Le courrier du Sud = The South shore courrier, 5 novembre 1969, mercredi 5 novembre 1969

[" La cérémonie de transmission des pouvoirs du maire Therrien au maire RobkJas.s'eet faite vendredi soir dernier è l'hôtel de ville de Longueuil.{Photo Artiste! En indiquant son rôle M.Marcel Robidas succède au maire ~ '\t' Therrien C'est fait: LE NOUVEAU LONGUEUIL A un nouveau maire: M.Marcel Robidas, M.Roland Therrien étant devenu maire suppléant.La transmission des pouvoirs a eu lieu à l'hôtel de ville de la rue Saint-Charles, à l\u2019occasion d'une assemblée publique.Les deux intéressés et les conseillers ont alors prononcé quelques mots de circonstances.Est-ce la fin d'une étape et le commencement d'une autre?L\u2019avenir le dira.Ce qu'on sait d'une manière certaine, c\u2019est ce qu'entend faire le nouveau magistrat, M.Robidas, qui a demandé et obtenu un congé sans solde d'un an du ministère québécois de l'industrie et du commerce, son employeur, pour concentrer ses efforts à l'administration de la nouvelle grande ville.Autre façon de voir Incontestablement, c'est d'une manière différente que M.Robidas abordera les problèmes.Au cours d'une interview qu'il nous a accordée, il a indiqué comment il envisage son rôle à la mairie.\u201cMa fonction, dit-il, sera celle d'un organisateur, d'un animateur.Je multiplierai les rencontres avec le conseil et avec les directeurs de services.Je m'occuperai de l'Office de l'habitation de Longueuil, de la remise en valeur du secteur avoisinant la bouche du métro, de manière à réactiver l'économie.\" En réponse à une question, M Robidas a reconnu que la ville était bien lancée, précisant, toutefois, que les 12 prochains mois lui paraissaient \u201ctrès importants\" pour Longueuil.Mon rôle, devait-il ajouter, ressemblera à celui d'un animateur: \u201cJe serai en quelque sorte le lien entre les intéressés, j'agirai en conseiller et je n'interviendrai que lorsqu'il y aura difficulté.\" Pour M.Robidas, l'administration \u201csuit son cours normal\" et la transmission des pouvoirs à la mairie ne signifie pour lui que le changement de position de deux hommes au sein d'une même équipe.Le nouveau maire de Longueuil rend hommage à son prédécesseur Chers concitoyens.Chères concitoyennes.Il y a deux mois et demi, nous vivions la naissance de la ville de Longueuil.Aujourd'hui, nous assistons à la transmission des pouvoirs du premier maire de la quatrième ville du Québec.Son Elon-neur Roland Therrien au soussigné.Grâce à l'obligeance du Courrier du Sud.je désire rendre un hommage bien mérité à Son Honneur Roland Therrien pour l'oeuvre qu'il a accomplie.J'ai grandement apprécié de travailler sous son habile direction avec l'équipe que forme le Conseil de Longueuil.Connaissant la générosité, la clairvoyance et le potentiel de chacun des membres de cette équipe, j'en accepte aujourd'hui la direction avec enthousiasme.La société est soumise aujourd'hui à de dures épreuves et ses dirigeants à de redoutables défis.Le bon ordre de notre société commence dans chacun de nos foyers.L'autorité incontestable doit également se manifes- ter a partir du chef de famille et s'exercer sur chacun de ses membres.La société Longueuilloise est formée de 25.000 Foyers où vivent harmonieusement près de 100.000 personnes.Une vingtaine de communautés chrétiennes y travaillent au perfectionnement spirituel et humain, individuel et collectif.Il fait bon vivre ici.et nous profiterons davantage de l'ambiance chaleureuse qui y règne au fur et à mesure que nous connaîtrons mieux notre ville, ses écoles, ses églises, ses centres d'achats, ses clubs sociaux.etc.Au cours des dou/e prochains mois, je consacrerai tout mon temps, toute mon expérience, toute mon énergie pour instaurer du plus petit au plus grand une fierté d'appartenance à Longueuil.Je compte sur la collaboration empressée de mes collègues du Conseil, ceux de l'administration permanente, sur les corps publics et religieux et plus particulièrement sur vous cher lecteur et chère lectrice pour mener à bien le mandat que je viens d'accepter.Marcel Robidas.Maire.\"Longueuil bondira dans l\u2019avenir\u201d Longueuil, pour bondir dans l'avenir, devra désormais se propulser dans la galaxie des succès assurés.Il devra atteindre rapidement le coeur de la planète commerciale, en particulier.Or, pour que Longueuil atteigne, dans un avenir prochain, l'apogée de son développement, de nouveaux moteurs, plus puissants, deviennent rigoureusement nécessaires.C'est justement l'un de ces puissants moteurs que nous Sur foufe la Rive Sud All over the South Shore M.Therrien soudons aujourd\u2019hui à \u201cl'habitacle Longueuil\", celui-là même qui relancera son économie.C'est ce qu\u2019a déclaré M.Roland Therrien à l'occasion de l'annonce de CENTREVIL-LE, au restaurant LA BARRE, devant les promoteurs du projet.C'était sa dernière déclaration publique, officielle, avant la remise des rênes du pouvoir à M.Marcel Robidas.Si, par le génie de ses ouvriers, Longueuil a permis à l'homme de marcher sur la lune, il n'est point présomptueux de croire que la sagesse de ses administrateurs puisse placer \u201cl'habitacle Longueuil\" sur l'orbite des trois plus grandes villes du Québec! Ne nous leurrons pas! C'est par une bonne orientation de l'économie que nous arriverons à destination.Or, nous avons la certitude absolue d'avoir, aujourd'hui, donné un coup de gouvernail dans la meilleure direction.Quant à moi, dit M.Therrien entre parenthèses, je me tourne maintenant vefs LA MER DE LA TRANQUILLITE.Je me contenterai, pour l'instant, d'ètre co-pilote.Centre déplacé D'une manière précise, qu'avons-nous fait, demanda-t-il.Nous avons, de facto, déplacé le centre de développement du GRAND LONGUEUIL sur des investisseurs des plus avertis et indique que le mercure de notre économie est à la hausse, malgré l'hiver à nos portes.M.Therrien fonde de brillants espoirs sur ce nouveau centre.Il l'a déclaré publiquement.Aussi, a-t-il confiance en l'avenir de Longueuil: \u201cL'ancien Longueuil a connu un succès aux dimensions de celui d'Apollo XL Le nouveau Longueuil, ayant bien quitté la rampe de lancement, se dirige lui, vers le cosmos des conquêtes plus sûres encore.\" Avec le NOUVEAU LONGUEUIL.conclut-il, j\u2018ai démarré avec sérénité et c\u2019est avec confiance que j'abandonne volontairement son gouvernail! HUMIDITE.Air trop sec., CHAUFFAGE DE LUXE 700.Place Trans Canada.Ville de Longueuil Pour un bon humidificateur.voyez un de nos dépositaire autorisé ' ' DR I MA TIC\" sur la Rive Sud.LONGUEUIL* ST LAMBERT* BOUCHERVILLE* ST HUBERT* ST BRUNO* LAFLECHE* LEMOYNE* GREENFIELD PARK \u2022 BROSSARO* PRÊVILLE \u2022 STE JULIE* BELOEIL \u2022 McMASTERVILLE* ST HILAIRE* OTTERBURN PARK# le courrier du sud TIRAGE: 65,000 COPIES PAR SEMAINE * CIRCULATION: 65.000 COPIES WEEKLY THE SOUTH SHORE COURIER Volume 23 \u2014 Numéro 32 MERCREDI.5 NOVEMBRE 1969 \u2014 WEDNESDAY.NOVEMBER 5th 1969 Prix dix cents rx-u!.- * -J\" .2 \u2019 -^ _ / \u2022 -y */ ^\trw.i.\t.\t/\t/ / A Longueuil UN AUTRE IMPOSANT CENTRE COMMERCIAL I/annonce d\u2019un projet de construction d\u2019un centre commercial de S10 millions couronne la fin du mandat de M.Roland Therrien à la mairie.(Cependant, M.Therrien ne quitte pas fadministration de Longueuil, puisqu'il devient maire suppléant).La première phase du projet, dont la réalisation commencera incessamment, coûtera $6 millions.File sera parachevée le premier août 1970.La seconde partie du centre comprendra deux autres magasins généraux et une trentaine de boutiques.Entre les deux phases, on érigera 2,000 logements.En somme, il s'agira plutôt d'un centre communautaire que d'un centre commercial uniquement.\u2018\u2018La nouvelle ville de Longueuil voit naître aujourd'hui un nouveau centre commercial CEMREVILLE réalisation qui demeure tout à fait dans l'objectif de ses administrateurs: faire germer des idées nouvelles, les cultiver et les transformer en des réalités domiciliaires, commerciales et industrielles, toutes bénéfiques à la ville et à ses citoydns.\" C\u2019est en ces termes précis et vigoureux que Son Honneur le Maire Roland Therrien résumait l'orientation et l'action des autorités municipales de Longueuil depuis quelque cinq à six ans, dans l'allocution qu il présentait lors de la cérémonie de levée de la première pelletée de terre du C entre Commercial C ENTREVILLE à Longueuil, cet après-midi.CENT REV ILLE, complexe commercial.est un des éléments du futur centre civique de Longueuil, les autres éléments F.¦ se composant d'unités municipales, éducatives, culturelles et sportives, tel que prévu au plan directeur préparé par l'urbaniste Jean-Claude LaHaye.Déjà, ce futur centre civique loge une institution éducative', I'arena Jacques-C artier et la C ommission scolaire y construit actuellement son centre administratif.On y prévoit, dans les prochains deux ans, le nouvel Hôtel de ville de Longueuil.\u2022 CENTRE VILLE, centre commercial aux promenades fermées, comportera au départ, un magasin WOOLC O, un supermarché DOMINION, deux magasins généraux de moindre envergure, et cinquante autres magasins plus étroitement intéressés aux vêtements et à la.MO DE.CENTREVILLE est situé à la croisée du boulevard Curé-Poirier et du boulevard Roland Therrien, officiellement route provinciale numéro I reliant C hamhlv et St-Hubert à la route numéro 3.CENTREVILLE est également bien desservi par le boulevard Jean-Paul Vincent reliant le futur centre civique à la route numéro 3 et à la route Transcanadienne, ayant ainsi accès rapide et aisé aux ponts Jacques-C artier, Victoria, C hamplain et au Pont-Tunnel Lafontaine ainsi qu'à la bouche du Métro.Le développement domiciliaire s'effectue à un rythme accéléré autour de CENTREVILLE.Actuellement, près de soixante pour cent de toute la construction domiciliaire de la Rive-Sud se fait a Longueuil \u2014 2,900 unités \u2014 au 15 octobre dernier.Des promoteurs mettent en place un projet de deux mille logements dans le voisinage immédiat de CENTREVILLE.Il n'est pas étonnant, dès lors, de constater que dans un rayon de cinq milles, le commerce de détail peut actuellement compter sur des disponibilités de plus de cent millions de dollars.C\u2019est ce vide que les promoteurs de CENTREVILLE cherchent à combler.\u201cLe Maire Roland Therrien, déclarait le président de la cérémonie et directeur du développement industriel, monsieur Ra>mond-J.Bériault.termine avec les derniers jours d\u2019octobre, son terme d'offi- ce comme maire de la nouvelle ville de Longueuil.La cérémonie d'aujourd'hui prend donc figure de symbole.La mise a exécution du projet de CENTREVILLE, sur le boulevard qui porte son nom.ne tourne pas la page; au contraire, c'est un départ qui ouvre des perspectives de développement et de dépassement pour une ville en plein essor parce que cet essor est principalement imputable a celui qui, volontairement.s'engage a laisser la place pour qu'une grande chose, la fusion, se réalise.Qu'on le veuille ou non.c'est véritablement une manifestation Roland Therrien que nous vivons aujourd'hui.\" Dominion Stores construira à Longueuil son 102e magasin Le Maire Roland Therrien a levé la première pelletée de terre du projet du Centre Gommer cial CENTREVILLE, À l'angle des boulevards Curé-Poirier et Roland Therrien è Longueuil, mercredi dernier, le 29.A cette occasion, on le voit ici en compagnie, de gauche à droite, de MM S J.MacDonald, directeur des magasins DOMINION.Joseph Ain.président de AIN & ZAKUTA, les principaux promoteurs du projet et Charles Cadieux, Vice Président de WOOLWORTH International et Directeur Général de WOOLCO CANADA LTEE CEN TREVILLE ouvrira ses portes en août 1970 M Thomas G.McCormack président de Dominion Stores Limited et natif de Montréal, réaffirma aujourd'hui les plans de sa compagnie de continuer un programme de développement et d'extension dans la province de Québec Le C'en- Armistice Day Parade And Cenotaph Ceremonies In Longueuil Sunday All local veterans associations which Longueuil Mayor Mar including \u201cGreater Longueuil\" cel Robidas is a past-president Canadian Corps Branch 12, of Legion Branch 248 (Jacques VENTE POUR TAXES A la demande de la \\ille de Longueuil, nous publions dans cette présente édition, un a\\is public relativement à la vente d'immeubles re: arrérage de taxes.Cartier) and Legion Branch 45 (\"old\" Longueuil) will participate in impressive Armistice Day ceremonies to take place this Sunday afternoon.November 9th All participants from the various veterans groups will fall in before 1.00 P M.at Legion Branch 45 headquarters at St.Laurent & Mercier in Longueuil.and will proceed thence to an all-denominational service at St.Claire Church NOIR ET COULEUR A LOUER o ma;son J« L \u2022ne.\u2019 TELEVISION 2219 ChtiRiR Ckombly, J.-Carticr - 677-8984 (Quinn and Gcntilly) in Longueuil.Members of all creeds are most cordially invited to join in.At 2.00 P.M the marching units will be joined by a Cadet Corps band and the parade will then proceed via the following route: St.Claire Church (leave 2.00 P.M.) south to Ste-Foye Boulevard, east to Chambly Road, south on Chambly Road to Curé-Poirier Boulevard.and east on Curé-Poirier to the new Greater Longueuil Cenotaph where the main tributes to the fallen of World War II and the Korean War will be observed this year in a rotational plan brought about by the recent Cireater Longueuil merger, with next year's main ceremonies back at the old Cenotaph on St.Charles (See page 14) tre d\u2019Achats Centreville dont l'achèvement est prévu pour l'été prochain sera un des plus grands supermarchés Dominion au Canada Le nouveau Dominion servira les résidents de la Rive Sud comprenant Longueuil.St-Lambert.Jacques-Cartier.St-Hubert.Greenfield Park.Boucherville, St-Bruno.Be-loeil.Pointe-aux-Trembles et les districts environnants Presque deux tiers du complexe de 30.000 pi.ca.est consacré à l'espace de ventes afin d'offrir aux clients une large variété de produits de qualité.Le plus récent magasin Dominion au Québec caractérisera une pâtisserie destinée à fournir une délicieuse variété de pains, gâteaux et pâtisseries de fantaisie, fraichement cuits Un \u201cdelicatessen\" offrira une grande variété de viandes cuites.fumées et de style Européen.Expliquant le succès de sa compagnie.M McCormack déclara: \u201cEn résistant a la ten talion d'adopter des expédients de courte durée, nous cr >vons maintenir notre réputation a longue durée en offrant de la hiarchandise de la plus haute qualité dans une variété des plus désirables, dans des environnements des plus plaisants et à des prix qui sont bas et justes en comparaison de ceux de nos compétiteurs\" Protestant Regional School Board Formally Opens New Regional H.S.The South Shore Protestant Regional School Board will officially open and dedicate the first of its three planned composite, regional high schools on Friday, November 7, 1969.This new school, the Richelieu Valley Regional High School, is located at 7IKI Morin St.McMaslenille, Quebec.This public ceremony, which take's place at 8:(M> P.M on November 7th, is expected to attract upwards of 1,700 parents to see the many educational facilities available to students at this new school The school is offering a variety of courses, both academic and trade's oriented, aime'd at meeting the nc'c'ds of the differing abilities and potentials of its 1,500 pupils.This emphasis on individual studemt ne*e'ds and aspirations should produce the desirc'd result of assuring that each student obtains satisfactory and useful employ mc'nt upon graduation.\\ ?9 Page 2 \u2014 Il COURRIf R OU SUO/Mtrcradi.5 novambra 1969 VENTE fêtei/îseur ^ ¦I < S SURPIUS DE LOCATION 1969 t1 GARANTIE PIECES ET SERVICE Rég.$189.$129.& maison h L TELEKSiOM 2219 Chemin Chambly, Longueuil - 677-8984 cation afin de hâter une décision en ce qui a trait soit à l'agrandissement de l'école connue sous le nom de l'école de Métiers de Jacques-Cartier, ou soit à la construction de l'école polyvalente de Laflèche.Il taut ici spécifier que ce n'est pas la première fois qu'il est question de la construction éventuelle de ces deux polyvalentes à la Régionale de Chambly.On se souviendra, que Québec avait promis, au début de l'été dernier l'agrandissement à 3,(XK) élèves de l'école de Métiers, sans cependant donner suite à cette promesse.Elle avait par la même occasion retardé à plus tard l'érection du campus polyvalent de Laflèche.prétextant qu\u2019il n'y avait malheureusement pas que la Régionale de Chambly à desservir dans la province.Pourtant, plans et devis en phase finale de cette école secondaire furent soumis pour approbation à la direction générale de l'Équipement du ministère de l'Éducation dès le 25 mars '69.sans qu'il y ait eu suite de façon concrète.Par ailleurs, en ce qui concerne l'école de Métiers, plans et devis en phase finale également ont pour leur part été soumis à la même direction le 28 mai '68.Toutefois, ces derniers ont été approuvés le 29 octobre '68, sans pour autant qu\u2019aucune autorisation de construction ne parvienne à la Régionale.La Commission scolaire régionale de Chambly est donc dans l\u2019obligation, vu ses besoins, de demander à Québec de l'aviser dans le plus bref délai sur le statut de ces projets.Et puisque sans doute, non pas deux écoles, mais seulement une peut faire l'objet, pour le moment, de l'approbation du ministère, la Régionale a demandé que les considérations suivantes soient observées afin que le choix se fasse vraiment en fonction de ses besoins immédiats: Que le ministère tienne compte que les plans et devis de la polyvalente de Laflèche respectent les normes récentes du ministère, et le coût estimatif du projet prend en considération le budget normalisé.Par ailleurs, en ce qui a trait à l'école de Métiers, les plans et devis ayant été conçus sur des normes aujourd'hui périmées.le coût estimatif du projet, en vertu de ces mêmes normes.risquerait fort, d'après la Régionale, de dépasser le budget normalisé du ministère.Le C1ioinbr< d» Couwart» d» Bne de Greenfield-Park prendra sa retraite à compter du 6 novembre prochain.Il résidera, désormais, au Centre Louis-Braille, 1255, rue Beau- L\u2019A.F.E.A.S.de Fatima tient une assemblée bien réussie rega.d, a Longueuil.M.l'abbé Léo Raymond, assistant aumônier au même hôpital, devient aumônier principal en remplacement de l\u2019abbé Lamarre; tandis que M l'abbé Raoul Le-boeuf dev ient assistant de l'aumônier.M l\u2019abbé Lamarre a occupé dans le diocèse les postes de vicaire à Notre-Dame-Auxilia-trice (St-Jean), et à Saint-Lambert; de curé à Delson et à Sl-Charles-Borromée avant d'ètre aumônier à l'Hôpital Charles-Lemoyne.Par ailleurs, M.l'abbé Léo Raymond, après avoir été vicaire à la Cathédrale de Saint-Jean et aumônier au Pensionnat de Saint-Lambert, deve- L'Association Féminine Education et Action Sociale de la Paroisse de Fatima tenait, récemment, son assemblée régulière mensuelle.Cette assemblée, qui a lieu les Jièmes lundis de chaque mois, fut particulièrement bien réussie Après un bref exposé sur le Civisme par Mlle Turbide, Madame d'Alcantara, fleuris- AIR CLIMATISÉ \u2014 CHAUFFAGE \u2014 VENTILATION HUMIDIFICATION \u2014 HEATING \u2014 AIR CONDITIONING Fortier & Frères Liée MEMBRE DE I.I\\STITLTH R A Di CA \\ A DA ET DELA CORPORA TIO\\ M Vf T Di Oi EBEC 4575 boul.LAURIIR, ST-HURKRT - 678-2110 Voyez de vrais artisans Planification et estimation gratuites SERVICE AU COMPTOIR SALES COUNTER SERVICE Lundi/Vendredi 8 00 à 6 00 Monday/Friday Samedi 8 00 à 12 00 Saturday See real craftsmen Tree planification and estimation Votre rentre de chauffage, faites le vous-aiéme.Your do it yourselves heating renter.Filtres sur mesure ou régulier pour fournaises Lennox ou autres.Filters wrap around or standard for Lennox furnace or others.Accessoires de sécheuses - hottes, régulier ou sur mesure - plaques d\u2019humidificateurs et accessoires - accessoires de fournaise, moteurs, contrôles, thermostats, filtres à air - cheminée, tuyau à fumée - filtres à graisse - dalles et accessoires Dryer accessories - hoods, regular or made to measure - humidifier plates and accessories - furnace accessories, motors, controls, thermostats.air filters - chimney, smoke pipe -grease filters - eavestrough and accessories.Votre confort à l intérieur est notre affaire Your total indoor comfort is our business te et Madame Duhamel, artiste dans l'art de préparer des fleurs séchées, livrèrent quelques-uns de leurs secrets pour conserver longtemps des fleurs naturelles tout en en conservant le coloris.Elles enseignèrent même que.moyennant certains procédés, des herbages sauvages peuvent très bien se conserver.Malheureusement, on déplorait, ce soir-là, l'absence de la dévouée Présidente, Madame L.orraine Cyr.retenue chez elle par la maladie.Toutefois.Madame Gadbois.Vice-Présidente sut bien faire les choses.La soirée se termina par un goûter qui fut apprécié par tous.Prompt rétablissement à la Présidente et grand merci à ces deux artistes.M IMON SES fMMIS KLONttOft En ce début d'automne, le public est cordialement invité à participer à la projection du film \u201cCe n'est pas le temps des romans\u201d présenté par l'Union des Familles de Longueuil.Cette soirée aura lieu au Centre Culturel de Longueuil, situé au 50 ouest, rue St-Lau-rent, à Longueuil, le 11 novembre, à 8 h.15 p.m.Le thème étudié sera \u201cl'individu dans la famille\u201d le tout animé par M.J.-Théo.Picard, animateur à l'Office National du Film.Un goûter sera servi.Bienvenue à tous Mem: entrée libre.Non-membre .50c par personne.Pour tous renseignements; Mme Jeannine Bourdeau - 674-3377.L\u2019étudiant marché du \u201cLa récente vague de contestation a fourni à plusieurs personnes l'occasion de souligner le manque de dialogue entre les étudiants et le monde dans lequel ils seront appelés à travailler dans peu de temps\u201d, a noté le président de la Commission scolaire régionale de Chambly, M.André Camarai-re.au moment de la présentation des deux conférenciers invités au congrès annuel de l'Association des commissions scolaires de la Vallée du Richelieu Inc., MM.Gérard Marier et Jacques Rousseau.