L'éclaireur-progrès, 9 janvier 1980, Cahier 1

[" LES PLUS.) TY (HN ee adi i AV HN JP FECTEAU @n QELIEwp 13538, 20 AVENUE Pag® 133-812-813 OR Li SALE 120, 1er®ve, St-Georges-Est St-Ephrem uguration de René Fibre de Verre Inc.(B1) St-Evariste Le musée Bolduc s'est trouvé un abri au presbytère (A3) rc Activites ~~ Premier \u2018régionales.A36 - Bébé \u2018Agriculture 20° B8 Francine et Jean-Claude Trudel de St-Georges-Ouest Consommation A34 sont les heureux parents du premier bébé de l'année à St- 1.4 Georges qui est né le premier @oroscope B14 janvier à minuit et quatre mi- Sou» oh 3 nutes.À sa naissance, l'en- ND EE: fant, qui sera prénommé Mi- chaël, pesait cinq livres et 9 onces (2.5 kilos).A l'Hôtel- Dieu Notre-Dame de Beauce, Moutar de c'était la première fois que le premier bébé de l'année arri- Pastorale - vait si tôt.On voit ici les pace, rents et ie petit \u201cpremier bé- Pénélope: ; bé\u201d (dans le centre) en compagnie d'une puéricultrice, Isabelle Pépin et de Rock Roy, propriétaire du magasin \u2018La Cygogne\u2019\u2019 qui a remis aux parents un montant de $50.00 à - raison de $20.00 par kilo du bébé.(Photo: L.Légaré) Santé : Télévision Vacances et \u201cVoyages A2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1980 lettres ouvertes AVIS AUX LECTEURS \u2014 (NOLR) Le journal l\u2018Éciaireur-Progrès publie les lettres des lecteurs qui ont des opinions publiques à émettre.Pour qu'une lettre soit publiée, elle doit être signée et représenter une opinion originale.De plus, les lettres ne doivent pas dépasser, en longueur, l\u2019espace de deux feuilles de papier de format régulier.Nous nous réservons le droit de publier ou de ne pas publier les lettres que nous recevons.La tradition des orgues La célèbre artiste, Yolande Rossignol, dans la réalisation de son film s'était imposé le trouble de grimper deux fois sur les sommets de St-Séverin pour nous poser une question: \u2018Quelle est l\u2019importance et quel est le langage des orgues dans le sanctuaire?\" Si notre réponse était digne de sujet, elle constituait l'élément le plus important de la première demie-heure du film.Madame Rossignol l\u2019avait entendu ainsi; et pour avoir assisté au lancement du chef d'oeuvre, le 13 mai 1979, je puis attester qu\u2019elle ne s'est pas trompée.Très habilement, elle donne la parole à l'écran, à quatre reprises, au prêtre qui n\u2019a qu'un souci; dire les pensées et les sentiments de ceux qui n'ont pas les ondes pour se faire entendre.Faire sentir au grand public les vibrations profondes de cette multitude, privée de la culture classique, mais douée de haute re ingpiration et d'un coeur d'artiste qui absorbe et goûte les plus grands génies, quand ceux-ci se font entendre sur des instruments aussi perfectionnés - -\u2014 Nadeau-Turmel que l'orgue.C\u2019était notre rôle et notre devoir de traduire les sentiments de cette multitude silencieuse et insoupconnée.A leur place, en leur nom, je disais que les orgues de nos sanctuaires sont des instruments construits et harmonisés pour chanter tous les instruments, en leur prêtant l\u2019accent de la création telle que sortie des mains de Dieu.Mieux que tous les autres instruments le vent qui arrime la substance du bois, le bois tel que Dieu l'a fait.C\u2019est de ces deux substances, sans nul mélange ni artifice que le génie de la musique se sert pour faire prier et adorer dans nos temples sacrés.C'est ce que Madame Rossignol traduisait aux téléspectateurs en donnant la parole à son interlocuteur à quatre reprises; quatre reprises bien dispersées parmi le chant des orgues.Les techniciens de Radio Canada n'ont pas rendu justice à Mme Rossignol, ni au vaste public en réduisant presqu\u2019a rien Fimpor- tance et le langage des orgues dans le sanctuaire.Antonio Arsenault, prétre.Samedi le 10 août avait lieu en l\u2019église de St-Ephrem, \u2018Beauce à 10h00, le mariage de Mlle Gisèle Nadeau, fille de M.Mme Victor Nadeau (Marie-Paule Doyon) de cette paroisse et M.Marcel Turmel, infirmier auxiliaire, fils de M.Mme Rosaire Turmel (Cécile Landry) de Ste-Germaine du Lac Etchemin.Lors de la cérémonie religieuse, du chant de circonstance fut exécuté.L'église à l'entrée, décorée d\u2019une arche en fleurs et de boucles et fleurs aux bancs, corbeils de fleurs dans le choeur.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à l\u2019Hôtel.Nos voeux de bonheur à ces heureux mariés.Saint-Alfred Correction Au lieu d'écrire, Mme Jean-Marie Poulin Thibo- deau qui fut hospitalisé, c\u2019était Monsieur Jean-Ma- rie Poulin Thibodeau.En parlant de nos malades sont toujours hospitalisés à Beauceville: M.M.Olivier Giroux, Olivier Poulin ainsi que Mesdames Arthur Lacasse, Lucien Boucher et dernièrement Mme Louis-Philippe Boucher sans oublier Mile Hélène Bilodeau qui a du subir une intervention chirurgicale à l\u2019Hôtel Dieu de Québec.Une personne que j'avais oublié, le Père Antonio Poulin, s.j.de Notre-Dame des Pins qui a du être ou est encore hospitalisé suite à une chute, Ce dernier, il ne faut pas qu'il lâche, c\u2019est lui qui vient remplacer notre curé le père Joseph Gendron, s.j.quand il doit s\u2019absenter, chose qui n\u2019arrive pas souvent.Je tiens à remercier ce dernier qui se dérange beaucoup pour nos malades, que le Dieu Sauveur, qui naitra bientôt lui accorde, une excellente santé.À tous ses malades énumérés plus haut, un prompt rétablissement surtout à ceux qui doivent passer les Fêtes hospitalisés.Ayons' une bonne pensée, offrons une prière, un sacrifice au Christ, même un sourire afin de soulager ces pau- - vres malades sans mettre de côté ceux qui souffrent à la maison.Recomman- dons-les au Dieu-Sauveur qui naitra bientôt, qu\u2019il fasse descendre sur eux, ses plus abondantes bénédictions et qu\u2019il donne du courage à ceux et celles qui en ont soin et une excellente santé.Décès > Est parti à la rencontre du Seigneur après une longue maladie M.Laurent Fecteau époux de dame Denise Bolduc.M.Fecteau était le frère de Mme Agathe Bernard et de M.Lauréat Fecteau de cette paroisse.Ainsi que plusieurs cousins et cousines.Aussi à St-Benoit est décédé dernièrement M.Emile Bourque époux de dame Yvonne Busque, M.Bourque était le beau-frère de M.et Mme Victor Veilleux de cette paroisse, ainsi que plusieurs neveux et nièces.A ces familles éprouvées par le deuil, nos plus sincères condoléances.Pensée Regardez la vie que nous commençons et non celle que nous finissons.L\u2019Avent Depuis le 2 décembre que c\u2019est le temps de l'Avent, c\u2019est-à-dire les quatre semaines préparatoires à la grande fête de la naissance dun Dieu Sauveur.Au milieu des chants et des emplettes, dans le cliquetir des fêtes qui approchent, dans la fantaisie des lumières et de l'hiver à ses débuts voici le temps de l'Avent.Nous reprennons à notre compte l'attente des Anciens.Nous retrouvons aux prophètes qui annon- caient des jours meilleurs, nous relisons des vieux textes, nous mettons nos Ââmes en attente.Trente jours, vingt-cinq jours, vingt jours.Habitués comme nous le sommes aux comptes à rebour des grands lancements, nous surveillons à la radio, à la télévision, les chants: \u201cVenez Divin Messie\u201d, \u201cPetit Papa Noël\u2019, \u201cJe rêve d\u2019un Noël tout blanc\u201d, l\u2019air est plein d\u2019évocations, fades ou charmantes, commerciales ou heureuses, naïves ou tragiques selon les perceptions de chacun.Chacun mène sa barque comme il peut dans cet étrange temps des Fêtes.Que cherchons nous, et qui cherchons-nous donc cette année?\u2026 Quelqu'un qui nous ferait échapper à l\u2019angoisse de notre temps.Quel- qu'un qui nous ferait fuir au loin le mensonge des quatorze soleils?Allons donc! mes amis! Nous parlerons plutôt d\u2019un Dieu si proche qu\u2019il est déjà à nos portes.Levons la tête.Restons en état de veille.Redressons nous.Le voilà qui vient!