Le Journal d'agriculture, 1 juin 1928, lundi 25 juin 1928

[" Volume 31 25 JUIN 1928 Numéro 12 INTÉRES INSTRUIRE T ; 1), == DIRECTEUR : ARMAND LETOURNEAU SV ml ® Mate M JQ vi Vi 4 AK ENS Sn LA > 3 EN \\ 4 S as = Ce 4, ¢ > i \\ fi | \\ I EY \\ ; iy 2 a \\ | \\ | GC \\ 4 7 AX A \\N AN \\ ) Nh j A DN \\ ; NS 7 TR \\ N 3 Wy 5 7 ) y ) A ( Al Al { Sl Sù | ) NV LE GARDIEN DE BOEUFS, d'aprè un tableau de Guillonnet.Scène de la vie rurale française.ee n UNE REVUE MENS ELLE POUR L'HOMME Qur'éULTIVE* BIEN PUBLIE PAR LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUEBEC il LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Vision claire dans chaque CARROSSERIE FISHER CHEVROLET + PONTIAC + OLDSMOBILE + OAKLAND + McLAUGHLIN-BUICK + LASALLE + CADILLAC NT ve A SSIS au volant d\u2019un auto avec carrosserie Fisher, la vue par levant et de chaque côté est claire et sans obstacle.Ces deux grands avantages combinés sont une garantie d\u2019une sûreté plus grande et d\u2019une satisfaction presque parfaite dans la conduite d\u2019un auto.L\u2019un est la vision et la ventilation par le pare-vent Fisher que donne une simple glace sans bandes de métal ou de caout- choue, qui, dans les autres, nuisent à la vue.L\u2019autre qui rend l\u2019auto muni de la Fisher plus sûr et plus plaisant à conduire est l\u2019emploi d\u2019étroits piliers de devant d\u2019une force inusitée éliminant la réfraction sur la route.S Magnifique service de coutellerie.Donné gratis avec le THE et CAFE COLOMBO VERT, NOIR ou JAPON En vente partout.Demandez-le à votre fournisseur.GLOBE TEA CO.309, rue Notre-Dame Ouest, Montréal Méfiez-vous des imitations.SOUFFLERINE Garantie pour la GOURME, la TOUX, le SOUFFLE de votre CHEVAL.Les certificats que nous détenons attestent le vrai mérite de \u201cSOUFFLE- RINE\u201d.Ne négligez pas de vous renseigner, prenez le temps de nous écrire de suite.Boîte Le 5 lbs.$4.80 \u2014 10 Ibs.$9.00 vré par la poste C.0.D.MAINLAPBERT.boîte postale 1597, Montréal.$$S$S$S$ GBNERAL * x x Le pare-vent VV\u2014qui contribue remarquablement à une satisfaction plus grande assure non seulement une ventilation parfaite ct une proteetion complète contre le mauvais temps, mais est plus sûr et plus commode, vu qu\u2019on peut le lever ou J'abaisser verticalement d\u2019une settle main, tout en conduisant son auto.MOTORS OF * x x La glace e\u2014en cristal\u2014ou en verre épais n\u2019est jamais employée dans les carrosseries Fisher.Le poli de diamant de la véritable glace employée dans toute carrosserie Fisher donne une vision parfaite\u2014une autre caractéristique de sûreté chaudement appréciée dans chaque car- rossevrie, $ $ $ $ $ AUJOURD\u2019HUI Les cultivateurs, laitiers.boulangers, marchands et autres font de l\u2019argent en nous expédiant tous leurs vieux snes UsAagés.VOUS POUVEZ EN FAIRE TANT.Ecrivez-nous aujourd\u2019hui et nous vous enverrons tous les détails et étiquettes d\u2019expédition.Nous payons les frais de transport et les plus hauts prix.SENDEL & GORDON 25, rue Duke, Montréal, Qué.$$S$$ $ $ $ $ $ PURE | A » ry = Xi fy dm ® * EN AN CO MOTOR OIL Bb IR La meilleure pour moteurs à haute et basse pression.CANADIAN or.|Ë COMPANIES LIMITED |§ DO WHITE HOSE GASOLINE Boll Cll R22 lll Ld Ld ll es MENAGREIE AXO-P PDZ0-4D2 2 Toujours SURE TW weld ee 1) ANN Na faci A Lac don La reine de toutes les d'accès.écrémeuses.La supé Fait .des La meilleure après essai.exacte à u peau.Frost & Wood, Montréal, Qué.LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE m LUA LOY) LES La célèbre jamais été surpassée dans aucun concours Lorsque vous achetez une écrémeuse, vous devez considérer trois choses essentielles.D'abord, son écrémage parfait; ensuite.sa lité d\u2019opération; enfin, sa longue durée.chacun de ces trois points de vue, la ta n\u2019a pas son égale.Elle l\u2019a démontré au-delà de tout doute pendant les 18 dernières années, et nous sommes prêts à soutenir ce que nous disons en vous en nant une preuve tangible.Elle se paie d\u2019elle-même La Lacta se paiera d'elle-même en peu de temps par le surplus de crème qu\u2019elle fournit vu la supériorité de son mécanisme, le temps, les ennuis, et le travail qu\u2019elle épargne par sa facilité d'opération et riorité du mécanisme de la Lacta est reconnue tar les ingénieurs en écrémeuses de l\u2019univers.Cette supériorité est démontrée par l'usage qu\u2019en font des milliers de cultivateurs, sur leurs fermes.es venir le catalogue gratuit Avant d\u2019acheter une écrémeuse, faites venir notre catalogue gratuit traitant en détail de la fameuse Lacta.Ce catalogue vous démontrera faits irréfutables qui vous convaincront de la nécessité d'acheter une Lacta.Il existe une grandeur n prix raisonnable pour n'importe quel trou- Québec, Limited Québec, Qué.Hommes et femmes, combien de livres voulez-vous gagner en 30 jours ?Un homme très maigre a gagné 28 livres en 8 semaines.Dix mille hommes et femmes excessivement maigres, décharnés même, ont pris les comprimés à l'extrait de foie de morue McCoy et ont fait une chair ferme et saine.Non seulement les McCoy augmenteront le poids, mais pris régulièrement.ils donneront aux hommes et femmes épuisés plus de force et d\u2019énergie.Si les millions d'hommes et de femmes maigres et décharnés, habitant le Canada, voulaient avoir confiance en ces comprimés et les prendre dès au- jourd\u2019hui, ils acquerraient et la santé et l\u2019apparence, Alors pourquoi ne pas commencer au- jourd'hui ?Pourquoi ne pas combler ces cavités dans le cou, les joues et la poitrine ?Pourquoi passer sa vie avec des joues creuses et une poitrine tombée lorsque vous pouvez profiter de cette offre ?McCoy prend tous les risques\u2014Lisez cette garantie\u2019 indiscutable.Si après avoir pris 4 boîtes de soixante cents de comprimés d\u2019extrait de foie de moruc de McCoy ou 2 boîtes d\u2019un dollar tout homme ou toute femme maigres et décharnés ne gagnent pas au moins 5 livres et ne se sentent satisfaits de l'amélioration marquée dans l\u2019état de leur santé\u2014tout pharmacien est autorisé à rembourser leur argent, \u201cCette indépendance\u201d pour quelques sous par jour ! Plus de corvée à pomper et charroyer l\u2019eau \u2014 plus de conditions insalubres \u2014 plus de pompes à dégeler\u2014quel soulagement! Et comme il est facile et peu teux, ce système, Le nouveau système d'eau à la maison Fairbanks-Morse fournit une eau pure et abondante au robinet.Tout l'appareil n\u2019a que 21 pouces de hauteur, et est contenu dans une jolie boîte bleue.Automatique et garanti, son prix d\u2019acquisition, d tallation et d'opération est étonnamment peu coûteux.Faites venir la brochurette gratuite en traite longuement.un système mu moteur là où Nous fabriguons aussi pas d\u2019é.ectricité, COMPANY Limited Ste John Quebec Montreal Ottawa Toronto Windsor Winnipes Regina Calgary Vancouver Victoria coû- \u2019ins- qui par un ih n'y a OBLIGATIONS | Municipales, Scolaires, Hypothécaires, Industrielles, OPERATIONS DE BOURSE GEOFFRION & CIE.Valeurs de Placements Membres de la Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market 101, rue Notre-Dame Ouest.Tél.Main 3268 Consultez vos voisins qui conduisent le Whippet .ils appuieront ces avancés OUR bien réaliser le surcroît de valeur que vous offre le Whippet, consultez ceux de vos voisins qui conduisent cet auto, et demandez-leur ce qu\u2019ils ont constaté lorsqu\u2019ils ont comparé les caractéristiques du Whippet avec celles des autres voitures.Quand vous achetez un Whippet, vous achetez un auto qui a subi l\u2019épreuve de millions de milles aux mains de pro- priétaires\u2014un auto qui offre, entre autres caractéristiques, un vilebrequin perforé pour le graissage par pression complète et une chaîne de réglage silencieuse telle qu\u2019employée sur les voitures les plus dispendieuses.Vous obtenez le seul auto léger qui soit mu rar un moteur capable de doubler sa force prévue en chevaux-vapeur.un auto dont le réservoir de gazoline est placé à l\u2019arrière\u2026 pourvu de freins sur les 4 roues.de pneus ballons et d\u2019amortisseurs.de longs ressorts semi-elliptiques avec lames en acier chromé au vanadium.Le Whippet détient le record d'économie A.