\u201cC'est dans cette perspective.a-t-il ajouté, que les admi- face au travail cLe porjt fait toute la différence ! Dodge Qndge Trucks Toute la différence dans le choix, avec la ligne complète des Chryslers 1970 qui s\u2019offre à vous.Toute la différence dans l\u2019ambiance, avec des gens courtois qui cherchent à vous\t^ plaire.Toute la différence dans le service, avec un\ti personnel d\u2019experts, entraînés à donner tous les\tJ soins que votre voiture nécessite.Toute h différence dans la valeur de votre argent.Longueuil s\u2019assure que vous obtenez le\tVîr X \\jr maximum .et un peu plus.Venez\tV*1/ CONTRE-PLAQUE Pin B C.Panneaux 4' x 8' \u2014 Fini un côté.Le matériau moderne à mille et un usages Très facile d'emploi 1/4\u201c 3/8' 1/2' 5/8' 3/4' 4.80 6.40 7.30 8.50 9.98 Coupé aux spécifications du client.Coupes droites seulement.BROCHEUSE Arrow T-50 De fabrication solide \u2014 idéal pour appliquer tuiles de pafond PRIX VENTE CBS 9%\tsud 879 boul.TASCHEREAU\tovaev eomi ISIS, bwl.uvaus\tNORD cNoaiiiv, lAVAi nisTkST \tGREENFIELD PARK\t866-7931.\tSSM«t4\tST-MARTIN mm J «bæXTD gnies qui ne pouvaient se permettre les services de spécialistes en gestion (courtiers en hypothèques, acheteurs, techniciens de la mise en marché, etc.) devaient ou bien se fusionner ou bien fermer leurs portes.La formule coopérative permet de régler tous ces problèmes pour les constructeurs en plus d'amener des avantages sociaux accrus aux futurs résidents des ensembles urbains.VENTE.LOCATION.\t, REPARATION.674-6423 ROYER TYPEWRITER 141, GRANT, loag.eiiil A___¦ «V .m ,1,1\u2014 tu L\u2019HOMME EN SLACKS PARK HALL NE CRAINT PAS LES REGARDS.Retenue par des bourrelets spéciaux, la chemise ne ballonne pas.Le procédé Stai-rite empêche la ceinture de se retourner.Leur élégance virile, leur style, leur confort s'imposent.Les slacks Park Hall, tout comme l'homme qui les porte, retiennent l'attention.A minuit comme au début de la matinée, les slacks Park Hall ne présentent pas l'ombre d'un pli et ont toujours l'air frais pressés, parce qu\u2019ils sont fabriqués dans des tissus de toute première qualité et dans des teintes de distinction.Environ *2000 gjÜAiib ÜMUakVm 11\tIf park hall PL\\CE®U)\\GIL111L W Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures samedi inclus M et Mme Jean-Denis Bis sonnette (Pierrette Pétrin) dont le mariage a été célébré ces jours derniers en l'église St Marc sur Richelieu Le marié est le fils de M Mme Jean Marie Bissonnette de Calixa-Lavallée et la mariée fille de M Mme Philippe Pé trin de St Marc.0\u2019 M.MARC styliste et spécialiste en COUPES L n coiffeur de renom international qui vous en donne pour votre argent! dée Mme René Nadon.née Marie-Jeanne Champagne, demeurant au 1150.rue d'Anjou.Boucherville.Les funérailles eurent lieu jeudi, le 30 courant, de la résidence funéraire F Tétreault et I ils Liée et E.Charron.27.rue de la Perrière.Boucherville PAl /F (Aquilla) A Longueuil le 27 octobre 1969.â l'âge de 75 ans.est décédé Aquila Pau/é.époux d'Alexma Béland.demeurant au 1592.Montarv illc Les funérailles eurent lieu jeudi le 30 courant, des salons Ld.Darche et Fils.527.rue Ste-Hélène WHITTEN (Mary) At Lafle-chc.on October 26th.1969.aged 67 years.Mary Lehr, beloved wife of Robert Joseph Whitten, residing on Charles Street, dear mother of Jean (Mrs John Garbac/), of Montreal.Eileen (Mrs Theodore Kestel) of Miami.Florida.Mary (Mrs Donald Andersen) of Port Orford.Oregon.Carmel (Mrs James Hache) of I ongueuil.Gordon of St John's.Nlld.Robert Jr.and Paul of Toronto: survived by brother William, of St.John's.Nfld.also IX grandchildren funeral Wed .October 29th.from Ed Darche & Sons, funeral Home.3219 (irande Alice Street, to Our Lady Queen of the World Church, for serv ice at 10 a m.Interment St Maxime Cemetery.SOUVENIRS MORTUAIRES Vous uue le deuil a frappé et qui désire/ exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie, demandez notre CATALOGUE gratuit Il contient de nombreux modèles de cartes ou de lettres de remerciement, de souvenirs mortuaires, etc Prix pour convenir à tous les budgets MAISON KFOYltu \u2022IMPRIMERIE Hit.rut St Hubtrt Mft-t'étl Ui 2 Les élèves des territoires non organisées et dans le cas exceptionnel d'élèves qui.pour des raisons spéciales, doivent fréquenter des institutions autres que des écoles publiques du Québec.Ces bourses spéciales permettront à l'étudiant d'obtenir un montant Défilé de mode de vêtement de ski chez LaBarre Un gigantesque défilé de mode de vêtements de ski et d'après-ski pour hommes et femmes, vous sera présenté, le 19 novembre prochain à 8.00 p.m au \u201cLA BARRE 500** boul.Taschereau .Longueuil.Mme Anita Barrière commentera ce défilé.Les vêtements seront fournis par la Boutique de ski \u201cBernard Trottier Inc.\".d'argent suffisant pour subvenir aux dépenses encourues pour le logement et la nourriture Elles pourront même inclure les frais de scolarité dans le cas des élèves des territoires non organisés.Ln 1968-1969, le ministère de l'Éducation a accordé 4,000 bourses à des étudiants de niveaux élémentaire et secondaire obligés de vivre hors du foyer familial pour suivre un cours approprié à leurs besoins.Parmi les prix de présence, un voyage pour une personne, de deux semaines, toutes dépenses payées à St.Johann, Autriche, sera offert.Nous profiterons de cette occasion pour vous présenter un film sur les Alpes Tyroliennes Pour informations: Yvon Bertrand - 671-2757.Richard Dumont - 674-4840.Votre beauté, madame et votre colonne Depuis quelques années déjà tous les moyens de publicité, la télévision, la radio, les revues et journaux se servent de la beauté féminine pour vendre des produits.Et il ne s'agit pas simplement de faire la publicité de maquillages, de vêtements de base, de shampooings ou de parfums.On va jusqu'à dire que telle cigarette plus fine.que tel détersif, ou même telle marque d'auto vous rendra \u201csexée\" à faire chavirer le coeur du plus vertueux.Pour notre part, nous en connaissons des femmes plus que sexées qui ont raison de l'ètre.Elles ont, par exemple, une jolie poitrine ferme et bien droite qui se tient parce que madame ou mademoiselle à la colonne vertébrale en bon état.Une colonne droite signifie une cage thoracique bien tournée sur laquelle les muscles de la poitrine sont bien posés.elle signifie aussi une respiration normale qui donne au sang l'oxygène nécessaire à une peau veloutée qui se débarrasse facilement de ses impuretés.Une colonne vertébrale en bon état permet le développement de muscles dorsaux et abdominaux qui débarrassent la femme de ce ventre flasque, de ces hanches \"Gélatineuses\", de ces cuisses qui forcent au port de la jupe longue en ces jours de mini-jupes.Vous m\u2019objectere/ que ce rêve d\u2019ètre belle ne se réalisera qu\u2019avec une alimentation saine, qu'avec des exercices appropriés et bien d\u2019autres facteurs.Et c\u2019est vrai! Mais pour absorber une alimentation saine, avoir la base voulue pour les exercices, il faut d\u2019abord une colonne vertébrale en bon état.C\u2019est pourquoi votre chiropraticien est un des membres indispensables de l'équipe de beauté dont vous ave/ besoin pour continuer à réjouir le coeur de l'homme et à vous sentir vraiment femme.FAITES DISPARAITRE LES POILS SUPERFLUS La méthode KREE, approuvée par le corps médical, est rapide, sûre et à bas prix.Elle assure la disparition PERMANENTE des poils gênants, sur le visage et le corps.CONSULTATION GRATUITE AVEC DÉMONSTRATION SUR RENDEZ-VOUS.Traitement sans douleur, à ondes courtes qui coagulent la papille, source de nourriture du poil, en 1/5 de seconde.Mme EVELYNE ROBIDOUX ÉLECTROLOGISTE PROFESSIONNELLE 936 BOISSY.St LAMBERT\u2014 TÉL : 671 1096 VISITEZ NOS MAISONS DANS LE NOUVEAU \u2014 Bungalows à 3 ou 4 chambres \u2014Cuisines provinciales.\u2014 Façades ultra modernes \u2014Grands balcons \u2014 Fenêtres Thermo panoramiques \u2014 Filerie électrique.\u2014Moustiquaires inclus.\u2014 Solage 10\u201d en béton.\u2014 Pas de frais de fermeture.\u2014 Pas d'arrérages de taxes.\u2014 Pas d'arrérages d'intérét.\u2014Assurance feu incluse.\u2014 Plusieurs autres caractéristiques.LE MODELE CENTENNIAL.BUNGALOW 5V2 PIECES Eligible au rabais provincial $13,550 - $699.comptant total Visitez nos maisons modèles, de Ih.p.m.àSh.p.m.CARAVAN CONSTRUCTION (1968) CO.LTD.2575 rue Gamache \u2014 Ville de Longueuil Entrez par Briand ou Jules-Roche, près boul.Jacques-Cartier.TEL:527-3550 Free 24-hour a day emergency service for Cohen & Son customers 24-hour a day free emergency service is one of the advantages that we give to our Cohen Fuel Oil customers.During the heating season, emergency calls are answered on a 24-hour basis to correct any temporary failure of your equipment.EXCEPTIONAL SERVICE We offer Cohen & Son customers exceptional service in many other ways, too.Your furnace, smoke pipe, chimney base and burner are cleaned and inspected regularly.Your heating unit is lubricated and tuned up for maximum efficiency.And if anything does go wrong we take care of it under our 24-hour emergency service (and you pay only for parts - not for service) SPECIAL OFFERS Here s another Cohen & Son exclusive.Regularly, Cohen & Son Fuel customers receive special offers of Cohen & Son equipment with low monthly payments.If you would like to learn more about these special offers and all the other benefits of Cohen Service \u2014 please give us a call and we will be glad to tell you all about them.Cohen & Son Fuels Ltd.\t OFFERS\t - Furnaces\t- Heating Oil * Oil Burners\t- Budget Plans - Pool Heaters\t- 24-Hour Emer- Boilers\tgency Service Water Heaters\t\u2022 Parts Protection - Special Offers\tPlan and Other\t- Moving Day Exclusives !\tDividends COHEN & SON FUELS m Est.1880 40 PRINCE STREET - MONTREAL, P.Q 866-4411 AUX QUATRE SAISONS 37o ouest, rue St-Chtries, Longueuil - 677-4274 ****** tAPieS Wni \u2022 TISSUS À LA VERGE VELOURS, TERGAL, CHALLIS, LAINAGES, TOILES, etc.\u2022 IMPORTATIONS DE FRANCE, ITALIE et ANGLETERRE BALANCE DES FAMEUX GANTS \"PERRIN\u201d B ROBES, PANTALONS, ETC.The Record Breakers Gagnant de toutes les épreuves CANDIAC THIS IS THE MOST TALKED ABOUT DEALERSHIP IN QUEBEC \"REAL BIG\"! ccme out and see for yourself VKHY PEOPLE ARE TALKING: THEY HAVE REASON! PONTIAC LE DEPOSITAIRE DONT ON PARLE LE PLUS DANS LE QUÉBEC \"RÉELLEMENT IMPORTANT!\" VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MEME POURQUOI ON EN PARLE: ILS ONT RAISON! FUltTiÀL;\u201d» U u fl d î ' UUl1;:\t,r Au\u2018M-J il CliUEi ##LI ; I * M **\tS'*'\" -, ' s\u2019*»*-* ¦ 5 f The House off Automobiles where you make the deal Le marchand d\u2019autos, où vous êtes assurés de trouver une aubaine BUICK ROUTE 9C, DELSON TEL.632-2220 \u201c?Ï.T,V,V 40 \"Polish Nigh!\u201d Repeat By Legien This Saturday THE SOUTH SHORE COURIER W«ln«id«y Noxnbo blk 1969 \u2014\t7 At St.Clair«\u2019s Hall Acceding to popular request.Royal Canadian Legion Branch 45 will stage a repeat by Syd Gross this Saturday of the theatre-dance evening featuring a young handsome and talented troupe of some fifty Polish-Canadian singers and dancers from the Montreal area, performing in the authentic and colourful native costumes of the land of their forebears.The Polish Evening held earlier in the year was such a resoundingly popular promotion that this repeat of the event an obvious \u201cnatural.\u201d The big evening of stage entertainment.dining (buffet) and dancing will again be held at the splendid St.Claire's Parish Hall on Quinn Boulevard in Longueuil (at Gentilly intersection), and will get under way at 7.30 P M.Tickets at $2.50 each are available in advance from members of Legion Branch 45.or may be purchased at the door.Judging by the enormous turnout last time, it is recommended you try to reserve in advance or at least arrive early.Table accomodation has been set up for a record attendance and a big evening of all-around enjoyment is assured for one and all A large number of L egion, military and civic leaders, including Longueuil Mayor ko-bidas, (a L.egion past-president) who enjoyed himself immensely at the last such event, have all signified their intentions of taking in the big deal which may well be considered one of the social highlights of the season A cordial invitation is ex-tented to one and all.Partie de cartes St Mark\u2019s, l.ongueuil, est organisée une partie de cartes, à 123, rue Longueuil, pour le vendredi, 7 novembre, à 8 heures 15.Bienvenue St.Mark\u2019s Card Party St.Mark's.Longueuil, group of Anglican Church Women, are sponsoring a card party in their parish hall, 123 L ongueuil Street, Friday, November 7th, at 8:15 p m Tick- ets are $1.00 which includes door pri/( attractive refreshments and most welc- ome.a»»»»»\u2014»»\u2022»»»#»»»»#»»»\u2014 PROFESSEUR DE PIANO André St-Vierre 674-4819 Vous arriverez toujours bon premier avec Au nom de la direction de la Société Centre d'Achats CEN TREVILLE (Québec) Ltée, le maire suppléant Marcel Robi das a remis un souvenir approprié, une magnifique truelle en argent, à Son Honneur le Maire Roland Therrien qui avait présidé, mercredi dernier, le 29 octobre, la cérémonie de première pelletée de terre du projet à l'angle des boulevards Roland Therrien et Curé-Poirier.L'inscription se lit: \"Au bé tisseur d'un Jacques-Cartier moderne et au réalisateur d'un Longueuil agrandi \".ARIENS ARROW Modèle 440L Modèle 440LE cAtienâ.Un luxe véritable et un confort total pour toute la famille.Le centre de gravité surbaissé augmente l'équilibre et la large chenille de Î9\" assure une parfaite stabilité.Modèle 297cc et 436cc The first rumbles of a FRIENDSHIP YOUTHQUAKE were picked up by the YCA \"action-graph\" on October 14 and 15, when two rallies for the Y 7 group of YOUNG CHRISTIANS IN ACTION followed four rallies held the previous week for Y 5 - 6.Some 600 young people from twelve diocesan schools plus LaSalle Catholic participated in the demonstra tion leaders team meetings.In the above photo taken at the CFB Station in St.Hubert, leaders and members from the Combined CFB School as well as John XXIII, Joseph de Se-rigny and St.Clare Schools wonder whether the next name A Boucharvilla Création d\u2019un club Richelieu Chenilles 15 po et 19 po.Prenez la tête du peloton et ouvrez la piste en toute confiance, à bord de l'Ariens Arrow 300S.Elle est aussi à l'aise dans les espaces découverts qu'en forêt.H.LEBLANC AUTO ELECTRIC 856 PIENDEAU On projette la fondation d'un club Richelieu à Boucherville.Ce nouveau club sera parrainé par celui de Longueuil, sous la direction du docteur Raymond Guévin.Notre groupe, dit-il, n'a \u201caucune objection\u201d à aider à la mise sur pied d'un club Richelieu à Boucherville, où il y potentiel voulu.M.Guévin d'ajouter: \u201cNous allons, nous de Longueuil, prêter notre concours pour la réalisation de ce projet qui vient de la direction de la Société Richelieu.Le docteur Guévin a déjà accepté publiquement de rencontrer les \u201cdirecteurs éventuels\u201d du nouveau groupe Richelieu de Boucherville.Et le gouverneur Richard Daigle, de Longueuil également, a commencé a \u201c tâter le pouls \u201d de personnes susceptibles de monter le club Boucherville.M.Jacques Bouchard, membre de Longueuil, a indiqué son désir de collaboration à la mi- se sur pied d'un nouveau club à Boucherville.Tous les éléments de réussite sont là.NOTRE CAME OU SACPE COEUR 676-5550 ATTENTION ! Jeunes filles.N'ACHETEZ PAS VOTRE TROUSSEAU AVANT D AVOIR VU ET COMPARÉ L\u2019ENSEMBLE JEHANE BENOIT ECONOMISEZ DE 35% à 50% Directement du manufacturier.Termes faciles aussi peu que $1 (M) par semaine.Pas de frais de f inance.Représentant demandé.Un simple appel téléphonique vous permettra de voir le produit sans aucune obligation.Tél 270 4306 après 6h p m 276 0258 PRIMES CRA T/S Ensemble de cuisine \"De Luxe\u201d Acier inoxydable chirurgical IH/Hmm 3 plis.Garantie à vie sans condition.Lnsemble 101 comprenant 45 morceaux.Ensemble 99 et ensemble 102.to COCTTRADX CAtANm A VN =£ril:=r7_ CERCLE D\u2019ECONOMIE DE LA FUTURE MENAGERE (ECONOMY WARE) SPECIAUX BOISVERT Inwtila de chercher ailleurs.VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX EC Taux HASGES ACCEPI IS 1 ix et intérêts des plus has I Chaque voiture livrée avec 2 pneus à neige neufs \u2022* 1969 FORD LTD 4 PORTES Transmission automatique V 8 \u2014302 p.c Radio Servofreins Servo-direction Toit vinyle Prix de détail suggéré 54522 PRIA BOISVERT $3145 1969 GALAXIE SOO 2 PORTES - TOIT RIGIDE V 8 \u2014 302 p c.Servo direction Radio\tServofreins à disques FO R D XL\tPrix de détail suggéré $435b Même équipement\tPRIX BOIS V'ER T Prix de détail suggéré $445$.PRIX BOISVERT $3245 $2995 1969 STATION WAGON V 8 \u2014 302 p.c.Transmission Prix de détail suggéré $44 70.PRIX BOISVERT automatique Servo-direction Suspension Servofreins \"heavy-duty\" à disques $3195 Ces voitures ont parcouru un bas millage et portent la garantie Ford \"5 ANS OU 50.000 MILLES BOISVERT ford 2, MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE - 655*1301 (A LA SORTIE DU PONT-TUNNEL) \"Un rêve réalisable grace à > 3 pièces ESPAGNOL MEUBLEZ à un prix plus que raisonnable M obi lier de cuisine - 5mex tel qu'illustré M.et Mme Jacques Frappier (Jacqueline Mandeville) dont le mariage a été célébré récemment à l'Église Ste-Louise de Marillac.Le marié est le fils de M.et Mme Lionel Frap pier, la mariée est la fille de M et Mme S.Mandeville.{Photo Thériault} GRATUIT 1 TABLE A CAFE 1 TABLE DE BOUT avec le joli Mobilier de saloe SERVICE 674-6085 YVES GARIEPY Technicien en électronique diplômé de T Ecole Technique de Montréal 74 Guillaume.Longueuil AMEUBLEMENT (1964) INC.FURNITURE Y m\\ Mobilier ne salon - 2mcx AMEUBLEMENT (1964) INC COMPRENANT: Mobilier de chambre - 7mcx 2 TABLES DE CHEVET TETE ET PIED DE LIT - CHIFFONNIER BUREAU TRIPLE 72\u201d - MIROIR ^ Nombreux autres spéciaux en magasin! 1742, boni.QUINN COIN/CORNER Curé-Poirier, V.Jacques-Cartier 679-3411 SUCCURSALE BRANCH STORE 1355 LECLAIR, VERDUN - 769-8587 Plan mise de coté Entreposage gratuit Facilité de stationnement Conseils de décoration gra tuits Pour avoir des bons prix c'est en plein le temps Représentants honnêtes pour mieux vous servir V________________________/ OUVERT MERCREDI - JEUDI - VENDREDI JUSQU\u2019A 9H P.M. Pa«« 8 \u2014 IE COURRIER OU SUO/«tfcr«di.5 novembra 1969 Pour lutter contre l\u2019osplyxie de not villes Reviendra-t-on à la vapeur ?.» IAUTO-SPORT Le steamer de course que Bill Lear avait prépare pour Indianapolis n\u2019a pas été prêt à temps pour pouvoir effectuer les épreuves de qualifications.On pense qu'il sera présent l\u2019an prochain.Notre document représente l'ensemble de la voiture mais il est peu probable que le capot abrite vraiment un moteur.Ce modèle a été exposé au Salon de New York, mais le capot était verrouillé.fôëJid tires GARAGE LAURIER CHARTRAND CENTRE DF PNEUS 1076 Curé-Poirier Cité J.-Cartier Tel.: 674 3475 , OU, QUAND ET GOMMENT?.POURQUOI LA VAPEUR A PU INTERESSER L\u2019AUTOMOBILE _ Parce qu è la surface de la terre, une goutte d eau transformée en vapeur occupe un volume 1 700 fols plus grand que lorsqu elle était à l'état liquide II résulte de ce phénomène une force d expansion qu; peut être utilisée comme force motrice QUELLES SONT LES CARACTERISTIQUES CHIFFREES?\u2014\tA 100', la vapeur d eau est capable de soulever la masse d'air qui pese sur la surface du liquide Celle-ci équivaut è 1,033 kg/cm2.QUELLE EST SA PROPRIETE LA PLUS INTERESSANTE?\u2014\tSa force élastique s élève très rudement avec l'augmentation de temperature QUI FUT LE PREMIER A L\u2019APPLIQUER ?\u2014\tUn ingénieur français Salomon de Caus (1576-1626), qui, en 1615, met à profit la pression de la vapeur d eau comme moteur Industriel QUELLE EST LA DIFFERENCE ESSENTIELLE ENTRE UN MOTEUR A ESSENCE ET LA MACHINE A VAPEUR?\u2014\tFondamentalement, le moteur à essence et la machine è vapeur poursuivent un but identique produire une énergie mécanique en utilisant la chaleur pou' augmenter la pression d un gaz (Expl» \u2022ion pour le moteur é essence, combustion pour la machine è vapeur ) Dans une machine è vapeur la mise sous-preaslon de la vapeur \u2022 effectue dans un récipient annexe la chaudière et ce n est que lorsque cette vapeur est comprimée, qu elle est admise dans le cylindre, alora que dans un moteur é essence l exploaion du mélange air-essence qui succède è la mise en compression est créee dans le cylindre lui même et de plus, utilisée directement COMMENT S'EXPLIQUER LE SUCCES DE LA VAPEUR DANS LE DOMAINE DES CHEMINS DE FER, ALORS QU\u2019ELLE NE PARVINT JAMAIS A S\u2019IMPOSER VERITABLEMENT SUR LA ROUTE?\u2014\tC est une raison assez simple A I époque a laquelle la voiture fit ses premier pas (è peu près au milieu du 18e siècle), I état des routes était' plus que douteux Secouées, cahotées, chahutées dans tous les sens les braises chargées de transformer I eau en vapeur, par l'Intermédiaire de la chaudière, tombaient trop rapidement dans le cendrier, de telle sorte que la température, toujours insuffisante et dans tous les cas.trop Irrégulière, ne permettait pas d atteindre une puissance intéressante, alors que le plan des rails, beaucoup plus réguliers, éliminait cet inconvénient majeur POURQUOI Y EUT-IL UN PLUS GRAND NOMBRE DE TRICYCLES A VAPEUR CONSTRUITS QUE DE VOITURES A QUATRE ROUES?\u2014\tA ( époque où la vapeur connut, sinon un essor, smon industriel, tout au moins un certaine audience dans le grand public, la bicyclette et plus encore le tricycle était roi On pensait qu adapter la vapeur è celui-ci aboutirait a des solutions moins encombrantes, moins lourdes et surtout moins chères On estimait, également, qu'il ne fallait pas négliger l'aspect psychologique et que déjà familiarisée avec le tricycle, la masse des acheteurs en puissance serait moins effrayée par la locomotion à vapeur, si on ( adaptait à celui-ci, plutôt qu à des engins à 4 roues qui lui étaient totalement étrangers et par là même, un peu effrayants LONGUEUIL ELECTRIC AUTO SERVICE ENRG.A.& G.DAOUST, props.SPECIALISTES Service électrique Carburateurs Mise au point - Tune ups Ouvert de 8 h a.m.