront les organismes directement touchés par la volonté de décentralisation manifestée par le gouvernement.Elles ont toutes en commun d'être régies par le Code municipal.\u2018Dans ce contexte, précise M.Fortin, les MRC et les municipalités locales ont un intérêt évident à se serrer les coudes au sein d\u2019une union qui, en raison de sa tradition et de ses antécédents, a acquis une expertise considérable dans la représentation des municipalités auprès des autorités supérieures\u201d « A] UN FILM DE BLAKE EDWARDS JULIE ANDREWS JAMES GARNER ROBERT PRESTON UN FILM DE BLAKE EDWARDS VICTOR/VICTORIA LEStFY ANN WARREN ALEX KARRAS les Chiens de Guerre VENDREDI A JEUDI: 18 AU 24 FEVRIER On lI'appelait Victor.Elle faisait courir St-Martin Fermières Mercredi le 9 février les fermières se réunissent pour leur assemblée.Malgré la température froide qui sévit, 40 dames assistent à la réunion.Mme la présidente Blanche Cliche nous donne l'ordre du jour suivit du mot de bienvenue.La secrétaire Mme Rachel Loubier fait la lecture du procès-verbal de la réunion précéden- tout Paris ! 1570 Ouest boul.DIONNE JULIE ANDREWS JANES GARNER ORGES DE BEAU 228-2813 te.ensuite la correspondance du mois.La lecture de différents comités fut lue à l'assemblée pour l\u2019acceptation de ceux-ci.La relationniste fait la lecture \u2018Si tous les hommes s'aimaient Ensuite les exhibits du mois sont présentés aux dames.Félicitations à ces travailleuses.La présidente renouvelle la mémoire des membres pour les travaux de l'exposition régionale.L'on désigne la \u2018Valentine de l'année\u2019 et le sort favorise Mme Rachel Loubier.Un cadeau lui fut remis, de plus l\u2019heureuse gagnante à la tâche de couper le gâteau de circonstance: ce gâteau fut fait par Mme Mariette Carrier.Merci.La fermière du mois est Mme Jos Dulac, un souvenir lui fut remis.Des prix de présence sont distribués.L'on termine la réunion par la dégustation du gâteau \u2018Valentin\u2019.La relationniste J.Couillard PS.MER ET JEU.SOIRS TOUTES LES FEMMES ACCOMPA.GNEES SERONT AD MISES GRATUITEMENT Vendredi a Jeudi: 18 au 24 février vi 275 118\u20ac rue Est ST-GEORGES .DE BEAUCE 228-2813 La chronique \u2018Le Jardin des Sages\u2018 par SHERLEY LACROIX [SUITE DE LA SEMAINE PRECEDENTE ] Comment éviter le sucre Le sucre est très répandu dans la diète des Américains, plus spécialement dans celles des enfants chez qui il fait le plus de tort.Les enfants sont accrochés au sucre pratiquement dès leur naissance.Il y en a dans leurs bouteilles d\u2019eau, dans leurs formules, dans les pots de nourriture où le goût est axé sur celui de la maman.Le Dr.Cott dit que les recherches ont démontré que 44% des calories dans la nourriture de bébé est du sucrose ajouté.Le Dr.Ulma D.Register, membre du département de nutrition à l'Université Loma Linda a expliqué qu'un enfant de 44 Ibs.mangeant le même sundae au chocolat que son père de 180 livres consomme quatre fois trop de sucre pour son poids.De plus, son svstème régulateur n'est pas développé pour faire face à cet assaut nutritionnel.À présent.vous serez tentés de vous tourner vers la cassonnade qui n'est rien de plus que des granules blancs enrobés de sirop à saveur de mélasse .ou vers le sucre trubinado.qui est de couleur blanc-beige.mais à 94% raffiné.ou vers la mélasse (le résidu de la plante contenant le sucre).ou vers le miel et le sirop d\u2019érable qui sont des dérivés de sources naturelles.Mais tous ces sucres sont du sucrose et ont exactement le même effet sur votre corps que le sucre blanc! Eliminer le sucre, ou au moins le diminuer, n'est pas chose facile, mais cela peut être fait.Vous êtes sur la bonne voie si vous bannissez de votre existence les aliments raffinés au profit des aliments complets.Il est primordial d\u2019éliminer les boissons gazeuses et alcoolisées et de boire plutôt des jus de fruits et des légumes non sucrés.Servez des crudités comme hors d'oeuvres.Collationnez avec des fruits et des légumes au lieu de pâtisseries; étudiez les étiquettes sur ce que vous achetez.évitez les contenants qui citent: sucre, sirop de maïs, sucrose ou dextrose dans la liste des ingrédients.Vous pouvez aussi.comme moi, prendre cette mesure drastique: n'achetez aucune nourriture, à moins que ce soit clairement écrit sur l'étiquette \u201cSANS SUCRE AJOUTE\".L'évidence est de plus en plus frappante que la vie de sucre peut en être une amère.Le Jardin des Sages Epicerie d'aliments naturels 255, 121e rue Est St-Georges, Beauce 228-0317 Le végétarisme à son meilleur! Venez vivre une toute première expérience cinématographique avec un son stéréo Vous êtes invités à assister GRATUITEMENT à une représentation spéciale d'un excellent film JEUDI le 24 FEVRIER a 19:30 hres pour l'inauguration du tout nouveau système de son stéréo \u2018\u201cKINTEK\u201d présenté au cinéma le plus avangardiste de la beauce, le CINEMA ST-GEORGES OU A OH! Ça c'est du CINÉMA comparé à la télévision Ya 125 admissions GRATUITES qui seront tirées.T'as qu'à remplir le coupon ci-dessous.fax Le nom des gagnants paraîtra dans L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS du 23 février 1983.Les gagnants n'ont qu'à se présenter au CINÉMA ST-GEORGES le soir du 24 février 1983 pour recevoir leur laissez-passer.Bonne chance à tous! Oui! Pis c'est _ une collaboration de IECLAIREUR-PROGRES la station CKRB AUDIO PERFECTION et du CINEMA or dF SANTA Remplissez ce coupon et faites le parvenir ) avant le 21 février 1983 a 15 heures | a: C.P.158 \u2014 St-Georges Est, Beauce, G5Y 5C4 ou déposez le au bureau de L'Éclaireur-Progrès | 12625, Tre avenue, St-Georges Est | Nom .1112 LL LL LL LL a NL LL ALL | Adresse.ALL LL LL aa LL LL Le Le Tél.: } EEE.TEENS SEES esse EE -\u2014 L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 3 La CEQ [TELBEC] - Pour ie lion sont pénibles et d'important.président de la Centrale quasi impossibles.À la participera donc au- dé- de l'enseignement du lumière des rapports re- rayage du 10 novembre pour bien montrer çus, ajoute M.Charbon- au gouvernement que le Québec, M.Yvon Char- 0 é neau, il est facile de bonneau, la grève est devenue nécessaire.Se- constater que les négo- temps n'est plus à la lon M.Charbonneau les Clateurs patronaux n'ont stratégie mais bien à discussions aux tables aucun mandat pour né- une réelle négociation.sectorielles de négocia- Bocier quoi que ce soit Une première au CINÉMA ST-GEORGES le 24 février Des images en stéréophonie GRATUITEMENT pour 125 personnes Avec chaque achat ou encore en arborant votre macaron «uss uss Audio Perfection», recevez gratuitement un laissez- passer pour une présentation spécialement choisi.Goûtez à cette nouvelle dimension sonore du cinéma produit par ordinateur Kintek.C\u2019est jeudi le 24 février qu'aura lieu l\u2019inauguration officielle de ce nouveau système.une réalisation technique d'Audio Perfection.Avec chaque achat ou encore en arborant votre macaron, \u2018\u2019Audio Perfection\u201d, recevez gratuitement votre laissez- passer.Une première en Beauce au Cinéma St-Georges.Une promotion conjointe de.C.K.R.B.\u2014 L'Éclaireur-Progrès et Audio Perfection EFFETS SONORES PRODUITS PAR ORDINATEUR > A KINTEK N 7 BARRICADEZ VOS FENÊTRES,.ALTARS VOS PORTES.LES TUEURS § 'DE I ECLIPSE BLOODY BIRTHDAY VEN.à LUN.er EU 8 .smé NE TR oa ve, (Ci REX 21 te 34 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 Plus d'un millions$ en Investissements à Murox (MR) La compagnie Les Constructions Murox Inc.procédera à l\u2019agrandissement d'un édifice servant à la fabrication des bâtiments préfabriqués en acier.Pour ce faire, on procédera à des investissements totalisant 1 370 000$.Le Gouvernement fédéral ira de sa contribution financière en octroyant une subvention de 45 000$.Ce rojet devrait, selon le député Normand pointe, créer 28 emplois.L'entreprise, située à St-Joseph de Beauce, en est à sa quatrième subvention, ayant entre autre reçu 231 500$, via le ministère de l\u2019Industrie, Commerce et de l'Expansion économique régionale.Soulignant le dynamisme de cette entreprise en expansion, le député de Beauce aux Communes, Normand Lapointe.s\u2019est dit fier de voir le gouvernement qu'il représente contribuer une fois de pius au développement d\u2019une entreprise typiquement beauceronne.$t-Joseph Trois projets mis de l'avant ar Jacques Légaré par Jacq Re communautaires qui au- Trois projets ont été roposés pour dépenser a subvention fédérale de 100,000$ qui a été accordée à la localité de St-Joseph, et leur acceptation officielle par Ottawa devrait se faire d'ici peu.Il s\u2019agit de l'aménagement du terrain des Elans, de divers travaux communautaires et de l'aménagement du Centre des loisirs.Au Club des Elans, on procèdera à une cinquantaine de petits travaux qui visent à améliorer le terrain.Rappelons que ce terrain est ouvert à la population et trouve son utilité comme terrain de camping «{ base de plein-air.Ces travaux demandent en général peu de matériaux, ce qui permettra de consacrer un montant plus important aux matériaux, dans d'autres projets.(Une grande partie de la subvention doit être dépensée en salaires).En tout, une somme de 41,000$ sera consacrée aux aménagements du terrain du Club des Flans.Une autre partie de la subvention (36,0008), sera consacrée à l\u2019aménagement d'infra-structu- res, au Centre des loisirs de St-Joseph.Paral lelement a la construc tion du Chalet de l'OT.J., qu\u2019effectue présentement la municipa lité, on procèdera à du remplissage pour pré parer l\u2019aménagement d'un terrain de balle- molle, et éventuellement de terrains de tennis.Un troisième \u201cest celui des projet travaux À Pourtous 9\" genres de soirées \u201cDISCO MI-SYL\u201d Tél.: 1-596-2837 & Tél.: 1-596-2837 & =.ront lieu un peu partout dans la ville de St-Jo- seph.Il s'agit d'un projet présenté par la Ville qui prévoit notamment la plantation d\u2019arbres, le nettoyage de fossés, le peinturage de la clôture entourant le ci- metiéère, ete.Signalons que d'autres projets pré- sentès par la ville ont été refusés parce qu\u2019ils ne répondaient pas aux normes de ces subventions Gsolation de l'aré- na et aménagement d'une voute à documents dans le vieux couvent) C'était 'AD.DEC.qui était en charge de proposer des projets pour utiliser la subvention gouvernementale.Le président de cet organisme, M.Claude Cliche, nous a indiqué que l'acceptation officielle des projets proposés ne devrait faire aucun problème.Au ROYAL La Guadeloupe \u2014 459-3436 BAR-SALON Musique le VEN.et le SAM.de 9h30 a 2h00 a.m.et DIMANCHE de 4h p.m.a 10h p.m.\u201cLYNDA BÉLANGER\"\u201d organiste, chanteuse et animatrice * Bienvenue au 5 à 7 RESTAURANT Nos spécialités.STEAK SUR CHARBON DE BOIS BAR-B Q METS CHINOIS PIZZA DU NOUVEAU A NOTRE MENU.TOURTIERE DE BISON Spécial du jour à $3.25 Déjeuner débutant à 6h00 A .M.Les à-câôtés + à Yours Peru pg Les atrocités de la guerre dévoilées Le criminel de guerre Klaus Barbie, ironiquement du même nom que la célèbre petite poupée inoffensive, a été expatrié de la Bolivie ces derniers jours et ramené en France, là où il a exercé pendant la Dernière Guerre Mondiale son pouvoir sur des mil- lhers de juifs français.Barbie est l'ancie chef de la Gestapo de la ville de Lyon.Depuis des années, il se terrait en Bolivie grace a la complicité du régime militaire en place.De là-bas, on soupçonne qu'il se soit livré à travers l'Amérique latine à des activités semblables à celles pour lesquelles 1] sera jugé en France.Ce Barbie était jusqu'à récemment en toute sécurité en Bolivie.On dit même qu'il était fort respecté.Mais l'élection d'un gouvernement civil aura tout changé.heureusement.En France, il sera entre autres accusé d'avoir envoyé à la chambre à gaz d'Auschwitz une quarantaine d'enfants juifs, arrêtés dans un centre à Izieu.Ces enfants étaient âgés de trois à seize ans.Le procès de Barbie fera remémorer d'amères souvenirs à de nombreux Français qui ont véeu l'invasion allemande.Pour ma génération, qui a connu la guerre dans les livres et les documents audio-visuels, ce procès sera une véritable leçon d'histoire contemporaine.D'histoire macabre certes, mais combien vraie.Plusieurs s'interrogent actuellement, outre-fron- tieres, sur les résultats que donneront ce procès, qui s'instruira dans plusieurs mois.\u2018A quoi bon ressasser ces horreurs\u201d affirme-t-on.[1 servira tout au moins, par ce qui en ressortira, à faire avancer la cause du pacifisme mondial.Dommage, cependant que les Russes ne pourront en savoir le long et le large SOCIAL ASSOCIATION HOTELLERIE/ RESTAURATION DES APPALACHES Vous êtes cordialement invités à un social de l'Association d'Hôtellerie et de Restauration des Appalaches qui se tiendra MERCREDI le 23 fév.1983 à 20 hres à l'Hôtel/Motel Parasol de Saint-Malachie, propriété de M.Laurier Bélanger.Le coût est de $15.00 le couple incluant alcool et buffet.Plus de détails: M.ROSARIO JOLIN.Hôtel Le Manoir.Lac Etchemin M.LAURIER BELANGER.H/ Motel Parasol.St-Malachie M.NEIL MATHIEU.Hotel Au Vieux St Georges a Qu'il s'agisse de sculpture traditionnelie ou nouvelle, St-Jean-Port-Joli en constitue le point de rencontre privilégié.Dans le cadre de la série ACTION!, la télévision de Radio-Québec de la région de Québec présente dimanche le 20 février à 19h00 \u2018Les faiseurs d'objets\u2019.Cette émission retrace l\u2019historique de la sculpture, les tendances actuelles ainsi que la philosophie de l'Ecole de sculpture de St-Jean-Port-Joli qui a comme objectif de former des artisans créateurs de cette discipline.LT LITE A a.ENTITY da Ll YO RENOMMEE POUR LA QUALITE DE SES SPECTACLES SAMEDI, 19 FEVRIER seulement Groupe \"ROCK HEAVY\u201d de Toronto xs DIMANCHE Demi-finale du LIPSING Cette semaine KISS vs Rl IRON MAIDEN M.et Mme Maurice Tardif vous invitent a venir voir leurs nouvelles rénovations.L'AUBERGE BEAUCERONNE 21220 Rte Kennedy.St-Georges 228-9012 BIENVENUE À TOUS! J - DANSE \u2014 DANSE \u2014 DANSE \u2014 PATE 2 AMATEURS de DANSE SOIREE \\.7 Pratique de danse Au Centre Social.St-Georges Est * À tous les VENDREDIS et SAMEDIS soirs, l'orchestre YVON BOLDUC et CHRISTIAN DUPUIS, vous divertira avec leur musique et leurs chansons Nos charmantes barmaids Yolande et Carole vous serviront avec leur plus beau sourire.Aussi Simon, le barman, vous préparera votre boisson préférée N'oubliez pas que c'est seulement à L'AUBERGE BEAUCERONNE que vous trouverez une ambiance chaleureuse et très particulière.2 ; 3 2 | \" : < > , 228-3728 : Al sameDi 19 FEVRIER YI 3 \u2018a 21 heyres 2 | Musique de danse continuelle.N a w SOCIALE, DISCO, DANSE DE LIGNEE, 2 DANSE DE GROUPE.< Tous sont 9 ] invités Z w même si | = Vous n avez 9 Q pas Suivi 2 J nos cours ||# Fa de danse.| $ SUZANNE et ||S RAYMOND |& y JACQUES, nimateurs Bienvenue à tous ! animateurs )s \u2014 JSNVQ \u2014 ISNVQ \u2014 ISNVO \u2014 25H IKK Réouverture du mini-zo0?(PAP) La Corporation du Mini-zoo du Parc des sept chutes pourrait procéder à une réouverture du mini-zoo au cours de l\u2019été.C\u2019est ce qui a été annoncé lors de la séance du conseil de Ville St-Georges Ouest, la semaine dernière.Cette corporation a but non lucratif présidée par Charles Bérubé louerait le terrain et l'équipement ainsi que les installations actuelles de la ville pour la somme annuelle de 1$.La ville était d'accord pour signer un bail d\u2019un an renouvelable pendant cing ans.La ville ne s'engage cependant à aucün frais, tout devant être à la charge de la corporation.Cette dernière doit aussi faire approuver les prix d'entrée et tout changement au site ou aux équipements par la ville, La Corporation, pour assurer cette réouverture, devra trouver des sources de financement.Ainsi, on espérait obtenir diverses subventions des divers niveaux de gouvernement par le biais des programmes D\u2019autres détails concernant cette réouverture devraient être connus au cours des prechaines semaines.Ste-Aurélie M.et Mme Valmont Larochelle, M.et Mme Philippe Saucier, M.et Mme Louis-Aimé Ma- heux, M.Majella Laro- chelle et son amie, ainsi L ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 que sa petite fille tous de Montréal M.et Mme Jacques Lachance de St-Côme, M.Jean-D'Arc Larochelle de Ste-Ger- maine, tous en promenade pendant les fêtes chez Mme Maria Larochelle.rendant aussi visite à M SAUVEZ LE NEPTUNE et Mme Gilles Simo- neau.senthautts M.et Mme Serge Pou- lin de Hartford Conn.en promenade pour les fêtes chez M.et Mme Flo- rian Maheux.3» net BR MORISSETTE@) : S CLL HER ETT LR AX SAMEDI: l'orchestre \u201cENCORE\u201d ENTRÉE LIBRE Pour de vrai cette semaine 2 JOLIES ET CHARMANTES DANSEUSES NUES sauront vous divertir soit par la danse ou vous servir vos consommations avec leur gentillesse.On vous invite nombreux cette semaine à venir admirer leur charme et leur beauté du MERCREDI soir au SAMEDI SOIR de 2h00 p.m.à la fermeture \u2018SPÉCIAL POUR LES NOUVEAUX MARIÉS 1983 ; a cu.ris UN DRAME DE DAVID GREENE, AVEC CHARLTON HESTON, DAVID CARRADINE ET NED BEATTY.UN SOUS-MARIN NUCLEAIRE ENTRE EN COLLISION AVEC UN CARGO NORVEGIEN.C'EST LA PANIQUE A BORD.TELE-SELECTION, LUNDI À 20H00 DIMANCHE Soirée canadienne avec l'orchestre de \u201cAIME VACHON\u201d et ses musiciens Ceux-ci pourront participer à un tirage pour un Ru - \u201cVOYAGE A MIAMI\".Le nom du couple gagnant \u201ces: RESERVATIONS pour ban- sera tiré à la fin de l'année \u201883 à l'occasion d'une NF soirée réunissant tous les couples 83\" qui ont er quets, noces, réceptions de groupe ou autres.Inf.: 594-8253 a réservé leur banquet de noces au Bar Château Maisonneuve.SOYEZ AU POSTE A LA TELEVISION DE RADIO-CANADA EL GRECO {voisin du Restaurant Les 7 Frères) 485-6307 BAR SALON 12040, 1re avenue, St-Georges Est \u2014 228-6396 RESTAU RANT Les SEPT FRERES Inc.\u2014 ouvert 24 heures \u2014 Suite a notre agrandissement, nous sommes toujours désireux de mieux servir notre clientèle.Nous avons complètement rénové l'aspect de notre bar salon EL GRECO.Donc invitation spéciale à toute la population à venir se détendre dans une toute nouvelle ambiance.Bienvenue à tous! .PIZZA ¢ METS ITALIENS METS CANADIENS ¢ METS CHINOIS LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE 24 HEURES _ 12040, Tre avenue, St-Georges Est 228-8077 Demandez notre SPECIAL DU JOUR Venez vous restaurer dans une ambiance chaleureuse! Nous avons le plaisir de vous présenter notre musicien vedette, ; DONALD GAGNE En spectacle à partir de MERCREDI SOIR 16 FEV.au DIMANCHE 20 FEV.Venez vous détendre au son de cette musique chaleureuse ! À VOTRE DISPOSITION: GRANDE PISTE DE DANSE ans San thal Al.Re a | 36 | L \u2018ECLAIREUR-PROGRES, mercred, 16 février 1983 CE L'ÉPARGNE RETRAITE et vos impôts Le retrait d\u2019un REER Les sommes accumulées dans un régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) peuvent être retirées en lout temps.Toutefois les sommes reçues d'un REER sont toujours imposables et il faut respecter les termes du contrat avec l'institution financière en regard, notamment, de l'échéance des depôts non rachetables.Ainsi un contribuable, dans une situation financière difficile, peut en tout temps annuler et encaisser un REER.Il en est de meme pour les contri- buabies qui prennent leur retraite avant 72 ans, a 50 ans, 65 ans, etc.A titre d'exemple, un contribuable qui a un REER de 5 000 $ peut répartir cette somme entre deux REER de 2 500 $ chacun, et en retirer un à l\u2019âge de 56 ans et l\u2019autre à l\u2019âge de 58 ans.Cependant, les contribuables retireront habituellement leur REER sous forme de rente annuelle.Ils doivent généralement attendre d\u2019être âgé d'au moins 60 ans pour convertir en rente les fonds de leur REER.D'autre part, la Loi de I'im- pot oblige a effectuer cette conversion avant le 31 de- cembre de l'année où un contribuable atteint l'âge de 71 ans.Un choix de trois rentes est offert aux détenteurs d'un REER: la rente viagère, la rente fixe et la rente d\u2019un fonds enregistré de revenus de retraite (FERR).Chacun de ces types de rentes comporte des caractéristiques plus ou moins différentes ainsi que divers avantages et inconvénients.Le rentier choisira parmi ces options en fonction de ses besoins et objectifs.Il est même possible de fractionner son REER et d'acquérir une ou plusieurs rentes viagères, rentes fixes ou un FERR.Lorsqu'un contribuable atteint l\u2019âge de la retraite, il peut prendre conseil auprès de sa caisse qui le guidera dans le choix du type de rente qui lui convient.Prochaine chronique: «La pension de sécurité de la vieillesse» desjardins Note hebdomadaire présentée en collaboration avec votre journal et Administration Î étourneau Et Ass consultants mec.GESTIONNAIRES CONSEILS Maurice Bouchard, président Jean-Guy DeBlois, secrétaire 11165, 2e avenue, St-Georges, Beauce, P.Q.GS5Y 1V9 418-228-9761 Architectes V4 richard MoreQu architecte 014 rue B COROT He 1 beouce que GSY 4A7 tel 228 8050 Quand vous pensez assurance-vie consultez SUN LIFE DU CANADA RODRIGUE BEGIN ASSUREUR VIE 745, ème Rue, ST-GEORGES OUEST Téls Bureau: 228-8848 Rés.: 228-2770 LES ASSURANCES MARCEL DROUIN INC.ASSURANCES VIE ET GENERALES Tél.(418) 228-6663 Rés.228 7099 12870, 1ère Ave, St-Georges, G5Y 2E6 Avocats tél: (418) 228-2074 Les Avocats Thibaudeau BERNARD FHIBAUDKAU.BA.TELI ANNE THIBAUDEAU, DEC LLB 12045, lere Ave, Ville St-Georges, Bue-Sud, Que.G5Y 262 Morin & Roy avocats 2300 boul.Dionne, St-Georges Ouest 228-1564 \u2014 228-1565 Me Michel Morin Me Julien Roy DEC.LLL DEC.LLL Bur.: 228-1564 Bur.: 228-1564 Rés.: 228-9841 Rés.: 382-3025 CARTES FROFESSIONNEELLESS Comptables agrees MOREAU, THIBAUDEAU, JACQUES & ASSOCIÉS Comptables agréés JEAN-GUY JACQUES.c.a.YVES LACHANCE, c.a.ANDRE THIBAUDEAU.c.a.MICHEL RODRIGUE, c.a.WILBROD POULIN.ca.MICHEL DAIGLE.c.a.GILBERT PLANTE.c.a.GAETAN LAPIERRE.c.a.NORMAND GAGNE.c a.CONSEILS: REJEAN MOREAU.c.a.\u2014 ARMAND POULIN.ca.BUREAUX A Ville St-Georges 228-6676 Ste-Justine 383-3094 Ville Lac Etchemin 625-5921 Beauceville 774-3985 R.DELISLE & ASSOCIES Comptables agréés ROBERT DELISLE, C.A.MICHEL PAQUET, C.A.© Tel.: 228-8906 112420, lere Ave (suite 20) ST-GEORGES-EST PARENT, DOYON & RANCOURT, avocats 11660.1ère Ave, ST-GEORGES.Bce Tel.(418) 228-8881 GERARD PARENT 10925 5e Ave du Cap St Georges Est 228 2601 ROGER DOYON JEAN-DENYS RANCOURT 620 111e Rue 107.9e Rue Nord St Georges Est 228 3949 Beauceviile Est //4 9795 AVOCATS 109, rue Verreault, St-Joseph, Beauce Tél.: 397-5264 Paul Laflamme Rés.: 397-6496 Richard Cliche Rés.: 397-5149 Diane Loubier Rés.227-1267 catellier gilbert et associés inc.Courtiers d'Assurances générales 11700.tère Ave, Ville St Georges SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR lel 228 8084 Mes dutil, deblois, garneau & st-laurent Me Renaud Dutil Nous acceptons l'aide juridique rés.: 228-8652 avocats Me Marcel Deblois 11535, 1re av.(suite 505) rés.: 227-1155 St-Georges Est Beauce Me Gabriel Garneau Bur : (418] 228-8055 rés.: 228-8597 Me Gilles St-Laurent 1-681-5467 CLICHE & CLOUTIER & LABBE AVOCATS 776 Ave du Palais, St-Joseph, Bce \u2014 Bur.(418) 397-5295 Mtre Nicolas Cliche Rés.: (418) 397-5376 Mtre Hugues Labbé Rés.: (418) 464-2271 Mtre Gaston Cloutier Rés.: (418) 253-5075 FERLAND & FERLAND AVOCATS et PROCUREURS 150 sud, rue Notre Dame.STE MARIE, BEAUCE Tél 387 6628 Lous Clement Ferland | ows Allred Ferland Paul Rene Ferland BAIL CR BALL Poulin & Cliche avocats et procureurs Tél 418774-9842 Kan-Roch Pouln dec |! tél rés 774-9594 Dane! Chche dec Il tél rés 774-5174 CP 459 Centre Commercial, Beaucewvilie-E st : GUY LEBEL et JEROME LU ) AVOCATS participens à l'aide jur AN Tere Ave, St-Georges-Est } : Tet.: 228-3123 ( R.B.FORTIER, pbc.wa Docteur en chiropratique \\ Clinique chiropratique 20, 125e rue, St-Georges-Est fvorsin de Ja Caisse \\_ Populaire l'Assormptios 228-7548 J Ty »y ~ Wa Ce Tel.228-3281 Dr Guy Rodrigue.d.Al Chiropraticien 11925, 1re avenue - suite 5 Lundi au Vendredi.NADEAU & ASSOCIÉS Comptables agréés HENRI-PAUL PELCHAT, C.A.- LUC NADEAU, C.A.\u2014 PIERRE MORIN, C.A.11720.1ére avenue, Tél.: (418) St-Georges Est, Beauce 227-1450 Latulippe, Renaud, Cliche, Jacob, Bourque, Gilbert, Rodrigue & Associés COMPTABLES AGRÉES St-Joseph St-Georges 397-5218 228-3308 Beauceville St-Ephrem 774-9833 484-5690 Ste-Marie 387-3311 Comptabilité informatique Les Services informatiques VOLEUR BEAUCE ENR.CONSULTATION TRAITEMENT DE DONNEES EN LOT TELE TRAITEMENT COMPTABILITE MUNICIPALE Ville St-Georges Ville St-Joseph 228-3308 397-5218 Raymond Renaud.C.A.Claude Cliche.C A.Dr Roger Labrie HIRUROGIEN DENTIST 2-136, 120e rue, Dr Luis Frez chirurgien-dentiste St-Georges Est, Beauce sur rendez-vous Comptables agrees étourneau et SSOCIÉS COMPTABLES AGREES Lawrence Létourneau, C.A., Mario Quesnel, C.A., Paul Veilleux, C.A , Serge Jacob, C.A., Raymond Fortin, C.A Claude Lambert, C.A.228-9761 11165, 2e Ave, ST-GEORGES EST DINCOUE MEDICALE St-Georges Est > HOROHE Tél.228-2681 Tel 485 6847 docteurs .majella gosselin Clinique Dentaire et de Beauce Dr SYLVIE DALLAIRE Dr CHRISTIAN FORTIN yvan courchesne chrurgiens dentistes prévention et restauration sur rendez vous seulement la clinique familiale 11260, 1ère Ave, suite 400 St-Georges Est, Beauce 2-13555 bl.lacroix, st-georges él - 798.161.