À.A.pour la randonnée transcontinentale, avec une consommation moyenne de gazoline de 43.28 milles au gallon.Aucun autre auto n\u2019a encore pu fournir une pareille démonstration d'économie, Il détient en outre de nombreux records de vitesse, de circulation en deuxième vitesse et de marche en montagnes.L Mais ce n\u2019est qu\u2019en vous mettant vous-même à la roue du Whippet que vous pouvez apprécier pleinement la vivacité, l\u2019accélération, la Vitesse, le confort, la souplesse et la maniabilité de cette voiture.Allez donc la voir au plus tôt chez le dépositaire le plus rapproché.Touring, 8595; Coach, 4695; Sedan, 8790; f.n.h.à l\u2019usine, Toronto.Taxes en plus.Willys-Overinnd Sales Co, Limited, Toronto, Ont.Succursales à Toronto, Montréal et Winnipeg.Whippet oo \u2018 Non diluée-Non mélangée- Riche en vitamines et sels minéraux.Elle conserve toute la saveur de la célèbre canne à sucre des Barbades.LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE La Véritable MELASSE ira [Pane des Barbades Pure Hygiénique Délicieuse 0/09 DE VOS MOUTONS Pourquoi perdre 10% À 15% de laine en tondant d'après les vieilles méthodes.La nouvelle tondeure avec roulements à billes (ball-bearing) Stewart vous épargnera du temps et du travail tout en vous donnant le plein rendement de laine de chacun de vos moutons.Chaque livre de laine, c\u2019est \u2018du bel argent.\u201d Chaque livre laissée sur le mouton c\u2019est du \u2018\u2018bel argent\u201d gaspillé.Tondez à la machine La tondeuse Stewart ne laisse ni touffe ni bordure\u2014tond d'une façon uniforme sur toute la surface- vous donne une laine à long brin, celle qui commande le meilleur prix.Elle blesse beaucoup moins les moutons que les tondeuses à main.Economise considérablement sur l\u2019article des gages de tondeurs.La tondeuse à main Stewart No.9 se vend $26.00 chez les marchands et $27.00 dans l'Ouest du Canada.Si vous le désirez, envoyez $2.00 À l'usine et vous paierez la balance sur réception de la tondeuse.Satisfaction ou argent remboursé Le catalogue complet de tondeuses A main, électriques ou mues par moteur à essence cest envoyé sur demande.Nous aiguisons parfaitement toutes les sortes de pelgnes et de couteaux.Fiexible Shaft Co.Limited Usine et bureau: 353 AVE.CARLAW TORONTO 8 NE TAILLEZ PAS un Furoncle au Sabot d\u2019un cheval, un jarret ou bursitis GAR A BSORBINE les fera disparaitre sans laisser de cicatrices.Arréte la boiterie rapidement: Ne cause pas, d'ampoules et ne fait pas tomber le poil, Le cheval peut rester au travail.Livrée à 32.50 la bouteille.Livre 6 R gratis.ABSORBINE JR, liniment antiseptique pour les personnes.Pour furoncles, meurtrissures, plaies, enflures, veines variqueuses.Calme la douleur et inflammation.Prix $1.25 la bouteille ches les pharmaciens ou livrée, Plus de détails sur demande écrite.W.F.YOUNG, Inc.134 Edifice Lyman, Montréal, Can Absorbine & Absorbine Jr.sont faits en Canada 4 IMPORTEZ DIRECTEMENT VOS BULBES HOLLANDAIS TULIPES, HYACINTHES, NARCISSES.LIS, PIVOINES.etc.Catalogue et brochurette sur la culture des bulbes sur demande.Aussi édition américaine pour vos amis d\u2019Amérique.Nous avons des centaines de clients « satisfaits dans Québec et les Provinces , Maritimes.8.B.McCREADŸ,\u2018 430-U Brunswick Ave.Toronto 4 x a E DUR BATTAGE\u201d à ass mn ne en met amas ane \u201cTrois ans de hattage vraiment dur\u2014donnant le plus excellent service en n'importe quel temps\u2014-pas un morceau ny manque\u2014 tout aussi bonne que le jour où je Uai achetée\u2014c\u2019est là le record de ina Courroie Klingtite\"\u2014William Wallace, Beaverton, Ont.OUR n\u2019importe quel travail de ferme, en n\u2019importe quelle saison de l\u2019année\u2014la Courroie Goodyear Klingtite est prête à faire ce qu\u2019il y a de mieux.Elle est à l\u2019épreuve de l\u2019humidité; ne raidit pas au froid; ne se ratatine pas, et est sujette à un minimum d\u2019extension.Sa surface de friction adhère aux poulies sans glisser, donnant force entière, marchant d\u2019un mouvement facile, à courroie » lâche, ce qui va bien aux paliers des machines à vapeur, et élimine le besoin de régler constamment ces machines.Les Courroies Goodyear sont du genre sans fin pour commandes de machines à vapeur, et en longueurs coupées pour commandes .plus légères.Les Stations de Service de Ferme Goodyear les vendent.GOOD FABRICATION COURROIES LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE La Nouvelle Faucheuse Massey-Harris Possède un Relevage Facilement Réglable Vous pouvez toujours compter sur la Faucheuse Massey-Harris pour faucher tout le foin dans n\u2019impôrte quel terrain ou dans n'importe quelle condition.Ce résultat est obtenu grâce à son vaste champ d'ajustement pour le relevage, chaque modification pouvant être exécutée rapidement et facilement \u2014 mettant ainsi le conducteur de la machine en position de faire face à toutes les conditions dans lesquelles la faucheuse travaille.Le porte-faux peut être ajusté pour porter légèrement ou lourdement sur le sol, ou pour être flexible, c\u2019est-à-dire de la meilleure manière pour faire une coupe propre.Les Faucheuses Massey-Harris No.22-23 ne sont pas seulement à coupe nette\u2014 elles sont aussi d\u2019un fonctionnement facile et doux et leur traction est exceptionnellement légère.De plus, étant bien équilibrées, il n'y a aucune pesanteur sur le cou des chevaux, et le mouvement est transmis du moment que la machine se met en branle.Sous le rapport de coupe nette, simplicité et légèreté de traction, la Faucheuse Massey-Harris n'a pas sa pareille.N'oubliez pas de demander à votre Agent Local Massey-Harris les renseignements complets, ou Écrivez à votre succursale la plus proche pour avoir un Dépliant Descriptif.if Ye iy q | Ca | Arc.Arc.Are Arc Arc.Arc.Arc.Arc.Arc.Arc.| A | Arc An.Arc.tAre.| A Arc Arc.| Are.Arc.| A | Arc Arc.| Arc.lArc.| A ».Arc |.(7 ; ARR *Arc.| B Arc BB Arc BB *Arc.[ BB Arc, BB ! Arc.Les types de Gargoyle Mobiloil appropriés pour le graissage des moteurs des marques d'autos les plus répandues sont donnés ci-dessus.Observez les recommandations d'hiver lorsque la température varie de 3% F.(congélation) à Oo F.