à 8 h p.m.25, DE GENTIUY LONGUEUIL Tel.: 677 2021 LEON SIGNORI AUTO RADIATEUR FNR.RADIATEURS NETTOYES - DEPARES ET REMIS A NEUFS 131 St Louis Ville Lemoyne 671-5001 861 -4494 Laflèche Body Shop INC.Dob Dandurand Spécialité: DEDOSSAGE ET PEINTURE 3171 Grande Allée Vi Ile Lof lèche Tel.: 671-1691 Estimés gratuits KAWASAKI MOTORCYCLE CENTER LTD Dépositaire des AUTOS-NEIGE Jno'JetID Vente et service é* - 1155 *th.Chambly Ville J.\u2022Cartier Tel.: 679-1241 DECOUPER ET MALLES A: Courrier du Sud 89 St Charles, o.Longueuil A/S CONCOURS-AUTO NOM ADRESSE QUESTION: Est-ce que Kawasaki Motorcycle Center vend | autre chose que des motocycl ettes ?J0S BOURREAU AUTO BODY SERVICE REMORQUAGE SOUDURE ET DEBOSSAGE 1125 Taschereau Ville J Cartier Tel.: 677-4221 ST-HILAIRE AUTO SERVICE ET CAR WASH ENR.Vente et service AUTO-NFIGE \u201cARTIC CAT \u201d A«CT»C CAT 581 Doul.Laurier St-Hilaire Tel.: 467-2344 x Bl Là où vous trouverez vraiment de V 9500 autos vendues en 6 ans Bienvenue au merveilleux monde des épargnes MAVERICK 1970\tGALAXIE 500 6 CYLINDRES \u2014 STANDARD $2249.\tV8 351 \u2014 AUTOMATIQUE 1970 $3150.COBRA 1970\tFAIRLAINE 500 \u2014 4 VI IfcSSES \\ $3195.\t*.n.i\tO C*TL.AUIUMATIQUE $2795.Voyez un de nos conseillers en achat d\u2019automobile Ls plus iMportast concessionnaire Ford sur la rive sud SUD SOUTH /ktâmMe 9/tc.LONGUEUIL /FORD 320 Est, ST-CHARLES - LONGUEUIL 674-6286 \"L'endroit unique au Québec pour un choix Haute-Performance DU NOUVEAU ou.\t, B , ., .CENTRE de SPORTS et CMÆMK GUY CHAMPAGNE g'fT & SPORTS WEAR CENTER VENTE J\u2019ouverture \"X 364, rue St-Jean LONGUEUIL 674-4444 nouvelle Boutique de ski MEW SKI shop Skis FISHER.ARLBERG _ Représentant\tppEUR.ski Boots 'BKOFlTcH CABER.Z.BRMAT __Vêtements PETIGREE __Hockey HESPELLER IT, ! * ij l' skis rr scoitftt \"u*\u2019ousr.\\v GARANTIE 1 an -1 year guarantee PANTALONS DE SKI ^ MATELASSÉS T EIV MAGASIN .oSTeJVWWES l»t SPECMUX SPECIAUX D\u2019OUVMTURi - OP*N.AO SPSC.Al* HOCKEY \"Hespeller $025 fibre de verre Réq.$3.95 SPÉCIAL WARMING SKI PANTS Rég $21 00 SPÉCIAL CASQUE FROUCTfUR SPECIAL SPÉCIAL $1.00 S2.QO //* Rég S5 95- A J) SPÉCIAL ^ AA 9 W PADS DE HOCKEY Autre marque .Rég $4 00 \u2014SPÉCIAL GANTS DE HOCKEY Garçons jusqu\u2019à 10 ans_ PAMTALOHS DE SKI' WHITE STAG ^ ^_______ DAMES Réq $29 95 \u2014SPECIAL $19.95 garçons & filles, stretchee\tC19\t04 Rég S19 95 \u2014SPÉCIAL\t^ IÆe^» CHANDAILS DE LAINE 63 t: Depuis longtemps vous songe/ n'est-ce-pas à participer au sport d'hiver le plus populaire.LF SKI, mais vous ne save/ pas trop comment vous y prendre Pourquoi ne pas venir assister à une soirée d'information sur le ski organisé par le club de ski S PO R AC Ces soirées ont pour but de promouvoir le ski en groupe en fournissant des renseignements sur l'équipement nécessaire, les centres de ski visités, le fonctionnement d'un club de ski.Il y aura projection de films.Les prochaines rencontres auront lieu aux dates et endroits suivants: Mercredi, le 5 novembre -Ecole St-Hubert, 5295, min Chambly, St-Hubert; Jeudi, le 13 novembre - Maison des Jeunes, 1662, rue Montarville, Longueuil.Ces soirées débuteront vers 8 h p m.ENTRÉE LIBRE Information - Réjean ou Françoise Legault : 677-4775; Marc Champagne: 676-1400.Every Tuesdays Are Chess Nile In St.Lambert Starting November the 11th, chess meetings will be held each Tuesday, at 7:30 P.M., at the St.Lambert Youth Center.Prospective Players are asked to contact Mr.Rudolf l ieger, by calling 671-3033 during the evening, or the St.Lambert Youth Center.Membership is open to everyone who wishes to play chess or wants to learn how to play the game.There is no age limit and all nationalities are welcome! Jacques Rocheleau est nommé sur l exécutif de l\u2019ÂCS M.Jacques Rocheleau, commissaire de la Commission scolaire de Saint-Basile-le-Grand siégeant à la Commission scolaire régionale de Chambly, vient d'être nommé second vice-président de l'Association des Commissions scolaires de la Vallée du Richelieu Inc.La nomination de M.Rocheleau a eu lieu au moment de la tenue du congrès annuel de l'Association, dimanche, le 26 octobre dernier, à l'école polyvalente André-Laurendeau, à Saint-Hubert.A cette occasion.M.Y van Roy, commissaire à la Régionale Honoré-Mercier a été réélu président, le Dr Jean-Guy Lalanne, président de cette même Régionale, était nommé 1er vice-président de l'Association, et MM.Jean-Marie Colette, de la Commission scolaire de Saint-Rémi, et Albert Poirier, de la Commission scolaire de Varennes, administrateurs.Les deux délégués à la Fédération seront MM.Yvan Roy et Jean-Guy Lalanne.G©YETTE SCtvICI INTfo»M AUfOMOillf ITtl no i ch»m»i» »ii tat-oir 1969 DEMONSTRATEUR GOYETTE AUTOMOBILE LTEE CHAMBLY BUICK Electro Air climatisé BUICK Riviero Air climatisé BUICK Le Sobre 2 portes, hardtop Pootioc Porbieooe 2 portes, hardtop Pootioc Stroto chief 2 portes, hardtoo Beoumoet 4 portes, sedan 15 AUTRES MODELES ; G©YETTÈ1 \u2022\u2022\u2022«et MTtMAk AuroMoeuc trff *CH/Tt\ttit \u2014< wy » L\u2019As des bas prix sur la rive-sud.THE SOUTH SHORE COURIER/Wednesday November 5th 1961 \u2014 Raft 9 OUVERT MARDI JEUDI-VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019A 10 P.M.Spéciaux à ne pas manquer DISCOTHEQUE BIBLIOTHEQUE à partir de $1995 à partir de $2995 En spécial cette semaine chez B- % é S accroche au mur Sous le comptoir Pour les personnes qui pensent ne pouvoir posséder une sécheuse: Le mini-séchoir MAYTAG 115v.Le séchoir \"n\u2019importe ou\u201d Nous vous présentons la qualité, l\u2019âme de la maison en image et en sons Termes faciles 9 Aucun comptant \u2022\tMise de côté \u2022\tEntreposage Gratuit 36 mois pour payer clainbone pour 1970 Modèle 225063 Stéréo AM/FM automatique base su r roulettes Chassis T16C STEREO CONSOLE AM-FM MULTIPLEX DE HAUTE QUALITE Pour sa vente surprise Brault & Martineau par son pouvoir d*achat a pu se procurer ce splendide stéréo à un prix fantastique.AM-FM multiplex.Contrôle à portée de la main.Cabinet de riche construction.Table Garrard, No 3000.6 haut-parleurs.Fini noyer REG: $429.00 SPECIAL $289 Stéréo AM/FM Style contemporain 6 hauts parleurs Modèle 1210 PROJET 62 - AVANT-GARDE Table Dual Chassis T14C 2 globes de ISpo.Brault & Martineau fa maison où le client est Roi et le service de première classe.Modèle 4211 TV couleur E c ra n de 25\u201d Syntonisateur auto matique Style modem e * Modèle 3211 TV de table \"Empress\u201d Ecran de 25\u201d Fini bois Base sur rou let tes % 1906 CHEMIN de CHAMRIY, Jacqees-Cartier \u2022 679-1260 4690 .I, St.-Cath.rin., Montréal - 254-7547 a 5250 «St, Jaan-Talon, Montréal - 728-3646 Pag* 10 ~ LE COURRIER OU SUD marcradi.5 novembre 1969 Les Grands Concerts de l'Orchestre Symphonique de Montréal o la Place des Arts mm t-1 Kyr»| Kondrashin 11 novembre KYRIL KONDRASHIN BARTOK Concerto pour orchestre RAVEL Rapsodie espagnole TCHAIKOVSKY Thème et variations (extraits de trois suites) Le célèbre chef de la Philharmonique de Moscou et du Bolshoi The famous Russian conductor of the Bolshoi and the Moscow Philharmonic Spectacle pour enfant au C.Culturel de Longueuil l es membres de la troupe des \"Tirelous\" du Centre Culturel de Longueuil présente- ront.en reprise, un spectacle pour enfants les samedi et dimanche.S et V novembre au DRAGON ROUGE INC.395 Verchères \u2022 LONGUEUIL SPECTACLE ^Samedi, 8 nov.FORMIDABLE f \u2019'j Robert \"Tom Jones\u201d Canadien IcR JfeEAUMONT 1910 blvd TASCHEREAU COMM.SAMEDI 8 NOV.EN COULEURS TEL 671-4141 X WIGWAM, angle St-l.aurent et S te-Marie à 2:00 P M Les membres de cette troupe dont l âge varie entre S et 12 ans sont dirigés par Monique R toux-Bois vert.\t\u2018 harinette de l'émission Bidule de Tarmacadam'\u2019 Le spectacle comprend 2 pièces: la première \u201c/in-/in.mon pingouin mécanique\".relate les aventures d un pingouin qui a perdu son maître.Cette pièce est une création collective écrite par les mem- bres de la \u2022roupe.Avant de louer leur pièce, les enfants donneront une dénionsIration des méthodes qu ils ont employées afin que ceux parmi leur jeune public qui s\u2019intéressent à la création puissent en écrire avec leurs amis La deuxième \u201cTourniquet et ses amis fêtent T Halloween\u201d est la première d une série de 4 pièces écrites par .Xounou Rioux en collaboration avec un groupe de jeunes gens dirigé par Monique Rioux-Bois vert.Le prix d\u2019entrée est de $0.25 pour les enfants et de $0.50 pour les adultes.Renseignements: 6 7V-6512.DRAGON ROUGE INC.395 rue Verchères \u2022 LONGUEUIL Orchestre \"Les 3 Saisons\" DANSE CONTINUELLE du mercredi au dimanche soir Cuisine complète ouverte au public LIVRAISON GRATUITE 677-3442 /'o/ir les étoiles musicales Bourses spéciales aux étudiants du conservatoire i P o'o Le ^ 14 ANS LE DERNIER TRAIN DE KATANGA AU MEME PROGRAMME V't-y\t^AlfC.\tfOINA «A T (ÿiÏMSpkinéida b'JA IT, HOTEL DU 4LJBRE ECHANGER (HOTEL PARAD SOI\t5/ mnirr MATINEE V-H £ CURTIS BR!nmEN8FNA0NvTS ik\tTARAS BUIM A L HOTEL de BOUCHERVILLE \u2014 Les Bel Canto, un en semble musical qui jouit d'une égale faveur auprès des jeunes et des moins jeunes sera le samedi 8 novembre prochain en vedette à l'hôtel de Boucherville, sur le boulevard Marie-Vic-torin, dans la municipalité du meme nom.Une attraction de giande classe.En VEDETTE SAMEDI le « nov.les Bel Canto populaires chanteurs Vedettes des disques, de la radio et TV Du très bon WESTERN è l'Hôtel Aviation \u2014 Si vous n'avez pas fait visite à l'HO TEL AVIATION de St Hu bert un conseil que vous ne re gretterez pas.Allez entendre les POP WESTERN (The G\u2018RAYS) C'est très bien Le mot n'est pas trop fort.Vous pourrez les entendre à compter du jeudi au Western Beer Gar den.Des bourses spéciales seront accordées et payées par le ministère de l'Éducation aux étudiants poursuivant des études musicales au Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec et suivant en même temps les cours réguliers de niveau secondaire.C'est la nouvelle qu'annonce M.Jean-Guy Cardinal, vice-président du Conseil exécutif et ministre de l'Éducation.La contribution des parents à ces études musicales sera LE DIMANCHE APRÈS-MIDI: \"I a Rigolade\" à \u2022 hres p.m.avec Gaston, animateur.LE DIMANCHE SOIR à 10 hres p.m.\u2014 Parade des Nouveaux Talents.LE SAMEDI SOIR, deux spectacles de variétés: 10 hres p.m.et minuit et demi.LE VENDREDI SOIR: \u2014 \u201cChantons en choeur\", \u201cSing along\" avec Roméo Ciourdeau.SALONS de RÉCEPTION pour MARIAGES et BANQUETS HOTEL BOUCHERVILLE Réservations: TéL: 655-1 220 536 MARIi-VICTORIN - BOUCHERVILLE A L HÔTEL AVIATION \u2014 Monic Vermont, populaire ve dette du disque, de la t.v.et de la radio, présentement à l'affiché de l'hôtel Aviation de St Hubert jusqu'au 9 nov.inclusivement.14 ANS rr plus LE MEILLEUR FILM DE L'ANNEE! GAGNANT, DE £ OSCARS ! Cluant LE MEILLEUR AÇTCUR WP lilitfU < REX HARRISON SUSAN HAYWARD K IA NUIT SIDNEY POITIER ROD STEIGER VENDREDI 7 BILLETS POUR 1 fr GUEPIER POUR \u2019ROIS ABEILLES éctc&Hû/ LONGUEUIL PLACE LONGUEUIL 679-2610 *677-7933 MOTEL ST-HUBERT 4205 boul.Wilfrid Laurier St-Hubert (Route 9) - 676-7711 présente tous les samedis, Johnny Vaillancourt et ^\tses \"SAINTS\u201d 'Ÿ///n.S GRANDE SOIRÉE DE SKI À LONGUEUIL - Film et Défile' de Mode - Clinique de ski MERCREDI le 12 novembre  8:00h.p.m.AU CLUB LEMOYNE 16 St-Sylvectre Longueuil Admission: $1.50 ClNfcNVA C nfflooS -\t-\t.OOP- H« «O* 0 into 37 s»spe»se ho»\u2019»' U\\ «SS® ttCHWCQV-O** \"I inuou.tron' Sunday SlD^tX fAüVtS ^ UCHNICOVO* L, P'»\" n ),.u' '\"ir ' Vieil TÉLÉCOULEUR \"NEWVISTOCA MODÈLES CONSOLES DE 25\u201d EPARGNEZ n i uni ! ANS ournôiï D'STANCE Jo-o.TELECOULEUR MARK II MODELE CONSOLE DE Z5 PRIX COMPETITIF Achetez de Spécialiste Buy from Specialists VOTRE CENTRE ItCil 15 AMS AU SERVICE DE LA RIVE-SUD JACQUES-CARTIER TELEVISION GREENFIELD PAR .\t,\t519 BOUL TASCHEREAU, ijgléf PLACE GREENFIELD PARK 671-6129 Le eoir dè* 6.10 p.fn.Dernier programme complet &7 Dimanche continuel depute 12 A5 p /n .VENTE \u2022 SERVICE \u2022 LOCATION \u2022 HENRI TURGEON - ROLAND TURGEON 1218 chemin Chambly \u2022 J.Cartier (Face b Western Auto Centre) calculée selon les normes utilisées dans le cas des bourses spéciales accordées aux élèves de niveau secondaire.On prévoit qu'une somme de $25.000 sera nécessaire au paiement de ces bourses.Ce montant sera pris à même celui de S1,100,000.devant servir au paiement des bourses spéciales accordées à certains élèves des niveaux élémentaire et secondaire.Le gouvernement a toujours manifesté un intérêt particulier à l'égard des jeunes qui poursuivent des études musicales au Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.Jusqu'à ce jour, ils ont pu bénéficier des prêts et bourses du Service de l'aide aux étudiants.On considère cependant que les frais sont beaucoup moindres que les déboursés établis pour le calcul des prêts et bourses dans le cas des étudiants qui entreprennent ou poursuivent des études supérieures.CHRS s/ A /n 1030 RADIO SOLEL 4325 Chemin de Chambly, St-Hubert du 3 a« 9 novembre ind.* MONIQUE VERMONT Populaire vedette du disque, de la radio et de la T.V.LYSA danseuse streap-tease 0 RICHARD LEPARIS ceh,Tcur AVENIR du10au16nov.DANIEL GUÉRARD Vedette du disque.T.V.et radio 2 spectacles tous les jours MUSIQUE CONTINUELLE 2 orchestres Claude Roy et ses stéréos.Armand Laforce à / orgue et Robert Vimont.chanteur à ta batterie AU WESTERN BEER GARDEN Xf COUNTRY MUSIC ^ .avec les \"SADDLE DUSTERS\u2019\u2019 Du jeudi au dimanche AVENIR Ju 20 au 26 octobre CLAIRE SYRIL Chanteuse Vedette populaire du disque, de la radio et de la T.V.le dimanche après-midi *\tLES DECOUVERTES de JEAN SIMON *\tL\u2019HEURE DU CHAMPAGNE TOUT CECI, sens frais d'entrée.7 jours par semaine Pour réservations: 676-1801 Albert ou Johny * (°\t?\tJT.\u2019* Co.Ltce Le ROI DES HABITS 1535 ST-GERMAIN-MONTREAL (En bas d\u2019Ontario) \u201cJe vous invite o venir vous habiller o ma manufacture\" VENTES AU DETAIL 800 Habits \u201cVénitien Junior\u201d $29.95 25,000 HABITS en ASTRAL (pi™) Importés - Dernier cri - Chacun $55.00 800 COSTUMES pour dames chacun $9.00 VENEZ EN FOULE ! SPECIAUX avant Noël., pour VOS CADEAUX.PROFITEZ DES BAS PRIX POUR PLACER DE COTE L'ARTICLE DESIRE L rr\\ TROMPETTE IN GRAND SPECIAL MICROPHONE A partir ACCORDEON 12 bams n»*c valim SET de DRUM A PARTIR $ 149\u201d : OUVERT : MERCREDI : JEUDI : VENDREDI \u2022 9.30 p.n GUITARE \"JUMBO\u201d'\u2019\"\u201d*\"'' 59 qrl 3 MODES D'ACHAT : ! - comptant - Mise de côté \u2022\t- carte de crédit \u2022\t\"Chargex\" RANGER TELE-MUSIC Inc Noua enaeignona et réparona loua genre a d'inat rumen ta de muaique 1344 Chemin de Chambly, J.-Cartier - 677-8991 VENDEUR AUTORISE: GIBSON - FENDER-MARTIN - HOHNER ORGUE ELECTROHOME - FARFISA- LOWREY PIANOS WILLIS > partir da S795.00 4 THE SOUTH SHORE COURIER/Wtdiwsday.NovtMb«r bik 1969\u2014 Pa«« 11 \"The Saints\u201d To Colebrato 10th Annlvorsary A little over 10 years ago, a bunch of guys, about 20 in all, used to get together once a week in the Greenfield Park Legion Hall for the sole purpose of blending their voices in harmonizing the way they did in the \u201cGood Old Days\u2019*.They later became a chapter within the Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America or as it\u2019s usually known S.P.E.B.S.Q.S.A.This year the South Shore Chapter, nicknamed \u201cThe Saints\" celebrates the 10th anniversary of its founding with a gala \u201cBarbershop\" show.It's to be held at Cham-bly County High School, on Green Avenue, in St.Lambert at 8:15 P.M., Saturday, November 8th, 1969.For a fun-filled evening and singing in the good old \u201cBarbershop\" style, come along and hear the \u201cSaints\" chorus, plus the comedy guarted \u201cSleepless Knights of Harmony\" and the fine Ontario District Championship Quartet \u201cThe Chordjammers\".Tickets at the door, but to be sure of a seat, reserve in advance by phoning Ray Lang-staff, 672-3501 or Bob Freeman, at 671-4531.Toastmistress News The St.Lambert Toast-mistress Club will hold its next regular luncheon November 13th, at the LeMoyne Lounge, Longueuil, at 12:45 p.m.At this meeting, the program will be \u201cLiterary Capsules\".The Toastmistress of the day will be Mrs.A.E.Steels, and the speakers will be Mrs.R H.Maidment, Mrs.Guy Nowers.Mrs.K.S.Poulsen.Visitors are welcome; if you are interested, call Mrs.E.Steels : 671-8356.A Big Thank You The St.Lambert Women's Auxiliary, South Shore Branch For the Mentally Retarded, is most grateful to the many kind friends who sunnorted its recent Annual Tea & Bake Sale, held in aid of the mentally retarded on the South Shore.The affair was a total success in every way.Special thanks are due to the Church of St.Barnabas for the loan of its Memorial Hall, Victoria Dairy Inc., Brook Bond Canada Ltd, I G A Shop & Save, Metro Store, Dominion Store and C.& T.Printing for donations of goods and service.The four lovely door prizes were won by Mrs.H.Heath.Mrs.J.Dunfield, Mrs.C.F.G.Cross and Dorothy Stewart.LOUIS & ANDRE tailleurs 2296 «st, Mont-Royal, Montréal Toi.Jonrs | Soir 525-1091 \\ 674-4896 Demander ADOLFO (Alda) \u2022 HABITS sur mesure à partir de $75.00 PANTALONS sur mesure, 3 PXS $42.90 Pourquoi rêvez d'un Ski -OoolSTO \\ voyez le spécialiste CONRAD BOUCHER 1169, Curé-Poirier O.(près Ste-Hélène} Longueuil \u2014 Tél.: 679-2320 §3 oSy Marcel Brossard BOl ( HERVILLE Banlieue planifiée Site d'une école secondaire polyvalente et du centre sportif et culturel le plus envie de la rive sud Activités commerciales décentralisées, grâce a 4 centres d\u2019achats de quartier, choix de bungalow* et split-level à taux d'intérêt aussi bas que 6 4< IP St-Pierre 653-4435 BELOEIL Comme son nom l'indique, l'oeil est bel et bien captivé par la vue magnifique des falaises du Mont St-Hilaire et des berges luxuriante* et historiques du Richelieu Un choix de bungalow* sur terrain paysa-gé vous captiveront.Grâce à des intérêts à 6 i et des comptants depuis $2.000 00.votre budget ne sera pas captif J P St-Pierre 653-4435 Sortie 64 Trans-canadiennc Bclocil.10 milles du pont, édifice atelier de 1er orne-mcni.il .ivc».I2.H(X) pc dc terrain Bourrait aussi servir de garage Aubaine à $12.600(8».conditions discutables A L Forand 467-9832 Hypothèque à b1*\"' Bungalow 6 pièces ave* salle à dîner Au sous-sol grande salle de jeux avec foyer naturel et 4e chambre à coucher, powder-room, garage 4'* bouleaux, etc sur terrain 6 et à de* comptants depuis $3,000.00 .1 P St-Pierre 653-4435 ST-BASILT Triplex.2-4 pièces.1-2 pièces.bachelor, tout meublé Chauffage à eau chaude, grand terrain Prix raisonnable faut vendre Li/c Chalifoux 659-0937 OTTERBl RN PARK Bungalow 5 pièces.3 chambres à coucher grand terrain boisé, garage pour 2 autos District très résidentiel S 12.5(8) (8) Comptant et termes discutables A L forand 467-9832 Style Colonial, près gare CNR et autobus construit 1968 Comme neuf, bungalow 6 pièces 3 chambres à coucher très grand terrain, sous-hoi* Hypothèque 7'4 Remboursable $177.(8) pjr mois C I T $26.900.00 A l forand467-9X32 Dan* oasis dc verdure et dc paix de 140' x 160' garni d'au moins 50 arbres adultes, fermé par un ruisseau, un cottage en cèdre rouge.4 chambres a coucher, studio salle familiale et cuisine moderne en pin noueux foyer naturel dan* salle familiale Comptant $3.000 00 Balance dc vente acceptée Hvpothèque $10.390 00 Mensualités $120 00C I T Bungalow 5 pièces, terrain d'une rue à l\u2019autre.2 chambres à coucher Aubaine à $7.300.00 Faut voir Al.Forand 467-9832 McMASTERVILLE A qui la chance?Bungalow brique romaine, intérieur ultra propre, décoration faite par un expert, dans l une des municipalités où les taxes sont les plus basses Salic a diner.4 chambres .1 coucher, tapis dc très grande qualité Hvpothèque à 61 :'t AL forand 467- 9832 ( HAMBLY Cottage semi-détaché.3 chambres à coucher.tapis mur-a-mur.dans le salon $98 par moi*.SI.200.00 comptant, arrangements très faciles T Landry 658-1028 Bungalow brique.7 pièce*, garage Buan-derette.garde-robe en cèdre 27.500 p c .rue résidentielle.$8.(88» (81 comptant T Landry 658-1028 CARIGNAN Maison canadienne.175 an*, en pierre, grand terrain, borné à la rivière.I^ minutes d'auto dc Montréal Aubaine, faut voir A L forand 467-9832 I a banlieue champêtre à l\u2019abri dc l'atmosphère polluée de la cité et pourtant à seulement 20 minutes dc celle-ci.Consta-te/ lc par vous-même et d'une pierre, deux coups, visitez nos aubaines d'automne Intérêt a 6 *'ï sur maisons dc 3 à ^ ans Comptant depuis $2.(883 (8) Rendez-vous I P St-Pierre 653-4435 RICHELIEU Maison canadienne seigneuriale en pierre des champ*, au coeur du village directement sur Richelieu Total $15.000.00 I P St Pierre 653-4435 COMMERCIAL A INDI STRIEL LONGUEUIL Rue Ste-Hélène Bà tisse commerciale neuve 9.(88) pi ca (3 étages) dont deux étages loués Stationnement 20 autos Termes faciles Revenus possible $8.500 00 Roger Camerlain 671-6390 1 AfLECHI Bâtisse commerciale 5.(88) pi ca hauteur libre 20 pieds, portes I7x|7 plus deux logements au 2ièmc étage Occupation immédiate Termes faciles Roger C amerlain 671-6390 LONGUEUIL Bâtisse commerciale de 5 logements plus grocene Comptant à discuter Claire fiaulin 677-5191 VII I I LFMOYNF.Magasin général comprenant viande froide, liqueur, etc .lingerie, chaussure Marchandise évaluée à $5.(88) Prix $10.000(8) Comptant $5.000(8) Marcel Brossard 671-5764 TERRAINS A VENDRE Nous avons un choix considérable de terrains de toutes grandeurs à vendre sur la Rive-Sud Appelez 671-6111 ou 672-2111 Quantité de terrains dc choix, commerciaux et industriels, situés près de l'hôpital sur boul.Taschereau et Greenfield Park Autres terrains situés à Brossard (bord de l'eau).St-Lambert.I a flèche.Longueuil et Boucherville G A Champagne 671-3437 ST-BASILF Terre dc 175 arpents bornée rivière Richelieu 15 minutes dc traiet nqBr Montréal Auhame Balance de ven te ¦ 7^3 Aussi petites terres A L Forand 467-9*32 OTTERBURN HEIGHT Style Colo mal prés gare CNR et autobus Construit 1968 Bungalow 6 pièces.3 ch à cmicher.;rand terrain, sous-bois Hypothèque à S'* Remboursable $177(8) par mois C I et taxes Prix d'aubaine $26.900 00 AL Forand467-9832 A LOUER-CHAMBLY Maison neu ve de 6 logements de 4'î pièces, installation laveuse et sécheuse chauffage électrique Paiements mensuels $116 00 Libre Thérèse Landry 658-1028 671-6111 - 672-2111 Courtiers Licenciés Mmmbrm Chomkrn ttlmmmublm d» Montréal ANNONCES CLASSEES 24 HEURES PAR JOUR CLASSIFIED 24 HOURS A DAY s i u EUV B æê \u2014£ L'ÉCONOMIQUE $13.900 COMPTANT $500 HYP 8 Va % MENS $130 taxes mcl LE GRAND COLONIAL $17.400 COMPTANT $500 HYP 8^2% MENS $164 taxes mcl L'INCOMPARABLE Nomvmu Jocquos-Cortier Banlieue de Tannée Le plus grand choix de maisons de qualité de la région métropolitaine BUNGALOWS 1 5 modèles DUPLEX 29 modèles MAISONS À APPARTEMENTS 6 logements a partir de $83 00 par mois.Services communautaires complets* LE CANADIEN $32.500 COMPTANT: $1.500 Déboursé mensuel $106.taxes mcl LE COLONIAL II $34,000 COMPTANT $1.500 Mensualités $67.taxes incl.le bureau de» ventes: 2830 Chemin de Chambly Jacques-Cartier.RENSEIGNEMENTS S26-4141\t479-0770 LES APPARTEMENTS A REVENUS $47.000 * le projet Emerillon est desservi par les autobus de la C T.M avec correspondance au Metro.DIRECTION: ( brmi* 4r (hambly.lournrz >«r* Ium-ni r*tr« K bout Jacqur»~< artier et fontainebleau.BUNGAICtAS lunrnez aux rue* Maréchal.I nmamehleau et bout Hobenal.LE COLONIAL IV $31.000 COMPTANT: $1.000 Mensualités $54.taxes incl.Vue s^ündidt du SMiurçnt ét de Montréal dlberville 679-1330 300 rue Jolietfe Longueuil, Qué._j.i SE X-.i'h ¦ 4 \u2022 4'/! Occupation immédiate \u2019 I A m MODIQUE \u2022- INCtUANT ?