(418) 228-8856 Tel: 228-1926 Dr Henri Gamache Dr Emmanuel Morin BA LCD DDS Bureau tous les jours CHIRURGIEN-DENTISTE BA.LCD DDS au Centre Médical 1930.18re Ave, Tél.: 228.3672 1140.123e rue.Si-Georges.Bce VILLE ST-GEORGES Tél.228-3221 OUEST Clinique Dentaire de Beauceville Dr Roger Lessard Dr Michel Gagnon Edifice Cinéma Rex, Beauceville Est Téls: 774-3794 \u2014 774-9817 seme \u2014 J L\u2014 JL JL re + } ' ! CARTES PROFESSIONNELLES Optometristes Dr Bruno Bédard CHIRURGIEN DENTISTE 763, 14e Ave, La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud \u2014 Tél: 459-6431 © Clinique d'Optométrie Denturologistes #.12650, tre ave, St-Georges Beauce 228-4699 NIKOL LAROCHELLE, D.D.1520.126e rue St Georges Est Bce Tél.: (418) 228-6807 JEAN-ROCK Tel (418) 228-73 228 Avenue Car THIBAUDEAU, D.D.20 125e rue St Georges Bce La Guadeloupe Dr Jacques Hébert, o.d.a Dr Viateur Pomerleau, o.d.Dr Robert Thibaudeau, o.d.(haut de la Pap St Georges) Tél: 228-7043 Tel.594-8404 Tel (418) 459 6224 Optométristes RICHARD CAROL Spécialistes pour la vue BUREAU, D.D.VOYER, D.D.f P 11925.lére Ave St Georges OUVERT TOUS LES SOIRS 720 145e rue St Georges Est : (418) 228-4122 Examen de la vue NOTA mat men Dépistage visuel par ordinateur (le dioptron) \u2014 Verres de contact (rigides, semi-rigides, souples, permanents) GUERTIN & POIRIER NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES Cessionnaire des greffes de Me Fernand Michaud Jean Marie Guertinet J] E Guertin notaires Bureau tous les jours et le vendredi soir Autres soirs sur rendez vous.11660.1ère Ave.St Georges-Est Tél 228-8026 t difice Robert Pepim Claude Guertin, B.A.L LL.Andre Poirier, DDE C., LLL, DDN.\u2014 Montures de choix - Laboratoires pour exécuter les ordonnances.Bur.228-3742 Tels pas 228 2489 \"Dr Hubert ÿ_Gendreau, 0.D.RL optometriste 2385.6ème Avenue Ville St Georges Ouest Beauce P 0 G5Y 3X6 Tel 418) 228 2989 Mathieu er Veilleux NOTAIRES FT CONSEILLERS JUIFGDIOUE Claude Matheu DEC Eloi Vetileux DEL - SOINS PROFESSIONNELS COMPLETS \u2014 Examens de la vue -Ré-éducation visuelle \u2014 Verres de contact Choix de montures 11789, 1ère Avenue, St-Georges Est LL (Près du pont) LL: Me Alain Veilleux NOTAIRE Tél.685-3223 St-Côme Rue Principale Heures ce bureau Me JEAN-ROCH BOLDUC NOTAIRE 3980 Boul.Provincial, tace al\u2019Arena St Prosper, Dorch.Tel 594 5152 Jour sur rendez sous Lundi soir 19h a 20h Mercredi sou 19h a 20h Vendredrsou 19h a 20h Clinique Vétérinaire de Beauce Inc.Médecins AN © F1 / cUNIQUE D'OPHTALMOLOGIE DE LA BEAUCE Dr Alain Lochance mad cspa frcs (oO Dr Lise St-Pierre ma cspa frcs (0 Médecins-ophtalmologistes 630A, Boul.Renault, Beauceville Est Us 774-3329 DR} MAILHOI DK HENKI LARRIER DH JEAN YVES BELANGER MEDECINS VETERINAIRES 555, 130e RUE EST, ST GEORGES, BEAUCE TEL.228 3761 RL LR Dervice de Doins Snfiamiers de Beauce Soins à domicile Services privés Examens paramédicaux Assistance en clinique médicale Lys Body.Sat RS, Psychologue coordonnateee 360, 113e RUE.ST GEORGES EST BÉAUCE TEL 227 0310 U5Y 3H6 Sylvie Théberge psychologue St-Georges Membre de la Corporation professionnelle des psychologues du Québec 227-0523 Annoncez dans L\u2019ECLAIREUR-PROGRES le seul hebdo vendu qui couvre toute votre région éconemique ! L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 7 Activités Régionales Horaire des cliniques de puériculture Mercredi 16 février AM: St-Simon 9h00 à sh45.AM: Notre-Dame: 10h00 à 11h30.PM: St-Georges Est: 13h00 à 15h30.Jeudi 17 février AM: St-Jules: $h30 à 10h30 PM: Beauceville: 13h00 à 15h30 PM: St-Prosper: ta.a 15h30.Lundi 21 février p.m.St-Théophile 13h00 à 15h00 Mardi 22 février p.m.East-Broughton 13h00 à 15h30 Mercredi 23 février p.m.St-Georges Est 13h00 à 15h30 p.m.St-Joseph 13h00 à 15h30 Jeudi 24 février p.m.St-Georges Ouest 13h00 a 15h30 Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche» contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, la RUBEOLE et les OREILLONS.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques de puériculture.qu\u2019on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9811.Dr.Mare Dionne 640, Hème avenue De Léry.Beauceville Est Beauce.CETTE EE Centre cours pré nataux Pavillon St-Joseph à Beauceville Pavillon Notre-Dame a St-Georges Séminaire a St-Georges Ecole Des Joyeux Compagnons à St-Geédéon Ecole Kennebec à St-Cô- me Ecole Centrale de St-Za- charie Ecole Paul VI a East- Broughton Polyvalente Benoit Va- chon à Ste-Marie.C'est gratuit! Inscription au bureau de votre médecin ou aux numéros de téléphone suivants: (418) 774-9806 ou 387-8181 pour Ste- Marie.HORAIRE DES CLINIQUES DE PUERICUI- TURE Jeudi 17 février #3 St-Sébastien p.m.13h30 à 15h00 + te dE Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos; de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, la RUBEOLE et les OREILLONS.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute information concernant les cliniques veuillez communiquer à nos bureaux au numéro de téléphone suivant: C.LS.C.LA GUADELOUPE 763 14ème avenue C.P.249 La Guadeloupe, Qué Cté Beauce Sud GOM 1GO Tél: (418) 459-3441 Age d'Or St-Georges Quest L'Age d\u2019Or St-Georges Ouest vous invite à une soirée récréative à la salle chez ARMAND\u201d boul.Dionne, le 27 février à 20 heures.Venez vous récréer au son de l'orchestre \"LES BALANCES\" qui rehausseront la soirée avec Jeurs pièces musicales.BIENVENUE aux membres et à tous les clubs avoisinants.(2 fois - 16 fév 1 Le comité missionnal- re vous invite à une partie de carte avec bingo le dimanche 20 février à la salle paroissiale St Georges Ouest à 1h00 aprés-midi venez en grand nombre.Mme Réal Lachance Vice-présidente Les retraités de l\u2019enseignement Région 03 Une partie de sucre aura lieu le 6 avril pour tous les membres chez Roland Labbé de St-Be- noit.Invitations a tous et à toutes particulièrement à nos membres des paroisses voisines.La partie commence par le diner et dans l'après-midi.la tire.Les retraités de l\u2019enseignement Région 03 A la réunion du 8 Janvier, l'association s'est donné un nouveau secrétaire en la personne du frère Louis-Philip- pe Poirier s.¢.en remplacement de monsieur Rhéo Mathieu.décédé East-Broughton Cours de l'ambulance St-Jean Les personnes intéressées à devenir *MEMBRE DE LA BRIGADE AMBULANCIERE ST- JEAN\u201d où encore à apporter leur assistance sont invitées à s'ins- ecrire à des cours de premiers soins qui débuteront prochainement à EAST-BROUGHTON.Ces personnes peuvent donner leurs noms maintenant.Pour toutes informations communiquez avec: M.Bernadin Vachon surintendant 427-2047 M.Jean-Rock Breton officier 427-2108 Mme Rachel Faucher officier secrétaire 427-2670.Ces cours seront donnés par un instructeur diplômé de l'Ambulance St-Jean.Le prix des cours soni de $27.00.Ambulancièrement Bernadin Vachon Surintendant COUVENT ST COME Centre Molé Fin de semaine charismatique Vendredi 25 février à 20h00 jusqu\u2019à dimanche 27 février à 12h00 avec Pierre Rancourt prêtre assisté de Paolo Asselin.Theme: Libération et contemplation \u2018Qui regarde vers Lui resplendira\u201d Possibilité de coucher et de servir des repas pour MH personnes.Maximum de participants: 90 dont 50 s occu pent de leurs couchers et de leurs repas à l'exte- rieur.L'inscription est obligatoire par télépho ne 685-3181 où 3674 Bienvenue (ofév CLUB AGE D'OR St-Martin Soirée sociale du mois de février sera offerte dimanche le 20 février à l'intention des membres et du public.Bienvenue aux membres des autres clubs.Orchestre au programme.Le tout aura lieu au centre paroissial de St-Martin.Dimanche 20 février Grande partie de cartes or ganisée par le Club de l'Amitié de St-Jean- de la Lande.La partie aura lieu à 13h30, à la salle paroissiale de l'endroit.La direction du Club lance une invitation spéciale aux gens des paroisses voisines.-2to1s) ie qe en 2-2 db = AE A py EE re = 38 _ _ L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 Activités Régionales Age d'Or Assomption \\ge d'Or St-Simon Dimanche le 6 mars a la salle municipale de- St-Simoniil y aura partie de cartes a 13h30 organisé pur les membres du Dimanche le 27 février a 13h30 au sous-sol de l'église.il y aura une partie de cartes, organisée par nos membres.Prix de présence.Venez encourager votre club.VOYAGE le Cercle des Fermières de St-Georges Est pour le Salon de la Femme de Québec.Club.Plusieurs prix de présence.Bienvenue à tous Bienvenue à tous.La direction te fev 31s) Cartes d'affaires « Ïf - (418) 228 8910 0 49 15710, Boul.Lacroix.Gar St-Georges-Est | Centre du | ( RADIATEUR enr.; SPECIALITES Débosselage de pare-chocs \u2019 Vente et service | | .d'extincteurs A BERNARD PAQUET, co prop rés.: ee 6522 LOUIS PAQUET.co prop rés.: 228-6739 Déjeuner Déjeuner au Club Ara- mis de St-Victor le 20 février au profit du Club Motoneige Beauce Centre Inc.Inf.588-6255.(fév 2fs) Voyage organisé par jeudi le 10 mars.Pour inf.228-2468.(9 fév.- 3 fois) PEER PET St-Georges Transmission inc 675.175e Rue, St-Georges-Est Tél: 228-3219 Specalite : HEPARATION de TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES et O.DINAIRES GARAGE CLAUDE ROY Spécialité: Débosselage et peinture 615, 175e rue, St-Georges Est, Bce Téls.: Gar.: 228-5310 Rés.: 228-2219 Claude Roy, prop Tel (4181 484 2918 EBENISTERIE BOISCERON LTÉE 10e Rang.St Ephrem, Beauce Sud, Qué Tél.Bur.: 228-4607 Rés.: 228-4683 érubé rburateur enr.Marcel Bérube, prop.SPECIALITES Carburateurs neufs et reconditionnés Mise au point (Tune-up) Mecanique generale 635, 175e RUE, ST-GEORGES EST, BEAUCE | SINGER vous offre L'AIGUISAGE de CISEAUX pour 79¢ MACHINES À COUDRE SINGER ET ASPIRATEURS « VENTE SERVICE PIECES LOCATION = Un vaste choix de machineries à coudre a tous les prix od Echanges généreux Possibilité de credit Ou l'acheter ?TALBOT & PERRON ENR.8585, Boul.Lacroix, St-Georges \u2014 228-3942 A 12510 lere Ave ST GEORGES EST pL GAGNON | Lionel Gagnon prop Ë veuse | Bl LE PLUS GRAND SERVICE D ENTRETIEN J | À DOMICILE SUR xm TOUTES MARQUES OUVRAGE GARANTI \u2014\u2014 TEL.228-8071 ~\u2014~ = PRODUITS D'ÉCLAIRAGE J SPÉCIALITÉ ÉCONOMIE D'ÉNERGIE e Ampoules régulières ou décoratives * Fluorescents; ballasts Vente Service - Entretien e Commandes téléphoniques acceptées * Livraison gratuite à St-Georges ® Prix compétitifs \u2014 LOCATION D'ENSEIGNES LUMINEUSES \u2014 (ES Enr.418-228-6387 12105, 36e avenue, St-Georges, Beauce ARMOIRES DE CUISINE - Industrie Abénaquis inc.Armoires de cuisine de tout style sur mesure ESTIMATION GRATUITE 4 Chemins, St-Prosper Tel: 594-5228 Pau! Caron: 594-5748 GROS ET DÉTAIL = al GARAGE JEAN-PAUL GENESSE 175e rue, St-Georges Est (Villa du Repos) Débosselage et peinture Estimation gratuite e1.: 228-6037 _ CENTRE-DIEY HORAIRE DU CENTRE DIEU \u201cLAMI\"\u201d Mercredi 16 février a.m.et p.m.Abbé Roger Samson Jeudi 17 février a.m.et p.m.Abbé Raymond Drolet soir Abbé Gilles Poulin Vendredi 18 février a.m.Une hôtesse vous reçoit p.m.Abbé Fernand Doyon soir Abbé rouin Samedi 19 février am.Pere Joseph Gendron p.m.Pere Alphonse Lévesque Lundi 21 février a.m.Une hôtesse vous reçoit p.m.Abbé Arséne Bourque Mardi 22 février am, Pere Joseph Gendron p.m.Abbé Louis Paul Cantin Au téléphone 228-7545 \u201cNOUS AVONS DU TEMPS POUR TOI!\" Bienvenue.Jean-Marie De- St-Ephrem La Beauce en Floride Oui pour la sixième année consécutive un autobus partira de St- Georges, passant par St-Benoit, St-Ephrem.St-Victor, ete.vers Québec où l\u2019on complète le vovage.Départ 26 février retour 13 mars.Séjour à Miami et Lake Worth.S'adresser à Rachel Robert 484-5600.Invitation à tous.(ufév 3fs) CLUP OPTIMISTE Soirée \u2018\u2018Yé-tr-Opti- miste\u201d samedi le 26 février prochain au Centre culturel de St-Prosper.a compter de 21 heures.Entrée: 10$ par personne.Bière.fromage et croustilles, inclus dans le prix.Activités spéciales et trophées pour les meilleurs costumes.On peut se procurer des cartes en contactant Jules Caron au 594-5139.Age d'Or Assomption Avis aux membres du Club, pour ceux qui sont intéressés à se rensei- ner sur différents sujets concernant les pensions de vieillesse ou autre pension, etc.Prenez note de ce qui suit: voici les dates et jours qui sont toujours le premier jeudi de chaque mois de 10h00 à 12h00 et 13h00 à 15h00.Jeudi le 6 janvier c'est fait, la prochaine aura lieu le 3 février, 3 mars, 6 avril, 5 mai, 7 juillet, ler septembre, 3 novembre et le 1er décembre 1983 au local du club.Si vous êtes intéressés, veuillez découper cet article et le garder en vue.Ceci pourrait vous aider.Mme Oram Boucher publiciste (16 fév.- 2 fois) Club micro-ordinateur L'assemblée du Club Micro-ordinateur de Beauce, aura lieu le 27 février prochain au local 307 de l'Ecole Trinité à 9h00.Bienvenue au aux membres et aux intéressés.(16 fév -2 fois) St-Zacharie Le club de I'Age d'Or de St-Zacharie organise pour mercredi soir le 23 février un grand Euchre au sous-sol de l\u2019église.Une cordiale invitation est lancée à tous les amateurs pour cette rencontre avec des parents et des amis.Mme Alexandre Morin.Présidente (16 fév.- 2 fois) St-Prosper Tournoi de \u2018\u2018Whist\u201d Il y avait tournoi de \u201cwhist\u201d à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Prosper dimanche le 6 février dernier et ce tournoi était conduit par Léandre Buteau, Simon Roy.Yvan et Rita Gilbert.Les meilleurs furent: 1.Paulo Morin et Gaé- tan Roy 2.Daniel Buteau et Michel Poulin 3.Henri Létourneau et Lise Picard 4.Lorraine Morin et Ré- jean Lessard À cette occasion, on mettait en jeu le trophée à défendre dans la classe À et c\u2019est Mme Lorraine Morin et Réjean Lessard qui réussissaient le tour de force de le gagner pour une troi- sieme année consécutive avec 32 points pour cette fois-ci.Bravo aux meilleurs et rendez-vous pour le prochain tournoi prévu pour le 6 mars prochain.Centre chrétien de la Beauce Conférences sur la Bonne Nouvelle de Jé- sus-Christ par le musi- cien-chanteur Gilles Be- lec du lundi 21 au vendredi 25 février, à 19h30 chaque soir, au Vieux Couvent de St-Joseph de Beauce (salle no 7 - 2iéme étage).Solitude - alcoolisme - chômage - dettes - maladie .sont le sort de plusieurs Beaucerons actuellement.Mais il y a un endroit où déposer ces fardeaux pour être libérés: la croix de Jé- sus-Christ.Ne tournez plus en rond: le monde a le droit de savoir qu\u2019il a une solution à leur détresse! Entrée libre: amenez un ami! Pour plus d\u2019informations, appeler le numéro 397-4776.CAFE CHRETIEN Vendredi 18 février: Animation avec Patrice Samedi 19 février: Animation avec Claude et son équipe.Témoignage de Paul-Henri Rancourt ouverture de 20h00 à 24h00.Ste-Aurélie M.et Mme Richard Gilbert de Victoriaville en promenade pour les fêtes M.et Mme Ernest Gilbert.06 ok 3k ok ok ok ok ok kok M.et Mme Jean-Luc Gilbert de Lewiston Maine en promenade chez M.et Mme Ernest Gilbert 5k de dk dde Mme Jeanne Allen ainsi que son fils Bob en promenade à Montréal pour la fête de Noël visitant ses enfants.4 ok oe of ok oe ok ok ok ok Mme Béatrice Vail- lancourt est revenue d'un voyage a Miami Floride ou elle a passé une quinzaine de jours accompagnée de ses enfants M.et Mme Jean- Louis Lafontaine (Lu- cette Vaillancourt) de St-Prosper et aussi de Mme Desneiges Lafontaine de St-Benjamin.26 ke de of oe of de ok ok M.et Mme Guillaume Boulerice (Jeanne d\u2019Are Maranda) et ses enfants de St-Edouard de Na- pierreville) et M.et Mme Philippe Monier de Victoria Colombie-Britannique et M.et Mile Noélline Maranda de Dorion, tous en promenade pour les fétes chez M.et Mme Jean- Marie Maranda Medef DE Mousse urethane soufflé ISOLATION JACQUES ET FRERES INC Accréditation * * ccSa QUE 946 RECOUVREMENT ET PEINTURE UNIFUGE Procédé trés bon pour isoler bâtiments en bois ou en métal, sous- sol, résidence, commerce, chambre froide et camionnette.ESTIMATION GRATUITE ST-GEORGES, Beauce-Sud ST-PROSPER, Beauce-Sud Tél.: 228-1537 Tél.: 594-8556 da L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 39 ic n e > n al ë1 | | LUNDI _ 09.00 \u2014 En mouvement 09.15 \u2014 Les 100 tours de Centour 09.30 \u2014 Les travaux d'Hercule Jonsonn 10.00 \u2014 Passe-Partout 10.30 \u2014 Rien que pour vous 23.20 Ci 22.30\u2014 Les Nouvelles TVA 16 00 \u2014 Les Grands Noms du Country 2200- Sciences techniques CL .; , 11.00\u2014 Les Trouvailles de Clémence 20 Cinema 22.55 \u2014 Aujourd'hui 22h55 16.30 \u2014 Sport Mag 2300 Passez donc me voir Lorsque vous faites face à un ou des problèmes, 11.30- Le club des Cing VENDREDI 23.15\u2014 Couleur du Temps 17.45\u2014 Aujourd'hui 17 50 23.30- Actualités régionales prenez note par écrit, ensuite, voyez votre conces- 11.55\u2014 Avis de recherche 12.23 Le téléjournat 12:30 A0 Bou Bou 09.30 \u2014 Woody le pic MARDI 18.30- Chasse et péche 1700 Cursine sans cuisson \u2014 Au jour le jour 10.00\u2014 Passe-Partout 07.09 \u2014 Musique Marc Legrand 19.00- Jeunesse 17 45\u2014 Feuilleton 251 Voie .4 .ane 14.30- Cinéma 10.30 \u2014 Rellets arto 07.15 \u2014 Dessins animés 20.00 \u2014 Les Grands spectacles 18.00 - Avis de recherche S'il refuse.envoyez une lettre 1 ecommandée, dans I 11.00\u2014Les trouvailles de Clemence 2 30 - Bonjour.7430 2200 Sur la sellette va 1830 Chitres 2 lettres laquelle vous exigez que les travaux soient effecutés ea Lo.11.30 \u2014 Méli-Mélo .00 \u2014 Pour Elle et Lui \u2014 Les Nouvelles \u2014 Aujourd'hui madame ane : _ù aine à ~~ - .17.00 \u2014 La femme bionique 11.55 \u2014 Avis de recherche 09.30 \u2014 Votre amie Suzanne 22 45-Aujourd'hui .22h45 20.00 \u2014 Au Théâtre ce soir dans les cinq prochains jours.De plus.demandez un 18.00 \u2014 Ce soir 12.23 \u2014 Le téléjournal 11.00 Skippy le Kangourou 23.00\u2014 Ciné-Délente 22.00 - Beaux-Arts rendez-vous avec le représentant du manufacturier, 18.40\u2014 Les Nouvelles du sport 18.50 \u2014 Tétex-Art 19.00 \u2014 Le vagabond 19.30 \u2014 Terre Humaine 20.00 \u2014 Télé-Sélection 22.00\u2014 Laprade Pop 22.30- Le Téléjournal 23.05 \u2014 Les nouvelles du sport 23.20 \u2014 Le trètle à quatre feuilles 23.50\u2014 Commissariat Spécial K-1 MARDI ee 09.00 \u2014 En mouvement 09.15\u2014 Sur le bout de la langue 09.30\u2014 Les travaux d'Hercule Jonsson 10.00 \u2014 Passe-Partout 10.30 \u2014 De bien belles choses _ i 23.30 \u2014 Manni 22.00 \u2014 L'événement ç : ; 11.00 Les trouvailles de Clémence Do ousrés du parti conservateur ' 22.30 Les nouvelles T ¥.A ur nécessaire, nettoyer légèrement avec un nettoyeur à 11.30 Les Héritiers ° MERCREDI 22.45\u2014 Aujourd'hui 22h45 STE AURELIE tissu.Eviter l'eau savonneuse.11.55\u2014 Avis de recherche 12.23\u2014 Le téléjournal 12.30\u2014 AIIé Bou Bou 13.30\u2014 Au jour le jour 14.30 \u2014 Cinéma itai 09.30 - Votre amie Suzanne , 08.00 \u2014 Capitaine Caverne ; ; Lo 16-30 Edgar Alan detective 0810 Passe Pro TE De tot de fous >\" SAMEDI heux) de Chicoutimi .30\u2014 , \u2014 il 30- u u: , 17.00\u2014Griniy Adams 00 0 ame 1 Sebastien 12.15 Avjourd hui.12h15 17.00 Quatre saisons sont heureux d'annoncer 18.00 Ce soi les du sport 10.00 \u2014 Les aventures de Viruiysse 1230 Ciné Quiz 18.00 Cuisine a leurs parents et amis, .40 \u2014 Les noi ju spor Ni A .00\u2014 Forum 18.15- Accordéon i > i a 18.50 Telex arts ete tu Samedi 16.00\u2014 Gronigo et Cie 18.30 Téléfoot la naissance d un petit Deux autos a votre 19.00- Grand-papa 12.00\u2014 La semaine parlementaire a Ottawa 16.30 Cinéma sur demande 19.30\u2014 Auto moto garçon, né à l'hôpital de 19.30\u2014 Les Girouettes 17.00\u2014 Télé 5 18.00\u2014 Ce soir 18.40 \u2014 Nouvelles du sport 18.50 \u2014 Télex arts 19.00\u2014 Vivre à trois 19.30\u2014 Monsieur le Ministre 20.00 \u2014 Les Grands Films 22.00 \u2014 Légendes indiennes 22.30 Le téléjournal 23.05 \u2014 Les nouvelles du sport 09.00\u2014 En mouvement 09.15 \u2014 Les 100 tours de Centour 12.30\u2014 Allé Bou Bou 13.30 \u2014 Au jour le jour 14.30 \u2014 Télé-Fevilleton 15.30 \u2014 Woody le pic 16.00 \u2014 Bobine 16.30 \u2014 Bof et compagnie 17.00\u2014 Histoires d'hier et d'aujourd'hui 18.00 \u2014 Ce soir 18.40\u2014 Les nouvelles du sport 18.50 \u2014 Télex arts 19.00\u2014 Génies en herbe 19.30\u2014 L'incroyable Hulk 20.30 \u2014 Hors série 21.30\u2014 Repères 22.30\u2014 Le téléjournat 23.05 \u2014 Les nouvelles du sport 01.40 \u2014 Ciné-Nuit SAMEDI 07.30\u2014 Oum, le dauphin blanc 07.45\u2014 Grangallo et Petitro 13.00\u2014 D'hier à demain 16.00 \u2014 Gronigo et Cie 16.30\u2014 Cinéma sur demande 18.00 \u2014 Aujourd'hui.18h00 19.00 \u2014 Un monde en folie 19.29\u2014 La Quotidienne 19.30- La petite maison dans la prairie 20.30 - Marisol 21.00\u2014 Les Moineau et les Pinson 21.30 \u2014 Michel Jasmin 23.30 \u2014 Mission Impossible 11.30 \u2014 De tout de lous 12.15\u2014 Aujourd'hui 12h15 12.30- Ciné-Quiz 15.00\u2014 Forum 16.00 \u2014 Gronigo et Cie 16.30 \u2014 Cinéma sur demande 18.00 Aujourd\u2019hui.18h00 19.00 \u2014 Un monde en folie 19.29\u2014 La Quotidienne 19.30 CHIPS.20.30\u2014 Un vie 21.00\u2014 Peau de banane 21.30\u2014 Michel Jasmin 22.30- Les Nouvelles T.V.A.22.55\u2014 Aujourd'hui.22h55 23.15\u2014 La Couleur du temps 07.09 \u2014 Musique Marc Legrand 07.15\u2014 Dessins animés 07.30- Bonjour.7h30 09.00\u2014 Pour Elle et Lui 18.00\u2014 Aujourd'hui.18h00 SAMEDI 08.54 - Musique Marc Legrand 09.00 \u2014 Le hockey des Pee-Wee 10.00 \u2014 La Bataille des planètes 10.30 \u2014 Skippy le Kangourou 11.00 \u2014Patrouille du Cosmos 12.00 - Cine-Week End 14.00 \u2014 Votre amie Suzanne 15.30 - Justice pour tous 17.55\u2014 Le 6/49 et la Quotidienne 18.00 \u2014 Au Royaume des animaux DIMANCHE 08 54 \u2014 Musique Marc Legrand 09.00 \u2014 Scooby Doo 09.30 Le Chemin du Roi 10.00 \u2014 Un souvenir 11.00 \u2014 Les Étoiles de la luite 12.00 - Bon Dimanche 14.00 \u2014 Ciné Week-end 16.00 \u2014 Forum 17.00 \u2014 Nourrir le Québec 17.30 \u2014 Arts Express 17.50 \u2014 Aujourd'hui 17h50 18.00 \u2014 Dinky Dog 18.30 \u2014 Le Cascadeur 19.30 \u2014 En première 20.00 \u2014 Programmation variable Découpez cette page pour servir de référence à vos programmes de TV JEUDI 17.00 - Coud double Métiers de l'eau 17.45- Avis de recherche 18.00 \u2014 Avis de recherche 18.30 ~ Chitfres ef lettres 19 00- Aujourd'hui madame 20 00 - Variètes 21.30- Documentaire VENDREDI 23.00\u2014 Passez donc me voir 23.30 - Actualités régionales DIMANCHE 13 FEVRIER 16.30- Les Condors (Dawson vs St-Georges) 18.30 Le Seigneur parle au coeur 19.00\u2014 Au Fil d'Elles (Projet Katimavik) LUNDI, 14 FÉVRIER 19.30\u2014 Conseil de ville (en direct) Cérémonie baptismale M et Mme Jean-Claude Bisson (Diane Ma- Chicoutimi le 29 septem- La garantie Si vous êtes propriétaire d'un véhicule automobile neuf, il y a de fortes chances que certaines garanties concernant votre véhicule, vous soient inconnues.Les garanties du manufacturier couvrent normalement les premiers trois ans ou 80,000 km.sionnaire et demandez-lui d'effectuer les répara- Votre automobile tions nécessaires.lors de sa prochaine visite locale.Normalement de 4 à 6 semaines entre chaque visite.Si vous ne pouvez vous entendre avec le représentant du manufacturier, consultez un garagiste indépendant afin de savoir s'il peut supporter votre demande en cour des petites créances.La plupart des garagistes indépendants peuvent vous conseiller adéquatement.Pour enlever une tache: Soit de café, lait, fruit, liqueur, vin, crème glacée: essuyer avec un ligne imbibé d'eau froide.Si À la semaine prochaine.r Marc-Yvan Poulin disposition lors de 20.00 \u2014 La bonne aventure \u2014 fi p 19.00 \u2014 Un monde en folie Grand Théatre : anti 2%- Quincy Ton Un regard rate 19.29\u2014 La Quotidienne Le Grand échiquier bre dernier ot baplise a é t * .30\u2014 Première page 16.00 \u2014 Bagatelle 19.30 \u2014 Ciné-choix Gpérette Ste-Aurélie le 18 em- votrer pa ration 22.30\u2014 Le téléjournal 17,00 La course autour du monde 21.30\u2014 Michel Jasmin Dossier de l'écran bre par M.l'abbé Louis 23.05 \u2014 Les nouvelles du sport \u2019 22.30 Les Nouvelles T.V.A.Divers : Nous accordons toujours 23.20\u2014 Rencontres 23.50\u2014 Reflets d'un pays.MERCREDI ___ _ 09.00 \u2014 En Mouvement 09.15 \u2014 L'Evangile en papier 09.30\u2014 Les travaux d'Hercule Jonsson 23.15\u2014 Cinéma .10.00\u2014 Passe-Partout \u2014 ciné-Nui 09.00 \u2014 Pour Elie et Lui 20.00 \u2014 Les nouveaux rendez-vous son (Johanne Rodri- : 10.30\u2014 La fine cuisine d'Henri Bernard 00.35 Ciné-Nuit 09.30 Votre amie Suzanne 21.30 Apostrophe rendered ue) de ST- semaine sur rendez-vous 11.00\u2014 Les trouvailles de Clémence DIMANCHE 11.00 \u2014 Skippy le Kangourou 23.00\u2014 Documentaire 8 11.30- Les enfants du 474 11.55\u2014 Avis de recherche 12.23 Le téléjournal 12.30\u2014 Allô Bou Bou 13.30\u2014 Au jour le jour 14.30\u2014 Le temps de vivre 16.00 \u2014 Bobino 16.30\u2014 11 était une fois l\u2019espace 17.00 Les Pierrafeu 17,30\u2014Daniel Bertolino, l'exploration el vous 18.00 Ce soir 18.40\u2014 Les nouvelles du sport 18.50 \u2014 Tétex arts 18.00 \u2014 Le téléjournal 18.05 \u2014 Noir sur blanc 19.00 \u2014 Le monde merveilleux de Disney 20.00 \u2014 La soirée du hockey 22.30\u2014 Le tétéjournal 22.50\u2014 Les nouvelles du sport 23.05 \u2014 La politique fédéral 07.30\u2014 Roquet, belles oreilles 08.00\u2014 Démétan.la petite grenouille 08.30 \u2014 Passe-Partout 09.00 \u2014 Il était une fois l'homme 09.30 \u2014 Klimbo 09.45 \u2014 En terre sainte 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 \u2014 Krieghoft 12.00 La semaine verte 13.00\u2014 Football de la ligue