Le courrier du Sud = The South shore courrier, 7 mai 1969, mercredi 7 mai 1969

[" BilUt di l« fii Le Courrier du Sud a atteint sa majorité.Il a 23 ans, du vent dans les voiles et une tenue d'adulte.Pour le récompenser, on lui ouvre largement du territoire et on lui dit : eh! bien, mon vieux, ce sera désormais à 60,000 exemplaires que tu devras continuera te faire valoir !! Né de la pensée d\u2019un grand rêveur pratique, douillet té lors de ses premiers mois, scrupuleusement surveillé, il a poussé droit comme un jeune chêne, orgueuilleux de l\u2019attention qu\u2019on lui prêtait ! \"Si seulement, on peut durer deux ans, tout ira bien .\u201d Les deux premières années ont passé auxquelles se sont jointes toutes les autres, à une vitesse de plus en plus accélérée au point qu\u2019on est surpris de se trouver aujourd'hui devant un \u201cpapier local\u2019 avant plutôt l\u2019allure d\u2019un grand hebdomadaire qui sait parler et se faire entendre.Le Courrier du Sud a grandi avec la bien nommée Rive-Sud et en a partagé tous les problèmes.De' ponts qui franchissent le fleuve, vous avez, regardant du côté de Longueuil, St-Lambert )u B rossa rd une vue superbe, une mer de maisons, jolies et fraîches avec des toits qui dansent au soleil et qui ont poussé si rapidement durant les deux dernières décades.Le soir, c\u2019est une rivière de diamants qui sollicitent votre attention.La Rive-Sud reste un endroit où avoir \u201csa\u201d maison veut dire quelque chose de senti, quelque chose d'aimé : un coin de pelouse, quelques arbres, sa retraite .où s\u2019accumulent les trésors d\u2019une vie.Le Courrier du Sud a suivi l\u2019évolution gigantesque de la vaste plaine qu\u2019admirait Jacques-Cartier du haut du Mont-Royal.Le progrès est en marche et nous le suivons sans trop se rendre compte à quelle vitesse il nous mène! Vingt-trois ans .c\u2019est la première jeunesse! Bon succès pour la deuxième et longue haleine! Les jeunes y mettent tout leur coeur.Ils la veulent belle mémorable cette parade des fleurs AL 4*.¦ A la régionale Lignery 350 ENSEIGNANTS ONT REMIS LEUR DEMISSION Plus de 350 enseignants de la régionale Lignery, soit près de la moitié, ont déjà remis leur démission parce qu'ils ne sont pas du tout satisfaits des propositions soumises par le gouvernement et la Fédération des commissions scolaires.Le projet de jumelage de la ville de Whitby, en Ontario, à la Cité de Longueuil, se concrétisera au mois de juin alors que se rendront visite tour à tour des délégations de Whitby à Longueuil et vice versa.Du 3 au 5 juin, le conseil municipal de Longueuil accueillera un groupe de 40 délégués accompagnés de leurs épouses.Ces personnes seront logées dans des familles longueuil-loises.Lors de l'exécution de la seconde phase du jumelage, une délégation similaire composée de représentants d'associations participantes et de citoyens de Longueuil sera reçue dans des familles de Whit-by.Par ailleurs, plusieurs événements préparatoires au jumelage ont eu lieu dernièrement.A l'heure où vous lisez ces lignes, par exemple, deux représentants de Longueuil sont à W'hitby pour préparer le programme des activités du jumelage.Il s'agit de M.Serge Robillard, directeur du Service des loisirs de Longueuil et de M Paul Blier, directeur-général de rUnion des municipalités du Québec.Au début de la semaine, d'autre part, une réunion groupant des associations de Longueuil a eu lieu à l'hôtel de ville dans le but de préparer le jumelage avec des groupements similaires qui existent à W'hitby en Ontario.Parmi les associations de W'hitby qui ma- La régionale Lignery, qui s'étend entre autres à Candiac, Brossard et Laprairie, compte environ 760 enseignants.Le président de l'Association des professeurs, M.André Tremblay, a lancé un appel nifestent le désir de se jumeler avec nos groupements locaux.Il s'agit de: Senior Citizens Society, County Town Singers.Chamber of Commerce, Girl Guide of Canada, Whitby Yacht Club.Knights of Columbus et Rotary Club.La semaine dernière aussi, le conseiller municipal Gilles pour que le nombre des démissionnaires soit encore plus élevé afin que cette mesure de pression soit suffisamment forte pour influencer les négociations et en finir, si possible, avec ce conflit scolaire qui dure depuis plusieurs mois déjà.Gravel et le greffier Réal Bélanger se sont fait les hôtes de leurs homologues de la ville de W'hitby, en l'occurence M.Tom tdwards accompagné de son épouse et M.Bill Wallace.C ette visite avait justement pour but d'arrêter le programme de la fin de semaine du jume- Si la mesure échoue, selon M.Tremblay, il ne restera plus qu'à signer la convention collective soumise par le gouvernement et les commissions scolaires.I n jour de gme Une partie des enseignants de la régionale Lignery ont fait la grève en guise de protestations une journée de la semaine dernière.Le président de la Corporation des enseignants du Québec.M.Raymond Laliberté, et le négociateur en chef du syndicat.M.Jos Leblanc, se sont rendus sur les lieux en guise lage entre cette ville et Longueuil.Un appel est lancé à tous les résidants de Longueuil afin que les gens de Whitby soient hébergés durant leur séjour chez nous du 3 au 5 juin.Les personnes intéressées à leur offrir le gite pourront communiquer qvec les responsables du comité de jumelage à 674-49.local 25.De gauche è droite M Bill Wallace, greffier de Whitby.M Gilles Gravel, conseiller municipal de Longueuil, M Tom Edwards, conseiller municipal de Whitby et M Réal Bélanger, greffier de Longueuil i Longueuil Photo! 40 délégués de Whitby à Longueuil en juin pour le jumelage des deux villes Tirât* attarmMrti 10,000\ts«*r* \u2022Irculatl** THE SOUTH SHORE CO Volume 23 \u2014 Numéro 8 MERCREDI, 7 MAI 1969 \u2014 WEDNESDAY MAY 7 1969 Prix dix cents Crise ou CEGEP Montpetit Seconde grève à l\u2019horizon \u2014 On nomme un outre président Les professeurs d'Ldouard-Montpetit songent à une seconde grève pour dénouer la crise.Celte possibilité, dont un porte-parole étudiant nous a parlé comme d'une proba- bilité, elle risque de se réaliser dès cette semaine.Selon notre informateur, les enseignants veulent à tout ptix vider la question du congédiement des quatre instituteurs.Aidés de leur syndical, ils tenteront, en-\u2022core une fois, d'obtenir leur réintégration au collège.Ce qu'ils veulent aussi, les professeurs, c'est de hâter les négociations devant aboutir à la signature d'une nouvelle convention collective pour les 70,000 enseignants du Québec.Les pourparlers durent depuis 22 mois.Pour marquer \u201cla fete des fleurs Huit chars allégoriques dans les rues de Longueuil samedi La \u201cfête des fleurs\" sera marquée cette année par un grand défilé organisé par les étudiants de l'école poly valente de Boucherville et qui se déroulera dans les rues de Longueuil samedi de cette semaine, le 10 mai.Cette initiative des étudiants de la Polyvalente de Mortagne, aidés dans leurs efforts par les étudiants de l'école Saint-Antoine de Longueuil et des membres des loisirs de cette paroisse, sera certainement couronnée de succès si la population participe à cette fete de douceur et de beauté.Itinéraire du défilé Le défilé sera composé de huit chars allégoriques, dont six construits dans les ateliers de la poly valente De Mortagne par des étudiants et un autre par l'école St-Antoine et le huitième par les loisirs St-Antoine de Longueuil.Le départ aura lieu à trois heures précises.Le trajet est CEGEP strike hailed Edouard Montpetit gets new president le suivant: Victoria à Marie-Victorin; de Victoria à St-Charles; St-Charles à D'Auvergne; d'Auvergne à d'Anjou: d'Anjou à De Normandie: De Normandie à Lemoyne; Le-moyne à Chambly; Chambly à Ste-Catherine; Ste-Cathe-rine à Quinn: Quinn à Lemoyne; Lemoyne à Joliette: Jo-liette à Desàulniérs; Desaul-niers à Lafayette; Lafayettg à St-I.aurent et de Saint-Laurent à Ste-Hélène pour ensuite prendre fin aux Baraques de l'Armée.Programme de la soirée La grande soirée récréative aura lieu aux Baraques de l'Armée.On y publiera les résultats des différents concours.On profilera de ces festivités pour se choisir une Reine des Fleurs, le meilleur orchestre et enfin le char allégorique qui aura obtenu le plus de (Suite à la page 19) Pendant que les professeurs du CEGEP Montpetit se préparaient à une deuxième grève, le président du collège.M.Raymond-J Bé-riault.a été remplacé par M.Paul Tourigny.Ce changement fut décidé à l'occasion d'une séance du conseil d'administration.séance dont la tenue fut réclamée par neuf des 17 membres du conseil.Dans un communiqué émis à la suite de cette assemblée, le conseil d'administration précise qu'il a agi de la sorte en vue de rétablir un climat de confiance et de collaboration entre les différents groupes qui composent le collège.Aucune raison précise n'a été invoquée au sujet du remplacement de M.Bériault.dont l'excellence est connue, par M.Paul Tourigny, dont, évidemment, nous ne mettons pas en doute la compétence et tout le dévouement dont il est capable.Il est à espérer que la crise au CEGEP Montpetit se dénouera bientôt sans autres heurts.(Voir notre éditorial à ce sujet page 4 \u2014 I Le départ du défilé, composé de huit chars allégoriques, aura lieu à l'angle des rues Victoria et Marie-Victorin à trois heures de l\u2019après-midi pour se terminer aux baraques de l'Armée à six heures.Cette manifestation ne se terminera pas avec la fin du défilé.Une grande soirée récréative mettant en vedette l\u2019orchestre \u201cThe Triangle\u201d se tiendra aux Baraques-de l'armée et quatre orchestres amateurs feront aussi les frais de la musique.d'encouragement aux professeurs en cause.M.Laliberté a exhorté les enseignants de Lignery à se tenir prêts à débrayer de nouveau d'ici dix jours.Environ 40 ou 50 institutrices de cette région n'ont pas respecté l'ordre de grève la semaine dernière.L'Association des enseignants doit décider des mesures à prendre dans ces cas.The election of a new president to head southshore CEGEP Edouard Montpetit was hailed as proof that strikes can spark change.Paul TOURIGNY ' Jean-Pierre Boutin, provincial president of the Confederation of National Trade Unions.CEGEP sector, congratulated new president Paul Tourigny and assured him of the \u201cfull collaboration\u201d of union members.\u201cFrom now on our members will listen more skeptically to those who tell them a strike never accomplishes anything\".Mr.Tourigny was elected to replace Raymond Bériault, under whose regime four professors were dismissed in mid-April.The firings led to a nine-day protest strike by 90 teachers that ended unresolved on April 23 Aware of the impending election, Mr Bériault himself announced that six members of the administrative council, himself included, would not attend.He said they wanted to \u201cavoid decisions that would sap authority at its base, and make the College inadministratable\u201d.(Cont\u2019d on page 19) Raymond SOL ( IE John GRA i 'EL Un nouveau comité exécutif du conseil d'administration de l'hôpital Charles Lemoyne a été élu lors de l'assemblée générale tenue mercredi soir dernier II se compose ainsi Raymond Soucie, président, John Gravel et Roland Laporte, respective ment premier et deuxième vice présidents, Georges Lacha pelle, secrétaire, Collin E Jack, trésorier et Me Jean Paul Dansereau, conseiller juridique C\u2019est la Semaine de la sécurité de l\u2019enfant La Semaine de la sécurité de l'enfant est une campagne nationale dont l'observance est fixée chaque année à la première semaine de mai.Son but est de signaler le caractère permanent de la tâche qui incombe à l'adulte d'assurer la sécurité des jeunes.Le Conseil canadien de la sécurité qui en est le parrain, secondé par les départements de police municipaux, demande au clergé des différentes confessions religieuses, aux organisations nationales et provinciales et aux media d'information publique, de signaler au public adulte la fréquence élevée des accidents chez les enfants, l\u2019apathie qui les entoure, et d'encourager l'adoption de mesures capables de diminuer ces morts et ces blessures inutiles.Le bilan annuel des accidents chez les moins de 15 ans au Canada se chiffre par 2,200 morts et 500,000 blessés.La plupart de ces tragédies auraient pu être évitées.Le sommaire ci-joint, sans être complet, vous indiquera les causes principales d'accidents chez les enfants.La population du Canada est beaucoup plus jeune qu'on ne le croit.Effectivement, le tiers des citoyens ont moins de 15 ans.On ne saurait négliger l'importa ice de protéger cet élément qui constitue la principale de nos ressources naturelles.L'enfant vit dans un monde de plus en plus complexe, de sorte qu'il faut consacrer une bonne partie de son éducation à lui apprendre comment vivre en sécurité dans une société où le rythme est aussi accéléré.C\u2019est aux adultes qu'incombe la responsabilité de guider l'enfant et de le protéger contre les dangers qui le menacent.Les seules mesures efficaces d'immunisation sont dans les mains des parents qui occupent une position afin de prévenir un grand nombre d'accidents enfantins une fois mis au courant du danger.Leur propre bon exemple est la meilleure mesure éducationnelle.L'Association médicale du Canada rapporte que.parmi les pays civilisés au monde, c'est au Canada que l'on retrouve le taux de mortalité le plus élevé chez les enfants de moins d'un an et dans le groupe des 5 à 9 ans.Pour ce qui est du groupe des à 4 ans inclusivement, le Canada occupe la deuxième place.Le JapcTn occupe la première.Les Ducs commencent dimonche une nouvelle saison - Pag* 11 Federal Contribution Of $1.9 Million For G.Pk.R.H.S.Ian Watson.vl .P.for Laprairie, reports that the Government of Canada has approved the federal contribution to the Greenfield Park Composite Regional High School, Greenfield Park.Q.The Honourable Allan J.MacEachen.Minister responsible lor Manpower and Vocational Training, indicated that his ministry will contribute considerably more than 50r; of the cost ot the school.The federal contribution will be SI,953,382.00.This important financial contribution by the Government of Canada is made under the Technical and Vocational Training Assistance Program and has already resulted in a federal commitment to school building and equipment in the Province of Quebec, as of April 1st 1969 of 5362,907,385.00.part of a total cost of 5654,386.037.00 for the Quebec program.Under the present program, a total of.$374,000,000.00 is available for vocational schbols in the Province of Quebec.( This infor union originates from the office of Mr.Ian Watson! I Pharmacie DURE! Pharmat 780, BOUL LIVRAISON RAPIDE UUKtl rharmacy J.C.DURET, prop.STE-FOY ^ CITE J C.\t# 674-1565 RAPID DELIVERY ^ © IABIAS PEPIN Limitée 155 ouest, bt-Churlos jlj ACADIAN-VAUXHALL-PONTIAC longueuil | BUICK-CAMIONS CMC 674-4924 I La rénovation urbaine à Longueuil A lire en page 10 W * * v Pagt 2 \u2014 LE COURRIER DU SUO/meicrtdi.7 mai 1969 la beaute féminine anne t marie Q.\tMa peau est bien sèche et ceci me cause beaucoup de soucis car j'ai peur de vieillir prématurément.Véronique.35 ans.R.\tEn effet, la peau sèche manque de souplesse et se ride donc plus facilement.Toute- fois, vous pourrez apporter des soins adéquats à votre type de peau de façon à ce qu elle de\\ ienne normale.Matin et soir, à l'aide d'éponges humides, nettoyez votre visage d'abord avec le l ait Jeune Femme à l'huile de vi- I*.» rua.4«c L VETEMENTS DE MATERNITE MARCHANDISE IMPORTÉE DE NEW YORK \\otre boutique regorge de suggestions sensationnelles dans les Vêtements de Maternité.Les'voir c\u2019est les adopter.ROBES VÊTEMENTS SPORT LINGERIE m h s M î«: ï»i*: M >«\u2022: >!