\tÉlectricité *Bain Sauna ?\tChauffage électrique ?Câble vision ?\tPiscine Intérieure/extétieure ?Tennis Insonorisé \u2014 Stationnement intérieur \u2014 Buanderie eau 3925 Groada-Allae laflàdia BOUCHFRVILLI .bungalow pierre et brique.6 pièce*, sous-sol entièrement fini.2 *jIIc* dc bain, garde-robe en cèdre, grand terrain paysage Intérêt à 6\u2018 site magnifique (Ml S) BROSSARD.bungalow 5 grande* pièce*.garage, grand terrain, site idéal, connection pour laveuse et *écheu*e dans *allc de bam Comptant $2.000 Prix demandé $17.6(8) (MIS) BROSSARD.superbe bungalow t grandes pièce*, garage, maison impeccable, terrain pavsagé tapi* mur a mur dan* salon, passage, plusieurs extra* inclus Intérêt à 6,4f7.mensualité $159.CIT CHAMBLY.bungalow pierre et brique.5 pièces, garage, grand terrain, idéale ment situé Hypothèque 61» mensualité $136 CIT.comptant $2.500 Prix $16.500 GRFFNFILLD PARK, charmant bungalow pierre et brique.7 pièces, garage, incluant salle de icux et chambre finie au sous-sol.terrain paysage et clôturé Hvpo-fhéque 61 :'\u2022.mensualité $130 CIT A QU LACHANCE\u2019 GRPFNfItLD PARK cottage pierre et brique.7 pièces, abri d'auto.2 salles de bain.4 chambres, plus salle de ieux finie au sous-sol.immense terrain Hvpothèque 6'4'- mensualité $143 CIT GRELNFIl l I) PARK, duplex pierre et brique 5/5 pièces, garage double terrain pavsagé.site exceptionnel Hypothèque 7''.mensualité $ I 15 Cl Occupation immédiate APPELEZ MAINTENANT LAFLECHE.immense maison dc 4.842 p c .comprenant 17 pièces.13 chambres.2 salons.3': salles de bain Construit en béton coulé en prévision de construire un étage additionnel, garage 3 autos.49.725 pc de terrain paysage Idéal pour communauté religieuse, école, clinique médicale.hôpital, centre pour vieillards, etc (MIS) LONGUEUIL.magnifique bungalow dans un site exceptionnel.6 pièces, garage.salle dc ieux avec bar inclus, piscine, grand terrain clôturé et pavsagé Hvpothèque 6V\u201c.mensualité seulement $128 CIT LONGUEUIL.charmant bungalow 5 pièces, abri d'auto plus salle de ieux avec bar et salle dc travail finie au sous-sol.terrain superbement paysage et cl\"!tiré Mensualité $179 ( |f Intérêt seulement 6'; (MLS) LONGUEUIL.duplex S I) pierre et brique 5 ' pièces, garage, grand terrain, maison très propre, situé pré* école élémentaire Hvpothèque seulement 7\\ avec un lover dc $l?7 CIT pour propriétaire A QUI L A CH ANGE COMMERCE A VENDRF ATTFNTION CONNAISSEUR Dt HAUTE COIF I U RE.avantageusement situé, salon de haute coiffure et clinique Physto d'esthétique Bon revenu Comptant et termes à discuter A LOUER BROSSARD.bungalow 5 pièces avec garage, grand terrain Occupation immédiate LONGl I I II 2 MOIS Dt I OY FR G R ATI IIS variété* de logements neuf de 41 et 5 1.pièce», site ideal près de tous les serv ices Occupation immédiate LAELECHf.entrepot pour marchandises sèche, situé près du boulevard Taschereau Occupation immédiate TERRAIN a vendre LONGUEUll choix de 12 terrains sur la rue Victoria et Notre-Dame dc Grace Site idéal pour duplexe, tnplcxe ou maison à revenu ST - BR l NO.4 terrain* de pius de 11 .(88) p c dan* un site exceptionnel pour bungalow.cottage ou split-level BOl CH ER VILLE, lovely 5 room bungalow with basement completely finished.2 full bathrooms, cedar closet, fully landscaped lot.tree*, well located Mortgage at (v ACT NOW (MLS) BROSSARD.*potle** 6 rooms bungalow.garage ) bedrooms, large landscaped lot.V\\ W carpet in living-room, dining room and hall, many extra* included Mortgage r> .monthly $159 CIT CHAMBl Y.$135 (II monthly, mortgage at 6 14 \u2018 : only for this 5 room bungalow.attached garage, large lot.ideally located Price only $16.(88) GREf NFIELD PARK charming 5 room bungalow, garage plus finished playroom and 4th bedroom, landscaped fenced lot Mortgage 6':V monthly $130 CIT ACT NOW (iR EE NFIELD PARK brick and stone.5/5 room duplex, double garage, landscaped lot.exceptionnally well located Mortgage 7'~us les jours pour in*pec lion Samedi et dimanche inclus.1225 PROVENCHER Blvd.VILLE BROSSARD, Qué Tel: 671-2541 ou/or 671-1481 IMMEDIATE OCCUPANCY Rental office opened daily for inspection Saturdays and Sundays included APARTMENTS APARTMENTS « RICHELIEU $15»999 CHAUFFAGE A LWUtLS ?\tPrès èeôlé \u2022 Centre d'achats \u2022AN minute» seulémert «ta cenfr# ville \u2022\tMgn# d'aufobu» dlree!* i Montréal «u att métro ELIGIBLE, au rabais provincial SPECIAL LE CENTENAIRE Ne 1 $13,999 COMPTANT AUSSI PEU QUE $829 OUVERT lou» leg jours de 1 p.m.à I p i à n\u2019import# quel autre moment sur rendez vous INFORMATIONS H.ANDRE.MARTIN LAISSEZ LA VILLE ET VIVEZ MIEUX EN BANLIEUE Voyez ces extraordinaires commodités Cuisines de rêve Appareils électriques en couleur Intercom Thermostat individuel Parquettene lime au varethane Serrures de sécurité Spacieux balcons Toutes taxes payées \u2014\tTapis dans les corridors \u2014\tAntenne TV gratuite \u2014\tBuanderie \u2014\tSelle de récréation \u2014\tGarages chauffées, portes automatiques \u2014\tStationnement extérieur \u2014\tPrés écoles, églises et centres corn merciaux \u2014\tLOCATION A PARTIR OE $125 Tel.671-6451 - 671-1935 occupation immediate St-Lambert P.Q 671-1935 Informez-vous concernant un boni gratuit immeubles ?¦AU! REALTIES \"fl Pour un service courtois et efficace, ne manquez pas de nous appeler Nous avons un grand choix de propriétés disponibles.En voici quelques-unes ST-LAMBERT Cottage sur immense terrain boisé.4 chambres à coucher.4 toilettes, sous-sol sty le espagnol Louise Laporte.671 -4923 Cottage dans vieux St-Lambert.3 chambres.salle de icu lime $19.5(8).hypotheque $10.(88) à 7 1 ; ' «.674* 1835 ou 679-293$.IE I Si PROPRIETES COMMERCIALES A VENDRE Guy Campeau cou utif-h B71.3377 LONGUE! IL, 5 terrains, sur bout Rober »al - aussi sur me Dkvnne.30c le pi.ca.677-486 3 H f ( HARRON.longueuil.terrxm re*id«n «iet et commercial 678-8207 M.Gigeerr.LONGl1!-! IL.pr6a Métra.694 DeHard.6 logement x.chauffés, revenu $6.680.- 674-6544 pas d'agent.LONGUEUIL, she privilégié boul Roland Therrien, coin bout.Jacqees-f artier.74 x 80.zone Bungalow, service $2.000.Téi .365-8212.GRF.F.NF1F.I.D PARK, roné pour bungalow, approximativement 6600 pi.é 55ê le pied.Termes é discuter.9.37-3706 ST-DENIS SUR RK HELIE! .bord de l'eau 40' x 265\u2019 avec chalet en construction 24\u2019 x .30'.bonnes conditions 672-7831.apres 5 p.m.BROSSARD.particulier, luxueux triplex, construction I9b8, 1ère qualité, minimum d'entretien, excellent revenu amure, près école, centre d'achats, autobus, voie rapide.Hypothèque 7v4'K.comptant raisonnable, financement si désiré.Pas d'agent, 676-8877.Maison 3 logements.5 pièces, rue Esplanade.Montréal.$16.508.propriétaire soir: 677-9392.VTI I F JA( Ql F.S-f ARTI9R.1580 l afayelle.maison neuve.3 logements, dont I 5 W pièces.libre à l'acheteur.1er mai.prix $36.500 comptant a discuter.677-1839.ST-LAMBERT (entre-ville BONS REVENUS Campeau MAISON DE CHAMBRES i marché.677-4706 - 679-2643.HÔTEL A vendre on échanger, comprment permis telle à manger, taverne avec bière en fût.bar salon, bar comptoir, cabaret aceomo-dant 300 personnes, seul de la région, situé ( antons de l'Est.Prix d'aubaine conditions faciles.Pas d'agent M.Marc Chagnon.679-9887.1 Cottage, split-level, 5 H pièces, salle de jeu semi-finie.Construit en 1962.Fini pierre et brique.Garage double en profondeur.Site panoramique, près du fleuve St-Lau-rent et de la Route 3.Situé dans Brossard Prix $ 17,000.Termes et conditions à discuter.Pour informations: I.BOURBONNAIS 671-2541 LONGUEUIL PAROISSE ST-ANTOINE.cottage en bois.7 pièces.3 chambres à coucher, salon, cuisine, et den i bureau i fini en pin noueux naturel, foyer, salle de lavage, garage-atelier, situé A l'arriére Grand terrain avec arbres.$12.500 Propriétaire, après 6bres p.m.674-8480 I aflerbe 5 pièces, garage au sous-sol.située A trois mes Miracle Mart et Pascal, faut vendre cause départ, coin de me idéal, comptant $2.0011 Hypothèque $14.000 B.( .V pas d'agent 2021 rue Chartes.I allèche.678-1.317.MAISONS A VENDRE Houses For Sale BROSSARD.6-325 Agathe, maison seule, beau terrain, clapboard, système chauffage.MAISON SEl I.E, I étage.5 pieces.Jac-ques < artier, s'adresser à 2.362 Lavallee.prix *7,0181 A VENDRE DIVERS For Sale Mise.A VENDRE TAPIS Toutes sortes au prix du gros.Tapis 100% nylon caoutchouté.Tweed ou uni.$4.50 la verge carrée.Viscose caoutchouté, $2.95 la verge carrée Plan budgétaire Service à domicile.Estimation gratuite.5724 Christophe Colomb 271 3496 SUCCESSION Différente* propriétés et commerces.Montréal et Rive-Sud Guy Campeau counTier* B71.3377 A VENDRE TERRE NOIRE ET BRUNE Topsoil, tourbe.Posons tourbe et faisons entrée d'asphalte.674-4334 ROBES ÂVENDRE Prix de manufacture après 4h.p m.679 3572 A VENDRE DIVERS For Sale Mise.A VENDRE DIVERS For Sale Mise.TERRE TOURBE Terraasament 655-0408 et 677-5181 ORGUE ELECTROHOME - modèle Cathédral -\tplein pédalier a vec rhyth m K in g\t,\u2014\t- -\tdémonstrateur\tTELEVISION, jacquet fourrure, chaises.sommier, linge femme et homme, perruque Rée.$3400\tMonde, machine coudre, après 5h.p.m.677- «\t, .\t-,\t5491.Spécial $2600\t____________________________________ Cirant*\t\u2014\tn\ti\tMOBILIERS\tNEUFS salon Style Provbi- g\te r O native Hohner\tcial Français,\tsalle à manger style Scandinave Symphonie 35\t676-2208.c a ^\tPALETOT\tNEU!\thomme marque Aquascu- opecial $495.\tturn noir, petite taille, valeur $100.à solder, 1344 chemin Chambly,\tc*u,edécè5 674-9*06 Longueuil.\tOl DSMOBILE I96l.en bon état, bonne mé- .\tcanique.très\tpropre, prête pour hiver.677- ~\t2922 après 4 hres p.m.PONTIAC 1963.régulier.53.000 milles, bon- - ne condition.677-5764 après 5h p.m\tPOELE ROY 24 po.220.$50.après 4h.30.- 679-1077.A VENDRE OU ECHANGER, Nauxhall 68.\t____________________________________ Viva.S1.90.16.(88) milles, automatique, poeus DIVAN EN CUIRETTE, très propre.679-neige.couvre-sièges.garantie 24.000 milles.3543-674-1184.finance si désirée 678-2882.\t____________________________________ ~^\t1\tVOLKSWAGEN 1965, custom, propre, ex- F.Ql IPFMFNT complet de ski, pointure 9.ceflenle mécanique, bas prix.671-72.38.$65.radio d'auto AM-FM > al eur de $175.,\t________________________________ $65 .machine laver $.30.677-6779.674-0643 FORD FAIRI.ANE 1962.V 8.automatique.\"\t\u201c\ttrès propre.Chaise ruirette avec poufT genre SNAR chrome pour set de batterie, à vendre, lazv ho* 679-1705 674-4893\t____________________________________ rviTrxvdi c_»M5.677-1445.LONGUEUIL, 4W chauffe, toutes commodités: nous paierons »otre déménagement jusqu'au 15 octobre: V»on Tremblât.679-6242 entre 10 h.a.m.et lOh.p.m.APPARTEMENTS MEUBLES.2W-3W pieces, neufs, tapis, buanderie, chauffés et climatisés, stationnement, s'adresser: Concierge.1698 St-Georges.app 21.Ville Lemotne.671-6148.LONGUEUIL.287 (.ardemille.-31) room apartment, close to school and metro.$65.monthly.676-4106.NOl VEAl LONGUEUIL, 41-] pieces modernes.chauffage électricité.Se référer à 1003 Cartier, app 3.679-5707.3 pieces, planchers bois iranc.220.libre immédiatement.$55.1563 St-Georges.Ville 1 emovni-, 077-7918.BACHELOR ou 3 pieces meuhlees a louer, près centre d\u2019Achats Jacques-C artier.677-4158.5 pièce», construction nouvelle, prés autobus CTM.toutes commodités, s\u2019adresser à 1961 McGill.677-4304.LONGUEUIL près Métro, centre d'achats.4W construction récente, chauffage électrique.taxe» pâtées, occupation immediate.677.7830 apres 6 PAL 3-4-5 pièces meuMées ou non.$90 (81 et plus, incinérateur, buanderie, conciergerie, stationnement.prés centre d'achats de St-Hubert.676-1645.VILLE ST-Hl BERT.4W pièces meuMées ou non.tapis mur à mur.antenne TA-., son-dec k.intercom, autobus direct Métro Longueuil, 676-3896.2W-3W-4W-5W.chauffés, eau chaude fournie.taxes eau et vidange payées, près centre ___d'achats et écoles, 674-8784.674-3035.BROSSARD.grand 2W pieces neuf.$80.par moi», incluant chauffage, électricité, eau chaude.678-8537.4 W pièces, neuf, fermé, toute» commodités, balcons avant, arriére, pré» autobus CTM.1867 | abonté.677-6554.5W pièces, neuf, chauffé, style espagnol, lapis mur à mur salon, pré» immédiatement.677-8164.5 pièces, neuf.2iéme.rue Desmarchais, eau chaude fournie.677-4427.CHAMBRES A LOUER Rooms To Let CHAMBRES de toutes sortes, bachelors, entrée privée, poele.réfrigérateur.Télévision, de $8.à $20.677-4706.- 679-2643 (\u2022R4NDE CHAMBRE bien meuhlee.poêle, réfrigérateur, rue St-Charles et Chemin < ham Ny.674-9807.LONGl Kl IL, chambre pour jeune fille, près autobus, usage téléphone, stationnement, pour renseignements: 677-8502.DOMAINE EMERILLON.duplex neuf.4W pièce», chauffé, taxe» payées, meuMé ou non.installation lessiveuse-sécheuse.677-7608.VILLE LEMOYNE, chambre, près Hôpital Charles I emotne.entrée privée, cuisine, chambre.TA., salle bains equipee.relrphont privé.170 King Edward.672-7207 JACQUES-CARTIER.St-Thomas.IW pièces.meuMe.chauffe, éclairé, service CTM, entrée privée.674-1530 jours - 679-7664 soirs.UNE PIÈCE complètement meuhlee.poele A réfrigérateur, entrée privée.$12.393 Iront.677-9655.LONGUEUIL, log.3W pièces, chauffé.674-1528.GRANDE CHAMBRE meuMée.entree pri »ée.endroit propre, tranquille, toutes commodités.$14.220 St-Jacques.I ongueuil.LONGl El IL.rue Dollard, bachelor IW pièce.274-2701.BACHELOR IW pièces, coin (.uilhault et, Ste-( atherine.Loagueil.jour 875-4311, local 1333, aMr 079-0098.GREENFIELD PARK, 5 pièces chauffées, électricité et taxe eau pavés, libre le 1er décembre.$125.00.671-2122 VILLE LEMOYNE.$25./ semaine, tout compris.3 pièces, moderne.meuMees.chauffage électrique, stationnement, entrée privée.\\pp.Bélanger.1714 St-Georges.671-6349.LONGUEUIL, paroisse S«-Pierre-ApAre, 2W meuMe.chauffe, entre 4 rt 8 heures p.m.077-1519.JACQUES-CARTIER.695-705-706 King (\u2022eorges.I W-2 W modernes, i partir de $15.(8*.677-2749.LONGl Fl IL.IW pièce, moderne, prés Place I ongueuil.077-0483.JACQUES-CARTIER.Sce^Foy et McGill.5W pièces chauffées, taxes pavées, ha».$125./ moi» 077-8743 M.Frank ST-LAMBERT.4W.JW pièces, chauffées, eau chaude, réfrigérateur, poêle, belle vue.II-671-8253.-072-5964.LONGUEUIL, luxueux appartrvneots.4-W pièces, poêle et réfrigérateur inclus, très beau district, loyer i partir de $110.par moi», appelai: 679-8220.ImmeoMfs Westgatr Realties, court im.( HAMBRl et cuisine à »ard Quinn.6T4-4I25.I ONGI El IL.belle grande chambre, centrale.pour fille ou dame.674-6841 CHAMBRES A LOUER Rooms To Let C HvMBKt a louer pour jeune fille «u dano 677-0271 ST-LAMBIKI.grande chambre, entree pn vée.stationnement, rrfrigeraieur.usage tele phone T.V .si desire,$11\t6\u2018*2-6VI8 PFRSONNI HfsIKCM chez soi 677-3773.faire un bon I CHVMBKl usage telephone, cuisine, lapis mur a mur 674-4090.LON(ft Ll IL.meuhlee thermostat individuel eau-chaude, téléphone, stationnement, chez dame seule, pres lout service 674-7052.C HVMHMl et pension pour femme d'un cer tain age.proche de tout, central.6\"\u20196-2592.GRANDE C HVMBKI a l«vuer pour mes sieurs, près centre d'achats.247 I emotne.679-5522.I.AFLFC HF.chambre avec usage cuisine 3563 Grand Boulevard.6',8-2429 LONGl Fl II .bachelor I1] piece, meuhlee I St-Jean.pres Hotel de V ille.bord fleuve tranquille, stationnement.h79-4\"'|7.A LOUER DIVERS To Let Mise.BUREAUX A LOUER environ 1000pi.ca -2ième étage-occupation immédiate ESPACE COMMERCIAL A LOUER avec sous-sol -environ 3000pi.ca.- S\u2019idr.674-6217 RIVE-SUD Bureoux o louer de 200 a 8,000 pi.ca.Sites de choix Guy Campeau Tir r-x B71.3377 Bl REAl 13 x 35 pi.en»., rue l\u2019refontame prés Ste-Héléne, taxes pâtées.674-6135.GARAI,! a louer pour une automobile.1238 I abouté.674-9839 Espace pour entrepôt ou usine a louer.3.5481 pi.ca.2 étages.I étage libre immédiatement Balance 1er décembre, s'ad.Duvernat.5271.GARAGE a louer pour remiser auto.>4< pour saison.674-0172.LONGl El IL.bureau moderne, air climatisé.location idéale, près centre d'achats, district commercial, appelez 6\u2018,9-822lt.Immeu Mes Westgate Realties, courtiers ON DEMANDE Wanted PIANOS DEMANDÉS Nous paierons le plus haut prix pour votre piano, peu importe sa condition 6Z8^898!L ON DEMANDE A ACHETER Achetons meubles usagés et appareils électriques de toutes sortes.M Gareau ou M Lamarre 676 6261 OLD Al TO licence piales, ( beck tour harn» garages.Rlobav.410 Washington V»e.Win nipeg 15.Manitoba ACHETERAIS I AIMS très propre.II x 12.bon marché.677-3725 Achèterais pupitre et chaise en éraMe blond de marque VILAS, 674-8470.REPARATIONS Repairs REPARATIONS DE: (GRANDE CHAMBRE pour dame ou demur selle, toutes commodités.009 (*6 JH NI dactslo.espeneme.cherche emploi.VENDE! HS demandes de porte en porte.temps plein «m.partiel lel\tDimanche, k* 9 novembre l>\\ND raun Mfdr menai;.a 1 («\u2022\u2018\u2022rs\tpCMANDC une coiffeuse experience soit\tPfOChaMI, Ù 17 hCtlfCt (5:00), par semaine a l.mt-ueuil.67 7-47 Hi\tcompagnon ou compel an le 679-9401.\tà Radio-Canada, CUPal 2.tlaOS FEMMC M MfMAGI haaeNdt sni ««\u2022(«\tm\u2019I\u2019KInid CMPFCUM a*ec I année\tly ^adre tic la scnc \\ isaccs tic remes.cherche tra»ail a la prurnee 67A-.t256.\td\u2019expérience.677-2065.Soir: 677-2367.\tI\u2019Lglisc\u201d, Of! diflliSCfa U RC é- .s.s.m sirs.i « a .\t- mission d\u2019une heure sur Padre rr\\|Nir Dr MfNAf.r demande ira*ail a\tDEMANDE IMMÉDIATEMENT 6 hom-\tp- la journée de Vh.a 4h p m.676-7535.\tmrs femmps avet.auto.Salaire inleressanl.\t* Pour rende/-.ous M Jacques Delage 25\u2018>-342X DAM! a*ec experiences, demande latapes drUh am nm\t, .s ».murs, plafonds, lapis outrage garanti é$S>\t________________________ 1 adlC I 10 CSt UHC pfOOUC* apres 9 heures p.m ou 6 heures pm\tsMRflXlKI demandée, parfaite bilingue.\tHon tic la BBC t|UI A Clé ph- ¦ - au moins 10 ans d\u2019experience dans bureau\t|,»rs- He I I nremière semaî- HOMMf demande outrage de peinture mte- construction ou equitalenl.salaire selon ex-\t.\t.\t.\t.rieure Apres 5 heures 676-6666.\tperieme.telephone/Mme Dicaire.677-5711.\tHC Chrétienne intCmallOnale (JC tclct ision, .i Monte-( arlo, au ET! DIANTES - MAN! I-ACTI R! j»»ueis\t.\t\u2022\t, demande demonslrairice a temps partiel pour HIOIS ÜC ICVriCT UCrnier.magasin a ravons et a chaîne M.Bertrand .341-6770.A|DE-MÉ.NA! RE.demandée, bon che/-vn\tAA REPRESENTANTS\tpour personne seule, aimant les enfants ij),\tVm\t%*' DEMANDÉS\tchambre, salle bain et salon prisés.67H-1666.S7.500.et plus\testhéticiennes et conseillères Hé! les amis, la \u201cLanterne Si vous êtes âgé Je 23 a 40\té71^w3 oü 671* Verte\u201d vous invite à venir dan- ans.avez complété au moins __________1___________________________ ser et vous récréer pleinement votre 10e année, êtes stuJieux hoi SEKEEPER REQi IRED.4 children dans une atmosphère CR AC.ei travailleur,\tpossède:\tune\ts.,1^.PrrfmM, » J«p ta.I s*.M»*\tNotre\tdiscothèque plus\tvi- auiomoWtJiseï ce-l5, and on the west, by the remainder of the said lot nu.56-246.56-276-277.56-298.299.300 56-331,332 56-339, 340 56-595, 596, 597,598 63-32-2,33-1 63-33-2.34-1 63-34-2.35-1 63-35-2, 36-1 63-36-2.37-1 63-37-2.38-1 63-42-2, 43 64-6, 7 64-753,754,755 65-70-2,71,72 Lots numbers 65-116 and 117, to withdraw however the expropriated parts.65-162.163 An emplacement fronting on Briggs street, east, and composed as follows:- A)\tLots numbers 65-212 and 65- 213.B)\tA part of lot nu.65-214, measuring 5 feet by 27.2 feet, english NOM & ADRESSE EOLIO NAME & ADDRESS mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- au nord, par une partie du lot no 65-215, ci-après décrite, au sud par une rue, 65-183, à l'est par une partie du lot no 65-213, et à l'ouest par le résidu dudit lot no 65-214.C)Une partie du lot no 65-215, mesurant 5 pieds par 25 pieds, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- au nord, par une partie du lot no 65-216, au sud par la partie du lot no 65-214, ci-haut décrite, à l'est par une partie du lot no 65-213 et à l'ouest par ce résidu dudit lot no 65-215.1231-\t0631 M.Frank Schofield, A/S-C/O- M.Gaston Morin, 347 De Normandie, Longueuil, Que.1232-\t0824 M.Robert Toussaint, 824 Valois, Longueuil, Que.1230-\t0906 M.Jean-Paul Collin, 906 Boulé, Longueuil.Que.1231-\t0911 M.Lucien Latour, 911 Valois, Longueuil, Que.1233-\t0969 M.Marcel Plante.2337 Bédard.Longueuil, Que.