nationale 16.00 \u2014 Hebdo-Dimanche 16.30 \u2014 Film 17.00\u2014 Second regard 18.00 Le téléjournal 22.55 \u2014 Aujourd'hui.22h55 23.15\u2014 La Couleur du temps JEUDI 07.09 \u2014 Musique Marc Legrand 07.15 \u2014 Dessins animés 07.30\u2014 Bonjour 7h30 11.30\u2014 De tout de tous 12.15\u2014 Aujourd'hui.12h15 12.30\u2014 Ciné-Quiz 15.00\u2014 Forum 16.00 \u2014 Gronigo et Cie 16.30\u2014 Cinéma sur demande 18.00\u2014 Aujourd'hui.18h00 19.00\u2014 Un monde en tolie 19.29 \u2014 La Quotidienne 19.30\u2014 Ciné-JeudifLe hockey du jeudi soir 21.30\u2014 Michel Jasmin 22.30\u2014 Les nouvelles T.V.A 22.55 \u2014 Aujourd'hui.22h55 23.15\u2014 Couleur du temps 23.00 \u2014 Thé dansant 23.30\u2014 Actualités régionales DIMANCHE 17.00\u2014 École des fans 17.45\u2014 En direct du passé 18.00\u2014 Télé série variable 23.30\u2014 Actualités régionales LUNDI 17.00 \u2014 Trente millions d'amis 17.45 \u2014 Feuilleton 18.00 \u2014 Avis de recherche 18.30 \u2014 Chitfres ef lettres 19.00\u2014 Aujourd'hui madame 20.00 \u2014 Musique 21.00\u2014 Fenêtre sur 21.30 Evénement sportif et/ou télé-film 23.00\u2014 Passez donc me voir 23.30 Actualités régionales Hébert Quirion, curé sous les prénoms de \u2018Jean-François\u2019.Prrain et marraine, M.et Mme Robert Bis- Prosper, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Jean-Claude Bis- son, maman du bébé.Après la cérémonie baptismale une réception eut lieu chez M.et Mme Mathias Maheux.Parmi les invités, nous apercevions outre 19.00 \u2014 Le grand frère ; éalité 23.30\u2014 Kojak/Ciné-Détent j .18.01 \u2014 Science-réalité jak/Ciné-Détente MARDI \"ps 20.00 \u2014 Le temps d'une paix 18.30\u2014 Le trêtle à quatre feuilles 17,00\u2014 Couleurs du temps des livres pour les parents, le parrain et 20.30 Klondike VENDREDI nous la marraine M.et Mme 21.30- Lautrec 83 22.00 \u2014 Télémonde 22.30\u2014 Le téléjournat 23.05 \u2014 Nouvelles du sport 23.20\u2014 Matilres et vatets ve Pr en 11.08 - er sequrou Pas Vos entre les lignes etlou tite Bisson de StProsper et REGROUPEMENT DES GARAGISTES 09.00 \u2014 En mouvement 1330 CES 23.00 Passer donc me voir aussi Mme Nicole Bis- DE NOTRE-DAME-DES-PINS 09.15 \u2014 Propos d'écologie 09.30\u2014 Woody le pic 10.00\u2014 Passe-Partout 10.30\u2014 Vivre ici maintenant 11.00\u2014 Les trouvailles de Clémence 11.30- Bout d'chou et casse-cou 11.55\u2014 Avis de recherche 12.23 \u2014 Le téi¢journal 12.30\u2014 All Bou Bou 13.30- Au jour le jour 14 30\u2014 Cinéma 16.00\u2014 Bobino 16.30\u2014 Pop-Citrouille 19.00 \u2014 Métro-Boulot-Dodo 19.30 - Les Beaux Dimanches 20.30 \u2014 Le Téléjournal 20.50 \u2014 Les Beaux Dimanches 23.05 \u2014 Sport-Dimanche 23.26 - Ciné-Club LUNDI 07.09 \u2014 Musique Marc Legrand 07.15 Dessins animés 07.30 - Bonjour.7h30 09.00 \u2014 Pour Elle et Lui 09.30 Votre amie Suzanne 11.00\u2014Les Champignoles/Skippy le kangourou 11.30\u2014 De tout de tous 12.15\u2014 Aujourd'hui 12h15 12.30- Ciné-Quiz 15.00\u2014 Forum 07.09\u2014 Musique Marc Legrand 07.15 - Dessins animés 07.30\u2014 Bonjour.7h30 09.00 \u2014 Pour Elle et Lui 09.30\u2014 Votre amie Suzanne 12.30 \u2014 Ciné-Quiz 15.00 \u2014 Forum 16.00\u2014 Gronigo et Cie 16.30 Cinéma sur demande 18.00 \u2014 Aujourd'hui.18h00 19.00 \u2014 Un monde en folie 19 29\u2014 La Quotidienne 19.30 \u2014 Huit, ça suffit/S.V.P 20.00 \u2014 Le hockey des Nordiques 22.40 \u2014 Michel Jasmin 23.40\u2014 Les nouvelles T.V.A 00.03 \u2014 Aujourd'hui 22h55 00.25\u2014 La Personnalité sportive 00.30 \u2014 Ciné-Détente 17.45 \u2014 Feuilleton 18.00 \u2014 Avis de recherche 18.30\u2014 Chiffres et lettres 19.00 \u2014 Aujourd'hui madame 20.00 \u2014 Sociétés histoire 23.30\u2014 Actualités régionales MERCREDI 17.00\u2014 Spécial tout-petits 17.45 \u2014 Feuilleton 18.00 \u2014 Avis de recherche 18.30 \u2014 Chiffres et lettres 19.00 \u2014 Aujourd'hui madame 20.00 - Télé film 21.30 \u2014 Les mercredis de l'information 22.30\u2014 Thalassa 23.00 \u2014 Passez donc me voir 23.30\u2014 Actualités régionales Robert Bisson, les deux grands-parents M.et Mme Mathias Maheux et M.et Mme François son et ses enfants également de St-Prosper et aussi M.et Mme Delphis Maheux de Ste-Auré- lie.A ces heureux parents nous leur offrons nos plus sincères félicitations.10% sur pieces neuves Travail le soir ou les fins de (418) 774-3666 Le \\ 204, He rue, Notre-Dame-des-Pins LES CARROSSIERS POULIN Ltée Marc-Yvan Poulin, prop.Garage SIMON RODRIGUE & Fils Inc.2630, 2e av, Notre-Dame-des Pins Les CARROSSIERS POULIN Ltée 204, 34e rue, Notre-Dame-des-Pins 774-3666 774-6737 CHANGEMENT D'HUILE: $16.99 comprenant 5 LITRES D'HUILE 10W30 VALVOLINE LUBRIFICA TION FILTRE A L'HUILE FRAME PHBA-25 30-43 sur présentation de la carte de membre 00.00 - Et vive la liberte (Comedie.77} avec Gérard Rimaldi.Gerard Philipelli.Jean Sarus et Claude Piedplue.14.00 - Le pitre au pensionnat (Comédie burles D'AUTRES SPECIAUX SERONT MENTIONNES LES SEMAINES SUIVANTES.© JEUDI17FÉVRIER © 12.30\u2014 Le flambeur (Drame psychologique.74) avec James Caan.Lauren Hulton.Paul © JEUDI 17 FÉVRIER ® 00.55 \u2014 Spécial première (Comédie de moeurs.14) avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Austin Pendleton.Sorvino 16.30\u2014 Le bourreau de Venise (Film d'aventures, 63) avec Lex Barker, Alessandra Pana ro et Guy Madison que, 56) avec Dean Martin, Jerry Lewis.Diana Lynn, Nina Foch e LUNDI21 FÉVRIER e Vous donnera droit à une remise de «10%» sur toute main d'oeuvre, et ce pour toute l'année 1983.14.30\u2014 La poursuite mystérieuse {Comedie pok cière, 75) avec Michael MacDonald, Ange 23.20\u2014Les Septs Femmes de Barberousse (Co- fe Knight, Jean-Louis Millette et Marthe médie musicale, 54) avec Jane Powell et Thier.it and Howard Keel.20.00\u2014 L'enfant qui voulait grandir (Drame, 81) avec Susan St-James, Ricky Witiman et Fred © LUNDI21FÉVRIER \u20ac 14.30\u2014Le Chasseur de Chez Maxim's (Comédie, 76) avec Michel Galabru, Francis Perrin.Jean Lefebvre et Marie-Hélène Breillat.20.00\u2014 Sauvez le Neptune (Drame, 78) avec 12.30\u2014 L'étau (Drame d'espionnage.69) avec Fre derick Stafford, John Forsythe Karin Dor.Dany Robin 16.30-\u2014Un appel dans ta nuit (Drame psychologique.75} avec Robert Reed, Michael Constantine.Hope Lange, Elaine Giftos.© MARDI 22 FÉVRIER e 12.30\u2014 La gueule de l'emploi comédie.74} avec Jacques Legras, Jean-Claude Massoulier.@ DIMANCHE 20FÉVRIER e 00.30\u2014 La belle du Pacifique (Drame, 53) avec Rita Hayworth, Jose Ferrer et Aldo Ray.© VENDREDI \\8FÉVRIER e 12.30\u2014 Point limite zéro (Drame psychologique.T1) avec Barry Newman, Dean Jagger, Vic toria Medlin, Cleavon Little.16.30\u2014 L'appel du hibou (Drame social, 73) avec Tom Courtenay, Dean Jagger, Paul Stan Ex: Bénéficiez de $2.00 l'heure sur la main-d'oeuvre.De plus, vous bénéficiez de certains spéciaux sur les pièces (pour les membres seulement) Dryer.00.20\u2014 Le Solitaire de fort Humboldt (Western, T5) avec Charles Bronson, Richard Crenna et Jill ireland.© VENDREDI 18 FEVRIER © 23.20 Ciao, les mecs! (Comédie dramatique, 79) avec Gérald Hérold, Anne Lonnberg.Lucile Benson st Low Frizzel.Charlton Heston, David Carradine, Stacey Keach et Ned Beatty.® MARDI 22 FEVRIER e fey, Marianne jones.00.30\u2014 La marche triomphale (Drame de moeurs.76) avec Michèle Placido, Franco Nero, Miou-Miou et Patrick De Waere.rest, G.D.Spradlin, Harry Morgan.16.30\u2014 Catherine de Russie (Drame historique.Evelyne Buyle, Michel Serrault 62) avec Hildegarde Neff, Sergio Fantoni.Raoul Grassilli Charles Aznavour et Jean Piat.14.30 \u2014 Douze hommes en colère (Drame psy ° 01.00 \u2014 Les Girls (Comedie musicale, 57) avec Ge chologique, 56) avec Henry Fonda ef Lee 20 AME Ah AA BIER William ® MERCR EOI FEVRIER ne Kefly, Mitzi Gaynor, Kay Kendall et J.Cobb.\u201c Holden.Richard Wedmark.Janice Rule.12.30-Les proies de Tnonner (Drame d'aven Taïna Elg.® MERCREDI23 FÉVRIER e Patrich O'Neal.Forsyth, Doug Mcclure, Katharine orn! Payez par chèque ou mandat-poste à l'ordre de: © SAMEDI 19 FÉVRIER ® 00.50\u2014 Détour (Drame, 72) avec Geneviève Bu- 12.00\u2014Les tigres sont lachés (Drame d'aventu- 16.30\u2014Ultimatum (Comedie avec Ted Bessel Le Regroupement des Garagist 23.15\u2014 Duel (Drame, 72) avec Dennis Weaver, jold et John Vernon.res, 77) avec Tom skerritt, Steve For lack Cassidy.Richard \u20ac : eg p aragistes sidy.Peabody.Ekzabeth 204, 34e rue, Notre-Dame-des-Pins, Ashley Cté Beauce, GOM 1K0 cassssrenesssesssnsessoeceseed oeesevseususesug 40 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercred, 16 février 1983 a'our, un rendement assuré.Achetez, vendez par nos IDC Fr s peste: C.P.158, cal ad Est T2 M end RC RTE RAE WA Est BLOC \u2018grandeur 9000 carrés avec immeuble aménagé pour 5 log., end.idéal pour établir commerce ou bureaux, situé sur com de rue, au 12715, 2e ave, MAISON 28 x 40°, 51 2 piè ces, avec sous-sol fini au complet (612 pièces).Terrain 72 x 230', en tièrement aménagé.Situé dans la 25e rue, St-Georges MAISONS A St Georges Est.Grand Ouest.$58,000.00.Int.MAISONS NEUVES s! stat.avéc espaces verts et 228-5383.tuées au 1130, 1135.87e gatage en annexe.Inf (JNO, 16-2 83, 18618 GV) rue St Georges Est, super apres 17h00, 228 8183 Ni isolées R:40 plafonds et !JNO, 1 12-82, 18104 GL) MAISON genre split, R20 murs Ehgibles aux const.récente, super isolée.Finie au complet, acheteur sérieux, située au 1215, 20e rue, St-Georges MAISON de 2 étages à St- Philibert.voisin de l\u2019église, \u2018 en très bonne condition.subventions du aouverne ment fédéral, provincial, et ville St Georges Est.Inf ou visiter Const C HP Prix à discuter.Inf 228 Ouest.Inf.: 228-1142 de 228 9869 6263.11h00 à 15h et de 18h à 23h.(JNO 11282 18116 CHP) (1fs, 16-2-83) (3fs, 2-2-83) - A VENDRE OU A LOUER BLOC NEUF de 3 logements sur la 22e avenue entre la 127e et la 129 rue.Boni fédéral $3000 et municipal $2000.Re- vernu minimum de $800.00 par mois.A VENDRE \u2014 TERRAIN 100 x 100, coin 16e avenue et 175e rue.\u2014 TERRAINS: 198e rue, dans la paroisse .\u2026.25% pi.car.Surveillez la construction prochaine de maisons à «prix imbattables» dans la 129e, 141e, 151e et 157e rue, avec boni de $3000.00 et $1000.00 municipal.Intérêt maximum de 10,5% la première année LOGEMENT à LOUER au 1190, 133e rue \u2014 App.2 E me A LLNS CONSTRUCTION nal LR TE TR TAREE Est ~ GP.143 » 228-2991 Construction résidentielle \u2014 commerciale TAUX | D'INTÉRÊT PLUS autre subvention si éligible ESTIMATION GRATUITE Venez tôt pour un meilleur service! Sans MAISON située au 1845, 120e rue, St-Georges Est, 3 chambres à coucher.programme loginove applicable dès maintenant, $15,600.00.Inf.228-9273 ou 227-0431.(JNO, 9-2-83, 18586 HLG) MAISON 67 de long x 43 x 35 de large, située au 1000, 7e ave, St-Georges Ouest, avec terrain 100 x 100°.Inf.: 228-6212.(4fs, 2-2-83, 18540 JM) \u2014 BELLE MAISON située en campagne, près du Parc des 7 Chutes.Terrain 200 x 200\u2019, remise isolée, facade de la maison en pierres des champs ainsi que la cheminée.4 ch.à coucher.Gr.26 x 42°.Inf.: 228-9895.(2fs, 2-2-83) CA US MAISON 28 x 38, 112 étage, const.1979, située à 1 km de St-Benoit, 4 ch.à coucher, 2 s.de bain.Patio.2 poêles à bois.Terrain 200 x 200', boisé, taxe peu élevée.Endroit tranquille.inf.: après 18h00, 228-7008.(JNO, 28-7-82) MAISON a 2 étages, 4 chambres à coucher, grand terrain, située au 13325, 2e ave, St-Georges Est.Inf.: 228-1216.(6fs, 19-1-83) MAISON construction 1977, terrain 100 x 150, 3 chambres, sous-sol semi- tini, belle vue sur le village St-Victor.Bas prix à discuter.Inf.: 588-6268.(3fs, 9-2-83, 18603 PEG) MAISON A VENDRE Située au 13775, 12e av, St-Georges Est PRIX RAISONNABLE Résidence luxueuse avec foyer, sous-sol fini: grand terrain bien paysagé; 1 temise: libre immédiatement.Aucun comptant requis si le candidat se qualifie.Informations: 220-5526 M.Poulin ou M.Bilodeau Les CONSTRUCTIONS GILLES ROY @Enf.errmernencun cénéra 655, 175e rue, St-Georges Est \u2014 228-9557 de garantie Aussi rénovation Nous desservons PROGRAMME DE , .à CERTIFICATION DES MAISONS de vieilles maisons do e clientèle au- PCHQ.avec subvention ela de 200 milles Tarif des annonces classées ORDINAIRE Comptant: 1 fois 3 fois, $5.00 chaque annonce $3.00 le pouce AVEC CADRE NOIR $3.00 le pouce $2.00 le pouce Facturée: Comptant: 1 fois 3 fois $8.00 Facturée: chaque annonce $4.00 le pouce Date limite pour parution le mercredi Lundi 5 hres MAISON de campagne, au rang St-Gaspard, 5 min.de URGENT Beauceville, rénovée, Doit vendre, cause: isolée, terrain de 230\u2019 x transfert.Bungalow 1969, 51,2 pièces, abri d'auto, cabanon, chauffage à l'huile et poêle à combustion contrôlée.Toute offre raisonnable 240°, grand jardin, poulailler, hanger, puits artésien, fosse septique, vue panoramique.Une aubaine! Pour visites ou inf., 774-6653 {Renald).acceptée.Inf.: 227-0601 (âfs, 2-2-83) (3fs, 2-2-83) CHALET construction de 2 ans, meublé, isolé, situé à La Guadeloupe avec emplacement boisé d'env.150\u2019 x 150° avec lac artificiel.Prix à discuter.Inf.: 459- 6402.(2fs, 16-2-83) À ST-CÔME au 1246, 1ère ave Ouest, résidence de 11 pièces, 2 salles de bain, garage.Inf.: jour, 227-0344 ou soir, 685-3015.(JNO, 9-2-83, 18584 GP} MAISON à VENDRE Située au 5700, 57e rue Sud, St Georges Ouest, Beauce Pour renseignement: Communiquer au no.228-8824 Lemandez M.Trépanier ou M.Caron Ho licence d'entrepreneur: 102551 A ie ri ai EN se: oI bri uf- > à Se.ble 1.VW ll = MAISON 30 x 35' dans la 162e rue Est, St-Georges, avec ou sans ménage.Inf.: 228- 4691.(3fs.2-2-83} MAISON située à Beauceville, 2 étages, 9 pièces.Inf.: 774-3815.(4fs, 16-2-83, 18620 IV) AUBAINE \u2014 AUCUN COMPTANT A VENDRE: Maison a 2 étages, 3 chambres à coucher, grand terrain.Située au 12875, 1re avenue, St-Georges Est.Eligible au programme P.C.R.M.Aucun comptant requis.Inf.: 228-5211 après 18 heures BÂTISSE À VENDRE Servant de salle de réunion avec logement de 51 2 pièces; 30 x 45 pieds plus entrée de 10 x 15.Construction de 8 ans; chauffage électrique; grand stationnement pour 25 autos environ.Située au 565, 161e rue Est, St-Georges (Jersey Mills).Pour informations, téléphones: 228-8156, 228-9559, 228-1074, 228-6782 MAISON SUPER ISOLÉE MAISON Avis aux jeunes couples.Pourquoi payer un loyer alors que pour le même prix vous pourriez vous procurer votre propre maison de 11/2 étage, extérieur refait à neuf, abri d'auto, bien située.Inf.: 382-5756.(3fs, 2-2-83) MAISONS Mobiles pet Eu ROULOTTE 1972 Scooter 14', 4 places, toute équipée, poêle au gaz propane, réfrigérateur au gaz propane et élect., 2 bombonnes au gaz à l'avant.Faut vendre.Un vrai bijou.Valeur $2,400.Laisserait $1,600.comptant.Inf.: après 18h00, 228-4534 demandez Claude.(2fs, 9-2-83, 18577 CV) CHRYSLER Cordoba 1979, 360 p.c., transmission automatique, 95,000 km, sièges baquets, console, toit en T ouvrant, plus 4 roues aluminium $2,800.00.Inf.: 774-3527 (2fs, 9-2-83, 18578 RM) 11 (Isolée selon les normes de la Ligue électrique du Québec) SUBVENTIONS: $3000 + $1000 Nous pouvons vous construire sur votre terrain ou l\u2018un des nôtres et selon vos plans Tp © \u2014 Hi == \u2014Fourrure - Styrofoam bleu 1 1/2\" Colombage 2 x 4 - Laine 4 R-12 MAISON 280\" x 320\" LE PRIX COMPREND : \u2014 Fondation isolée par l'extérieur (foarn bleu) \u2014Plancher: veneer 5/8\" emb.\u2014 Plomberie \u2014 Electricité \u2014 Portes et fenêtres t \u2014Armoires modernes \u2014 Céramique (tour du bain) \u2014 Toiture (truss + veneer 1/2\" + bardeau \u2014Plancher de cave (polie) \u2014 Extérieur: acier émaillé et bois \u2014 Excédage: aluminium \u2014 Galerie avant {béton} \u2014Tirage de joint + plafond stuco \u2014 Gouttière installée MUR EXTÉRIEUR: - Acier émaillé ou bois + crépis asphaite) PLAFOND: Gypse Fourrure - Coupe-vapeur Styrofoam bleu ! 1/2\" Laine R-30, 10\" \u2014 \u2019 -Coupe-vapeur: aluminium \u201cFourrure Couvre- plancher et peinture fournis Grose PHOTO SIMILAIRE é pour contrat signé avant le 15 mars 1983 Maison certifiée par l'A.P.C.H.Q.Les Constructions [S Raymond Poulin Inc.St-Georges Est - Tél.: 228-7729 ENTREPRENEUR ACCRÉDITÉ PAR LA LIGUE ° D'ÉLECTRICITÉ DU QUEBEC ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE L\u2014oL ACHETONS autos à bas millage, modèle récent, payons comptant.St- Georges.Inf.: 227-1760.(JNO, 6-10-82, 17561 B) ECONOLINE Ford 1974, excellente mécanique, très propre.Prix raisonnable accepté.Inf.: 228-6875.(3fs, 16-2-83) 4 x 4 JIMMY 1976, mécanique bon ordre, sur roues 16'\u2019, différentiel barré, prix: $1,800.discutable.Inf.: 227-0538.(3fs, 9-2-83) VOLKSWAGEN 1980 Rabbit Diesel - L.22,000 milles, très propre.Inf.: 227-0765.(1fs, 16-2-83) 0 PICK-UP Ford 4 X 4, 1979, très propre, en bon état, avec gratte.Inf.: 228-6438.(JNO, 12-1-83, 18372 RA) SUBARU 1978, mécanique en bon état, traction avant, 4 x 4, bons pneus, $1,700.00.Inf.: 774-9593 le soir ou 774-9848 le jour.(3fs, 2-2-83, 18556 JB) TRACTEUR Ford County, 1974, 4 grandes roues motrices avec winch arrière et pelle avant et cabine, mécanique A1, très très propre.Inf.: 774-3735.(2fs, 16-2-83) SNOW JET SST, 32 forces, 1974, 1,700 milies, en très bonne condition, avec toile et cariole.$600.inf : 685-3940.(3fs, 2-2-83) ; CHEVROLET Impaia 1980, 38,000 km.Inf.: 228-2883 ou 228-7385.(3s, 2-283) 0 MOTO YAMAHA 1979, Spécial XS, 1100 cc, $3,000.00.inf.228-6075.(3fs, 16-2-83) PICK-UP GMC 1974, excellente condition.mécanique trés propre, prix raisonnable accepté.Inf : 228-6875.(3fs, 16-2-83) SKIDDER Timberjack 28, moteur 353 GM.Prix à discuter.Acheteur sérieux seulement.Inf.: 267-4099.(1fs, 16-2-83, 18641 JH) TIMBERJACK 200 moteur au gaz.Prix: $6,000.00.Inf.: 228-3880 ou 228-5659.(JNO, 16-2-83) CHRYSLER New Yorker, 1978, 2 portes, ext.blanc, int.rouge en velours, équipement complet, moteur 400, très propre.peinture neuve.Prix à discuter.Inf.: après 14h00, 227-1883.(3fs, 16-2-83) L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 2 CADILLAC: un 1976, Fleetwood Broughan, 47,000 milles, très propre L'autre 1959.Coupé de Ville, 2 portes, hard-top.carosserie refait à 80%, 2 tuyaux d'échap.neufs au complet.Mécanique par faite.Inf.: 774-3735.(20s, 16283 __ _ DATSUN 200 SX hach back, 1980, noire, intérieur gris, toit ouvrant, radio cassette, contrôleur de vitesse, anti-rouille, 39,000 milles.Inf.jour: 253-5387 ou soir, 253-5888.(JNO, 9-2-83, 18595 DN) PONTIAC Firebird 1977, bas millage en très bonne condition, Fille propriétaire.Inf.: 228-4151 après 17h30.{3ts, 9-2-83) JEEP CJ-7, milles, coul.: noir, auto., toit rigide, propre.Inf.: 774-3807.(3fs, 9-2-83) 1977, 37,000 6 cyl, trés PICK-UP Datsun 4 X 4, 1981, 2200 cc, boite longue recouverte d'un cab en fibre de verre, toit ouvrant, vitres arrières communiquantes.$6,500.00.Inf.774-9616 (2fs, 16-2 83, 18626 NR) BESOIN D'UNE MAISON?INTERET 1 1 ,5% plus BONI $3000 et $1000 SUBVENTION PROVINCIALE Formulaires de subvention à notre bureau LES CONSTRUCTIONS Yeau- Louis 15600, 10e Ave St-Georges Est G5Y 7G6 Poulin uc.Livraison a partir du 10 mars ESTIMATION RAPIDE, COMPLETE ET GRATUITE Téléphonez a 227-0944 Nous dessinons vos plans QUI DIT MIEUX! VOTRE FACTURE D'HYDRO-QUÉBEC A\u201d électricité [A chauffage M\u201d eau chaude POUR UN DOLLAR PAR JOUR C\u2019est l'engagement que prend les constructions Robert Bernard inc.À tous les nouveaux locataires, nous offrons la possibilité d'inclure vos coûts d'électricité, de chauffage et d\u2019eau chaude pour aussi peu qu'un dollar par jour.Pour informations, n'hésitez pas à nous appeler au numéro 228-8304 dès aujourd'hui et demandez Pauline.Téts: (418) 228-8304 \u2014 228-4575 (5 RY IB 2 SCHL \u2014 1-651-2310 Logements a louer meuble et meuble 4.meuble.semi Et 51 > piéces Les constructions ROBERT BERNARD 1 METEOR RIDEAU 500, moteur V8, 351 petit Windsor, servo direction, servo frein, valise élect., vitres teintées, pneus d'hiver et batterie neufs.$450.00.Inf.: voir au garage Giguère, St-Victor.(2fs, 16 2-83, 18632 GV) 588-6830 à André BAILLARGEON ADT TS Eu 4 AL ONS 228-9718 1982 - MERCURY LYNX, 4 cyl sd 4p 16000km $6,900 1982 \u2014 CAPRI.12 000 km sd $7,500 1982 \u2014 CHEVETTE Scooter 2p 32km $5,500 1982\u2014FUTURA 4 p 6cyl aut 14000km 37,400 1982\u2014 FUTURA, 4 p vitre teintée.radio am fm $7,400 1981 \u2014 DATSUN Sunny 2 p 39 000 km $4.800 1981 \u2014 MONTE CARLO 45 000 km 58.200 1981 \u2014 CHEVROLET VAN vi ree nore $6.800 1981 \u2014~ MUSTANG 6 cyl aut _ $6.700 1981 \u2014MERCURY Zephyr 6 cyl aut $5.800 1981 -CONCORD Station Wagon D7 $6.600 1980 \u2014 CHEVELLE Malibu 2p V8aut $5.600 1980 \u2014 CHEVELLE Malibu 2p VBaul $5600 1980\u2014 PICK-UP Ford.302 pc aut boîte en fibre de verre $5,900 1980\u2014 CHRYSLER Cordoba.21 000 km $6,900 1980 \u2014 AMC Eagle 4 x 4.2 p.37 000 km $6.500 1980 \u2014 LEMANS 2p 8cyl aut 85.400 1980 CHEVROLET VAN $5,800 1979\u2014 GRAND LEMANS 2 p.brun.bas millage $5,500 1979 \u2014 PONTIAC GRAND PRIX LG.vitres elect sie ges baquets $5,900 1979 \u2014 MERCURY Zephir.2 p.6cyl aut.52 000 km.2 tons $4.700 1979 \u2014- CHRYSLER Newport 4 portes $4,250 1979\u2014- MONZA.2p 6 cyl.aut $4,300 1979 \u2014 LEMANS, 2 portes $5,200 1979 \u2014 CHEVROLET Belair, Station-Wagon $4,800 1979 \u2014 OLDS.CUTLASS Supreme.radio am fm vitres élec_air chm $6,500 1978- CORDOBA 2 por tes_nou 51 000 km $4,000 1978\u2014 BUICK LESABRE 4 portes 54.250 1978\u2014 MONTE CARLO V3 aut 34500 1978 - DIPLOMAT 4 por tes $3.800 1978 - CONCORD Station: Wagon 6cyl aut $3,500 1977 -0LDS CUTLASS Station-Wagon $3,300 1977 \u2014 DODGE ROYAL MONACO 2p $950 1974 \u2014 MARVERICK 6 cyl aut 4p 41000m $2,000 1974\u2014JEEP CJ17 43 000 milles $2,800 1980\u2014MERCURY BOBCAT 4 vit.manuelles.51 000 km 33.900 VENDEURS C Balllargeon 228-3774 Claude Carrier 228-7892 Auréle Morin 382-5364 Leandre Morin 228-6300 42 L'ECLAIREUR PROGRES, mercredi, 16 fevrier 1983 A PRIX D'AUBAINE Mot.Sueuk, 1982 750 172 4,000 ki 1 l'état dé nef Int 227 1214 3ts.9 2 83 (\"DobGE 16725, boul Heu St-Soorges Est ; Pr Po pe J ce ete Diplomate, 1979, vert 1981 \u2014 PICK-UP FORD CUSTOM F-100.court.6 1982\u2014 ESCORT L 4 cyl.4 portes.aut.radio.seu ALIANT SCAMP 2p 318 pc.coupé sport, 59,000 km Prix à discuter Inf 597 3794 à l\u2019heure des repas l2ts, 9 2 83) REMORQUEUSE Dodge 1977, Club Cab Town, 4 vit., moteur 362, modèle D300, différen tiel 112 tonne, double roue, \u2018\u2019Retreiver\u2018\u2019 528, radio.PS.PB.toit vinyl.roues sport._ lement 17 000 kilometres auto.1981 - LEMANS 2 portes.servo-freins.servo-direc tion.8 cyl.(267 p.c.) aut radio 1977 \u2014 MONTE CARLO 8 cyl.(305 p.c.) air cli matise.aut.\u2026 toit vinyle.propre 1979\u2014~CHEVELLE MALIBU st.-wacon 8 cyl (267 p.c.yaut.radio.s.d.s.f.bas millage cyl manuel 3vit over drive PS PB roues sport 2 tons seulement 25 000 kilometres 1980 \u2014 MONZA, 2» V6 cyl auto radio PS PB tres beau 1980-CITATION 2p 4cyl auto radio PS par faite condition 1976 \u2014 CAMION CHEVROLET 1 tonne double roues 8 cyl manuel 4 vit PS propre 60.000 milles.1980\u2014PICK-UP GMC SIERRA 3 cy au.radio, s.f.s.d.pneus Michelin 1978 \u2014LE BARON 4p.318 pc.air climatise.sieges 50-50.vitres élect.radio am/fm.toit vinyl.1979\u2014PICK-UP GMC SIERRA s vi.auto.radio.PS PB propre.| DUSTER 1974 en bonne condition.Très (2fs, 16.2 83, 18628 NR) (4fs, 9-2-B3, 18604 AT) dio.bas millage.tres propre A VENDRE BAILLARGEON « FRERES 13880, boul.Lacroix.(velsin du garage Vekswages) SHE RAY NUE > DIVERS: Mobilier de salon moderne, très propre, couleur rouille.Aussi déshumidificateur d'en tretoit Aston Attic 2000 n'ayant servi que 2 mois.Inf .après 17h30, 228 8152.(2fs, 16-2-83, 18639 DM) PETITE BÂTISSE à déména CHALET genre Suisse, 2 étages, porte patio, poêle à bois et poêle élect., entrée 100 amp., meublé au complet.$6,000.00.Situé au Lac Bélanger à St-Côme.Aussi achèterais vêtements anciens, souliers, crinolines, robes, chapeaux, toxedo et autres.Inf.: 227-0135.(2fs, 16-2-83, 18624 MB) ARCHITECTE-DÉCORATEUR table à dessin d'architecte, climatisé.cruise control.vitres électriques.propre DIVERS: 2 tables de salon (3fs, 16-2-83, 18630 DD) | DIVERS: Fendeuse à bois, hydraulique, complète avec cyl., contrôle, boyaux, pour usage avec tracteur de ferme.Chien, très beau Danois âgé de 14 mois, pur sang, ayant reçu tous les vaccins.Acheterais winch élect.ou hydraulique de bonne capacité.Inf.: 228-2668.(3fs, 2-2-83) avec charette.Prix à 1978\u2014PACER DL Station-Wagon, 8 cyl aut s.d 1980\u2014 PINTO 4 cyl.manuel.originale, seul.18000km discuter Inf: 228 1441, .tes.volant 1974\u2014DODGE DART 4 p.aut.radio, PS.Zi ou 181417 | 1979 - BUICK ELECTRA uuves 2 pes re: (3fs, 2 2.83) SE NOW EE = reed 1979\u2014 CHEVETTE 2 portes.4 cylindres aut.\u2026.ta 1978 \u2014 CORDOBA 8 cyl.air 1975\u2014 DODGE MONACO 4p.8 cyl.autoradio.P.S.PB.très propre.BOIS-MATÉRIAUX: Bois de ARTISANAT: Draps de laine du pays.11 vgs étoffe Devant de steere local Derrière de steere local .Derrière de steere A-1 rouge VIANDE pour CONGÉLATEUR \u2014 CES VIANDES SONT TOUTES DÉPECÉES \u2014 Derrière de boeuf D-1.1._\u2026 1.471b / 3.24 kg Porc complet.72.57 à 78 kg {160 à 170 lb) 1.19 lb\u201d 2.62 kg \u2014 D'AUTRES BONS PRIX \u2014 .1.131b/ 2.47 kg 1.58 Ib / 3.49 kg 1.85 Ib / 4.08 ke RM RSA aki itué è ses cèdre neuf, plané, combat- 1 6 bas prix.Inf.: 228-6354.DODGE OMNI SUZUKI GS650L ger, située lère ave, st ste moderne, chromées tons l'inflation $$$$,3\"x3\" pays bleu marine.Toile de f1fs.16-2 83, 18629 RG) 1980.hachoack, 2 por Noir, 8,000 km, al'étarde rage slecuiont coop.une 20 x 30.