\u2026 Cette année le thème était: \u201cUn Dieu si proche\u201d.1re semaine: \u2018\u201cRedressons- nous\u201d.2e semaine: \u2018\u2018Disons la route\u201d 3e semaine: \u201cFaisons la joie\u201d 4e semaine: \u2018Soyons son corps\u201d Ces quatre petites phrases bien expliquées et bien comprises en disent beaucoup pour tous et chacun.Cette année nous faisons dans notre paroisse du temps de l\u2019Avent comme une petite retraite.L\u2019homélie de chaque dimanche est faite par Soeur Louiset- te Rodrigue, nous la félicitons et la remercions sincèrement.sh Le 8 décembre, c\u2019était la fête de Marie la toute pure.Parce que Dieu avait choisi Marie pour être la mère de son Fils.Il la voulait toute à Lui.Jamais pas même un ombre d\u2019un instant Marie n'a connu l'influence du démon, la pollution du péché.Et cela, dès sa conception dans le sein de sa mère.Marie n\u2019a jamais été maculée par le souffle du péché.C\u2019est ce privilège qu\u2019on appelle \u2018\u2018L'Immaculée Conception\u201d.=.En cette fin d\u2019année internationale de I\u2019Enfant, l\u2019enfant \u201c\u2018un trésor\u201d.Les enfants conservent la jeunesse à ceux qui les entourent.Avec eux, nous découvrons les joies perdues.Avec eux réapprenons l\u2019innocence et une sincérité.de sentiments que nous ne connaissons plus à l'âge adulte.Jésus s\u2019identifiait aux enfants et que chacun de .nous devrions faire, il disait souvent: \u2018\u2018Laissez venir à moi les petits enfants\u2019\u2019.Aussi disait-il \u2018\u2018Voilà le plus grand Royaume des cieux\u2019 et encore et encore.Celui accueille un enfant m\u2019accueille moi-même, et cette dernière parole: \u2018\u201cce que vous faites aux .plus petits de mes frères, .c\u2019est à moi que vous le faites\u2019.D\u2019après les lectures dans les journaux et revues, je crois, que l'an- - née de l\u2019Enfant a été très répendues et fêter dans tout le pays, voyez comme c\u2019est grand un enfant!.Saint-Victor Filles d'Isabelle Mgr Bernier Le 12 décembre avait lieu notre social des fêtes.Comme à chaque année, il y eut de beaux échanges de cadeaux qui fut fait par notre Père Noël.Cercle Tél.: 228-3962 Spécialité: POULET À LA BROCHE 331, 2e Ave, Ville St-Georges-Est, Bce VOUS DEMENAGEZ?L] VOUS DÉSIREZ VOUS ABONNER [ VOUS DÉSIREZ FAIRE UN CADEAU [) Hebdomadaire av service de la région, publié le mercredi.Alors remplissez le coupon Ci dessous et envoyez le nous, avec l'étiquette d'adresse de votre exemplaire de l'Eclaireur Progrès.- M.le curé est venu nous parler un peu à l\u2019occasion de la fête de Noël.Cela a vraiment été une soirée de remise de cadeaux.De beaux prix de présence ont été gagné par Sr Simone Lessard, Sr Rollande Roy et Sr Normande Grondin ainsi que celles qui avaient fêter leur anniversaire de naissance durant les mois de novembre et décembre, soient Sr Doris Veilleux et Sr Diane Gosselin.De beaux cadeaux ont aussi été remis à celles qui n\u2019ont manquées seulement deux assemblées durant toute l\u2019année, celles qui n'ont manqué qu\u2019une assemblée et celles qui ont assisté à toutes les assemblées.Félicitations à toutes.e Pour terminer notre social, il y eut un excellent goûter qui fut préparé par - tous les membres, soit en apportant son plat.Un gros merci à toutes.J.Bizier, réd.HEBDOMADAIRE AU SERVICE DE LA RÉGION DEPUIS 70 ANS 12625, 1ère Avenue, St-Georges \u2014 C.P.158 Tél.: 228-8858 Directeur de l'information: 228-8858 PAUL-ANDRE PARENT Adjoints: LORRAINE LEGARE 228-8858 SIMON BUSQUE 228-8858 LOUIS-PIERRE COTE 228-8858 CHARLES-EDOUARD PARENT 593-2571 Directeur des pages sportives: ; JULES CHAMPAGNE 228-8859 Adjoint: ELOI POULIN Publicitaires: LAURIAN TURCOTTE ROBERT QUIRION ALAIN FERLAND PAUL GILBERT Facturation: MARCELLE AUDET Comptabilité: JACYNTHE DOYON Abonnements: Mme CÔME MORIN Porteurs: Mme SUZANNE BOUCHER Annonces classées: MARTINE LESSARD Composition et montage: JEAN-LUC POULIN 228-2384 228-8858 228-8858 228-8858 228-8858 228-8859 228-8859 228-3935 228-1566 228-8858 228-8858 (contremaitre maquettiste) LOUIS DECHENE 228-8858 (surintendant de la composition) Mise en page: NICOLAS POULIN (surintendant) Représentant à Montréal: HEBDOS A-1 INC.845-3842 2055 rue Peel.suite 125.Montréal Coût abonnement: Canada: I an $10.00 - 6 mois $6.00 228-8858 Pays étrangers: 1 an $35.\u2014 6 mois =a) Imprimé par les Presses Lithographiques de Lac Etchemin.Courrier de 28 classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie, de façon officielle ou déguisée, est formellement interdite sans la permission écrite de la compagnie.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS édité par J.E.P.Inc.Remplissez le coupon ci dessous avec votre nom et adresse et le nom et l'adresse de la personne à qui vous taites cadeau de l'Eclaireur Progrès.| Abonnements, s'adresser à C.P.158, St-Georges, Beauce \u2014 Tél.1410) 220-0058 CANADA: E.-U.et autres pays: lan.$10.00 Tan.$36.00 6mois .6.00 6mois.22.00 Nom en majuscules.s.v.p.~ Adresse.> Ville Prov.Code.ANDRÉ BOLDUC; président Filiale de Editions Chawdet inc.YVON ROY.président et directeur général JEAN BARBEAU.ler vice-président ANDRE BOLDUC, secrétaire GERARD PARENT.directeur CAROL GRENIER.directeur ; Trrage MebOOS us vamoos mcomaux COPINE ABA tl rase arm a éd n 12285, 1ère Avenue, St-Georges-Est St-Evariste.Le Musée Lorraine Légaré Le dernier jour de l\u2019année a été une bonne journée pour les dirigeants du Musée Bolduc puisqu'ils ont reçu un chèque de $17,000 des mains du député de Mégantic, M.Léopold Corriveau.Ce chèque fait partie d'un montant de $29,038 accordé pour l'installation du Musée dans le cadre d\u2019un projet Canada Travail.Mais d'autres argents ont également changé de main ce 31 décembre.En effet, M.Jean Closson, trésorier au sein du comité du Musée a remis un montant de $15,000 à M.et Mme Napoléon\u2019 Bolduc en échange de la collection Napoléon Bolduc qui comprend 1200 objets témoignant du passé de la région.Presbytère Tout cet échange d'argent a eu lieu \u2018dans le ! 5 nouveau site du Musée Bolduc, soit le presbytère de St-Evariste qui se veut une vaste bâtisse qui saura répondre aux besoins d'aménagement de la collection Bolduc, Y étaient présentes différentes personnalités tant de la \u2018scène politique que sociale.C'est ainsi que M.Hermann Mathieu, député de Beauce-Sud à l\u2019Assemblée Nationale et M.Léopold Corriveau, député de Mégantic aux Communes, sont venus tour à tour féliciter cha- Jeureusement les membres du comité du Musée et du centre régional d'interprétation de la Haute-Beauce pour cette entreprise qui s'est avérée un succès à venir jusqu\u2019à maintenant.Historique On sait que le projet du Musée Bolduc ne date pas de bien longtemps puisque c'est juillet 1979 que cet orga- nisme à but non lucratif a été fondé.Depuis ce temps il a reçu l\u2019aide de plusieurs bénévoles grâce à qui il a pu réaliser le projet du Musée Bolduc qui devrait ouvrir ses portes en juin 1980, soit moins d\u2019un an après qu'il ait été pensé çoncrète- ment.Souscription Depuis quelques mois, le comité a ramassé $15,000 par le biais de souscriptions populaires ramassées dans toute la Beauce, mais plus spécialement à La Guadeloupe, St-Evariste et St- Hilaire de Dorset.Dans les mois à venir, la population beauceronne sera a nouveau sollicitée car le comité doit atteindre son objectif afin de procéder à l\u2019ouverture, en juin prochain, du premier musée beau- .ceron du genre.