\\ 1253-1375 E.R.Gallant Construction Ltd., 12088 James Morrice.Montréal, Que.2201-1155 M.James Joseph Harangozo, 5310 Charlemagne, Montréal, Que.1001-1075 Six Acres Inc., 9151 Lasalle.Montréal, Que.1358-0270 Lordbert Inc., 9151 boul.Lasalle, Montréal, Que.1305-1075 Six Acres Inc., 9151 Lasalle, Montréal, Que.1359-0665 Six Acres Inc., 9151 Lasalle, Montréal, Que 1305-1045 Six Acres Inc., 9151 Lasalle, Montréal.Que.1358-0650Six Acres Inc., 9151 Lasalle, Montréal.Que 1361-0101 M.Jean-Paul Comtois, 101 Prévost, Longueuil, Que.1361-0521 Dame/Mrs.Johane Vogel, 35 Montcalm.Longueuil, Que.1364-0040 M.Lucien Bouchard, 40 Leblanc est.Longueuil, Que.1001-1253 MM A Séguin et Réal Sicotte, 1255 Chemin Chambly Longueuil.Que.DESCRIPTION DE L\u2019IMMEUBLE DESCRIPTION OF IMMOVABLE measure and more or less, and bounded as follows:- on the north, by a part of lot nu.65-215, hereinafter described, on the south, by a street 65-183, on the east, by a part of lot nu.65-213, and on the west by the remainder of said lot nu.65-214.C)A part of lot nu.65-215, measuring 5 feet by 25 feet, english measure and more or less, and bounded as follows:- on the north by a part of lot nu.65-216, on the south by a part of lot nu.65-214, above described, on the east by a part of lot nu.65-213 and on the west by the remainder of the said lot nu.65-215.66-29, 30,31,32, 33, 34, 35 66-122, 123, 124, 125 66-176, 177, 178 66-211,212 66-287,288,289 66-338, 339,389 79-54 83-22 83-47 83-108 83-123 83-125 83-139 84-21,22,23 84-83, 84.85 84-293,294 I I < ( < I i I THE SOUTH SHORE COURIER/Wadiwsday NovMilMr Stk 1969 NOM A adresse: folio name: a address 1367-0425 M Joseph Isganaitis.126 De Touraine, Longueuil, Que.1305-1229 M Victor Leclerc, 1229 Laurier, Longueuil.Que.1370-0332 M Léo-J.Veillette, 480 St-Jacques, St-Thecle, Co.Laviolette, Que.1370-0344 M.Léo.J.Veillette.480 St-Jacques, St-Thecle, Co.Laviolette.Que.1391-0021 M Jean-Baptiste Michiels, 21 Montcalm.Longueuil, Que.1001-1935 M Marcel Pépin, Il 381 Menri-Bourrassa, Montréal, Que.Les lots 86-261 et 86-262 à distraire toutefois les parties expropriées.1390-0380Charles Rochon & Fils Limitée, 206 Diane.Longueuil, Que.1387-0345 M.Léo Gemme, 345 Curé-Poirier e., Longueuil, Que.1384-0192 M.Raymond Bergeron, 192 Wolfe, Longueuil, Qué.Le lot no.86-1056 et une partie du lot no.86-1055, mesurant cette dite partie 12.5 pieds de largeur par 80 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit: - en front par la rue Wolfe 86-1000, en arrière par une partie du lot no.86-1030, d'un côté par le lot 86-1056 et de l'autre côté par le résidu dudit lot 86-1055.1001-1793 M.Joseph Isganaitis, 126 de Touraine, Longueuil, Qué.A)\tLe lot 86-1091, à distraire toutefois la partie expropriée.B)\tUne partie du lot 86-1090, mesurant 10 pieds de largeur par 91.6 pieds dans sa ligne sud-est, et approximativement 88 pieds dans sa ligne nord-est, mesure anglaise et plus ou moins, à déduire toutefois des mesures ci-décrites la partie expropriée; cettedite partie est bornée comme suit:- au nord par le résidu dudit lot 86-1090, au sud par le lot 86-1091, à l'est par une partie du lot 86-1094 et à l'ouest par le résidu dudit lot 86-1090.1379-0141 M.Lucien Brouillette, 141 Rougemont, Longueuil, Qué.Les lots 86-1290, 86-1291,86-1292 et une partie du lot no.86-1293, mesurant cettedite partie 20 pieds, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- en front par la rue 86-1266, en arrière, par le lot 85-627, d'un côté par le lot 86-1292 et de l'autre côté, par le résidu dudit lot no.86-1293.1379-0171 M.Jean-Louis Bélisle, 175 Rougemont.Longueuil, Qué.1303-1667 Dame/Mrs.Thérèse Lussier, épouse de/Wife of M.Léo Gemme, et M.Léo Gemme, 345 Boul.Curé Poirier est, Longueuil, Qué.Un emplacement composé des parties de lots 86-1458, 86-1459 et 86-1460, mesurant cedit emplacement, 40 pieds sur la rue Diane et 80 pieds sur la rue Lavallée, mesure anglaise et plus ou moins; et bornée comme suit: - au sud par la rue Diane, 86-1430, au nord par une partie du lot 86-1461, à l'ouest par la rue Lavallée, 86-1308.et à l est par les résidus desdits lots 86-1458, 86-1459.et 86-1460.1234-1810 M.Julien Chevalier, Il 74 Cartier.Longueuil, Qué.1304-\t2044 M.Georges Zelinsky, Sr., 506 Le Royer.St-Lambert, Qué.1397-\t0271 Sudmont Construction, 1010 Victoria, St-Lambert, Qué.1398-\t0160 M.André Gamache, 160 Benoit est, Longueuil.Qué.1403-\t0209 M.Jean-Louis Cham- berland.4298 Fullum.Montréal.Qué.1302-2152 M J.-Wellie Lebeau, 2152 Gamache, Longueuil, Qué.1404-\t0360 M.Germain Bertrand.360 Brodeur.Longueuil.Qué.1405-\t0025 M René Lemieux, 24 Montée St-Hubert.St-Hubert.Qué.1001-2245 M.Roland Migneault, 2245 chemin Chambly, Longueuil, Qué.Les lots 91-50 et 91-51 à distraire toutefois les parties expropriées.1305-\t2241 M Maurice Brodeur, 2459 Lincourt.Longueuil, Qué.1405-0743 Mlle/Miss Nathalie, Nichiporowich, 743 Louise.Longueuil, Qué.DESCRIPTION de: L'IMMEX ble: DESC RIPTION OE IMMOVABLE: 85-224 85-325, 326.327 85-476, 477 85-478, 479 86-163,164 Lots 86-261 and 86-262 to withdraw however the expropriated parts.86-496.497 86-934, 935 Lot no.86-1056 and a part of lot no.86-1055, this said part measuring 12.5 feet in width by 80 feet in depth, English measure, and more or less, and bounded as follows: in front by Wolfe street 86-1000, in the rear by a part of lot no.86-1030, on one side by lot no.86-1056, and on the other side by the remainder of said lot no.86-1055.A)\tLot 86-1091, to withdraw however the expropriated part.B)\tA part of lot 86-1090, measuring 10 feet in width, by 91.6 feet in his south-east line, and approximative^ 88 feet in his north-east line.English measure, and more or less, to withdraw also from those measures the expropriated parts.This said part is bounded as follows:- on the north by the remainder of the said lot 86-1090, on the south by the lot 86-1091, on the east by a part of lot 86-1094, and on the west by the remainder of said lot 86-1090.Lots 86-1290, 86-1291, 86-1292 and a part of lot 86-1293, measuring this said part, 20 feet.English measure, and more or less, and bounded as follows:- in front by a ( street.86-1266, in the rear by lot 85-\t627, on one side by the lot 86-\t1292, and on the other side, by the remainder of the said lot 86-1293.86-1295,1296 86-1297 An emplacement composed of parts of lots 86-1458, 86-1459, and 86-1460, measuring this said emplacement 40 feet on Diane street, and 80 feet on Lavallée street, English measure, and more or less, and bounded as follows:-on the south by Diane street, 86-1430, on the north, by a part of lot 86-1461, on the west by Lavallée street, 86-1308, and on the east by the remainder of said lots 86-1458, 86-1459, and 86-1460.19 87-20 87-49 87-80 88-35, 36.89-93, 94 88-81 90-63 91-4, 5-1 Lots 91-50 and 91-51 to withdraw however the expropriated parts 91-351-3, 352, 353 91-418.419 NOM A ADRESSE FOLIO name: 4 ADDRESS 1405-0753 M Maurice Catate-Brenner, a/s-c/o.M Pal Salomon, 18099 Greenlawn, Détroit 21, Michigan, U S A.1302-2278 M Bernadin Bertrand, 2288 Gamache, Longueuil, Qué.1001-2293 M.Julien Chevalier.1174 Cartier, Longueuil, Qué.Une partie du lot no 92-79, mesurant cettedite partie 33 pieds de largeur par une profondeur moyenne de 93 pieds, mesure anglaise et plus ou moins et bornée en front par le Chemin Chambly, en arrière par une partie du lot no 92-\t80, d'un côté par une partie du lot 92-79 et de l'autre côté par la rue Desmarchais.1301-2291 M.Paul-Aimé Gilbert, 2291 Gamache, Longueuil, Qué.1301-2301 M.Jean-Albert Lavoie, 2301 Gamache, Longueuil, Qué.1305-2295 M.David Bohbot, 79 Avenue Wicksteed, Ville Mont-Royal, Qué.1409-0695 Dame/Mrs.Mary Lagow-Gallant, 12088 James-Morrice, Montréal, Qué.1409-0685 Damc/Mrs.Mary Lagow-Gallant, 12088 James-Morrice, Montréal, Qué.1409-0675 Dame/Mrs.Mary Lagow-Gallant, 12088 James-Morrice, Montréal, Qué.1307-2297 M.Philippe Raymond, 2297 Bellerose, Longueuil, Qué.1001-2381 M.Mortiner Lechter et/and M.Richard-M.Wise, 5900 MacDonald, Hampstead, Qué.Une partie du lot 93, ayant une superficie approximative de 996,940 pieds carrés, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- à l'est par le Chemin Chambly, au nord par la rue Sacré-Coeur, 93-90, à l'ouest par un ruisseau, nommé St-Antoine et au sud par des parties du lot 94; les lots 94-436.94-435 et 94-401 et 94-402.1304-2370 M.Adélard Robert.2370 Lavallée.Longueuil, Qué.Le lot 93-57 et une partie du lot 93-\t56, mesurant cette dite partie 21 pieds de largeur par une profondeur de 90 pieds, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- à l'est par la rue Lavallée.93-94, au sud par le lot 93-57, à l'ouest par une partie du lot 93-58 et au nord par le résidu dudit lot 93-56.1422-0028 M.Jogues Lampron, 28 Jules-Roche e., Longueuil.Qué.1420-0014 M.Roland Alain, 16 Briand.Longueuil.Qué.1420-0066 M.Emilien Dupuis.66 Briand.Longueuil, Qué.1418-0044 Mlle/Miss Marie Emond.44 Poincarré, Longueuil.Qué.1701-0175 Caravan Construction 1968 Limited.5569 King-Georges, Montréal, Qué.1701-0185 Caravan Construction 1968 Limited, 5569 King-Georges, Montréal, Qué.1701-0227 Caravan Construction 1968 Limited.5569 King-Georges, Montréal.Qué.1701-0233 Caravan Construction 1968 Limited, 5569 King-Georges.Montréal, Qué.1701-0239 Caravan Construction 1968 Limited, 5569 King-Georges.Montréal, Qué.1701-0245 Caravan Construction 1968 Limited.5569 King-Georges, Montréal.Qué.1428-\t0218 Caravan Construction 1968 Limited.5569 King-Georges, Montréal.Qué.1420-0274 Caravan Construction 1968 Limited, 5569 King-Georges.Montréal, Qué.1429-\t0279 Caravan Construction 1968 Limited.5569 King-Georges, Montréal, Qué.1430-\t0208 Caravan Construction 1968 Limited, 5569 King-Georges, Montréal, Qué.1430-0278 Caravan Construction 1968 Limited.5569 King-Cieorges, Montréal, Qué.1427-0273 Caravan Construction 1968 Limited.5569 King-Georges.Montréal, Qué.DESCRIPTION de: L'IMME I ble: DESCRIPTION OE IMMOVABLE 91-420, 421 92-48, 1-1 A part of lot no, 92-79, measuring this said part 33 feet in width by an average depth of 93 feet, en-glish measure and more or less, and bounded in front by Chambly Road, in the rear by a part of lot nu.92-80, on one side by a part of lot nu.92-78, and on the other side by Des march a is St.92-152, 153 92-154 92-382, 383 92-446,447 92-448, 449 92-450, 451 92-478.479, 480 A part of lot 93, containing an area of approximatively 996,940 square feet, english measure and more or less, and bounded as follows:- on the east, by Chambly Road, on north by Sacré-Coeur street, 93-90, on the west by a stream named St-Antoine and on the south by parts of lot 94 and the lots 94-436.94-435, 94-401 and 94-402.Lot 93-57 and a part of lot 93-56, measuring this said part, 21 feet in width by 90 feet in depth, english measure and more or less, and bounded as follows: on the east by Lavallée street.93-94.on the south, by the lot 93-57.on the west by a part of lot 93-58.and on the north by the remainder of the said lot 93-56.94-193, 194 94-277 94-290, 291 94-365.366 94-1258 94-1259-1 94-1343 94-1344 94-1345 94-1346 94-1384 94-1400 94-1401 94-1409 94-1416 94-1417 NOM A ADRESSE FOLIO NAME A ADDRESS 1000-3430 M Peter-S Wise.615 Dorchester o., suite 1060, Montréal, Qué.Le lot numéro 116, borné en front par le Chemin Chambly, à l'ouest par la propriété du Canadien National Railways, au sud.par le lot originaire no 115, au nord par la ligne limitative des terres 116 et 117, à distraire toutefois A)\tLa partie vendue au ministère de la Voirie, Province de Québec, par et en vertu d'un acte enregistré sous le no 76-377.B)\tA distraire également la partie vendue à P Baillargeon Liée.C)\tSujet à l\u2019homologation enregistrée le 8 avril 1965 sous le no 253-827.1618-0290 International Construction Inc., 3285 Cavendish.App.580, Montréal, Qué.Une partie du lot originaire no 117, bornée en front par la rue Racine, 117-49, en arrière par la ligne séparative des terres nos 116 et 117, d'un côté par la rue Rame-say, 117-20 et de l'autre côté par le lot no 117-145.1000-3340 International Construction Inc., 3285 Cavendish, App.580, Montréal.Qué.Une partie du lot originaire no 117, bornée à l'est par une rue 117-144, au sud par la ligne séparative des terres 116 et 117, au nord par la ligne séparative des terres 117 et 118, et par la propriété de la Compagnie de Chemin de Fer du Canadien National et à l'ouest par le même propriétaire ci-haut mentionné.1622-3410 Metro Universal Development, a/s-c/o-M.Sydney Freed.901 Bleury, suite 312, Montréal, Qué.Une partie du lot originaire no 117, de figure triangulaire bornée en front par une rue, 117-50.d'un côté par le lot no 117-80 et au sud par la ligne séparative des terres nos 116 et 117.1624-3424 Metro Universal Development, a/s-c/o-M.Sydney Freed, 901 Bleury.suite 312, Montréal, Qué.Une partie du lot originaire no 117.de figure irrégulière, bornée en front par une rue 117-54, en arrière par une autre partie du lot originaire no 117, d'un côté par le lot no 117-92 et de l'autre côté par la ligne séparative des terres nos 116 et 117.1318-33901 nternational Construction Inc., 3285 Cavendish, app.580, Montréal, 28.Que.Une partie du lot originaire no 117, de figure irrégulière, bornée en front par une rue, 117-55, d'un côté par une autre rue dite Ra-disson.en arrière par une partie du lot originaire no 307, et d'un autre côté par la ligne séparative des terres nos 116 et 117.1615-0565 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app.580, Montréal.28, Que.1629-3341 International Construction Inc.3285 Cavendish, app.580, Montréal, 28.Que.1631-\t3355 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app.580, Montréal, 28.Que.1632-\t3342 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app.580, Montréal, 28.Que.1618-0400 International Construction Inc.3285 Cavendish, app.580, Montréal, 28.Que.1622-3240 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app.580, Montréal, 28.Que.1638-0636 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app.580, Montréal.28.Que.1632-3212 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app.580, Montréal, 28, Que 1638-0716 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app 580, Montréal, 28, Que.1638-0706 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app.580, Montréal, 28.Que.1638-0696 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app.580, Montréal, 28, Que.1638-0686 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app 580.Montréal, 28, Que.DESCRI PI ION DE L'IMMELBLE DESCRIPT ION OE IMMOY ABI E Lot number 116, bounded at the front by Chambly Road, on the west by the property of the Canadian National Railways, on the south by the original lot Nu.115, on the north by the separative lineof lots 116 and 117.A)\tTo withdraw the part sold to the Quebec minister of Road, by the deed registered under number 76-377.B)\tTo withdraw also the part sold to P Baillargeon Limited.C)\tSubject to the homologation registered April 8th.1965 under the number 253-827.A part of original lot nu.117, bounded in front by Racine St., 117-49, in the rear by the line separating lots nus.116 and 117, on one side by Ramesay St., 117-20, and on the other side by lot nu.117-145.A part of original lot nu.117, bounded on the east by a street, 117-114, on the south by the line separating lots 116 and 117, on the north by the line separating lots 117 and 118, and by the property belonging to the Canadian National Railway Company and on the west by the same aforementioned proprietor.A part of original lot nu.117 of triangular shape, bounded in front by a street, 117-50, on one side by lot nu.117-80 and on the south by the line separating lots nus.116 and 117 A part of original lot nu.117.of irregular shape, bounded in front by a street.I 17-54.in the rear by another part of original lot nu.117, on one side by lot nu.117-92, and on the other side by the line separating lots nus.116 and 117.A part of original lot nu.117, of irregular shape, bounded in front by a street 117-55.on one side by another street designated as Radisson St., in the rear by a part of original lot nu.307 and on the other side by the line separating lots nus.116 and 117.117-101 117-104,118-138 I 17-105 117-140-2.141 I 17-145 118-62 118-109 118-113 118-179 118-180 118-181 118-182 NOM A ADRESSE FOLIO NAME A ADDRESS 1638-0676 International Construction Inc., 3285 C avendish, app.580, Montréal.28, Que 1638-0666 International Construction Inc., 3285 Cavendish, App.580, Montréal, 28, Que.1638-0656 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app.580, Montréal, 28, Que.1638-\t0646 International Construction Inc., 3285 Cavendish, app.580, Montréal, 28, Que.1640-0594Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal, Que.1640-0604Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1640-0614Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1640-0624Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1640-0630Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1580-0760Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal, Que.1580-0750Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal.Que.1580-0740Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1580-0730Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1580-0720Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Que.1580-0710Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal.Que.1580-0700Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal, Que.1580-0690Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Que.1580-0680Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal.Que.1580-0670Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Que.1580-0660Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal.Que.1580-0650Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1580-0640Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal.Que.1580-0630Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal, Que.1639-\t0599Sharman Investment Corporation.6l2,St-Jacqueso , Montréal.Que.1639-0609 Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal.Que.1639-0629Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal, Que.1639-0649Sharman Investment Corporation.612 St-Jacques o., Montréal, Que.1639-0659 Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Que 1639-0669Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1639-0679Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o\u201e Montréal.Que 1639-0689Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montreal.Que 1639-0699Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Que.1639-0709Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o.Montréal.Que.DES< RIPTION DE LTMMEI BLE DESCRIPTION OE IMMOVABLE 118-183 118-184 118-\t185 118-186 119-\t149 119-150 119-151 119-152 119-153 119-155 119-156 119-157 119-158 119-159 119-160 119-161 119-162 119-163 119-164 119-165 119-166 119-167 119-168 119-170 119-171 119-172 119-174 119-175 119-176 119-177 119-178 119-179 119-180 t I i i \\ ?19 I '¦«\u2022 21 \u2014 U COURRIIR OU SUD/mwcf«A.b novMikrt 1969 KOI IO NOM A ADKKSSK NAMI A ADDRKSS DI.SC RIPTION DK L'IMMI l BI.K IIKS( KIKI ION OK IMVIOVABI K KOUO NOM A ADKKSSK NAVIK A ADDRKSS 16.^-ü?19 Sharman Investment 119-181 Corporation.612 St-Jacques o., Montréal.Que 1639-0729 Sharman Investment 119-182 Corporation.612 St-Jacques o., Montréal.Que.1639-0739Sharman Investment 119-183 Corporation, 612 Sl-Jacques o., Montréal.Que 1639-0749Sharman Investment 119-184 Corporation.612 St-Jacques o., Montréal.Que.1639-0759 Sharman Investment 119-185 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1631-3187Sharman Investment 119-186 Corporation, 612 St-Jacques o.Montréal, Que.1631-3191 Sharman Investment 119-187 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Que.1631-3195Sharman Investment 119-188 Corporation, 612 St-Jacques o.Montréal, Que 1631-3199 Sharman Investment\t119-189 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1631-3203Sharman Investment 119-190 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1631-3207 Sharman Investment 119-191 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1631-3211 Sharman Investment 119-192 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1631-3215 Sharman Investment 119-193 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1640-0744Sharman Investment 119-194 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Que.1640-0734Sharman Investment 119-195 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1640-0724Sharman Investment 119-196 Corporation.612 St-Jacques o., Montréal.Que.1640-0714Sharman Investment 119-197 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Que.1640-0704Sharman Investment 119-198 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1640-0694Sharman Investment 119-199 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1640-0684Sharman Investment 1 19-200 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que 1640-0674Sharman Investment I 19-201 Corporation.612 St-Jacques o., Montréal, Que.1640-0664Sharman Investment 119-202 Corporation.612 St-Jacques o., Montréal, Que.1640-0654Sharman Investment 119-203 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Que 1640-0644 Sharman Investment 119-204 Corporation, 612 St-Jacques o\u201e Montréal, Que.1640-0634Sharman Investment 119-205 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Que.1637-0635Sharman Investment 119-206 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Que.1637-0645Sharman Investment 119-207 Corporation.612 St-Jacques o., Montréal.Que.1637-0655 Sharman Investment 119-208 Corporation, 612 St-Jacques o.Montréal.Que.1637-0665 Sharman Investment 119-209 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Qué.1637-0675 Sharman Investment 119-210 Corporation.612 St-Jacques o.Montreal.Que.1637-0685Sharman Investment / I 19-211 Corporation, 612 St-Jacques o., Qué 1637-0695Sharman Investment 119-212 Corporation.612 St-Jacques o., Montréal, Que 1637-0705Sharman Investment 119-213 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Qué.1637-0715Sharman Investment 119-214 Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Qué 1637-0725 Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Qué.1637-0735 Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Qué.1632-3210Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal.Qué.1632-3204Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Qué.1632-3200Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Qué.1632-3196 Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Qué.1632-3192Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Qué.1632-3188 Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Qué.1632-3184 Sharman Investment Corporation, 612 St-Jacques o., Montréal, Qué.1560-0428 Corporation Crédit Richelieu, 247 Victoria.Longueuil, Qué.1560-0448 Corporation Crédit Richelieu, 247 Victoria, Longueuil, Qué.1564-3090 M Roland Lamothe 3090 Dumont, Longueuil.Qué.1566-0688 M.Roger Leboeuf, 1368 Sherbrooke e., Montréal, Qué.1569-0993 M.Albert Alepin.A/S Edward Thomas Inc., 1724 Prieur e., Montréal 12, Qué.1512-0328 M.Royal Arsenault, 328 Darveau, Longueuil.Qué.1189-0185 Trilon Construction 1966 Ltd., 574 Powell.Montréal, Qué.0985-2553 M.Urbain Bergeron.70 Beaubien o., Longueuil, Qué.0945-2547 M.Giuseppe Pulitano, 2543 Victoria.Longueuil, Qué.0945-2517 T rilon Construction 1966 Ltd.574 Powell.Montréal.Qué.0945-2507 Trilon Construction 1966 Liée, 574 Powell, Montréal.Qué.0945-2497 Trilon Construction 1966 Liée, 574 Powell.Montréal.Qué.0944-2512 T rilon Construction 1966 Ltée, 574 Powell, Montréal.Qué.0944-\t2502 M.Egide Aubé, 2502 Victoria.Longueuil, Qué.1163-0455 M.Léopold Dussault, 4661 Papineau.Montréal.Qué.0945-\t2481 M.Gérard Perron, 3752 Mance, Laflèche, Qué.0945-2461 M.Robert Dion, 857 Boul.Ste-Foy, Longueuil, Qué.0945-2487 Trilon Construction 1966 Ltée.574 Powell, Montréal, Qué.0944-2492 M.Raoul Roy, 2492 Victoria.Longueuil, Qué.0944-2482 Trilon Construction 1966 Ltée, 574 Powell.Montréal, Qué.0944-2472 Trilon Construction 1966 Ltée.574 Powell, M Dntréal, Qué.0944-2462 T rilon Construction 1966 Ltée, 574 Powell, Montréal, Qué.0944-2452 T rilon Construction 1966 Ltée, 574 Powell, Montréal, Qué.0944-2442 T rilon Construction 1966 Ltée.574 Powell, Montréal, Qué.0944-2432 Trilon Construction 1966 Ltée, 574 Powell, Montréal, Qué.0944-2422 T rilon Construction 1966 Ltée, 574 Powell, Montréal, Qué.0944-2412 T rilon Construction 1966 Ltée.574 Powell, Montréal.Qué.DESCRIPTION DK LTV1MEI BI.K DESCRIPTION OK IMMOVABLE 119-215 119-216 I19-230 119-231 119-232 119-233 119-234 119-235 119-236 121-38 121-40 121-121 121-162 121-222 123-897 127-639-1 128-73,74,75 129-470 129-473 129-474 130-716, 129-475 129-479 130-718 129-480 130-273,274 130-441,442, 443,-1 130-445-2.446 130-717 130-719 130-720 130-721 130-722 130-723 130-724 130-725 130-726 130-727 NOM A ADRESSE KOLIO NAME A ADDRESS 0939-2415 M.Paul-Émile Poulin, 2415 Julien, Longueuil, Qué.0939-2425 M Aldéo Ménard, 2425 Julien, Longueuil.Qué.0939-2435 M John Kobelansky, 2435 Julien, Longueuil, Qué.0938-2430 M Andres Gil, 2430 Julien.Longueuil, Qué.0938-2420 M Émilien Pépin, 2420 Julien, Longueuil, Qué.0938-2410 M.Gilles Lalonde.2410 Julien, Longueuil, Qué 0944-2396 M.Léo Renaud & Dame/Mrs.Aurore Morand-Renaud, 2396 Victoria, Longueuil, Qué.1162-0280 M.