{\u2022 \u2022J!* 6842 PLAZA ST HUBERT \u2022 GALERIES D ANJOU M\t5212 QUEEN MARY ROAD\t:\u2022«?\u2022*i f»_\u2022.« >.\u2022;«\t>>.«\u2022:\u2022;« »;« *>;« »>;«»;\u2022.«\t*iSi**iSi4*ifi»**ü**A* *«î»4 *|3m$ rT?*\t\u2022!?!« » V i\t*!î!«\t»T5î«»T5i K nit-Picking Dote On Cotton Designers Knit-picking designers have turned to cotton as the naturally ventilated fabric with the soft drapeability that allows It to move with the body .a son et ensuite rincez avec la lotion Hydratonic.Le soir, après le nettoyage, appliquez l'huile dé vison par un léger massage sur tout le visage et le devant du cou.Laissez agir le produit 20 à 30 minutes et essuyez ensuite l'excédent avec une serviette à démaquiller.Le matin après avoir bien nettoyé votre peau, appliquez la crème Jouvence.C'est une parfaite crème de protection et base de maquillage.LJ.J'ai de la cellulite aux cuisses et j'aimerais m'en debarrasser pour l'été, car ce n'est pas très joli en costume de bain ou en shorts.Micheline R.Je vous conseille de faire des massages en rond localement avec le gant de crin tous les jours.Prenez ensuite un bain avec la Vlousse Balnéa à l'huile de vison et aux algues marines.Asséchez, vous parfaitement au sortir du bain et massez vos cuisses avec la lotion pour les mains et le corps Anne Marie.Aussi, je vous conseille de voir votre médecin afin qu'il constate si votre circulation sanguine, ainsi que l'élimination de l'eau se font normalement.Rummage Sale The St.Clare Parish Council of the Catholic Women's League will hold a Rummage Sale in St.Clare's Church Hall, 36b Montarvillc Street, Longueuil, on Saturdav, Mas 10th.1969, from , à Longueuil, fourmille de mille et une activités et est le rendez-vous de milliers de Lon-gueuilois de tous âges durant Tannée.C'est dès le mois de janvier 1968 que cet endroit a été occupé par le Service des loUirN de Longueuil.à titre d'es>ai.à la suite d'une démarche de M.Lamarre, marguillier.La première initiative fut d'offrir des locaux aux différents mouvements scouts.Mais depuis juillet 1968.date coïncidant avec le premier versement du lover, la Maison des Jeunes est officiellement et abondamment occupée.Il y a deux objectifs majeurs: avec les possibilités physiques du local, fournir des locaux aux différentes associations qui n'en possèdent pas et, en second lieu, favoriser toute association de mas>e pour les jeunes entre 16 et 20 ans.Tout cela, avec un personnel des plus réduit: un animateur et un concierge.Associations Vingt-cinq associations fréquentent régulièrement la Maison des Jeunes: SPECIAUX DE LA SEMAINE CLOTURE \"BASKETWEAVE\u201d TT\t\t¦\t\t ¦'\tIL .TT\t\tIL.\t\t ¦' ~\t JET 11\t¦1\tzil:\t\t¦1 11 \t\t\tI \t\t~TT\t\ta\u2014¦\t~~2F fSlii\t\t\t\u2022 WÊÊÊÊ INBH\t 4\u2019 x8\u2019 - Rég.18.95 SPECIAL S\u2019xS\u2019 - Rég.19.95 SPECIAL 6\u2019x8\u2019 - Rég.21.95 SPECIAL 14.95 16.20 17.55 BLOCS A PATIO\t\tCOMPTOIRS\t Gris, 18\u201d x 18\u201d x2 RÉg.99on rapport annuel, dont nous avons publié plusieurs extraits au cours de nos deux dernières éditions, le directeur du Service en question.M Serge Robillard.lait part du résultat de ces aeliv nés mixtes.C ours de chant organisés par les Loisirs St-Georges et le Serv ice des Loisirs C es cours ont été donnés par Mme Morin, cantatrice lort connue au Québec.C es cours ont duré plus d'un an et la chorale formée à la suite des cours a remporté un grand succès lors de leur der- nier spectacle à l'école C uré-I équin.Plus de 75 personnes ont participé à celle chorale.( ours de danse pour adultes Ces cours de danse sont donnés par deux associations différentes et le Service des Loisirs [ 'Union des Familles de Longueuil se charge des cours de première et deuxième année à l'école François-De-Biemilie.Les Joveux Noctambules d'autre part offrent les cours de troisième année aux écoles Francois-De-Bienville et C uré-L equin.Les cours ont compté plus de 420 participants en l%8.C'est donc un éclatant succès pour celle activité.( harme et maintien Ces cours sont donnés par les Loisirs Sl-Georges de Longueuil à l'école C uré-Lequin.Ils s'adressent aux adultes qui, conscients de l'importance grandissante d'une vie sociale adéquate, tiennent à se perfectionner dans cette disci- pline.Depuis plus de trois ans, ces cours remportent d'innombrables succès, tn 1968, ces cours ont compté pluvdc 55 membres.L'enthousiasme et l'engagement des élèves ont contribué à la création d'un cours de Personnalité qui a été donné au Centre Culturel même par l'Institut Jacques Nantais (f>mnastique pré-natale Les cours de gymnastique prénatale sont offerts par l'Union des Familles de Longueuil en collaboration avec le Service des Loisirs.C es cours ont lieu tous les jeudis au Chalet du Parc St-Pierre Apôtre.Pn I96S, plus de 160 femmes ont participé à ces cours.Nouvelles additions à la biblio RK HH R.Anne Vf l s/ RH SM .Maxi ne I arass Chevtchenko.RIMBAUD Oeuvres.fêiire Sud 'Touttutel Snc.MANUFACTURIER .JA .-VENTE -\tREMODELAGE -\tENTREPOSAGE LOCATION -\tMANTEAU CUIR 674-3140 378 Chemin Chambly, Longueuil (Autrefois 480 Lafayette, Longueuil) A^e printemps est à votre porte mmlome^ songez n ENTREPOSER VOS FOURRURES $ UN SEUL APPEL A RIVE SUD FOURRURES INC., 674-3140, A LONGUEUIL, ET VOS PROBLEMES SONT RESOLUS SERVICE PROFESSIONNEL VOUTE FRIGORIFIQUE ALTERATIONS FAITES APRES UN ESTIME GRATUIT \u2019/2 % ASSURANCE DE 12 MOIS INCLUSE, SELON VOTRE PROPRE ESTIMATION RIMAI D.Jean L'éducation direction de la croissance.RIOUX, Jean de la Croix Gabriel Sagard.I héodat.RISSII M.Pierre Losev.Ris II I HUFBPR.René Histoire des peuples balkaniques.RIVARD' Adjutor Chez nos gens.RIVARD, Adjutor Chez nous.RIVARD.Adjutor Manuel de Cour d* Appel ROBBE-GRILLET.Alain Les gommes.ROBBERFC HTS.Ludovic Husserl.ROBERT.I uis Le judo.ROBE RT.Marthe L'ancien et le nouveau.ROBLR F.Marthe Kafka.ROBERTS Paul Patterns of English.ROBERTSON.R Of sheep and men.ROBESPIERRE Discours et rapports à la Convention.ROBl R ISON.R.Ol whales and men.ROBIC HFZ, Jacques XI Xe siècle français.ROBICHEZ.Jacques Romain Rolland.ROBILLARD I dmond L'unicorne.ROBINET, André Bergson et les métamorphoses de lu durée.La Société.I Suite de la page 5) Montréal, ù Laval et ailleurs.4-\tEtudier le coût des services publics et sa répercussion sur le coût des bâtisses: a) unifamiliales h) multifamiliales; 5-\tRecommander au conseil de la Société pour le Progrès de la Rive Sud.une politique saine de développements résidentiel et commercial sur la Rive Sud prenant en considération: I ) Le rôle de la Rive Sud dans la région; 2) Les principes modernes de l'utilisation du sol: 3) Le marché hypothécaire.1 mmission îles écoles eathoUifues île Longueuil INSCRIPTION DES CLASSES DE MATERNELLE ET DE PREMIÈRE ANNÉE: \\)ll y aura encore cette année (1968-1969) une seule période d'inscription, après les déménagements de mai: DU 12 au 16 MAI IMT l Sl\\ FM EM .entre 3 h.00 P.M.et 4 h.30 P.M.B) L'inscription se fera donc aux dates suivantes: Les 12-13-14-15 et 16 mai (L'Ascension est un jour ouvrable).O CONDITIONS \u201cMINISTÉRIELLES\u201d DE LTNSC RIPTION: I\t) Maternelle: Avoir cinq (5) ans atant le 1er octobre 1969.(Ce qui signifie avoir 5 ans au 30 septembre inclusivement).2)\tPremiere année: Avoir six (6) ans a\\ant le 1er octobre 1969.(Ce qui signifie avoir 6 ans au 30 septembre 1969 inclusivement).II\tNE DOIT PAS Y AVOIR D'EXCEPTIONS A CETTE REGLE: Autrement, on fausserait le jeu du Règlement numéro I.3)\tL'Extrait de baptême est exigé: si à la rentrée de septembre, un enfant n'a pas encore fourni son extrait de baptême, il n'est pas admis avant de l'avoir produit.4)\t11 est entendu, qu'un enfant qui fréquente déjà une de nos classes maternelles, n'a pas besoin d'une seconde inscription pour passer à la première année.listes des Ecoles affectées Catherine-P ri mot 415 rue St-Thomas C uré-Lequin 653 rue Préfontaine De Normandie 190 Boul.De Normandie F rançois de Bienville 370 Boul.Quinn Not re- Da me-Des-Ecoles 695 Duvernav St-Antoine 15, rue St-Charles Est Ste-l ouisede Marillac 908 Ciardenville S te-Rose 209, rue Labonté St-Pierre-Apôtre 410.rue St-Jacques Ste-CTaire 805 Ciardenville Maternelle seulement.Maternelle & I ère année.Maternelle & 1ère année.1ère année seulement.Maternelle & 1 ère année.Maternelle & 1ère année.Maternelle & 1ère année.Maternelle & 1ère année 1ère année seulement.a) Maternelle & 1ère année section anglaise, b) Maternelle seulement section française.FOI S LES GROUPES SON! MIXTES ( garçons et filles).LE SERV IC E DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DES ÉTUDES LONGUEl II ROBIN F I.André Jaurès et l'unité de l'être ROBIN F F.André Leibniz et la racine de l'existence.ROBINSON.B Les plus beaux dessins persans.ROBINSON.Joan Philosophie économique.ROBINSON.Romev Economies.ROBIQUET, Jean La vie quotidienne au temps de la Révolution.ROBIQUET.Jean La vie quotidienne au temps de Napoléon.ROB IT A ILLE.Ludger Charpente et menuiserie.ROBLOT, L Principes d'anatomie et de phxsiologie.ROCHE.Maurice Monteverdi.ROC HL FO R F.Christiane Les petits enfants du siècle.ROCHEFORT.Luc Sa marotte.ROC INE, V.Bon sang, beau visage.ROI SC H.Eugene The totalitarian threat.ROGER.Jacques XVIle siècle français.ROGERS, Cari Le développement de la personne.ROI LAND.Romain Jean-Christophe.ROMAINS, Jules Le moulin et l'hospice.ROMAINS.Jules Yvan Goll.ROSS.Frank The world of power and energy.ROSS.Murrav Community organization.ROSTAND.Claude Liszt.ROST AND.Jean Biologie ROSTAND, Maurice Sarah Bernhardt.ROTURLAU, Ci.Amour de Dieu amour des hommes.ROI BIER.Jean La photographie et le cinéma d'amateur.ROUGI ER.Louis Les accords Pétain Churchill.ROUQUETTE.Yves J.S.Pons.ROI SS A N, Jacques de Israël terre de promesses.ROUSSEAU.François Etes-vous thomiste?ROUSSE Al .Jacques L'hérédité et l'homme.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER + L0RI0N» CÛUVRE-PIANCHERS - FLOOR COVERINGS 3631.boni.Taschereau.Lafleche -\tPLAN BUDGETAIRE -\tTUILES -\tPRELARTS -\tTAPISSERIE -\tESTIMATION GRATUITE Ouvert de 10 a.m.à 1 0 p»m» du lundi au vendredi.676-0211 Samedi de 1 0 a.m.à 6 p^m.100% BR0ADL00M $2.95 7 couleurs DUPONT\t0ZITE NYLON\tavec dessous caoutchouté $4.50 v.c.\t$4.95 V.C \u2022 8 couleurs\t12 couleurs ACRILAN de \"Harding\u201d $7.50 V.c.12 couleurs DATSUN Voyez les laineuses n.vrsiw les plus avantageuses de toutes chez le nouveau concessionnaire montréalais STADIUM DATSUN.La popularité des voitures et camions DATSUN ne cesse de grandir.Afin de mieux satisfaire à la demande crois santé pour ses véhicules, DATSUN est fière d'annoncer la nomination de SERVICE DE PNEUS STADIUM LTEE corn me concessionnaire DATSUN autorisé.SERVICE DÉ PNEUS STADIUM LTEE offre à la clientèle du Grand Montréal la gamme entière des voitures et camions DATSUN, dont la populaire Datsun 1600 sedan, la toute nouvelle Datsun 1000 et le sensation pickup Datsun.Essayer une Datsun c\u2019est tout de suite préférer une Datsun i NOUVELLE DATSUN Venez l\u2019essayer dès aujourd\u2019hui PRIX A PARTIR DE M.EUGENE TURCOTTE (R ) président M.ANDRE TRUDEAU (d) vice-président directeur général Monsieur Turcotte est depuis quelque 30 ans président de Service de pneus Stadium.Monsieur Trudeau en est le vice-président et directeur général depuis 14 ans.Messieurs Turcotte et Trudeau assurent leurs clients DATSUN du même service consciencieux, prompt et courtois qui a fait la réussite de Service de Pneus Stadium qui célèbre cette année son quarantième anniversaire.Ils invitent tous leurs .mis et clients actuels et futurs à visiter leur nouvel éta blissement DATSUN, contigu à SERVICE DE PNEUS STADIUM LTEE.M.Paul LEFEBVRE, Gérant des ventes, Division Automobile Monsieur Lefebvre possède une expérience de 20 ans dans le monde automobile, ayant occupé des postes de commande dans la vente, le financement et le service de la voiture et du camion ainsi que de la flotte commerciale.Les clients DATSUN de Service de.Pneus Stadium Ltée pourront profiter de sa vaste expérience au service de fabricants et concessionnai res renommés et compter sur son attention personnelle pour le choix et l\u2019entretien de leur DATSUN.1000\u201d >1845.Reprenez goût à la vie avec la 2000 Sport $3,733.00 toute équipée Pickup Datsun Un travail de géant à prix inférieur $2,135.00 tout équipé Essayez la Datsun et faites votre choix! SERVICE DE PNEUS STADIUM.1871, De Lorimier, Montréal 524-1177 \u2022 524-4411 A LA SORTIE DU PONT JACQUES-CARTIER DATSUN « THE SOUTH SHORE COURIER Wtdn«s4ay May 1.1969 \u2014 Fan 9 L\u2019Association des propriétaires de Longueuil continue ses demarches à Québec pour obtenir un référendum A nimation sportive L'Association des proprié-de I nngueuil.qui a commencé de Taire circuler une requête en vue de forcer le gouvernement à décréter un referendum sur la fusion avec Jacques-Cartier, continue d'autre part ses démarches à Québec afin qu'une consultation populaire ait lieu avant J'approuver définitivement le regroupement des deux villes.Le président de l'Association.M.Gilles Leduc, a fait part des démarches entreprises au cours d'une soirée d'information qui réunissait une centaine de personnes au sous-sol de l'église Saint-Pierre Apôtre.M.Leduc a déclaré à cette occasion que la demande de référendum a été adressée au premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand; au ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier; au chef de l'opposition, M.Jean Lesage; au chef du Parti québécois, M.René Lévesque et au député de Chambiy, Pierre Laporte.Lne intervention ministérielle?En plus de ces initiatives, l'Association des propriétai- res de Longueuil a aussi confié le cas de la fusion, et surtout de la procédure suivant dans ce cas, à l'ombudsman qui est entré en fonction la fin de semaine dernière.Par ailleurs, M.Leduc a aussi annoncé aux participants à la réunion d'information qu'un ministre du gouvernement de l'Union nationale suit l\u2019affaire de près et, étant anti-fusionniste, aurait décidé de réclamer du cabinet la tenue d'un référendum.Des développements importants sont donc attendus à ce sujet d'ici peu.Il y a quelques temps, par l\u2019entremise de votre médium d'information, l'Atelier d\u2019Art Dramatique du Centre Culturel de Longueuil, annonçait au public une série de représentations de Antigone de Jean Anouilh.Malheureusement, à cause d\u2019un accident survenu à un de nos comédiens, il nous a été impossible de donner ces représentations.Cependant, le projet n'a pas été abandonné, les représentations qui devaient avoir lieu les 2-3 et 5 mai sont reportées au 16-17 et 19 mai prochains à 20;30 heures au Wigwam (angle St-Laurent et Ste-Marie ù Longueuil).Veuille/ accepter tous nos remerciements pour votre précieuse collaboration.La saison de baseball vient de débuter à Longueuil.Samedi le 3 mai avait lieu l'enregistrement des joueurs âgés entre 12 et 15 ans.Samedi le 10 mai, il sera encore possible d'enregistrer tous ceux qui n'ont pu le faire samedi dernier.Une équipe d'instructeurs et de moniteurs tente d'évaluer chacun des joueurs qui se présentent sur le terrain.Ceci afin de distribuer les meilleur'» talents dans les diverses équipes.Puis débutera le véritable entrainement.les instructeurs auront alors la lâche de bien préparer leur équipe respective.Longueuil lance un S.O.S.aux anciens joueurs de baseball Tout le monde le sait.Longueuil possède une très bonne organisation de Baseball.Pour parfaire cette organisation, les responsables ont besoin d'hommes consciencieux intéressés à la cause du Baseball.Nous avons un besoin urgent d'instructeurs.Si vous connaisse/ le Base-ball, si vous vous sente/ des qualités d'éducateur, venez joindre nos rangs.Vous pourrez diriger les jeunes de notre Cité au niveau Pee-V\\ee et Bantam.Si vous êtes intéressés, appelez à 679-6490 ou rendez-vous au Parc De Normandie, samedi le 10 mai à 9:00 heures A.M Vente de débarras La St ( lare Parish Council de la Catholic Women's League organisera une vente de bric-à-brac RUMMAGE qui aura lieu à la Salle de l'église St.