\u2014 | Tél.: 228-8864 ] : Lessard & Morin i AVOCATS Projets A partir du début de janvier 1980, les huit membres du comité, Jean-Marc Lagueux, président; Jean Closson, trésorier: Roger Jacques; Aristide Lachance; Pierre Mayrand; Réal Roy; Jos- Marie Pépin et Jean- Clément Masson, auront du pain sur la planche car ils ont de nombreux projets tels: les travaux d'aménagement du presbytère de St-Eva- riste, l'organisation des équipes de travailleurs et d'experts, la formation de l\u2019équipe d'animateurs et de guides, la préparation des expositions, la programmation d'\u2019activités, la négociation avec les ministères, l\u2019assemblée de fondation de la Corporation et création du comité des usagers, la sensibilisation d'autres municipalités, l\u2019organisation de la journée internationale des musées le 18 mai et enfin la promotion en vue de la saison touristique.M.Hermann Mathieu, député de Beauce-Sud à l'assemblée nationale et Jean-Marc Lagueux, président du comité du musée.Sur la table on aperçoit une partie de la magnifique collection d'objets anciens qui appartenait à M.Napoléon Bolduc.L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 9 janvier 1980 12171 1ère Avenue Ville St Geviges Habille le marie et les invites Bolduc s'est trouvé «un abri au presbytère EE A M.Jean Closson, trésorier au sein n du comité du Musée, [2e à droite) se prépare à remettre un chèque de $15,000 à Irène et Napoléon Bolduc.Dans l\u2019ordre habituel on voit sur la photo: Léopold Corriveau, député de Mégantic aux Communes, Hermann Mathieu, député de Beauce-Sud à l'Assemblée Nationale, M.et Mme Bolduc, M.Pierre Mayrand, M.Jean Closson et M.Jean-Marc Lagueux, président \u2018est dans le presbytère de St-Evariste que sera aménagée la collection Napoléon C'est dans presbyt 9 P du comité du Musée.Bolduc qui formera le Musée Bolduc qui devrait ouvrir ses portes en juin 1980. è COOL ITITIrS.\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \"LLL 27 III III III 22 2222222 lll old L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 jenvier 1980 Editorial OOOOOOOOOE Un nouveau sport national Le hockey vient d'être détrôné à titre de sport national des Canadiens.Un nouveau sport est en vogue et il s'appelle les élections sondages.Le gouvernement maintenant défunt a été défait à la suite de la parution d'un sondage qui donnait les Libéraux fédéraux en avance sur les Conservateurs.Cette élection surverait quelques mois seulement après l\u2019arrivée en scèné du gouvernement Clark, après la course aux candidats, aux électeurs et aux votes.Les Conservateurs avaient donc gagné cette manche, mais ce n'était qu\u2019une manche.On est maintenant en train de jouer une autre manche.On prépare l\u2019affrontement et cette phase de la seconde manche pourrait s'appeler la course aux candidats.Chaque parti cherche à amener de son côté les candidats les plus prestigieux.Les sondages se succèdent à un rythme étourdissant .et les candidats sont plus ou moins intéressés selon que les son- _ dages sont plus ou moins favorables.Si les sondages favorisent de beaucoup les Libéraux, les Libéraux auront donc plus de faci- .lité à aller chercher de meilleurs candidats.Dans le cas contraire, les Conservateurs auraient le meilleur.Quand les candidats seront choisis, on entreprendra la seconde phase de la manche.I! s'agira de la phase de la course aux : électeurs.Les candidats sillonneront le pays, chacun dans son comté, pour rencontrer le plus d\u2019électeurs possible et pour tenter de les convaincre qu'il est l'homme qu'il faut.Les sondages qui se poursuivent et sont publiés tous les deux ou trois jours donnent au candidat du parti favorisé une arme de plus.Il signale aux élec- \u2014\u2014 Bon succes dad 7 Tool Ce que Tv esfreprends ! teurs qu'il représente un parti que la population de tout le pays ou de toute sa région veut élire et qu'on ne peut donc douter de sa valeur.Après cette seconde phase où chaque candidat s'est fait connaître, il reste la phase finale, phase qui dure deux ou trois jours.C'est alors que se décide vraiment la manche.À partir des derniers sondages, on passe à la chasse aux votes.Les organisations de chaque candidat se mettent en branle et visitent tout le monde afin de les influencer dans leur droit de vote.On brandit encore les sondages, on exhorte, on promet, on transporte.Tous les coups sont permis, même les plus bas.Dans tout ce sport, ce qui est à déplorer, ce ne sont pas les sondages, ce ne sont pas les candidats, mais ce sont les abus de plus en plus marqués qu\u2019on en fait.C\u2019est l\u2019utilisation frauduleuse -des résultats, ce sont les pressions injustifiées sur les gens, ce sont les manches électorales à répétition et injustifiées.Nous ne sommes plus au temps des Romains où la lutte se faisait dans une fosse et où tous les coups étaient permis.Les élections devraient se faire dans l\u2019intérêt du pays et non dans l'intérêt des partis seulement.On a trop tendance à l'oublier et à considérer ces élections comme du sport, comme une occasion de se faire valoir.Nous n'avons malheureusement pas le choix et il ne nous reste donc qu'à enregistrér nos paris.\\ Paul-André Parent & 7f Ped eflmschy % 02.0072 de \\ N \\ À \\ \\ = Ne N \\ \\ 8 \\N \\ \\ \\ \\ \\ \\ > Ouellette nommé adjoint parlementaire au MICT [LPC] Le député de Beauce-Nord à l\u2019Assemblée Nationale, M.A- drien Ouellette, a été récemment nommé Adjoint parlementaire du Ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Yves Du- haime.Cette nomination a été confirmée par le remier Ministre René évesque à la fin des travaux parlementaires le 21 décembre dernier.M.Ouellette entre immédiatement dans ses nouvelles fonctions qui consistent à assister le Ministre dans des dossiers précis et dans le cheminement des projets de loi à l\u2019Assemblée Nationale.M.Ouellette sera aussi appelé à représenter le Ministre Duhai- me lors d'activités officielles.Expérience Dans un communiqué, le député de Beauce- Nord fait savoir qu'il s'est toujours intéressé de très près à l\u2019industrie et au commerce, étant membre de la Commission permanente de l\u2019Assemblée Nationale qui étudie les projets de loi pilotés par le Ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme.M.Ouellette rappelle également qu'avant d\u2019ê- tre élu député de Beau- ce-Nord en 1976, il fut maire de la ville de St-Joseph pendant huit ans et que sous son administration, le nombre d'industries à St-Joseph avait augmenté de plus de 500%, le Parc industriel de l'endroit connaissant un essor remarquable.M.Ouellette fait enfin remarquer qu'il fut l'instigateur de la \u2018\u2019Grande Corvée Glendale\u201d qui permet la reconstruction d'une importante industrie de la région en 1972, grâce à la collaboration exceptionnelle des citoyens, sauvegardant ainsi de nombreux emplois.Son mérite a d'ailleurs été reconnu lorsqu'il a été fait Membre de l'Ordre du Canada par le Gouverneur Général en 1973.M.Ouellette estime qu'il est désormais très bien placé pour faire valoir le point de vue des industriels de la région auprès du Ministre Du- haime.CECI SN vw L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1980 AS T _\u2014 7 WE TW.T ik a TW + a fe Ca / ' ; - - * 8 : vo à SN 25 , a TAREE § - Ps ENT ENS US IN : : wd Le député de Beauce-Nord, Adrien Ouellette, entend faire le porte-parole des industriels de la Beauce auprès du ministre Duhaime, alors qu\u2019il a été nommé adjoint parlementaire de ce dernier.Selon la SQ = Les gens ont êté raisonnables pendant les fêtes simon Busque | WDE REDUCTION Selon, trois agents de la Sûreté du Québec en poste SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE AUTOMNE-HIVER | à St-Georges, St-Prosper et St-Joseph, 1a popuiation un RARE \u2018 Y de Beauce s'est très bien comportée lors de la période .Tx CER A a eee chaque secteur de la SA.Ce ys Sue pi 5 Plus de 1000 paires de bottes en cuir veritable décembre au 2 janvier.pour nommes, lames e enfants 600 paires de souliers 1 La SQ de St-Georges déclare sur son territoire ~ i REDUITS DE 50% c blessures mineures et 24 accidents matériels.De plus, la SQ compte 7 cas de facultés affaiblies, 6 cas de délit de fuite et finalement 59 infractions au code de la route.Be bie cette période un accident mortel, 5 accidents A St-Prosper, la SQ ne dénonce aucun accident mortel, 5 accidents avec blessés et 14 accidents matériels.On compte en plus, deux cas de facultés- affaiblies, un cas de délit de fuite et 39 infractions au code de la route.Finalement, la SQ de St-Joseph déclare un accident mortel, quatre accidents avec blessés et 21 accidents matériels.De plus, la SQ compte trois cas de délit de fuite, trois cas de facultés affaiblies et 42 infractions au code de la route.Carrefour St-Georges yy RY yi] Chaussures L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1980 Le MEER investit $ 981,100 au Quêbec Simon Busque Le Ministre fédéral di \u2018Expansion Economique Régionale (MEER), M.Elmer Mackay, a annoncé le 2 janvier dernier Foctroi de $981,100 en subventions a 18 entreprises manufacturières du Québec.Ces subventions ont été accordées pour la réalisation de projets industriels dont on attend la création de 202 emplois et des investissements de l\u2019ordre de $4,6 millions.5 entreprises bénéficieront de ces subventions dans notre région.A Ste-Germaine station, l\u2019industrie \u2018Hydro Métal Inc.