(zéro).Au-dessous de zero, employez la Gargoyle Mobiloil \u2018Arctic\u2019.exception faite pour le modèle Ford T, qui exige.la Gargoyle Mobiloil \u201cE\", Mobiloil est aussi offerte en barils d\u2019acier de 10 gallons, avec robinet à même; en bidons de 5 gallons sur support commode pour verser le liquide, ainsi qu\u2019en bidons d\u2019un gallon et d\u2019une pinte.Votre marchand possède le Tableau de Graissage complet Mobiloil sur lequel est indiqué le type exact de Mobiloil qui convient à votre auto, camion ou tracteur.Mobiloils L\u2019Huile de Qualité Mondiale IMPERIAL OIL.LIMITED Distributrice de GARGOYLE MOBILOIL au Canada.Fabriquée par VACUUM OIL COMPANY X atteindre encore le jeune prince des foréts,\u2014fut entiérement noyé par une immense inondation, qui ne se retira qu'après la destruction entière des agresseurs, Ce fut alors que le prince des foréts et la reine des poissons purent de nouveau reprendre leurs innocents entretiens.Ce n\u2019étaient plus un petit bûcheron et une petite pêcheuse, \u2014 mais un Sylphe et une Ondine, lesquels, plus tard, furent unis légitimement.Gérard de Nerval.Comment soigner les plaies.Vous venez de vous faire une plaie; vous saignez, Reconnaissez d'abord la nature du mal.Ce peut être une simple écorchure, une coupure, une piqûre plus ou moins profondes, qui peuvent devenir dangereuses, et amener une complication si elles sont sales, (justement parce que leur entrée étant très petite livre passage aux microbes seulement, sans permettre l\u2019écoulement du sang qui chasserait ces microbes).1) Outre les écorchures, coupures et piqûres, on a encore à prévenir, à guérir des brûlures, des engelures ou des crevasses, des morsures ou des piqûres de bêtes dangereuses, des hémorragies qui font suite à des blessures.Supposons que vous ayez à soigner une blessure légère.Lavez vos mains, versez de l\u2019eau bouillie sur la plaie, en veillant à ce que rien d\u2019infecté ne touche l\u2019eau bouillie, Cette eau bouillie doit être conséquemment tenue dans un récipient très propre.Vous obtiendrez ainsi un lavage aseptique, c\u2019est-à- dire éliminant les microbes.Puis, le sang ne coulant plus, faites tomber un peu de teinture d\u2019iode sur du coton hydrophile, (qui se vend bon marché dans toutes les pharmacies, et dont vous devez toujours être approvisionné).Avec ce liquide, humectez la plaie et les environs immédiats.Quand la blessure ou l\u2019écorchure sont légères, il n'est pas nécessaire de les bander avec du coton; la cicatrisation s\u2019opèrera d'elle-même.Le lendemain, faites, s\u2019il y a lieu, une nouvelle et légère application de teinture d\u2019iode, Pansement sec \u2014Si la plaie est plus étendue ou plus profonde, il y a lieu, TORTURE PENDANT SIX MOIS Un Homme des provinces Maritimes complètement délivré de maux de Reins par les Gin Pills Quand les reins sont enflammés ou obstrués, la vie devient une misère, comme M.W.McArthur, de Saint- Jean, N.B.l\u2019a constaté.Heureusement il fit la connaissance des Gin Pills et nous écrivit, dans sa reconnaissance: \u201cJ'ai souffert six mois de dérangements des reins.Les médecins disaient qu\u2019il me faudrait subir une opération avant de reprendre ma rude besogne aux ateliers.Le pharmacien me conseilla l'emploi des Gin Pills.Après en avoir pris trois boîtes, je n'ai plus eu d'ennui.M.McArthur n\u2019est pas le premier .que les Gin Pills ont sauvé du bistouri.Les Gin Pills ont, depuis des années, soulagé les maux de reins aigres.Ne négligez jamais les maux de dos, de tête, la poussière de brique dans l\u2019urine, l\u2019enflure des articulations, les étourdissements, les taches devant les yeux, l'urine douloureuse, la rétention ou l\u2019incontinence urinaire.Ce sont les symptômes naturels de dérangement des reins.Soyez sur vos ardes.Prenez les Gin Pills.50c a boite chez tous les pharmaciens.National Drug & Chemical Company of Canada, Limited, Toronto, Ontario.168F LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE après l\u2019avoir soignée comme précédemment, de la protéger par un pansement sec, c\u2019est-à-dire par une compresse stérilisée recouverte de quelques couches de coton hydrophile, Le lendemain, s\u2019il y a souffrance, on défait le pansement.Si la plaie paraît propre et non irritée, on renouvelle le pansement sec, Semble-t-elle, par contre, s\u2019envenimer ?les bords en semblent-ils blanchâtres?se produit-il \u2018du pus?alors, il faut recourir au pansement humide (voir plus bas).On ré- pètera les pansements humides deux fois par jour, jusqu\u2019à ce qu\u2019il n\u2019y ait plus de pus.Ce résultat obtenu, on reviendra au pansement sec.La cicatrisation se fera vite.Pansement humide \u2014 Pour préparer un pansement humide, on désinfecte du % D .Z 4 1 Z 7 Z 4 % ÿ ÿ / 4 A 2 A : 2 £ EN SUA yoo coton hydrophile et des compresses de gaze en les faisant bouillir dans l'eau pendant dix minutes.On se lave très soigneusement les mains, on saisit la compresse, on en exprime l\u2019eau, et on la pose sur la plaie.On la recouvre de coton hydrophile bouilli, et on bande en agissant de telle sorte que sous le pansement les bords de la plaie se rapprochent.Le pansement sec et le pansement humide pratiqués aussi proprement que faire se peut sont la base des soins à donner aux plaies.Sur une plaie légèrement infectée, on peut aussi mettre une compresse imbibée d'alcool] qu\u2019on pose comme une compresse sèche.Plaie très largement ouverte \u2014Si la plaie est très largement ouverte, après 7) 7 2 A } Un, 4 A 7 7.7 5 \u2014\u2014 p 7 ONSTRUIT sur un empattement de 107 pouces \u2014 4 l\u2019avoir nettoyée, désinfectée à l\u2019aide de teinture d'iode, et recouverte provisoirement d\u2019un bandage désinfecté, on conduit le blessé chez un médecin, Là, seront faits les points de couture nécessaires pour rapprocher les bords de la plaie qui sera ensuite soignée par un simple pansement aseptique à l'alcool, par exemple.Plaie souillée de terre.\u2014La terre est riche en germes d'infection, et elle contient un des plus dangereux microbes, celui du tétanos qui y fait sa demeure.En conséquence, il faut procéder à un nettoyage très scrupuleux avec de l\u2019eau bouillie, de l\u2019iode ou du savon carbolique.La plaie une fois propre, protégez-la par un pansement sec, Brûlures\u2014On atténue un peu la brise sont étroits et élancés\u2014les NOUVEAUX BAS PRIX Routière - - - - $625.00 Touring - - - 625.00 Coupé - - - - - 740.00 Coach - - 740.00 Sedan - - - - - 835.00 Sedan Impérial - - 890.00 Cabriolet Convertible Châssis commercial - Routière de livraison Chassis-camion 1 tonne 635.00 Routiere express - - 50.00 Tous les prix à l\u2019usine, Oshawa \u2014 Taxes du gouvernement, pare- choc et pneu de rechange en plus.pouces de plus qu\u2019auparavant .surbaissé .de lignes harmonieuses et de couleurs attrayantes .offrant le luxe des célèbres carrosseries Fisher .le \u201cplus Gros et Meilleur\u201d Chevrolet est partout reconnu comme un auto d\u2019une parfaite distinction, Son nouveau radiateur est plus élevé et plus étroit et est orné d\u2019un large bouchon de radiateur métallique à dessus plat.Son capot, plus long et ptus profond, reflète la robustesse et la souplesse du châssis.Les montants du pare- - carrosseries sont joliment ornées de filets et de panneaux\u2014la toiture est basse\u2014la ferronnerie est artistique.Les intérieurs sont aussi d\u2019une impressionnante beauté, avec leurs sièges larges et moelleusement ca- pitonnés\u2014leur aménagement luxu- eux\u2014leur tablier des instruments éclairé indirectement.