$250.00.Aussi 38 x6\u201d de a 16' de long in.Catalognes it 85 « Joo tes, , m, bien \u2018 ; \u2018 , : SA aiz , - ; équipé, très propre, par neuf, Prix à discuter.Int.très bon pour chalet, petite 4 roues Rallye avec cercle $5$- Planches 17 8 2° d¢ tes-pointes.Broderie, ! me quipe.propre, p 774-3030.maison arage, etc chromé de Dodge, pais x 4\u201d 4 6\" de large, 8 a p i tique et : fait ordre, 4 mags plus {3ts, 2-2-83, 18541 MF) 1 opr 7 .Plymouth ou Chrysler.14\" 10° de long.Piquets de 3\u201d Crochet, tricot antiq > et | 3 radial d'été et 4 roues * So 10853 307.$80.00.Inf: après 18h00.et plus 7° de long.Réservez beaucoup d'antiquités.nf.: To SUZUKI GS 750 TZ plus radial d ve an (21s, 9-2-83, 228-9552.\u2019 dès maintenant à prix $$$, LS i 2, 5,000 km, avec ce de garantie mot fs.1 83 484-5343 ou 228-1991.s, 2-2- garantie, dossier de luxe.transférable, $4,800.00.ACHETONS et s'épaons (afs, 16- z ) oT (4fs, 2-2-83) JE TABLES DE BILLARD 10 | Inf.588-6120 ou 588 Inf.: 227-0705.CHRYSLER appareils usagés.plaques DIVERS: Poêle électrique == T | [ : : 6315 (3fs, 9-2-83, 18574 JB) Cordoba, 1978, 85,000 Jen-Air Céraviteen special.Combiné au bois, $175.00 ARMOIRE canadienne modèles différents, meuble: ; (4fs, 9 2 83) km, 4 pneus d'été Inf.- 228-7032.Aussi patins Bower pour avec prémoulé et tournette, érable ou chêne, fond: ar- : Michelin, 4 pneus d'hiver (4fs.16-283) enfant, pt.4.Inf: 228- couleur nover.en Une doise ou presswood, 5 radiaux.Peinture d'un , 1364.bonne condition.Une grandeurs: 31/2\" x 7° à 6° x HONDA ACCORD MOTO SUZUKI, an.Inf.479-5337.TE DE MARIÉE.ar 2.(2ts, 16-2-83) desserte style canadien.12\u2019.Livrée, installée si 1981, 4 portes, extérieur km.dossier de luxe.(3fs, 9-2-83) après 17h00.278-7261.DIVERS: Machi couleur: \"Oto ox tot : désiré.Inf.sur semaine | gris et intérieur noir, 5 m, dossier de luxe, avec 31s.16-2-83) S: Machine à écrire demandé: VU \u2019 aprés 17h00 228-7519 vitesses, $6,100.00.Inf.garantie.Inf.: 588-6120 8, 10-2-83 et une table a dessin.Inf: 128.6955.: 774.9616.ou 588-6315 le soir.227-1892.3s, 2-2-83) 8-12-82, _ rr | de marque Norman Wade, BOIS DE CHAUFFAGE: Erable, 72 x 43, prix MANTEAU en ratmusqué, = ei égulier _\u2014 \u2014\u2014 merisier, pas fendu: $23.00 regu gr.16 ans, trés propre, \u2014 Fendu: $26.00.Aussi érable $1,295.00 Pee $750.00.3500.00 à discuter.Inf.: G U Y P O U L N et merisier en 4\u2019 a $50.00.Barre paranèle comprise.228.4583.ST-BENOIT | 228-8783 Inf.: 594-5688 ou 594-8261, un {3fs, 9-2-83) QUALITE et PRIX COMPETITIF (JNO, 92-83, 186055) ES Paulin Larivière.(UNO, 2-2-83, 18512 PL) NOUVEAU CENTRE de coupe de comptoir de cuisine 10,000° en stock.couleur, longueur et angle 45 degrés au choix, $5., $3.50 et $2.le pied.400 fenêtres à prix réduit.Set de portes ext.$175.Pin Boston pour finition de mur 1982 \u2014 Datsun 310 aut sd sièges velours toit ou int.$10.le paquet de 20° vrant.16 000 kilomètres carrés.Nous acceptons les 1982 \u2014 Granada 4 p vitre teintée.air clim.bas millage échanges dans 15 janvier 1981 \u2014 Chevelle Malibu, 2 p.6 cyl aut 34 000 km au fer avril.sur rendez vous 1981 \u2014 Dodge Mirada, 2 p sièges baquets.équipé (JNO, 15-12-82, 18008 B) 1981 \u2014 Grand Prix L/J tout équipé ST 1981 \u2014 Phoenix 4p 4cyl automatique 1981 \u2014 Pick-Up Ford 6 cyt manuelle 1981 \u2014 Escort St-Wagon.4 cyt aut .bas millage 1981 \u2014 Mercury Zephir, 6 cyl_4 portes 1980 \u2014 Datsun 200 SX, 2 portes.hard top.35 000 km 1980 \u2014 Pontiac Sunbird 6 cyl aut sd 40000 km 1980 \u2014 Ford Mustang Hatch Back 4 vit man.4 cyl 1980 \u2014 Pinto 4 cyl manuelle.40000km PAS CHER 1979 \u2014 Pontiac Parisienne Landau, 2 portes tout équi bé.bas millage CHARLES RENE BAILLARGEON BAILLARGEON 228-7016 227-0732 OUVERT POUR RECEPTION DE MARCHANDISE DE 13 À 17 HEURES DU LUNDI AU VENDREDI ROBE de MARIÉE grandeur 5 ans avec voile.À bas prix.Inf.: après 16h15, 228- 1704.(3fs, 2-2-83) CHIEN de race Cocker Epagneule, âgé de 9 mois, mâle, enregistré.Prix: $150.00.inf : 228-4990.(3fs, 2-2-83) FENDEUSE à bois, à louer Aussi à vendre, Tri-moto Yamaha 1983, comme neuf.Inf.: 227-0748.(3fs, 2-2-83) PLANEUR A BOIS 4 faces de marque Preston avec 5 moteurs 550 volts.Inf.; 685- 3648 ou 685-3470.(JNO, 2-2-83, 18551 FD) DIVERS: 3 chevaux de travail.1 poney.Vaches laitières au choix.Inf.: La Guadeloupe, 459-6831.(3fs, 16-2-83, 18622 HH) Vous savez, la situation économique actuelle amène bien du monde à y penser deux fois avant d'acheter du neuf.Tout coûte tellement cher; alors, les gens courent les occasions.et c'est ce qu'ils trouvent dans les marchés aux puces.Ceux qui viennent louer nos tables le font surtout pour arrondir leurs fins de mois, tout en faisant profiter à d'autres \u2014 et à rabais \u2014 des articles qui ne leur servent plus, et qui dorment souvent dans le grenier ou dans le sous-sol.Parmi cette armée d'exposants, on trouve quelques commerçants désireux d'écouler souvent des stocks provenant de faillites.RÉSERVEZ DÉS MAINTENANT 1979 \u2014 Grand LeMans, 4 portes bien equipé.bas mil lage pneus Michelin 1979\u2014 Dodge Aspen.6 cyl aut sd s! 4 portes 1978 \u2014 Dodge 4 x 4, aut mécanique parfaite 1978\u2014 Ford Fairmont 4p 6cyl aut si sd 1977 \u2014 Olds.Delta Royal 4 p bas millage.peinture originale 1977 \u2014 Ford LTD 2 portes PAS CHER 1977 \u2014 Granada 4p 6cyl peinture d'origine.bas mil 1973\u2014 Pick-Up en bonne condition ~~ PAS CHER 1981 \u2014 Pick-Up Ford F150, 6 cyl 4 vit 29 000 km 1979\u2014 CUTLASS SUPREME, 2 portes noi sieges baquets 40 000 kilometres 228-7547 POELE A BOIS et morceaux de poêles de toutes sortes.Aussi serait acheteur de vieux poéles de toutes marques et mor ceaux aussi, inf.: 774-6015.!JNO, 5-8-81, 12382 BM) DIVERS: 5 évaporateurs usagés 3 x 10, 3 x 12, 5 x 14, 5 x 16.1 réservoir à sève d'érable usagé de grandeur différente et 1 réservoir neuf.Une panne à bouillir 4 x 8.Inf.: 485-6807.(JNO, 1-9-82, 17255 YQ) » EXERCISEUR pour la marche et le jogging de marque Sears, presque neuf.Inf.: 227-0496.(3fs, 2-2-83) ATTENTION jeune fille, vous qui vous mariez à l\u2018été, j'ai tout ce qu'il faut pour trousseau, set de vaisselle, lingerie, batterie de cuisine.Communiquez avec moi, je me ferai un plaisir de vous rencontrer.Cadeau spécial à ceux qui achètent un trousseau.Inf.: 228-1059.(2fs, 9-2-83, 18575 BB) TÔLES émaillées $45.00 la toise, couleur: blanc, brun, rouge et or de toutes longueurs.Inf.: du ter janvier au ler avril, sur rendezvous, La Brocante, 685- 3367.(JNO, 26-1-83, 18460 B) DIVERS: Sirop d'érable $10.le gallon, apportez vos contenant.Aussi mobylette Malagutti 50ec, à $50.00.Inf.: 464-4167 le soir.(3fs, 9-2-83) CONGÉLATEUR à légumes, commercial, en bonne condition.Inf.: 267-4049.(3fs, 2-2-83, 18557 RV) DIVERS: Mobilier de salon, série complète de la revue Rénovation Bricolage avec les reliures en trés bon état.Accordéon piano avec 48 boutons de basse de marque Hodner.Col.de timbres du Canada et Etats- Unis, album Minkus et du\u2019 monde album Ambassador.Grosse couchette de bébé.Inf.: 228-3095.(3fs, 9-2-83) CHARGEUSE à billots, ou pulpe, \u2018boom\u2019 16\u2019 installé sur trailer tandem 18°.Aussi bonc à billots.Inf.: 774-3735.(2fs, 16-2-83) GUITARE ordinaire, Normand, B20, avec case.Inf.: 228-6054.(3fs, 9-2-83) TRAILER tamden, pour sortir du bois, trés bonne tabrication, trés bon état, trés bon prix.Fait trés fort.Inf.: 228-9162.(3fs, 2-2-83, 18546 AC) _ TELEVISION couleur, neuve, 14 pouces, portative.Inf.: 594-8131.(3fs, 9-2-83) ARTICLES DE BEBE: Balançoire, marchette, biberons, chaises.Vêtements de la naissance à 2 ans.Inf.: 228- 8525.(2fs, 9-2-83) FOIN à vendre.Inf.: 459- 3343.(JNO, 5-1-83, 18366 LV) SCIES mécaniques neuves et usagées en spécial.Inf.: Gérard Nadeau, 228-6619.(JNO, 2-2-83, 18539 GN) BOIS DE CHAUFFAGE: érable, merisier, $27.00 la corde, fendu, livré, bouleau $24.00 la corde, livré et fendu.Aussi en 4 pieds, érable, merisier, $50.00 la corde.Inf.: 228-6619.(3fs, 9-2-83,.18576 GN) REPRISE DE FINANCE RABLIERE 1000 entailles sur tubulures avec tout l'équipement, puits artésien, pouvant servir de chalet.Chemin entretenu l'hiver.Située à St-Jean de la Lande, à 8 milles de St-Georges.Inf.: après 16h00, 228- 5106 (3fs, 9-2-83, 18592 HR) MAMIYA 645 Avec prisme à diodes, objectifs 80 mm et 150 mm, très bon prix.Inf.: 228-7008 entre 18h00 et 19h00.(JNO, 23-8-82) SALLE D'AMUSEMENT Comptoir-lunch, avec logement de 61/2 pièces au 2e étage.À St-Côme.Inf.: 685-2035.(3fs, 2-2-83) | DIVERS Pompe à l'eau à turbine.Brûleur à l\u2019huile pour fournaise.Ford LTD Landeau, 1976, en bonne condition.Inf.: 228-1814.(3fs, 2-2-83) been FUTURES MARIÉES | Robe de mariée grans, avec diadème.Aussi 1 ensemble de karaté et un de judo pour homme.Inf.: 228-0475.(3fs, 2-2-83) reed SPECIAL jusqu'au 31 mars.Bois de chauffage, seulement de I'érable.$28.00 la corde, livré, fendu.Plus de 5 cordes, $27.00.Nous livrons gratuitement à 10 milles de St-Georges.Inf.: Donald Vallières, 228-9416.(3fs, 16-2-83) MACHINES A boules et machines à disque (juke box).Inf.Amusements St-Georges 228-1234.(UNO, 8-12-82, 18196 A) DIVERS | Rouleau masseur de culture physique de marque Vita Master.Robot culinaire General Electrique.Habit de garçon, 14 ans, beige, 4 morceaux.Inf.: 228-4139 après 18h00.(3fs, 9-2-83, 18609 MP) DIVERS Jument blonde, 10 ans, 1,800 livres, poulinera au printemps.Aussi trailer tandem, 12 pieds ainsi que voiture à chevaux (barlow).Inf.: 427-5231.(3fs, 9-2-83, 18583 JLB) 400 COSTUMES à louer, belle époque, rétro, clown, lutin et autres.Aussi chaise haute à vendre se changeant en pousse-pousse, siège d'auto et chaise | BOITE DE CAMION en aluminium 14 pieds de long, porte coulissante arrière, piancher en chêne, très propre.Inf.: jour, 593-5551 ou soir 227-0368.(3fs, 16-2-83, 18642 B) PR BOIS DE CHAUFFAGE Erable, merisier en 16\" a partir de $28.00 la corde, livré, fendu.Profitez-en pour donner votre commande pour avoir du bois sec pour I'hiver \u201884.Aussi fendeuse hydraulique à louer.Inf.: 228-0066.(1fs, 16-2-83) RESTAURANT avec logement, équipé au complet.Bon chiffre d'affaires, $60,000.00.Inf.: 227-0921.{2fs, 9-2-83, 18596 GA) RESERVOIR 220 gallons, de marque 0, extérieur peint, modèle 234 S, à l\u2019état de neuf.Inf.: soir seulement, 593-6451.{3fs, 16-2-83) \u2014\u2014 DIVERS Moto 450 Honda, 1982, bleu.Moto 100cc, Kawasaki, rouge 1977.Machine à coudre industrielle Singer presque neuve, prix raisonnable.Inf.: 774-5495.(2fs, 16-2-83, 18638 RR) TERRAINS A 2 TERRAINS situés coin 7e ave et 158e rue, St-Georges Est.Service d'eau et d'égout.90 x 90°.Inf.228- 2790.(3fs, 16-2-83) TERRAIN situé 3le et 32e rue, St-Georges Ouest, à vendre au prix de l'évaluation municipale.Inf.: 227-0305.(3fs, 9-2-83, 18597 CQ) TERRAINS dans la 126e rue Est, boisés, services, résidentiel illigible aux octrois, bas prix.Inf.: - 8172.?28 (6fs, 19-1-83) EMPLACEMENTS située à St-Georges Est paroisse, 150 x 110, taxes peu élevées, endroit tranquille (ils ne sont pas zonés agricoles).inf.: 228-3788, 228-6975 ou 228-5521.TERRAIN 100 piqsls carrés, situé lere ave, Notre- Dame des Pins, entre les nos 2205 et 2405.Très belle vue sur la vallée de la Chaudière.Inf.: 227-1156.(2fs, 16-2-83, 18626 CP) TERRAIN situé 152e rue, St-Georges Est, 100' de façade x 75\u2018 de profond.Entrée d'eau fait.Inf.: 228- 4250.(6fs, 9-2-83) TERRAIN situé coin 8e ave et 79e rue, St-Georges Est.Service d\u2019eau et d'égout, boisé, asphalté, 2 entrées déjà faites, borné.Inf.227-0953 ou 228-2531.(JNO, 19-1-83, 18438 AB) 2 TERRAINS un dans la 153e rue, Est, l'autre sur la 14e ave, près du Séminaire, St-Georges Est.Services rendus, Très belle vue.Prix très abordable.Inf.: 774- 9234 ou 774-9415.{JNO, 6-10-82, 17628 GP) TERRAIN de 110\u2019 de profond x 144\u2019 de facade, solage fait (footing), situé sur la 131e rue, St-Georges Est, paroisse.Prix: $0.25/pi.car.Aussi trailer à pulpe tandem.Inf.: 228-9653.(1fs, 16-2-83) zonage agricole.si désiré.TERRAINS À VENDRE Sur la route St-Benoit à 1 mille de Ville St-Geor- ges Ouast.Prix à compter de 0.15 le pied carré selon grandeur et site (boisés ou non, chemin pavé).Ces terrains ne sont pas affectés par la loi du Léger comptant, financement Inf.: entre 8h00 et 5h00 à 228-9739 \u2014 Local à sous-louer ÉDIFICE À BUREAUX lre avenue, St-Georges Est, face au centre d'achats; 27 x 27 pieds, superficie de 800 pieds carrés.Libre immédiatement.Informations : jour 1-514-845-8201 soir 1-514-365-4423 APPARTEMENTS TERRAIN paroisse St-Georges Est, à 5 minutes du centre- ville, 210 x 85.Inf.228- 7559.(3fs, 9-2-83, 18588 RV) TERRAIN d 151e ans la rue St- Georges Est.75 x 80°, borné, cadastré, prix à discuter.inf.: 228-6530.TERRAIN 90 x 90°, situé 13e rue, St-Georges Ouest.Service d\u2019eau et d'égoût, en partie boisé, borné.Inf.: 228-1598.(4fs, 16-2-83) LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT de 41.2 piè ces, neuf, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, non meublé, non chauffé.Libre immédiatement.Situé au 640, 156e rue St- Georges Est.Inf.: 228-3769.(JNO, 6-1-83, 18348 JPR) LOGEMENTS de 31/2 pièces, non chauffés, entièrement meublés, $220.00.Situés 12285, 1ère ave, St-Georges Est.tnf.: 228-8864 ou 228-7416.(JNO, 26-1-83, 18477 RL) LOGEMENT de 31/2 pièces, situé 25e rue, St- Georges Ouest, 2e étage, non chauffé, non éclairé.Inf.: 774-9358.(4fs, 9-2-83, 18585 CHB) LOGEMENT de 41/2 pièces, $150.00, const.neuve, chauff.élect., entrée laveu- se-sécheuse, eau fourni, pas de taxe de locataire, vidange aux frais du locataire, libre immédiatement.À 1 mille du village St-Côme, route St-Georges Est.inf.: 228- 5291.(JNO, 2-2-83, 18491 LB) _ LOGEMENTS 1 de 212 pièces, semi meublé, $125.00 et un grand logement semi-meublé.Inf.: 227-0789 ou au 635, 17e rue, app.2, St-Georges Ouest.(JNO, 26-1-83, 18481 JT) SUBVENTIONS e fédérale e provinciale e municipale Pour de bons prix, truction à haut rendement énergétique, NEUVES DE LAPC HQ tabi depuis 19° 5 ANS DE GARANTIE pour une bonne cons.So.586 1 consultez sans tarder PROGRAMME DE j Qu CERTIFICATION DES MAISONS L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 43 LOGEMENT de 41: pie ces, situé au 14925, 1ére ave, St-Georges Est.tapis mur à mur, entrée laveuse- sécheuse, eau chaude payé.Libre immédiate ment.Inf.: 228-3320.(JNO, 9-2-83, 18590 GF) LOGEMENT de 5: 2 pié- ces, non meublé, quartier résidentiel, entrée privée.libre_ immédiatement.Inf.228-2601.(JNO, 9-2.83, 18582 GP) LOGEMENT de 312 pièces, meublé, $175.00.Situé à Beauceville Est.Inf.: 774- 9651.(INO, 19-1-83, 18440 CP) LOGEMENT de 41.2 pièces, situé au 14055, 2e ave, coin 140e rue, St-Georges Est.Rénové, libre le ler janvier.Inf.: 228-2185.(JNO, 22-12-82, 18268 GG) LOGEMENT sans escalier, de 41/2 pièces, non meublé, situé au 17365, boul.Lacroix, St-Georges Est.Inf.: 228-4376.(1fs, 16-2-83} ___ LOGEMENT de 21/7 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre-ville à St-Georges Est.Inf.: 228- 9544 (JNO, 9-2-83, 18607 PB) _ LOGEMENT de 412 pièces, très propre, chauffage électti que.Libre le ler mars.Situé à St-Benoit.Inf.227-0795.(3fs, 2-2-83.18545 MB) LOGEMENT de 31 2 pièces, situé au 12064, 2e ave, St Georges Est, chauffé, eau payé, stationnement, fraichement peint.Inf.: 228-6145.JNO 16-283 18637 LJ) pm LOGEMENT de 41 2 pièces, non meublé, eau chaude, taxe eau, vidange.Situé au 104B, 107e rue, Beauce- ville Est.Inf.: Florent Quirion, 774-6131.(JNO, 6-10-82, 17635 FQ) LOGEMENT de 31/2 pièces, chaufté, taxe et vidange compris, bien situé dans St- Georges Est.Libre fin février.Inf.: 227-1065.(2ts, 9-2-83, 18587 GP) A LOUER Bureaux pour professionnels Situés sur la 1re avenue Est, au centre ville, dans un édifice qui comprendra un centre dentaire.JUSQU'À 1800 PI?DISPONIBLES \u2014 PRIX AVANTAGEUX \u2014 INF.: 228-8856 \u2014 À LOUER \u2014 Grands logements Très bien situés à St-Geor- ges.Visiter en tout temps.Téls: 228-6384 \u2014 7506 1 Ça creusera ce printemps.avec nous! of CORVÉE HABITATION NOUVEAU TAUX 11,5; Les Constructions DONALD VACHON Inc.Entrepreneur licencié \u2014 Rénovation résidentielle \u2014 Estimation e, St-Georges Est \u2014 228-0467 gratuite A LOU ER \u2014 41/2 pièces \u2014 Isolation supérieure \u2014 Meublés - non meublés berçante.Manteau de fillette 6x ans, bourgogne état de neuf, valeur $70 - PROTECTION des acomptes jusqu à $20 000 \u2014 PROTECTION contre les défauts ca chés apparus au cours de la 1ère année.\u2014 PROTECTION contre les vices de construction apparus au cours des 5 premières années.tel que: équipement commercial d'entretien: \u2014 Sur demande: chauffage électrique inclus, services tout compris.\u2014 Situés sur la rue du Golf, 90e rue \u2014 Renseignements: 228-7210 - 228-1376 Loto Lea CAL AE SET SC D SPÉCIAL POUR UN TEMPS LIMITÉ Maison 26 x 36\u2019 à haut rendement énergétique | prix à partir de $29,800.Premiers arrivés, premiers servis! laveuse à tapis, machine laissé à $15.Int: 227- à pression pour laver les 0135 \u2019 C murs, vacuum.Aussi air (2fs, 9.2.83 18601 M8) 10,000 BTU, caisse enregistreuse NCR, \u2018ilot d'épicerie avec tablettes étagère en bois, machine Jeux vidéo avec casset- à fabriquer des clefs, tes, presque neuf.Prix comptoir vitré, etc.Inf.: abordable.Inf.: 227- climatisé Electrohome me ajustables en bois, INTELLIVISION 228.5671.1558.(3fs, 9-2-83, 18615 C) {fs 16-2-83) Construits par Robert Bernard, constructions 44 L \u2018ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 PETIT LOGEMENT DE 4' .pièces, comp.2 petites cham salle de bain, cuisine et salon Chauf élect entrée laveuse sécheuse, non eclaré.Mais peu dispen dieux 5150 par mois, toutes taxes payées Libre le Ter mars nf 228 2648 + | heure des repas Fts 32 85 LOGEMENT ie 4 pieces, nun meublé situé au 13580 10e ave St Georges Est Eritrée laveuse sécheuse porte {ratio balcon rand -'ationnement asphalte.Libre immédia tement Inf 228 3379 INO .2 83 18509 CG PARTAGERAIS Une mMdison avec une personne seule, homme cu femme, située dans un developpement residentiel dans St Georges Est.Aussi 41.pièces à louer Inf.227 0040 (3ts, 2 2 831 Appartements APPARTEMENT «a louer 2.pieces, meublé.eclané, Ihre unmediatement nf 228 8041 ou 228 3748 (JNO $ 2 83, 18608 GL 1 APPARTEMENTS de 11 chauffés 2 pieces meublés, éclaires, siutés au 740.360.122e rue.St Georges Est De s150 à 5200.par mois.Stationne ment Inf 228 8597 ou 228 3658 (JNO 1982 17207 DG; APPARTEMENT de 2 pièces avec laveuse sécheuse, situé au 749, 18e rue, St Georges Ouest.inf 228-3618 (2fs, 9-2 83, 18606 NV) APPARTEMENT Luxueux 31 2?pièces, situé au 5 Etoiles à St Georges Est.inf.228 3372.(3fs, 9.2-83, 18591 M) APPARTEMENT de 21 > pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé 425, 135e rue, St Georges Est.Libre mmédiatement Inf 227 0441 APPARTEMENT d e 312 pièces, meublé, service de buanderie, situé au 11243, re avenue, St-Georges Est.Tout près de Place cen- tre-ville.Inf - 228-2160.(3fs, 9 2 83) PV TE RUE CHAMBRE et appartement à louer, situés dans la 119e rue, St-Georges Est, tapis mur à mur, stationnement privé.Inf.: 228-4041.(JNO, 3-2-82, 14706 FD) DIVERS Chambre pouvant se faire la cuisine, laveuse- sécheuse, voisin de la Chemise Lapointe, 1980, 127e rue, St-Georges Est.Aussi logement 31/2 pièces, meublé ou non.Situé au 1980, 127e rue, St-Georges Est.Inf.: 228- 6449 ou 228-9780.4fs, 9-2-83, 18600 HPG) CHAMBRES situées au 12380, Boul.Lacroix, St Georges Est, face à l'église l'Assomption Inf 228 8558 nu 685 2048 entre 17h00 et 21h00 \"JNO 24 11 82 18077 MLP CHAMBRES pour jeune homme ou \u201cune fille hautfee eciairé.laveuse secheuse et câble situee pres de l'Hôpral la Tonite Man facture Dionne St Georges Ouest épanneur a La porté Inf 228 3486 JNO .283 18523! P CHAMBRES Situees du 12685.lere ave Est centre ville, en tree pryee, stationne ment, laveuse-sécheuse 228-2481 !5 10 82 9332GT tapis.Inf INO) Garçonnières A LOUER 2 GARCONNIERES Meublées, chauffées, éclairées, situées au 775, 135e rue St-Georges Est.Inf 228 3121 {JNO 15.12 82 18252 F) A sous-loue bata 1 MOIS GRATUIT logement de 51 : pièces à sous-louer, situé B7e rue, St Georges Est.Bloc en arrière du Carrefour Inf - 228 1520.(2fs, 16-283, 18640 AG) LOGEMENT de 4: > pièces, à sous- louer, meublé avec laveuse-sécheuse, libre immédiatement.90e rue, St-Georges Est.Inf.: 228- 7139 après 16h30.(2fs, 16-2-83) A LOVER ERS DIV Po) MAISON à louer, située au 755, 153e rue, libre le ter janvier.$350.00 chauffé, non éclairé.227-0953 ou 228-2531.(JNO, 29-12-82, 18292 AB) non Inf.MAISON à louer, près du village St-Benjamin.$175./mois, libre le 10 février.Inf.: 594-8729.(3fs, 2-2-83) MAISON à louer, rang 3, St-Martin Est, 2 étages, grande cuisine.Libre immédiatement.Inf.: 228-8981.JNO, 16-2-83, 18617 ML) MAISON à louer, 41/2 pièces, située au 17620, 24e ave, St-Georges Est (près de la Vila du Repos).$185.00, non meublé, non chauffé, non éclairé.Libre vers le 20 mars.Inf.: 227-0415.(3fs, 16-2-83, 18636 MF) MAISON neuve 3 louer, située sur la 30e avenue à St- Georges Ouest.Inf.: 228- 4633.(1fs, 16-2-83) A vendre Lo ou a louer MAISON de campagne, o vendre où à louer, 28 x 28° plus cuisine d'été, très grand terrain à 20 minutes rte St Georges, rg.5.St Théophile Int 597 3626 es eudis vend.sam.et dim 3fs 1F 283 18631 FE BUNGALOW a vendre ou s iOuer, situe au 182 107e ur, Beauceville Est 6 pièces plus sous sol Inf 1 884 3121 3fs 16-2-83 18635 MP BÂTISSE 4 vendre ou à louet.si tuée au 6625 boul Lacroix, ancien local de Noel Routhier, représen tant Suzuki Cause déménagement face au McDonald.Inf.228 7083 ou 228 7311 INO 22 12 82) BUNGALOW a vendre ou à louer, à l\u2019état de neuf, situé sur la 25e ave, (rg St-Jean Baptiste) à La Guadeloupe, grand terrain, 3 chambres à coucher, sous-sol demi- fini.Libre immédiate ment.Inf 228-8981.(JNO, 23-6-82, 16356ML) LOCAUX ;- A LOUER 2 LOCAUX: un entrepôt 24 x 40 et un local commercial 40 x 40.Inf : 228-3761 (JNO, 25-2-82.10690 C) < LY LE) ACHETERAIS un équipe ment de cordonnerie.Acceptons les frais virés, 625- 3380.(3ts, 2-2-83} LC ACHETERAIS tour de bijoutier ou tour d'établi pour le métal.Inf.: avant 16h00, demandez Gaétan, 228- 3542.(3fs, 9-2-83) ACHETONS comptant voitures de particulier, modèles récents, 1977 à 1981.Offre le meilleur prix.Inf.: 228-8814.(JNO, 4-6-80, 6846 A) ACHÉTERAIS poêle au gaz propane, 4 ronds, avec plaque chauffante, four Inf.- 774-3094.(2fs, 16-2-83, 18621 MP) ACHÉTERAIS arme à feu, en bon état et à bon marché.Inf.: soir, 228-6866.(4fs, 9-2-83, 18593 GB) ACHETERAIS auto sport avec bonne mécanique, et carosserie en bon état pour refaire.Aussi auto sport qui n\u2019est pas en état de neuf.Inf.: 485-6590.(2fs, 16-2-83) ACHETERAIS table de billard, propre et pas trop vieille.Inf.: 228- 2481 ou 227-1080.(UNO, 22-12-82,18273GT ACHETERAIS une scie radial 10 ou 12\" usagée.Inf.: 228-4342.(1fs, 16-2-83) ON RECHERCHE: Si vous avez une chienne à donner de plus d\u2019un an.Inf.: 382- 5179 (3fs, 9-2-83) ATTENTION couple fiable louerait chalet propre, avec certaines commodités, soit au Lac Poulin ou Lac Fortin.Pour mois de juillet (2 semaines).Inf 339 8204.3fs.2-2-83) ON RECHERCHE à louer pour juillet 1983, maison unifamiliale ou duplex dans ville St Georges Est ou bantieue immédiate.2 ou 3 cham bres à coucher.inf: a Québec rés.522-7129 où bur.: 643-3842.!1ts.16-283.18625 RMI OFFRE D'EMPLOI: Aucune expérience nécessaire choisissez vos heures, soyez votie propre patron mode féminine, profits très intéressants auto nécessaire.R Gosselin, 1720, de la Carnadière, Québec, G1J 2E3.Inf : 667 2426.(2fs, 9-2-83, 18610 RG} FEMME demandée pour faire ménage de maison et prendre soin d'un homme malade.Logée, avec permis de conduire et pouvant s'occuper d'une petite af faire.Inf.: écrire à C P.268, St Gédéon, GOM 1TO (JNO, 16-2-83, 18627 M} LES BROSSES FULLERS.Nos produits se vendent par eux-mêmes, mais nous avons besoin de vous pour distribuer les catalogues à nos clients.Possibilité d'excellent revenu à temps partiel.Inf.: Ecrire à Les Brosses Fullers C.P.122, Plessisville G6L 2Y6, s.v.p.inscrire adresse et téléphone au complet.2fs, 16-2-83, 18634 GP) ON DEMANDE représentants (es) avec automobile.Base de salaire selon qualification (minimum $200.).Secondaire V ou équiva lent, pour travail dans la région.Inf.: 228-9314.(JNO.13 10-82, 4042 JT) COMPAGNIE de cosmé tiques internationale en pleine expansion recherche conseillère en beauté Avancement rapide.En trainement fourni.inf.382 5732 (6fs.16.2 831 ON RECHERCHE Vendeur ou vendeuse avec auto pour Visiter épicerie Références requises.Ecrire à: C.P 235 St-Thomas d'Aque: PQ (3fs, 16-2 83) REPRESENTANTS demandés pour vente à domicile.1 pour chaque paroisse, dans Beauce Dorchester.pour en trevue, 228-8408 de 18h00 a 20h00 ifs, 16 2-83) COIFFURE DAME.Finissante diplômée demande emploi dans salon de coiffure pour dame, dans la région ou ailleurs, possède bon d'emploi du gouvernement.Inf - 418-485-6633.(3fs, 16-2-83) ATTENTION à tous qui ont la confiance, peut avoir la santé, dans 1 seule visite, tout dépend des cas, hyp notiser en cas de besoin et vous faire du bien dans 1 seule séance.Fumeurs, maux de tête, nervosité, mal de dos, de rein, de cou, d'épaules, de saignement de nez et mal de jambes, etc.Sur rendez-vous seulement, 1-418-227-1250.JNO, 26-1-83) IMPÔT Rapports d'impôt de particuliers.Service rapide et confidentiel.Coût: $10.00 pour le premier $ 8.00 pour le second (conjoint) POUR RENDEZ-VOUS : 227-1324 IMPOT.Claude Larochelle .IMPOT Cas\u2019en vient.J'offre mes services aux particuliers et aux entreprises qui ont besoin d'aide pour remplir leur RAPPORT D'IMPÔT canadien ou américain, ainsi que rapport d'impôt cultivateur INFORMATIONS: CLAUDE LAROCHELLE 755, 159e rue, St-Georges Est 228-1831 BUREAU OUVERT: Du lun.au ven.: 9h a.m.