\u201d recevra une subvention de l\u2019ordre de $52,000 pour l'implanta- tin d\u2019une usine où l\u2019on fabriquera des accumulateurs hydroliques et des cabines pour ébran- cheuses-écimeuses.Ce projet devrait amener la création de 5 emplois et des investissements de $220,000.Par ailleurs, l'industrie \u2018\u2019Les Granits Appalaches Inc.\u201d de Lac-Drolet recevra une subvention de $50,000 pour l'implantation d'une manufacture de monuments.Ce projet créera 18 emplois et des investissements de l\u2019ordre de $203,000.A Ville St-Georges, \u2018\u2019Les pièces Ankar D.G.Inc.\u201d recevra une subvention de $47,000 pour l'implantation d\u2019une manufacture de démarreurs, d'alternateurs et de pompes à eau.Ce projet devrait créer 5 emplois et des investissements de $125,000.D'autre part, M.Clément Roy, au nom d\u2019une nouvelle entreprise, recevra une subvention de $33,600 pour l'expansion d'une manufacture de vêtements à St-Théophi- le.Cette nouvelle entreprise créera 5) emplois et des investissements de l\u2019ordre de $318,000.Finalement, la \u2018\u2018Laiterie Royala Enr.\u2019 de St- Joseph recevra une subvention de $27,600 pour l'expansion de sa laite- re.Ce projet devrait amener la création de deux emplois et des investissements de l\u2019ordre de $140,000.La SDI accorde deux subventions dans notre région [SB] - Le ministre de I'Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Yves Duhaime, a annoncé la semaine dernière que la Société de Développement Industriel (SDI) accordera son aide financière à 50 entreprises manufacturières du Québec pour un montant de $10 millions.Cette aide financière versée sous forme de subventions et de financement contribuera à des investissements au Québec de l\u2019ordre de $32,8 millions et la création de 786 emplois.Dans notre région, St-Georges, commercial, l'industrie Manac fabriquant de recevra une subvention de l'ordre de Inc.de remorques à usage $240,000.Par ailleurs, dans la région de Bellechasse, la Coopérative laitière du Sud de Québec de Ste-Claire, fabriquant de produits laitiers, recevra une subvention de $24,000.rae.MINIMUM.(ED GROS LOT *100 000 VEMDREDS vege 3 TwMIVIT En Beauce Les Conservateurs ne Lorraine Légaré Le Parti Conservateur en Beauce, dont la présidence est assurée par M.Paul-André Busque, n\u2019est pas pressé de présenter un candidat.C'est du moins ce qu'\u2019affirme M.Busque qui dit qu\u2019il y aura sûrement un candidat en lice pour les élections du 18 février prochain, mais que les Conservateurs ont jusqu\u2019au 28 janvier pour le présenter et que pour l'instant ils n\u2019en sont qu\u2019à la stratégie.Concernant la rumeur qui voulait que le juge Jean-Luc Dutil de Thet- ford-Mines ainsi que I'industriel bien connu 3 St-Georges et ex-prési- dent des Jeux du Québec, M.Roger Dutil, soient des candidats possible pour représenter le Parti Conservateur en Beauce, elle n'a pas été démentie par Paul- André Busque qui ne peut toutefois pas affirmer qu'il y aura convention au sein de son parti.L'autre rumeur qui veut que les Libéraux et les Conservateurs s'unissent pour lutter contre le député créditiste en Beauce, M.Fabien Roy, n\u2019a pas non plus été démentie par M.Busque qui conserve quand même une certaine réserve à ce sujet: \u2018Ce n\u2019est pas moi qui ai parti cette rumeur, mais je crois quand même que l'époque de la bouffonnerie doit achever et que si les Libéraux et les Conservateurs s\u2019unissaient, ce \u2018sont pas presses.serait pour que les gens puissent voter pour l'homme et qu'ils cessent de voter pour la stupidité créditiste\u201d.Nous saurons donc dans les semaines à venir qui sera le candidat conservateur en Beauc à moins que ce ne soit u candidat libéral-conser- vateur ou .conservateur- libéral., de6am.aflam -St-Georges.£35 = TIRAGE 940 i > 4/1/80 5 26 NUMERO POSSIBILITE DE ere ox GHGs x 00 Jo councuenrane [ESPN] 488028] oc 6 SUR \u20ac 308 433 AUSSURS + TR 88028] 24 cacnantsoe 85,000.5 SUR 6 121 1 167\u201d ( 24 ) 8028| 243 Gacnantsor *250.4 SUR 6 3351 73° VENTES TOTALES PR 028] 2430 Gacnants oe *S0.| 5 SUR 6+ 8 13 693\u201c | $1 634 152 Si - zo] 24300 cacnants 0S.775 Sous res pmèrs gagnants de $250.et $50.de Ia Mini sont encaissables'à toute-succursale de la BCN van 20 LOTS BONIS \u2018$25,000 chacun numéros.non décomposables TIRAGE 969 4/1/80 GAGNE GAGNENT s GAGNENT GAGNE $ GAGNENT GAGNENT 2149277 2142020 _ WE AM NANT 1347872 GAGNÉ GAGNENT TGAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNÉ GAGNENT SAGNENS 1374689 PS pr + \u2014\u2014 2278749 1201 GAGNÉ GAGNENWT GAGNENT GAGNÉ GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT 1720102 2818022 _ 1087489 1 MOVIN COI SO DÉC.1979 ror su] ruse Tes lee LR ul Joust on 1 51 BR PRET 9923713 1799528 123607 (oisass 'ançor | 43269 5607 | sage sor I ae | LOTS-BONIS.$100,000 meee amare, =] 8975056 | 4198738 | 417%773-| sssrosz | 235m398 MCF I Ta rapa eT St-Zacharie Avis de taxe partiel Charles-Edouard Parent Le conseil municipal de St-Zacharie Village tenait son assemblée spéciale vendredi soir dernier et les membres du conseil municipal ont résolu de faire parvenir aux citoyens du village un avis de taxes pour les premiers mois de l'année 80; un deuxième avis sera envoyé vers le mois de juillet pour couvrir la >balance de l\u2019année et ce deuxième avis .tiendra compte de la disparition de la taxe scolaire de même que des implica- - tions de la réforme fiscale.Si on considère que St-Zacharie village retirait de la taxe de vente $55,000 environ l'année dernière, les revenus de la réforme fiscale lui attribueraient environ 40,000 pour l\u2019année ce qui signifie un manque à gagner de $15,000 environ.L'avis de taxe qui sera envoyé dans les prochains jours sera au même taux que celui de l\u2019année dernière, soit .50 cents du cent.Le budget de l'année 79 révélerait à première vue un surplus de $20,000 environ ce qui permettrait de fonctionner pendant les premiers mois de 80.Les édiles municipaux ont aussi discuté de la question des chiens errants qui se promènent sur les terrains privés, des dérangements occa- .sionnés par ces animaux non-attachés, des dangers qu'ils représentent pour les personnes âgées et les enfants.Des renseignements seront \u2018pris afin de connaître les moyens d'éliminer ces bêtes quand elles seront en liberté, des droits du citoyen et de la munici- \u2018 palité pour faire disparaître ces bêtes.Par la suite, les propriétaires seront avisés de la ligne de conduite adoptée par la municipalité.On profitait aussi de cette session pour adopter l'entente entre Ste- Aurélie et Saint-Zacharie pour l'usine d'épuration des eaux usées et la conduite d'amenée de ces eaux.On confiait aussi par résolution à la firme d'ingénieurs Labbé & Dion de St-Georges le mandat de préparer les plans et devis de raccordement au système d'é- goût actuel les maisons de la partie sud du i village.On discutait aussi du \u201c problème du transport - en commun entre Québec et St-Zacharie et on signalait être en désaccord avec le .projet mis de l'avant lors de la réunion de St-Odilon et Lac Etchemin pour une corporation inter-munici- pale.