( lare.366 rue Montarville, Longueuil.samedi le 10 mai, 1969.de 9.30 A.M.à 11.30 A.M.conduire 16 - 17 ans 679-7000 \u2022\tCours approuvé par le gouvernement #\t25 hr s.de théorie 9\t6 hrs, de pratique au volant O 14 professeurs diplômés 679-7000 Ecole de Conduite Rive-Sud 343 Chemin de Chambiy - Longueuil \u2022 T; nimation sociale «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Qu\u2019est-ce qu\u2019un pionnier?C'est un gars âgé de 5 à 18 ans et qui fait parti du mouvement scout.C\u2019est un gars qui a un idéal et qui tient à le réaliser en se joignant à un groupe de 10 à 20 personnes qu'on nomme Poste ou Section.Sa méthode, c'est l'auto-formation.Chaque gars a sa part de responsabilités et le Poste ne peut se passer de personne.Il concentre ses activités sur un grand projet échelonné sur mois ou I an.C'est l'Entre-1 prise qui peut être une descente de rivière, une enquête sociologique, un voyage à bicyclette (ex.tour du lac St-Jean), etc.Il a aussi d'autres mini-activités au courant de l'année; par exemple un Raid, activité nature, (ex.marche de 50 milles en moins de 24 heures).des activités sociales, des réunions.Le but premier du Pionnié-risme: le service.C'est ainsi qu'il aide les autres branches du mouvement, (jeannettes, louveteaux) qu\u2019il coopère avec d'autres organisations (audio-visuel pour la Marche des Jeunes, conciergerie au Moutier, etc.) ou tout autre membre de la société.C'est pourquoi l'Entreprise comprend un Chantier ou période intense de service (ex.travail dans une famille défavorisée, aide aux récoltes).Le Pionniérisme est aussi une occasion de regroupement par la réunion de plusieurs diocèses qui travaillent sur un même projet: Rond-Point 69, la construction d\u2019un Village Pionnier.Le Pionniérisme c'est en somme un groupe de gars actifs qui veulent se réaliser pleinement, bâtir, et qui pour cela n\u2019ont pas peur de foncer vers les grandes choses.Le Pionniérisme vrai, c'est du solide.UNIQUE A MONTREAL t La plus importante mmm du printemps, à tous les magasins $1899.Ça se prend bien.Surtout en prenant votre temps.I CENTRE ESSO PEINTURE DE RENOMMEE NATIONALE VENDUE SOUS LES ÉTIQUETTES CSajD Votre choix PEINTURES DE ECONOMISEZ PRES DE 50r< I MI.A.1IWN I\tHL ANC Ml I I sI H A QUALITE Email semi-lustre \"ALKYD\u201d Semi-Gloss Incomparable pour cuisines, salles de bains, chambres, etc.Votre choix de 720 couleurs.Forkitchens, bathrooms, bedrooms, etc.All colors Prix détail suggéré: SI2.75 gai.SPECIAL 7.14 FACE A PLACE LONGUEUIL Coin St-Laurent et Joliette Mieux vaut prévenir (à *9.95) que guérir H \"Mieux vaut prévenir que guérir\" et \"prévenir\" vaut bien $9.95.Dans les cliniques Esso, ce sont des examens préventifs que nous vendons.Nous diagnostiquons les ennuis mécaniques d'une voiture, scientifiquement et de façon précise.Nous sommes les premiers a vous offrir ce service.B Le seul examen électronique complet qui se fasse au Canada B II permet d'empecher les petits ennuis de grandir et d'entrainer des reparations coûteuses.B A la clinique Esso, des spécialistes du diagnostic, utilisant un équipement électronique spécialement conçu par Esso, font une \"auscultation\" complete de votre voiture.Vous recevez ensuite un rapport écrit détaillé sur l'état exact de cette dernière.Pour plus de commodité, les Cliniques Esso sont situées près des centres d'entretien Esso ou vous pouvez faire estimer le coût des réparations, sans aucune obligation.B Alors, appliquez le proverbe et téléphonez nous.Apres tout, un automobiliste averti.B C'est une autre façon Esso de vous mieux servir.Prevention, *9.95 an ounce.B And if an ounce of prevention is worth a pound of cure, it's certainly worth $9.95.At the Esso Car Clinic, selling prevention is our bu*iness.We're not a repair shop.We just diagnose car trouble.Scientifically.Accurately.We're the first to offer you this service B Canada's only complete electronic automotive analysis.B It prevents small troubles from becoming big, expensive cures.B At the Esso Car Clinic, trained diagnosticians give your car a comprehensive series of tests, with special Esso-designed, electonic equipment.Then you get a detailed, written report.It tells you exactly the condition of your car.You can take it to your own garage for repair work, if you like.But for your convenience, we've built Esso Car Clinics beside modern Esso Service Centres.There you can also get estimates and have any necessary repair work done - guaranteed of course.There's no obligation.B Why not phone us and reserve an ounce of prevention for your car?After all, a stitch in time.B It's just another service from Esso.fX VHITI MTIN I AT(X RI.ANC LATEX SATIN Pour vivoirs, chambres, etc.Lavable.Sèche en 30 minutes.Washable, dries in 30 minutes.Prix détail suggéré: $11.00 gal.SPECIAL 6.84 Plastique liquide \"POLYURETHANE\" Varnish Le fini miracle qui résiste à l\u2019alcool, aux éraflures et aux égratignu-res.Scratches, alcohol, etc.will not deteriorate it.Prix détoil suggéré: $14.75 gal.EMAIL SUPER BLANC Garantie d\u2019étre la meilleure peinture au monde qui sèche en un fini simili-porcelaine.Guaranteed to be the the world\u2019s finest paint.Driesto a porcelain-like finish.Prix détail suggéré: $15.95 gal.SPECIAL 8.75 SPECIAL 8.94 ENSEMBLE DE PINCEAUX 1ère qualité - l\u201d-2M-3\u201d BRUSH KIT Pure Bristles \u2014 lM-2\u201d-3\u2019 Prix détail suggéré: $3.75 SPECIAL 2.59 ENSEMBLE DE ROULEAU 7V2M 1ère qualité \u2014 Blanc Dynel TVî\" Dynel ROLLER & TRAY KIT Prix détail suggéré: $3.50 SPECIAL 2.63 papier-tenture LARGE SELECTION OP CLINIQUE (0) CLINIC APPELEZ CALL 679-6360 JUSQU'A 10 PM.POUR RENDEZ-VOUS FOR APPOINTMENT 1 «NTRI ISSÔT 822 SMaurent ouest Longueuil \"ENCORE\u201d SUNW0RTHY EN MAGASIN WALLPAPER IN STOCK IL N\u2019Y A QUE CHEZ \"RYAN\u201d OÙ VOUS TROUVEREZ UN SERVICE\t\u2022 UN ASSORTIMENT QUE\t\u2022DES ÉCONOMIES DES PLUS COURTOIS VOUS NE TROUVEREZ AILLEURS SUR TOUT 457 VICTORIA - ST-LAMBERT (J HEURES D AFFAIRES LUNDI\u2014MARDI \u2014MERCREDI DE 8à 6 P M JEUDI\u2014VENDREDI DE 8à9 P M SAMEDI DE8à5P M \"QUI DIT PEINTURE, DIT RYAN.QUI DIT RYAN, DIT QUALITE\" ftljanj SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS CONDITIONS R.prise et/ou acompte $150.$450.$750.$1250 Mensualités 12 157.25 130.30 103.30 58.35 18\t24 30 36 108.80 84.65 90.15 71.50 40.35 70.15 70.15 58.15 55.65 46.10 31.45 26.30 60.67 50.22 39.82 22.52 Pour un choix complet de Volkswagen dans tous les modèles, Pour le meilleur achat à Montréal et sur la rive sud, © Pour une livraison immédiate © Pour un paiement initial minime et des termes faciles, Pour un service impeccable, Pour la meilleure allocation d\u2019échange, VOYEZ LE PIONNIER ET LE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE VOLKSWAGEN DE LA RIVE SUD VOLKSWAGEN @ CHAMBLY AUTOMOBILES ,\t( p rès Mire de M crt) 335, bowl.Taschereau Greenfield Park 671-7238 Pag# 10 ^ LE COURRIER OU SUD/matera*.7 mai 1969 Chemin Chambly-Voie du CN LA RENOVATION DE LA ZONE PROVOQUERA -DE PROFONDES ET UTILES REPERCUSSIONS Un projet de rénovation ur-pro fondes * Emprise de rue insuffisante bornée par des batiments désuets SALON EVERETT 54 de Gentilly - 677-3531 Spéciaux sur permanentes pour le printemps: pn \\ réif.$/X.(H)pour prix ré il.SI 5 .(H) pour %\\().(H) 2 niait re\\-coiffeurs \"(i eo rget t e et OU ve\" 677-3531 haine introduit de répercussions dans un quar- tier: changement de l'armature urbaine, déplacement de population, désintégration de Bâtiment de mauvaise qualité avec rajout inachevé 1969 GALAXIE SEDAN MOTEUR V8 - 302 po.eu.TRANSMISSION AUTOMATIQUE SERVO FREINS A DISQUES SERVO DIRECTION - RADIO FINI VINYLE BATTERIE HEAVY-DUTY 3095 Ces voitures ont parcouru un bas millage et portent la garantie Ford - 5 ans ou 50,000 milles Notre VENTE du printemps est en marche.VENEZ VOIR le plus vaste choix de VOITURES USAGEES sur la Rive-Sud Une visite vous convaincra.BOISVERT I FORD 2, MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE - 655-1301 (A LA SORTIE DU PONT-TUNNEL) la vie communautaire.Conçue trop souvent comme une simple opération de démolition de taudis, la rénovation urbaine est souvent perçue par la population directement concernée comme un pur et simple déménagement de population.Souvent traduite par \u201cdéplacement de population\" (\u201cpeople remover\"), la rénovation urbaine n'a pas réussi à solutionner le principal problème qu'elle souhaitait légler.le problème des mal logés, à cause d'une connaissance partielle et incomplète de la population concernée par le projet.A priori, on crovait que les résidents des quartiers de taudis étaient insatisfaits de leur logement et de leur environnement et qu'ils accepteraient facilement de quitter cet habitat indésirable.Une enquête sociale de la rénovation urbaine devait alors porter strictement sur cet aspect.On interrogeait le plus souvent la population à propos de son revenu, de ses goûts en manière de logement (grandeur, genre d'immeuble, mode d'occupation, etc.) sans recueillir des informations sur l'ensemble des conditions de vie de cette population.Cette procédure dénotait une méconnaissance tragique des changements sociaux provoqués par un projet de rénovation urbaine.Cette forme d'intervention urbaine, très différente par ses effets de celle de la construction d'un pareil complexe résidentiel.impose un changement planifié et extérieur dans un milieu vivant, complexe et fragile.L.a réorganisation de l'espace géographique et social d'un quartier délabré, provoquée par un agent externe.orientée vers une solution unique et impérative, détruit l'intégration d'une communauté à son milieu et crée rapidement un problème grave d'adaptation de ses membres à un nouveau cadre de vie.Lors du déménagement et du relogement, les familles lier (vieux, sale, insalubre, manquant d'espace, d'aération.de verdure.) et affirmer d'une façon tranchante: \u201cmais je suis très satisfait de mon quartier\".Ln d'autres mois, le problème de logement n'est pas une préoccupation majeure de la part de la population Leurs conditions de vie générales constituent par contre leur principale inquiétude.Ainsi un projet de rénovation urbaine brise-l-il cette stabilité matérielle plutôt précaire et cette sécurité psychologique chèrement acquises par celte population désavantagée.La facilité et l'aptitude de réadaptation de la population à un nouveau milieu varieront donc avec les catégories sociales qui doivent faire face au bouleversement imposé par le programme de rénovation urbaine.Avant d'entreprendre ce programme, il importe donc de bien connaître les caractéristiques socio-économiques de la population concernée, leurs conditions de vie.leur plus ou moins grande intégration à leur milieu, leur degré de satisfaction vis-à-vis leur habitat.Celle connaissance delà situation déterminera finition urbaine, le nombre de familles qui affronteront un problème spécifique dû à la nouvelle adaptation nécessi- tée par leur éviction, les conditions à respecter pour réduire les conséquences matérielles et psychologiques d'un tel processus de changement social.* Rangée de bâtiments désuets le long du Chemin Chambly.Fabrication: SKIROULE Pièces de rechange originales en magasin.H.Leblanc Auto Electric Dépositaire des tondeuses: TORO - LAWN-BOY - BRIGGS-ST R AT T ON 856 boul.Riendeau, Ville Brossard Tel.676-5550 Bâtiments résidentiels à être rénovés font face à de nouvelles dépenses imprévues telles que la hausse du loyér.transports, aménagement, mobilier.Pour les familles à faible revenu, l'équilibre précaire de leur budget disparaît et nécessite un nouveau réajustement que des moyens financiers très réduits rendent difficile sinon impossible.Au lieu d'améliorer leurs conditions de vie.la rénovation urbaine accentue leur problème financier et leur insécurité.Insécurité A cette nouvelle instabilité matérielle involontaire s'ajoute une insécurité psychologique plus ou moins catastrophique.Dans le quartier délabré, le sentiment d'appartenance et les formes d'entraide sont très développés.Cette solidarité compense alors pour leur insécurité matérielle.Aussi il n'est pas étonnant d'entendre souvent les résidents de ces quartiers énumérer spontanément les défauts de leur quar- SPECIAL du PRINTEMPS \\ PLANTES D\u2019INTERIEUR à l\u2019occasion de la fête des mères Pour une haie de 4 pieds de hauteur et plus, nous vous suggérons le CHEVREFEUILLE Variété très bien adaptée à notre climat.PRIX SPECIAUX 24 \u2022 30 po.30 po.et plus $70.00\t$90.00 le cent plants\tle cent plants Vaste choix de PLANTES ARBRES ARBUSTES etc,.SEMENCES Fleurs, légumes, gazon, etc.OUTILLAGE Pelles, bêches, rateaux, sécateurs, rouleaux PRODUITS CHIMIQUES Pesticides : insecticides, longicides, herbici ENSEMBLES POUR PATIOS Chaises et tables, en bois ou granit.Parasols ia Semence Heures d\u2019affaires: tous les soirs jusqu'à 9 p.m.excepté samedi 6 p.m.Dimanche fermé.2051 VICTORIA \u2022 ST-LAMBERT Près du boulevard Taschereau 672-5030 ON VOUS OFFRE Saviez-vous que le réseau téléphonique fait rire vos enfants?D\u2019une ville à l\u2019autre du pays, grâce au réseau téléphonique, des milliers d\u2019enfants s\u2019amusent ferme en regardant leur émission de TV préférée .En plus de véhiculer des émissions de télévision d\u2019un océan à l\u2019autre, le réseau téléphonique achemine aussi des photos, des données d\u2019affaires à raison de centaines de mots à la seconde, d\u2019un bout à l\u2019autre du pays; des électrocardiogrammes de la maison d\u2019un patient à un grand hôpital où les médecins les analysent et rendent tout de suite leur diagnostic.Et tout cela, instantanément t La prochaine fois que vos enfants vous laisseront quelques minutes de répit .pensez au réseau téléphonique! LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE fait du Canada un des premiers pays à l\u2019avant-garde des communications.Bell Canada Édifiée et dirigée per des Canadiens et appartenant é des Canadiens! un supplément d ame Notre coopérative consacre ses énergies à la promotion sociale de ses membres (information, formation et action démocratiques aux niveaux local, régional et international).un supplément d'argent Un pré-requis à cette promotion sociale: LA SÉCURITÉ FINANCIÈRE.Nous nous efforçons de la procurer à chacun par l'assurance coopérative.VOICI LES POINTS SAILLANTS DE NOTRE RAPPORT D EXERCICE ASSURANCES EN VIGUEUR NOUVELLES ASSURANCES ACTIF placé pour le développement économique de la collectivité dans l'habitation familiale, les services publics, l'industrie VERSÉ aux sociétaires en PRESTATIONS RISTOURNES AUX SOCIÉTAIRES VERSÉ AUX SOCIÉTAIRES depuis la fondation 1968 $672.600.000 184.600.000 69.113.000 7.788.000 