à 9h p.m.Samedi: 9h00 a.m.à 5h00 p.m.ATTENTION: J'offre mes services pour taire de la comptabilité de PME en tout genre, tenue de livre, paie, remise gouv., état de compte, etc.Avec exp.Aussi ferais rapport d\u2018impôt de particulier.Disponible en tout temps.Inf.: 228-2773.(4fs, 9-2-83) URGENT\" Attention musiciens.Caisse de son de marque Eliminator 1, 150 watts RMS, en bon état dinsi que pédales de volume Moriey, Multi-effects Korg\u2019, Echo (Boss) et :aisse Fender 200 watts (2 x 12°! pour guitare.Prix à discuter.Inf.228-6540.3fs.16-2-83! RAPPORT D'tMPOT: Particuliers, vous voulez faire faire votre rapport d'impôt à bon prix.Inf.: 228-7764.(3fs, 9-2-831 ATTENTION tumeurs, vous arrêterez de fumer en une seule séance, voyez le plus grand hypnologue du Canada.En plus, dans la même séance, Il vous ibaissera votre nervosité et vous entèvera vos maux de tête, cou, épaule, dos, reins.Sur rendez-vous seulement.Inf 1 418-228- 7207 !JNO, 1-9-82, 17078 JL) IMPOT rapport d'impôt de particulier.Consultez Roch Lessard, 228-7841.(JNO, 9-2-83, 18594 RL} GARDERAIS enfants chez-moi, près du Soleil de l'Enfance.De O à 5 ens.Inf.: 227-0496 de jour ou soir (3fs, 2-2-83) IMPOT: Joffre mes services pour remplir vos 7 déclarations d'impôts à peu de frais.Inf.: 228-7675.(3fs, 16-2-83) ATTENTION: J'offre mes services pour comptabili.é générale, tenue de livres, aussi travaux de dactylo, rapport d'impôt pour particulier, bonne expérience.Inf.: 228-9245.(3fs, 2-2-83, 18563 UD) ATTENTION Vous êtes actuellement au travail ou vous auriez } un emploi en vue.Le seu! problème est la garde de vos enfants.La solution: appelez-moi, je vous offre de très bon service.Je possède un diplôme d'infirmière auxiliaire et de l'expérience auprès des enfants.Disponible 24 hres sur 24.$8.00 par jour, transport inclus.Inf.: 227-2043 ou 227- 2737.(3fs, 16-2-83, 18619 JF) OUVERT Patinoire sur le lac du Motel la Truite, rte Kennedy, St-Côme, ouvert 7 iours par semaine de 13h00 à 22h00.Prix aduite: $1.00, enfants: $0.50, aussi prix familiale.Aussi péche 3 la truite mouchetée dans le petit canot à la chaleur, vestiaire fermé et pas responsable du feu, vol ou accident.Inf.: 685- 3665, Gérard Duquet, prop (JNO, 22-12-82,18262GD | INE MX EIA.TERR STAT.UR ys MAISON À VENDRE Située au 1160, 6e ave, St-Georges Ouest Information: 228-5115 ou 228-9755 ou 228-5724 fin de sem.ACHAT de remboursement d'im- pot.Obligation 85% de votre rembou: erent fédéral.Inf.: 529-0347 ou pour nous voir, au Centre de Remboursement Impôt, Ben Taxe, 453, Boul.Charest Est, Québec.{4ts, 9-2-83) ATTENTION PHOTOCOPIES De très bonne qualité.Grandeur jusqu'à 11 X 17.Prix $0.10 l'unité ou moins pour grande quantité.Au 12625, 1ère ave, St-Georges Est.Inf.: 228- 8858.ATTENTION J'offre mes services peur garder un enfant ciez moi du lundi au vendredi de 0 à 5 ans.Bonnes références.int: 228- 1283.(3fs.9-2-83, 18599 NP) | I ATTENTION J'offre mes services pour travailler dans une maison privée.À la semaine, avec expérience.Inf.: 228-4289.{3fs, 2-2-B3) ATTENTION J'offre mes services comme menuisier avec expérience ou dans la construction.Inf.: 228- 1283.(3fs, 9-2-83, 18602 NP) ACHETERAIS Poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs, réfrigérateurs, lave-vaisselle.Tous ces articles usagés.Nous payons les meil-_| leurs prix sur le marché car nous sommes des spécialistes du domaine.Gagnon Laveuse, 12510, lère ave, St-Georges Est.Inf.: 228-8071.(JNO, 12-9-82, 2665 G) ATTENTION Joffre mes services comme commis-compta- ble.J'ai un bon d'emploi.Ou pour travailler comme gardienne d'enfants.Inf.: 227-1485.(11s, 16-2-83) | | | ATTENTION 1,800$ à 4,000$ PAR MOIS ENER-SAGE E.S.RECHERCHE DISTRIBUTEUR A TEMPS PLEIN OU PARTIEL SELON LE SECTEUR Pour information: Montréal 341-7196 Ext: 1-800-361-9625 JALGOOL s-tu ce probleme?Veux-tu Cali LOI IN DAE ITN -81R:862-3219 discretion assuree! iE L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 46 [>_ APPELS D'OFFRES * SOUMISSIONS * AVIS LEGAUX Ville de SAINT-GEORGES-OUEST Canada, Province de Québec, Ville de Saint-Georges-Ouest, Comté de Beauce.APPEL D'OFFRE PROJET: 103-96-83 Ceuillette et transport des déchets Avis est par les présentes, donné, que la ville de Saint- Georges-Ouest, recevra des soumissions aux conditions ci-dessous énumérées.Conditions d'utilisation des documents: Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec, pourront en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission à l'endroit suivant: ÉDIFICE HÔTEL DE VILLE 1500, Gième avenue Ville de Saint-Georges-Ouest Beauce, P.Q.G5Y 3W1 Les docurr nts complets de soumission seront disponibles contre un dépôt de $25.00 non remboursable fait au nom de la ville de Saint-Georges-Ouest.Conditions de soumission: Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d\u2019un chèque certifié de $6,000.00 fait au nom de la ville de Saint-Georges-Ouest.Les soumissions devront étre remises dans une enveloppe scellée portant mention: \u201cSOUMISSION POUR PROJET 103-96-83, CUEILLETTE ET TRANSPORT DES DÉCHETS\u201d, avant 14:00 heures le 3 mars 1983.Pour être considérée toute soumission devra être préparée sur les documents de la ville qui sont fournis à cette fin, être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis.Tout soumissionnaire est invité à assister à l'ouverture des soumissions à une session convoquée à cette fin le 3 mars 1983, à 14:00 heures, à l'Hôtel de ville, de Saint- Georges-Ouest, 1500, Gième avenue, Beauce, P.Q., au bureau du directeur général et greffier.La ville de Saint-Georges-Ouest ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à ville de Saint-Georges-Ouest, ce 16ième jour de février 1983.Le greffier de la ville, LAURENT NADEAU.Canada Province de Québec District de Beauce No: 350-05-000028-835 COUR SUPÉRIEURE LA SOCIÉTÉ D'ENTRAIDE ECO- NOMIQUE DE BEAUCE-SUD, agissant aux droits de la Caisse d'Entraide Economique de Beauce-sud, 2727, 6e avenue Ouest.Saint-Georges, Beauce, partie demanderesse, \u20ac RICHARD VEILLEUX, bücheron.St-Théophile, Beauce, et main tenant d'adresse inconnue, partie défenderesse ORDONNANCE !lest, par les présentes, ordonné à la partie défenderesse de com paraître personnetlement ou pat le ministère de son procureut, au greffe de la Cour Supérieure du district de Beauce et ce, dans un délai d'un mois à compter de la publication du présent ordre dans l'Eclaireur-Progrès Prenez avis qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée audit greffe a votre intention BUREAU DU PROTONOTAIRE, Mille Saint Joseph de Beauce, ce 7 février 1983 D.B.LESSARD d protonotair joi Province de Québec Municipalité de Village Saint-Victor secrétaire-trésorier de QUE:- Donné à Saint-Victor, Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, la susdite municipalité, 1\u2014 Lors de la session régulière du 7 février 1983, le règlement numéro 189-83 a été adopté afin d'amender le règlement d'urbanisme numéro 138 pour permettre l'agrandissement d'un bâtiment dérogatoire situé sur les lots 364-3, 378-77 et 368-78 portant le numéro civique 118 rue Commerciale et situé dans la zone 10.2 - Le règlement numéro 189-83 est disponible au bureau du Secrétaire Trésorier, 122 rue des Ecoliers, Saint- Victor, pour consultation.3\u2014 Le règlement numéro 189-83 entrera en vigueur dans les délais prévus par la loi.ce huitième jour de février 1983.FRANCIS RODRIGUE, Secrétaire-Trésorier.district de Beauce AVIS À tous les membres du Théâtre du Ganoué Inc.et à ceux qui veulent le devenir.\u2019 La carte de membre est maintenant renouvelable au coût de $10.00 par année.Chaque membre se verra obtenir une réduction de $1.00 par représentation.Ceux qui désirent renouveler leur carte ou ceux qui aimeraient s'en procurer une, n'hésitez pas à communiquer avec Renée Bouffard aux numéros: 594-5287 ou 594- 8182, Nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir votre carte de membre pour l\u2019année 1983.JOANNE LAFLAMME, Secrétaire.Canada Province de Québec District de Beauce CSB 350 05 00056082 COUR SUPÉRIEURE BANQUE DE MONTREAL, Demanderesse vs NORAC LUMBER CO LTD et JACQUELINE CARON, Détendeur AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que les effets mobiliers des défen deurs saisis en cette cause seront vendus par encan public le 2 mars 1983 à 10:00 a.m.chez le gardien au 3100, Boulevard Dionne, St Georges Ouest.Beauce A savoir: 1 chargeuse de marque Savage montée sur un skidder Franklin.1 Dozer de marque Komatsu Condition: argent comptant.Donné à St Georges, Beaure ce 16 février 1983 MARCEL ST-HILAIRE, huissier Province de Québec Municipalité de Courcelles AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire- trés.de ladite municipalité.QUE des soumissions écrites et cachetées sont demandées par la municipalité de Courcelles pour la vente d'un souffleur Snowblast 1969 ainsi que d'un moteur GM4-53 diesel se rattachant à ce souffleur.Les soumissions devront parvenir au bureau du secré- taire-trésorier, situé au 106, Ave Maisonneuve, Cour- celles, le 7 mars 1983 avant 19h30 ou directement à la salle du conseil au-dessus du Garage Municipal situé sur l\u2019'Avenue du Domaine pour la session du 7 mars à 20h00.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Courcelles, ce 11ième jour de février 1983.MME NICOLE ROY, Sec.-Trés.C.P.160, Courcelles, Cté Beauce Sud, P.Q.GOM 1C0 Canada Province de Québec District de Beauce CPB 350-02-000221 825 COUR PROVINCIALE SYNDICAT COOPERATIF L'AL LIANCE ST EPHREM, Demanderesse vs VICTORIEN POMERLEAU, Défendeur AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seront ven dus par encan public le ler mars 1983 à 11:00 a.m.au domicile du défendeur, 101.rue de l'Eglise St-Ephrem A savoir: un Pick up Dodge 1976 Condition: argent comptant Donné à St Georges, Beauce ce 16 février 1983 MARCEL ST-HILAIRE, huissier Canada Province de Quebec District de Beauce 350-02-000968 821 COUR PROVINCIALE GULF CANADA LIMITFE Demanderesse vs KATHLEEN PAQUETTE Défenderesse AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que les effets motnlers de la défen deresse saisis en cette cause seront vendus par encan public Je 9 mars 1983 à 1100 am au domuicde de la défenderesse.645 l4erLe St Georges Ouest A savoir 1 automobile Plymouth 1976 Condition argent comptant Donné à St Georges Beauce «16 \u2018evnur 1983 MARCEL ST HILAIRE, huissier Canada Province de Québec District de Beauce CPB 350-02-000716 79 COUR PROVINCIALE HENRI GONTHIER, Demandeur vs GERMAIN DROUIN, Défendeur AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seront ven dus par encan public le 3 mars 1983 à 11:00 a.m.au domicile du défendeur.21e rue, St Côme, Cté Beauce À savoir: 1 automobide Thunder bird 1971; 1 moto de marque Yamaha; 1 compresseur; 1 scie à ruban, 1 sauteuse Black & Dec ker; 1 skil! Jigsaro Condition: argent comptant Donné à St-Georges, Beauce ce 16 février 1983 MARCEL ST-HILAIRE.huissier Canada Province de Quebec District de Beauce CSB 350 05 000610 822 COUR SUPERIEURE BRUNO GILBERT Demandeur vs LES AMUSEMENTS BEAUCE RONS INC Defenderesse AVIS PUBLIC Est vir les presentes donné que les effets mobrters de la defen deresse saisis ent cette cause seront vendus par encan public le Ter mars 1983 a 13:30 hres, à la place d'affaires de la defende tesse rang St Thomas.St Benoit A savour 1 remorque domestique 1 manège d'enfants de marque Hampten Rate Conditon argent comptant Donné A St Georges Besues \"+16 février 1983 W.N POULIN huissier St-Ephrem Canada Province de Queétber District de Beauce CPB 350 02 000874 821 COUR PROVINCIALE COMITE PARITAIRE DE LIN DUSTRIE DU VERRE PI AT Demangteresse vs VITRERIE DU PARC Défenderesse AVIS PUBLIC Est par les présentes donne que les effets mobters de la defen deresse sams en cette cause seront vendus par encan public le ler mars 1983 a 10°00 hres à la place d'affaires de ta defen deresse, 9445, 5e ave St Georges Est .A savoir 1 meule pour faire des encoches, marque Bee Metal 2 sableuses électriques 2 polisseuses de verre à courrose étagères, tables cordes élect 1 perceuse élect meubles de bureau.dactylo élect Smith Cotona papier à por, fusils a YTaIsser, miroirs, Chassis usagés 1751, scie radiale Dewalt, 1 table a décotper les vitres.échauffauds 1 caisse enregistreuse calculatnce Fact, etc Condition argent comptant Donne à St Grorges.Beauer ce 16 fevrier 1983 W N POULIN huissier MED TC ANT NT Tournoi d'endurance Pour une cinquième année consécutive, le populaire Tournoi d'Endurance aura lieu les 25- 26-27 février 83.On sait que ce tournoi permet \u2018évaluer non pas le talent seulement niais aussi la résistance de chacun.Les équipes se composent de 7 joueurs incluant le gardien de but Les joueurs du Collégial AAA et Junior À et B sont exclus.Chaque équipe aura droit à deux joueurs, de calibre Olympique ou l\u2019équivalent.Done, dépêchez- vous à la 5e édition du Tournoi Endurance de St-Ephrem.Information: Daniel Po- merleau, 484-2050 Canada Province de Québec Ville de Saint-Georges Aux propriétaires inscrits, le 14 février 1983, au rôle d'évaluation en vigueur à cette date dans la susdite ville, à l'égard d'un immeuble situé dans la municipalité de Ville de Saint-Georges: AVIS PUBLIC EST, par les présente:, donné que lors d'une séance régulière tenue le 14 février 1983, le conseil de Ville de Saint-Georges a adopté les règlements d'emprunt sui vants: RÈGLEMENT E349-83 RÈGLEMENT E350-83 1\u2014 RÉGLEMENT E349-83 Emprunt d'une somme de 769 000 $ destinée à couvrir les coûts du détournement de la 127è rue par la municipalité Il apparait urgent pour la municipalité d'effectuer les travaux de détournement de la 127è rue.De nombreu ses demandes en ce sens ont été formulées par les citoyens.Des discussions sont intervenues au cours des der mers mois avec différents ministères du gouverne ment du Québec.Les dépenses ci-après énumérées font abstraction des subventions gouvernementales qui pourraient être versées à la murncipahté pour ce projet: Confection de 1a 25 & avenue 429 000 $ Réfection des 120è et 107 rues (incluants les accès et les intersections) 340 000 769 000 $ 2\u2014 RÈGLEMENT E350-83 Emprunt d'une somme de 350 000 $ destinée à fi nancer divers travaux a élargissement et d'asphaltage de diverses rues Les dépenses décrétées par le règlement numéro E350-83 sont d'utilité publique et 1l y a lteu pour le con seil d'y donner suite.Les travaux se résument comme sunt: Elargissement de diverses rues 300 000 $ Pavage de diverses rues 50 000 350 000 $ Personnes habiles à voter: Tout propriétaire d'un immeuble situé dans la municipalité de Ville de Saint Georges, inscrit au rôle d'évaluation en date du 14 février 1983.Nombre de demandes requises pour chacun des deux règlements pour la tenue d'un scrutin: 281.Que les propriétaires parmi ceux visés par les présents réglements qui étaient majeurs et citoyens canadiens le 14 février 1983, s\u2019il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 385 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le rejlement fasse l'objet d'un scrutin selon les articles 385 à 396 de la Loi des Cités et Villes.Que cette demande devra se faire selon les procédures d'enregistrement prévues aux articles 370 à 384 de cette même loi et qu'aux fins de cette procédure, les personnes habiles à voter sur ces règlements auront accès au registre qui sera tenu à leur disposition de neuf heures à dix-neuf heures, les 24 et 25 février 1983, au bureau de l'hôtel de ville, situé au 11700 Boulevard Lacroix, à Ville de Saint-Georges.A la fin de la deuxième journée d'enregistrement, les règlements seront réputés avoir recu l'approbation des personnes habiles à voter sur ces règlements, à moms que le nombre de personnes enregistrées ne soit supérieur à 281 Que toutes personnes habiles à voter sur ces règlements peuvent les consulter au bureau de la ville, aux heures or dinaires de bureau et pendant les heures d'enregistre ment.Que le résultat de cette consultation par procédure d'en registrement sera annoncé le 25 février 1983.à 19:00 heures, dans la salle du conseil située au 11700 Boulevard Lacroix, à Ville de Saint Georges.Donné a Viite de Saint Georges ce 16 février 1983 PIERRE BEAUDOIN.greffier LATULIPPE, RENAUD & BOURQUE Limitee SYNDICS LICENCIES Normand Bourque « À syndr cen oo 397 5018 208 3308 384 Span 174 9837 wren ym 46 LECLAIREUR PROGRES, mercredr, 16 février 1983 Mme Alice Gosselin Vendredi le 26 octobre 1682 décedait à l\u2019âge de #2 ans et 8 mois au Sana torrum Begin Alice Gos ~ehn de St-Benjannn Elle laisse duns le deuil ses beaux-enfants M et Mme Jean-Noël Boulet Francoise); NM et Mme Fernand Bélan- ger Jeannette) Moet Mine Ravmond Nadeau (Suzanne.Mlle Lisette Rov.Met Mme Jac: ques Roy «Laurette Lab- ber Met Mme Rayv- mond Noël (Mance): M et Mme Yvon Fortin \u201cThérese.M et Mme Andre Roy (Denise Marcoux Ses soeurs: Mme Théophile Lemieux le ler novembre 1482 à 15h30.La levée du corpos fut taite par M.l'abbé Be- not Morin et le service tut chanté par M l'abbé Benoit Morin.\\ ces familles éprouvées par ce deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Florian Lachance + 16 janvier 1983 est décédé au Centre Hospitalier Notre-Dame de Beauce à l'âge de 65 ans et 3 mois, M.Florian Lachance de St-Gédéon.époux de dame Germaine Giroux.I laisse dans le deuil.outre son épouse.sa belle-mère.Mme Louis Giroux «Marie Tan- puav) de St-Gédéon.ainsi que ses enfants, Jean-Guy \u2018Thérèse Boisvert) de St-Gédéon.Marie-Marthe (Jules Lacroix).René (Gisèle Vallée) de St-Georges, Jean-Denis (Colette Fortin) Ancienne Loret- ; te.Martine (Paul-André tits-entants, arrières pe- Poulin) de St-Georges.tits-enlants.neveux et Michel (Lisette Carrier heees de St-Gédéon.Fabien Les tunerailles eurent (Francine Morin} de St- heu a St Benjamin sous Gédéon.ainsi que 14 pela direction de la Maison tits-enfants.Mercier et Pelchat Ine Emma.Mille Angéli- ne Gosselin Ses beaux-tréres et belles-soeëeurs Mme Lau- ru Gosselin.M.Antome Roy.M Archelas Roy nst que plusieurs pe- CARRITRES & PROIE SSIONS /A Représentant(e) 7 L'une des plus importantes compagnies au Québec est à la recherche d'un représentant de vente pour La région de la Beauce La rémunération du début pourra s'élever jusqu'à $300.00 et plus par semaine, se poursuivra selon des objectifs de vente a étre discutés et progressera selon l'amélioration personnelle du candidat.La personne choisie sera de préférence, mariée, âgée de 25 à 40 ans et possèdera un certificat de Secondaire 5.Possibilité d'accéder à un poste de Direction.Téléphoner à: Martin Gaudreau Tél.: 228-0340 entre 16h00 et 18h00.STE-FOY TOYOTA INC.RECHERCHE Un responsable pour son département de pièces Le candidat possède un record qui témoigne de son ex périence (5 ans) dans la vente et la gestion d'un dépar tement de pièces d'un concessionnaire automobiles.Fonctions: s'occupe de la vente des pièces à nos chents, gros et détails, s'occupe de l'administration de l'inventaire pour l'en tretien d'un cardex facture les pièces ouverture et fermeture des bons de réparations Salaire: selon la compétence, bénéfices marginaux usuels Faire parvenir curriculum vitae à STE-FOY TOYOTA INC.8760, Boul.Lacroix.St-Georges, Bce, G5Y 2B5 a/s Denis Lévesque.Ses frères et soeurs, Archelas «Cordélia Bourque: de St-Gédéon.André (Marie Poulin) de St-Gédéon.Emery «Josephine Poulin) de St- Gedeon, Vital (Marie- Reine Dallaire) de St- Hyacinthe.Mme Ber nard «Marie-Blanche Bourque de St-Gédéon.Rose-Aimée (Edouard Quirion: de St-Gédéon.Florence (Emery Bour- quer de St-Gédéon.Al bertine (Aimé Marquis» de St-Ludger.Yvonne (Rosario Giroux) de St- René.Ses beuux-frères et belles-soeurs: Mme Si- méon Lachance (Olive Giroux) de St-Gédéon.Calix-André Giroux (Ro- se-Anna Tanguay) de St-Gédéon, Mme Napoléon Lachance «CLaire Giroux) de St-Gédéon.Mme Ovilda Giroux (Cécile Deblois) de St-Gé- déon.Mme Henri-Louis Lachance «(Marie-Rose Giroux).Adrienne de Québec.Louis-Denis de St-Benoit.Mme Ovilda Marquis (Marie-Laure Giroux) de Lewiston Me.Mme Grégoire Carrier (Rita Giroux) de Chambly, M.Germain de St-Benoit, M.Albert Nadeau de St-Gédéon.Portaient le cercueil, Rémi Giroux, Serge Gi- roux, Ronald Bourque.Aurélien Lachance.Henri Paul Lachance.Exénophat Lachance.tous neveux du défunt.Le service eut lieu le 19 janvier 1983 à St-Gé- déon et fut inhumé au cimetière paroissial.Le service fut chanté par l'abbé Réjean Lessard d\u2019Ancienne Lorette assisté par l'aumônier des policiers de la Sûreté du Québec, l\u2019abbé Ouellet ainsi que le curé de St-Gédéon, l'abbé Roger Vachon.La lecture des épitres tut faite par Ephrem et Carmel Lachance.neveux du défunt Une prière spéciale fut récitée par Mme Andréa Vachon, nièce du défunt Les servants de messe furent Ghislain, Serge.Daniel.Bernard et Nicolas Lachance.petits enfants du défunt.Aux familles éprou- vees, nos sincères condoléances.Mme Eva Morin À l'Hôtel-Dieu Notre- Dame de Beauce.mardi le 11 janvier 1983 décédait à l'âge de 74 ans et 1! mois.Mme Eva Morin, épouse de feu Emile Catellier de St-Georges Ouest Lui survivent, ses fils et belles-filles, M.et Mme Clément Catellier \u2018Lucille de Montréal, M.et Mme Bertrand Catellier «Marie-Jeanne) de St-Georges Ouest.Ses filles et gendres.M.et Mme Cyprien Pou- lin (Rachel) de St-Geor- ges Est, M.et Mme Louis-Aimé Veilleux Germaine) de St-Mar- tin.Mlle Marie-Paule Catellier et son conjoint Jacques Gauthier de Montréal, Mme Fernande Catellier Therrien de Montréal.Elle laisse aussi 22 petits enfants et 16 arrières petits enfants.Ses frères, soeurs.beaux-freres et belles- soeurs: Sr Irène Morin des Srs de la Charité de St-Louis, Mme Veuve Wilfrid Morin (Irène) de Skowhegan Me.Mme Vve Emile Morin (Alvine) en secondes noces de Wilfrid Pépin, M.et Mme Wilfrid Catellier (Marie-Ange) de St- Georges Ouest.Mme OCCASION D'AFFAIRES Si vous voulez vous lancer en affaires, A.L.VAN HOUTTE LTÉE à une franchise à vous offrir.ou?Plusieurs territoires de disponibles.DE QUOI S\u2019AGIT-IL?Distribution des fameux cafés À.L.Van Houtte.PERSONNE RECHERCHÉE Personne déterminée à posséder et à exploiter avec dynamisme sa propre entreprise de distribution.VOTRE APPORT Votre expérience comme vendeur ou livreur-vendeur dans le secteur de l'alimentation Votre volonté de réussir.Un capital non-hypothéqué de $15,000.00 soit le capital nécessaire pour l\u2019inventaire, les droits et vos premiers versements sur la location d'un camion.NOTRE APPORT Notre savoir-faire Votre formation Le développement et la promotion dans votre territoire La location d\u2019un véhicule publicisé Un service de comptes à recevoir Si vous croyez être la personne que nous cherchons: \u2014 Préparez un bilan financier; \u2014 un cirriculum vitae; \u2014 prenez rendez-vous en téléphonant au numéro suivant: (418) 832-6551.DES DÉCLARATIONS BIEN PRÉPARÉES À UN PRIX JUSTE! Les déclarations d'impôt préparées par H&R Block sont précises, doublement vérifiées, bien préparées.Et le prix va selon la complexité de vos déclarations.Vous aimeriez savoir combien ça va coûter?Demandez-le et soyez rassuré, on vous le dira.Et vous déciderez' Venez nous voir Fh! La{ (solution HaR BLOCK pour votre impôt St-Georges 11535, 1re avenue, Suite 510 Tél.: 227-1755 ~ AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE Florence Veilleux Catel- lier de St-Georges Ouest Foyer, Mme Juliette Morin Catellier de St- Georges Ouest.Les funérailles eurent lieu en l'église de St- Georges Ouest sous la direction de la Maison Roy et Giguere le 14 janvier 1983.Portaient le cercueil.MM.Jacques Catellier.Richard Veilleux, Pierre Veilleux, Michel Veil- leux, Jean-Marc Ther- rien, François Therrien ses petits-fils.La levée du «corps fut faite par M.l'abbé Gérard Sylvain et le service fut chanté par M.l'abbé Gérard Sylvain assisté du curé Charles Cloutier.Aux familles éprouvées, nos sincères condoléances.LOCAL HABILLEMENT 8551 118 Patronnier: fera la conception et modification de patrons ainsi que le marquage.Doit avoir une bonne expérience de patronnier dans une usine de couture industrielle Formation pertinente et expérience dans la chemise souhaitable Salaire selon qualifications et expérience EXTÉRIEUR SCIERIE 8584 122 Mécanicien-monteur: minmum de trois (3) années d'expérience dans une scierie comme mécanicien, doit connaitre la soudure etl\u2018hydraulhique Emplouà Val d'Or salaire de $9.64 3 $12.00 I'heu ne CONSTRUCTION 8799 130 Installateur et réparateur de brûleurs à l'huile: Emploi à Ville 57415 St Laurent, P Qué.Entretren et réparation sur la route de brûleurs à l\u2018huile et au gaz Carte de compétence de mécanique de brûleurs au qaz et à l\u2019huile.Salaire de $9 OÙ à $11.00 l'heure.SERVICES PROFESSIONNELS 3157 110 Hygiéniste dentaire: Doit posséder un DEC en hygiène dentaire, expérience non requise.Emploi permanent à Mont-Joli et Mont- Laurier Salawe $8.00 et plus l'heure.Curriculum vitae requis, N Pouliot, CEC.Ville St Georges Information: Centre de Main d'oeuvre du Canada Centre Canada Manpower Manpower and immigration Main d'oeuvre et immigration M.Lloyd Axworthy, ministre 12435, 1ère Av., Ville St-Georges Est, Tél.228-8806 VOTRE HOROSCOPE - du 22 déc.au 20 janv (Capricorne) Vous obtiendrez des resultats tres satsfarsants, o cond ton de vous apphquer ef d'agu avec constance cf methode.Cortes quelques questions pourraient etre compliquees.mais vous des resoudrez ct vous n'en serez que plus apprectes.Verseau du 21 janv au 19 fev Delendez votes prsecz n'admettez aucune ingerence.Occapez vous tour seul de ves problemes: fiez-vous à votre whithon cba vobe fugement, Mais concentrez-vous et ne SOUS CSUIMIEZ pas vos possthabtes.