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Temps des fêtes L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1980 Quelques vols ont eu lieu Simon Busque St-Georges - La période des fétes a par le fait méme apporté quelques vols dans notre région.Ainsi, M.Réjean Fortin de St-Georges s'est fait voler plusieurs objets qui se trouvaient à l\u2019intérieur de son véhicule alors que son automobile était stationné près de l'Eglise l\u2019Assomption.M.Fortin était allé à la messe de minuit.Le montant du vol se chiffre à au-delà de $300.Plusieurs objets tels, cafetière électrique, une blouse pour homme, un appareil radio AM-FM, un ensemble de plats de vitre, un séchoir à cheveux, un 26 onces de rhum, etc.Par ailleurs, deux jeunes individus ont commis deux vols avec violence.Un des deux jeunes se promenait sur la rue et interpellait une femme pour ensuite voler sa bourse et se sauver et monter à bord de la voiture de son complice qui l\u2019attendait! L'automobile était de couleur jaune.De plus, quatre véhicules pris sans permission ont été retrouvés.Quelques-uns des véhicules sont endommagés.La Sûreté municipale tient à faire remarquer que la clef d\u2019ignition était dans toutes les serrures des automobiles et que les portières n'étaient pas vérouillées.Enfin, la vitrine du magasin Robert Pépin situé sur la Tre avenue a été fracassée.Cette vitrine est évaluée à $500, Il semblerait que l'individu se serait servi d'une bouteille de bière ou d'un objet semblable pour commettre l'acte.Le même soir, un individu a frappé le côté d'une automobile d'un coupe de pied pour le briser pour la somme de $250.La Sdreté municipale détient le suspect.La faim du monde avant la fin du monde OXFAM 20% mr (Ze) oY me Probe de dame ses JUPES 0 anabits de Ski 20% à 5 1 LY 0: ®®manteaux mo {ES CEE al ale.ale A7 | al, A Cedi A me ue 5 il EA ani AS L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1960 Roger Carrette est nommé membre du Conseil des Collèges Lorraine Légaré M.Roger Carrette, directeur de l\u2019enseignement et directeur géné- ral-adjoint à la Commission scolaire régionale la Chaudière a été nommé, vers 1979, membre du Conseil des Collèges.Comme les 14 autres membres du Conseil, M.Carrette aura les fonctions suivantes: tout d'abord une fonction du conseil auprès du ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin, ensuite, il verra, comme ses confrères, à faire une évaluation des collèges québécois en signalant la qualité des différents services qu'ils offrent aux organismes ou ministères concernés.Conseil C'est suite à une loi que le Conseil des Collèges a été formé en automne 1979 et ce, dans le but de répondre à deux besoins qui étaient ressentis par le ministère de l\u2019Education qui désirait avoir une évaluation moins générale des collé- ges que celle qui était fait auparavant par le Conseil Supérieur de l'Education.Le Gouvernement du Québec voulait égale- la mi-décembre\u2019 ment avoir une évaluation venant de gens non- membres des Collèges ou du gouvernement.Le Conseil des Collè- \u2018ges a également des employés qui voient à répondre aux différentes plaintes qui peuvent provenir soit des étudiants des collèges, des parents ou de toutes autres personnes qui.ne sont pas satisfaites du Collège en question.Les différents membres du Conseil des Collèges sont formés de représentants non seulement du milieu scolaire, mais également des milieux syndical, coopératif, des affaires, du travail, des parents, universitaire, secondaire et gouvernemental.C\u2019est M.Carrette qui a été nommé représentant du milieu de l\u2019enseignement secondaire au sein du Conseil des Collèges.7, LA CAMPAGNE DE MN La campagne de l'Unité menée par les Chevaliers de Colomb se poursuit présentement jusqu\u2019au 15 mars.Selon le président de cette campagne, M.Raymond Poulin, \u2018\u2019nous atteindrons notre objectif bien avant la date fixée du 15 mars\u2019.On sait que l'objectif de cette campagne est de $2,500 ou 2,500 billets si vous préférez.On peut remarquer sur la photo de gauche à droite M.Paul-Henri Rancourt qui a acheté le 100ième livret [1,000 billet], le président de la campagne, M.Raymond Poulin, et M.Benoit Létourneau, [1,600idme billet).nu NE er » = ea Au sa ame qui vient d'acheter le 150ième livret [photo S.Busque] CENTRE NECCHI ENR.Gaétan LAGRANGE, propriétaire COUVRE-SIÈGES.EN AVEZ-VOUS ASSEZ DE FRISSONNER?Si vous avez l'impression d'être assis sur un bloc de glace lorsque vous conduisez votre voiture en hiver, c\u2019est que vous n'avez pas été voir vos amis.C'est le temps d'y penser! LC) Les Couvre-Planchers | PLANTECE® FRERESAING- Pr PARED Cee rrr Nous les fabriquons sur mesure pour tous les modèles d'automobiles.NOUS RÉPARONS ET VENDONS les machines à coudre anciennes et nouvelles de toutes marques ESTIMATION GRÂTUITE Nettoyage et huilage, ajustement de tension, vérification du moteur et de la canette.Trois (3) mois de garantie sur main-d'oeuvre.régulier $19.95 $ l 2 95 SPECIAL Centre de Couture Necchi Mme Gaston VALLANCOURT, prop.Route Kennedy 4 chemins ST-JOSEPH DE BEAUCE STE-AURELLE TEL.: 397-6219 : Estimation gratuite e Armoires de cuisine e Lingeries e Vanités 10e RANG, ST-EPHREM, BEAUCE-SUD \u2014 Tél.: (418) 484-2918 TETANY Cw tere pew = - - ww m0 eae == - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1980 A9 FOURRURES!MFOURRURES! gr 7 Valeur © Prix e Choix Nate de tous les budgets ir la vôtre Corrections Le 4 faites gratuitement LIE e - Téléphone: 228-2641 1ère Avenue, St-Georges de Beauce, Pa.DEPUIS PLUS DE DEUX JNA \u2014 _ À VOTRÉSER® Un léger acompte suffit pour réserver la fourrur vos rêves Réparati Q ue 0sag CY cs LY J Co nseiller Serie à votre te ae JEU luPgrang choix © La meilleur qualité XJ EX-L Re PAS PLAZA LA e == © CHAUDIÈRE [SLL I ERAINS BRA Je] 1121 = pe pO WY (Wier rE A10 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1980 Les idées mélangées C\u2019est bien vrai cette semaine que mes idées sont mélangées, tout autant que la température.Vous avez remarqué à quel point il fait beau et chaud.L'année 1980 a commencé sur une bonne note.J'espère seulement que ma belle-mère a aussi commencé l\u2019année sur le bon pied, car dans le cas contraire, je pourrais trouver l\u2019année longue.+ On est actuellement certain au moins d'une chose.Fabien Roy sera candidat.Pour le reste, on nage dans l'incertitude.Les Libéraux ne savent pas, les Conservateurs ne sont pas pressés, on n'a pas de nouvelles des Rhinocéros et tout le monde se demande pour qui voter.Je crois que je ne suis pas le seul à être mélangé.Il reste encore un peu plus d'un mois avant l'élection et plus on tardera à annoncer les candidats, plus la campagne sera courte.Ce ne sera certes pas pour déplaire après tout ce qu'on a connu comme élections au cours des derniers mois.On se contenterait de trois ou quatre jours.#963 + Pour les amateurs de lecture, je m\u2019en voudrais de ne pas signaler la parution d\u2019un roman québécois fort intéressant.Je dois dire qu'on en trouve peu de ce genre sur le marché.I! s'agit de Mamba, un roman de fiction, mais dont la trame est solide.Mamba est un Le premier bébé de l'année à naître à l'hôpital St-Joseph de Beauceville a été celui de Lucie et Denis Cliche de Vallée-Jonction.Le petit garçon qui pesait 7 livres et 7 onces à sa naissance a vu le jour à midi 21 minutes le premier janvier.L'enfant sera- probablement prénommé François.On voit ici Lucie Cliche et son petit en compagnie de Rock Roy, propriétaire du magasin \u2018\u2019La Cygogne\u201d de St-Georges qui remet un cadeau à la maman.cal - [Photo! L.Légaré) serpent dangereux qui se retrouve en liberté à Montréal.Combien de victimes fera-t-il et comment sera-til possible de le retrouver?Le roman est de Jean Beaudry et a été publié aux Editions Héritage.On le retrouve dans toutes les bonnes librairies.D'autres livres qui présentent un intérét certain ont aussi été publiés récemment aux Editions Héritage: Le Monde à l\u2019envers de Marcel Béliveau, ça manque totalement de sérieux et ça amuse.Pour les amateurs de cuisine, on trouve \u201cLa cuisine Allemande\u2018 dans la série cuisines du monde entier.+ Pour les amateurs de musique, quelques nouveaux 45 tours viennent de sortir sur le marché.Chez Polydor, on trouve le groupe Saga avec le succès It's time.Toujours chez Polydor, The Inmates présentent Dirty water.D'autres encore: Giorgio Moroder et | wanna rock you, Tony Banks et A curious feeling, Suzy Quatro avec She's in love with you et Jean Shy avec Night Dancer.Il s\u2019agit de musique disco et rock qu\u2019on commence déjà à entendre sur les ondes.