Édouard Vanasse, 573 Ash, Montréal, Qué.1162-0690 M.Roland Rivard, 690 Boul.Nobert, Longueuil, Qué.1000-2390 M.Isaie Berthelette, 2390 Chemin Chambly, Longueuil, Qué.Une partie du lot no.131-416, mesurant cette dite partie 65.3 pieds de largeur par 120 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit: en front par le Chemin Chambly, en arrière par une partie dudit lot no.131-416, au sud-est par le lot no 130-87 et une partie du lot no 130-88, et au nord-ouest par le lot no 131-145 et une partie du lot no 131-146.0995-1955 M.Guy Grenier, 1956 Chemin Chambly, Longueuil, Qué.1000-1954 M.Guy Grenier, 1956 Chemin Chambly, Longueuil, Qué.0995-2103 M Roland Malouin, 2103 Grant, Longueuil, Qué.1139-0265 M.Michael Midlick, 1386 Rockland St\u201e Town of Mount Royal, Qué.0993-1441 M.Earl Thomas O\u2019Brien, 1441 St-Alexandre, Longueuil, Qué.0993-1699 Dame/Mrs.Yvette Hamel, Épouse de/Wife of André Chaput, 1811 St-Alexandre, Longueuil, Qué.0989-\t2145 M.Marcel Giroux, 2145 St-Thomas, Longueuil, Qué.1163-0135 M.Laurent Giguère, 2731 Ste-Hélène.Longueuil.Qué.Le lot 133-991 et une partie du lot 133-992 mesutant cette dite partie 16.8 pieds de largeur par 90 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins et bornée comme suit: en front par le Boul.Wilson, 133-92 en arrière par une partie du lot 133-989.d\u2019un côté par le lot 133-\t991 et de l\u2019autre côté par le résidu dudit lot 133-992.0990-\t1200 M.Gerlando Lagiorgia 2419 Chemin Chambly, Longueuil, Qué.0974-2050 M.Paul-Émile Roy, 450 Beaumont e., St-Bruno, Qué.Une partie du lot original 134 mesurant le long de la rue Daniel 787 pieds par une profondeur de 113 pieds mesure anglaise, plus ou moins et bornée comme suit: au nord par la rue Benoit 134-191, au sud par la rue Cherbourg 134-195, à l\u2019est par la rue Daniel 134-194, à l\u2019ouest par les lots 135-75, 135-78, à 135-103 inclusivement.1150-0352 M.Paul-Émile Roy, 450 Beaumont e., St-Bruno, Qué.Une partie du lot original 134 mesurant 226 pieds par 585 pieds, mesure anglaise, plus ou moins et bornée comme suit: au nord par la rue Benoit 134-191, au sud par le lot 134-198, à l\u2019ouest par la rue Daniel 134-194.à l\u2019est par la rue Brébeuf, 134-193.0974-\t1338 M.Amédéo Bonaduce, 1338 Daniel, Longueuil, Qué.Le lot 134-5 et une partie du lot \u2022 134-\t6 mesurant cette dite partie 17.5 pieds de largeur par 113 pieds de profondeur, mesure anglaise et pjus ou moins et bornée comme suit: à l\u2019ouest par la rue Daniel 134-13, au sud par le lot 134-5, à l\u2019ouest par une partie du lot 135-386 et au nord par le résidu dudit lot 134-6.0975-\t1343 M Pierre-Paul Masse, 1343 Daniel, Longueuil, Qué.DESCRIPTION DE LTMMEl BLE DESCRIPTION OK IMMOVABLE 130-728 130-729 130-730 130-744 130-745 130-746 131-245,246 131-269,270 131-285 I3I-P416 A part of a lot number 131-416, measuring the said part 65.3 feet in width by 120 feet in depth English measure and more or less, and bounded as follows: in front by Chambly Road, at the rear by a part of said lot number 131-416, on the south-east by lot number 130-87 and a part of lot number 130-88, and on the north-west by lot number 131-145 and a part of lot number 131-146.132-87 132-106 132-\t130,131,132 133-\t877,878.879 133-260,261,262 133-363,364 133-526 133-788 I33-99I,P992 Lot number 133-991 and a part of lot 133-992 measuring this said part 16.8 feet width by 90 feet of depth English Measure and more or less and bounded as follows: in front by Wilson Blvd.133-92 at the rear by a part of lot 133-989 on one side by lot 133-991 and on the other side by remainder of the said lot 133-992.133-1056,1057 P134-C A part of original lot 134 measuring along Daniel St.787 feet by 113 feet jn depth, English measure and more or less and bounded as follows: on the north by Benoit St.134-191, on the south by Cherbourg St.134-195, on the east by Daniel St.134-194, on the west by lots 135-75, and 135-78 to 135-103 inclusively.P134-D A part of original lot 134 measuring 226 feet by 585 feet, English measure, and more or less and bounded as follows: on the north by Benoit St.134-191, on the south by lot 134-198, on the west by Daniel St.134-194 on the east by BrebeufSt.134-193.I34-5.P6 Lot 134-5 and a part of lot 134-6 measuring this said part 17.5 feet width by 113 in depth English measure and more or less and bounded as follows: on the west by Daniel St.134-13, on the south by lot 134-5, in the west by a part of lot 135-386 and on the north by the remainder of this said lot 134-6.134-18,PI9 Le lot 134-18 et une partie du lot 134-19 mesurant cette dite partie 17.5 pieds de largeur par 113 pieds de profondeur, mesure anglaise plus ou moins, et bornée comme suit: à l\u2019ouest par la rue Daniel 134.13, à l\u2019est par une partie du lot 134-31, au sud par le lot 134-18 et au nord par le résidu dudit lot 134-19.0975-1225 M Bruno Girouard.1225 Daniel Longueuil, Que.Lot 134-18 and a part of lot 134-19 measuring this said part 17.5 feet in width by 113 feet in depth English measure more oi less and bounded as follows: on the west by Daniel St.134-13 on the east by a part of lot 134-31, on the south by lot 134-18, and on the north by the remainder of this said lot 134-19.134-83 NOM A ADRESSE KOLIO NAME A ADDRESS 0968-\t2140 M Henri Cousineau, 1319 Chemin Chambly, Longueuil, Que.0969-\t1575 M.John Had/urik, 1577 McGill, Longueuil, Que.0969-1249 M Louis Richard, 1249 McGill, Longueuil, Que 0957-1265 M.Claude Merineau, 1265 boul.Quinn, Longueuil, Que.0956-1226 M.Arthur Hétu, 1216 boul.Quinn, Longueuil, Que.0959-1139 M.Olivio Bianchi, 1139 Labonté, Longueuil, Que.Le lot 136-120 et une partie du lot 136-119, mesurant cette dite partie 14 pieds de largeur par 81 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- à l\u2019ouest par la rue Labonté, 136-113, au sud par le lot 136-120, à l\u2019est par une partie du lot 135-150, au nord par le résidu dudit lot 136-119.0959-1265 M.André Lussier, 1265 Labonté, Longueuil, Que.1140-0466 M.Camille Raccanale et/and M.François Thibault, 149 boul.Quinn, Longueuil, Que.1143-0487 Henri Cousineau Inc., 1319 Chemin Chambly, Longueuil, Que.0958-1596 Sheiner S.Inc., 360 St-Jacques o., Montréal, Que.0958-1510 M.Victor Lortie, 1512 Labonté, Longueuil, Que.0957-1661 M.Réginald Lepage, 1661 boul Quinn, Longueuil, Que.0951-1297 M.Yvon Thibault, 1297 Montarville, Longueuil, Que.0950-\t1554 M.Clément Morvan, 1554 Montarville.Longueuil.Que.0951-\t1535 M Marcel Plante, 2337 Bédard, Longueuil, Que.0956-1704 M.Raymond Delage, 1704 boul.Quinn, Longueuil, Que.0945-\t0905 M.Modesto Cinelli, 909 Victoria, Longueuil, Que.0944-1166 M.Salvatore Cocolicchio, 1166 Victoria, Longueuil, Que.1140-0630 M.Clifford Reedjr., 632 boul.Ste-Foy, Longueuil, Que.0946-\t1546 M.Guy Boisvert, 1546 Notre-Dame de Grâces, Longueuil, Que.0944-1804 M.Bernard Duchesnay, 1804 Victoria, Longueuil, Que.0944-1920 M.Boleslaw Mrugacz, et/and Dame/Mrs.Elizabeth Los, 1920 Victoria, Longueuil, Que.Le lot 138-637 et une partie du lot 138-636, mesurant cette dite partie 12.5 pieds de largeur, par 90 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- à l\u2019est par la rue Victoria, au sud par le lot 138-637, à l\u2019ouest par une ruelle, 138-630-A, et au nord par le résidu dudit lot 138-636.0944-\t1926 M.Louis Caron, 1920 Victoria, Longueuil, Que.0945-\t2295 M.Eugène Primeau, 2295 Victoria, Longueuil, Que.0937-1175 M.Fernand Bezier.1175 Emma, Longueuil, Que.0943-1211 M.J.-E.Girard, 1211 Gardenville, Longueuil, Que.Le lot no 139-78 et une partie du lot no 139-79, mesurant cette dite DESC RIPTION DE I TMMELBLE DESCRIPTION OK IMMOVABLE 135-116,117 135-277, 278,279 135-408,409 136-48,49 136-28, 29, 137-115, 116 partie, 2 pieds de largeur par environ 86 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- en front par la rue Gardenville, 139-61, en arrière par une ruelle 138-252, d\u2019un côté par le lot no 139-78 et de l\u2019autre côté par le résidu dudit lot no 139-79.1124-0740 M.Fernand Giroux, 1064 Emma, Longueuil, Que.1139-0819 M.Armand Gosselin, 821 Boul.Ste-Foy, Longueuil, Que.Les lots 140-369, 140-370 et 140-371, à déduire toutefois les parties expropriées pour l\u2019élargissement du boul.Ste-Foy.0928-1106 M Martial Boisjoli, 1106 Marmier, Longueuil, Que.0928-1160 M.Augustin Després, 1160, app.1, Marmier.Longueuil.Que.0930-1590 M Rosaire Lalonde, 1590 Joliette.Longueuil, Que.Lot 136-120 and a part of lot 136-M9, measuring this said part, 14 feet in width by 81 feet in depth, english measure, and more or less, and bounded as follows:-on the west by Labonté street, 136-113, on the south by lot 136-120, on the east by a part of lot 135-\t150, on the north by the remainder of this said lot 136-119.136-\t142, 143 136-169, 170 136-206, 207 136-218,219 136-240, 241 136-\t291,292, 293 137-\t95,96 137-156, 157 137-192, 193 137-\t342, 343 138-\t53-1,54,55 138-256, 257,258 138-382, 383 138-426,427 138-510,511 Lot 138-637 and a part of lot 138-636, measuring this said part, 12.5 feet in width, by 90 feet in depth, english measure and more or less, and bounded as follows:-on the east by Victoria street, on the south by the lot 138-637.on the west by a lane, 138-630-A, and on the north by the remainder of the said lot 138-636.138-638,639, 640 138-894, 895 139-36 Lot nu.139-78 and a part of lot nu.139-79, this said part measuring 2 feet in width by approximately 86 feet in depth, english measure and more or less, and bounded as follows:- in front by Gardenville st., 139-61, in the rear by a lane 138-252, on side by lot nu.139-78 and on the other side by the remainder of said lot nu.139-79.140-229, 235-1 Lots 140-369.140-370 and I 371, to withdraw however the propriated parts, for the wider of Ste-Foy Blvd.140-384 140-399, 400-1 140-505 1 NOM A ADRESSE\tDESCRIPTION DE LTMMEl BLE FOLIO NAME A ADDRESS DESCRIPTION OF IMMOVABLE NOM A ADRESSE FOLIO NAME A ADDRESS THE SOUTH SHORE COURIER/WWataëay.No*m**i St* IMS \u2014 Pap 21 DESCRIPTION DE LTMMELBLE DESCRIPTION OF IMMOVABLE FOLIO NOM A ADRESSE NAME A ADDRESS DESCRIPTION DE LTMMEL BLE DESCRIPTION OF IMMOVABLE FOLIO NOM A ADRESSE NAME A ADDRESS DESCRIPTION DE LTMMEl BLE DESCRIPTION OF IMMOVABLE 0930-1600 M.Rosaire Lalonde, 1590 Joliette, Longueuil, Que.0929-\t1585 M.Guy Wisintainer, a/s-c/o M H.Gagnon Notaire, 815 Duluth.Montréal, Que.0930-\t1684 Denis Lepage In Trust pour son fils mineur/ for his minor son, René, 1684\tJoliette, Longueuil, Que.0927-1685 Conseil 3967 des Chevaliers de Colomb, 1685\tWestgate, Longueuil, Que.0927-1715 M.Rodolphe Champagne.1715 Westgate, Longueuil, Que.0929-1849 M.Jules Bouchard et/and M.Corne Joyal, 1849 Marmier, Longueuil, Que.1145-0863 M.D.Electric Inc., 869 boul.Curé-Poirier o., Longueuil, Que.1145-0869 M.D.Electric Inc., 869 boul.Curé-Poirier o., Longueuil, Que.0929-1965 M.Réal Duval, 1965 Marmier, Longueuil, Que.1139-0891 M.Sereno Perrin, 222 Montarville, Longueuil, Que.0924-1660 M.Elphège Champagne, 1660 Dollard, Longueuil, Qué.0923-1641 M .Antoine Girard, 3830 Emile, St-Hubert, Que.0926-1810 M.Adélard Fleurant, 1810 Westgate, Longueuil.Que.0926-\t1842 M.Marcel Daudelin, 869\tCuré-Poirier o., Longueuil, Que.1151-0917 M.Gaston Turgeon, 917 Hubert, Longueuil, Que.1151-0927 M.Marcel Trudeau, 927 Hubert, Longueuil, Que.0927-\t2105 M.Roland Faubert, 2105 Westgate, Longueuil, Que.0918-1170 M.Julien Chevalier, 1174 Cartier.Longueuil, Que.0918-0870 M.Laurent Charbonneau.870\tCartier.Longueuil, Que.0923-0979 M.Armand Bilodeau, 979 Duvernay, Longueuil, Que.Une partie du lot 142-268, mesurant cette dite partie 45 pieds de largeur par toute la profondeur dudit lot.mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:-à l'ouest par la rue Duvernay, 142-238, au sud par le lot 142-267, à l'est par une partie du lot 155-394 et 395 et au nord par le résidu dudit lot 142-268.0923-0927 M.James Hamer, 927 Duvernay, Longueuil, Que.Un emplacement mesurant 28.8 pieds de front, par environ 113 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et composé d'une partie du lot 142-272 et une partie du lot 316.Cet emplacement est borné comme suit:-à l'ouest par la rue Duvernay, 142-\t231, au nord et au sud par d'autre partie dudit lot 142-272 et partie 316, et à l'est par une partie des lots 155-661 et 155-662.0918-1940 M.Paul-Emile Sansoucy, 1966 St-Gcorges, Longueuil, Que.Le lot no 142-627 et une partie du lot no 142-626, mesurant cette dite partie 18.7 pieds de largeur par 97.5 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit - en front par la rue Cartier.142-614, en arrière par une ruelle.143-947, d'un côté par le lot no 142-627, et de l'autre côté par le résidu dudit lot no 142-626.0918-2110 M.François Rozon, 21 lOCartier, Longueuil, Que.0920-2622 M.Gilbert Ostiguy, a/s-c/o- M.J.-B.Goyette, Marieville, Que.0913-\t1291 M Joseph Roy, 1295 Ste-Hélène, Longueuil.Que.0914-\t1128 M.Gérard St-Georges, 851 Brassard, St-Michel des Saints, Que.Le lot no 143-233 et une partie du lot no 143-232, mesurant cette dite partie 12 pieds de largeur par 88 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- en front par la rue Préfontainc, 143-212, en arrière par une partie du lot no 143-236-12, d'un côté par le lot no 143-\t233 et de l'autre côté par le résidu dudit lot 143-232.I 140-506, 507 140-527,528 140-662, 663 140-749, 750.751.752.141-263, 264 140-758, 759, 760, 141-272, 273.274 140-858,859 140-927,928 140-929, 141-444, 445,446 140-1013, 1014 141-97,98 141-361,362 141-381, 382, 383 141-466,467 141-474, 475 141-720, 721 141-722,723 141-740, 741 142-12 142-5! A part of lot 142-268, measuring this said part 45 feet in width by all the depth of the said lot, en-glish measure and more or less, and bounded as follows:- on the west by Duvernay street, 142-238, on the south by lot 142-267, on the east by a part of lot I55-394 and by a part of lot 155-395, and on the north by the remainder of the said lot 142-268.An emplacement, measuring 28.8 feet in width, by about 113 feet in depth, english measure and more or less, and composed of part of lot 142-272 and of part of lot 316.This emplacement is bounded as follows:- on the west by Duvernay street, 142-231, on the north and on the south, by other part of those said lots 142-272 and part 316, and on the east by part of lots 155-661 and 155-662.Lot nu.142-627 and a part of lot nu.142-626, this said part measuring 18.7 feet in width by 97.5 feet in depth, english measure and more or less and bounded as follows:- in front by Cartier street 142-\t614, in the rear by a lane, 143-\t947, on one side by lot nu.142-627, and on the other side by the remainder of said lot nu.142-626.142-732, 143-1059 142-1063, 1064, 1065, 1066, 1067 143-94,95 Lot nu.143-233 and a part of lot nu.143-232, this said part measuring 12 feet in width by 88 feet in depth.English measure and more or less, and bounded as follows- in front by Préfontaine st.143-212, in the rear by a part of lot nu.143-236-12, on one side by lot nu.143-233 and on the other side by the remainder of said lot nu.143-232.1125-1111 Mile/Miss Jacqueline Rainville, 1003 Ste-Hélène.Longueuil, Que.0913-\t0999 Mlle/Miss Jacqueline Rainville, 1003 Ste-Hélène, Longueuil, Que.1144-1068 M.Douglas Grayburn, 1068 Front, Longueuil, Que.0917-1917 Dame/Mrs Jeanne Meilleur-Lafleur et/and M.Lionel Lafleur, 2673 Dieppe, Longueuil, Que.1148-1104 M.Paul-Emile Robitaille, 4524, app.28, Brébeuf, Montréal, Que.0916-\t1964 M.Paul-Emile Sansoucy, 1964 St-Georges, Longueuil, Qué.0915-\t1975 M.Paul-Emile Sansoucy, 1964 St-Georges, Longueuil, Que.0917-\t2113 M.Roger Duplantis, 1146 Westgate, Longueuil, Que.0916-\t2072 M.J.-A.Brunet, 2072 St-Georges, Longueuil, Que.0916-2410 M.Jean-Marie Marcoux, 2410 St-Georges, Longueuil, Que.1175-1101 M.Roger Bourdeau et/and M.Jean-Paul Vincent, 122 boul.Lévesque, Pont-Viau, Que.1175-\t1109 M.Roger Bourdeau, et/and M.Jean-Paul Vincent, 122 boul.Lévesque, Pont-Viau.Que.1176-\t1066 M.Benoit Forgues, 1066 Champlain, Longueuil, Que.0914-\t1650 M.Fernand Pilon et/and M.Paul-Emile Pilon, 1652 Préfontaine, Longueuil, Que.0912-\t1524 M.Joseph Roy, 1295 Ste-Hélène, Longueuil, Qué.0914-2280 M.Michel Houncaren, 2280 Préfontaine, Longueuil, Qué.0914-2392 M.Elzéar Nadeau, 2410 Préfontaine, Longueuil.Qué.0914-2396 M.Elzéar Nadeau, 2410 Préfontaine, Longueuil, Qué.0914-2406 M.J.Elzéar Nadeau.2410 Préfontaine, Longueuil, Qué.0914-2420 M.Elzéar Nadeau, 2410 Préfontaine, Longueuil, Qué.0913-\t2383 M.C.-E.Lafrance, 2383 Ste-Hélène, Longueuil, Qué.0914-\t2568 M Eugène Billette, 2568 Préfontaine, Longueuil, Qué.0913-2693 M.Raoul Chabot, 2693 Ste-Hélène, Longueuil, Qué.0913-2731 M.Laurent Giguère, 2731 Ste-Hélène, Longueuil, Qué.143-399,400 143-451,452, 453 143-842, 843 143-949,950 143-983,984 143-998,999, 1000.143-1023, 1024, 144-247,248 143-1083, 1084 143-1112, 1113 143-1368, 1369, 1370,1371 143-1410, 1411 ( 143-1412, 144-638 143-\t1415, 1416 144-\t10, 11 144-93,94 144-537,538 144-655 144-656, 657.144-658,659,660 144-661,662 144-675,676 144-785,786 144-948-2, 949-2-950-2 144-958,959 0906-2450 M.Jean-Guy Daviau, 2450 Papineau, Longueuil, Qué.0910-2664 M.Roger Arnold, 2668 Delorimier, Longueuil, Qué.0910-2754 M.Michael Joss, 2754 Delorimier, Longueuil, Qué.1188-1226 M.Gédéon Dubois, 1226 Maisonneuve.Longueuil, Qué.0906-2684 M.Gédéon Dubois, 2684 Papineau, Longueuil, Qué.0903-2297 M.Wilfrid Breton, 2297 Lafayette, Longueuil, Quél Le lot No 146-80 et une partie du lot No 146-81, mesurant cette dite partie 12.5 pieds de largeur par 90 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit: en front par la rue Lafayette, 146-110, en arrière par une partie du lot 146-77, d'un côté par le lot No 146-80 et de l\u2019autre côté par le résidu dudit lot No 146-81.0903-2255 M.Orner Laliberté.2255 Lafayette, Longueuil, Qué.1147-1227 M.Orner Laliberté, 2255 rue Lafayette, Longueuil, Qué.0903-1807 M.Maurice De Ladurantaye, 1807 Lafayette, Longueuil, Qué.0893-1783 Dame/Mrs.Antoinette Thomas, 858- 4ième Rivière, Ile Bizard, Qué.0902-1594 M.Roland Izéard, 1594 Lafayette, Longueuil, Qué.0901-\t1621 M.Fernand Beau- chemin, 1619 boul.Manseau, Longueuil, Qué.1140-1320 M.Louis Loiselle, 1314 boul.Ste-Foy, Longueuil, Qué.1140-1314 M.Louis Loiselle, 1314 boul.Ste-Foy, Longueuil, Qué.0902-\t1284 M.Cécilien Moreau, 1284 Lafayette, Longueuil, Qué.1135-1323 M.Maurice Marchand, 1323 Green.Longueuil, Qué.1139-1251 M .Claude Genest, 1253 Ste-Foy, Longueuil, Qué.1128-1372 Syndic C.A.Michaud, 1010 Beaver Hall-Hill, Montréal, Qué.0895-1141 M.Rog'er Lemieux, 1141 boul.Taschereau, Longueuil, Qué.0895-1149 M.Lucien Paulhus, 1149 boul.Taschereau, Longueuil.Qué.0895-1613 M.Fernand Beauche-min, 1613 boul.Manseau, Longueuil, Qué.0895-1619 M.Fernand Beau-chemin, 1613 boul.Manseau, Longueuil, Qué.0899-1837 M.Luc Roy, 820 Champlain, St-Jean, Qué.3842\tM.Paul Bouchard, 265 o.rue St-Charles, Longueuil, Qué.3630\tM.Rosaire Héroux, 5661 Verneuille, Ville d'Anjou, Qué.145-895,896 145-1142, 1143, 1144, 1145 145-1163, 1164 145-1188, 1189, 1190, 1191 145-1193, 1194, 1195, 1196, 1197 1198 The lot Nu.146-80 and a part of lot Nu.146-81, measuring this said part of lot 12.5 feet in width by 90 feet in depth, english measure and more or less, and bounded as follows: in front by Lafayette street, 146-110, in rear by a part of lot Nu.146-77, on one side by lot Nu.146-80 and on the other side by the residue of said lot Nu.146-81 146-91,92 146-339,340, 341 146-386,387 146-436,437 146-470, 471 146-\t492,493, 147-\t481,482 146-524.525 146-526,527 146-558,559 146-577,578 146-734,735, 733-7 147-276, 277, 278 147-302, 303 147-304, 305 147-449,450 147-451.452 147-514,515 154-85,86 155-170 0906-1859 M.Lucien Paquette, 1859 Papineau, Longueuil, Qué.0906-1926 M.Marcel Daudelin, 869 boul.Curé-Poirier o., Longueuil, Qué.Le lot no 145-418-1 et une partie du lot no 145-417, mesurant cette dite partie 17 pieds de largeur par environ 107 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- en front par la rue Papineau.145-408, en arrière par une partie du lot no 145-438, d'un côté par le lot no 145-418-1 et de l'autre côté par le résidu dudit lot no 145-417.1152-1172 M.Edouard Hébert, 1172 Hubert, Longueuil, Qué.1152-1218 M.Marcel Daudelin.869 Curé-Poirier o., Longueuil, Qué.1 152-1228 M.Marcel Daudelin, 869 Curé Poirier O., Longueuil.Qué.0911-2209 M Marcel Daudelin, 869 Curé-Poirier o., Longueuil, Qué.0906-2338 M.Henri Cousineau, 2338 Papineau, Longueuil, Qué.0906-2344 M.Henri Cousineau, 2338 Papineau.Longueuil.Qué.0910-2392 M Antoine Simard et/ and- Dame/Mrs.C.Lc-françois-Simard, 2392 Delorimier, Longueuil, Qué.145-258,259 ! Lot nu.145-418-1 and a part of lot nu.145-417, measuring this said part 17 feet in width about 107 feet in depth, english measure and more or less, and bounded as follows:- in front by Papineau street 145-408, in rear by a part of lot nu.145-438, on one side by lot nu.135-418-1, and on the other side by the residue of said lot 145-417.145-448,449 145-552, 553-1 145-553-2, 146-249 145-588-2, 589-2 145-736-2,737-2, 738-2, 739-2 145-736-1.737-1, 738-1,739-1 145-815,816 I 3611 M.Emile Jodoin, 694 Joliette, Longueuil, Qué.3393\tM.G.Willie Thouin, 465 Marmier, Longueuil, Qué.3438\tM.Armand Bilodeau.979 Duvernay, Longueuil, Qué.3622\tM.Antonio Renaud, 792 Joliette.Longueuil, Qué.4372\tM.Aurélien Lincourt, 429 Préfontaine, app.4.Longueuil, Qué.4241\tM.AlyreGuay, 865 Delorimier, Longueuil, Qué.Une partie du lot 158-188, mesurant cette dite partie 54 pieds de largeur, dans sa ligne perpendiculaire arrière, par 77 pieds de profondeur le long de la rue Délori-mier et 128 pieds le long du lot voisin, 158-222, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- au nord par le boul.Désaul-niers, à l'ouest par la rue Délori-mier, à l'est par une partie du lot 158-222 et au sud par le résidu dudit lot 158-188.4032\tMme/Mrs.G.Lafrance 102 D'Alsace, Préville, Qué.4039\tM Jean-Louis Gaug, 976 Lafayette, Longueuil, Qué.Un emplacement mesurant 32.2 pieds de front par 158.5 pieds de profondeur, dans sa ligne nord-est, et 158.8 pieds dans sa ligne sud-est, mesure anglaise et plu,s 155-183 155-215 155-252 155-631 158-6-1,6-2 A part of lot 158-188, measuring this said part 54 feet of width on his vertical back line, by 77 feet depth, along Délorimier street, and 128 feet along the lot 158-222, english measure and more or less, and bounded as follows:-on the north, by Désaulniers Blvd., on the west by Delorimier street, on the east by a part of lot 158-222, and on the south by the remainder of the said lot 158-188.159-65 An emplacement measuring 32.2 feet in width, by 158.5 feet in depth in his north-east line and 158.8 feet in his south-east line, english measure and more or less, * ou moins, et composé des parties des lots 159-71 et 159-72 et borné comme suit:- à l'est par le boul Lafayette, au sud par le résidu dudit lot 159-72, au nord par le résidu du lot 159-71 et à l'ouest par une ruelle 159-974.4299 M .Gérard Talbot, 1094 Delorimier, app.1, Longueuil, Qué.Le lot 159-436 et une partie du lot 159-437, mesurant cette dite partie 20 pieds de largeur par 113 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- à l'est par la rue Délorimier, au nord par la rue Beauchamp, à l'ouest par une partie des lots 159-1146 et 159-1145-2 et au sud par le résidu dudit lot 159-437.1106-1330 M.Laurent Giguère, 2731 Ste-Hélène, Longueuil, Qué.0900-0132 M.Isaac Doiron, 134 Verchères, Longueuil, Qué.0896-0390 M.René Renshaw, 390 Rouville, Longueuil.Qué.0900-0922 Mme/Mrs.Yolande, Bonin-Robillard, 922 Verchères, Longueuil, Qué.0889-0415 M.Marcel Plante, 2337 Bédard.Longueuil, Qué.0887-1051 M.J.