1.016.000 101,972.000 (à comparer à) 1967 $573.800.000 129.800.000 63.891.000 5,853,000 754.000 93.339.000 LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS COOPÉRATIVE D ASSURANCE-VIE CENTRALE: 333 EST, RUE CRAIG, MONTRÉAL 129 861-5781 BUREAU REGIONAL: 81 A ouest, rue St-Charles - 679-2740 Léopold A.GAGNÉ\tClaude FRÉCHETTE\tMaurice MARTEL\tPaul Émile PAQUIN\tCharles VIENS\tClaude LAMBERT gérant régional adjoint 115.rat Ste Cathenna\t154.Jaan Baptiste Jabin,\t2548, Préfontaina\t333, King George\t1214 Joséphine Apt 1\t81A St Chartes ouest Longuauil\tBoucher viNa\tCité Jacques Cartier\tCité Jacques Cartier\tlonguauil\tLonguauil 679 2740\t655 8919\t877 6197\t679 2740\t979 3268\t256 9321 t Contre les Aigles de Laval THE SOUTH SHORE COURIER/Wcdnesday.May 7.1969 - Paya 11 Les Ducs commencent une nouvelle soison dimonche soir prochoin Alors que les éliminatoires du hockey ne sont que des souvenirs, que Ton sort son sac de golf et nettoie ses bâtons pour la saison estivale, tous les fervents partisans des Ducs de Longueuil sont atteint de la fièvre du baseball.Ils ont hâte de connaître les noms de ceux qui feront partie de la nouvelle formation locale, d'évaluer leurs porte-couleurs; ils se demandent si les joueurs qui ont mené l'équipe à la conquête du championnat de la campagne régulière et du trophée de la Banque d'Epar-gne.seront de retour pour défendre leur titre.Cette année, leur attente a été longue: beaucoup se sont demandés si le départ de Gaétan Groleau n'avait pas eu pour effet de sonner le glas de l'équipe lon-gueuilloise, d'autres se sont dit que la venue des Expos de Montreal dans la ligue Natio- nale allait rendre l'opération d'un club junior difficile; tous se perdaient en conjectures.Mais il est temps de dissiper les doutes: les Ducs sont de retour pour glaner d'autres succès, remporter d\u2019autres victoires.La direction de l'équipe a décidé de rompre son silence-tactique.Elle a tout préparé dans les coulisses pour faire de !a campagne 1969 une saison mémorable, inoubliable.Ainsi aucun effort n\u2019a été ménagé pour que l'ouverture officielle des activités de la Ligue de baseball Junior du District de Montréal soit un franc succès.La tradition veut que les grands vainqueurs des dernières séries éliminatoires, soient les hôtes de leurs rivaux.Le nouveau comité de direction des Ducs, présidé par Guy La-pierre a voulu donner tout le faste d\u2019une telle circonstance: il a organisé un défilé mons- tre dans les rues de la cite au son des fanfares où invités d'honneur et corps de majorettes formeront un long cortège.La ville de Longueuil a apporté sa collaboration: elle a réaménagé le champ intérieur du losange du stade Paul Pratt; l\u2019on s'est affairé à rem placer la tourbe; l'on a repeint le tableau indicateur afin que le terrain soit prêt pour cette journée.Toutefois le bureau exécutif de la ligue a pris des mesures pour que cette levée de rideau soit grandiose: il s\u2019est assuré de la présence de quelques représentants, quelques joueurs de nos Expos; afin de ne pas entrer en conflit avec une joute de la formation montréalaise, elle a fixé pour dimanche le I 1 mai.fête des Mères, le début des activités; pour la première fois l'équipe locale croisera alors le fer avec ces redoutables adversaires des Aigles de Laval.La joute sera disputé en soirée, débutant vers 7 h res 30; la parade devrait démarrer une heure auparavant, sillonner à travers les rues de la ville pour se diriger enfin au Parc Paul Pratt.Il \\ aura présentation des dignitaires de la ligue, des édiles des villes de la Rive Sud, des invités d'honneur et les joueurs des deux équipes en présence.De plus il semble que outre les représentants des Expos, des joueurs du Canadien rehausseront aussi de leur présence cet évènement sportif.Le conseil d'administration des Ducs de Longueuil réserve une surprise à l'occasion de la fête des Mères lors de ce premier match il nous a été impossible de percer le secret des Dieux mais parions qu'il s'agit là d'une aimable attention a l'intention de celles qui doivent apprendre à aimer un sport GOODjfYEAR MAGASINSDE SERVICE Roulez avec nous sur le chemin des économies NOUVEAU! CHEF DE RLE DE SA CATÉGORIE AU-WEADB l> DIMENSIONS COURANTES UN SEUL BAS PRIX 7.75 x 14 8.25 x 14 7.75 x 15 8.25 x 15 LIS FLANCS GLANCS COÛTENT S3 00 DE PLUS QUATRE PLIS DE CÂBLÉ NYLON: SÉCURITÉ ET FIABILITÉ \u2022\tEprouvé sur piste a 100 m/h sur 100 milles de parcours \u2022\tSemelle caoutchouc Tufsyn exclusif à Goodyear: en prolonge la durée \u2022\tGarantie Goodyear \u201cillimitée FLANCS NOIRS LYRE SANS CHAMBRE Cv;\\\\\\\\V'Vy.ô Vérification sécurité auto par spécialistes Goodyear MENAGEZ PNEUS ET DIRECTION! ALIGNEMENT DES ROUES $095 pour la plupart das voituroa\u2014 pièces an supplément Nos ¦nérialutee en parallélisme lea operation* auivantew: inapectiona du ti avant, reaaorta.amortiaseura et organe* \u2014 direction.parallélisme dea roues avant (ré-g glage du cambrage, de la chasse et de convergence).PLUS DE 25,000 MILLES?POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, VENEZ NOUS VOIR POUR UN REGARNISSAGE DE FREINS $3795 m REPARATIONS GARANTIES POUR LA PLUPART DES VOITURES \u2022\tGarnitures de freins\ta Vérification du maltre- remplacées par dea garnitures cylindre et des canalisation*, liées\u20144 roues\tVérification dea roulementa à e Alésage de tous les tambour* billes et des bagues #\tVérification de tous les\td\u2019étanchéité dea roues avant cylindres de freins\te Graissage des roulementa dea e Rinçage et remplissage du roues avant système hydraulique Credit instantane-Pas de comptant-Facilites de paiement ÇHARGEX DENIS LEDUC, gérant\tIÊÊKK% 85 boul.STE-FOY(coin grant) Jacques-Cartier 679-5250 HEURES DE SERVICE: LUNDI-MARDI \u2014ME RO.8 A.M.I 8 P.M.JEUDI-VENDREDI SAMEDI 8 A.M.I 9 P.M.8 A.M I 5 P.M.y?YEAR MAGASINS DE SERVICE auxquelles elles doivent s\u2019habituer.Les préparatifs, qui avaient été tenus sous silence, pendant la campagne financière des Ducs, campagne présentement en cours pour ramasser les fonds nécessaires à l\u2019exploitation d\u2019une franchise dans une ligue junior et ceci jusqu'au 6 juillet, date du grand tirage, vont bon train; tous s\u2019occupent à mettre au, point les plus petits détails de la première joute de la grande foulée 1969.Une ouverture officielle est toujours un événement unique mais lorsque les Ducs de Longueuil son; les hôtes, il faut s\u2019attendre à quelque chose de spécial et le bureau d'administration a tout mis en branle afin que personne ne soit déçu.D'ailleurs le président Guy Lapierre nous a fait remarquer que les spectateurs avaient toujours accouru en nombre aux joutes des Ducs et qu\u2019il était persuadé de la collaboration du public de la Rive-Sud; \u201cNous avons des partisans en or, qui ont prouvé leur fidélité, leur intérêt, leur amour du baseball, il faut se montrer dignes de ces gens, les mériter; c'est à tous les vaillants supporteurs qui ont partagé les destinées des Ducs au cours des années, que je m'adresse, c\u2019est eux que je convie tous spécialement à l\u2019ouverture officielle du dimanche Il mai.Le club leur appartient, ce sont eux qui financent de leurs deniers sj\u2019équipe; c\u2019est grâce à leur encouragement que les joueurs ont pu conquérir tous ces lauriers, aussi ne faut-il rien ménager pour que ce début de saison soit la leur; en remerciement de leur fidèle attachement, nous leur dédions ce premier match, j\u2019espère pour eux que nous remporterons la victoire.Donc c'est en foule que nous vous attendons le 11, à 6 heures 30 pour la parade puis pour la rencontre.\u201d Il semble donc que l'organisation des Ducs de Longueuil est prête à nous offrir des spectacles de qualité et qu'il n'y avait pas lieu de s\u2019inquiéter du sort du baseball junior à Longueuil, il est entre des mains compétentes et dévouées une fois de plus.Maintenant levons le voile sur un autre mystère: l\u2019édition 1969 des Ducs de Longueuil.L'on sait déjà qu'il faudra remplacer les Caisse, Boudrias et Groleau ce qui n\u2019est certes pas une sinécure.Toutefois le bureau d\u2019administration a pu convaincre Jean La-moureux de reviser sa décision de quitter son poste à la barre de direction des ducs et d'effectuer un retour prématuré.Jean n\u2019a pu besoin de présentation tant que les honneurs que son club s'est mérité sont d'éloquents témoignages de sa maitrise sur son équipe et son efficacité à bâtir les formations gagnantes.Il peut encore compter cette année sur les services de Denis Picard, son valeureux capitaine, Marc Rioux, et Reynald Comeau, ce redoutable frappeur; il pourra aligner un excellent personnel de lanceurs, peut-être étant un peu plus faible vu le départ de Groleau mais certainement plein de réserves, avec les Green, Brodeur, Hastings et une jeune recrue Steve Gilliams, un gaucher très prometteur.Jean St-Cyr sera de retour ainsi que Gilles Filion, Guy Mercille, Gérald Tétreault.Cependant Jean n\u2019a pas encore complété les cadres de son équipe et prévoit que certains joueurs- de calibre Junior B effectueront le grand saut.De plu* le gérant-général Pierre Gingras essaie par divers moyens de renforcir le club où il paraît être faible, il espère ainsi combler certaines lacunes pour assurer plus de cohésion dans le champ intérieur qui pourrait être le souci majeur cette année.Nous ne pouvons malheureusement pas vous dire quelle sera l'édition des Ducs en détail mais l'on peut être assuré que les Ducs auront un mot à dire dans la course au championnat et qu\u2019à la toute fin ils seront là pour entreprendre la foulée qui les mènera qui sait peut-être aux grands honneurs.Il reste encore beaucoup de petits points d'interrogations, mais il n\u2019y a pas beaucoup de places vacantes pour les candidats.Mais dimanche le 11 mai, ces tentatives seront choses du passé et le club devrait être prêt pour entamer sa campagne du bon pied.Donc au 11 mai, au stade Paul Pratt, à 7.30 heures ce sera l'ouverture officielle et le début d'une saison fructueuse pour les Ducs de Longueuil, nous vous attendons en foule.SOLEIL ACHETEZ AVEC CONFIANCE CHEZ L\u2019IMBATTABLE QUINTAL LE MAGASIN DE MEUBLES OU VOUS OBTENEZ QUALITE ET SATISFACTION POELE Bélanger automatique *154.EASY UNIVERSELLES LAVEUSE AUTOMATIQUE ACTION \"SPlRALATOR\" A 3 CYCLES La lavausa MARK I ait universelIw.et économique C'est une laveuse familiale aux éléments de lutte, à pris modique SECHEUSE DE PAIRE A 4 PROGRAMMES La sécheuse MARK I tniverselle, sèche tous les tissus.économiquement.C'est une secheuse peu coûteuse à 4 programme* LA PAIRE 419.Le style Colonial à bas prix ! AMEUBLEMENT DE CHAMBRE 3 MORCEAUX DESSUS ERABLE SOLIDE Comprend: Bureau tri pie avec miroir, commode 4 tiroirs, lit.Des meubles de construction solide en un choix de finis.Et surtout une économieconsidérable.I k_ i noli \u2019S-LU.*139.MOBILIER CUISINE 5129 Ol lEUT TOI S LES SOIRS ji siji i io r.M.COLONIAL I'-* DAVENPORT et FAUTEUIL Fini Vinyle - Extra spécial MOBILIER $ CHAMBRE 3 mex - moderne EXCLUSIF! me a; msiuW-L TEL OU ILLUiTRE - l.hambre h coucher \u2022 La Dinette U»\tC.u» 4-».l 4» c»t \u2022¦.\u2022«KIsm ri.u\tMir.lr davkl» * lit è L.bai».I.fin.d mt AUTRES AMEUBLEMENTS - a Partir de $489.La pièce familiale Sir** rr k \u2022\u2022\t1 c*\tè \u2022.* T\tra«W T*** canlart \u2022»\u20ac\u2022».MMal Svl.T .e-*.«aractériMiOM*\t- UlMria\t.Tl.4 PLANCHERS DE MEUBLES POUR VOUS PERMETTRE UN MEILLEUR CHOIX Conditions faciles de paiements Mis* de cété gratuit 1396 Chemin de Chambly Cité Jacques-Cartier \u2022\t677-6964-2454 Page 12 \u2014 IE COURRIER DU SUO/mtrcreé.7 mai 1969 Louis Bannet en vedette au Flambeau d\u2019argent A l'issu d'un spectacle devant les malades d'un hôpital, de Montréal, un jour à médecin déclarait un jour à Louis Bannet \u201cVous laites plus de bien à mes malades que tous les calmants que je pourrais leur prescrire.La dou- /OU/S BANNET parvinrent à lui payer des éludes musicales qui lui permirent d'obtenir son diplôme en violon au conservatoire musical de Rotterdam La popularité de Louis Bannet allait tellement en grandissant que l'on organisa même son fan-club, connu sous le nom des \u201camis de Louis Bannet\u201d.Quand il est arrivé à Montréal, Louis Bannet ne parlait pas un mot de français mais il a été tellement emballé par l'accueil des Canadiens français qu'il s'est mis à étudier notre langue (ce qu'il continue d'ailleurs) et il la parle maintenant très bien.Depuis environ un an, Louis Bannet a passablement réduit ses activités II a pratiquement délaissé le cabaret pour n\u2019accepter que des engagements pour des organisations sociales privées, des soirées de bienfaisance, l'enregistrement des disques, des émissions de télévision et des cours privés à quelques élèves.Ses moments de loisirs, qui sont plutôt rares, il les passe dans son bureau privé à jouer pour lui seul, des extraits des chefs-d'oeuvre classiques dont il raffole depuis ses 6 ans alors qu'il faisait partie de l'orchestre symphonique de Hollande.A cause de l'importance de ses doigts, il ne peut se permettre aucun travail manuel et tout exercice qui pourrait le blesser même légèrement.C'est peut-être cette existence toute en douceur qui a fait de Louis Bannet un être aussi sensible et aussi compréhensif.La vie pour lui est un perpétuel renouvellement d'a- mour et de mélodies.\ttaurant le Flambeau d'Argent.Pour la fete des mères, 87 St-Jean, Longueuil, au monsieur Bannet sera au res- Centre Véronneau.'V X at Louis H \\ \\ \\ ET ceur de votre musique les détend et leur fait oublier leurs souffrances.\" Cet éloge.Louis Bannet le mérite bien car tout n'est que douceur chez lui et il suffit de le suivre tout au long de sa carrière pour réaliser jusqu'à quel point la musique est son unique raison de vivre.* C'est à Rotterdam, en Hollande.que Louis Bannet vit le jour le 5 août 92.Dès l'âge de 7 ans, il affichait de si belles dispositions pour le violon que ses parents, en dépit de leur très grande pauvreté, CINEMA A STE-LOUISE Les Beatles \u201d4 Garçons Dans Le Vent\u201d Tel.674-9530 COULEURS plus 3 CARTONS SAMEDI 2h.30 P.M.908 Gardenville BINGO tous les dimanches à 8h.P.M.\"Un fil à la patte\u201d de Feydeau au Rideau Vert Le populaire Roger Hanin entouré de ses quatre partenaires dans le film d'action \u201cCarré de dames pour un as\" qui prend l'affiche dès vendredi au cinéma Beaumont.Pour terminer brillamment et joyeusement sa vingtième saison, le Théâtre du Rideau Vert jouera, du 7 mai au 14 juin prochain, la célèbre comédie de Georges Feydeau \u201cUn fil à la patte\u201d.Qu'est-ce que le \u201cfil* en question ?En vérité, il s'agit d'une \u201cdivette\u201d, une fort jolie femme du nom de Lucette Gauthier dont l'amant, le très honnête Bois-d'Enghien, désireux de convoler en justes noces, a décidé de se séparer: *\u2018On ne se marie pas avec un fil à la patte\u201d et c'est normal.La rupture va déclencher une série de catastrophes sur un tel rythme, avec une telle cocasserie dans l\u2019inattendu, qu'il faudra bien finir par en rire, en rire aux éclats, comme chaque fois que l'on assiste à une pièce de Georges Feydeau.\u201cLe Chat en Poche\u201d.\u201cL.a Puce à l'oreille\u201d.