\u201c Une dernière petite présentation, cette fois pour les coureurs, sportifs et ceux qui veulent se garder en forme.|| s'agit d'un programme d'entraînement au marathon présenté sous forme de calendrier.Il s'applique à tous les coureurs ou même à ceux qui veulent commencer à s'entraîner, sans nécessairement vouloir courir un marathon.|! suffit de regarder le calendrier pour connaître son entraînement de chaque jour.On peut se procurer le calendrier dans les magasins Sports Experts.sesese Le secret d\u2018une bonne vie, je viens de vous le donner.L'exercice, la lecture et la musique.Après le travail, rien de tel.CL OFFRE EN VIGUEUR POUR UN TEMPS LIMITE \u201cAchetez cette SINGER dès maintenant Achetez la Touch-tronic 2000 la machine à mémoire de Singer.A la fine pointe du progrès, la Touch-tronic est facile à utiliser! Appuyez sur un bouton et presto, vous obtenez: Choix de points motif pré-programmés Point de faufillage réglable Boutonnière une étage \u2018 Boutonniére une étape à la grandeur du bouton Qualité, service et garantie Singer $250.00 MACHINE EN DEMONSTRATION de rabais Tissus 20% a 3313% et même jusqu'à 50% de rabais réduit Ord.: $279.95 réduit SINGER® Carrefour St-Georges \u2014 228-3942 Machine à coudre d'occasion à partir de $49.00 avec zig-zag Talbot & Perron Laurent Talbot et Jean-Marie Perron, props L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1980 AN 2 5 LA x es Q® Q CA oS 0 © get xe\u201d a « (oF > & VL) «> \u201c\u201c.ot Qo oo © 6° owe 62 ac a nN oS es ee Nd % = à © ° a «0 oN es «0 Ga sf ©v° «© ee de, À © AS °° 2° 2° oF oF 2 we ® e® 2 39 eo Pap ce ol® > 6% a es oo ov je ss \\ © b> ae & 2 «4 o»® a © 19 ON à e D Se fr as > So PE Oo > S ° ® oo © ge 0 N co a\u201d 4° Si y Po Ad S 3° we a at ® \u201cA RU 5 ae No OÙ OS ss ao P oot © > 9 °° 09 O° a Nid ee ae WO x?ev > Qe es 5 go oo co = Qt 3 AA es > Nt © WO RE oo 5 PS) x0 os 2 o® Cod \u2018 162 \u2018 2° od EN 0 a?a 3° + eo as ne S N Na lo gs C3 n° N° ce OW OY © Na QÙ «ce © cP es ee a © > oC oe 0 > © x2 9° es Les s KP\" 2 se © of & 3\u20ac oF «ee ® Co\u201d ee e® a 0° 0° o® a > \\o 2 QV > 2 À Wo es C3 &® N os\u201c ot ov oo © Co av © \u201ces oS No Ng a 4 LQ © x?3° © x OL a° N © al où o a 0 5 \\@P 2 f°, 0 QM ge Ns \\ à 9 8% 0 ge gas Pa Sot 0d gf ve oO Q° & «© co © o> & «© O° vel « © &\\ 9 Ne Ny el «> EN «© a &® oF A a ot Nod À 9° « a AL Cal co oo 2 © > sf i, Ft S eV oF 10 2 O° ce SH WW oo » sb?4° NO > RC Nd £0 S © OÙ A a y &° 53 q° n° > 9° A < PS a gs J QW © «© Ha « NN 10 e® \\ qe CA ve a 0° I a° gs Coup d'œil | | | MOTS4CROISES: PROBLEME 3572 i 1234567891010 1[ = 2 = 3 4 5 6 7 8.9 10 n 2 ou HORIZONTALEMENT 1\u2014 Qui a quitté l\u2019état religieux.\u2014 Ville des Pays-Bas.\u201c 2- Table de pierre creusée en bassin.\u2014 Situation transitoire (pi.) 3\u2014 Gelée des eaux.\u2014 Action de déterminer la quantité d\u2019un médicament À prendre.4\u2014 Ombellifère vivace.\u2014 Plante potagère.S\u2014 Troisième poche digestive des animaux.\u2014 Doué de vie.6\u2014 Eminence.\u2014 A un haut degré.\u2014 Comm.de l'Ardèche.7\u2014 Va ci et là.\u2014 Télévision.\u2014 Sainte.8\u2014 Charge d\u2019un âne.\u2014 Peintre des genre hollandais \u2014 Avant-midi.Quel fil tirer pour avoir la pelote de laine?PE 4 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1980 AN pêche Labyrinth 5 lettres cachées w 9\u2014 Qui n'ont ni commencement ni fin.10\u2014 Fondateur des Sulpiciens.\u2014 Marque la situation.1 ille qui aime \"étude.\u2014 De la gamme.3 1 i rit.\u2014 Comté de l'Angleterre.VERTICALEMENT 1\u2014 Libre, aisé.\u2014 Donner de l'air.2\u2014 Issue.\u2014 Dans tirage.3\u2014 Rangées de personnes placées les unes derrière les autres.\u2014 Elue de nouveau.; 4\u2014 Réitération.\u2014 Donner un titre À.\u2014 Ce qui est dû à .quelqu'un.§\u2014 Sale, vilain, hideux.\u2014 Epoque.\u2014 Sombre.6\u2014 Terre argileuse.\u2014 Mélanges.; .7% Remarquable chiteau de Ia valée de la Loire.\u2014 Dictateur russe.8\u2014 Mit en vente.\u2014 Serviteurs., 9\u2014 Tout ce qui agit.\u2014 Ils habitaient la Sérique.10\u2014 Conseillères secrètes mais Écoutées.11\u2014 Outil de la modiste.\u2014 Copia.\u2014 Pron.pers.* 12\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 Milieu favori ou naturel.Q ju | | |= [mm | [0 ts F T | T E N T A T I 0 N 3 0 1 R Zim Wimmer molec jal> |Z |= lu O |0O | [mw lw |w|o ja |m |= |e |» |= |= olz lil O |Z [mm JO |> JO |3 | |= |» = | JO | I= | |v 1G |= = HZ |+ jt |+ JO jH Amies anticipation armée attentions Centre costume Election épanouissement® Falsifier Leste Musées Cherche où sont cachés cinq poissons et une tortue.SOLUTIONS J 0 / 7 / -\u2014 pe mewn Bh SO ue 0 COS 62 ILSE ANATAOWd HOVTd ~sauard Sap 2)05 B ano} ef 32 sanBje sa] SUBP JU3ANO1) 35 suossiod § sa] AHDId vi v © TOU [Ij 3f Jap MOP Joyo I] \"1130.dNOD Naturelles rive navires route Cc noce Soir Participations sont perfectionner sottise te proie Teint protestations tentations pures Raréfaction refrain reconnaissant respecter réunions - æ Je a ac = D ve a Ta i EER ue ASE IN of er Bk im LE hn ine So A AIS ____ L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1980 oJ» CENTRE DE Ministère du Travail 0 A R 1) = = et de la MAIN D'OEUVRE | vain d'Oeuvre DU QUEBEC 11515, 1re avenue Est - Suite 101, âlla réparation et l'échange de transmission au- omatique sur toutes les marques et tous les modèles d'automobile.Notre expérience est votre garantie d'être bien servi.Beauce Transmission Garage Gilles Roy MÉCANIQUE GÉNÉRALE Spécialités: AMORTISSEURS, SILENCIEUX, FREINS St-Georges, Beauce, P.Q.G5Y 2C7 Tél.: 228-6666 EMPLOIS DANS LA RÉGION CONSEILLER EN MAIN-D'OEUVRE détenant un diplôme universitaire en sciences - administratives igeqon des entreprises) ou dans une autre discipline appropriée, et posséder deux à trois (3} années d'expérience dans l'élaboration et la promotioi ; : ; de projets ou Ph tout autre domaine open, pour a ryt Georges jusqu\u201d \u2018au 3 Vente et installation de pneus NOËL LESSARD Auto matique Enr.mars 1881.Salaire $20 633 b 27 345 plus 10%.de marques populaires le pionnier de : ; SERVEUSES ET BARMAIDS pour travail dans hôtel et réstaurant de la région.la transmission - 15320, Boul.Lacroix - Tél: 228-6671 ESTHÉTICIENNE pour emploi temporaire dans la région.2175, 120e RUE EST, VILLE ST-GEORGES, Beauce Le.Ville St-Georges, Beauce AIDES FAMILIALES pour travail à St-Georges.i Tél : 228-2235 Rés.: 228-2354 SECRÉTAIRE JURIDIQUE avec sec.V sténo-dactylo et 5 ans et plus d'expérience - ° dans un bureau d'avocat.Travail permanent.Salaire: 810 000,00 et plus.Nomb congés payés.Etre bilingue serait un atout.COIFFEUSE avec carte de cômpétence pour emploi permanent.36 heures/semaine.Avant de la Bouclier, apprenez à Bien Conduire Salaire à discuter.15710, Boul.Lacroix, G - : ar.: - DENT OF COMME fo en a bs omer StGeorgesEst (418) 228-8910 VENDEUR D'ASSURANCE VIE ET GÉNÉRALE ayant un secondaire V et possédant automobile, marié de préférence, REPRÉSENTANT DE COMMERCE avec connaissances du milieu agricole pour faire la vente de machines aratoires.Salaire de base et commission.MACHINISTE d' expérience, pour travail permanent.Début vers la mi-janvier.Salaire: 37,00 l'heure.VENDEUR LIVREUR possédant automobile pour emploi permament.Salaire à commission.MÉCANICIEN DE MÉTIERS À TISSER SMITH, ayant un minimum de 5 ans d'expérience, pour travail de jour dans une usine de textile.44 heures/semaine.Salaire 86,00 l'heure.Centre du RADIATEUR enr.SPECIALITES: Débosselage de pare-chocs Vente et service 228- LG | EMPLOIS A L'EXTERIEUR DE LA REGION A 2 ; \u2019 i 3 DÉVELOPPEUR DE PELLICULE (chambre noir) avec cours 5 ay d'extincteurs \u2018 par \u20ac expérience pertinente pour emploi dans la région de Bécancour.Salaire: $4,50 à $ ME UT LA MR 0077 l'heure.BERNARD PAQUET, co-prop.rés.: 228-6522 Be - - le Ministere de l'Education 150508 COMPOSITEUR DE PUBLICITÉ avec cours profesionnel ou expérience pertinente.LOUIS PAQUET, co-prop.res.: 228-6739 A i Emploi dans la région de Bécancour.Salaire 84,50 à 87,00 l'heure.TECHNICIEN EN AJUSTAGE MÉCANIQUE OU DESSIN INDUSTRIEL, ayant un D.E.C.dans l\u2019un