-P.Royer, 1053 chemin Tiffin, Longueuil, Qué.0921-2069 M.Raoul Sorel.2069 Marquette, Longueuil, Qué.Une partie du lot 316, mesurant 68 pieds de front, par 66 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- à l'ouest par la rue Marquette 142-649, au nord par le lot 316-158, au sud par le lot 316-159 et à l'est par une partie du lot 141.0921-1981 M.Réal Sicotte et/and M.Aimé Séguin, 871 Des Pins, Longueuil, Qué.Les lots 316-110, 316-111 et une partie du lot 316-112, mesurant cette dite partie 8 pieds de largeur par 66 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- à l\u2019ouest par la rue Marquette, 142-548, au nord par le lot 316-111, à l'est par une partie du lot 141-724 et au sud par le résidu dudit lot 316-112.0921-1991 MM.Stanley Bilodeau et/and Jos.-Eugène Gagnon, 4515 Bordeaux, Montréal, Qué.Le lot 316-113 et une partie du lot 316-112, mesurant cette dite partie 26 pieds de largeur par 66 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- en front par l'avenue Marquette, en arrière par une partie du lot 141-734, d\u2019un côté par le lot 316-113 et de l'autre côté par le résidu dudit lot 316-112.0921-2081 M.Joseph Carrière, 2081 Marquette, Longueuil, Qué 2304-2810 Les Entreprises de l'Estcan Inc., A/S M.François-J.Bastien, 620 Dorchester ouest, Montréal, Qué.Le lot 325-1 à déduire toutefois la partie expropriée.3104-2300 Ferro Metal, 2300 Garneau, Longueuil, Que.ADDENDA 2304-1480 Portal Heights Development Inc., 620 Dorchester ouest, 1 lième Etage, Montréal, Que.Une partie du lot originaire 25, mesurant cette dite partie 314.6 pieds le long du boul.Marie-Victorin, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:-au nord par le boul Marie-Vic-torin et par une partie du lot originaire 26, à l'est par une autre partie du lot originaire 25, au sud par le Chemin du Lac, et à l'ouest par une partie du lot originaire 26, une partie du lot 27-1545, le lot 27-1544-1, une partie du lot 27-1544, les lots 27-1508 à 27-1543 inclusivement, le lot 27-1505, le lot 27-1504 (rue), le lot 27-1336, 27-1316 à 27-1335 inclusivement, le lot 27-1313, le lot 27-1312 (rue), les lots 27-1062 à 27-1105 inclusivement, le lot 27-1059, le lot 27-1058 (rue), le lot 27-842, les lots 27-804 à 27-839 inclusivement, le lot 27-801, le lot 27-800 (rue), le lot 27-543 à 27-579 inclusivement, le lot 27-540, le lot 27-539 (rue), les lots 27-264 à 27-303 inclusivement, le lot 27-261, le lot 27-260 (rue), les lots 27-4 à 27-33 inclusivement et le lot 27-1.A déduire toutefois, la propriété appartenant à la Compagnie des Chemins de Fer sujette à la servitude appert acte 85419.2304-1490 Portal Heights Development Inc., 620 Dorchester o., I lième étage, Montréal, Que Une partie du lot originaire 25, mesurant cette dite partie 235.9 pieds, le long du boul.Marie-Victorin, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit - i ! and knewed as parts of lot 159-71 and of lot 159-72, and bounded as follows:- on the east by Lafayette Blvd., on the south bv the remainder of the said lot 159-72, on the north by the remainder of lot 159-71 and on the west by a lane 159-974 Lot 159-436 and a part of lot 159-437, measuring this said part 20 feet in width, by 113 feet in depth, english measure and more or less, and bounded as follows:-on the east by Délorimier street, on the north by Beauchamp street, on the west b> a part of lots 159-1146 and 159-1145-2 and on the south by the remainder of the said lot 159-437.159-544, 860, 861,862 159-551,552 159-722,723 159-955,956 160-407, 408 160-498,499 A part of lot 316, measuring 68 feet in width, by 66 feet in depth, english measure and more or less, and bounded as follows:- on the west by Marquette street, 142-649, on the north by lot 316-158, on the south by lot 316-159, and on the east by a part of lot 141.Lots 316-110, 316-111 and a part of lot 316-112, measuring this said part 8 feet in width by 66 feet in depth, english measure, and more or less, and bounded as follows:-on the west by Marquette street, 142-548.on the north by lot 316-111, on the east by a part of lot 141-724 and on the south by the remainder of the said lot 316-112.The lot 316-113 and a part of lot 316-112, measuring this said part 26 feet in width by 66 feet in depth english measure and more or less, and bounded as follows:- in front by Marquette Avenue, in rear by a part of lot 141-734, on one side by lot 316-113 and on the other side bv the residue of said lot 316-112.316-159 Lot 325-1 to withdraw however the expropriated part.327-16-1 A part of original lot 25, measuring this said part 314.6 feet along Marie-Victorin Blvd .english measure and more or less, and bounded as follows, on the north by Marie-Victorin Blvd., and by a part or original lot 26, on the east by another part of original lot 25, on the south by a street named Chemin du Lac, and on the west by another part or original lot 26, a part of lot 27-1545, lot 27-1544-1, a part of lot 27-1544, lots 27-1508 to 27-1543 included.27-1505, 27-1504 (street) 27-1336, 27-1316 to 27-1335 included, 27-1313, 27-1312 (street).27-1062 to 27-1105 included.27-1059, 27-1058 (street), 27-842, 27-804 to 27-839 included.27-801.27-800 (street).27-543 to 27-579 included.27-540.\t27-539 (street), 27-264 to 27-303 included.27-261, 27-260 (street) 27-4 to 27-33 included and lot 27-1.to withdraw however property belonging to the C N R Company subject to the servitude duly registered by deed 85419.A part of original lot 25, measuring this said part, 235.9 feet along Marie-Victorin Blvd., english measure and more or less, and bounded a\\ follows:- on thç* Pan 21 \u2014 LI COURRIER DU SUO/»«cfa*.S navambia 1169 NOM 4 ADRKSSI\tl>LS( RIPI ION DK I *IMMM BU KOI IO N.4MI 4 ADDRESS\tOEM RIKI ION OEIMMOV AB1 E au nord par une autre partie du\tnorth by an other part of original lot originaire 25 el par le boul\tlot 25, and by Marie-Victorin Manc-Victorin.à Test par une Blvd .on the east by a part of ori-partic du lot originaire 25.et par ginal lot 25 and by a part of origi-unc partie du lot originaire 17, nal lot 17, lot 17-1 and by an other Ic lot 17-1 et une autre partie du part of original lot 17.on the lot originaire 17.au sud par le south by a street named Chemin Chemin du Lac et à l'ouest par du Lac and on the west by other d'autres parties du lot originaire parts of original lot 25.To with-25 A déduire toutefois la proprié- draw however the property bêlé appartenant a la Compagnie longing to the C N R Company, DLS Chemins de Fer Nationaux, subject to the servitude, duly re-sujet à la servitude appert acte gistered by deed 85419 85419 2307-0049 Dame Bella Cherrier, veuve de/widow of Paul-Lmîle Senécal, Fernand Senécal.Nicole Senécal.Jeanne Senécal.Yves Senécal.Francine Senécal.Su/anne Senécal\t27-1703 et/and Danielle Senécal.49 Charbonneau, Longueuil.Que 2802-2140 M.Florian Blanchette, 2140 Chemin du Tremblay .Longueuil.Que.Une partie du lot originaire no 54.A part of original lot nu.54, ha-mesurant I arpent de largeur par ving one arpent in width by the toute la profondeur qu'il y a entre whole depth that exists between le Chemin neuf (Chemin du Trem- the new road (Du Tremblay Road) blay) et le lot no 9 de la Paroisse and lot nu.9 in the Parish of Side St-Flubert, borné en front par Hubert, bounded in front by the le Chemin public, en profondeur public highway, in depth by said par ledit lot no 9 de la paroisse lot nu.9 of the Parish of St-Hu-de St-Hubert et des deux autres bert and on the other two sides côtés par le résidu dudit lot no 54.by the remainder of said lot nu.54.2802-2050 MM.Mauriceet/and 2802-2070 Roland Brodeur.2050 Chemin du Tremblay , Longueuil.Que.Une partie du lot originaire 55.A part ol original lot 55, measur-mesurant cette dite partie 288 ing this said part.288 feet in width pieds de largeur, par env iron 1640 by about 1640 feet in depth, en-pieds de profondeur, mesure an- glish measure and more or less, glaise et plus ou moins, et bornée and bounded as follows:-' on the comme suit - au nord par la rue north by a street named Donat.Donat, au sud par les lots 56 et on the south by lots 56 and 57, 57, à Test par une partie du lot on the east by a part of original originaire 54.- et au sud par la li- lot 54 and on the south by the gne limitative sud de la Paroisse south limit of the Parish of Side St-Antoine de Longueuil.\tAntoine of Longueuil, covering the City of Longueuil.2704-2220 Dame/Mrs.Lucille 56-343.344 Tourville.épouse de/ wife of Louis Veiilet.2220 Bedard.Longueuil.Que.1256-1320 Roger Vincent.Lau- 65-181.182 rette Vincent, Dame/ Mrs.Gisèle Vincent, épouse de/wife of Gaston Bouvier.Dame/ Mrs.Claire Vincent, épouse de/wife of Roger D'André, Georges Aimé Vincent, Guy Vincent.Dame/Mrs.Robertine Vincent, épouse de/wife of Jean-Louis Bourdeau, Dame/Mrs.Rita Vincent, épouse de/wife of Maurice Arcand, Dame/Mrs.Pauline Vincent, épouse de/ wife of André Roussel, Claude Vincent, Yves Dupont.Monique Dupont et/and Louise Dupont Au rôle/on the roll Succession/Estate Do-sylva Vincent, a/s/c/0 Roger Vincent.Claude Vincent et/and André Roussel.exécuteurs testamentaires/execu-tors.1368-0944 Roger Vincent.Lau- 65-239,240.241 rette Vincent, Dame/ Mrs.Gisèle Vincent, épouse de/wife of Gaston Bouvier.Dame/ Mrs.Claire Vincent, épouse de/wife of Roger D'André.Cieorges Aimé Vincent, Guy Vincent Dame/Mrs Robertine Vincent, épouse de/wife of Jean-Louis Bourdeau, Dame Mrs.Rita Vincent, épouse de/wife of Maurice Arcand.Dame/Mrs.Pauline Vincent.épouse de/wife of André Roussel.Claude Vincent.Yves Dupont, Monique Dupont et/ and Louise Dupont.Au rôle/on the roll succession/Estate Do-sylva Vincent, a/s/c/0 Roger Vincent.Claude-Vincent et/and André Roussel, exécuteurs tes-tamentaires/executors.1001-0965 Six Acres Inc.9151 Boul Lasalle, Montréal.Que.Une partie du lot originaire 83.de figure irrégulière contenant une superficie de 10.290 pieds carrés, mesure anglaise, et plus ou moins, et bornée, comme suit: au nord par une partie du lot 82.à l'est par le ruisseau St-Antoine.et à l'ouest par le Chemin Gentilly, 83-17 ?4 1383-0433 Dame/Mrs.Rolande Béchard.épouse de/ wife of M Jacques Audettc.433 Wolfe.Longueuil.Que 1403-0325 Succession de/ Estate of Alice Cabana, Air role/on the roll.Dame/Mrs A Caba-na-Potvin et/and Dame/Mrs.J.Câbana Reyer.a/s/c^O M.O Timperio.325 Brodeur, Longueuil, Que \u2022 » ^ ^ ^ ^ ^ \u2014 A part of original lot 83, of irregular shape, forming an area of 10.290 square feet.English measure.and more or less, and bounded as follows:- on the north by a part of lot 82.on the east by a stream named St-Antoine and on the east by a street 83-17.86-1393, 1394.1395 88-\t252, 89-\t113 / NOM A ADRESSE FOLIO NAME A ADDRESS 0985-2511 M Philip Saul Leckcrman, 2222 Boul St-Joseph e., app.504, Montréal.Que.Le lot no 129-21, et une partie du lot no.129-20.mesurant cette dite partie 13.5 pieds de largeur par 85 pieds de profondeur, mesure anglaise, et plus ou moins, et bornée comme suit: en front par l'Avenue Chatham, 129-70, en arrière par une partie du lot no.129-22, d'un côté par le lot no.129-21 et de l'autre côté par le résidu dudit lot no.129-20.1368-0950 Roger Vincent.Lauret-te Vincent.Dame/Mrs.Gisèle Vincent, épouse de/wife of Gaston Bouvier.Dame/Mrs.Claire Vincent, épouse de/ wife of Roger D'André, Cieorges Aimé Vincent, Guy Vincent, Dame/ Mrs.Robertine Vincent, épouse de/wife of Jean-Louis Bourdeau, Dame/Mrs.Rita Vincent, épouse de/wife of Maurice Arcand, Dame/Mrs.Pauline Vincent, épouse de/wife of André Roussel, Claude Vincent, Yves Dupont.Monique Dupont et/ and Louise Dupont.Au rôle/on the roll Succession/Estate Do-sylva Vincent, a/s/c/o Roger Vincent, Claude Vincent et/and André Roussel, exécuteurs tes-tamentaires/executors.1368-0956 Roger Vincent.Lau-rette Vincent.Dame/ Mrs.Gisèle Vincent, épouse de/wife of Gaston Bouvier.Dame/ Mrs.Claire Vihcent.épouse de/wife of Roger D'André.Georges Aimé Vincent, Guy Vincent.Dame/Mrs.Robertine Vincent, épouse de/wife of Jean-Louis Bourdeau.Dame/Mrs.Rita Vincent, épouse de/wife of Maurice Arcand.Dame/Mrs.Pauline Vincent.épouse de/wife of André Roussel, Claude Vincent, Yves Dupont.Monique Dupont et/ and Louise Dupont.Au rôle/on the roll Succession/Estate Do-sylva Vincent, a/s/c/o Roger Vincent.Claude Vincent et/and André Roussel, exécuteurs tes-tamentaires/executors.1256-1270 Roger Vincent.Lau-rette Vincent.Dame/ Mrs.Gisèle Vincent, épouse de/wife of Gaston Bouvier.Dame/ Mrs.Claire Vincent, épouse de/wife of Roger D'André, Georges Aimé Vincent.Guy Vincent.Dame/Mrs.Robertine Vincent, épouse de/wife of Jean-Louis Bourdeau, Dame/Mrs.Rita Vincent, épouse de/wife of Maurice Arcand.Dame/ Mrs.Pauline Vincent, épouse de/wife of André Roussel.Claude Vincent.Yves Dupont.Monique Dupont et/ and Louise Dupont.Au rôle/on the roll Succession/Estate Do-sylva Vincent, a/s/c/0 Roger Vincent.Claude Vincent et/and André Roussel, exécuteurs tes-tamentaires/executors.1233-0897 Roger Vincent, Lau-rette Vincent.Dame/ Mrs.Gisèle Vincent, épouse de/wife of Gaston Bouvier.Dame/ Mrs.Claire Vincent, épouse de/wife of Roger D'André.Georges Aimé Vincent, Guy Vincent, Dame/Mrs.Robertine Vincent, épouse de/w ife of Jean-Louis Bourdeau.Dame/Mrs.Rita Vincent, épouse de/wife of Maurice Arcand.Dame/ Mrs.Pauline Vincent, épouse de/wife of André Roussel.Claude Vincent.Yves Dupont, Monique Dupont et/ and Louise Dupont.Au rôle/on the roll Succession/Estate Do-sylva Vincent, a/s/c/o Roger Vincent, Claude Vincent et/and André Roussel, exécuteurs tes-tamentaires/executors.0994-1332 Mile/Miss Gracia Bertrand, et/and Dame/Mrs.Marie-Jeanne Bertrand.1332 Grant.Longueuil, Que 0951-1179 Dame/Mrs.Marcelle Picard, épouse de/wife of Marcel Fournier, 2332 Ste-Marguerite, Longueuil.Que.1139-0881 Dame/Mrs.Laura Bertrand, épouse de/ wife of Georges Lallemand, 1164 W\u2019estgate.Longueuil, Que 1141-0915 Dame/Mrs.Rose Délima Moreau, veuve de/wife of Léo Beaulieu, 917 Des prés.Longueuil, Que.DESCRIPTION DE LTMMEl BLE DESCRIPTION OF IMMOVABLE Lot nu 129-21, and a part of lot nu.129-20.measuring the said part, 13.5 feet in width by 85 feet in depth, English measure, and more or less, and bounded as follows- in front by Chatham Avenue, 129-70, at the rear by a part of lot nu.129-22, on one side by lot nu.129-21 and on the other side by the residue of said lot nu.129-20.65-242, 243 65-244, 245 65-251.252 66-266.267, 268, 66-269, 270 133-388.389 137-75,76 141-93-1,93-A-1.94.95,96 141-240, 241,242.243.244 FOLIO NOM 4 ADRESSE NAME 4 ADDRESS 142-366.367 142-540, 541 142-738.143-1065 143-510,511 0924-1678 Dame/Mrs.Béatrice-Jacques.épouse de/ wife of Roland Houle.17 rue Tourigny, Victonaville, Que.0920-0860Dame/Mrs.Marie-A.\t142-164 Lamothe-Giguère, 860 Marquette, Longueuil, Que.0920-0820 Dame Laurette\t142-173 Charette veuve de/ widow of James Martinadale, 820 Marquette, Longueuil.Que.0919-1595 Mlle/Miss Rosc-Aimée Lebel, au rôle/on roll Dame/Mrs.Rose-Aimée Lebel-Drolet, 1598 St-Pascal, Québec, 3, Que.0918-1852 M.Edouard Marion, 1865 St-Georges, Longueuil.Que.0918-2134 Dame/Mrs.Maria Briault Alias Lapierre, épouse de/wife of Louis Vézina, 2134 Cartier, Longueuil.Qué.1119-1067 Dame/Mrs.Lucille Ducharme, épouse de/ w ife of Alphonse Bibeau 1067 Joséphine, Longueuil, Qué.1147-1075 M.Edouard Marion, au rôle/on roll.Dame/ Mrs.Edouard Marion, 1869 St-Georges, Longueuil, Qué.Les lots 143-883, 143-884, 143-885 à distraire toutefois la partie vendue à Pacte enregistré sous le no 135852.0917-2085 Dame/Mrs.Denise St-Georges, épouse de/ wife of Fernand Daudelin, 2085\tSt-Georges, Longueuil.Qué.0917-2667 Dame/Mrs.Melina Royal, veuve de/widow of Henri Caouette, 2667 St-Georges, Longueuil.Qué.0904-1160 Robert Rivest, Daniel Rivest.et/and Gilles Rivest, fils mineur de feu/minor son of late et /and la Succession/the Estate Mederic Rivest, 1160 rue Lasalle, Longueuil.Qué.0884-2086 Dame/Mrs.Yvonne Rosa Dulau, épouse de/ wife of Georges Goyer, 2086\tRené, Longueuil, Qué.Le lot 148-157 et une partie du lot 148-156.mesurant cette dite partie 17.4 pieds de largeur, 47 pieds dans sa ligne sud, et 43.6 pieds dans sa ligne nord-ouest, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- au nord par le résidu dudit lot 148-156.à l'est par la rue René, au sud par le lot 148-157 et à l'ouest par une ruelle 148-167.1104-1418 M W illie Bonenfant, 1417 Providence, Longueuil.Qué.Une partie du lot 160-427, mesurant cette dite partie, 33.2 pieds de largeur par environ 84 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:- au nord par la rue Providence, 160-430.à l'est par le lot 159-\t707, au sud par une ruelle 160-\t426 et à l'ouest par le résidu dudit lot 160-427.1103-1417 M.W'illie Bonenfant, 1417 Providence, Longueuil.Qué.0887-0105 M.Jean Diorio.1512 boul.Rainville, Longueuil, Qué.A) La partie nord-est du lot 160-741, mesurant cette dite partie 25 pieds dans sa ligne nord-est, 55 pieds dans sa ligne nord-ouest, environ 46 pieds dans sa ligne sud et environ 16 pieds dans sa ligne sud-est et bornée comme suit: au nord-est par le lot 160-726, au nord-ouest par la partie ci-après décrite du lot 160-742.au sud par le résidu dudit lot 160-741 et au sud-est par partie du lot 160-740.DESCRIPTION DE LTMMEl BLE DESCRIPTION OE IMMOVABLE 141-366, 367 FOLIO NOM & ADRESSE NAME A ADDRESS Lots 143-883, 143-884, 143-885 to withdraw however the part sold registered under nu.135852 143-1076, 1077 143-1586, 1587 146-684.685 Lot 148-157 and a part of lot 148-156, measuring this said part 17.4 feet in width, 47 feet in his south line and 43.6 feet in northwest line, english measure and more or less, and bounded as follows:- on the north by the remainder of the said lot 148-156.on the east by René Street, on the south by lot 148-157 and on the west by a lane 148-167.A part of lot 160-427, measuring this said part 33.2 feet in width, by about 84 feet in depth, english measure and more or less, and bounded as follows:- on the north by Providence street.160-430, on the east by lot 159-707.on the south by a lane 160-426 and on the west by the remainder of the said lot 160-427.160-431 B)La partie nord-est du lot 160-742, mesurant cette dite partie 25 pieds dans sa ligne nord-est, environ 93 pieds dans sa ligne nord-ouest.environ 46 pieds dans sa ligne sud et environ 55 pieds darts sa ligne sud-est et bornée comme suit:- au nord-est par le lot l'60-727, au nord-ouest par la partie ci-après décrite du lot 160-743.au sud par le résidu dudit lot 160-742 et au sud-est par la partie ci-haut décrite du lot 160-741.C)La partie nord-est du lot 160-743, mesurant cette dite partie 11 pieds dans sa ligne nord-est.118 pieds dans sa ligne nord-ouest, 35 pieds dans sa ligne sud-ouest environ 13 pieds dans sa ligne sud et environ 93 pieds dans sa ligne sud-est et bornée comme suit - au nord-est par partie dudit lot 160-728, au nord-ouest par le lot 160-744.au sud-ouest par le Chemin Tiffin, au sud par le résidu dudit lot 160-743 et au sud-est par la partie ci-haut décrite du lot 160-742.A distraire toutefois cette dite partie du lot 160-743, la partie sud-ouest mesurant 70 pieds dans sa ligne nord-ouest, environ 77.4 pieds dans sa ligne sud-\u2022est.et 12 pieds dans sa ligne sud- The north-east part of lot 160-741, measuring this said part 25 feet in his north-east line, 55 feet in his north-west line, about 46 feet on his south line, and about 16 feet in his south-east line, and bounded as follows:- on the north-east by lot 160-726, on the north-west by a part hereinafter described of lot 160-742, on the south by the remainder of the said lot 160-741 and on the south-east bv a part of lot 160-740 B)\tThe north-east part of lot 160- 742.