\u2019 Ne manquez pas de voir cet auto vraiment remarquable.Vous comprendrez ensuite mieux pourquoi des milliers de personnes l\u2019ont proclamé le plus bel auto à bas prix du monde.C26-5-28BF Le Mode de Paicment Différé G.M.A.C., propre à la General Motors, vous offre un moyen commod: et économique d'acheter vuire Chevrolet à termes Allez voir le chevrolet \u201cplus Gros et Meilleur\u201d, chez votre vendeur local qui se fera un plaisir de vous donner une démonstration.CHEVROLET MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED Winnipeg, CHEVI PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS OSHAWA, OF CANADA, Vancouver.a LIMITED ol- Là, es- la un ol, est lle ro- de- roux du ois ant souffrance qu\u2019elles causent en les mettant tout de suite à l\u2019abri de l'air.Quand la brûlure est superficielle, ne déterminant qu\u2019une simple rougeur de la peau, on répand dessus un peu de vaseline stérilisée.Quand la blessure atteint une couche profonde de la peau, il se forme des ampoules, On met alors des compresses imbibées d\u2019acide picrique (remède bon marché qui se trouve chez tous les pharmaciens, et qu\u2019il est bon de tenir constamment en provision).On recouvre ces compresses de ouate hydrophile, et on bande.Si on a affaire à une brûlure attei- grant une grande surface, on doit agir rapidement et soigneusement.On coupe les vêtements, on étend le patient, et on soigne la brûlure comme indiqué plus haut, Il est bon de faire boire le patient, et de soutenir son état général en attendant le médecin qui, en pareil cas, doit être appelé d\u2019urgence.Lorsque, par malheur, un enfant a mis le feu à ses vêtements, il faut prendre en toute hâte une couverture ou un drap, l\u2019envelopper vivement, l'étendre par terre, et appuyer aux deux extrémités de l\u2019enroulement vers les pieds et vers le cou.De cette façon, la flamme s\u2019éteindra faute d\u2019air.Engelures et crevasses.\u2014On les soigne avec de la teinture d\u2019ivde ou de l\u2019alcool camphré mis chaque jour sur la partie douloureuse, En cas de crevasses, après avoir lavé les mains et les pieds malades, on graisse la peau avec de la glycérine, Si les crevasses saignent, on les soigne à l\u2019aide d\u2019un pansement sec comme ci-haut indiqué.(1) D'où la bonne habitude de faire saigner les petites piqûres.Acharnez-vous à les tuer.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019entrer dans de longues considérations pour rappeler que les mouches sont des insectes malpropres, gênants et dangereux.Chacun sait, en effet, que les mouches sont des agents de propagation d\u2019altérations et de maladies.Elles se posent sur les matières les plus sales, sur celles en putréfaction, et, de ces foyers d'infection, vont sur des êtres auxquels elles peuvent inoculer des maladies redoutables, ou sur des aliments sur lesquels elles ensemencent des germes de décomposition.A la ferme, les mouches s'attaquent aux animaux, elles envahissent les écuries, les laiteries, et aussi la maison d'habitation ol elles font le désespoir de la fermière en maculant sans cesse ce qu\u2019elle s\u2019efforce de tenir net et propre.Bien que cela semble puéril, il est done important de s\u2019occuper de la destruction des mouches.Bien des procédés sont proposés: pièges, matières gluantes, papiers toxiques, etc., mais si certains de ces moyens peuvent rendre quelques services quand il s\u2019agit d\u2019éliminer les mouches d'un local où il s\u2019en trouve peu, il n\u2019en est pas de même quand il s\u2019agit de nombreux Jocaux, spécialement ceux de la ferme où les mouches se trouvent en grande quantité.Plusieurs expérimentateurs ont étudié l\u2019action du formol sur ces insectes.Des expérimentations faites par ces auteurs, il résulte que le formol convient parfaitement pour cette destruction, et que c\u2019est par ingestion qu'il agit le mieux.Puisque le formol agit surtout par ingestion, il faut provoquer son absorption par les mouches.On est arrivé à ce résultat en utilisant la solution suivante : Formol commercial.15 parties Lait.\u2026 .20 \u201c Eau.+.0.65 \u201c 100 parties On verse vn peu de cette solution dans des récipients plats, dans des as- LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE siettes, par exemple, qui sont placés dans les locaux que l\u2019on désire débarrasser des mouches.Ces dernières viennent s\u2019y abreuver, et vont ensuite mourir un peu plus loin.,Dans les grands locaux comme les écuries et les laiteries, on peut arroser le sol avec du petit lait contenant 10 p.100 de formol.Dans les habitations, quand les rayons du soleil frappent les fenétres d\u2019un grenier, celles-ci souvent se couvrent de mouches, Si les vitres de ces fenêtres sont aspergées avec la solution dont il est question plus haut, les mouches s\u2019abreuvent aux gouttelettes de liquide ainsi réparties sur la fenêtre, et bientôt on les voit tomber en masse comme foudroyées.Lettre-circulaire aux producteurs de lait.\u2014 Messieurs, Voulez-vous nous permettre d\u2019attirer un petit moment votre attention sur des choses qui touchent de très près à vos intérêts les mieux compris ?Nous venons de commencer une nouvelle saison de fabrication de beurre et de fromage.Il y a des fabricants qui ont fait de bonnes affaires l\u2019an passé.D\u2019autres ont mérité la note ni bien, ni mal; ils sont restés stationnaires.Enfin, il y en à un certain nombre d\u2019autres qui, malheureusement, n\u2019ont enregistré que des mauvais résultats.Pourquoi ces différences ?x1 Pour trois raisons que nous pouvons résumer ainsi : (1) MAUVAISE QUALITE DES PRODUITS APPORTES A LA FABRIQUE: (2) MAUVAISE SURVEILLANCE DES OPERATIONS DE LA FABRIQUE, (3) INDIFFERENCE, NEGLIGENCE (ET QUELQUEFOIS INCOMPETENCE) DU FABRICANT.Nous avons la certitude que vous préférez produire du bon lait plutôt que du mauvais, Aussi le ministère est-il heureux de vous aider dans cette voie en vous offrant dorénavant à domicile les services gratuits de ses inspecteurs.Grâce à leurs connaissances techniques, et du fait qu\u2019ils jugeront vos conditions sur place, ils ES moissonneuses a grain McCORMICK-DEERING sont faites dans les grandeurs de 5, 6,7 et 8 pieds, Les nombreuses améliorations faites pendant les dernières années contribuent à leur efficacité, à leur maniement facile et à leur longue durée, Des lieuses légères et une expérience dans la fabrication de machines agricoles de près d\u2019un siècle sont là pour les recommander.; 5 Lig HAE \u20ac M i J ok % nv i [a fe, a ! ite a = ANY 2 ae ERA K pi 5 sé es progrès agricoles ! \u2019AGENT McCormick-Deering de votre localité est au courant des développements des machines agricoles.Il est en position de vous renseigner sur les derniers perfectionnements apportés aux lieuses McCormick-Deering à traction animale.I] se fera un devoir de vous démontrer les avantages à posséder la lieuse rapide Mc- Cormick-Deering de 10 pieds de coupe, mue + par un tracteur McCormick-Deering.Il vous fournira des renseignements intéressants sur les batteuses en acier McCormick- Deering, en appuyant surtout sur l\u2019économie du pouvoir obtenue au moyen des coussinets sur billes et sur rouleaux.De plus, il vous aidera à faire votre choix de la bat- INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY of Canada, Led, HAMILTON Ges gnements et l'adresse