ou l'autre des domaines et 3 à 5 ans d'expérience.Connaissance de l'anglais, 40 heures/semaine, $20 000/an.Poste permanent à Sept Iles.INGÉNIEUR EN TECHNIQUE DE FABRICATION MÉCANIQUE OU St-Georges Transmission Inc.MÉTALLURGIQUE ayant une trés bonne connaissance de l'anglais et 5 ans nee sortie\u201d 530.000 à 408,000 mar an.Emploi permanent & Sant lear 10 4 675, 175e Rue, St-Georges-Est L\u2019 A 7 A M E INSTRUCTEUR PILOTE D'AVION possédant permis classe 2, pour emploi per- Spire- u- ur nr.manent dans la région de Trois Rivières.Tél: 228-3219 - .OPÉRATEUR EN INFORMATIQUE CLASSE ! pour un emploi d'une -durée de 6 mois à Québec.TECHNICIEN EN GÉNIE MÉCANIQUE avec D.E.C.en fabrication ou conception Spécialité : mécanique pour travailler sur plans et devis.Emploi permanent dans la réglon de pécialité : Chicoutimi.295, 139e rue REPARATION TECHIES MOTTE su abs see Ge.Eris de TRANSMISSIONS TECHNICIEN EN ÉLECTRODYNAMIQUE \u2014 TECHNICIEN EN MÉTALLURGIE détenteur d'un D.E.C.option fabrication mécanique, emploi permanent en Mauricie, AU ORDINAISES et St-Georges Est \u2014 Tél.: 228-4058 Fernando Lapointe.prop.salaire: $6,72/hre.TECHNICIEN TRAVAUX PUBLICS, détenteur d'un D.E.C.en travaux publics ou en 8 architecture, travail dans le nord du Québec, sa'aire: $6,22/heure, durée de Femploi: 6 Hervé Groleau mois.= Tél 228-3211 ; MACHINISTE possédant 5 ans d\u2019 expérience dans la fabrication de matrice.Emploi permanent dans la région des Bois Francs, salaire: $7,50/heure.MÉCANICIEN DE MACHINE À COUDRE possédant 2 ans d'expérience.Travail ee ee Ergosene Tu 2280007 | ox ° i i ou 228-3745 .jf H.-NOËL VEILLEUX & FILS LTÉE Succursale: 12510, ère Ave, ST-GEORGES-EST Terre à jardin et à gazon avec engrois pe T° G A G N O,N - Tourbes cultivées et tourbes de champs ï ' aussi: Sables - Turf - Gravier de rivière .J.| - Lionel Gagnon.prop.aveuse - ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE cr me LE PLUS GRAND SERVICE D'ENTRETIEN - dem = = oS .RE 7,2 A DOMICILE SUR 2 .TOUTES MARQUES Be R.R.1 ST-GEORGES-OUEST.BEAUCE - |} OUVRAGE GARANTI \u2018 * TEL.228-8071 ° VOUS DESIREZ VOUS CONSTRUIRE.* Tél.: 253-5543 Rés.: 253-5980 LES CHEVRONS R.B.R.INC.RENE POULIN, président + CHEVRONS PREFABRIQUES pour: Maisons \u2014 Industries \u2014 Bâtiments de ferme * À PRIX RAISONNABLES * STS-ANGES DE BEAUCE PQ.Lionel Couture + | IMPRIMERIE Vente \u2014 Service \u2014 Installation: POMPES A EAU \u201cJACUZZI À 3 eo Pompes reconditionnées 3 neuf ~~: e Pompes submersible, à gaz e Pompes pour municipalités, * rési dences et commerces.\u201c ° Service et pièces sur tous les mo: pe ce TR es 11 ANNEES D'EXPERIENCE DANS CE DOMAINE _745 boul.Dionne, ST-GEORGES-OUEST 228-5639 Samedi le 8 décembre, les membres du Club Richelieu St-Georges ont organisé une soirée pour remercier deux SINGER vous offre prestigieux membres Richelieu et leurs épouses., ; En effet, le Richelieu Paul-Emile Doyon administrateur L AIGUISAGE de CISEAUX pour 50e international et le Richelieu Richard Busque gouverneur de la région de l\u2019érable, ont reçu une plaque souvenir et leurs AUSSI: épouses se sont vues remettre une gerbe de fleurs symbole MACHINES À COUDRE SINGER ET ASPIRATEURS de reconnaissance pour le magnifique travail accompli au VENTE - SERVICE - PIÈCES - LOCATION sein des Clubs Richelieu provinciaux.Un vaste choix de machineries à coudre de tous les prix.Echanges généreux.Possibilité de crédit.M.Roger Carette a remis une plaque souvenir à M.Où l'acheter?Paul-Emile Doyon et M.Prudent Vallée et Jacques .Godbout tous deux anciens présidents Richelieu ont remis TALBOT & PERRON ENR.une plaque à M.Richard Busque.8685, Boul.Lacroix, St-Georges 228-3942 ur u- es \u2018la charité: elle à besoin de vous qoL XXXV \u2014 No 35 \u2018 .ee Cette somme équivaut à 106% de l\u2019objectif de $565,000 fixé à notre comté.\u2014 Le district No 1 (Ste-Marie) a presque doublé son n\u2019ont pu atteindre le fil objectif.\u2014 Trois districts d'arrivée.LETTRE DE REMERCIEMENTS La campagne du Quatrième \u2018Emprunt de \u2018la Victoire est maintenant du domaine de l\u2019histoire, isateurs et vendeurs sont és de fatigue mais ils n\u2019en t pas moins satisfaits parce ue la Beauce, en plus de touer son objectif de $565,000, a @ un des premiers comtés à le , En effet, seuls Lévis et Matane ont précédé notre comté \u2018dans le chemin de la victoire.Méme en tenant compte du fait que trois districts n\u2019ont pu obtenir leur objectif, encore qu\u2019il faut faire exception pour East- Broughton et St-Pierre, c'est un considérable qui va au œédit de l'organisme triangulaire chargé de mener à bien la empagne : Organisateurs, vendeurs et acheteurs.$600,600 ont été souscrits par les Beaucerons.M.Georges Bray, l'organisateur- mitaire, mérite des félicitations.Bien que tout jeune homme, il a fait preuve dè tact et d'un bel esprit d'organisation.S'il est vrai que bon sang ne peut mentir, la chose s'explique puisqu'il est le fils de M.Henri Bray, un des hommes d'affaires les plus en vue de Québec et président de la campagne pour la section est de la province.Ajoutons que tous ceux qui se sont occupé de l'emprunt méritent grandement du pays pour l'esprit civique qu\u2019ils ont manifesté.La campagne est officiellement terminée mais les vendeurs resteront à la disposition des acheteurs éventuels, comme l'Organisation l\u2019explique dans une lettre publiée ci-après et dans lequelle il est dit que la campagne se poursuivra bien que d\u2019une façon moins intense.Voici maintenant le classement final des différents districts.Ce rapport a été compilé à midi, le mai.: .Nombre de - Distriot | Objectif Sousorit comm.Pourc Ste-Marie .$ 35,000 $ 65,000 173 185% StElzéar .15,000 18,080 76 120 Vallée-Jonction et Sts-Anges .20,000 26,300 175 131 St-Joseph .70,000 63,350 159 90 Bra 85,000 43,350 et St-Pierre .,350\u2014\u2014#.5 Tring-Jet St-Fréd.| \u2019 .St-Jules, St-Sévérin 35,000 42,950 36 122 Beauceville, St-Simon, .Notre-Dame .40,000 40,600 85 101 Saint-Victor et | t-Ephrem .,000 28,750 83 .9 St-Georgés, St-Benoît ; Jersey M.175,000 198,050 203 114 StMartin.15,000 \u201819,000 64.126 St-Côme, St-Théo.81,000 41,000 63 131 rÉé.13,000 16,400 20 126 TOTAUX $565,000 $601,100 1,201 106 REMERCIEMENTS \u201cSt-Joseph de Beauce, 19 mai 1943 Aux Citoyens de Beauce, La campagne du Quatrième t de la Victoire est offi- t terminée.La Beauce à répondu fièrement et généreu- \u2018 t à ce Quatrième appel du pie A tous ceux qui ont parti- Cp EU MAIRE DE | SAINTS-ANGES M Hervé Drouin a été élu De majorité de 25 voix, M.& guccède ainsi à M.Hono- Drouin, maire so t de QUE, Che?les conseillers, MM.é Vachon, Antonio Pouliot deals Drouin ont r cti- à défai MM.iguori = Adoniag Perreault et Thuri- og + par des majorités cipé à ce succès : les squscrip- teurs qui ont prêté leurs économies; les organisateurs qui ont collaboré au travail des différents comités; les membres des différentes associations paroissiales et agricoles; les rédacteurs et directeurs des hebdomadaires du comté; nos vaillants solliciteurs (Suite à la page 13) e Son Eminence le cardinal Jean- .