\u201cLe fil à la Patte\u201d : ce n'est ni la première ni la dernière fois que le Théâtre du Rideau Vert mettra en scène une oeuvre de celui que Jean Cocteau décrivait comme un \u201cvicieux'' du Théâtre, ce Feydeau qui n'a pas son pareil comme auteur comique pour imaginer les situations les plus complexes et en faire un tout intelligible pour le spectateur.Fn vedette : Denise Pelletier.Janine Sutto, Guy Hoffmann, André Cailloux, Jacques Lé-tourneau, et une pléiade de comédiens.La nise en scène sera assurée par Guy Hoffmann.les décors seront signés : Robert Prévost, et les costumes Français Barbeau.SIX PERSONNAGES EN QUETE D AUTEUR \u2014 Gilles Pelletier, que l\u2019on verra bientôt au Théâtre du Nouveau Monde dans Six personnages en quête d\u2019auteur de Luigi Pirandello Ce spectacle sera à l'affiche du Théâtre Port-Royal de la Place des Arts du 9 mai au 8 juin, dans une mise en scène de Paul Hébert.I Photo André Le Coz) IdE Beaumont Le Restaurant AU PIED DU MONT\u2019 1670 Huet St-Bruno ANNONCE QUE LA SALLE A DINER sera ouverte de 11h.a.m.à 10h.30 p.m.DIMANCHE LE 11 MAI 1969 A L\u2019OCCASION DE LA Fête des Mères MENU SPECIAL POUR LES ENFANTS Réservations: 653-3781 MAINTENANT OUVERT AU GRAND PUBLIC NOW OPEN TO ALL LE MOYNE LOUNGE.AUTREFOIS/FORMERLY \"CLUB LEMOYNE\" 16 St-Sylvestre, \u2018\t\u201c \u2022 674-4747 s**» TEL.671-4141 1910 blvd TASCHEREAU COLUMBIA PICTURES Commençant VENDREDI les jupons passent à l'attaque! ADULTES MATINEE SAMEDI 10% hres '\u2018UNIMAGINABLY BEAUTIFUL MAKING YEARS EN plus DES FILLES SPLENDIDES QUE RIEN N\u2019ARRETE QUE RIEN NE GENE - LOS ANGELES TIMES OuHt* LONGUEUIL Photofrapittd »nd Directed by RON E.SHANIN PLACE LONGUEUIL 679-2610 *677-7933 www « DAM DERNIERS JOURS DE SANG FROID DEUX CINEMAS SOUS LE MEME TOIT \"\u2018^SSvoOD .AMO «»»«* CO»*1* d w 6.10\t.\u201em\u201ew« T.de pu» Lundi le 12 mai Un jour seulement A ONE MAN SHOW BOBBY RYDEIL et ses 12 musiciens En plus, 2 grands films Derm»-'rontinu has a tough decision to make at the outset.Does he order something of the order of a 4.1:1 rear axle that will provide loads of poop vfhen the C hristmas-tree lights up at the drag-strip Sunday nporning.but delivers only (*¦8 mpg on the street or turnpike ?Or - does he order it vfith around 3.00: which wont\u2019t peel nearly as much rubber, but will provide about 20 mpg on the Sunday trip to Plattsburgh or the annual vacation trip to Old Orchard or Wildwood ?At lower RPM and, consequently, less wear-and-tear on the motor's innards mile per mile and speed for speed.Very often the chap who wows the boys at the drag-strip has to watch the other fellow take off with the gals for a day at the beach which he cannot afford at today's gasoline price combined with a hig-ratio rear-end.Wild take-off ?Or economy ?Va Takes yer pick.Ya Can't have both.Well, that has been the story up to now - and perhaps for a while yet.But there is a millenium on the way enabling you to have your cake and eat it, loo.This in the form of a dual-ratio rear axle, enabling you to use up to about 4.57:1 on the strip and switch to perhaps 3.00:1 for street action.Right now there some 50 experimental Ford ( Merc) Cougars on the road incorporating just such a dual-ratio axle, and busily compiling actual performance and service data out in the field before production becomes a fait accompli.Perhaps some time next year.Actually there is nothing radically new as regards either the theoretical or practical aspects of such a dual-ratio axle.Most old-timers around will recall the famous old \u201cRucksteir dual axle with which many heavy-duty trucks were equipped some 25-30 years ago.But the application to private passenger vehicles is a brand new approach to the old question : wild takeoff OR economical operation.(fcography lesson for today We can session by start off today's throwing away all our old road-maps i.ven most of the newest of the nc'* were printed many months ago, and since that lime many of, for example, the sections of various U S.Interstate highways shown-as being \u201cproposed*' or \u201cunder construction\" have since been completed.Even the courteous, efficient ami well-informed I ravel Service bureaux operated by the big oil companies are often behind the times in this regard Just recently we were personally involved in a bit of a hassle over two varying bits of info handed out by Texaco and Imperial respectively, over the completion status of some new sections of US (Vermont) Interstate No.89 which you pick up at Phillipsburg-High-gate I he people at the oil company offices are most kind and courteous, but if you are taking of on a trip of, say 200 miles or more stateside, gel the LATEST map of the route from your favourite oil company\u2019s tourist info office, telling where you are going, and asking them to re-mark the map to show which new route sections have been opened up since the map went to press Even then you should double-check The State-v of New-York, New Hampshire and Vermont, for instance, have tourist bureaux in Montreal and they are particularly helpful route-wise and otherwise.Here are some handy numbers to call for the route info for your next trip lexaco I ouring Service 842-428.Esso louring Service 86-2831.New York State Dept Commerce 868-199.New Hampshire Vacation ( entre 861-7723; Vermont Inform at ion Centre : 86-095 MELANGE -A-GAZON OUVERTURE DES ANNEES 30 EN 1969 JEUDI LE 8 MAI 1930 OPENING IN 1969-THURSDA Y, MA Y 8,1969 Quincaillerie Montenach Hardware VERT ETERNEL LAWN GRASS MIXTURE Local Dragsters Post Wins Here And Afield Coastaatin* Sweeps Five Eveats At Cedars Sud (South) Automobile's South Shore-based drag aggregation posted wins over the week-end at nearby Napierville, at Cedars and at Coaticook.George Constantine, who has yet to meet his match in national competition, made a clean sweep with his Mustang Cobra-^Jet as.he creamed five opponents, including a highly-rated 427 Hemi job at the Cedars meet.r\u201c Other locals posting major wins over the week-end Were Gilles Fortin at Coaticook, Lou Desjardins at Napierville and Alban Gauthier at St.Eugene.L\u2019important pour les jeunes c\u2019est de donner un sens à leur vie - l\u2019abbé Normand BARRE NOUVELLE ADRESSE NEW ADDRESS SPECIALITE: -\tPAPIER-TENTURE -\tWALLPAPER -\tPEINTURE -\tPAINT -\tOUTILS Stan ley & Black & Decker -\tTOOLS -\tARTICLES de JARDIN -\tGARDEN TOOLS 73 Ste-Catherine-Longueuil Gérard TRUDEAU président «« FLECTO h le 8 mai de 1 hre à 5 kres _May the 8th from 6 to 8 p-m.GRATUIT Un chapeau sera donné avec chaque achat de $5.00 et plus En exclusivité sur la rive sud PEINTURES PRATT & LAMBERT FREE | A hat given free with every purchase of $5.00 or more 1200 couleurs\t< Au moment où notre monde ^interroge sur les nouvelles vtructures scolaires, sur leur fpnelionnement, sur la place qu'on y fait à la religion, il m'a semblé opportun de rencontrer l'abbé Normand Barré, directeur de la Pastorale au CEGEP St-Jean-sur-Richelieu pour causer de son rôle avec lui.Sur la nécessité et refficacité de son rôle, surtout.i Il est nécessaire qu'il y ait des Pasteurs dans les CEGEP i ! C'est possible.Notmand Barré, d'être pasteur dans un CEGEP?-\tC'est possible.Normand Barré, d'être pasteur dans un CEGEP ?-\tBien des gens se demandent ce qu'on peut \u201cfoutre\" dans un CEGEP comme pasteur.Je vous dirai que non seulement c'est possible d'y e\\ercer son les actes de tous les jours.C'est dans ce sens-là.a mon avis, qu'il faut vivre la pastorale dans un CEGEP.(Suite à la page 19) TEL PHONE 674-8972 4 LIVRAISONS 9.30-11.30 o.m.2.30-4.30 p.m 4 DELIVERIES 9.30-11.30 o.m.2.30-4.30 p.m SUGGESTIONS POUR OBTENIR UN BEAU GAZON Bêchar la terre A une profondeur de six pouces au moins, ajouter deux pouces de bonne terre de surface mélangée avec de la mousse de tourbe, laisser pousser les mauvaises herbes pendant deux semaines, les arracher.Nivelea votre terrain et semez une livre par 150 A 200 pieds carrés, (au printemps ou A l\u2019automne), râtelez légèrement pour couvhr la graine, routez.Tenir le sol humide jusqu\u2019à ce que vous ayez une bonne couche de gazon.CULTURAL SUGGESTIONS: Dig thoroughly to a depth of at least six inches, add two inches of good loam mixed with peat-moss, allow land to settle for a couple of weeks arid then remove the weeds from the soil.Rako fine and level.Sow in spring or fall one pound per 150 to 200 square feet, rake gently, roll.At no time allow the ground to become dry until a good sod is established.POUR OBTENIR UN GAZON PARFAIT EXIGEZ LE VERT ETERNEL En vente dans tint tes les bonnes quincailleries et centres de jardinage Distribué par: J.LABONTE ET FILS INC LONGUEUIL Ahbé Normand BARRE action mais encore que c'est nécessaire.Car, les jeunes ont vraiment besoin de retrouver des témoins qui ont le goût de vivre; qui croient en lâ vie; qui croient que la vie a un sens Pour moi, être pas-tèur, ici, c'est vivre avec les jeunes, les valeurs du Royaume.C'est vivre tout simplement une vie d'amitié, de fraternité, d'ouverture aux Autres, de compréhension, de respect de l'autre.C'est vjvre la paix, la gratuité dans FLORIDA PATIO STONE WORK A PATIOS our specialty |181 Sir Wilfrid Laurier (Rte 9) St Basile L.G 653-2404 SOIR-EVE.ST BRUNO 453-é4â5 Come in and celebrate with us the presentation of the complete line of\tproducts for MOTHER\u2019S DAY mm Venez célébrer avec nous la présentation de la nouvelle ligne icaiiiiP à l\u2019occasion de la FETE DES MERES NM OM IND CA BEIMIt :\u2022 :\u2022/ \u2022 ' \u2019 .:>\u2022 Nous sommes heureux d*ajouter cette marque réputée à toutes celles que déjà nous vous offrons \u201cLe Royaume des bas prix de la Rive Sud 99 AMEUBLEMENT 674-3336 SYNDICAT BERGER MERCERIE 674-6243 a sjj 3 ETAGES \u2022 1030 bowl.St«-Fcy (oStier) J.-CARTIER \u2022 * RAYONS < V 4 IS \u2014 Li COURRIER OU SUO/Mrcrié.7 mi 19S9 S\u2019aveugler dans l\u2019aventure 1 & Avec la fin de Tannée scolaire, le dévoilement du choix des vocations dans les collèges, reste encore Tun des moments excitant, voire même exaltant pour ceux qui terminent et leur parenté De l'autre côté de la clôture, l'esprit un tant soit peu critique, le spectacle n\u2019offre pas le même colori.Il est un peu terne, banal même si vous écoute/ avec attention la longue proclamation de cette liste interminable qui n\u2019offre pas le suspense qu'on croit: 70^ choisiront la pédagogie et les sciences sociales; 15% les sciences pures; l'autre 15% se partagera les originaux, ceux qui optent pour le sacerdoce, HONNEUR AU MÉRITE \u2014 M Bernard Joannette.gé rant du district de la succursale Longueuil de l\u2019industrielle Assurance-Vie, se joint à son personnel pour féliciter M Doris St Jean pour son rendement exceptionnel au cours du premier trimestre de 1969 A cet effet, un trophée a été pré senté par le gérant local Dimanche 11 mai - Fête des Mères Octroi fédéral de $1.9 millions pour une école polyvalente à G.Pk.Ian Watson, Député Fédéral de Laprairie, est heureux d\u2019annoncer que le Gouvernement Fédéral vient d\u2019approuver une contribution financière à l\u2019Ecole Secondaire Polyvalente Régionale de Greenfield Park, Greenfield Park, Que.Selon f Honorable Allan J.MacEachen, Ministre de la Main d\u2019Oeuvre et de l'Immigration, son Ministère contribuera beaucoup plus que 50% du coût de cette école, soit une somme de $1,953,382.00.Cette aide financière importante du gouvernement canadien est faite en vertu du programme d\u2019assistance à la formation technique et professionnelle qui a déjà rapporté, au 1er avril 1969, une somme de $362,907,385.à la Province de Québec, sur un total de $654,386,037.Selon ce programme, un total de $374,000 000.est disponible pour la Province de Québec.(Ce communiqué et ces chiffres émanent du bureau de M.Ian Watson j et ceux qui se lanceront résolument dans les carrières dites libérales Des carrières que Ton délaisse pour toutes choses de bonnes raisons: longueur des études, élimination des candidats par l'université, professions devenues trop encombrées, professions trop terre-à-terre, trop pratiques où la créativité s\u2019avère nulle.C'est ce qu\u2019essaya de me dire la maman d'un finissant un peu bébète, pas arrêté * psychologiquement qui avait choisi l'anthropologie.Passons! Nous en reparlerons dans quelques années.S\u2019il est des domaines où l'intelligence vraie (pas la mémoire) la créativité, la débrouillardise doivent se manifester, ce sont ceux des sciences sociales et de la pédagogie.Et, à mon avis, pas plus de 10% des finissants de nos collèges ne devraient s\u2019y orienter.Pourquoi?Parce que ce sont des domaines vieux comme le monde où Ton applique avec succès depuis une vingtaine d\u2019années des méthodes qui ne peuvent pas être appliquées par n'importe qui mais par des gens dont la maturité et l\u2019intelligence pratique ferait un penchant nécessaire à i iniumon scieniinque ae tout vrai chercheur.Nos finissants des Collèges peuvent-ils se lancer tête première dans \u201cl\u2019aventure\" sociologie ou \u201cl\u2019aventure\" pédagogie?Non, car, déjà, trop d\u2019aventuriers foisonnent dans les cadres de ces professions.Les sciences sociales sont actuellement encombrées.Léo Foster, Licencié en Sciences Sociales ( Lavalï Garden Club To Hold Meeting The St.Lambert Garden Club is holding a Plant Sale on Saturday morning.May 0th, at 456 Oak Avenue.The sale will commence at 10:00 A M.and anyone contributing plants should deliver them the Friday evening before the sale to the above address.All plants should be properly labelled as to type or variety.It is a good idea to use plastic bags in order to keep plants from drying cut.The sale will last till about noon, or as long as supply lasts, so come early in order to get choice plants at nominal cost.Soucie, Meunier, Lafrenière .< COURTIERS EN ASSURANCES 2.BOULEVARD DESAULNIERS, SMAMBERT.(suite 102) TÉLÉPHONE: 672-1747 Raymond Soucie, C.D\u2019A.A.André Meunier, C.D\u2019A.A.SS Geo.A.Lafrenière, C.D\u2019A.A.Maurice Riopel, C.D\u2019A.A.Rosaire Pilon, Service des réclamations Michel Labelle, Service d\u2019Ass.Commercial Jean-Marie Paquette, Service d\u2019Ass.Rés identic! le Jean-Marie Lafrenière, Représentant M.Victor Jobidon Service pour TAXIS ASSURANCES DE TOUS GENRES /VOUS NOUS SPÉCIALISONS DANS L 'ASSURANCE DE FLOTTE DE TAXIS il Nos relations avec Lune des principales compagnies d'assurances au monde nous permettent d'offrir un service exceptionnel et des tarifs défiant toute compétition 1/, % 1 4 .y/ y Vingt-ciaq.(Suite de la page 3) 3)\tRéunions des cercles La-cordaires.4)\tClinique d\u2019arbitres pour le Hockey.5)\tRéunions du Vélo-Club Longueuil.Administration Cette maison est avant tout pour les jeunes et par les jeunes.Dans cet optique, un comité d'administration regroupant des représentants de toutes les associations a été formé.Ce comité se réunit environ tous les mois sous la présidence de l'animateur affecté à la Maison en occurence, M.PierreCharbonneau.Rôles de ce comité 1)\tEtablir les politiques de la Maison; 2)\tEn dégager les grandes lignes d\u2019animation; 3)\tRégler les conflits possibles; 4)\tAssurer une meilleure distribution des locaux; 5)\tEtablir Tauto-discipline; 6)\tFavoriser l'échange entre les groupes; 7)\tFaire connaître la Maison des Jeunes (publicité, prospectus à venir).Coût de l\u2019animation pure: Sauf le coût occasionné par l'engagement d'un animateur à temps partiel, l'animation de cette Maison est basée uniquement sur l'engagement et le dynamisme des jeunes qui fréquentent cette Maison.Ceci me semble un point très apprécié du Conseil, et à cet égard j'aimerais que Ton y porte une attention toute spéciale.Fréquentation Depuis le début du mois d'octobre, les présences cumulées à date, se chiffrent à 5,200.Ceci donne une moyenne hebdomadaire de 472 personnes.Toutefois, les quatre dernières semaines dénotent chez la jeune population un intérêt de plus en plus marqué.En effet, les présences pour cette période atteignent une moyenne de 800 personnes.Choix des plus JOUES FLEURS pour la FETE des MERES Love ly EKSDAY MAY 11 FRESH FLOWERS for Mother\u2019s Day G.XHIGNESSE Fleuriste - Floriste 1700 Chemin Chambly CITE J.