\u201cPoisson du 20 fev au 20 mars Vous parviendres a Faire des progress prendre des inttia- tives heureuses.\\ccords er contrats sont favorses, Les an- Gens vous donneront ur appur sobide.lquilibrez votre bud- ze6 possibdite de Lire un bon placement, Belen du 21 mar; au 20 avril l'enode decisse pour votre travel: satistachions, reus MICS Ne temetrez pas ce que vous pouvez faire rapidement, tectez les problèmes en cours etes questons d'argent, Dif- boules avec vos collegaes ages.( Jaureau du 21 avril au 20 mai Cest te moment de {rer au clair une faire nebuleuse: He vous laissez pas démonter par ls mauvaise foi d'un pa rent SE sous vies bien deoide 4 surre une carrière qui con Vent vos possiblates Gemeaux du 21 mar au 21 juin Un amour, attachez plus d'importance aux peurs evene- ments clone reves pas trop de conquetes.Un mot aimable ef- Lacora ren des malentendus et des pens chagrine, Vo tr +4}.plasseurs peoites joies vous seront donnees.Cancer du 22 juin au 22 juillet Une certe chance devrait vous aider dans fe domaine du travaél, St vous essuyez anechec, n'hesitez pas à reconst- deter La question cf sous sous en tirerez mieux, Ne crangnes pas de reseme ea arnere pour retrouser kr stabilité.| ; du 23 juillet au 23 août ( Lion ) VOUS JUTEZ (CNdINCE à VOUS MONET Cassaût, sec, neces sarement il y aura des heurts.vous taudra tare des eltorts pour etre plus calme cUles malentendus « disparaitront.Apprenez donc a compteur dasantige sur VOUS Meme.(Verge du 24 août au 22 sept Vous serez relatisement heureux en amour bien que votre vie sentimentale nique d'etre un peu compliquée car la personne qui vous aime vous harcèlera de questions.Méfiez vous d'une francduse qui n'arcangerait pas les choses, Balance di 22 sept au 23 oct Xu travail, vous allez au devant d'un cefus of vous seres tres contrare, plus méme qu'il ne le faudrait pour une chose de ce genre.Enfin, on vous connaît et on vous eviter le mavimum do pene, ( Scorpion) pion Vu 24 oct.au 22 nov Votre entourage rique d'étre un peu susceptibles survesl- lez vos propos, ceer vous évitera d'infliger des blessures d'amour-propre.Un excès d'autorité sera mal accepté, nueux vaut la tolerance.(Sagittaire du 23 nov.au 21 déc.Mettez de la bonne volonté à retrouver un terram d'en tente dans les affaires que vous aurez à traiter.Au besnn, n'hésitez pas à faire arbitrer votre différent par ane personne très expérimentée.sop eR Veil- 'her- rien s fut Gé- ser- vain rles rou- con- Mme Madeleine Poulin Loubier Le 10 décembre 1982 est décédée au Centre Hospitalier Notre-Dame de Beauce à l\u2019âge de 63 ans et 3 mois Mme Madeleine Poulin Loubier de St-Simon les Mines, épouse de feu Jean-Noël Loubier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Odias Lapointe (Lise) de St-Simon; Met Mme Gv Labrecque (Claudette) de St-Geor- ges; M.et Mme Gaétan St-Laurent (Suzanne) de St-Simon: M.et Mme Claude Loubier (Céline) de Notre-Dame des Pins; M.et Mme Yvon Loubier (Pauline) de Ste-Rosalie) M.et Mme René Poulin (Paulette) de St-Georges: M.et Mme Michel Asselin (Louise) de Québec; Met Mme Jean-Marie Doyon (Noëlline) de No- tre-Dame des Pins: M.Jean-Rock Loubier et son amie Louise Morin de St-Simon, Pierre Lou- bier de St-Simon.Ses soeurs et ses frères: M.et Mme Paul- Henri Poulin de St-Si- mon: M.Alphé Rodrigue de St-Simon: M.et Mme Louis Philippe Rodrigue (Rita) de St-Si- mon) M.et Mme Henri Rodrigue (Hélène) de St-Simon: M.et Mme Arsène Poulin de St- Georges.Mlle Marguerite Poulin de St-Simon: M.et Mme René Poulin (Georgette) de Notre- Dame.Ses beaux-frères et belles-soeurs Marcelle Loubier de Québec: M et Mme Armand Poulin de Notre-Dame des Pins.M.et Mme Pasteur Loubier de St-Si- mon: Mme Roseline Gilbert de St-Georges: Mme Denise Caron de Notre-Dame des Pins: M.et Mme Réal Thibo- deau de Beauceville: Met Mme Lauréat Loubier de St-Simon:; M.et Mme Louis-Denis Loubier de Bathurst N.B.: M.et Mme Gaby Loubier de Verdun; M.et Mme Euclide Boulet de St-Jo- seph.Sa tante Mme Florian Lessard du Foyer Beau- ceville, ainsi que 14 petits-enfants.Les funérailles eurent lieu en l'église de St- Simon les Mines lundi le 13 décembre sous la direction de la Maison Roy et Giguère.Le service fut célébré par l'Abbé Benoit Morin assistés de Joseph Marcoux et Armand Chaumont.Servaient la messe les petits-enfants Karl, Steeven, Luc.L\u2019épitre fut lue par sa fille Louise.La quête fut faite par les petits-enfants Léo, Denis, Marco, Vicky.Le chant Aurevoir fut chanté par Ginette Va- ehon.Portaient le cercueil ses enfants, Claude, Yvon, Jean-Rock, Pierre, Lise, Claudette.Le chant fut exécuté par la chorale de la paroisse de St-Simon.A la famille éprouvée par ce deuil nous offrons nos plus sincères condoléances.Dorilas Bernard Lundi le 6 décembre 1882 décédait à l\u2019âge de 70 ans M.Dorilas Bernard de St-Ephrem à l'Hôpital de Laval de Québec.T1 était l'époux de dame Aline Roy.Ses fils et belles-filles M.et Mme Yvon Bernard \u2018Yvette Plante) de St-Benoit; M.et Mme Gaétan Bernard (Françoise Landry) de St-Gé- déon; M.et Mme Robert Bernard (Réjeanne Toulouse) de St-Georges: M.et Mme Gilles Bernard (Lisette Landry) de St-Gédéon.Ses filles et gendres M.et Mmie Michel Pou- lin (Bibiane Bernard) de St-Robert; M.et Mme Maurice Lessard (Yvette Bernard) de Ste-Ma- rie: M.et Mme Paul Lessard (Claudette Bernard d\u2019East-Broughton.Ses frères, soeurs.beaux-frères et belles- soeurs Mme Amédée Brnard {Malvina Rodrigue) de St-Ephrem: Met Mme Arthur Roy (Irène Parizeau) de Berlin, M.et Mme Florian Roy (Thérèse Poulin) de St- Victor; M.et Mme Cy- rias Roy (Marie-Jeanne Bilodeau) de St-Vic- tor, M.et Mme Lionel Roy (Pauline Verville) de Malartic, M.Lorenzo Roy de St-Lazare; M.et Mme Alfred Mathieu (Annette Roy) de St- Victor; M.et Mme Joseph Poulin (Alice Roy) de St-Victor, plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, parents et amis.Les funérailles eurent lieu à l'église de St- Ephrem de Beauce, sous la direction de la Maison Robert et Frères.Portaient le cercueil MM.Alcide Lessard, Yves Bureau, René Plante, Gérard Rodrigue.Claude Bernard.Claude Poulin.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Victor Veilleux et le service fut chanté par M.l'abbé Veilleux assisté de MM.les abbés Nap.Gagné et Léopold Mathieu.A ces familles éprouvées par ce deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Léonard Langelier En Saskatchewan est décédé le 3 janvier 1983 M.Léonard Langelier, célibataire fils de M.Gaudias Langelier de St-Prosper.Il était âgé de 61 ans et 1 mois.Il laisse dans le deuil ses parents: M.et Mme Gaudias Langelier; ses frères et soeurs: Mme Dora Thibodeau de St- Philibert; M.et Mme Edgar Langelier (Edith Tanguay) de St-Pros- per; M.et Mme Léopold Langelier (Ange-Marie) Maheux) de St-Pros- per; M.et Mme Ligori Langelier (Albertine Morin) de St-Prosper; M.et Mme Georges- Aimé Côté (Normande) de St-Prosper; M.et Mme Victor Caron (Rachelle) de Montréal; Met Mme Pierre Huot (Hortense) de Montréal: M.et Mme Bertrand Langelier (Suzanne Drapeau) de Holyo- ke, Mass.; M.et Mme Nelson Langelier (Gabrielle Nadeau) de Québec: M.Rosaire Lan- gelier de Québec; M.Mandoza Langelier de Québec ; M.Gaétan Lan- gelier de St-Georges ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.S on service et sa sépulture ont eu lieu à St- Prosper samedi le 8 janvier à 10h00.Le cortège funèbre était précédé par des parents et amis qui ont fait escorte du Funérarium J.-Rosario Chabot de St- Prosper à l\u2019église et de là, au cimetière paroissial.Le cercueil était porté par MM.Yvan Morin, André Drapeau, Charley Rhéaume, Clermont Gilbert, Georges-Aimée Poulin et Paul Quirion.La levée du corps.l\u2019'homélie et la célébration furent faites par le Père Lévesque.vicaire de St-Prosper.MM.Paul-Emile Roy et François Bisson servaient la messe.La croix était portée par M.Henri Loignon et les cierges par MM.Claude Poulin et Georges Laflamme.Les chants étaient exécutés par la chorale et le notaire Ferland touchait l'orgue La direction des funérailles était confiée à la Maison J.-Rosario Chabot Enr.de St-Prosper A ka famille éprouvée.nous offrons nos sincères condoléances.St-Prosper Prompt rétablissement a M.Aurel Fer- land hospitalisé à l'Hô- tel-Dieu de Lévis.Eddy Grenier Au centre hospitalier Notre-Dame de Beauce le 28 janvier à l'âge de 80 ans est décédé M.Eddy Grenier époux de dame Ida Paquet de St-Geor- ges Est.Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants gendres et belles-filles: Mme Aline Loignon de St-Prosper, Yolande (Victor Fortin de St-Georges).Jacques (Jeannine Breton de St- Philibert), Colette (Paul-Emile Boucher de St-Georges), Gaston (Jocelyne Loignon de St-Georges): Micheline (Yvon Fortin de St- Georges), il laisse 27 petits enfants et 8 arrie- res petits-enfants, une soeur Mme Florian Loi- gnon de St-Prosper, une belle-soeur Mme Raoul Grenier.Les funérailles eurent lieu en l'église l'Assomption le 31 janvier.Le service fut chanté par le curé Odina Poirier assisté de l'abbé Jean Duval, l'abbé Benoit Poulin et de M.Paul-Emile Paquet diacre.Portaient le cercueil ses petits-enfants Yvon Loignon, Normand Loi- gnon, Pierre Boucher, Michel Boucher, Rémy Fortin et Luc Fortin.Aux familles en deuil, nous ofrons nos sincères condoléances.Mme Fablola Grenier + ti À l'Hotel-Dieu de No- tre-Dame de Beauce le 5 février 1483, à l'âge de 93 ans et un mois, décédait Mme Wiliam Grenier tnée Fabiola Boutin) Les funérailles eurent lieu lundi le 7 février à 14h30 en l'église de St- J.W.MARCEAU W.Marceau, agronome.Georges de Beauce, et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Ida Létourneau); Isabelle (Mme Godfroy Blanchette); Paul (Ghislaine Gilbert); Colette (Mme Glorian Françoeur) ; Soeur Janine Grenier, A.MJ; Pauline (Mme Oliva Doyé) ainsi que de nombreux petits-enfants.cousins et cousines.Aux familles éprouvées par ce deuil nous offrons nos condoléances.Antonio Bolduc i - : Mercredi le 12 janvier 83 décédait à l\u2019âge de 83 ans et 6 mois, M.Antonio Bolduc du 2125, 1ère avenue St-Georges Ouest.Lui survivent: Son épouse, Mme Ma- rie-Anne Poulin.Son tils: M.Mme Benoit Bolduc (Lucie).Sa fille Mme Gisèle Bolduc- Godbout.Ses petits-enfants: Jean-Pierre.Jacques.Michel, Diane.Roger Bolduc.et Louis Godbout.Son frère Wilfrid Bolduc.sa soeur Mme Er- = À Ville St-Georges, le 9 janvier 1983 est décédé M.J M.J.-W.Marceau laisse derrière lui une vie bien remplie par son importante participation à la vie communautaire.Il a été le président-fondateur du cercle Lacordaire de la nouvelle paroisse de l'Assomption de 1952-55.En 1961, il a pris part à la fondation de la caisse populaire l'Assomption et il en est le vice président pendant 6 ans.Il a été aussi aviseur technique des Coopératives de Beauce ainsi que des cercles des fermières de ce comté.En 1966, il a rempli la fonction de trésorier du prêt d'Honneur du collège de l'Assomption dont il est un des fondateurs.La même année, il est élu commissaire d'école à l'Assomption et occupe sont poste pendant 3 années.Pendant la même période il est aussi commissaire de la Régionale Chaudière.Pendant de nombreuses années, il a été agronome responsable de la Beauce et il a été professeur d'agriculture 4 I'école normale de Beauceville et à celle de Ste-Croix.M.Marceau est un des membres-fondateurs de la corporation des agronomes de la province de Québec.C'était un homme fort sympathique et un grand humaniste.Il laisse dans te deuil son épouse Annie Jolicoeur, ses enfants: Yolande (Jean-Paul Gagné) de Québec: Huguette (T.M.) (Jean-Claude Morissette) de St-Georges Est, André de Québec; Roland (Danielle Laflamme, inf.) de Thetford- Mines; Jean-Louis Marceau, pharmacien (Lise Petit, prof); Jacques, pharmacien (Lorraine Rancourt, pharmacienne) de St-Georges Ouest; Dr Lise (Dr Jean-Yves Fontaine) de Québec; Renée, inf.spéc.S.C.(Michel Morin, avocat) de St-Georges Ouest.Ses frères et soeurs, neveux, nièces, ses petits-enfants et arrières petits-enfants.À la famille éprouvée par ce deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 47 nest Rodrigue.Ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Ferdinand Poulin, M.Mme Wilfrid Poulin, M.Mme Albert Poulin, Mme An- ne-Marie Poulin.Les funérailles eurent lieu a Ville St-Georges Quest, sous la direction de la Maison Roy et Giguere le 15 janvier 1983.La levée du corps et le service furent faits par MESSE ANNIVERSAIRE Samedi le 19 février à 19:15 heures en l'église I'Assomption de St-Georges est, une messe anniversaire sera chantée pour le repos de l'âme de M.LIONEL THIBO- DEAU.À l\u2019occasion de ce ler anniversaire, son épouse et ses enfants remercient sincèrement parents et amis pour toutes pensées et prières à sa mémoire.M.le curé Charles Cloutier.Le service fut chanté en l'église de St-Geor- ges Ouest.A la famille.nous offrons nos plus sincères condoléances.Cordiale invitation à tous! REMERCIEMENTS Toussaint Lacombe et Madeleine Toulouse de Beaucevil- le, ainsi que Nicole (Jean- Charles Léveillée), Pierre (Lucie Binet), Charles (Renée Lévesque), François (Nicole St-Pierre), remercient sin- cérement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décés ac cidentel survenu à St Hyacinthe de JEAN LACOM- BE.étudiant au Cegep, a l'âge de 17 ans et 11 mois, le 26 novembre 1982.Soit par offrandes de messes.affiliations de prières, tributs floraux, télégrammes.assistance aux funérailles, leurs appels et leurs mots qu'ils ont écrit.Veuillez considerez ces remerciements comme per sonnels.REMERCIEMENTS La famille de Mme Eddy Grenier ef ses enfants remercient tous ceux qui ont temoigne des marques de sympathie a | occasion du deces de M EDDY GRENIER survenu !e 28 janvier 1983 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Atous un cordial merc! REMERCIEMENTS Mme Marielle Drouin et ses enfants remercient bien Sincere ment toutes les personnes qui leur ont témoigne de la sym pathie soit par des offrandes de messes.affiliations de prieres tributs floraux.visites au salon morluaire.assistance aux funéraiHes.telegrammes etc DROUIN de Ste Aurelie survenu le 20 decembre dernier lors du décés de M GUY A tous.un cordial merci! l\u2019âge de 84 ans et 2 mois REMERCIEMENTS Mme Alfred Lachance de St Martin.ses enfants et tous les mem bres des familles Lachance et Bourque.remercient sincérement tous ceux qui leur ont témoigne de la sympathie soit par des of frandes de messes.tributs floraux.affihations de prières visites au salon funéraire.assistance aux funérailles lors du décès de M ALFRED LACHANCE survenu le 26 janvier 1983 a Veuillez considerer ces remerciements comme personnels S.v.p., veuillez noter © REMERCIEMENTS : sans photo: $8.00 \u2014 avec photo: $12.00 ® MESSE ANNIVERSAIRE : sans photo: $8.00 \u2014 avec photo: $12.00 ® PRIERE AU ST-ESPRIT: seulement au complet: $6.00 remerciement: $3.00 © AVIS de non RESPONSABILITE: $10.00 © AVIS de DÉCÈS avec ou sans photo: Gratuit rv Pour arrangements funéraires SN - à la mesure de vos moyens, consultez la COOP FUNÉRAIRE Québécoise salon situé au 10965, 2e avenue, St-Georges Est 228-1214 \u2014 228-5291 La COOP met à votre service JULIEN PAQUET, thanatologue reconnu dans la région di 48 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 CHAUDIÈRE-APPALACHES - ho ES Hockey-Bottines, Bantam Gardiens de buts tatisti ues Dist Lamontagne Lowney's 7 2 3 17 Noms Equi.PI BC CLASSEMENT ATOME Bouvillon Canada 6 4 2 14 Bernard Gilbert PD 2 5 EQUIPE Vic.Def.Nul.Pts BP BC PI St Georges Es! 4 1 1 2 RobertGilbert.mp 2 8 St-Joseph 11 2 0 22 75 13 13 HOCKEY-BOTTINES S.S.G.Pizzapro 3.7 28 André Boulanger Mg.2 7 Vallée-Jonction 10 1 0 20 90 i8 Ii Séries semi-finales 3 de 5 Hockey-Patins, Bantam Léo Larhance GH 2 10 St-Gédéon 8 4 2 18 39 32 14 Equipe PL G P BP BC PIS Dist Lamontagne Lowney's 8 4 0 15 Prochaines parties St-Prosper s 7 3 13 41 47 15 Meub Charpenter 3 3 0 23 11 6 St Georges Est 5 6 | ll Mercredi 6 février: St-Georges 3 7 3 9 20 54 13 Carillon 30 3 11 23 0 St Georges Ouest 3 6 1 1! 09h00 Grand Hotel VS P'tit Dépanneur (Louis Drouin) (Meubles Charpentier gagne 3 a 0j Hockey-Bottines, Midget 10h15 M Poulin (Texaco) VS Mar.du Boulevard Lac Etchemin 4 10 0 8 21 65 14 Candle Light 5 3 2 2 13 6 usa vo 8 ; | 1 EastBroughton 1 8 0 2 6 54 3 me mien 111 22 4 Le alc gata i! t+ h 5 LIGUE DE BILLARD LOCALE , COMPTEURS as PUN PI COMPTEURS Hockey -Boftines, Compétition Hommes RÉSULTATS DES RENCONTRES Nom a Patae VI 48 10 59 8 1 Nom Equi.Buts Ass Tot.ElGreco 7 1 0 14 Lundi 7 février 1983: | } 11 Harold Rodrigue Ca 15 5 20 Camarades 6 2 2 14 BOULEVARD 12 BÉTONNIERE 12 Carl Deblois voles fo Simon Cloutier CL 7 12 19 Procycle 5 4 1 11 BAR400D 14 VIVE LA JOIE 10 Stephane Turmel SJ.13 Rock Champagne CL 10 6 16 Motel Charles 4 4 2 10 GOBELET 16 BAR DE L'OUEST 8 Sylvain Ouellette $L 15 39 24 4 13 Jean Champagne CL 7 9 16 IGA 2 5 1 5 Mercredi 9 février \u201883 Sébastien Roy ss 13 11 4 6 12 J Pierre Metivier CL 4 12 16 Meubles Beaucerons 0 7 0 0 BOULEVARD CARILLON 1?GARDIENS Danny Labbe CL 3 11 19 Hockey-Patins, Hommes BAR 4000 12 GOBELET 12 Equipe BC PJ MOY yoy Drouin ote bel 3 ; 12 Paro 2 I 14 VIVELAJQIE 12 BAR DE L'OUEST 12 StGedéon 3 i 226 ; ; rand Hôte 3 0 14 Prochaines rencontres {Prosper ; rine 4] fae 4 513 som Fi SoA.Jae Serie nn GARDIENS DE BUTS eco Lu Merc.16 février Gobelet VS Carillon CLASSEMENT PEE-WEE Nom ui PI BC BL Moy (hockey Boflines participationhommes = Lundi2i fevrier Canllon VS Gobelet Equipe Vic.Déf.Nul PTS BP BC P Jacques Metivier cL 7 16 0 229 passe Gagnon Provigo 7 3 0 14 Semi-Finale - Série B-3de 5 St Georges 1002 1 2b 77 3d Michel Lessard MC 3 11 0 366 Les Parents 4 3 3 1 Merc.16 tévrier Bétonnière VS Boulevard (Can.Tire) 9 4 2 20 8 46 1 FINALE3DE5 Club Richelieu 3 7 0 6 Lundi 21 février Boulevard VS Bétonnière St-Prosper 1 65 38 1 CANDIFLIGHT VS MEUBLES CHARPENTIER Les Invisibles 2.1 1 5 TOURNOI ROTATION Loves Garou$) 8 53 1 11 à! ; Ville St Georges Ouest 27 1 5 2Mfévrier Bar de Ques! VS Bar 4000 Vallee Joncyion 1 1 1 5 55 1 22 février Bar de l'Ouest VS Vive la Joie St Gedeon Ligue de Volleyball Beauce Smash RweransS) 210 15 28 65 1 \u2019 A STIQUES LIGUE DE HOCKEY M.T.L.yan Garon Betommare OY Sens 196 EastBioughton 0 11 0 0 6 104 1 3 ,___ RESULTATS Ghislain Caron Bétonniere 43en54 796 COMPTEURS Categorie À homme Ç Mercredi9 février: Pierre Morin.Gobelet 45en60 750 Nem Equi.BP PTS PUN PJ i P} PG PP PT \u2019 : Equie are 48 34 14 34 Marche du Boulevard 2M Poulin (Texaco) 0 Yvon Lessard.Boulevard 49en69 710 Denis Leclerc Vv) 24 12 36 36 12 \u2018 Le Vieux St Georges 18 29 19 79 PHtPepanneur 6 Grand Hotel 4° Roch Poulin Boulevard 37 en 54 685 Stéphane Poulin SP 20 15 35 2 14 Les Eltes Cler: 18% 2/7 Serie demi-final 3 de 5 Yoland Caron, Gobelet 40en 60 666 Sebastien Cliche LG 16 16 32 2 13 ; | es Nouveaux 48 } 41 7 Equipe PP.G P BP BC PTS Demis Maheux Gobelet 34en51 666 Daniel Talbot SG.15 16 31 8 ll .Cat A , P tit Dépanneur 2 2 0 10 5 4 Richard Auclair Gobelet 33en51 647 Steeve Giroux SG 15 16 3! 2 13 ° a egorie mixte 68 10 28 87 Grand Hôtel 2.0 2 5 10 0 Christian Dallaire.Vive 1a Joie 30en 48 625 ARDIENS | es is os 0023 8 ë hi Depanneur mene 23 2 1 672 Daniel Poulin.Boulevard 43en69 623 Equipe G 8 PI MOY ; : arche du Boulevar Herman Thibodeau.Carillon 27en45 600 q Les 1833 68 #34 13 M Poulm (Texaco) 2 1 1 7 6 2 Dens Paquet Boulevard 41 en 4 St Gedeon 25 12 208 S \u2018 8 24 44 59 q eva en69 59 Les Enzymes 6 \u2018 © - (Serie egale lal) CLASSEMENT FINAL St Georges 34 13 2.62 / Categorie B mixte COMPTEURS ; St Prosper 46 15 3.07 Les Medleurs 1721 4 16 Nom Equi.Buts Passes Pts Gober 19 2 ; A CLASSEMENT BANTAM | es Maraudeurs 12 6 6 14 Noel Gilbert PD 3 3 6 Bé et .: .p BP BC PI [ es Mercenaires 12 5 7 12 Odma Poulin PD 2 1 6 étonnière 17 3 4 38 Equipe Vic.Déf.Nut PTS Guilmond Mercier GH 3 9 3 gallon 13° 9 2 28 lacEtchemnl 11 0 1 23 8 14 12 Hockey-Bottines Kennebecwood Germain Lessard PD 2 1 3 Dee et » 5 ! 28 Beaucevile 1 1273 15 1 : CLASSEMENT Marcel Lessard Po 2 1 3 Bar 4000 1 ÿ 3 1 31 Gédéon à 8 2 M 58 i Hockey Bottines, Pee-Wee Claude Grondin MB ! 2 3 Vive la Joie 1 21 2 4 St Proc] | ; Equipe V D N PTS Christian Gilbert MP 1 2 3 - (Procycle 5712 Peinture Denalt 8 1 3 19 Jean Claude Bélanger MP1 2 3 St Joseph 4 8 0 12.25 Les Imbattables 7 5 0 14 Richard Poulin PD 1 2 3 St-Prosper 4 5 4 12 38 49 13 Cabane à sucre Jaro 3 6 3 9 André Gilbert MP ! 2 3 FastBroughton 5 6 0 10 36 47 Il Imprimerie St Georges 3 9 0 6 Vallée-Jonction 3 5 2 8 28 35 10 Lac Etchemn?0 11 1 1] 18 78 12 GRANDE VENTE FEVRIER \u201983 ANNIVERSAIRE Jo sur ATC 70, LENE] 200 seulement SE pom x EXEMPLES *ATC 70: $950 eATC 110: $1450 *ATC 185: 51750 *ATC 200: $1900 -13% = $826.50 + TAP $19.00 -13% = $1261.51 + TAP.$29.00 -13% = $1522.50 + TAP.$35.00 -13% = $1653.00 + TAP.\u2014\u2014d) rg (ld ald ddl Emmi re i) IIIT > = ERP ( GRAND XV ALPINE ~ BOLENS SPECIAL 1975 HT23 sur MOTO 1982 oT 755% mic EU [| -13% = $ 13% $3218 : Spécial ST-GEORGES STATION $1513)s¢ a NA TT Te Gas \u2014 D&E NNO 8 2 7 BN EPO ND _\u2014 PO silicide a COMPTEURS Nom Equi.B P PTS PUN P) JeannotLachance .LE.1 23 15 38 24 12 Gilles Rodrigue .B.17 17 34 25 12 Jean-PierreLabbé .B.14 18 32 20 12 Simon Mattieux.B 14 18 32 18 12 Roger Brousseau.LE 1 20 7 27 36 12 Daniel Marquis .StGé.13 8 21 12 13 GARDIENS Noms BC PJ MOY.Beauceville .| 15 12 125 St-Georges .37 12 308 St-Gédéon.44 14 314 St-Prosper .1 49 13 377 CLASSEMENT MIDGET Equipe Vic.Déf.Nul.PTS BP BC PI Lac Etchemin.10 1 4 24 8 25 15 Beauceville 7 2 2 16 4 25 11 St-Gédéon 7 6 0 14 45 38 13 St-Prosper .6 6 0 12 42 49 12 EastBroughton .3 6 3 9 48 54 12 Vallée-Jonction.3 7 2 8 24 43 12 St-Georges .1 11 1 3 16 67 12 {Caisse Pop) COMPTEURS Nom Equi.B P PTS PUN PJ Martin Lecours LE 16 16 32 16 15 Jacques Fortin LE 13 18 31 20 15 Mario Deblois LE 16 14 30 20 15 Etienne Rouleau EB 14 13 27 24 12 Bruno Poulir LE 17 8 25 12 15 Hertel Labbe EB.12 12 24 4 12 GARDIENS Equipe BC PJ] MOY.Beauceville .25 ll 227 St-Gédéon 38 13 292 St-Prosper.\u2026 49 12 408 St-Georges .67 12 558 Ligue hockey Olympique PDS CLASSEMENT AUB FEVRIER Equipe Pb G P NBP BC PTS D.Bar Frédéric.17 10 4 3 74 58 23 Audio Perfection 17 10 5 2 95 6 22 Beauce Carnaval 17 6 8 3 69 80 15 Bar de l'Ouest 17 3 12 2 6 99 8 MEILLEURS COMPTEURS Nom Equi.B A Tot.Marcel Drouin DBF 21 21 42 Yves AbbatieHo AP 18 24 42 Pierre Bourque BC.12 16 28 André Bégin AP 10 18 28 Alain Veilleux AP 18 9 27 Sylvain Lemieux .BC 9 14 23 MEILLEURS GARDIENS DE BUTS Nom Equi.P) B MOY.Alex Morissette DBF 15 51 340 Denis Paquet AP 16 59 369 Blanchissage: Jacques Veilleux (1) .PROCHAINES RENCONTRES BEAUCE JUNIOR \u2018C\u201d\u201d CLASSEMENT Equipe PJ G P N PTS St-Côme 17 14 3 0 28 Lambton 17 13 3 1 27 St-Benoit 19 12 7 0 24 St Honoré 17 8 8 1 17 St-Ephrem 19 3 14 2 8 St-Zacharie 17 1 16 0 2 COMPTEURS Nom Equi.B A PTS Rock Poulin sB 28 21 49 Pierre Fortin .SC 24 22 46 Michel Fortin.SC 21 24 45 Marc Dostie Lam.24 20 44 Mario Turcotte Lam 22 15 37 GARDIENS DE BUTS Equipe Moy.St-Côme.323 Lambton 3.41 St-Honoré 3.70 St-Benoit 3.94 St-Ephrem .6.21 St-Zacharie .9.47 Beauce Junior \u201cC\u201d Il faudra surveiller St-Benolt par Simon Busque Les activités de la Ligue de Hockey Beauce Junior \u2018\u2019C\u2019\u2019 se sont poursuivies en fin de semaine dernière et St-Benoit a pris la mesure des meneurs du classement général, St-Côme, à deux reprises.Vendredi soir.St-Benoit a vaincu St-Cô- me par le puintage de 6-4.Mario Binet avec deux buts, Claude Vallée, René Busque, Rock Poulin et Tony Poulin ont compté pour les vainqueurs.La réplique de St-Côme est venue de Michel Fortin, Jacques Gagnon, Pierre Fortin et Martin Dumas.Vendredi également, Lambton a défait St- Ephrem par 8-4.François Dostie, Marc Dos- tic et Eric Robert ont compté deux buts chacun pour les vainqueurs.Nicolas Roy et François Robert ont complété le pointage du côté de Lambton.Pour St- Ephrem, Alain Bernard a inscrit deux buts, les autres allant à Jean-Guy Beaudoin et Eric Bélan- ger.Enfin, St-Honoré n'a fait qu\u2019une bouchée de St-Zacharie en l\u2019emportant 16-0.Renald Lacas- se, Sylvain Grégoire.Gilles St-Pierre et Gilles ont marqué trois buts chacun pour les vainqueurs.Mario Breton avec deux buts, Louis * Pelchat et Georges-Hen- ri Boutin ont complété le pointage pour St-Hono- ré.Dimanche, Lambton a pris la mesure de St- Ephrem par le compte de 9-1.Marc Dostie et Pierrot Proteau ont compté deux buts cha cun, les autres allant a Eric Robert.François Robert.René Poirier.Mario Turcotte et Nicolas Roy.Fait à signaler.l'arbitre en chef a décidé de mettre un terme au match au milieu de la deuxième période étant donné que les spectateurs s'en sont pris aux arbitres.Bien mieux, les spectateurs de Lambton ont tiré de la bière sur les joueurs de St-Ephrem.Dans un autre match, St-Honoré a vaincu St- Zacharie au compte de 11-1.Sylvain Gosselin.Mario Breton, Jean Carrier et Gilles St-Pierre ont compté deux buts chacun, les autres allant à Renald Lacasse, Geor- ges-Henri Boutin et Gilles Mercier.Seul Alcide Giroux a compté pour St-Zacharie.Finalement, St-Be- noit a difficilement vaincu St-Côme au compte de 4-3 ce qui fut certes le meilleur match de la saison.Carl Fortier a marqué deux buts pour les vainqueurs, les autres appartenant à Mario Fecteau et Mario Bi- net.Pierre Fortin avec deux buts et Jacques Gagnon ont répliqué pour St-Côme.Ainsi, St-Côme devra batailler ferme jusqu'au bout pour maintenir la première position car Lambton suit de pres avec seulement un point en arrière.Selon Marc Simard, gouverneur de l\u2019équipe de St-Côme, son équipe terminera certainement en première position et ce, même si elle soit affronter Lamb- ton à deux reprises d'ici la fin de la saison.M.Si- mard a même indiqué que les deux défaites contre St-Benoit furent des accidents de parcours.La fin de saison sera done des plus intéressante dans ce circuit car trois équipes se mènent une lutte endiablée.Prochaines rencontres: 18 février: St-Zacharie visite St-E- phrem St-Honoré visite St Côme 20 février St-Honoré visite St-Be- noit St-Come visite Lamb- ton.Tournoi de hockey-bottines (SB) Un tournoi de hockey-bottines aura lieu les 25, 26 et 27 février prochains à l\u2019aréna de Courcelles.Ce tournoi s'adresse autant aux hommes qu'aux femmes et des bourses et trophées sont remis aux gagnants de chaque catégorie.Ceux ou celles qui désirent plus d\u2019informations ou encore s'inscrire peuvent le faire en communiquant avec Marc Goulet aux numéros de téléphone 483-5456 et 483-5227 ou encore auprès de Rémi Beaudoin au numéro 483-5401 v 9 L ECLAIREUR-PROGRES, mercreds, 16 février 1983 49 Le 26 février SKi-o-thon au Mont Orignal Le ski-o-thon qui devait avoir lieu le 15 janvier 1983 au Centre de Ski du Mont-Ori gnal a.