| Marie - Rodrigue VILLENEUVE, qu a visité plusieurs paroisses e la région, notamment Saint- François, à l\u2019occasion de sa visite pastorale.Arrivée à Beauceville hier après-midi, Son Eminence est repartie aujourd\u2019hui en laissant le meilleur des souvenirs.M.ANT, LACOURCIÈRE A ÉTÉ RÉÉLU MAIRE Me Antoine Lacoursière, C.R., a été réélu par acclamation maire de Saint-Joseph de Beauce, la semaine dernière.M.Lacoursière est préfet du comté depuis plusieurs années.De même, les conseillers ont tous été élus par acclamation.Voici le résultat de -la mise en nomination.M.Antonio Poirier succède à M.Alphonse Giguère au siège No 1; le Hervé Reny n'a pas brigué les suffrages cette année et il a été remplacé par M.Adalbert Cliche au siège No 2 et enfin au siège No 3, M.L- Arthur Giguère siégera à la pla- ce de M.Jean-Thomas Maheux.Entente entre Bienvenue et Renault Le but de cette entente passée entre le ministre de la Chasse et des Pêcheries et l\u2019hon.Renault, président de l'Association des Marchands Détaillants, est d'assurer la qualité du poisson mis en vente.L\u2019hon.Valmore Bienvenue, ministre de la Chasse et des Péche- ries, vient de conclure avec l\u2019As- M.sociation des marchands détaillants du Canada (section de la province de Québec), une entente qui marquera le début d\u2019une êre nouvelle dans le commerce du poisson au détail.Cette entente arrive à point puisqu'en Taison des \u201cmar sans 3 e\u201d, le poisson est appelé à jouer un rôl plus important que jamais dans sx E aides a 3 a a i Les élections à St-François-Est M.Louis Roy l'em- \u2014\u2014\u2014 avait lieu la vo-[siège No 3, 0 \u20ac poxtait sur M.Vénére Cliche par u Ho de Saint.une pluralité de 70 voix.l'alimentation de la population canadienne.Afin d'assurer la vente de plus fortes quantités de poisson dans des conditiôns qui répondront aux exigences légitimes du consommateur, tant au point de vue de la qualité des produits qu'à celui de leur présentation sous une forme attrayante, l'hon.M.Bienvenue, voyant ja nécessité d'une collaboration immédiate entre son ministère et les détaillants, a pris incessamment les moyens d'assurer cette collaboration.Il eut un entretien avec son collègue, l'hon.Henri Renault, ui est président de l'Association des marchands détaillants du Canada, ainsi que de la section provinciale de cette association, pour Établir le principe de cette collaboration.4 Benson hangs, pie r de .M.Lionel LeBel, secrétaire de la le M.Jos.Four- son de rencontrer suite à la page 4) L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1980 A» L'ECLAIREUR [a BEAUCEVILLE, JEUDI, 20 MAI 1943 Exigez de votre GEORGES BONIN, Rédacteur s Beaucerons ont prèté $600,600 Près de 400 enfants confirmés par Son Eminence le cardinal hier Arrivé à 3 heures de l\u2019après-midi, le cardinal est reparti De brillantes cérémonies.se! sont déroulées à Beauceville hier, mercredi, à l'occasion de la visite pastorale de Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, archevêque de Québec, à Beauce- ville, Le Prince de l'Eglise canadienne a fait son entrée triomphale dans notre ville à 3 heures, suivi d\u2019un grand nombre d\u2019automobilistes qui étaient allés à sa rencontre \u2018à Notre-Dame de la Providence.Le distingué visiteur arrivait\u2019 de Saint-Georges.Plusieurs membres du clergé, des centaines de paroissiens et les élèves de nos maisons d'enseignement, massés devant le pres- ytére, accueillirent le cardinal et sa suite.uelques minutes plus tard, Son Eminence était escorté jusqu'au temple paroissial rempli à craquer.Après avoir été introduit par M.le curé Emery Pépin, l'évêque prit place au trône.MM.les abbés G.-N.Pelletier et Eugéne Dumas, respectivement chapelain du collège du S.-C.et principal de l'Ecole Normale, étaient ses côtés.Au choeur, on remarquait plusieurs membres du clergé, entre autres : M.le curé E.in, les RR.PP.Théodule Chateauvert, D.P.B., et Joseph Fortier, M.S.C., collaborateurs de Son Eminence, M.I'abbé Paul Nicole, .cérémo- niaire, Roméo Lemelin, précurseur, M.le curé C.-E, Lan elier, de St-Alfred, MM.les abbès Na- deau et Larochelle.du séminaire Le docteur Alf est greffier Une manifestation intime s'est déroulée au café du Parlement, lundi après-midi, après la fermeture des bureaux, en l'honneur du Dr Alfred Morisset, à l\u2019occasion du 30e anniversaire de sa nomination au poste de greffier du conseil! exécutif.C\u2019est l\u2019hon.Adélard Godbout lui-même qui avait convié à cette fête tous les membres du personnel du département du Conseil exécutif, afin de leur permettre de rendre un hommage bien mérité à ce bon et fidèle serviteur de la province.MM.Alexandre LaRue et Joseph Couture respectivement chef de cabinet et assistant-chef de cabinet du premier ministre, son secrétaire particulier, M.Guy Poliquin, et tous les membres du personnel du département étaient présents.On remarquait également M.Brown, sous-ministre de la Colonisation, et M.Adrien Morin, sous-ministre, adjoint de Aer.culture, les deux nf que dirige M.Godbout en outre u Conseil exécutif.Le premier ministre a présenté ses voeux et ses hommages et ceux du d risset en une allocution pleine de délicatesse.Le héros de la féte a répondu, et comme il sait toujours bien le faire, il a mélé I'humour aux souvenirs qu\u2019il a évoqués pour le plus gars plaisir de remercié le premier ministre de 1a nouvelle marque de bienveillance qu'il venai ce midi aprés avoir terminé sa visite pastorale.\u2014 Visite des différentes institutions de la paroisse.de St-Victor, M.l'abbé Pierre Veilleux, MM.les abbés Antoine Dussault, M.Legendre et H.-R.Boulet, ainsi que les RR.FF.Maristes du collège.Le dais était \u2018porté par MM.Paul Rodrigue, Albert Mathieu, Alfred Veilleux et Godefroy Jo- licoeur.Son Eminence a prononcé une courte allocution dans laquelle Elle a expliqué le but de sa visite.Si les Evêques doivent faire des visites pastorales, c\u2019est que le pasteur doit connaître ses brebis et que les brebis doivent connal- tre le pasteur.Le cardinal s'est dit touché de la manifestation organisée en son honneur et de la réception qu'on lui a faite.Puis s'adressant aux enfants, il leur explique en quelques mots la signification du sacrement de la Confirmation.Près dc 400 enfants, garçons et fillettes, ont été confirmés des mains de Son Eminence.Les par- jain et marraine étaient M.Albert Mathieu, marguillier, et Mme Mathieu._ \u201cHier soir, le cardinal a parlé aux hommes et aux jeunes gens, tandis que ce matin, il en a profité pour rappeler aux dames et jeunes filles leurs devoirs.Avant de quitter la parol notre distingué visiteur a oui les différen institutions de Beauceville : le collège, le cou- vent, l\u2019école normale et l'hôpital.red Morisset depuis 30 ans Le docteur Morisset a été le héros d\u2019une fête intime au Parlement lundi.\u2014 Le jubilaire est le père du Dr Pierre Morisset, de Saint-Georges.UN BEAUCERON SE MET EN VEDETTE M.Miville Couture, un ancien de Saint-Joseph de Beauce, vient de se classer en tête des annonceurs à la suite d'un concours organisé une revue mon > se.M.Couture, qui est à l\u2019emploi du poste CBF, a même fini avec une bonne marge sur son plus roche concurrent, M.Jacques baillets, : Nous sommes heureux de souligner la montée rapide de ce jeune beauceron, que nous avons connu alors qu'il faisait ses pre- miéres armes dans le journalisme.Notre ami n'a pas été assez Léo longtemps dans le métier pour en sortir avec difficulté.Il entra au poste HRC oa il se mit en évidence.elque ps p tard, on le retrouvait au poste R de Rimouski et c'est là que M.Léopold Houlé, le sym- athique publiciste de Radio- Panada, est allé le quérir.M.Couture a une belle re devant lui.Polyglotte - et doué d\u2019une voix riche, ce eune beauceron a une belle car- puis il eu un bon mot pars ten Conseil exécutif de la province.6 TN WPS bres du personnel du I.- - ~ ve gpa > So a foi RA mii.to mi anki LF Ar irae Aa oy PS - - \u2014 - - a PT 20 en ae eo mmm apn pts + ii pe is 0 pe ce OR LAL \u2014 secs Pr EE L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 9 janvier 1980 all f 2) Blouses ila i Jupes & ing ent Ce Pantal OAR ng Bou los Gis 1442 GL: Manteaux A = @e (A TÉL 774-6378 0 all ia i Jackets ent Manteaux est la place de homm \u2018élégant Gile 2, Etc LJ [] TE ia 78 all i ing Gant: Jeans œ .Lh es eg FEI ndroi Ne EN eue a ET ainsi JZ TEL.: 774-6378 A # d\u2019autres spéciaux 2182 » | NE CHERCHEZ PAS PLUS LOIN! Ay = SE * 4 Wy x iy >> hs 47 iy 3 6 ki oD ae sa air $ Ww Ne x x œ aor à Ÿ - 3 3%, x NE 3 wm m0 Es RK se 8 $ mn \u20ac + PAS 43 of = À ss = Sa wet 3e.; + 3 À sp Se a i \u2014 > Ke + 4 He 4e = & 23 A W N f dr APE 23e x 737 A = % ® SE * Xe = = = SX 3 3; = EX = A 33 inE + oo ve me \u2018 => Sr ts Se = a oo WN se &X .LS Nd or Rs X.A a SET ® Si Ra LN oN WN 3 $ Wi Sis = 5 3 A Gh 4 sans NE 3 3 S A 5 LS AN $ ES Ve 3 NW ES ss S \u201ci » IR.=.gx = = N es Fes y $s sr, AN W AN 2 NS NS re % = = pts 0 a 3a x > rr ve, ; > a = Lip = a 2 eu amt eR = EY a TU rhea ag Frat | ont sot A a Ae co N ce à, six Xe © °$ ss * pa - Ke eern0t sut re\u201d "]