-CARTIER 674-4460 We deliver on the South Shore NOUS LIVRONS SUR LA RIVE-SUD a*: Pour informations: M Victor Jobidon à b 72 -1747 SPECIAL DE LA SEMAINE CHEZ A L\u2019OCCASION DE LA fil % ¦PUtt LAVE VAISSELLE MAYTAG les gens qui s'y connaissent en sûreté .// M * The MAYTAG DISHWASHER .an ideal gift for \u201cMother\u201d BAM Special of the week Action de lavage à haute vitesse exclusive à Maytag Paniers géants de chargement facile Raccord facile et rapide sans éclaboussure Un séchage léger et doux Nul besoin de laver ou de rincer au préalable.Vous n'avez qu'à enlever les gros déchets et la laveuse laisse votre vaisselle étincelante de propreté! Cycle différent corresporfdant à chaque type de lavage.1906 Chemin de Chambly, Jacques-Cartier 679-1260 4690 est, Su-Catherine, Montréal - 254-7547 5220 est, Jean-Talon, Montréal \u2022 728-3646 y r .» .* .» \u2022\u2022 \u2022 r \u2022 r \u2022 t \u2019> -t \u2022 \u2022 \u2022 r « * THE SOUTH SHORE COURIER/Wténuéay May 7.1969 \u2014 Paga 17 I «T par Andr« LAFRAMBOISE À New Season Starts May 24 For South Shore Minor Soccer League (suite de Tarticte rachat d'un voilier) 1 II y a pour le bricoleur, dans ifcs longueurs de 14 à 16', Iç Rhode Bantam, le G.P.14, L'Enterprise, le Way Parer, le O.K.Dinghy et le Fireball, tous construits en contreplaqué.Plusieurs de ces modèles peuvent être obtenus en pièges détachées; les plans de ces bateaux proviennent de leur W association.Ils coûtent environ à construire de $300.à $700.et chez le fabricant, Jenrs prix varient entre $800.let $1,400.selon le modèle.Il y a deux modèles en fibre de' verre, très populaire présentement ; (ceux-ci ne peu- de la semaine derniere sur vent être construits) \u201cle Flying Jr.\tqui s'achète pour environ $900.et le \u201cConstellation\u201d, bateau de type familial, mesurant 16' pour environ $1,450.Je dis environ, car d'un vendeur à l'autre, cela peut varier de plus ou moins de $200.Il y a environ 6 à 7 Flying Jr.et le même nombre de Constalla-tion au club de yachting Préville.Dans la catégorie suivante, il y a le Lighting 19' et le V-Flyer I8'2\u201d populaires voiliers au club nautique Longueuil; ceux-ci peuvent être construits pour $800.à $1,000.L\u2019achat de ces bateaux, soit en fibre de verre, soit en bois chez un fabricant pourrait se situer entre $1,800.et $2,300.Il y a aussi, si vous aimez la compétition et une embarcation fringante, des voiliers monocoques et catamarans, des noms connus, tels que dans monocoques : le Flying Dutchman 20', $1,900.- le 505\t16' $1,600.- Interna- tional 14' $1,450.Dans les catamarans haute vitesse, il y a le catamaran 18' pour un homme seul tu type A-Lion, valant dans les $800.en pièces détachées et $1 -700.chez le fabricant.Ces derniers peuvent atteindre i Régent LACOURSIERE fPj vous parle d\u2019EDUCATION AQUATIQUE Dernièrement, Régent La-coursière.Directeur de l'Éducation Aquatique au Centre Civique de la Ville de Boucherville, donnait une session de cours d'une durée de dix feçons.Régent Lacoursière i)ous parle de cette série des plus populaires., C'est la première fois que je faisais expérience de cours de datation appelés \u201cspécial\u201d.,|e dis spécial parce que les gens qui suivaient ces cours liaient privilégiés par des Sroupes semi-privés et par un vancement instruction et dorrection des styles.Voici d'ailleurs un bref aperçu des tyeures de cours pour la session appelée spéciale.Dimanche; 10:30 \u2014 11.30 a.m.\u2014 enfants, 11:30 \u2014 12:30 p.m.enfants de moins de 15 ans.Swim Boy jusqu'au niveau Senior, avancement, instruction et correction des styles.185 enfants étaient inscrits à ces cours.Lundi et Mardi: 9:30 10:30 p.m.\u2014 cours pour adultes, toutes catégories.Instruction, avancement, correction des styles.55 adultes étaient inscrits à ces cours.Mercredi: 9:30\t\u2014\t10:30 p.m.Pour la première fois à la piscine municipale de Boucherville il se donne un cours pour l'obtention du brevet de la Médaille de Bronze, cours suivi selon les normes de la Société Royale de Sauvetage.Ce cours de sauveteur est cf une durée de 20 leçons, d'une heure chaque leçon.! En plus des cours spéciaux, 14 programme habituel a été comblé pour satisfaire les a-bj>nnés du programme d'Édu-càtion Aquatique.Voici les heures de cours distribués aux élèves qui ont assisté aux cours d'une session encore de d|x leçons.59 futurs sauveteurs sont iriscrits à ce cours.Samedi: 9:00\t12:00 a.m.Eiifants de plus de 8 ans jus-q|i\u2019à 16 ans.Cours du degré Pré-Juvénile, degré Juvénile, A et B Juniors.Intermédiaire et Senior.étaient inscrits piscine de Boucherville, personnes suivaient assidûment ces cours.Afin de prouver l'efficacité et la bonne qualité de mes ins- The South Shore Minor Soccer League Schedule will commence on Saturday, May 24, 1969.All games will be played on Saturdays until the schools close for Summer Vacations; thereafter games will be scheduled as listed below.ATOM LEAGUE consisting of the following towns, Greenfield Park.Chambly, Otter-burn, Lafleche, St.Lambert, will play on Monday nights.MOSQUITO LEAGUE consisting of the following towns, Greenfield Park, Chambly.Otlerburn, St.Lambert, Lafleche, will play on Monday nights.parfois 1V2 la vitesse du vent, avec un vent de 15 milles, certains filent de 20 à 25 m.p.h.Les catamarans sont les voitures-sport sur l'eau; elles sont très intéressantes par leùr rapidité et leur stabilité.A ce temps-ci de l'année, il y a toujours possibilité d'acheter pour 60rf à 15°/( de la valeur réelle du coût d'achat une embarcation qui a servi, selon le nombre des saisons (et l\u2019on peut dire que les saisons sont assez courtes!); pour cela, il suffit de bien surveiller les annonces classifiées de bateaux à vendre dans les grands quotidiens \u201cle Star\u201d sous la rubrique no 85 et \u201cLa Presse\u201d rubrique no 921.Il > a aussi la visite que vous pouvez faire aux yachts clubs de la région du lac St-Louis, où l'on trouve souvent de bonnes occasions sur les tableaux d'affiches.Je vous recommande la visite des trois clubs suivants: le Royal St.Lawrence, Le Pointe-Pointe Claire et le Lord Reading Yacht Club.La semaine prochaine, je continuerai à vous entretenir de l'achat d\u2019un bateau, en parlant de voiliers pour la croisière.Si toutefois, je peux vous guider davantage, veuillez m'écrire à l'adresse suivante : \u201cLe Phare\u201d, Club Nautique Longueuil, Casier Postal 30.Longueuil, Qué.tructeurs, un nombre considérable de brevets est enregistré au compte du Département de l\u2019Education Aquatique à Boucherville et je tiens à féliciter toutes les personnes qui ont subi avec succès leur examens.Ne manquez pas mon article dans le prochain numéro.PEE VNEE consisting of the following towns, Greenfield Park.Chambly.Otterburn, St.Lambert, Lafleche, St.Bruno, Longueuil, will play on Thursdav nights.BANTAM consisting of the following towns, Greenfield Park.Chambly, Otlerburn, Lafleche, St.Lambert, will pla\\ on Thursday nights.Jl NIOR \u201cB\u201d consisting of the following towns, Greenfield Park, Chambly, Otterburn, Lafleche, Longueuil, will play on Wednesday nights The Season will last until earl> August when \u201cLeague Champions\u201d will be declared.Following this will be a Knock-Out Competition to declare \u201cPlay OH\u201d Champion»; in addition to \u201cLeague\u201d and \u201cPlay-Off' Champions receiving Badges, this year the League will also present Wall Plaques.The League has organized a Soccer Coaches Clinic, which will be of value to anyone interested in coaching, who has had no previous experience.This clinic will be held in the St.Lambert Arena, Lespéran-ce Street and Oak Street, Saturday.May 10, 1969, and Saturday, Vlay 17, 1969, at 9:00 A.M.Anyone interested in attending, please phone 672-4457 for more information.CLOTURE RESIDENTIELLE RESIDENTIAL FENCE \u2022\tMailles 4% chain* galvanisé* \u2022\tAussi galvanisé* recouvert» é* plastiqu* \u2022\tAssortiment d* clétur* *n cédr* \u2022\tGalvanised Chain - Link \u2022\tVinyl covered Galvanised chain link \u2022\tWood Fences - CEDAR 106S1, PLACE MOISAN Plan budgetaire Estimés gratuits CLOTURES BEL AIR LTEE MONTREAL-NORD Free Estimate Budget Plan TIL.i 129-4410 Robert DENIGER président \u2022 gérant général \u201cL\u2019homme, près du pont.vend moins cher\u201d -?4 s* * I V.« \u2019P* v IMPERIAL - CHRYSLER -MONACO P0LARA - CORONET - DART Camions DODGE Longueuil Automobile (1968) Ltée I\t268 ouest, rue Saint-Charles, Longueuil, Québec, 674-1571 ;\tmmm \t ||P*^\t>x V \t* .Il existe un modèle qui convient à chaque cuisine .à chaque budget uiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ Le cadeau par excellence pour la fête des Mères LAVE-VAISSELLE Ki*cHenAid.A Kitchen Aid Dishwasher is the ideal gift for Mothers\u2019 Day - There\u2019s a model for every kitchen.for every budget MOBILE AUJOURD\u2019HUI.ENCASTRÉ DEMAIN (Aucun accessoire nécessaire pour faire la conversion.) Portable today Built-in tomorrow Electro MODELE PORTATIF PRATIQUE GRANDE CAPACITE Portable model PRIX B & -mm* T \u2014; i mtm: ,œMW, / enfants 300 àjees cours.i 4:00 5:00 enfants de moins de i Samedi pjm 8fcns cours de Swim Boy.Plusieurs enfants suivaient assidûment ces cours.! Lundi \u2014 7:00 8:00 pim.cours du degré Juvénile et du Pré-Juvénile, enregistrés à ces cours.Mardi \u2014 7:00 8:00 Imperial MODELE ENCASTRE Built-in model \u2022\tAPPARENCE SOIGNEE \u2022\tGRANDE CAPACITE DE LAVAGE, VERSATILITE \u2022\tPROCEDE DE LAVAGE A QUATRE JETS \u2022\tNOUVEAU PROCEDE DE SECHAGE \u2022\tNOUVELLE PROTECTION HYGIENIQUE \u2022\tENTIEREMENT AUTOMATIQUES \u2022\tNOUVEAU PROCEDE DE FILTRATION \u2022\tLIGNE COMPLETE DE NOUVEAUX MODELES l Superba VariCycle (INCLUANT LE NOUVEAU PROCEDE DE PROTECTION HYGIENIQUE \"SANICYCLE\")\tCe fameux lave-vaisselle se dis- tingue par sa performance, sa commodité et sa beauté.Le tableau de commande couleur vieil or rehausse son apparence attrayante et de bon goût Quatre boutons-poussoirs vous permettent de choisir le cycle désiré.Le procédé 'SaniCycle'' chauffe la dernière eau de rinçage jusqu'à 180° afin de vous donner une protection additionnelle contre les bactéries.Des lampes témoins vous indiquent que le lave-vaisselle est en marche et que le \"SaniCycle\u201d est en fonction pim.cours du degré Junior, iriscrits à ce cours.j Mercredi \u2014 2:30 \u2014 3:30 pjm.cours du degré Maternelle et pré-maternelle.Dfcs enfants de 18 mois à 5 suivaient avec plaisir ces urs.T C(|U ulth ! Mercredi 7.00\t8:00 p>m.cours du degré inter-rrtédiaires et senior de la Croix-Rouge \u2014 étaient donnés à la Simili 1906 CHEMIN de CHAMBLY, Jacques-Cartier - 679-1260 4690 est, Ste-Catherine, Montréal - 254-7547\t\u2022\t5250 * .jn-Talon, Montréal - 728-3646 f llllfr. P«gi 11 \u2014 Il COURRIER OU SUD/Hwcri*.7 mi 1969 'Seul les résultats comptent\" BAXTER SAIT FAIRE As service de la Rive-sud depeis 40 aas si\tspacieux bunpalo*.6 pièce', oalk l.imilule au nüU'-noI Povsibi-lue de 2 ptcuCx en plu- au grenier Curage double Prix demandé S22.V90 00 par année Ancien domaine i Offre cor sidérée Suzanne Auger 671- '271 / LONGl El II Cottage 6 pièces, 3 .chambres à coucher, salle à diner séparée.fenêtres aluminium, taxes très basse' Près du métro (iuv leMatrc: 672-I3IX 5 I 'LONGUEUll Duplex détaché avec ga i rage C/5.feneires aluminium, grand ter ram Bons revenus Guv LcMaire 672-I3IX ST-Ml Bl RI Bungalow neuf semi détaché.' pièces.3 chambres à coucher, chauffage central, cave X pieds chauffée Extérieur aluminium \"Alcan\" Prix $12.900 00 Dépôt $1000 Balance $112 00 pa' mois avec rabats prov Occupation immédiate Roger Camcrlain 671-6390 Si Ml Bl RT N ai Regional High-1 sv.r .c 6-2 room i9'9 bungalow on 70 x v I\" feet lot .n countrvside low taxes (ash S2.000(m Asking $I4.(«X)(X) Lo-rerzoCanni: 656-25X7 ST-Ell Bl R I T riplex brique avec ga rage double.4 :/3/J.rez de chaussée I i-bre pour acheteur llvpothèquc à K'C Prix raisonnable Situé près des services d'autobus André Veilleux 676-I96X ST-MI Bl RI Magnifique buflgalow 5 pièces, plus salle de (eux et chambre à coucher au sous-sol.entrée pavée et garage Près des écoles, églises et terrain de leux Terrain pavsagé André Veilleux.676- I96X SI-Ml BIRT Pour seulement $1.500 00 comptant, bungalow s pièces.3 chambres à coucher, sous-sol libre Situé près des autobus et toutes commodité' André Veilleux.576-I46X Sl-HUBERT Bungalow 5 pièces.3 chambres à coucher, sous-sol libre Mvpo-theque à h'V< Duc 1990 Paiements mensuels $108 00.taxes incluses André Vcil-leux 676-I96X ST-HUBERT Reprise de finance, magnifique bungalow construit en 1966.x pièce'.3 chambres à coucher, sous-sol libre Portes et fenêtres aluminium Abri d'auto.Terrain 50 x 100 $600 00 comptant (MES) André Veilleux 676-1968 V\tJACQUES-C ARTIER Eatima Bun galow de haute qualité.' pièces, salle à dîner.2 chambres à coucher, abri d'auto Terrain 75 x 160 Plusieurs arbres fruitiers Roger Camcrlam: 671-6390 V\tJACQUES-C ARTIER Domaine Tri-Ion Bungalow érigé en 1963, 5\u2018: pièces.3 chambres à coucher, garage Extérieur pierre A brique Hypothèque à â1*'' Paiements mensuels $116 00.taxes incluses Roger Camcrlain 671-6390 V\tJACQUES-CARTIER Near Curé Poirier New duplex 5V4/5W rooms, large kitchen, finished basement Available with or without garage.Upstairs flat al-readv rented for 3 vears Easy terms Roger Camcrlain 671-6390 V\tJACQUES-C ARTIER Bungalow 5 pièces.Domaine Avon Construction 1965 llvpothèquc à hVv Paiements $132 00 par mois Occupation un mois.(Taire Gaulin 677-5191 VJACQl ESC ARTIER Domaine Tri-Ion Bungalow 5 pièces, garage Hypothèque à 6v; Paiements de $12500 par mois, capital, intérêts et taxes Claire Gaulin 677-5191 VJACQUES-CARTIER Duplex de 5 pièces A 5 minutes de marche pour le métro.(Taire Gaulin 677-5191 VJ AC JUES-C ART 1ER Domaine Tri-lON $14,000.00 Magnifique bungalviw 5 pièces, garage Terrain pavsagé Hypothèque à h'r'l.$125.00 par mois C I T G.A Champagne 671-3437.V\tJACQUES-CARTIER Placement solide Block de 12 logements.4 pièces complètement meublées, bâtisse très moderne 196' Revenus bruts $17.100.00 Hvpo-thèque existante jusqu'en 19X0 de $85.000 à 71-'; ( omptant et prix à discuter Lorenzo Carini: 65X-25X7.BOUCHERVILLE Scigncunc Bun galow 6 pièces, ulle à diner.4 chambres à coucher, salle de couture, salle de jeux, salle familiale avec foyer naturel, patio couvert avec BBQ Hypothèque à 6 $138.00 par mois.C I T Roger Camer-lam: 671-6390.BOUCHERVILLE Attention Maison de luxe, style exclusif.X pièces, salle à diner, foyer, site de prestige sur le bord du St-I aurent Terrain de 29,800 pi ca.Pavsagé.arbres.G A ( hampagne.671-3437.Si-BRUNO Joli bungalow \u201cAlcan\" 5\tpieces, pierre & déclin d'aluminium, érigé en 1967.5 pièces, 3 chambres à coucher.salle de lavage près cuisine Abri d'auto Hvpolhèquc à bv*1*.Paiements mensuels $134.00.taxes incluses Dépôt $2,500.00 Roger Camcrlam: 671-6390 ST MATHIAS Ecrme de 125 arpents, face au Richelieu.41 - de façade plus cottage.7 pièces, chauffage central air chaud Terrain pavsagé G A.Champagne: 671- 3437.