la plus rap- \u201crn Fo prochée où vous pouvez aller voir MERE.nd 2 oY ces batteuses mises en montre : dy pour l'avantage des cultivateura.MACHINES AGRICOLES McCORMICK-DEERING teuse McCormick-Deering qui vous donnera entière satisfaction.Remarquez le service parfait en machines à faucher et à battre que vous offre votre voisin, l\u2019agent McCormick-Deering.I] est en état de vous offrir exactement la machine que demandent l\u2019étendue de votre terre, vos récoltes ou les conditions atmosphériques.Nous vous suggérons d\u2019aller le voir le plus tôt possible pour y discuter le problème de vos instruments agricoles.Vous avez peut-être besoin d\u2019un nouvel outillage ou de faire faire des réparations au vôtre.Il est toujours dans votre propre intérêt de faire votre choix et de placer votre commande le plus tôt possible.CANADA A lieuse McCormick-Deering à tracteur, de 10 pieds de coupe, vous permet de faucher de 30 à 40 acres par jour.Une lieuse très puissante et très intéressante pour les propriétaires de tracteurs McCormick-Deering.Batteuses en acier McCormick-Deering ES célèbres batteuses en acier avec coussinets sur billes et eur rouleaux infaillibles sont fabriquées en deux grandeurs : 22 x 28 et 28 x 46.Ecrivez-nous pour avoir plus amples rensei- XII seront en mesure de vous donner des conseils particulièrement précieux.Est-il besoin de vous dire que nous vous conseillons fortement de recourir à leurs services ?Recevez-les avec courtoisie afin qu\u2019ils soient à l\u2019aise pour remplir leur tâche, Vous pouvez compter en retour sur leur affabilité et leur empressement.Comme nous, tous les inspecteurs sont vos employés, Notre devoir est de vous informer de ce qui se fait dans votre fabrique.Mais combien serions- nous plus empressés si nous trouvions dans chaque arrondissement wun bureau de direction, composé de membres sérieux, qui viendrait nous interroger, et se montrerait plus intéressé que nous le sommes nous-mêmes à ce que les résultats soient meilleurs.Au vrai, n\u2019est-ce pus vous qui y perdez quand les résultats sont mauvais ?Bien plus, il serait nécessaire, en certains cas, d\u2019uaccompagner l\u2019inspecteur jusqu'à lu fabrique, et d\u2019en faire avec lui l'inspection.Combien de choses qui ne se disent pas facilement dans un rapport verbal \u2014et qui s\u2019expliquent encore moins bien dans un rapport éerit\u2014pourraient être observées et jugées sur place ?Pourquoi, par exemple, ce bureau de direction ne se ferait-il pas un devoir de prendre connaissance du certificat officiel de la classification de chaque envoi ?Lorsque ce certificat montre que les produits sont mauvais, il y a à cela une cause, Cette cause, il est urgent de la rechercher immédiatement afin d'y remédier le plus tôt possible.Pour qu'un lot de beurre ou de fromage soit accepté dans la première qualité, il faut qu'il conserve au moins Société Nationale Colonisation 433 Notre-Dame Est MONTREAL.peut vous fournir les appareils les plus récents pour la fabrication des Conserves Domestiques.Aussi grains de semence, étiquettes, boîtes sanitaires, etc.Un modèle de sertisseuse.\u201cLa Belle Jardinière\u201d Brevet 1928 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 92 points sur 100; mais n\u2019oubliez pas que si cet envoi n\u2019obtient tout juste que les 92 points requis, on peut dire qu\u2019il frise plutôt la deuxième qualité.C\u2019est à ce moment-là que vous devez surveiller votre affaire.Autrement, craignez que les envois qui suivent ne tombent dans la deuxième qualité.Le classificateur en chef a fait adresser à toutes les fabriques, à la fin de la dernière saison, un rapport montrant la quantité de fromage de -lère, 2ème et 3ème qualité fabriquée duns chacune d'elle.Avez-vous pris connaissance de ces rapports ?F y va de votre intérêt.Si vous n\u2019avez pas brillé dans la colonne no 1 l\u2019an dernier, reprenez-vous cette année, Avant que la saison soit bien avancée, si les inspecteurs constatent que déjà les résultats obtenus sont mauvais, ils devront vous en informer.Bien plus, ils devront vous dire si cela est dû au mauvais lait livré à la fabrique, ou bien si cela est dû à la négligence du fabricant.Nous espérons bien que si c\u2019est le lait fourni qui en est la cause, vous y verrez de suite.D'autre part, si c\u2019est le fabricant qui est en défaut, joignez-vous à l\u2019inspecteur pour lui aider à le corriger.Ce qu\u2019une charge de Il y a bien un préjugé qui existe contre les petites fabriques, et qui est justifié jusqu\u2019à un certain point; mais nous ne pouvons pas attendre que toutes les fabriques soient considérables avant d'essayer de faire amé- livrer la qualité des produits dans chacune d\u2019elles.Si la fabrique que vous patronnez ne reçoit pas beaucoup de lait, mais si elle a sa raison d\u2019être, vous devez être plus sévères pour ce Sabricant, parce qu\u2019il est plus facile de contrôler 14 fabrication d\u2019une moyenne quantité de lait que d\u2019une quantité considérable.Ce qui arrive dans ces fabriques recevant peu de lait, c\u2019est que les fabricants sont moins sévères à la réception afin de ne pas diminuer les revenus.Nous croyons que dans ces cas il serait d'une politique sage de votre part d'augmenter le salaire de ces fabri- cunts, d\u2019exiger d\u2019eux des produits de choix, et les forcer à refuser le lait impropre à la fabrication.C\u2019est du reste le seul moyen de faire corriger ces patrons incommodes, qui sont les exceptions, non seulement dans les petites fabriques, mais dans chaque arrondissement, et qui sont cause très souvent de la mauvaise qualité.i 1 2 , - \u2014 Nous présumons que ces observations seront prises en bonne note par tous les intéressés, Nous sommes d\u2019ailleurs en droit d'attendre votre concours parce qu\u2019il s\u2019agit uniquement du progrès de notre industrie laitière \u2014 autrement dit de votre propre intérêt.Votre bien dévoué, Geo.Cayer, inspecteur général intérimaire des beurreries et fromagerien.Lettre-circulaire aux fabricants laitiers.Messieurs, Sachant que les remarques qui suivent ne s\u2019appliquent pas à tous les fabricants, nous prenons la liberté d\u2019attirer l\u2019attention de chacun d'eux sur la partie qui le concerne, selon ses besoins et selon son cas, Elles sont tout à fait inutiles envers ceux qui ont obtenu des résultats suffisamment satisfaisants.Nous prions fortement ceux-là de nous continuer leur appui dans nos efforts en vue d\u2019augmenter à son maximum le pourcentage des TEN/TEST fera sur votre ferme N seul \u201c voyage\u201d de Feuillets de Construction Isolateurs TEN/TEST suffira à isoler la plupart des parties importantes de votre maison et de vos bâtiments, et à les protéger contre la chaleur du soleil de l'été.Puis, quand reviendra le froid, vous serez prêt à y faire face, parce que le TEN/TEST représente une protection définitive contre toutes les variations de la température.Une charge de TEN/TEST, fournie par votre marchand de bois, est un placement qui vous paiera un dividende sous forme d'économie de combustible.En isolant vos étables, vos écuries, vos poulaillers, il sauvegardera la santé de votre bétail et de votre volaille.Le TEN/TEST sert aussi à isoler les laiteries, et à mille autres fins.On le scie et on le cloue comme du bois.Exposez-nous vos problèmes de construction et d\u2019isolation.Envoyez-nous un petit dessin et les dimensions du travail que vous projetez.Notre Service Technique est toujours à vos ordres.Adresse: Service Technique 8 F INTERNATIONAL FIBRE BOARD LIMITED 1111 Côte du \u201cBeaver Hall\u201d, Montréal.Gatineau, P.Q.Midland, Ont.TTF4F produits de choix dans toute la province.Qu'ils continuent dans la voie du progrès, et qu'ils s\u2019efforcent d\u2019affirmer tout haut qu\u2019avec de la bonne volonté, c\u2019est là une entreprise assez facile.Il est reconnu que les produits de mauvaise qualité proviennent généralement de deux causes principales, Ce sont, d\u2019ine part, la mauvaise qualité du lait fourni par les producteurs, et, d\u2019autre part, l\u2019incompétence, et surtout l\u2019indifférence des fabricants.Il arrive souvent qu\u2019ils mettent du mauvais vouloir dans leurs \u2018actions, et c\u2019est de cela que nous voudrions vous entretenir en quelques mots, juste pour vous rappeler les principaux devoirs qui vous incombent.1.