été reporté au 26 février 1983 par les orga nisateurs de cette activité.Malheureusement, le 100 kilomètres pre- vu devant être fait par Monsieur Phil Latulip- ne fera pas partie de la fête.Cependant.11 n'en demeure pas moins que cette journée organisée par les Chevaliers de Colomb Conseil 2988 de Ste-Germaine se veut et demeure une journée sociale et récréative afin d'amasser des fonds pour la Corporation Nouvel Essor, un organisme regroupant les personnes handicapées des 14 paroisses desservies par le CLSC de Lac Et chemin.Il est encore temps.de se procurer des formulaires de participation en commandite et de venir skier au Mont-Ori- gnal le 26 février 1983.Les fonds amassés se- vont remis à la Corpo ration Nouvel Essor Après le ski-o-thon, il s aura tel que prévu im tialement une grande soirée récréative avec un orchestre et l'entrée sera gratuite.Dites-le à vos amis, c'est un événement à ne pas manquer.Assemblée de la Ligue de Touch-Football ISB La Ligue de Touch: Football Labatt tiendra sa première assemblée de la saison mardi le 22 février prochain à compter de 20h00 au Centre Culturel de Beau- ceville.Cette première réunion a pour but de connaître les équipes intéressées à intégrer les cadres de cette ligue.C'est pourquoi les équipes intéressées doivent être représentées et ap pliquer officiellement par écrit lors de cette réunion.Ceux qui désirent plus de renseignements à ce sujet doivent commiuniquer avec Gaé- tan Lapierre au numéro de téléphone 228-4196 où encore avec Ivan La Montagne au numéro 397-4764.Le Club Sportif Grande Coudée présente son FESTIVAL ces NEIGES ST-MARTIN \u2014 19 et 20 février 1983 Qui sera élue Reine du Festival des Neiges?Nathalie Caron Sonia Bouffard Martine Paquet Laquelle parmi ces 3 duchesses sera couronnée Reine du Festival des Neiges, du Club Sportif Grande Coudée Inc.de St- Martin, le 19 février à 20:30 heures à l'hôtel de ville?Elles et vous danserez au son de la musique de \u201cJEAN-LOUIS NADEAU\" de St-Gédéon.Le lendemain, soit le 20 fév.au Club Sportif, on y servira un souper dès 17:00 heures, aussi il y aura différents jeux de société.P.S.: Pour les amateurs de ski de fond, des pistes de ski sont en opération.Soyez les bienvenus.Bienvenue aux Carnavaleux! Le ES a Bue D ES renee La 50 L'ECLAIREUR PROGRES, mercredi, 16 février 1983 Ligue de Hockey Olympique PDS Il faudra attendre à la dernière rencontre Dans deux rencontres où les gardiens de buts et la défensive n'ont pas pris la vedette.le Disco Bar Frédéric à disposé du Beauce Carnaval par 10 à 3 et Audio Perfection a pris la mesure du Bar de l'Ouest par 11 a 8 pour demeurer respeec- tivement premier et deuxieme Marcel Drouin re Joint Yves Abbatiello au premier rang des compteurs.Plusieurs joueurs y vont d'un tour du chapeau.Dans ta première rencontre le Bar de l'Ouest prit le départ sans son gardien de buts régu- her et c'est le jeune Robert Poulin, un midget qui le remplaça et même s'il fit quelques arrêts, Audio Perfection profita de sa nervosité pour enfiler quatre buts avant que Julien Fortier le remplace Apres un premier ar rét le jeune Poulin sue combait sur le second a 46 secondes Le perdant contre-attaqua mais son adversaire marquait à 301 Encore tres ner veux 11 accordait un 3e but à la 5e minute et Alain Veilleux lui glissa la rondelle entre les jambières a 6.54.Fortier fit deux arrets des son arrivée et le Bar de l'Ouest devant s'inscrire au pointage à 10.10 sur un beau jeu de passe Audio Perfection ré pliqua un peu plus tard sur une attaque soutenue.Rémi Jacques marqua pour le perdant sur une descente en solo à 13.58 mais le vainqueur répliqua moins d'une minute après et fut puni à 14.55.Alain Veilleux se sauva seul pendant l'attaque à cinq et réussissait son tour de chapeau a 14.54.Le Bar de I'Ouest ne lacha pas et enfila deux buts en un peu plus d'une minute dont le dernier sur un lancer de François Gouin qui ne quitta pas la glace à 18.15.Le perdant fut pénalisé en fin de période.Audio Perfection débuta le second engagement avec une attaque à cinq mais Lambert des perdants se sauva seul et marqua son 3e but à 1,30.Le vainqueur fut pénalisé à 1.52 et une minute plus tard Gouin prenait son propre retour et réduisait la marge à 7 à 6.Le vainqueur fut pénalisé à nouveau à 5.19 et le rdant bourdonna dans a zône adverse et Paquet fit deux bons arrêts.Continuant à mettre de la pression le Bar de l'Ouest tint la défensive en alerte et Paquet vola Gouin avec un superbe arrêt de la main à 9.29.Le jeu fut très ouvert et rapide mais un mauvais Jeu dans la zone du Bar de l'Ouest permettait à Alain Veilleux d'y aller d'un 4e but après avoir intercepté une passe à quelques pieds de l'enclave.Une autre »,affe donna un autre but au vainqueur à 10.37 et le perdant toucha le poteau quelques instants plus tard.Le Bar de l'Ouest devait marquer à 1246 quand Jacques récupéra la rondelle après un beau jeu de Gouin et Tremblay.Le jeu demeura tres ouvert et le perdant eut le meilleur mais il fut pénalisé a 14.43 et Audio Perfection en profita pour marquer mais le perdant répliqua une demi- minute plus tard quand le défenseur Rémi Jacques prit son propre retour pour compléter son tour du chapeau à 16.08.Le vainqueur compléta son pointage à la 17e minute.Pour Audio Perfection, Alain Veilleux y est allé de 4 buts et passes, André Bégin de 3 buts et 3 passes, Yves Abba- tiello 2 buts et 1 passe, Daniel Abbatiello un but el une passe et Serge Therrien compléta.Eric Poulin amassa 3 passes.Pour le Bar de l'Ouest.Daniel Lambert et Rémi Jacques eurent 3 buts, François Gouin 2 buts et une passe et Pierre Tremblay récolta 3 passes.* kk kk Dans la seconde rencontre après que quelques attaques de part et d'autres, le Beauce Carnaval ouvrit le pointage a 1.41 sur un retour de lancer Un mauvais jeu du gardien Jacques Veile teux à l'arrière de sa cage permit à Marcel Drouin, de recevoir une passe et lancer dans un filet vide à 3.31 et seize secondes plus tard, un beau jeu de passes permettait de prendre les devants.Le perdant devait niveler à la de minute quand Alex Morissette échappa un lancer dans sa cage.Le Disco Bar Frédéric reprenait à nouveau les devants sur une descente à trois contre deux qui permettait à Gaétan Vachon de marquer le premier de ses quatre buts sur un revers dans le haut de la cage.Une bévue du perdant en zone défensive permettait a Richard Poulin d'enfiler le 4\u20ac but à 6.54.Le Beauce Carnaval mit beaucoup de pression en territoire adverse pendant de longs moments mais finalement, Morissette immobilisa la rondelle pour mettre fin à cette attaque soutenue.Après que Marc Deblois eut touché le poteau, le jeu fut très ouvert et rapide et après quelques assauts de chaque côté, une belle pièce e jeu pavait la voie à un 5e but par Vachon à 12.48.Le jeu fut décousu pendant de longs moments et à 16.30 , les deux Équipes furent pénalisées, le Disco Frédéric pour quatre minutes et le Beauce Carnaval en profita en avantage numérique pour marquer son 3e but a 19.29 sur un lancer dévié devant la cage.En début de second engagement, le perdant fut pénalisé mais sa défensive fut très solide alors que l\u2019on conserva la rondelle presque continuellement et le gardien de buts n'eut aucun lancer.Même si le jeu fut ouvert.les gardiens Morissette et Veilleux ne furent pas menacés sérieusement.Le vainqueur fut pénalisé à 4.04 et Morissette sauva deux fois à bout portant en fin de pénalité.Un mauvais jeu du Beauce Carnaval permit à Pierre Poulin de se sauver seul et de glisser la rondelle entre les jambières du gardien à 6.58.Le MON PERE EW À UNE FESTIVAL avec.A bevrre ie Lwattets OKeete LEGERE © Plusieurs catégories de barbes et moustaches © Bourse et trophée à la plus belle barbe et la plus belle moustache du Festival © Souvenir à tous les participants de ce grand concours régional ACHETEZ VOTRE CARTE DE MEMBRE DU Organisé en collaboration soy Chez Mike Enr.512, 14è AVENUE tempo demeura rapide et les attaques se succé- derent mais ce n'est qu\u2019à 9.20 que Vachon récoltait son 3e but sur une belle de jeu, suite à une passe de Marcel Drouin et huit secondes plus tard, Michel Harrison prenait un retour pour un 8e but.Les deux équipes furent pénalisées à 11.28 et le perdant à nouveau à 12.45 et en avantage numérique le Disco Frédéric enfila un autre but.Le jeu perdit resque tout son intérêt e vainqueur joua pour préserver la moyenne de son gardien de buts Morissette qui venait de devenir le meilleur de la ligue devant Denis Paquet.Le vainqueur compléta son pointage à 17.47 mais le Beauce Carnaval eut un regain de vie dans les 90 dernières secondes de la rencontre et Morissette fut très solide en repoussant trois tirs dangereux.Pour le Disco Bar Frédéric, Gaetan Va- / ) acer Lémisele 0 Les Beaucerons a une victoire du championnat par Simon Busque Les Beaucerons de Ste-Marie jouaient un match vendredi soir dernier face a la Table du Roi de Ste-Foy et en I'emportant, les protégés de Nelson Tremblay se sont approchés a une seule victoire du chon eut 4 buts et 1 passe, Marcel Drouin 1 but et 4 passes, Pierre Poulin 2 buts et 2 passes, Richard Poulin 2 buts et 1 passe et Michel Har- risson, 1 but et 2 passes, Michel Bureau et Robert Champagne récoltèrent 2 passes.Pour le Beauce Carnaval, Sylvain Lemieux 1 but et 1 passe, les autres allant à Richard Paquet et Pascal Vallée.Marc Deblois récolta 2 passes.dans le cadre du 8e Festival Hippique des Chevaliers de Colomb \u2014 Conseil 3010 championnat de la Ligue de Hockey Junior \u201cB\u201d Québec Métro.Les Beaucerons ont remporté une victoire de 5-4 ce qui fétait dréle- ment bien le retour de Serge Denoncourt.Gaé- tan Lemelin a dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux buts et une aide.Mario Poulin avec deux buts et François Desharnais avec un ont compté les autres buts des vainqueurs.La réplique de la Table du Roi est venue de Denis Tardif avec deux buts, les autres appartenant à Carl Paquet et Carl Pelletier.\u2018La Table du Roi a dominé 47-35 tre des tirs au but ce qui prouve bien que Serge Denoncourt a tiré son épingle du jeu.Ce match OKeefe LEGERE BARBE et MOUSTACHE enr.LA GUADELOUPE \"1 COIFFEUR pour HOMMES Mike Roy, prop.les 27, 28 et 29 mai 1983 Lancement du Concours de Barbe et Moustache Enr.des Chevaliers de Co- lomb, conseil 3010, lors de la réunion des Chevaliers de La Guadeloupe, le 15 janvier 1983.Sur la photo: Jos-Marie Pépin, Patrice Jacques, Mike Roy, organisateur du concours Salon Chez Mike Enr., et Réal Morin, Grand Chevalier, conseil 3010.au chapi- fut également marqué par une bagarre qui mettait aux prises Mario Boucher et Ron Bartlett.Ce dernier avait auparavant frappé De- noncourt ce qui avait provoqué la colère chez Boucher.Vendredi soir prochain, les Beaucerons reçoivent la visite du 77 d'Ancienne-Lorette et s\u2019ils l'emportent, ils seront couronnés champ pions de la Ligue de Hockey Junior \u2018\u2018B\u2019\u2019 Québec métro.Par ailleurs, le match de dimanche face à la Table du Roi est remis au 11 mars et ceux qui possèdent leurs billets de saison devront I'utiliser a cette date.Enfin, le match de mardi dernier opposant les Beaucerons aux Aigles de Vanier a été remis au 8 mars.Votre carte de membre vous donne droit à votre admission pour la soirée finale de ce concours au Festival Hippique 1983.CARTES DE MEMBRES EN VENTE JUSQU'AU 20 MAI 1983 LA GUADELOUPE, Qué.= arqué > qui s Ma- Bart- avait é De- avait chez pro- erons du 77 te et Is se- lamp e de Qué- eurs, nche 1 Roi rs et leurs vront date.mart les igles is au Tennis Régional de Beauce Tennis: Tournoi Double Les.19 et 20 février.Vous avez jusqu'à jeudi midi pour vous inscrire.Classe A-B-C hommes et femmes.Il y aura un souper le samedi soir (compris dans l'inscription) et une raquette à faire tirer au sort comme prix de présence.Raquette: Kennex.Vite, inscrivez-vous.Attention, double mixte au profit du Tournoi Junior Elite Provincial le 26 mars.Place limitée à 50 équipes, match d\u2019exhibition.Invités spéciaux: Richard Legendre et Diane Blondeau vs Christian Gingras et Marie Plante.Racquetball: 5e circuit T.R.B.les 26 et 27 février.Vous avez jusqu\u2019à jeudi le 24 février à midi pour vous inscrire.Soyez de la partie\u2026 Exécution du service en Z (racquetball) \u201cCOTE GAUCHE\u201d Extrait: Le Racquetball et vous.1.En vous tenant a la gauche du centre, placez la VENTE Py HTS balle a une hauteur d\u2019environ 3 pieds et a un ou deux pieds du mur latéral de droite.2.La balle devrait rebondir à environ 5 pieds derrière la ligne de service.3.La balle atteindra le mur de gauche et rebondira à 3 pieds ou moins du mur arrière, où elle meurt.Exécution du service en Z \u2018COTE DROIT\u201d.Même mouvement et même position sur le court sauf que la balle est frappée cette fois du côté gauche pour aller rebondir du mur latéral de droite derrière la ligne de service et elle suit une trajectoire parallèle au mur arrière ou elle meurt.Le service en Z est un service puissant.La balle touche le mur avant, file au mur latéral, traverse le centre du court et rebondit, atteint le mur latéral opposé et suit une trajectoire parallèle au mur arrière.De par la direction imprévisible de la balle et sa proximité du mur arrière, le service croisé est un très bon service offensif.Frappé surtout au coup de revers, il réussit à faire perdre l'équilibre à votre adversaire, d\u2019où un faible retour.Ce service accule le joueur défensif et teste sa dextérité et sa coordination.Votre adversaire doit s'adapter à une balle rapide qui change vite de direction.Même si ce service est moins efficace quand il est servi au coup droit, s\u2019il est utilisé modérément (3 à 4 fois par partie, il se peut qu'il surprenne votre adversaire surtout s\u2019il peut être camouflé en un ! Pour ce faire, toute la marchandise en magasin est réduite de jusqu'à SAMEDI le 26 FEVRIER.p ; L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 \u2014 61 service \u2018\u2019drive\u2019\u2019 au coin gauche.Ce service puissant peut être utilisé dans plusieurs situations: pour changer le rythme du jeu, pour acculer l'adversaire ou encore pour provoquer un faible retour de service.Le service en Z devrait être utilisé également pour tester l'agilité de l'adversaire ainsi que son niveau d'expérience.Parce que c'est un service difficile à bien exécuter, peu de joueurs sont habitués à le voir.Le principal désavantage du service en Z est qu'il traverse dangereusement le centre du court.Là, il peut être retourné par une volée ou une demi-volée, pendant que le serveur est encore en déséquilibre ou hors position.S\u2019il est servi trop lentement, trop haut ou trop bas, vous mettez votre adversaire dans une excellente position du jeu et pour varier les service, le service bas en Z est d\u2019une importance majeure.La trajectoire unique de la balle en fait un service nécessaire et essentiel.Marcel Lachance.\\ TELEPHONE électrique GF .Voir page 21 \u2018| Après 35 ans de commerce au même endroit, SPORTS/EXPERTS St-Georges se relocalise voisin du Carrefour St-Georges, et veut déménager le moins de marchandise possible.Tous les produits \\ et appareils \u2018WEIDER\"\u201d >_20% prix courant S.E.Ex.: SET D'HALTÈRES en vinyle avec cours \u2014 Prix courant S/E: Prix Vente $42.98 Déménagement Tous les SKIS ALPIN en magasin sont réduits de Ex.: Bâtons SHERWOOD PMP 5001 \u2014Aucune mise de côté \u2014Aucun remboursement \u2014Toute vente est finale Prix Vente Déménagement $9.99 ch 12300, 1ère avenue est, 228-8874 4 Tousles HABITS de ski alpin et de ski de fond duP.S.M.Exemple: HABITS PEDIGREE $149.99 Prix Vente Déménagement sont réduits jusqu\u2019à 50\u201d Toutes les ® BOTTES oo Tous les de ski alpin en magasin de ski et Batons SHERWOOD Custom Senior Pro 540 Prix Vente Déménagement $8.99 ch GANTS MITAINES en magasin sont REDUITS de Tous les BÂTONS DE HOCKEY sont réduits jusqu'à 40% du P.S.M.EN BOIS À Prix courant: $29.98 la paire Prix Vente Déménagement sont en vente.Premier arrivé, premier servi! RADISON ou TOURING .50% avt 1 9° Tous les PATINS pour le D\\ hockey ou le patinage Ex.: PATINS DAOUST Et un autre lot de PATINS rou 929.99 LISEZ LES INSTRUCTIONS SUR L'ÉTIQUETTE Les médicaments ne pouvent vous aider si vous ne les prenez pas comme il faut.Le Conseil de is Santé Familinie au Cansde | n asceire public gêfert par les lobficants des médicaments CALLOSITES?Cons Ldeves des [Er aol EM « ATT EY] Coussinets Lino MEDI ANMENTES 20%, 70% Ex.: RAQUETTES de TENNIS : Rossignol - Sirt -P.D.P.50% æ SKI DE FOND pour garçons $29.99 PATINS DAOUST pour adulte $39.99 valeur jusqu'à $70 00 au choix.) ~~ N'oubliez pas.toute la marchandise en magasin est en solde à au moins 20% jusqu'à 70 % et nous voulons déménager le moins de stock possible. @ L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 16 février 1983 Tournoi \"pee-wee\u201d du Carnaval seule Ste-Marie est encore en lice par Simon Busque Québec - Les équipes de la région de la Beauce n'ont pas fait long feu lors du tournoi \u2018\u2018peewee\u2019 du Carnaval de Québec car seule l\u2019équipe de Ste-Marie est encore en lice.Les quatre autres équipes de la Beauce se sont inclinées et trois d\u2019entre elles jouent au tournoi consolation de Bernières.Les Jaros Canam- Manac de St-Georges ont remporté une victoire facile lors de leur premier match.Ils ont pris la mesure de l\u2019équipe Chaudière par le pointage de 6-1.Claude Pelletier fut la grande vedette de ce match en réussissant trois buts en plus de récolter une mention d'assistance.Michel Morin, Bernard Marchand et Louis Drouin ont inscrit les autres buts des vainqueurs.Fait à signaler, a Tee le gardien de but des Jaros, Jean Milliard, a fait bonne figure lors de ce premier match.Les Jaros jouaient un autre match samedi soir dernier et ils se sont inclinés au compte de 4-2 face à l\u2019équipe d\u2019Acton en Ontario.Daniel Beaudoin a réussi les deux buts des Jaros.Jeudi dernier, les quatre autres équipes de la région jouaient leur pre- Les Jaros comptent leur deuxième but du match alors qu\u2019ils ont vaincu Chaudière par 6-1 jeudi dernier.Permis de boisson mier match.Les Concordes de Beauceville se sont inclinés au compte de 6-1 face à Québec DS.C\u2019est Guillaume Cloutier qui a marqué le but des Concordes.Beau- port Ouest a également éliminé une autre équipe de la région.Beauport a vaincu Lac Etchemin par le pointage de 6-0.Enfin, Donnacona a pris la mesure de East- Broughton par 4-0.De son côté, l\u2019équipe de Ste-Marie a remporté une éclatante victoire de 7-1 sur St-Romuald jeudi dernier.Ste-Marie jouera son prochain match aujourd'hui, mercredi à compter de 9h30.Félicitations quand même aux équipes de la Beauce! Roger Fortin [11] des Jaros rate une excellente chance de compter sur ce jeu.Ligue de hockey Kennebec Wood Dans la division hockey-patins, seulement deux rencontres ont eu lieu cette semaine, à cause de la tempête de neige.Dans la première, le Pizzapro a eu le meilleur sur le El Greco 7 à 3 tandis que le Grand Hôtel blanchissait St-Geor- ges Ouest 3 à 0.Au hockey-bottines participation, seule la Caisse d\u2019Etablissement a récolté deux victoires.La première, aux dépens des Parents 8 à 1, la seconde 5 à 3 face au Club Richelieu.Ce dernier s\u2019est également incliné 4 à 3 vis-à-vis les Invisibles.Après leur brillante victoire face au Richelieu, les Invisibles ont baissé pavillon 6 à 1 contre Ville St-Geor- ges Ouest.Le Michel Gagnon Provigo a séparé les honneurs de leur programme battant 7 à 3 Ville St-Georges Ouest et s\u2019inclinant 5 à 2 devant l\u2019équipe des Parents.Dans la division hockey-bottines compétition, 5 rencontres ont eu lieu.Le Motel Charles a Programme des activités pour JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM.\u2014 DIM.17 \u2014 18 \u2014 19 \u2014 20 FEVRIER subi 2 défaites et remporté 1 victoire.Il a remporté la victoire face au 1.G.À.7 à 1 et subi la défaite face au Pro- cycle 8 à 5 et 11 à 2 face au El Greco.Procycle a vaincu également le LG.A.8 à 3 tandis que les camarades prenaient la mesure du IG.A.4 à 2.Martin Parent JEUDI, 17 février 20h00 \u2014 Pièce de théâtre \u2018Les Voisins\u201d VENDREDI, 18 février 19h00 \u2014 Ouverture Cabane à Bottine En vedette, le duo CARCAJOU 21h00 \u2014 Hockey Junior C: St-Honoré vs St-Côme SAMEDI, 19 février 10h00\u2014 Tournoi Hockey Bottine inter-famille \u2014 13h00 \u2014 Ouverture Cabane à Bottine 21h00 \u2014 Soirée au Chalet des Sports \u2014 Rétro DIMANCHE, 20 février 8h00\u2014Brunch \u2014 Chalet des Sports 9h00 \u2014 Tournoi hockey-bottine inter-famille (suite) 13h00 \u2014 Ouverture Cabane à Bottine 18h00\u2014 Souper Gailuron \u2014 Commandite: Boulangerie Doyon \u2014 Salle paroissiale Ins.: Pierre Morin PAUL BÉRUBÉ agent Molson St-Georges, Beauce Bienvenue à tous les gens de la région! FERMETURE DU CARNAVAL avec le troisième et dernier degré des Chevaliers du Cadenas à la Cabane à Bottine.Félicitations aux nouveaux membres._/ jeu.rem- Il a e fa- subi Pro- face cle a t le que pre- du rent Le Tournoi Atome Rotary s\u2019en vient à par Simon Busque Beauceville- Les organisateurs du Tournoi Atome Rotary ont convié les journalistes de la région à.une séance d\u2019informations afin d'annoncer officiellement leur tournoi qui se tiendra à l'aréna de Beauce- ville du 24 au 27 février Le président du tournoi, prochains.Ainsi.des equipes de classes \u2018AA\u2019.\u201cBB\u201d, \"CC\" et \u201cB\" se livreront une lutte acharnée afin de remporter les honneurs de leur catégorie respective.Depuis déjà deux mois.les organisateurs du 9ième Tournoi Atome Raymond Rodrigue, a indiqué que le Club Rotary patronnait seul cet événement contrairement aux années antérieures.Rotary se sont mis au travail afin que tout se déroule sans problème majeur.Une première activité fut déjà tenue dans le cadre de ce tournoi et il s'agit de la Ripaille qui a rapporté des profits de l'ordre de 6.0008.Comme deuxieme moyen de financement.le comité organisateur du tournoi a mis sur pied une vente de tablettes de chocolat.Cette vente de chocolat est déjà commencée et se poursuivra pendant toute la durée du tournoi.Enfin, les entrées constitueront le reste des profits de ce tournoi qui sont versés à diverses oeuvres.Ainsi au cours des 8 premières années, le Club Rotary de Beauce- ville a remis en divers dons la somme de 80.0008.La-dessus, la Corporation des Sports mineurs a obtenu une large part du gâteau en recevant 46,400$ du 80.,000$ en question.Le Club de Patinage Artistique a reçu 4,000$, le transport pour handicapés 6,000$, le don d'un moniteur pour l'Hôpital St-Joseph 2,250$, le club de hockey atome 3,500$, le système de son à l\u2019a- réna 9,400$, le club de motoneige La Plé 5,000$ et l'Harmonie de Beau- ceville 4,500$.On compte également au- delà de 500 prêts de chaises roulantes, béquilles, civières.marchettes etc.Par contre, cette année, le Club Rotary compte énormément sur la population de Beauce- ville en ce qui concerne l'hébergement.Dans le cadre de la 9ième édition, chaque équipe est assurée de jouer deux parties et c'est pourquoi le comité organisateur compte sur les ci- tovens de Beauceville afin qu\u2019ils hébergent de jeunes joueurs.Ceux ou celles qui sont intéressés à héberger les jeunes joueurs peuvent communiquer avec Robert Cloutier au numéro de téléphone 774-9451 ou encore avec Victor Bolduc au numéro 774-6167.Comme nouveauté cette année.les organisateurs du tournoi ont assuré aux équipes qu'elles joueraient un minimum de deux parties.L'équipe gagnante de sa catégorie poursuit le tournoi tandis que l'é- uipe perdante joue dans la classe consolation et risque par le fait même de remporter elle aussi le tournoi mais en consolation, il va sans dire.Egalement.le Club Rotary a pris la décision cette année de patronner seul le tournoi.Les années antérieures, le tournoi était organisé en collaboration avec le Club Rotary et les Sports Mineurs de Beauceville.Cette année, le Club Rotary se charge de l'entière organisation et divisera les profits aux organismes qui en feront la demande.Inutile de préciser que les bénévoles du Sport Mineur peuvent cependant donner de leur temps car ils seront les bienvenus.Enfin, le tournoi débutera jeudi le 24 février à compter de 16h00 alors que le match d'ouverture mettra aux prises St- Georges et Vailée-Jonc- tion.Le vendredi, les activités reprendront à compter de 12h30.Le sa- dimanche, le medi et L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983_ grands pas tournoi débute à compter de 8h00 le ma- \u2018in.Les finales de cette sième édition auront lieu dimanche à compter de 14h00.La dernière finale est prévue pour 19h30 et c'en est une de catégorie \u201cCC En somme, tout est prêt pour la 9ième édi- son du Tournoi Atome Rotary de Beauceville 28 équipes tenteront de batailler ferme pour l'emporter.12 équipes de classe \u201cCC\u201d.12 autres de classe \u2018\u2019B\u2019\u2019 deux de classe \u2018BB\u2019 et deux de classe \u2018AA\u2019 feront que les amateurs de hockey seront choyés.Sans compter les quelques matches d'exhibition qui seront présentés à travers cette cédule, ce qui ajoutera un par plus de piquant au tournoi.On se donne done rendez-vous à l'a réna de Beauceville a compter de jeudi ie 24 fe vrier pour voir à l'oeuvre les futures vedettes de calibre supérieur Non mais vous ne croyez tout de même pas que ce sont de vrais Arabes.Pourtant, ces deux personnages sont très bien connus dans la région de la Beauce et ces photographies furent prises en Algérie alors que les deux frères Nadeau étaient à l\u2019emploi de la firme Tréco.Ces photographies furent prises en 1981.tout ça pour dire que Daniel [à gauche} et Réal Nadeau seront de la partie lors de la semi-finale des gants dorés qui se tiendra au Palais des Sports le 25 février prochain.1re fois en Beauce ®.Billets en vente dans les dépôts suivants : \u2014 Le P'tit Dépanneur Jean-Marie Caron, St-Georges Est .\u2014 Marché Roger Rodrigue IGA, St-Georges Ouest \u2014 Mme Alonzo Nadeau, St-Gédéon \u2014Sports/ Experts, 1re avenue, St-Georges Est \u2014 (Claude Nadeau, Beauceville \u2014 Coiffeurs Daigle et Labbe, St-Georges Est \u2014 Palais des Sports, St-Georges ER SUPER GALA DE BOXE MOLSON PROVINCIA \u2014 SEMI-FINALE \u2018GANTS DORES\u201d\" \u2014 CHAMPIONNATS TOUTES CATÉGORIES VENDREDI SOIR 25 FEVRIE SOUS L'ÉGIDE DE LA FÉDÉRATION DE BOXE AMATEUR DU QUÉBEC PALAIS DES SPORTS ST-GEORGES, BEAUCE LES FRÈRES NADEAU DE ST-GÉDÉON et quelques autres Beaucerons au programme Prix des billets pour ce SUPER GALA PROVINCIAL semi-finale \u2014 Gants Dorés * Sièges réservés, près de l'arène = $10.00 * Dans les gradins = $7.00 * Étudiants (à la porte seulement) = $5.00 La semaine prochaine nous présenterons tous les autres boxeurs beaucerons et ceux de la province qui figureront dans ce programme.mr A el 54 L \u2018ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 16 février 1983 3 points sur 4 pour les Gondors par Simon Busque Les Condors du Sémi naire de St Georges ont retrouve le chemin de la victoire en fin de se- mame alors qu'ils ont amassé pas moins de trois points sur une possibilité de quatre.Les Condors ont vaineu les Blues de Dawson ven dredi soir au Palais des Sports et ont fait match nul dimanche face aux Lauréats de St-Hvacin- the Vendredi Vendredi.une perfor- manche remarquable de Mare Dupéré qui a enregistré pas moins de deux buts et récolté quatre mentions d'assistance à permis aux Condors d'écraser les Blues de Dawson par le pointage de 12-7.Pierre Dionne a également bien fait en accordant 7 buts mais en recevant pas moins de 54 lancers.Les Condors et les Blues se sont livrés un excellent duel en pre- miêre période qui s'est soldée par le pointage de 3-3.Mare Dupéré à ins- erit ses deux buts au cours de ce premier vingt, l'autre allant à Roger Côté.La réplique des Blues est venue de Marc Panasuk, Earl Morris et David Mitchel Au deuxième engagement, les Condors ont ouvert les moteurs à pleine vapeur pour prendre une priorité de 6 buts au cours d'une période qui s'est terminée 10-4.John Panasuk et Dany Desjardins ont inscrit deux buts chacun au cours de cette deuxieme période, les autres étant l'oeuvre de Eric Morin.André Giroux et Eric Cormier.Seul Maurice Mansi déjouait la vigilance de Pierre Dionne, solide devant ses filets.Au troisième vingt.les Blues ont tenté de revenir à la charge mais il était trop tard.Les Condors s'étaient donné une avance de 6 buts et jouaient d\u2019une façon décontractée.André Gi- roux et Fabien Choui- nard ont inscrit les buts des Condors tandis que Maurice Mansi avec deux et Richard Moore répliquaient pour les perdants.Les Condors s'envolaient ainsi avec une victoire facile et bien méritée car les joueurs ont travaillé d'arrache- pied pour l'emporter.Inutile de préciser que la plupart des joueurs des Condors étaient tres contents de cette victoire décisive à part Pierre Dionne qui était véritablement épuisé de cette mitraille de 54 tirs.Pour sa part, l'instructeur Claude Poulin était plus ou moins satisfait de cette victoire.\u201cC\u2019est deux points au classement\u201d.dit-il.sur un ton peu convaincant.\u2018On n'a pas été tellement bon défensivement.\u2019 a-t-il ajouté.\u2018De toute façon.j'aime mieux penser à moi ce soir qu\u2019au hockey\u201d.De son côté.la première étoile du match.Mare Dupéré.était fier de sa performance.\u2018J'avais besoin d\u2019un match comme celui-là\", dit-il, André Giroux était également fier de ce match.\u2018Le seul point sombre au tableau, de dire Giroux.est le nombre de buts accordés aux Blues.\u201d.Enfin, le capitaine Erie Morin a indiqué qu'il était temps que l'équipe débloque en attaque.\u2018Il fallait bien que ça débloque et nous avons réussi en marquant 12 buts au lieu de trois ou quatre comme lors des dernières rencontres\u201d\u201d.Les Condors jouaient sans les services de Christian Pelletier, blessé, et Dany Girard suspendu par son instructeur.La semaine dernière, Girard a laissé tomber les gants à quatre reprises au cours de deux parties et Claude Poulin a jugé bon de suspendre son joueur- étoile pour une période indéfinie si ce n\u2019est pour le reste de la saison.Le numéro 21 admet avoir ses torts mais comprend mal l'attitude de son instructeur car Girard fonctionnait à pleine vapeur lors de sa suspension.De son côté, Claude Poulin a indiqué que son équipe avait amassé trois points sur une possibilité de quatre sans les services de son as-ailier gauche.En somme, c\u2019est une histoire a suivre.Marc Panasuk était de retour au Palais des Sports vendredi mais dans un autre [Photo L.Vaillancourt) uniforme, celui des Blues de Dawson.Dimanche, les Condors ont joué de brillante façon pour soutirer un match nul aux détenteurs du premier rang de la Ligue de Hockey Collégial AAA, les Lauréats de St-Hyacinthe.Le match s\u2019est soldé par un verdict de 5-5 et Denis Boudreault fut fantastique en faisant face à 50 lancers.Eric Morin et Dany Desjardins ont marqué deux buts chacun, l\u2019autre appartenant à Claude Carré.Les Condors ne jouent qu'un seul match en fin de semaine prochaine alors qu'ils feront face aux Patriotes de St-Lau- rent a Montréal dimanche a compter de 14h00.vendredi soir.SOMMAIRE Blues 7 Condors 12 1ère période Buts: Condors, 1:59, Marc Dupéré (Desjardins-Cosgrove) Condors 9:30 Marc Dupéré (Chouinard-Dionne) Blues 10:31 Marc Panasuk (Jean-Lacopo) Blues 12:58 Earl Morris (Currie) Blues 14:18 David Mitchel (Morris) Condors 18:45 Roger Côté (Dupéré-Morin) Punitions Blues Picard (double-échec) Condors Desjardins (accroché), Laliberté (bâton trop élevé), Cormier (rudesse) Ze période Buts Blues 35 sec.Maurice Mansi (Jean-Panasuk) Condors 5:07 John Panasuk (Giroux) Condors 5:32 Eric Morin (sans aide) Condors 5:52 Dany Desjardins (Dupéré) Condors 9:48 John Panasuk (Desjardins-Dupéré) Condors 12:38 Dany Desjardins (Cormier-Dupéré) Condors 14:56 André Giroux (Panasuk-Lamer) Condors 17:51 Eric Cormier (Laliberté) Punitions Blues: Lacopa (accroché) Condors: Morin (obstruction) 3e période Buts Blues 47 sec.Maurice Mansi (Panasuk-Chandik) Condors 3:21 André Giroux (Panasuk) Condors 11:15 Fabien Chouinard (Desjardins-Pana- suk) Blues 13:41 Richard Moore (Morris) Blues 16:4% Maurice Mansi (Panasuk-Jean) Punitions Blues: Chandik (obstruction), Moore (obstruction et rudesse) Condors: Dionne (rudesse) Coté (accroché), Dupé ré (coude) .Gardiens de buts Blues: Tony Martino et Marc Suwek Condors: Pierre Dionne Lancers au but: Blues: 54 Condors 32 Assistance: 723 spectateurs Mont Orignal La Mere enfin de Enfin, la Mère Nature a pensé à nous.La Familiale, l'Intermédiaire et les pistes école sont ouvertes à tous et à toutes.Les deux monte- pente fonctionnent.Venez nous rencontrer et vous amuser au Mont Orignal.Nos pistes de ski de fond sont ouvertes elles aussi et nos sentiers n\u2019attendent que vous.L'hiver est là, profi- tons-en, le Mont Orignal et ses installations sont là pour vous faire profiter de notre court hiver 83.Le gardien de but, Pierre Dionne, a fait face à 54 lancers des Blues de Dawson [Photo L Vaillancourt] Nature est \u201cnot bord\u201d L'état de nos pistes est très bon et elles sont quotidiennement \u2018\u2018damées\u2019\u2019.Tous les moniteurs de l\u2019Ecole de Ski du Mont Orignal sont en devoir pour vous donner les cours que vous attendez, que ce soit pour débutant ou skieur avancé.La boutique de location est ouverte tous les jours.On vous attend au Mont Orignal.Et si vous désirez organiser un groupe pour venir skier sur semaine, communiquez avec nous.Les 3 étoiles des CONDORS choisies par RENAUD PELLETIER 1\u2014MARC DUPÉRÉ 2\u2014-DANY DESJARDINS 3\u2014 JOHN PANASUK Commentaire: \u201cLe choix des trois étoiles est très facile ce soir, de dire le père de Christian Pelletier.Les trois joueurs sélectionnés méritent grandement une étoile.Bien mieux, ces trois étoiles sont.choisies pour la même raison, Dupéré, Desjardins et Panasuk ont bien travaillé offensivement récoltant 16 points à leurs trois tout en étant conscients de leur défensive\u201d.i | hdd ning) / mai re; aux dirigeants de l'équipe, ils ne vous garantiront pas que.\u201ct'équipe demeurera au sein du Circuit Savard I'an prochain.\u201cAAA\u201d dès cette année.La différence se situe au niveau d Joueurs car la Beauce fournit un potentiel de joueurs tels que % \u201cLa » saison 1062-83 1 marque ia a quatrième édition des con dors du Séminaire de St-Georges dans la Ligue da Hockey Col égial \u201cAAA\u201d et rien ne dit que les Condors fêteront leur 5e an niversaire au sein de ce circuit.Naturellement, ce n'est qu\u2019une.simple spéculation mais reste qua si vous posez des questions La.raison qui amène à aborder ce sujet est bien simple: = n'y a pas assez de spectateurs pour songer à remplir les coffres > \u201cd'une équipe qui*doit- administrer un budget \u2018d'au-delà de \u201c100 000 $.Vous me direz que l'équipe compte sur certains commanditaires mais encore là, il y a toujours un manque à gagner .et les dirigeants de cette équipe vont se\u2019tanner\u201d un jour d'accumuler déficit après déficit.Cette année, la foule a considérablement diminué aux matches des Condors.ll y a plusieurs raisons mais la plupart \u201cde ceux ou celles qui n\u2019assistent pas à ces rencontres vous di- \u201ctont que c'est à cause d'un manque de produit local.Ces gens \u201cont raison jusqu'à un certain point mais reste que les Condors e pourraient rivaliser avec les autres équipes du circuit si ia upart des joueurs provenaient de la Beauce.+ po if y a donc une solution à ce problème.1l.faudrait laisser tomber la Ligue de Hockey Collégial \"AAA et joindre les ran e la Ligue de Hockey Collégial AA\u201c afin de permettre aux joueurs locaux de s'aligner avec la formation jaune et verte.ais encore id, y aurait-il plus de gens dans tos estrades?Aj prime abord, on peut penser que oui car chaque joue f ; ane avoc hi une dizaines de spectateurs.Ajouter à cela les Par contre, i faut bien se otre dans os 1e es e jeu serait bien inférieur à celui que l'on cornalt.Présant nt, on assiste à du hockey de grande qualité car les j joueurs le ce circuit sont facilement comparables à plusieurs qui évo ent dans la Ligue de Hockey Junior Majeur duQuébec.Reste que le public de St- -Georges et des environs est dif= cile à contenter puisqu'il ne répond pas en grand nombre, du loins pas cette saison, En maintes occasions, moins de 500 pectateurs assistent au: rencontres, \u2018des Condars.ce qui est nettement insuffisant Le bureau de direction des Condors aura donc une grave \u201cdécision à prendre au cours des mois qui vont suivre.Le déficit annuel s'accumule à chaque année tandis que-les éntrées au Palais des Sports font l'inverse en diminuant de match en match.H est alors assez facile:de prévoir une fin proche en ce \u2018qui concerne cette équipe car même l'instructeur avoue ne pas savoir si l\u2019équipe sera de retour l'an prochain.> Du côté du football, c'est l'inverse.Ont sait que tes Con- \u2018dors joindront possiblement la Ligue de Football Collégial la majorité de ceux-ci proviendront d'ici.Là est toute la ditfé- 3 «rence car c\u2019est la demande qui veut que les Condors igignerit j laligue \"AAA\".Bonne semaine! £ .° iy © F a * Bar de l'Ouest, \u2018Ë cel Rancourt et L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 16 février 1963 65 \u2014La Boucle du Fondeur aura lieu le 20 février \u2014 Quatre équipes sur cinq sont éliminées au Tournoi \u2018\u2019pee-wee \u2014 Victoire et match nul pour les Con dors \u2014Le Tournoi \u201catome\u201d Rotary s'en vient à grands pas Ligue de billard locale Le Gobelet termine en tête pour une deuxième saison consécutive À la suite d'une saison exceptionnelle, le Gobelet a terminé au premier rang avec 41 points et n'a subi que 2 défaites en 24 parties suivi de la Bétonnière avec 38 points dont seulement 3 défaites ce qui représente des fiches tout simplement remarquables.Le Carillon et le Boulevard ont terminé ex-aquo avec 28 points mais c'est le Carillon qui termine en 3ème place vu sa fiche de 2 victoires et de 2 nulles sur son adversaire.Les séries se- mi-finales débutent cette semaine et opposeront le Carillon au Gobelet et le Boulevard à la Bétonnière et beaucoup de surprises peuvent arriver dans une série courte de 3 de 5.Lundi 7 février, le Boulevard et la Bétonnière ont fait match nul 12 à 12 alors que Yvon Lessard s\u2019est signalé avec 3 parties et Denis Paquet, Renald Bélan- ger et Rock Poulin eurent chacun 2 gains.Luc Giroux a réussi un tapis vert.Pour la Bétonnière, Paul Vincent a volé la vedette avec 3 parties et deux tapis verts tandis que Paul Rouleau, Bruno Bégin et l\u2019explosif Gaston Bolduc ont gagné 2 parties.Dans la 2iéme rencontre, le Bar 4000 a défait le Vive la Joie 14 à 10 alors que Laurier Rodrigue, Simon Lessard et Pierre Lessard se sont surpassés avec 3 victoires et Donald Veilleux 2 parties.Pour le Vive la Joie, le petit Germain Maheux, un grand joueur, s'est distingué avec 3 parties tandis que Renaud Lachance, Bobby Fortin et le solide Christian Dallaire ont 2 victoires.En dernier, le Gobelet l'emporte 16 à 8 sur le Bar de l'Ouest alors que Yoland Caron très bon joueur et la recrue Denis Maheux ont brillé avec 3 parties tandis que Claude Roy avec un tapis vert, Marcel Rancourt, Jean-Marc Labbé et Pierre Morin qui a réussi 2 huit sur la casse, ont 2 gains.Denis Lepire a un tapis vert.Pour le Jean- Luc Veilleux et Maurice Boivin ont 2 victoires.Mercredi le 9 février, le Gobelet a dù se contenter d'un verdict nul de 12 a 12 avec le Bar 4000 alors que Donald Veil- leux a fourni une magistrale performance pour I'\u2019emporter 3 a 0 sur Marque Louison Lessard, Laurier Rodrigue et le dangereux Pierre Lessard ont 2 gains.Pour le Gobelet.Yvon Rancourt s'est surpassé en gagnant 3 parties et Denis Lepire, Jean-Marc Lab- bé et Pierre Morin ont 2 gains.À noter que Donald Veilleux et Michel Rodrigue ont réussi un tapis vert.Dans une fin de match dramatique.Gaston Drouin a volé la vedette en l'emportant 3 a 0 sur Rock Poulin en plus de réussir la 8 sur la casse pour permettre au Carillon d'annuler 12 à 12 contre le Boulevard et Richard Poirier a brillé aussi avec 3 parties et Roger Roy avec 2 parties.Pour le Boulevard, l'excellent Daniel Poulin s'est signalé avec 3 parties tandis que René Paquet, Gaétan Doyon, Yvon Lessard et le dynamique Denis Paquet avec un tapis vert ont remporté 2 parties.Enfin, le Vive la Joie a annulé 12 à 12 avec le Bar de l'Ouest alors que l'unique Mario Dallaire a joué de façon magistrale pour remporter 3 parties en plus d'un tapis vert tandis que Marcel Dubé et Germain Maheux toujours à la hauteur de la situation ont 2 gains.Pour le Bar de l'Ouest.Lionel Pa- auet, l'agressit Richard Busque avec un tapis vert René Busque, Marcel Poirier et Jean-De- nis Paquet avec un tapis vert ont remporte 2 parties.Chez les compteurs, ce sont les frères Yvan Caron et Ghislain Caron qui sont les nouveaux champions avec leur moyenne de 796 (43 en 54) suivi de Pierre Morin avec 750 (45 en 60: et de Yvon Lessard avec 710 (49 en 64) tous de très bonnes performances.Donc les séries débutent cette semaine et chaque rencontre promet du jeu excitant e{ on vous invite à venir encourager vos joueurs preferés en grand nombre La Boucle du Fondeur aura lieu le 20 tevrier par Simon Busque C'est dimanche le 20 février prochain que les skieurs de fond sont invités à participer à la Boucle du Fondeur qui se tient dans les rues du Lac Drolet situé tout près de Lac Mégantic.Cette compétition possède un attrait tout particulier étant donné que les skieurs doivent emprunter les rues de cette municipalité.Inutile de préciser que les organisateurs transportent la neige dans les rues de Lac Drolet, et ce, sur une distance de 2,5 kilomètres, soit la grandeur de la boucle.Trois catégories de compétitions sont offertes pour permettre à tous les amateurs de ski de randonnée de prendre part à la Boucle du Fondeur.La classe compétiteur s'adresse aux adultes.La compétition est de 20 kilomètres soit 8 tours de 2,5 kilometres.Diverses catégories d'inscription sont offertes.Dans la catégorie jeunes, trois catégories sont offertes.Les jeunes de 7 et 8 ans participent à une compétition de 1,5 km.Ceux âgés de 9 et 10 ans sont classés dans une compétition de 2,5 km tandis que les jeunes de 11 à 14 ans prennent part à une compétition de 5 km.Enfin, une randonnée de 10 kilomètres s'adresse à tous les adeptes du ski de fond.Les personnes intéressées à prendre part à cette compétition u- vent s'inscrire à l'adresse suivante: Boucle du Fondeur, c.p.203, Lac Drolet, P.Q.GOY 1COD'ailleurs, c'est une unique chance de pouvoir participer à une compétition de ce genre cet hiver car tous les autres événements furent an - nulés.Bon ski et espérons que Dame Nature aidera les organisateurs de la Boucle du Fondeur.Junior \u201cCG\u201d Chaudiére-Etchemin Les Algles subissent deux revers par Simon Busque Deux seuls matches étaient présentés dans la Ligue de Hockey Junior \u2018\u2018C\u2019\u2019 Chaudière- Etchemin et les Aigles de Beauceville étaient impliqués dans ces deux rencontres.Vendredi soir à Beau- ceville, les Karibous de Lac-Etchemin ont vain- cules Aigles de l'endroit par le compte de 4-3.Ce match s\u2019est déroulé à vive allure et les joueurs des deux équipes ont joué du hockey laissant par le fait même la rudesse de côté.Serge Roy a inscrit deux buts pour les Aigles, l\u2019autres appartenant à François Lessard.Richard Asse- lin et José Poulin ont marqué chacun un but du côté des vainqueurs.Les Karibous ont également dominé 44 lancers contre 37 au chapitre des tirs au but.Dimanche.les Aigles rendaient visite aux Riverains à St-Joseph.Les Aigles se sont une fois de plus inclinés par le pointage de 74.Jean Lambert, Daniel Pouliot et Jean-François Goulet ont marqué deux buts chacun pour les Riverains, l\u2019autre allant à Dany Roy.Pour les Aigles, Pierre Lessard et Richard Fortin ont compté deux buts chacun, les autres étant I'oeuvre de André Fortin et Francois Lessard.Ce match fut joué sous le signe de la rudesse.Les Riverains ont écopé de 14 punitions mineures et de 10 punitions majeures alors que les Aigles écopaient 15 punitions mineures et 6 majeures.Inutile de préciser que cette partie fut de longue durée.Vendredi soir prochain, le Villageois de St-Prosper rendra visite aux Karibous à Lac-Et- chemin pendant que Beauceville recevra la visite de Ste-Marie.Dimanche, le Villageois rendra visite aux Riverains à St-Joseph.Ligue GGLM Les séries éliminatoires sont déjà en cours dans la ligue C.G.L.M.Il s'agit d\u2019une série de 4 de 7 opposant St-Philibert contre St-Théophile et St-Gédéon à St-Côme.Voici les résultats St-Philibert a remporté 2 victoires sur St- Théophile et ceux-ci en ont gagné 1 St-Gédéon a remporté 3 victoires sur le St-Cô- me. Eada Lid PERI 56 L'ECLAIREUR PROGRES, mercredi 16 février 1983 = \u201d » , .LIDEE GENIALE \u2018un panneau stand d'un panneau standard Hauteur: 80\" Surface: 32 pieds carrés ( Largeur: 40\u201d Volume: 15 pieds cubes POU R ONSTRU | RE Epaisseur: 5%\" Poids: 68 livres Résistance thermique: R-20 Une résistance thermique Poteaux de bois: 27 x 4\" et 1\" x 3\" Lisse et sabliéres: 2\" x 6\" de R-20 INSUL WALL.la methode la meilleure, ta plus Ame isolante: 5\u201d polystyrène de rapide et la plus économique pour construire une haute qualité structure d'ossature de bois isolée efficacement.La valeur R représente la résistance d'un mur au Les panneaux INSUL-WALL peuvent être obte- transfert de la chaleur nus dans différentes grandeurs, selon les devis.Ce qu: est important de retenir quant à la valeur R c\u2019est son ordre de grandeur bien sûr mais surtout sa capacité de se marmntenir à un haut niveau de façon permanente Normalisation: © les panneaux isolants rigides de polystyrène expansé, moulés conformément aux procédés recommandés par la BASF, satisfont ou dépassent même les exigences de l'Office des normes du gouvernement canadien (ONGC), soit 41-GP-14a; Les isolants conventionnels peuvent atteindre une valeur équivalente lorsque parfaitement et fraiche ment posé.Est-ce que ces isolants conventionnels maintiendront une valeur R aussi élevée?® le système INSUL WALL répond efficacement aux normes du programme e/e efficacité énergétique de la Ligue de l'électricité du Québec; & efficocite energétique © le système INSUL WALL dépasse les normes du nouveau programme \u201cEconergie\u2019\u2019 de la S.C.H.L.: Insul-Wall, une fois posé, ne bouge plus il devient immuable.L'ossature de bois cadre le polystyrène de façon parfaite sans aucun pont thermique.En ce qui concerne la valeur R par dollar, notre po lystyrène est nettement concurrentiel aux autres isolants conventionnels.Nous avons mis au point notre système de panneau structural et isolé, en mariant savamment bois et polystyrène de haute qualité, le tout fabriqué dans des conditions idéa les procurant un standard de qualité inégalé © le système INSUL WALL dépasse même les nouvelles normes d'isolation de la S.C.H.L.mises en vigueur à partir du premier juillet 1981.AVANTAGES: e Un facteur R maintenue à un haut niveau de façon NON-INSTALLE: .permanente.(960 p.c.x $2.00) Conseils techniques: $ 00 Un Coa ; ; Lo ; .pare-vapeur de type | doit être installé, pl | ,d - © Elimination des ponts thermiques.1920 cher au plafond, du côté chaud du mur INSUL AL vpian plus taxe e Economie de temps au moment de la construction: Prix en vigueur Un papier de construction de 15 Ib doit être posé sur l'extérieur du trois étapes en une.mur INSUL WALL avant la finition extérieure.Jusqu'au 15 mai \u201883 e Coût total de construction réduit.Insul Wall* est un panneau isolé (4 X 8° X 5\u201d) constitué d\u2019une âme 1Isolante en e Qualité de construction incomparable.polystyrène rigide de haute qualité incorporée à une ossature en bois, le tout breveté et fabriqué en usine avec les ouvertures désirées et prêt à recevoir la finition.e Economie d'énergie importante pour les années à venir.Etanchéité accrue à l'air.Efficacité énergétique de la structure.Confort et bien-être des occupants.Elimination des défauts de construction de l'isolation des charpentes.Simple et facile d\u2019érection, Insul-Wall* est aussi extrêmement économique.Faites nous parvenir votre plan pour une évaluation gratuite.O N Y A PE NS E .* HABITATIONS RÉSIDENTIELLES e BÂTISSES COMMERCIALES * IMMEUBLES D'APPARTEMENTS * CHALETS e GARAGES + REMISES * En montre a partir du 15 mars au ler mai 1983 à la Cabane à Paul St-Philibert, Beauce-Sud.Paul-Eugène Larochelle CONTRACTEUR GÉNÉRAL 2260, Rang Ste-Marie, Téls.RES 594-5271 St-Prosper, Beaul®-Sud, GOM 1Y0 CHALET: 228-5636 "]