(HAMBIY Bungalow six pièces.4 chambres à coucher, four et poêle encastrés.seulement $12100 par mois Prix $14.000 00 Thérèse Landry 658-1028 (HA-1BLV Bungalow 6 pièces.4 chambres, poêle & four encastrés.Grand terrain, aussi a louer $ I \" (NI pat mai* Libre Thérèse Landry : 658-1028 CHAMBLY Attention Vétérans Magnifique bungalow 9 pièces, 4 chambres à coucher.2 foyers naturels.2 salles de bains, garage double, portes électriques Terrain boisé d'un demi acre Hypothèque à 4';'.Jacqueline Rousseau: 671-9880 CHAMBLY Aubaine, cottage 1965.7 grandes pièces.2 salles de bains, salle de jeux, tapis mur à mur dans salle à diner, garage Hypothèque à 6 Vl $I32.00C.I.T Offre raisonnable acceptée Lorenzo Ca-rini: 658-2587.( HAMBI Y 1962.6 room bungalow, finished basement Lot 65 x 150 with many trees Mortgage at 6349b.$114 C UT ( ash $2.80000 Asking $14.80000 Lorenzo Carim: 658-2587 CHAMBLY Canadian cottage near rapid' in lovely area 1961 construction 6\tlarge rooms Lot 95 x 200 Asking $23.-000 00 Cash $'.000 00 Lorenzo Carim 658-2587 ( HAMBI Y- Directement au bord de feau Magnifique bungalow 1959.Propriétaire doit retourner en Europe et vous offre une vraie aubaine de $I6.(XX)00 Foyer dans le salon, solarium, garage Termes faciles.Loren/o Carini: 658-2587 ( HAMBI Y Pour vétérans.Cottage 1952.10 grandes pièces avec garage double Tcrrrain 20.224 pi ca Près des écoles, centre d'achats Prix demandé $21,000 00 Lorenzo Carini: 65(-2587 CHAMBLY Seulement $17.500.00.bungalow style colonial, érigé en 1966.5 grandes pièces, garage, bien pavsagé.arbres adultes, ( omptant requis $3,000.00 et $142 par mots tout inclus Cause transfert Sj/anne Auger: 671-3271.( HAMBI Y Split level.6 pièces, construction 196 3.hypothèque à 61 '1 Paiements $118.00 par mois Maison très propre et magnifique terrain Comptant $2,-500 00 Claire Gaulin: 677-5191.VERCHERES Maison canadienne.200 ans.35 minutes de Montréal.2 foyers naturels, four â pains, système électrique, chauffage et plomberie neufs Terrain 400 x 4(8» Hvpolhèquc Caisse Populaire à 7'a'.Depot $2.000 00 I ibre 30 jours (iuv I cMairc 672-1318 INDUSTRIEL 6 COMMERCIAL V JACQUES-CARTIER Bâtisse in duslriellc.pierre êt brique érigé en 1961 Près ( uré-Poincr 1.750 pi ca plus entrepôt 720 pi ca Stationnement pavé A louer ou à vendre Roger Camcrlain: 671-6.390 GREENE IELD PARK Magnifique terrain 125 x 100 Zonage résidentiel Roger Camcrlain: 671-6390 TERRAINS A VENDRE ST BASILE Bord du Richelieu Grand terrain sur le bord de feau et maison semi-finie avec grand terrain Aubaine G A Champagne 671-3437 ST-HUBERT Terrain résidentiel 50 x 100 Près ( hemm Chamblv André Vetl-leux 676-1968 A LOUER V JACQUES-CARTIER Duplex neuf, bas 51'.', plancher de marquctteric Entrée laveuse A sécheuse $165 00 par mois, chauffé Libre Thérèse 1 andrv 658-1028 LES IMMEUBLES BAXTER REALTIES INC.(Brokers f 671-6111 R CAMÊRIAIN J ROUSSEAU T LANDRY C GA JLIN\tS AUGER G A CHAMPAGNE L CARINI\tA VEILLEUX\tG LEMAIRE I4*mb*r Montreal Raal Katata Board ANNONCES CLASSEES 24 HEURES PAR JOUR 674 6251 CLASSIFIED ADS 24 HOURS A DAY JACQUES-CARTIER RUE BRODEUR COIN LAURIER AVANT DE LOUER, VENEZ VOUS RENDRE COMPTE PAR VOUS-MÊME DE TOUTES LES COMMODITÉS QUE NOUS POUVONS VOUS OFFRIR DANS CE NOUVEAU OENOE DE LOGEMENTS 3 '/î-4 Vi-5 = À PARTIR DE $100.00 *\tFoca à un parc (piscine, jaux pour enfants) *\tChauffés 6 Eau chaude fournie *\tTaxes incluses *\tPrés école, église, autobus CTM *\tEntrée principale pour chaque 8 logements 6 Stationnement entretenu par le proprietaire.Pocrr JACOlibS CMTtCrf, ATTENTION Attention spéciale aux futurs mariés et a toutes autres personnes ayant signé leur bail dans un de nos 64 logements auront droit de participer a notre intéressant tirage.UN VOYAGE 15 jours - 2 personnes AUX iLES BAHAMAS (Freeport Bahamas) VALEUR $1.500 POULIN & MERCIER Pour réservation immédiate 679 5690\u2014677-7835 \u2014674-6880 DOMAINE GENTILLY UN NOM A RETENIR Terrains pour bungalows, duplexes, maisons à logements multiples.Situés dans un nouveau quartier résidentiel Pris de T Ecole de Métiers de Jacques-Cartier A 12 minutes du centre des affaires de Montreal A quelques minutes du Métro de Longueuil AC H El Y / VOI KKTKKR \\l\\ MAIN I KNAN I CONSI RI ISh/CM AM) VOL S I) KSI RK/.Tous les services publics sont installés Prix à partir de S0.JO le pied carré Jusqu'à Jb mois pour paver, sans intérêt.LU simple appel téléphonique et vous recevrez nos pamphlets par le courrier.11 55, Bagot Cité Jacques-Cartier, P Q 679 1730 COMMERCES A VENDRE Business For Sale RF.STAI RAM d'élé sur le Richelieu avec chalet, meublé.J pièces.659-47H4.M VISON m CHAMBRE* a vendre, rue St-( harles.cause maladie, bon marché.677-4706.MAISONS A VENDRE Houses For Sale A VENDRE Propriété neuve.4 logements.4\u2018: pièces, chauffage électrique, porte patio.balcon avant, près C uré Poirier, transport CTM directement au métro.Revenu $4,680.Propriété neuve, H logements, de 4'j pièces, proximité Hôtel de Ville Jacq ues-Ca rt i e r.site idéal, face au pare, transport facile.Revenu $9,360.IMMEUBLES ASTRAL courtiers 727-7048 \u202274-84*5 ST-I.A MRP H T A OREES FIELD EK 2 apt s\tValue $166,000.00 SI on nage $124.-000 00 H ill sell or exchange for apt land on South Shore Call Mr Morgan 842 1868 BOUCHERVILLE\u2014SI vous voulez donner glus de $3,000.00 comptant, n'appelez pas Joli bungalow.4 chambres, salle de jeux finie, intérêt TT, pas de balance de vente.Prix $17,-000.00.Mme A.Mardi, 679-8220\t630-3330 Immeubles Westgate, courtiers Bl M.AI O A for sale.6 vears nid, large 5',.finished basement, vard fenced, near schools r, 67M-O00I.MAISONS A VENDRE Houses For Sale A VENDRE LONGUEUIL, Propriété 2 revenus 204, Gardenville, près école et Métro, 1/5, 1/6 pièces, sous-sol, 24 x 30, 6 pièces disponibles à T acheteur.JOUR: 387-7518 LAELÈCHE 6 apis.51 : rooms each on large lot.Ruilt 1966.Mortgage6'S< Revenu $7,320.00.Asking $$S,(XX).t> électrique Klectric heating.APPROUVE par la LIGUE ÉLECTRIQUE DU QUÉBEC Poêle, frigidaire fournis Situé à côté des écoles, centre d'achats, quelques minutes de la Station du Métro et de L ni ted Aircraft.Stove & Refrigerator supplied Located next to schools, shopping centre, a few minutes from Metro Station and United Aircraft Ouvert pour Open for INSPECTION'S 3 MOIS GRATUITS 3 MONTHS FREE p.m ATTILA CONSTRUCTION Inc.677-5025 Direction: C hemin Chamblv Road - chemin Gentille Road Est to rue Prieur st.ATTENTION! ATTENTION! COIFFEURS-COIFFEUSES DE LA RIVE-SUD \"A QUI LA CHANCE\u201d AUBAINE: Rue principale.Salon de Coiffure.St vie Espagnol, S séchoirs I96S, 4 tables de travail, air climatisé, ultra- noderne.lover $97.50 par mois.Raison pour vendre: \u201cPAS MAITRE-COU E EL R\".Aucune offre raisonnable refusée.De 6h.30 à 8h.30 P M Tel.679-2141 BUREAU A LOUER 1864 Labelle ! 100 p.c.de plancher, $250.par mois, chauffé In formations: IS60 rue Lahelle.679-5690 1)1 PI.F.X DtTACHf \u2022 vendre, rue Green pres houl I afavettr.brique.2 grands 4 chauffés.solariums, cave 8 pieds, bien construite, bas libre, aubaine, prix è discuter pour vente rapide.Particulier.é77-1279.JA( Q1 ES-( AR1IFR, triplex neuf, semi de taché, tous loués, revenu $J.6«» Prix $24 M comptant k partir ée $3.000.674-69R3.VII.U I EMOYNE, *ue de rfglise.130» 1307.près métro, duplex détaché.2/4 et I rot tage 4 pièces.$15.000\t$4.500 301-6413.MAISON SF.I I.F.2 logements.1/4 - 1/3 grandes pièces, 220, eau chaude, chauffage air chaud, installation laveuse-sécheuse, garage hangar, parterre, è St-Hubert, $14.300., 1WS intérêts.676-3279.\tx MAISON SU VF vient d\u2019etre terminée, sons-snl et 2e loués.1er Hhre, 3 logements < pièces chacun, face pierre au complet, ba-lance brique, chauffage central, eau chaude, piai-chrrs bois franc k vendre ou k louer, 216 t.f .larques-é artier.674-4052.i .(.I I I II propriété 3 logements.2 au 2e.\u2022Hiupr m bas par épicerie avec bail de 4 ans 7 mds ra» 'agent.677-0253.MAISONS A VENDRE Houses For Sale \\ II.I.F JA( QI FS-( ART IFR.158» Lafavet-te.maison neuve.3 logements, dont I 51» pièces libre k l\u2019acheteur.1er mai.prix $3t>.50tl., comptant à discuter.677-1839.I OM.l Fl II .triplex près métro, grand terrain.complain discutable, Jean-Pierre Roux Fnr., courtiers, 6\u2018\u20194-1165.(HAMBI N.cottage neuf, style colonial, meublé si désiré.7 pieces, 4 chambics à coucher.l'i salle bain, sous-sol fini avec douche, garage attenant, patio, terrain 6A s 300, jardin, comptant à discuter, 650-2913 apres 7hrrs.Maison 3 logements, 5 pièces rue Isplanadc Montréal.$16.300.propriétaire soir: 677 9392.(ONT RM OH R.maison 2 logements.I 6 pièces libre pour acheteur 1er mai et I » pièces, terrain 126 x 270 pi.207 Marie \\ictorin.677-l24t> TERRAINS A VENDRE Lots For Sale GREF.NFIFFD PARK.( hurchill conter Murrav, lots approximately 8000 feet for sale, zoned commercial.$24,000.terms considered 937-3706 (iRKFNHFI I) PARK zone pmn bungalow, approximativement 6600 pi.a '5c le pied.I ermes à discuter.937-3706.A VENDRE DIVERS ^ For Sale Mise.SOLDE DE MEUBLES Grande quantité d\u2019articles d'ameublement à liquider d'ici le 1er mai mobiliers de salon, de cuisine, de chambre, etc.Prix incroyable! Venez voir! Informations: 677-1672 A VENDRE TAPIS Toutes sortes au prix du gros, lapis KXV'r nvlon caoutchouté.Tw eed ou uni, $4.50 la verge carrée Viscose caoutchouté.$2.95 la verge carrée Plan budgétaire.Service à domicile.Estimation gratuite 5724 Christophe Colomb 271 3496 CONTINENTAL CONVERTIBLE VOITURE DU PRÉSIDENT I ente privée $3.4X0 (X) 482 1211 A VENDRE DIVERS For Sale Mise.CAMION Pick-up Chevrolet I960, 'i tonne, boite bois, 6 pi.hauteur, parfaite condition.$300.351-5114 MOBILIER CHAMBBE 5 mcx.lit double, incluant matelas, et sommier.677-7102.MOBII.IKK 4 chaises, en bonne condition, $l0.674-\u2018,994.RFI I.F FOI RNAISF: à l\u2019huile.$30., 2 grands cadres k l'huile, ballerines, 2 pour $5.écran pour vues, $7., appuie-dos lit malade, $1.30.souliers bowling beiges, dame, grandeur 7 avec sac $3.30, rideaux croisés dacron blancs, pour fenelre 6 pi.$5.676-3279.Bl ICK I960, mécanisme en très bon ordre, $125.672-1866.f.Ql IPEMFM DF RESTAI RAN l complet.vendrais en entier, ou séparément, en bonne condition, cause abandon.677-5115.IRAI! FR.Hand lawn-mower for sale.677-0404.N Al IAN I 1964.toil rigide, sièges hacquefs.145 forces, automatique.$885.674-0643.BAIN AV FC robinet, en bonne condition, bon marché, 672-5875.1\tII SI MPI I .bureau, i * 21 po., chien huskic blanc, 2 manteaux garçon 8-10 ans.printemps et automne, noirs, fournaise avec réservoir et lut aux.674-X9T5.NC H KONDF sur banc.674-4020.MORII IF K salle à dîner moderne, poele Beatty presque neuf, armoire garde-robes chêne, 674-6652.Kf I RK.f R\\l Fl R 10 pi x 2'i pi.x 4 pi hauteui.fonctionne bien, 674-4776.POI ISNFI n| FJectrnliix $15.garde-robes fini noyer $18.berceuse ehromée $4.poele Har-B-Q motorisé $5.lit pliant $4.679-1024.MOBII IF RN |)| ( HAMRKF .mobilier salon.poele électrique, machine à laver mobilier cuisine, autres articles de menage.254 (>uil-ba uit.674-7205.MOBII IF R chambre «omplet a»ee matelas, 2\tans d'usure.A60.674»7484.FORD ( I MOM 1968.2 portes, V \".tWi-lion A-l, l5.tNNI milles.8 mois d'usage, soir: 677-7o49.garantie 5 ans.AO.OtNI milles.R M>IO ( H.émetteur-transmetteur, mobile et bas»-.H » ristaux.soir: 67 7-7649.DOIM.F 1965.KN0.\\-8, 2 portes, toit rigide, servn-freins.servn-directinn.radio.071-9630 ou 6\u2018,4-9AA4 Hl( At I I I IFs pour garçon et fille, à vitesses.machine a écrire, bon marché.674-3086.1\tINt.F d« fillette 8-10 ans.manteaux, robes.677-0556 (HI MF RHF II) 87 ponces avec fauteuil assorti.658-2913.POI INNF.I SF.(.encrai Electric.2 brosse>, 679-2042 MOBII IF R salle k dîner contemporain, cabinet 80 x 23 x 30'' haut, tabie 62\u201d x 40\" x I 3/8\u2019' d'épaisseur.6 chaises rembourrées, $350.00, 861-2991.Préville 2\tPS Fl S 825-20.10 plis, prix à discuter 679- REFRICERATFI R II pieu.1967.Kelvina-lor, laveuse Kennedy, I mois d'usure, 679-2232 V Al UN I 1964.V-100.automatique, propre, bon ordre, particulier.$585.1*).677-3694 '24-2378.POELE El.EC IklQI I Moffat 24\" très propre.$40.00.matelas de hide-a-bed.3 nuis d'usure.$15.00.fv7g.059g.LES JARDINS MONTARVILLE (sortie MontarviUe de la nouvelle routed.BOUCHERVILLE) 3-\tVa pièces \u2014 $105 00 4-\tVa pièces \u2014 $125 00 PRIX ! NCL U A NT: toutes taxes .eau chaude, chauffage électrique, éclairage.Vous ne paierez que votre téléphone! Face au Centre Civique, piscine, arena.École polyvalente de Mortagne.École Élémentaire \u201cLa Broque- lmmeubles de 4 étages co mplètem en t con s t mits en béton Insonorisation complète Service de concierge et d\u2019ascenseur Thermostat dans chaque pièce Salle de lavage et dépôt à chaque logement C uisine et salle de bain ventillées.Garage intérieur bétonné Intercom Antenne de T.V.Sade de lavage commune Terrasses pa\\ s âgé es Balcon privé 655-4711 ou 677-1169 APPARTEMENTS PLACE GREENFIELD 3H pièces $125.00 - CVi pièces $140.00 2 mois de logement gratuit avec bail de 2 ans Toutes taxes payées Service de concierge Intercommunication Espace barré pour remise Ascenseur \u2014\tGrands balcons \u2014\tCuisinière et réfrigérateur \u2014\tAntelle de TV centrale \u2014\tThermostat individuel - Salle de lavage \u2014\tSalle de récréation PRES ECOLES ET CENTRES COMMERCIAUX 275 Taggart, Greenfield Park 672-6630 - 671-1935 LONGUEUIL 4-1/2 Logement moderne, installation laveuse, sécheuse, chauffé, eau chaude fournie, balcons avant et arrière, près toutes commodités.$120.00 677-3547 APPARTEMENTS FORTIER 2\u20143 PIEC ES MEI BLÊES S eu/, tapi'-, tuile, céramique, réfrigérateur, cuisinière avec four incluant taxe'-, électricité, eau chaude, climatisation été hiver, thermostat, ventilation mécanique, balcon, sundeck.stationnement.arrêt autobus.concierge, buanderie 1698 St Georges, app.21 \u2014 Ville Lemoyne A VENDRE DIVERS For Sale Mise.FORD GALAXIF 5i8» \u2014 très propre, bun mécanisme, cause départ, apres 6h.p.m.677-2671 R AH F RTF VI.like new, 677-7640.2 Bl RF Al X.2 tables de chevet.$60.00.674-0807.IF VIF-RFMORQl F.presque neuve.677-7640 REFKIGEKATFI K G.F.à sacrifier, aussi poêle kelvinator del uxe.674-89(8).( RF.MFX margarine, $7.50 la bouc de 25 Ibs livrée.276-6737.I ROIS portes de chambre, lavabo, chaise berçante.stores vénitiens, pieces murales faites au petit point, prêtes k encadrer, n'ont jamais servi.677-2770.HOOVER washer spin-dryer, new.still under guaranty : 679-4844.BA I FIAI 14 pieds, fibre de rerre, arec remorque, moteur 33 forces Johnson.1899 Layallée.Jacques-Cartier.VOLKSWAGEN 1969 del uxe, radio am-fm.679-3361.A VENDRE DIVERS For Sale Mise.Fl II RS F l NOl VEAI X MARIf-S: pourquoi payer un intermédiaire?Directement du manufacturier au client, meubles tous les styles, prix de gros, salles de montre à yotre service.Ouvert tous les soirs, l\u2019as de comptant reuis.entreposage gratuit.3401 Ste-( atherine est.Montréal 526-3775 MOBII IFR cuisine, lits double et simple, bureau.garde-robes, bon marché, 671-2782 VOI KStbAGFN 1964 de luxe, radio, cuirette excellent en tous points.671-7238.VOI KSW \\(,F \\ 1963.1518).sedan.1res propre.bon mécanisme, 671-72.38.VOLKSWAGEN 1966, del.uxe.mmBmN 4M très bon mécanisme, garantie, 671-7238.SF I ( 1 ISINF 4 fauteuils TV 21 po.655-5824 après 6h.p.m.TENTE française pour 4 personnes avec équipement, 679-7757.SOF A-I.l l.fauteuil assorti gros bleu, draperies mur à mur en fibre de verre, vert et bieu.imperméable velours cordé vert olive, pour dame.taille 10 ans, robes taille 7 ans.679-9381.2 ( O M PT 01RS vitrés, portes coulissantes.20 x 48 pouces, $50.chacun.674-3163\t503 Rou- gement, J.-C.B.AI.AMOIRF d\u2019enfants presque neuve, a servi 15 jours, 676-4547 ROSI ON I F R RI FR 6 mois, départ pour Floride.674-9277.M.W agner.JEUNE berger allemand, noir et argenté très beau.8 mois, doux pour enfants, cause départ.676-4818.A SACRIFIER, machine à coudre White automatique zig-zag, boutons - boutonnières, bord de robe, avec meuble.$35.00 garantie.678-0155.RFI\u2019RlsF DF FINAM F machine à coudre VN hile I960.compIcttYttcni automatique, zigzag.boutons, boutonnières, avec disques, garantie 10 ans.Balance totale a paver: $28.50 324-5620 ()( ( ASION l NIQI F halaveuse Flectrolux, récent modèle comme neuve, avec 7 accessoires.peut aussi servir pour peinturer avec-garantie.Balance à paver $22.(81, 324-5620.NEW BKOVDIOOM.3 rooms wall to wall 3(01 sq.fti, $75101.Will deliver.738 4242.Scooter, marque I amhretta.150 CC.1963 repeint, reconditionné à neuf très bon prix.674-7631 POIGNEES DE PORTES de tous genres, clanches de façade, plaques de fantaisie pour porte de façade, portes de masonite 30 et 32 pouces, le tout neuf, moitié prix, balance de stock.677-7835 ou 674-6880 TFRRF PREPAREE noire et mélangée, spécialité terrassement.lourbe cultivée, pierre concassée et à patio.F^stimé gratuit.655-5133,655-8780.TERRE A P Fil.OI SF et jardin.I iv raison sur demande.655-1570.PISCINE IM VMIQi F M pi.avec filtre a sable et aspirateur pour piscine $3(01.Soir: 674-7311 l\u2019OFII III III non combine.$325.pour $1(01.8 mois usure.899.Delorimier.i on-gueuil.CHAMBRES A LOUER Rooms To Let CHAMBRES, s Al ON N 1)01 HI I s.R \\-( MH ORS à louer, loules commodités, réfrigérateur.poele.télévision, entree privée, centre de I ongtietiil.prix raisonnable, s'adresser 218 ( hemin ( hamhlv.677-4706 ou 679-264 C I.ONGI El IL, ohambre $10.181, stationnement.prés métro.Place l ongueuil.78 Quinn, 677-7518.JACQUES-CARTIER, grande chambre très propre, tranquille.677-5181.JACQl ES-CARIIFIR.chambre moderne, téléphone, entrée privée, douche, $12./semaine, 677-2514 entre midi et 9h.p.m.JACQl ES-f ARTIER.rhamhre entrée privée, $8.et $9., 1215 Quinn, 677-2167.CITROEN I960.D.S.19.automatique.2 chauffrettes, très confortable, intérieur propre.655-5594.BE AI TAPIS laine, très propre.9 s lll' i.bas prix Aussi tapis passage I x 7 verges, 200 rue Falaise, app.I, Jacques-! artier.( V Rt )SSF .6 mois usage.$28381.676-9606.TELEVISION portative 19\u2019\u2019 avec hase.I%7, $85.00,677-1017.CAROSSF, k vendre, 671-6787.REMORQUE à bagages de camping.TV 21\", Hi-Fi.scooter I amhretta.150c.c.mobiliet salon pour chalet, tous en très bonne nndi-t ion.679-3164.Cl ISINIIIRFI 220.$30.677-4788.1)1 ( Vl\u2019OI \\BI I Oldsmobih (.4 gold, un bijou, has millage, en parfaite condition, à termes si désiré.674-6127.FINI- 1RES ?ORTE* aluminium, déclins d'aluminium, auvents fibre de verre directement du manufacturier.Spéciaux pour travaux d'hiver.VM4 2955.REFRIGERATFII R reconditionné, garantie compiète $39.95 et plus.( adrf Refrigeration.4.349 Papineau, coin Marie-Anne, 527-4444.A BAS l\u2019RfA F\\( FPTIONNFI ment style colonial, meubles neufs, qui ont servi pour maisons modèles.3 pièces cnmplè-tes.Vendrais moitié prix.Pas de comptant demande.523-6181 Dili A ROBFs' de mariée haute cmiiure.1968.11 et 12 ans.bon prix.Après 4h.p.m.677-6500 HROVDIOOM N Fl F.pour 3 pfiVes.(JM pi.car.) mur k mur.$75.00, ferons livraison.738-4242 GREENFIFII.D PARK, 138 Victoria.$12./ semaine, stationnement, ruisinetfe, réfrigérateur.672-1371.I.ONGI El IL, prés métro, chambre, usage cuisine, tnut fourni; entrée privée, homme seulement.674 4806.CHAMBRE et cuisine meublées, chauffées, près pont Jacques-Carrier, $15.Jour: 671-7289 soir: 672-6337.BOI ( HFRVIIT.FI.chambre-boudoir, eau courante, réfrigérateur, pour monsieur.525-9735.655-5351.CHAMBRE pour I ou 2 personnes, k leur pension de préférence, prix raisonnable, tranquille.674-6135.CHAMBRE dans maison tranquille k proximité dr tout, 677-4786.I.ONGI F l II., près centre d'achats et autobus, grande et belle chambre k louer pour monsieur, pas de cuisine, réfrigérateur et téléphone.677-9263.POI R COUPLE AGE, très hrile chambre dans maison neuve.319 houl.Jacques-Carrier, Jacques-! artier,677-0781.I.ONGI El II., $10/semaine, maison seule, tranquille, face autobus, stationnement.418 Quinn, tél.:674-7679 CHAMBRE MF! Bl EF k louer k dame ou fille travaillant en dehors, après Mires p.m.341 Inbnntr, 67741829 I \\( ()I F s ( \\ K I IF R.chambre, lavabo.,r frigr rateor.entrée privée, maison tranquille, pris raisonnable.199' | aSalle JACQl FN-< ARMER, chambre avec lavabo, entrée privée, près autobus, centre des affaires.privilège fétépi.ne et télévision, bon chez-soi.677-1875.IMMEUBLES REALTIES aSB RIVE SUD HFIOEII.PRES DI CEMRF D\u2019ACHAT MON-FENACH, bungalow pierre ri brique.6 pièces, foyer dans salle de jeux, 5 chambres k coucher, terrain 75 X 100.pa«sa-gé.comptant $6.000.00 Marthe F esta 467-5118.A la limite de BFT.OFJI.i McMastervillei Bungalow, brique romaine.6 pièces, foyer dans salon A poutres apparentes, sous-sol semi fini, abri d'auto, hypotheque 6'4\u2018V avec SCHL comptant $5.000.00 propriétaire déjà transféré, situé près des écoles centre d'achat, Marthe F esta 467-5118.BIII.OFIL RESIDENCE DF GRAM) FIXE.Pour acheteur cherchant une propriété hors de l\u2019ordinaire, grand 15 pieces.4 salles de bain, 4 foyers naturels, cave à vin rtc.garage double, immense terrain, échangé considérée, Marthe Fesla 467 5118.BOI CHER VILLE Proximité du centre communautaire, bungalow 4 pièces excessivement propre, sous-sol semi fini, terrain pavsagé plusieurs extras inclus dans le prix demande de $2O.(00M0) ouvert à des offres avec comptant $5.(001.00 ou plus MI S Mme Grenier 671-5044.BROSSARD INTÉRÊT 63k% SET LEMENT.bungalow 8 piétés comprenant 4 chambres, salle à diner, salle de jeux.l'Y salles de bain, salle de lavage, immense terrain, site idéal près de tous les services, occupation k discuter JG ( arbunneau 678-8(812.BROSSARD Vous cherchez une aubaine, split level huit pieces, fraîchement décoré, hypothèque $15,000.00 b1/*^ Suzanne Prévost 671-3365.GRF F NFIFJ DPARK Duplex détaché, pierre et brique, 2X4 pieces, garage, terrain 44 X 192.minimum de comptant $3.5(01.Marthe Fesla 467-5118.GREENFIELD PARK HYPOTHEQI E DE SCHI.6>A% et mensualité $14330) CIT planifié pour le confort ce cottage 8 pièces, abri d'auto, immense terrain, vous aidera à jouir de la vie, situé dans un nouveau secteur, occupation k discuter, agissez maintenant JC ( arbonneau 678-8(012.GREENFIFII.D PARK PRIX RÉDEIT PO! R VENTE RAPIDE, bungalow six pieces, sous-vil fini, mensualité $138.00.Occupation immédiate MES Janine Eajoie 671-1873.GREENFIELD PARK Propriété semi-commerciale, comprenant salon de barbier, très bien situé, Suzanne Prévost 671-3365.JAC Ql ES-( ARMER Superbe bungalow 36 X 89 de 9 pieds, terrain de plus de 20,(00) p.c.plusieurs extras inclus, condition à discuter, échange considéré, prix demandé $35,000.00 MES pour inspection Mlle A Banner 677-6779.JACQl ES-( ARMER DOMAINE BELEERIVE! Attention professionnel exécutif, maivin de prestige dans site exclusif, bungalow surélevé style colonial 10 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, immense salle de séjour, foyer et bar, salle de jeux, etc, terrain boisé, pour rendez-vous MES JG ('arbonneau 678-81812.JACQl FIS-( ARTIER CONST RI CTION l%7.bungalow pierre naturelle A brique.4 chambre' à coucher.garage.hypothèque $142381 par mois comprenant CIT MES Marthe F esta 467-5118.J ACQl ES-C A RUER Près du métro, cottage sept pièces, quatre chambres, v>us-sol fini, chauffage central, fenêtres aluminium, lapis rideaux inclus, beau terrain.MES Janine Eajoie 671-187.3 I aft.Eche V1FINSI ALITÉ $15030» CIT avec hypothèque bVÏ SCHE pourquoi attendre?V oici votre chance unique d'être propriétaire de ce bungalow impeccable pour seulement $15.8181.(81 comprenant 5 pièces, terrain pavsagé et clôturé .Frosli JG ( arhonneau 678-810)2.EAFEË( HF Duplex 2-5 pièces, rez-de-chaussée avec sous-v>l libre pour acheteur, avantageusement situé grand terrain seulement $16.900381 Janine Eajoie 671-1873.I APRAIRIE Salon de coiffure, équipement moderne avec propriété luxueuse, aubaine.Louise Laporte 671-4923.LONGl El IL F ACE Al ELEl VE, terrain zonë appartement à étages multiples, grand cottage 8 pièces, garage, Marthe Fesla 467-51 Qi.I.ONGI El II.l uxueux bungalow dix pièces, excessivement moderne, magnifiquement situé, faut voir Suzanne Prévost.671-3365.I ONGl El II FACE Al FEFl VF.terrain 26.494 p.c.zoné étages multiples, partie commerciale, Louise Laporte 671-4923.LONGl El II ( ottage six pièces, quatre chambres, deux salies de bain, garage, près de tous les services, prix $17.80038) comptant $5.000.(0) MES Janine Lajoie671-1873.ST-HII.AIRF STYLE CANADIEN, site exceptionnel, sur la montagne, dans verger, résidence, 6\tpièces, plancher de chêne, grand vmis-sol.entrée pavée, comptant $5,I00».OO hypothèque hVt par mois $135.00 Cl I occupation possible .30 jours.Marthe Fesla 467-5118.ST-HI BF RI mPOlHFQlE\tmensualités $138.00 C.LT.Bungalow pierre et brique.7\tpièces.3 chambres k coucher plus une au v vu s-sol, salle de jeux, terrain pavsagé.Marthe Fesla 467-5118.ST-LAMBERI Résidence prestigieuse dix pièces plus garage double site exclusif deux salles séjour, nombreuses commodités, condition occupation discutable, inspection: Louise I aporie 671-4923.ST-LAMBERT ( ottage pierre, brique, quatre chambres à coucher, quartier résidentiel $28.000.00 I ouise Importe 671-4923.ST-LAMBERT Secteur Alexandra, bungalow pour petite famille.7 pièces, 3 chambres à coucher, salle de jeux, salle à diner, garage, terrain pavsagé.fenetres aluminium, hypothèque 6'ï prix $27,000.00 S.Prévost 671-3365.ST-LAMBERT Bâtisses commerciales industrielles, servant commerces de détails matériaux construction, très bien située.12.600 p.c.I ouise I aporie 671-4923 ST-LAMBERT F mptacemeni commercial de premier choix, angle Victoria et Green adjacent stationnement municipal, bâtisse libre k l\u2019acheteur.MES.Louise I aporie 671-4923 V FI R( Tl F R FIS Bord de l\u2019eau superbe résidence sept pièces, plus près quai Verchères conditions faciles, inspection I .nuise I apart r 671-4923 TERRAIN Plusieurs beaux terrains sur rues résidentielles dans Greenfield Park.Nt-Bruno.longueuil.Suzanne Prévost 671-33651 MONTRÉAL PRÉS DI MÉIRO JARR3 H nouveau ST ADF DE BASEBALL, triplex; I grand 6 pièces, 2 grands 4 pièces comptant requis $&IR)U39l Appelez Mme («renier 67I5044.FAUST RIVE SUD 679-6090 Guy Compoou, gérai* Mambr* d« la Chambre d\u2019immaubla da Montréal THE SOUTH SHORE COURIER/Wednesday.May 7.1969 \u2014 Page 19 ANNONCES CLASSEES 24 HEURES PAR JOUR 674 6261 CLASSIFIED ADS 24 HOURS A DAY HOPITAL CHARLES LEMOYNE 121 boulevard Taschereau Greenfield Park OUVRE DE NOUVEAUX LITS DANS LES DÉPARTEMENTS ET SERVICES SUIVANTS: CHIRURGIE\tMEDECINE O.R.L.\tUROLOGIE OBSTETRIQUE (Po.t Partum) \u2022 t DESIRE OBTENIR LES SERVICES DE \u2014\t48 infirmières licenciées \u2014\tInfirmiers diplômés \u2014\tInfirmiers auxiliaires \u2014\t12 garde-malades \u2014\t1 Physiothérapeute \u2014\t1 Diététiste \u2014\t1 pharmacien (ne) licencié (e) \u2014\tTechniciens (nés) R T.(Laboratoires) \u2014\tTechniciens (nés) RT.(Radiologie) Compotes: 672-2211 Bureau du Personnel Hôpital Charles LeMoyne CHAMBRES A LOUER Rooms To Let LOGEMENTS A LOUER Flats TffTet LOGEMENTS A LOUER Flats To Let SI VOUS VOULEZ PLUS D ARGENT! Guerre ù iinflaiion ei aux taxes car nos gouvernements sont incapables de les faire baisser! Si nous agissons, nous le pouvons Déià 5000 commerces sont avec nous.Avons travail facile et intéressant pour hommes et dames IS ans et plus Possibilité $100.00 et plus par semaine à temps partiel Plus du double à temps plein.J Beaudoin.674 7835 après 6 P M ou écrivez à 322.St-Jacques app 2, Longueuil.LA SURVIVANCE CTE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE-VIE RECHERCHE REPRÉSENTANT pour desservir leur territoire Possibilité de $10,000 et plus par année.Pour rendez-vous: L.J Doyon \u2014 254 9995 TEACHERS Teachers for summer work to represent an outstanding educational leadership program in vour community Guarantied income and opportunity for a permanent position if you desire.For interview, call.Mr Rued \u2014 931 -7593 U(QI IS-C ARTIEK.salon double meublé.poek.réfrigérateur.la*abo.entrée prhée.Ma- .\to n A Bl r tionnemcnl.1176 Daniel.674-01X5.\tL IlN^V-JAA P A K ÆLtJLfc I t)M>l H II .220 St-Jacques, grande chambre meublée, entrée privée, endroit propre et tranquille.$13.00.\t^ CHAMBRE A Louer, prés autobus.677- 0537.I O N ( .1 H II Bachelor moderne, l'i pfece à NOUVEAU JACQUES CARTIER louer, s'ad: 24 de (>entill\\.l ongueuil.679- ^\t3H- $75 à $85..ST-Hl'BERT.4 pièces, bas, 3755 Duvernay, lONGI EUIL.2 pieces non chauffées.$50.00 $75.par mois.679-4417.\t,20 Lafayette, 672-7093 - 674-4813.APPARTEMENT DOl BLE.chauffé, meu- V|LLE LEMOINE, rue René Philippe.4'j blé.toutes commodités, entrée privée dans\ttoutes laxes\t$|02.maison neuve.I ou 2 personnes de preference.^ ||bre\tou 1er juin.672- $15.00 semaine, apres 5.30 p.m.679-9894\t6677 ou 658-6375.ST-LA Vf BERT, 2 grandes pieces meuhlees.\tlOmTiTLIL,^ room modem apartment 220.entrée privée, près autobus.\tHôpital des\t$, ,0.mon.hlv.with installed space heater and Convalescents.F*ole Sl-lrands.gare C.VR\t,0*t|| carpe, in ,he hall, call: 677-4639 stationnement.671-4718.\t_________________________________________ - LONGUEUIL, Paroisse St-Pierre-Apôtre, PRÉS CENTRE d'achats Jacques-! artiey\t3.n,,,, meub,é.V, meublé, chauffé, entre 4h 4Vj pièces, chauffées, peinture fraîche.1780 e| ^ n m 677-1516 Labelle.app 4.677-1593.\t_________________J______________________ RI E STE-H ÉLEN E, 2'$ pièces, chauffées.\"ACHELOR ME, Bl F.chauffe.$80.par meub^ ,rbx propre> ^\tlaxes « mois.6 >rni\télectricité pavées, arrêt d'autobus vers métro.ITxr\\TS Ne7 fS 4 erandes nièces\tment.entrée privée, semaine ou mois.LOGEMENTS\t« granees pieces ,ibre.| ongueuil.679-2361.mo femes, libre, 1206 Daniel.Jacques-! artier.________________________________________ 674-073*.\tv\u201e , t , KMO\\ NE.1510 ( uré-Guav.6 pie- ______\t_\t_\t.\t,\tces, modernes, stationnement auto, entrées FATIMA, 2 pièces meuhlees modernes, ^^vcuse-sécheuse.$ll5.mois.libre 1er cuisine et chambre-salon, chauffe à I électrt- \u2022\t.fc71^279 cité, électricité pavée, toilette, douche, télé-___\u2019_________'__________________________ phone, laveuse, sécheuse, .sous-sol de bunga- N (LLE LEMON NE.4 pieces, bas.$55.677-low neuf) idéal pour couple, 679-2975 apres 4.30 p m.\t___1_____________________________________ ~ n , ¦\t\u2014T-r~ r_nr LONCUEUL.326 ( hamblv, 3 pièces.679- JACQl ES-( AR1IER, 4'$ pfeces.1er plan- 9|gj cher, non chauffées, apres hhres p.m., 677-\t_____________________________________ *750\tMAISON 4 piece* >20, près route 9B.St- - -~7 Biaise.$40 mois.674-3405.BACHELOR moderne, toutes commodités.__________________________________________________ entrée privée, près autobus.$75.par mois.3 P,t:CFS.douche, bain, eau chaude, taxe $1*.par semaine.679-6849._______________ d'eaa pavée et chauffage.899 Nictoria.Jac- /~~2 .\t._\tques-( artier.Libre le 1er mai, 522-6*81.CITÉ JACQUES-CARTIER.3 pieces meu- _____________________________________*______________ Mées.400 Nen Haven, app I.$100.par mois.5I I - {J.ü Tens.i J b if If j r r^UÆ M 3.A I ^ %> '>U n K /(S I) 1% CM \u2022i m i