\u2014Ne pas essayer d\u2019obtenir toute la bonne saveur désirable dans les produits laitiers sans faire régner une propreté absolue dans la fabrique.Non seulement une propreté apparente, c\u2019est-à-dire un agréable coup d\u2019oeil, mais au point de vue des germes, pouvant assurer le séjour du bon lait le temps nécessaire jusqu\u2019à sa conversion en un produit quelconque sans être sujet à la contamination, 2,\u2014Etre bon receveur de lait, c'est- à-dire savoir différencier le bon d\u2019avec le mauvais, Faire les remarques nécessaires, et donner des conseils appropriés pour lJ\u2019amélioration de \u2018a qualité.Remplir ce devoir avec bonne humeur et beaucoup de courtoisie.Tout lait de mauvaise qualité donne un produit fabriqué de mauvaise ou de seconde qualité.Il ne doit pas être mêlé à du bon lait, et doit être refusé sans faute et fermement.Ces cas-là ne sont pas nombreux, et le fait d\u2019être rares justifie une grande sévérité à leur égard.3.\u2014En ce qui concerne la fabrication proprement dite, nous sommes très désireux de vous être grandement sympathiques, car mous connaissons parfaitement les misères du métier pour l\u2019avoir pratiqué nous-mêmes au cours de plusieurs années.Mais, nous savons aussi par expérience acquise comme inspecteurs qu\u2019il y a beaucoup de négligence et de manque de bonne volonté de la part des fabricants.Il y a beaucoup de fromage classifié numéro 2 parce qu\u2019on l\u2019a fabriqué trop rapidement, en laissant trop mûrir le lait, en se servant de quantité excessive de ferment, très souvent de mauvaise qualité, et cela toujours contre les avis et les bons conseils de l\u2019inspecteur.4.\u2014I] est impossible de fixer le pourcentage des produits de première qualité que le fabricant est obligé de faire, mais nous dirons qu\u2019il y a obligation de sa part de convertir en bons produits tout le bon lait qui lui est fourni.Rappelons-nous bien que l\u2019industrie laitière appartient exclusivement aux cultivateurs, et que les fabricants et les inspecteurs sont tout simplement leurs employés, À ce titre, il est du devoir des fabricants et des inspecteurs de rendre exactement compte aux cultivateurs de l\u2019état de choses qui existe à la fabrique, tel qu\u2019il est, bon ou mauvais, Donc, soyez bien avertis, et gardez bien en mémoire que dès le début de la présente saison et tout le temps qu\u2019elle durera, les inspecteurs qui constateront des négligences devront en avertir immédiatement les patrons, lesquels seront invités à se rendre à la fabrique pour faire des constatations eux-mêmes.Veuillez aussi bien prendre en note que si la quantité de produits de choix n'est pas trouvée suffisante à la fin de la saison, il y aura danger de révocation pour votre permis ou votre diplôme, Et comme personne ne tient à faire de révocation sans y être forcé, nous avons espoir que vous vous appliquerez au cours de toute l\u2019année LE JOURNAL à fabriquer des produits de choix.Il ne s\u2019agit pas seulement de bien commencer, mais il faut aussi persévérer jusqu\u2019à la fin.Votre bien dévoué, Geo.Cayer, inspecteur général intérimaire des beurreries et fromageries.Un marchand de graines et de = plantes envoie à ses clients la lettre suivante : \u201cLe printemps frappe à votre porte.Voici, amateur de jardin, la saison des semis, la saison claire et jolie, où, reprenant bêche et râteau, vous allez, par un matin de soleil, recommencer l\u2019oeuvre féconde.\u201cQue de plaisirs en perspective ! \u201cC\u2019est l\u2019arrangement du terrain, les semailles, l\u2019apparition des premières pousses, Puis, tout votre jardin qui verdit, qui se métamorphose.Les radis rougissent, les carottes croissent à vue d'oeil, les haricots, les pois s\u2019accrochent à leurs rames en lourdes grappes, les concombres déploient l\u2019opulence de leur végétation, les choux, les laitues s\u2019épanouissent, les tomates prospèrent, les melons triomphent.Et partout, sur D\u2019AGRICULTURE les plates-bandes, le long des haies, au bord des haies, au bord des sentiers, sur les murs, sur la maison, des fleurs éclatantes font resplendir la joie de leurs couleurs.\u201cPuis, c\u2019est la récolte.Qu\u2019ils sont beaux, et bons, et tendres, ces légumes cueillis le matin même, qui ont puisé leur saveur dans votre bonne terre.Qu'elles sont fraîches et jolies® ces fleurs encore humides de rosée, et comme elles savent mettre des sourires dans tous les coins de la maison.\u201cLe printemps vous annonce de la joie.I] va venir.Soyez prêt à le recevoir.Dressez bien vite la liste des légumes et des fleurs que vous allez semer.Nous serons infiniment heureux de pouvoir, comme par le passé, vous les fournir, et surtout vous prouver, par tout notre soin, & quel point votre confiance nous fait plaisir.\u201d Conseils généraux sur l\u2019arrosage des plantes.\u2014N'arrosez jamais les pommiers en fleurs.\u2014Appliquez les solutions en fines gouttelettes.\u2014Les solutions doivent toujours être parfaitement mélangées.Xm -\u2014Le liquide employé doit atteindre toutes les parties de l\u2019arbre.\u2014Mieux vaut arroser avant qu'après la pluie, si on est certain que la solution aura le temps de sécher.\u2014Ne pas arroser le midi par un soleil brûlant.\u2014De nombreux essais ont prouvé que les produits ici recommandés sont les meilleurs pour les conditions de la province.Les producteurs feront bien de suivre ce calendrier à la lettre.\u2014Le Ministère de l\u2019Agriculture donne un octroi de 25% sur tout achat de pulvérisateur (pompe d\u2019arrosage).Ecrire au Chef du Service d\u2019Horticulture pour conditions, \u2014Consultez le bulletin no 69 pour détails sur insectes et maladies.Pour plus amples renseignements, veuillez vous adresser aux auteurs ou aux endroits suivants : Bureau de l\u2019Entomologie, Québec.Laboratoire d'Entomologie, Hem- mingford.Collège Macdonald, Ste-Anne-de- Bellevue.existence.INUTILE DE VOUS LE DIRE L est vraiment inutile de vous dire l\u2019avantage qu\u2019il y a d\u2019acheter ses pneus du Vendeur Choisi de Goodyear.Vous : Savez qu\u2019il choisit la bonne grandeur et juste le genre de pneu qu\u2019il faut à votre auto, qu\u2019il vous le laisse voir avant de l\u2019acheter.Vous savez que sa connaissance des pneus est si grande qu\u2019il peut vous donner des conseils qui vous permettront de retirer de chacun de vos pneus jusqu\u2019au dernier mille qui y est contenu.Si vous vous adressez ailleurs pour vos pneus, vous perdez les avantages de ce service.Et ce service réduit les comptes de pneus.De plus \u2014le Vendeur Choisi de Goodyear a une échelle de prix pour les Pneus de Goodyear qui fait en sorte que vous ne payez pas plus chez lui que vous ne payeriez pour des pneus non connus.Il y a un Vendeur Choisi de Goodyear près de chez vous\u2014un dans toutes les villes du Canada assez importantes pour assurer son Tous les Pneus Goodyear sont en Corde SUPERTWIST \u2014 61% plus d'extension et de durée que les cordes vieux genre.Goodyear means Good Wear GOOD FABRICATION CANADIENNE AR XIV LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Diverses lois.se protéger contre l'incendie.Cette loi Nos pnimaux ont pui bovine 8 Aviculture.\u2014\u2014\u2014 \u2019 ; sat 42 : pinions sur la tuberculose bovine.; \\ 8 applique aux municipalités de villes, Origine de Pintelligence du cheval.156 Broyeurs d'os.101 Nous énumérons ci-apres quelques de villages, de paroisses et de cantons, Paire oeuts near 133 Notes d'aviculture i, 71 ifications aux lois existantes qu'i i 4 roblèmes d'élevage.c.ocooens.ctobre Avicole.eeerieunnenses 4 mod! at! nécessaire d\u2019expli or au dont la population ne dépasse pas 5000 Pour bien soigner.54 Pour que ca paye.crevases 5 Pp pliq ames.Race Holstein dans la province de Québec 127 Pourquoi les volailles devraient être en- long : Soin des animaux malades.17, 2, 8 graisaces en épinette avant d'être 35 os oz .ité i rayons malades.Vendues .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.000000 00 0e cu 0000000000 1.Toute municipalité rurale, mais où Dans les cités et villes de plus de 7 J00L WOBCER oor eee 18, 32, 83, 162 Pourquoi et comment en aviculture.147 non pas un village, peut, par régle- 5,000 ames, l\u2019organisation d\u2019un bureau Trois moyens d\u2019améliorer les troupeaux 68 BServez-leur du vieux cheval.5 \u2019 \u2019 de santé municipal est obligatoire.Vache Canadienne.57 Tenez des comptes.cco0ovuenes 86 ment, prohiber les panneaux-réclames annonçant des liqueurs alcooliques.Elle peut même faire enlever les panneaux existants, et ce sans encourir aucune responsabilité en dommage.2.Il devra être ajouté dans le rôle Table des matières de juillet 1927 a juin 1928.\u20ac A Annonce en agriculture.37 d'évaluation, après l\u2019occupation de tout Automobile pour Phabitant.79 .fa tri- evalerie Rustique.Las a der sa se ec eue 6 29 contribuable, la religion de tel contri- ce qu'il y a de coopératif dans le crédit buable.agricole .00a, 140 8.L\u2019honoraire que le secrétaire-tré- Coment, \u2018ant fait.Plé-d'Inde.1% sorier est autorisé à prélever en vertu Dialogue sur le crédit agricole.122-139 de l\u2019article 717, pour l\u2019envoi des avis, Fumier eat l\u2019espoir des récoltes futures.5.a .a d édit.222000 1 est augmenté à 35¢, y compris les frais Mesures \u2026uurccuicenane LL A AL 1 de poste et d\u2019enregistrement.Magnan, Jean-Charles.79 .Mérite Agricole\u2014a propos de.80 4, Toute corporation a le pouvoir Mille pommiers et le bonheur.97 d'emprunter jusqu'à concurrence de $5000.00 pour protection contre l\u2019in- Plantes-racines Petites expériences.cc00un.Pour faire de l'argent avec les touristes 123, 141, 159 Probleme agricole.cot.8 Qu'est-ce que la Société des Producteurs cendie, par un règlement qui devra être approuvé par le lieutenant-gouverneur en conseil, mais qui ne sera pas soumis de Sucre 7.02200 000000 ent ene aux votes des électeurs.Qu\u2019y a-t-il de vrai dans l\u2019influence de la © lone 2.eemnn oe 04 Une Souche n\u2019est pas un Obstacle 5.Il est loisible au lieutenant-gou- Rachat des rentes seigneuriales.o Insurmontable verneur en conseil de n\u2019approuver UN TC Cet les techniciens.11121211EE 100 I règlement d\u2019emprunt que pour partie, Visite a Raymondale.51 L n\u2019y a pas de souche qui puisse résister à la sur recommandation du ministre des POLAR STUMPING No, 1.Meilleur marché que affaires municipales Animaux de la ferme.les anciennes poudres, puisqu'il y a plus de yas : AR bâtons à la caisse, elle déracine les souches 6.L'article 735 du code municipal Alimentation du bétail.82 complètement et proprement.est am é en m Age d\u2019une vache par les cornes.83 _ .ère ee t \u2018offert plaçant les mots Castrer les animaux.4 L'irrésistible force de ce puissant explosif enchere nest offerte\u201d dans les Pré- Comment vous y prendre pour bien soi- extirpera du sol le plus dur les rocs et les souches.mière et deuxième lignes par les mots gner vos vaches.94 Les terres stériles deviendront fécondes et pro- \u201coffre n\u2019est faite\u201d.Débuts dans De de I'Holstein.109 fitables.7.Par une loi sanctionnée le 15 Elevage du porc.ocoeeies 56 Indiquez-nous, sur une carte postale, votre nom mars, 1928, le gouvernement peut venir Elevage du Japin a fourrure.72 et votre adresse.si vous voulez recevoir, gratis, en aide aux municipalités qui veulent Médecine vétérinaire, une brochure intitu ée SoUCHES \u2014 Rocs \u2014 p 1 27, 33, 35, 61, 111.130, 148, 161 FossSES,'' qui vous enseignera à vous débarrasser promptement des souches qui encombrent votr: propriété, Démonstrations pratiques sur demands CANADIAN EXPLOSIVES LIMITED Filiale des CANADIAN INDUSTRIES LIMITED #5 CHARGEUSE FROST&WOOD 2e émemarmeemes es || avec Elévateur supérieur ajustable Torna Wikiipes Gi parterre entouré d\u2019une clôture d\u2019ornement Peerless présente un cachet de distinction, Elle donne de l'apparence à la maison, tout comme un bon cadre fait ressortir un tableau.Une clôture de parterre Peerless augmente la valeur de votre propriété, tout en contribuant à sa beauté et à son prestige.Elle ne cède pas, ni ne bouge de sa ligne.Economique, durable, à l'épreuve de la rouille.La clôture à parterre Peerless est fabriquée en plusieurs dessins distinctifs et de trois finis\u2014galvanisée, verte et blanche.Le vendeur Peerless le plus rapproché vous donnera des renseignements et des conseils fort appréciables.Faites venir le nouveau catalogue illustrant la clôture de parterre Peerless, les poteaux d'a- Nouvelles caractéristiques Chargement plus facile\u2014arrivée constante du foin, même en tournant les coins\u2014régularisa- tion de l\u2019arrivée du foin sur la charge\u2014réduction de la hauteur de la machine pour faciliter son remisage Après les foins\u2014voici quelques-uns des avantages apportés à cette chargeuse à foin par l'élévateur ajustable.Les machines à foin Frost & Wood .* très longtemps.Son achat constitue un placement profitable.i\" mie LIVRAISON LA- TERALE FROST & Woop \u2018 i Les râteaux à bascule et les YAteaux A livraison latérale Frost | : nolidement et donnent un service exempt d\u2019en- di fi r= > .A S cier, les traverses et accessoires, etc.sont dignes de confiance \u2014 légéres \u2014 économiques THE PEERLESS WIRE FENCE CO, LTD \u2014\u2014passsene + UR = *» * La réputation et la qualité des machines à FAUCHE ir Hamtiton, Ontario : foin Frost & Wood s'appuient sur de NOM- PAUCHEUSES fA .\\ BREUSES ANNEES D'EXPERIENCE.BASCULE ES D) TT rex # La chargeuse à foin ajustable est remarqua- Se UE RSS à hc À l ble pour sa façon de ramasser le foin; elle CHARGEUSES A KE Gata Es A |\u2018 ramasse tout, n\u2019est pas lourde À traîner.FOIN || ar a : \u2018 fonctionne avec facilité et est faite pour durer RATEAUX A pe TE ih ! ; 2 in Wood sont construits .: nuis.Presque tout acier et solidement renforcés, ils se payent d'eux-mêmes en très peu de temps.Frost & Wood Québec P.Q Machines Agricoles de Confiance Demandez les imprimés descriptifs Limitée Québec, P.Q.Montréal, 1 ti d aladi des Tl ties nowt ae \u2026 .ke .; .oi eee 112 Propriétés médicinales des plantes, Courrier de Françoise.Dans le silence des forêts Récites Ia pritre du soir.Vous vous ennuyez Vieille fille Foyer et- famille.Contre les mouches.13 Côté, SUzOr.\u2026.0.0000000000 00 san a 000000 38 Coburn, F.S.0.0005+00000s00eu00s 163 Embonpoint .73 Calendrier d\u2019arresage 131 Soin du bétail laitier en hiver Fermière doit-elle s\u2019occuper des animaux Galle du concombre.144 Vaches doivent-elles manger pendant la domestiques .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 59 Horticulture .+.04552000000000000 114 traite ?LL.LL ace Le aan anna Grand-mèêère (la).\u2026.0000000000000000 166 Jardinage .\u2026.00000000 0000000000 36 Vos vaches vous payent-elles réellement.Je découvre une mine d'or.64 Pyrale du maïs .200000000000 143 Vache Ayrshire en bas de Québ Lettre à une jeune fille qui s\u2019ennuie.103 Tabacs .Vos e ess an ae so se ses e0s 21 Leduc, Osias 1 Apicult Marperté, Alfred =\u201d 6 piculture.L\u2019Enseignement Agricole d\u2019Hiver.è 16 A li icole .2 Mere hatte ist 37 Ae op co L'Ecole Sociale Populaire de Montréal vient Main, la.os 90 Abeille paresseuse i se de mettre en brochurz les articles sur l\u2019Ensei- Mode à ne pas suivre.iver dans Ia ruche.gnement Agricole d'Hiver publiés Nous autres, filles des champs.136,150 Homme qui produit le plus beau miel A Purgation .\u2026.080000100 en acc 0000 \u201c.116 dumonde .00000000 000 a sec 00000 87 L'ACTION CANADIENNE-FRANÇAISE Paradis des bêtes.\u2026.62 Mystéres des abeilles.16 dans la TERRE DE CHEZ-NOUS, par M.Horticulture.106 Blanchiment du céleri Ronde ambrée des LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Préparer la viande de pore.70 Pourquoi négligez-vous d\u2019apprendre 30 abeilles.98, 118 76, 11, 24, 40 Vous ne serez pas piquées 25 102 Vente avantageuse du miel Industrie laitière.Ecoulement spontané du Iait.Industrie laitière en 1926 vi iis ; ourriture nécessaire pou nisse re 165 Actualité au jardin et verger.10 Pourquoi le rendement du lait varie-t-il.terrasse cons an 0000 21 Sécrétion lactée\u2014comment l\u2019augmenter.\u2014+cruoccuauou200 L TIN vee XV Albert Rioux, ingénieur agricole et cultivateur à Sayabec, comté de Matane.Pour l\u2019utilité de nos lecteurs, nous donnerons ici Ia table des matières d\u2019après laquelle ils pourront juger la brochure.PREMIERE PARTIE:\u2014Pourquoi organiser un enseignement agricole d'hiver permanent dans la province de Québec ?(a) L'exemple du Danemark; (b) L'organisation de l\u2019ensei- znement agricole d'hiver en France; (c) Les écoles d'agriculture d'hiver en Prusse: (d) Les cours agricoles d'hiver aux Etats-Unis; (e) L'enseignement agricole d'hiver au Canada: DEUXIEME PARTIE:\u2014Comment organiser l\u2019enseignement agricole d'hiver dans la province.(a) Cours abrégés d'une semaine; (b) Ecoles d'agriculture ambulantes; (c) Cours moyens et écoles moyennes d\u2019agriculture; (d) Enseignement agricole post-scolaire; (e) Le cinéma dans l\u2019enseignement agricole d'hiver; PRIX de la brochure: 15 sous.Adresse : 1075, rue Rachel, Montréal, P.Q.La maison EATON Annonce l\u2019ouverture, à Montréal, d\u2019une succursale de commandes par la poste.UN MEILLEUR SERVICE : Les commandes seront maintenant expédiées de Montréal ATTENDEZ VOTRE COPIE du CATALOGUE d'OCCASIONS de la MI-ETE qui vient D\u2019ETRE PUBLIE L'ouverture de ce nouveau département à Montréal marque un nouvel avancement des progrès du plus grand magasin du Canada.C\u2019est une entreprise qui met le service EATON à la portée des acheteurs qui habitent la province de Québec.Le local de ce nouveau département de commandes par la poste, situé au centre du district qu\u2019il desservira, contribuera d\u2019une manière plus rapide à répondre aux besoins des clients.Les commandes par la poste adressées au département postal de Montréal des endroits les plus reculés du district de Québec, vous seront retournées en beaucoup moins de temps qu\u2019autrefois lorsqu\u2019elles vous étaient expédiées de Toronto.C\u2019est un avantage fort appréciable pour nos clients.Les marchandises provenant de notre succursale de Montréal sont de la même bonne qualité qui a toujours été la caractéristique de haute valeur des marchandises achetées par l\u2019entremise du service postal EATON.LES PRIX EATON VOUS FONT FAIRE DES Le système d\u2019achat par poste de EATON est simple et satisfaisant.Ce qui est encore plus, c\u2019est qu\u2019il vous fait faire des économies fort ap- ECONOMIES préciables sur vos achats.Nous désirons attirer d\u2019une manière spéciale l\u2019attention du public sur des centaines d\u2019excellentes valeurs offertes aux clients EATON dans notre catalogue de ventes de mi-été qui vient justement de paraître.Si vous n\u2019avez pas reçu une copie de ce catalogue d'occasions vers le 16 juin, envoyez-nous vos noms et adresse et-un exemplaire vous sera adressé de suite par la poste.\"Satisfaction garan LA GARANTIE EATON : i6 ou votre argent remis, y compris les frais d'expédition\" OF MONTREAL MONTREAL \u201cT.EATO N CQureo CANADA LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE L ?\u201c.vieux [1e ST J gem 3 Pérou = À i L\u2019IMPERIAL OIL LIMITED a poursuivi milliers de wagons-réservoirs circulant jusqu\u2019au Pérou lointain ses recherches sans interruption entre les puissantes raf- pour l\u2019obtention d\u2019une huile brute idéale fiteries de L'IMPERIAL et ses 2,000 devant servir à la fabrication de l\u2019huile à postes de distribution\u2014toutes ces choses moteur.Et au Canada, L'IMPERIAL a __en même temps que l\u2019huile brute péru- créé un outillage et développé des pro- .t 1 1 ds fact cédés pour transformer cette matière pre- vienne-\u2014sont \u2018es plus grands acteurs mière en une huile indiscutablement supé- dans la production de la Marvelube.rieure\u2014la Marvelube.La Marvelube s\u2019appuie sur les ressources, l\u2019intégrité et l\u2019esprit d\u2019entreprise des plus De nouveaux procédés de raffinage; une ; ! des p vaste flotte de bateaux-citernes navigant grands fabricants de produits pétroliers sur les océans Atlantique et Pacifique; des au Canada.votre, auto, camion ou tracteur.Consultez le Tableau de Graissage Mar- (- existe un type de Marvelube parfaitement approprié aux besoins de velube chez tout fournisseur de Marvelube.GAZOLINE PREMIER GAZOLINE OVAL TE ETHYL LUBRIFIANTS A HUILES A MACHINES CASTOR HUILES A MOTEUR TRANSMISSION POLARINE HUILE DURE A BATTEUSE MARVELUBE GRAISSE A GODETS POLARINE GRAISSE A ESSIEUX MICA HUILES A TRACTEUR HUILE A CYLINDRES CAPITOL HUILE A ECREMEUSE MARVELUBE HUILE A MACHINES IMPERIAL HUILES A MOTEUR POLARINE AGRICOLES PRAIRIE HUILE A HARNAIS EUREKA HUILES A TRACTEUR HUILE A MACHINES HUILE A INCUBATEUR POLARINE AGRICOLE GRANITE IMPERIAL I MPERIAL OIL LIMIT ED LES PLUS GRANDS RAFFINEURS DE PRODUITS PETROLIERS AU CANADA "]