\tmeasuring this said part, 25 feet in his north-east line, about 93 feet in his north-west line, about 46 feet in his south line and about 55 feet in his south-east line and bounded as follows:- on the north-east by the lot 160-727 on the north-west by a part hereinafter described of lot 160-743, on the south by the remainder of the said lot 160-742 and on the southeast by the above described part of lot 160-741.C)\tThe north-cast part of lot 160- 743,\tmeasuring this said part 11 feet on his north-east line, 118 feet on his north-west line, 35 feet on his south-west line.13 feet on his south line, and about 93 feet in his south-east line and bounded as follows:- on the north-east by a part of lot 160-728.on the northwest by the lot 160-744, on the south-west by a street named Chemin Tiffin, on the south by the remainder of the said lot 160-743, and on the south-east by the above described part of lot 160-742.To withdraw however from this part of lot 160-743 the south-west part, measuring 70 feet in his north-west line, about 77 4 feet in his south-east line and 12 feet in ouest, et étant bornée au sud-ouest par le Chemin Tiffin, au nord-ouest par partie dudit lot 160-744, au sud-est par le résidu dudit lot 160-743.D)\tLa partie nord-est du lot 160-744 mesurant cette dite partie 23.6 pieds dans sa ligne nord-est, 44.8 pieds dans sa ligne ouest, et environ 45 pieds dans sa ligne sud-est et bornée comme suit:- au nord-est par parties des lots numéros 160-728 et 160-729, à l\u2019ouest, par le résidu dudit lot 160-744 et au sud-est par partie dudit lot 160-743.E)\tPartie du lot 160-740 mesurant cette dite partie, 10 pieds dans sa ligne nord-est et environ 18 pieds dans sa ligne sud et bornée comme suit:- au nord-ouest par le lot 160-741, au sud par le résidu dudit lot 160-740 et au nord-est par ledit lot 160-725; Toutes les mesures mentionnées ci-haut sont de la mesure anglaise et plus ou moins.0921-2505 MM.Bernard Bois-0921-2615 clair, Jean Boisclair et/ and Jacques Boisclair, a/s-c/o Les Placements Bomarc Liée, 7427 St-Hubert, Montréal, Qué.Une partie du lot originaire 316, mesurant cette dite partie 960 pieds de largeur par 66 pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins et bornée comme suit:- à l\u2019ouest par la rue Marquette.à l\u2019est par des parties des lots originaire 129, 128, 127, au nord par le lot 316-176 et au sud par une autre partie du lot originaire du lot 316.0921-1569 Dame/Mrs.Antoinette Boutet, épouse de/wife of Georges Mathurin, 1569 Marquette, Longueuil, Qué.2304-1640 M.Ben Lechter, 2304-1650 2015 Drummond, 2304-1660 suite 200, 2304-1670 Montréal, Qué.Le lot originaire 15 borné en front au fleuve St-Laurent, en profondeur par le Chemin Hi« t d\u2019^n côté à Philias Borduas ou représentant.et de l\u2019autre côté à Arthur Daigneault ou représentant.A distraire de la dite terre: A)\tUne petite partie de terre la coupant et appartenant à la Compagnie de Chemin de fer pour son chemin de fer appert Acte no.82514; B)\tUne partie de terre vendue appert Acte no.82826; C)\tSujet à l'homogation suivant jugement 241023; D)\tA déduire les parties vendues et expropriées aux termes des Actes 231418, 245389.253016; E)A distraire également les lots 15-2 à 15-65.2320-0630 Cité Universelle Ltée, a/s-c/o Mercury Realties Inc., 2015 Drummond, suite 200, Montréal, Qué.2320-0640 Cité Universelle Ltée 2318-0620Cité Universelle Ltée 2318-06lOCité Universelle Ltée 2318-0600Cité Universelle Ltée 2317-0547 Cité Universelle Ltée 2317-0567 Cité Universelle Ltée 2317-0577 Cité Universelle Ltée ,2317-0587 Cité Universelle Ltée 2317-0597 Cité Universelle Ltée 2326-0720Cité Universelle Ltée 2326-0730 Cité Universelle Ltée 2326-0740Cité Universelle Ltée 2326-0750Cité Universelle Ltée 2326-0760Cité Universelle Ltée 2326-0770Cité Universelle Ltée 2326 0790Cité Universelle Ltée 2326-0800Cité Universelle Ltée 2326-08lOCité Universelle Ltée 2317-0417 Cité Universelle Ltée 2317-0437 Cité Uniperselle Ltée 2317-0447 Cité Universelle Ltée 2317-0457 Cité Universelle Ltée 2317-0477 Cité Universelle Ltée 2317-\t0427 Cité Universelle Ltée 2318-\t0420Cité Universelle Ltée 2318-0410Cité Universelle Ltée 2318-0400Cité Universelle Ltée 2316-0472 Cité Universelle Ltée 2316-0482 Cité Universelle Ltée 2325-0695 Cité Universelle Ltée 2325-0685 Cité Universelle Ltée 2325-0725 Cité Universelle Ltée 2325-0825 Cité Universelle Ltée 2325-0295 Cité Universelle Ltée DESC RIPTION DE LTMMEl BLE DESC RIPTION OF IMMOVABLE his south-west line and bounded as follows:- on the south-west by a street named Chemin Tiffin, on the north-west, by part of lot 160-744 and on the south-east by the remainder of said lot 160-743 D)\tThe north-east part of lot 160-744, measuring this said part 23.6 feet in his north-east line.44 8 feet in his west line, and about 45 feet in his south-east line, and bounded as follows:- on the northeast by part of lot 160-728, and 160-729, on the west, by the remainder of the said lot 160-744, and on the south-east, by part of lot 160-743.E)\tA part of lot 160-740, measuring this said part, 10 feet in his north-east line, and about 18 feet in his south line, and bounded as follows:- on the north-west, by the lot 160-741, on the south by the remainder of the said lot 160-740, and on the north-east by the lot 160-725.All the measures are from the English measure, and more or less.P3I6-A-I A part of original lot 316, measuring this said part, 960 feet in width by 66 feet in depth, English measure and more or less, and bounded as follows:- on the west, by Marquette street, on the east by parts of original lots 129, 128, 127, on the north by lot 316-176, and on the south by another part of original lot 316.316-44.45 Original lot 15, bounded in the front by the St.Lawrence River, in depth, by a street named Chemin du Lac on one side at Philias Borduas or representative, and on the other side, at Arthur Daigneault or representative To withdraw from this original lot.A)A little part, severing and belonging to company of Les Chemins de Fer registered under number 82514; B)\tA part sold registered under number 82826; C)\tSubject to the homologation according to judgement 241023; D)\tTo withdraw, the parts sold and expropriated, registered under the numbers 231418, 245389.253016; E)\tTo withdraw also the lots 15-2 to 15-65.15-5 15-6 15-9 15-10 15-11 15-16 15-18 15-19 15-20 15-21 15-22 15-23 15-24 15-25 15-26 15-28 15-30 15-31 15-32 15-33 15-34 15-35 15-36 15-38 15-41 15-44 15-45 15-46 15-49 15-50 15-54 15-55 15-59 15-60 15-62 v 0 *r '0 '0 \u2022\u2022\t>0\t0\t\u2022\t\u2022 r \u2022,\t00 .H .10 ¦ 0 H ¦ *0\t\u2022»\t\u2022\u2022\t* NOM A ADMISSE EOIJO NAME Si ADDRESS 2325-0305 Cité Universelle Liée 2325-0315 Cité Universelle Liée 2801-2901 Mercury Realties Inc., 2015 Drummond, Suite 200, Montréal, Qué.2801-2955 Mercury Realties Inc., A)\tUne partie du lot originaire 45, de figure irrégulière et bornée comme suit:- au sud-est par une rue, le chemin neuf, au sud-ouest par une partie du lot originaire no 46, au nord-ouest par une partie du lot originaire no 42 et au nord-est par une autre partie du lot originaire no 45.B)\tUne partie du lot originaire 46, de figure irrégulière et bornée comme suit:- au sud-est par une rue.Chemin Neuf, au nord-ouest par une partie du lot originaire 42, au nord-est par une partie du lot originaire 45.1363-\t0615 Mercury Realties Inc.1364-\t0620 Mercury Realties Inc.1367-0625 Mercury Realties Inc.1365-\t0585 Mercury Realties Inc.Le lot no 64-785 à distraire toutefois la partie expropriée 1395-0533 Mercury Realties Inc.1380-0180 Mercury Realties Inc.1379-0065 Mercury Realties Inc.Le lot 86-1276 et une partie du lot 86-1277, mesurant cette dite partie 12.5 pieds de largeur par 118.9 pieds de profondeur dans une ligne et 124.2 pieds dans l\u2019autre ligne, mesure anglaise et plus ou moins, et bornée comme suit:-au sud-est par le lot 86-1266, au-sud-ouest par le lot 86-1276, au nord-ouest par une partie du lot originaire 85, au nord-est par le résidu dudit lot 86-1277.1379-0413 Mercury Realties Inc., 1379-0567 Mercury Realties Inc., 1001-2125 Mercury Realties Inc.Le lot 88-105 à distraire toutefois la partie expropriée aux termes de l\u2019acte 253085.1408-0614 Mercury Realties Inc.1405-0683 Mercury Realties Inc., 1405-0693 Mercury Realties Inc.1405-0750 Mercury Realties Inc.1408-0680 Mercury Realties Inc.1408-\t0712 Mercury Realties Inc.1410-0016 Mercury Realties Inc.1001-2281 Mercury Realties Inc.Le lot 92-75 à distraire toutefois la partie expropriée aux termes de l'acte 253257.1001-2285 Mercury Realties Inc.Le lot 92-76 à distraire toutefois la partie expropriée aux termes de l'acte 253257.1001-2287 Mercury Realties Inc.Les lots 92-77 et 92-78 à distraire de ces lots la partie vendue appert acte 76150, à distraire également la partie expropriée aux termes de l'acte 253257.1410-\t0398 Mercury Realties Inc.1411-\t0413 Mercury Realties Inc.1308-2274 Mercury Realties Inc.1409-\t0725 Mercury Realties Inc.1409-0715 Mercury Realties Inc.1409-0705 Mercury Realties Inc.1409-\t0665 Mercury Realties Inc.1410-\t0710 Mercury Realties Inc.1411-\t0689 Mercury Realties Inc.1302-2476 Mercury Realties Inc.1001-2435 Mercury Realties Inc.Les lots 94-318 et 94-319 à distraire de ces lots la partie expropriée, appert acte 253259, à distraire également du lot 94-319 la partie vendue appert acte 142674.1418-0082 Mercury Realties Inc.1418-0136 Mercury Realties Inc.1418-0146 Mercury Realties Inc.1000-3570 Mercury Realties Inc.Une partie du lot originaire 114, bornée à l'est par le Chemin Chambly, à l'ouest par la propriété appartenant à la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux, au sud- par le lot originaire 113, et au nord par le lot originaire 115.A distraire toutefois les parties vendues appert actes nos.77486, 82773, 115075, sujet à l'homologation enregistrée le 8 avril 1965 sous le no 253827.1000-3500 M Ben Lechter, 2015 Drummond, suite 200, Montréal, Que.Le lot originaire 115, borné à l'est par le Chemin Chambly, à l'ouest par la propriété appartenant à la Compagnie les Chemins de Fer Nationaux, au nord par le lot originaire 116, au sud par le lot originaire 114, à dis- i INI SOUTH SM0HE COURIER WedMséay\t&t» IMS \u2014\t23 DESCRIPTION DE I/IMMEI BLE DESCRIPTION OE IMMOVABLE 15-63 15-64 42 A)\tA part of original lot nu.45, of irregular shape and bounded as follows:- on the south-east by a street named Chemin Neuf, on the south-west by a part of original lot nu 46, on the north-west by a part of original lot nu.42, and on the north-east by another part of original lot nu.45.B)\tA part of original lot 46, of irregular shape, and bounded as follows:- on the south-east by a street named Chemin Neuf, on the north-west by a part of original lot 42, on the north-east by a part of original lot 45.64-26,27 64-723, 724 64-775,776 Lot nu.64-785 to withdraw however the expropriated part.86-618,619,620 86-1232,1233, 1234 Lot 86-1276 and a part of lot 86-1277, measuring this said part 12.5 feet in width, by 118.9 feet in depth, on one line, and 124.2 feet on the other line, english measure and more or less, and bounded as follows:- on the south-east by lot 86-1266, on the south-west by lot 86-1276, on the north-west by a part of original lot 85, and on the north-east by the residue of the said lot 86-1277.86-1512, 1513 86-1640, 1641, 1642 Lot 88-105 to withdraw however the expropriated part, registered under the nu.253085.91-396, 397,92-328,329 91-407,408 91-409,410,411,412 91-430, 431 91-\t481, 482, 483, 484, 92-414, 415,416,417 91 -488, 489, 490.92-421,422, 423 92-\t73, 74 Lot 92-75 to withdraw however the expropriated part registered under nu.253257.Lot 92-76 to withdraw however the expropriated part, registered under nu.253257.Lots 92-77 and 92-78, to withdraw from those lots the part sold, registered under nu.76150, to withdraw also, the expropriated part registered under nu.253257.92-264,265 92-303, 304 92-333, 334 92-438, 439.440 92-441,442 92-443.444.445 92-452, 453 92-466, 467,468.469.470 92-484, 485, 486, 487 94,313,314 Lots 94-318 and 94-319, to withdraw from those lots the expropriated part, registered under nu.253259, to withdraw also from lot 94-319 the part sold registered under nu.142674.94-373, 374 94-385,386 94-387,388 A part of original lot 114, bounded on the east by Chemin Chambly on the west by the property of the Company of Canadian National Railways, on the south by the original lot 113, and on the north by the original lot 115.To withdraw however the parts sold, according to deeds nus - 77486, 82773, 115075, and subject to the homologation registered April 8th.1965, under the nu.253827.Original lot 115, bounded on the east by Chemin Chambly, on the west by the property of Canadian National Railways, on the north by the original lot 116, on the south by the original lot 114.To withdraw the part sold, ac- NOM Si ADRESSE FOLIO NAME A ADDRESS traire la partie vendue appert acte no 76320, sujet à l'homologation enregistrée le 8 avril 1965.sous le no 253827.1000-3180 M.Ben Lechter.Les lots 119-2 et 119-51, à distraire du lot 119-2, et 119-51, les parties expropriées, appert acte 275381, à distraire en plus des lots 119-2 et 119-51 les parties vendues à la Compagnie Supertest Petroleum Corp.Ltd.1603-0381 M\tBen\tLechter 1000-2854 M\tBen\tLechter 1000-2864 M.\tBen\tLechter 1000-2874 M.\tBen\tLechter 1000-2884 M.\tBen\tLechter 1000-2894 M.\tBen\tLechter 1000-2904 M.\tBen\tLechter 1503-2897 M.\tBen\tLechter 1503-2887 M.\tBen\tLechter 1503-2877 M.\tBen\tLechter 1503-2867 M.\tBen\tLechter 1503-2857 M.\tBen\tLechter 1520-2850 M.\tBen\tLechter 1522-0662 M.\tBen\tLechter 1523-0709 M.\tBen\tLechter 1523-0713 M.\tBen\tLechter 1523-0717 M.\tBen\tLechter 1523-0721 M.\tBen\tLechter 1524-0730 M.\tBen\tLechter 1525-2869 M.\tBen\tLechter 1528-0724 M.\tBen\tLechter 1528-0764 M.\tBen\tLechter 1528-0804 M.\tBen\tLechter 1528-0814 M.\tBen\tLechter 1528-0824 M.\tBen\tLechter 1527-0815 M\tBen\tLechter 1526-2880 M.\tBen\tLechter 1512-0650 M.\tBen\tLechter 1581-1055 Mercury Realties Inc., 1581-1065 2015 Drummond, 1581-1075 suite 200.1581-1085 Montréal, Que.Une partie du lot originaire 125, composée des lots nos.125-774, 125-776 à 125-784 inclusivement, 125-786 à 125-791 inclusivement, 125-794 à 125-811 inclusivement, 125-813 à 125-829 inclusivement, 125-833 à 125-849 inclusivement, 125-852 à 125-867 inclusivement, 125-871 à 125-885 inclusivement, qui ont été annulés le 1er février 1952.1178-0030 Mercury Realties Inc.1178-0020 Mercury Realties Inc.Les lots 128-82 et 128-83, à distraire du lot 128-83 la partie vendue appert acte 15224.0973-2555 Mercury Realties Inc.0973-2485 Mercury Realties Inc.0973-2505 Mercury Realties Inc.0972-\t2484 Mercury Realties Inc.0967-2485 Mercury Realties Inc.0966-2500 Mercury Realties Inc.0966-\t2490 Mercury Realties Inc.0963-2483 Mercury Realties Inc.0963-2513 Mercury Realties Inc.1171-0035 Mercury Realties Inc.1170-0040 Mercury Realties Inc.1170-0030 Mercury Realties Inc.1170-0020 Mercury Realties Inc.0984-2472 Mercury Realties Inc.0984-2464 Mercury Realties Inc.0984-2434 Mercury Realties Inc.0984-2426 Mercury Realties Inc.0973-\t2429 Mercury Realties Inc.0973-2435 Mercury Realties Inc.0973-2445 Mercury Realties Inc.0973-2455 Mercury Realties Inc.0972-2426 Mercury Realties Inc.0972-2416 Mercury Realties Inc.0972-2406 Mercury Realties Inc.0967-\t2415 Mercury Realties Inc.0967-2445 Mercury Realties Inc.0967-2455 Mercury Realties Inc.0967-2465 Mercury Realties Inc.0966-2470 Mercury Realties Inc.0966-2460 Mercury Realties Inc.0966-2450 Mercury Realties Inc.0966-2440 Mercury Realties Inc.0966-2430 Mercury Realties Inc.0966-2410 Mercury Realties Inc.0963-2453 Mercury Realties Inc.0963-2463 Mercury Realties Inc.DESC KIPTION DE LT MM El BLE DESCRIPTION OEIMMOV ABI E cording to deed registered under nu.76320, subject to the homologation registered April 8th 1965, under nu.253827.Lots 119-2 and 119-51, to withdraw from lots 119-2 and 119-51, the expropriated parts according to the deed 275381, to withdraw also from those lots the parts sold at Supertest Petroleum Corporation Ltd.119-42 (Parc) 123-766 123-767 123-768 123-769 123-770 123-771 123-774 123-775 123-776 123-777 123-778 123-938 123-942 123-955 123-956 123-957 123-958 123-961 123-965 123-969 123-973 123-977 123-978 123-979 123-983 123-986 123-1006 A part or original lot 125, being knowed as lots 125-774.125-776 to 125-784 inclusively, 125-786 to 125-791 inclusively, 125-794 to 125-811 inclusively, 125-813 to 125-829 inclusively, 125-833 to 125-849 inclusively, 125-852 to 125-867 inclusively, 125-871 to 125-885 inclusively, who were cancelled on February 1st.1952.128-79,80,81 Lots 128-82 and 128-83 to withdraw from lot 128-83 the part sold according to the deed nu.15224.128-\t112, 113 129-\t83,84, 130-143 129-86,87 129-105, 106, 107 129-109,110 129-127, 128, 129 129-130, 131 129-134, 135 129-\t139, 140, 141 130-\t20,21 130-41,42 130-43, 44 130-45,46 130-105, 106 130-107, 108 130-116, 117 130-118, 119 130-131, 132 130-133, 134 130-135, 136 130-137, 138 130-158,159 130-160, 161 130-162, 163 130-175, 176 130-181, 182 130-183, 184 130-185, 186 130-190, 191 130-192, 193 130-194, 195 130-196, 197 130-198, 199 130-201,20IA 130-214.215 130-216,217 r \t\t\t\t %* III.1\tIII\t\t\t wiaufâna».HOT ROD Carrosserie de plastique renforcée acier décorée de vives couleurs.Ce scooter possédé un véritable avertisseur, un tachymétre imprime, niveau d'essence, casque et lunettes de course.Solides roues de poly et pare-brise moulé de sécurité.1111111 \u2022 \u2022 \u2022 *.| .\t* * i VOITURETTE À GUIDONS KRAZY KAR Structure acier lithographié de 18 de\tPour les petits a coi longueur aux brillantes couleurs.Siège\tplastique, diamètre , que VOITURE \"JOHNNY SPEED\" La voiture de course \"Johnny Speed\" part en flèche cfe s vous actionnez le contrôle à distance \"Topper\".La voiture \"Johnny Speed\" démarre instantanément.Longueur 22\".Utilise une batterie de 6 volts (non comprise).Structure acier lithographié de 18 de longueur aux brillantes couleurs.Siège ajustable, guidon éleve fini chrome avec poignées poly.véritable avertisseur et robustes roues moulées.Pour les petits a compter de 3 ans.Robuste construction de plastique, diamètre 34 , siège baquet et appui-pieds.Roues de plastique rouge de 18 avec poignées actionnantes, poussez les deux vers l'avant et vous filez tout droit, actionnez-les en direction opposée et vous tournez sur vous-méme.CUISI SUZY HOMEMAKER Vous pouvez cuire un gâteau dans un moule de 3 3 8' de diometre et de 7 8 de profondeur Vous pouvez y cuire toutes sortes de friandises.La porte ne s\u2019ouvre pas lorsque la lampe pilote est rouge mais elle s'ouvre lorsqu elle est verte.Raccordement de sécurité \"Topper''.Utilise une ampoulede 100watts(noncomprise).L'MIIIIIII ELD°N Just for the fun of It.LA \"POWERIDE X-2\" A BATTERIE DE ELDON Voiture d'un rouge vif avec bandes de course noires.Tableau de contrôle réaliste, phare arrière à réflecteur fluorescent et avertisseur à bouton.Puissante batterie rechargeable en la raccordant à la prise de courant.Vitesses sans danger pour gardons et filles.Se conduit comme une véritable voiture, vitesse avant et arrière, accélérateur.Carrosserie de robuste plastique pouvant porter jusqu'à 1 50 Ibs.JJJJ 111 n » i \u2018 i11 ! 11 \\?*m BATTERIE MOD SWINGER ' Grosse caisse de 20'' avec deux illustrations, tambourines de ÔVi\" et de S\" cymbales, pédale gang, cloche et baguettes.TABLE BILLARD (52\u201d x 28\u201d) Table à dessus rigide renforcé d\u2019acier et recouverte d'un feutre vert.Structure acier fini bois et retour automatique des boules.Coussin résilient et poches moulées.Pattes pliantes d'acier avec ajustement de niveau et renforcées de panneaux fini bois.Jeu de boules numérotés de 1 V«'\\ triangle et pont.Deux queues moulées de 36'' avec centre acier et 2 compteurs de points.% ELD°N Just fer «hs \u2022\u2022 \u2022« * 1 PISTE DE COURSE \"C0LIECT-A-CAR\" Fabriquée par ELDON.1 2 chevilles d'adaptation permettent de faire courir 1 2 voitures à la fois.Comprend: Dix pieds de piste et 20 longueurs de chaîne, transformateur de 6 volts, 2 rhéostats à contrôle manuel, 1 2 chevilles d'adaptation.4 supports de pont, une voiture Mustang et une voiture Comoro.JEU DE HOCKEY \"JEAN BELIVEAU\u201d Jeu authentique de la N.H.N.recommendé par Béliveau lui-méme Une arena réaliste de 36 Vt\" x 20% avec amphitéâtre.spectateurs et écusson officiel de la L.H.N.Jouer additionnel pour la dernière minute de jeu.Une lumière rouge annonce qu'un but est marqué et une verte annonce la fin de la période.Lance-rondelle et tour indiquant le pointage.Pattes acier ajustables.CHAISE HAUTE DE POUPÉE Modèle pliant de luxe pour poupées jusqu'à 24\" de hauteur.Le siège et le dossier sont d'acier lithographié et la structure d'acier tubulaire.CARROSSE DE POUPÉE PRINCESSE Magnifique modèle de 21\u201d à intérieur simili-capitonnage.Structure, tubulaire, suspension sur ressorts, roues de broche de 6\u2019\u2019.Capote vinyle ciré assorti à la chaise haute et au pousse-pousse.POUSSE-POUSSE DE POUPÉE Modèle pliant de luxe de 26\" de hauteur avec dossier et appui-pieds ajustables.Table moulée, porte-colis et roues de broche de 6\", Structure acier tubulaire, siège et garde-soleil de vinyle ciré.rf^lirs LONGUEUIL I! Totn t*ur» d* 9 AM à 10 P.M 210, rue -J6AN PACTOMI99 ITM \u2022 BOUCHERVILLE ^LASEICNEURIE' * LUNDI à MERCREDI 9 h.30 à 6 PM; JEUDI et VENDREDI: 9 h.30 à 9 h 30; SAMEDI: 9 À.M à 6 P.M.LES PIONNIERS DE LA VENTE A RABAIS AU CANADA e SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS "]