Le courrier du Sud = The South shore courrier, 4 novembre 2010, jeudi 4 novembre 2010

[" 58 co(\\J Des nouvelles tous les jours lecourrierdusud.canoe.ca m moue \u201calonde .com 450 646-1121 VEHICUIIS D\u2019OCCASION OOVERT 7 JOURS'SÜR 7 VOIR PAGE 19 5900, MARIE-VICTORIIi 450 466-2253 SOIT IF ROUTHS} fST M NMT CHAMfUIN ( f«» S K< M l l WmrîK r'jUtftffn- CSMC I LE-DES-SOEURS 1000, B0UL REN(-LEYESQUE 514 769-5353 S0ITK îü-oes-sofüis.A l'tJITtff M TOIT CHAMfUIN Le diocèse Saint-Jean-Longueuil a un nouvel ëvêque Page 11 li .50 v°yages >A WW* c- \\ ) adim MONT^RÉGIE \\ I L>as St-UU^Centre-^-Québet, Côte-Nord, £itri< - - naudière.Mauricie, Mont, - thibougai.iau, Suroii d ontrHi,0\\v Blil! (i ^ :e de garde en milieu fairifia/ r^r; UTOTéO LECOURRIERDUSUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 v# Pro^.OU Simmons LIVRAISON GRATUITE MEME LE SAMEDI mat.grand Autres grandeurs disponibles 100% LATEX NATUREL \u2022\tMatelas écologique \u2022 Procure une fraîcheur semi-ferme\tapaisante \u2022\tSans rotation\t\u2022 Respirabilité \u2022\tTissu antibactérien\tmaximale mat.grand Autres grandeurs disponibles J»®- AVANTAGES: \u2022\tHypoallergène \u2022\tProcure une meilleure circulation sanguine \u2022\tÉlimine les points de tension \u2022\tAbsorbe les mouvements \u2022\tOffre une sensation de fraîcheur lors du sommeil Les ressorts ensachés Evolution brevetés s'allient à la mousse à effet mémoire de prochaine génération PLATEAU REGULIER $ mat.grand Autres grandeurs disponibles 749 AVANTAGES: AVANTAGES OJ [G^s^gation de lâlehaleur RESSORTS ENSACHÉS Reprîisefdé la forme zroiNiPjs* ptocreg&ite (î) ©SEitoFÊ rONFS COTON BIOLOGIQUE MOUSSE DE SOY GALERIE LITS AJUSTABLES à partir de 1199s GALERIE FUTONS VASTE SÉLECTION à partir de \u2022MATELAS INCLUS FABRIQUE AU QUEBEC \u2018Photo à titre d'illustration seulement MatTecH Simmons ledbed ^ TEMPUR \u2022Oreiller de corps gratuit avec achat de matelas Zedbed seulement.Nous allons battre le pnx sur toutes les grandes marques de matelas.Ceci s'applique sur tes matelas équivalents ou comparables avant livrai-son.Ceci exclus les commandes spéciales, échanges, modèles de plancher, garanties, modèles discontinués et modèles uniques.Publicité récente ou facture du compétiteur requise Voir détails en magasin Sur\tH g MAGASINS modèles sélectionnés Quantités limitées.Sélection peut varier par magasin.Photos à titre d'illustration seulement Livraison et ramassage gratuit pour achats de 299$ et plus Valide |usqu'au 13 novembre 2010\t¦ M ïlfüïl B IB\t\u201e AHUNTSIC\t514-388-9077\tLAVAL\t450-687-7880\tOUEST DE L\u2019ILES 14-620-7155 1448, rue Fleury E.\t1860.\tbout.Le Corbusier\t15634, boul.Gouin O.BLAINVILLE\t450-437-7366\tMONTRÉAL\t514-278-4527\tREPENTIGNY\t450-654-5337 757, boul.Curé-Labelle\t5164,\tav.du Parc\t85, boul.Brien BROSSARD\t450-923-5571\tMONTRÉAL\t514-277-6229\tST.EUSTACHE\t450-623-5146 8050, boul.Taschereau O.\t5800,\true St-Hubert\t117, boul.Arthur Sauvé LACHENAIE\t450-471-5400\tN.D.G.\t514-369-1860\tST.JÉRÔME\t450-431-7366 Depuis 1986\t1313, montée Masson\t5201,\trje Sherbrooke O.\t30, nje Bélanger ST.LÉONARD 514-251-5300 5836, boul.Métropolitain E.VAUDREUIL 450-510-1008 980, av.Saint-Charles Accord O H 1 b'sjarrilns CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul.Taschereau 0.450-923-5571 LACHENAIE 1313.montée Masson 450-471-5400 OUEST DE L'iLE: 15634, boul.Gouin 0.514-620-7155 ST-LÉONARD: 5836, boul Metropolitan E 514-251-5300 UN SEUL NUMÉRO À COMPOSER POUR LE MAGASIN LE PLUS PRÈS OE CHEZ VOUS 1'877-266*4387 7815K04 ^ LE COURRIER DU SUD » 4 NOVEMBRE 2010_ Gaz de schiste : le BAPE tient des audiences à Longueuil___________________ Léo GAGNON \u2022 leo.gagnon@hebdosquebecor.com ües puits ont commence a s installer en Monteregie, comme ici, à Saint-Barnabe, malgré l'opposition à l'exploration et l'exploitation du gaz de schiste.EmiL .\u2022 r ¦X Æi ¦***^H/^ LONGUEUIL.la 2* partie de l\u2019audience publique de la commission d\u2019enquête sur le développement durable de l\u2019industrie du gaz de schiste au Québec débutera le 15 novembre à l\u2019hôtel Sandman, à Longueuil, à compter de 19h.Elle se poursuivra le lendemain en après-midi et en soirée au même endroit, ainsi que le 17 selon un horaire que n\u2019a pu nous confirmer Diane Paquin, chef des communications du BAPE.L\u2019horaire est actuellement en préparation, des séances pourraient s\u2019ajouter selon le nombre de mémoire et de personnes qui voudront s\u2019exprimer.La commission débutera ainsi une tournée de trois Villes.Outre Longueuil, elle sera présente à Bécancour le 22 novembre et à Saint-Flavien le 24 novembre.Cette partie de l\u2019audience sera consacrée exclusivement à l\u2019audition des mémoires, des opinions verbales et des suggestions des personnes, des municipalités, des organismes et des groupes désireux de donner leur avis à la commission.Les personnes qui souhaitaient s\u2019exprimer ou déposer un mémoire devaient toutefois en informer la coordonnatrice du secrétariat de la commission, Monique Gélinas, dans la mesure du possible, au plus tard le 28 octobre 2010, en composant le 1-418-643-7447, poste 423 ou sans frais le 1-800-463-4732, rappelait-on par voie de communiqué.En outre, afin que la commission puisse en prendre connaissance avant la séance publique, un mémoire bien identifié au projet doit être transmis avant le 11 novembre au secrétaire du BAPE, 547 rue St-Amable, bureau 2.10, Québec (Québec) GIR 6A6, à l\u2019attention de Monique Gélinas ou par courriel à gaz_de_schisteiaie à votre se'vtce oepus 1979 ^lln artisan c/u qaartLef1)) :!S*~ www.fruitslegumesgrande-allee.com ^Fruits et légumes La qualité supérieur au meilleur prix Fruits et légumes de première qualité seléctiones de façon hebdomadaire.Paniers de fruits frais pour toutes occasions prix ÉH casions Photo Jean-Frarrçois Leblanc - Agence Stock Photo Mgr Lionel Gendron succède à Mgr Jacques Berthelet, à titre de cinquième évêque du diocèse Saint-Jean-Longueuil.G.C.- LONGUEUDL Mgr Lionel Gendron, P.S.S., a été choisi à titre de nouvel évêque du diocèse de Saint-Jean-Longueuil par le Saint-Père Benoît XVI.La nouvelle a été annoncée le 28 octobre dernier.Mgr Gendron succède à Mgr Jacques Berthelet, qui a décidé de prendre sa retraite après avoir combattu une longue maladie.Né le 12 juin 1944, à Saint-Quentin, au Nouveau-Brunswick, Mgr Gendron a été ordonné prêtre en 1969 pour le diocèse de Montréal, puis ordonné évêque le 25 mars 2006.11 a enseigné la théologie au Canada et en Colombie et a été recteur des Grands Séminaires de Montréal et d\u2019Edmonton.Il a de plus été supérieur de la province canadienne de* prêtres de Saint-Sulpice.Un hommage à Mgr Berthelet La députée de La Pinière Fatima Houda-Pepin a profité du Brunch de financement de la Fondation Mgr Coderre, qui avait lieu le 24 octobre dernier dans sa circonscription, à Brassard, pour rendre hommage à Mgr Jacques Berthelet, dont on célébrait le 76e anniversaire de naissance.«Je suis très heureuse de célébrer le 76' anniversaire de Mgr Berthelet, un homme d\u2019Église certes, mais aussi un homme de dialogue interreligieux qu'il a encouragé au sein du diocèse, a mentionné Mme Houda-Pepin.Je salue également son courage et sa détermination, car il vient de se relever d'une dure épreuve, en gagnant un combat de plusieurs mois contre le cancer.Je lui souhaite un prompt rétablissement et le remercie de ses nombreuses années de service au sein de la communauté.» Ananas Golden\tPoires Bartlett\tPomme Grenade\t\tMangue\t ggj 1 ch.\tPr.: Washington\tgf Gr: 100\t>C \u2019Mp 1,%$/kg\tlb.\tPr: Californie Gr: 36\t99 000$.La présidente du comité organisateur et éditrice du Courrier du Sud Lucie Masse était visiblement très Fière du succès connu par cette soirée «Je suis impressionnée par la générosité de tous ceux qui ont collaboré à la préparation de ce bel événement, à commencer par notre présidente cf honneur, la mairesse de Longueuii Caroline St-Hilaire tous nos patrons cf honneur ainsi que f équipe cf organisateurs Merci et bravo à tous!» Également très heureux de la solidarité maniFestée une Fois de plus envers les jeunes, le directeur général du Centre jeunesse de la Montérégie Camil Picard a expliqué que les sommes recueillies Font vraiment une diFFérence dans la vie des Jeunes À titre cf exemple f argent amassé au cours des deux dernières éditions aura permis fâchât de la Maison f Explorateur, inaugurée oFFïciellement au début du mois cf octobre ( v.\tii, ¦ ¦ Br\u2014 i\t^1 1 Lucie Masse, présidence du comité organisateur eC éditrice du Courrier du Sudi Caroline St-UHaire.présidence cf honneur de la soirée et mairesse de Longueuii] Camil Picard directeur général du Centre jeunesse de la Montérégie .rT V \u2022 m-.«U» |t*i| \\A 1 i ^ tjp\u2019y m A N 2\tLa soirée était placée sous le thème des Superhéros 3\tCaroline St-N flaire, présidente cf honneur de la soirée et mairesse de Longueuii] Louis-Jacques Olivier.Oliver Ford: Dr Bruno Lussier.Camu Santé: Caroline Biron Privai Nicole Ménard députée de Laporte ministre du Tourisme et ministre responsable de la Montérégie] Daniel Richard directeur général - Québécor Ventes Media] Camil Picard directeur général du Centre Jeunesse de la Montérégie: Caroline St-Nllaire présidente cf honneur de la soirée et mairesse de Longueuii 5\tBonnitta Beauchamp.Le Balcon cfArti Bernard Roy.R3D] Stéphane Forget Fonds humanitaire de la Fraternité des Policiers et Policières de Longueuii: André St-Onge Pharmacie Jean-Coutu: André Ste-Marie Le Courrier du sue! 6\tLucie Masse présidente du comité organisateur et éditrice du Courrier du Sud: Jacques Olivier, ex-maire de Longueuii: Caroline St-Wlaire présidente cf honneur de la soirée et mairesse de Longueuii LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 15 Pressions sur Robert Myles : «De la partisanerie politique», juge Pierre Gravel Guillaume CLOUTIER \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com GREENFIELD PARK.Le chef du Parti municipal de Longueuil (PML), Gilles Grégoire est catégorique quant aux pressions du conseilller Michael O\u2019Grady sur Robert Myles : «Il fallait que ça cesse!» Mais après avoir été consulté, le conseiller à l\u2019éthique, Pierre Gravel, dit qu\u2019il ne peut se prononcer, «car il s\u2019agissait de partisanerie politique».«Il y avait du harcèlement de la part de M.O\u2019Grady et une fois de la part de M.Beaudry et on se posait de sérieuses questions sur l\u2019éthique quant aux façons de faire de ceux-ci, a-t-il expliqué au Courrier du Sud lors de l\u2019assemblée du conseil, lundi soir dernier.Le but d\u2019envoyer une lettre au conseiller à l\u2019éthique Pierre Gravel était justement de faire cesser ces pressions.» Selon les dires de Robert Myles, la lettre aurait cependant eu l\u2019effet escompté.«Depuis ce temps, je n\u2019ai rien entendu venant de la part de M.O\u2019Grady, explique M.Myles.Je n\u2019ai pas besoin de devenir conseiller indépendant pour faire avancer les choses.On veut faire bouger les choses à Greenfield Park.Nous avons besoin d\u2019un terrain synthétique pour nos jeunes sportifs et on me disait que mes projets avance- raient plus vite si je faisais le saut de l\u2019autre côté.Si je vais de leur côté, rien ne me garantit que j\u2019aurai la piscine intérieure ou le terrain synthétique que je demande pour mes citoyens cette année.» Robert Myles ajoute que M.O\u2019Grady voulait «aller chercher plus de pouvoir de l\u2019autre côté, mais ils ont déjà le pouvoir puisque quelqu\u2019un a déjà fait le saut.» De la partisanerie politique Le conseiller à l\u2019éthique, Pierre Gravel, a répondu à la lettre envoyée par M.Grégoire et M.Myles, sans toutefois se prononcer sur la question.«Le conseiller nous a répondu en disant qu\u2019il ne pouvait se prononcer sur le sujet, car il s\u2019agissait de partisanerie politique, explique le chef du PML, Gilles Grégoire.En tant que conseiller à l\u2019éthique, il ne peut tout de même pas bannir un conseiller municipal, mais parce que c\u2019est de la partisanerie, il n\u2019ose pas jeter le blâme sur la personne, ajoute M.Grégoire.En ce qui nous concerne, il s\u2019agira de savoir comment gérer la situation.» «Si la mairesse veut connaître et respecter tous ces citoyens comme elle l'avait mentionné aux dernières élections, elle devrait agir en conséquence et agir pour les citoyens de Greenfield Park», a conclu M.Myles.Ne manquez pas nos soirées Go Hubs Go! Réservez votre siège au 6325, boul.Taschereau, Brossard \u2022 450-676-7910 825, rue St-Laurent Ouest, Longueuil \u2022 450-646-4447 5885, boul.Cousineau, Saint-Hubert \u2022 450-443-8774 ' Av#nl Offdisponible les soit» de match du dimanche au meretedi * paît» de I Th pour une duree limitée Dans les réstos-bars Le St Hub pamcipants xulemem Photo Archives WÊÊÊÊÊ Le conseiller à l\u2019éthique, Pierre Gravel, a refusé de jeter le blâme sur une personne.Lit mural « .Matelas d\u2019eâu .LM simple Meilleurs prix garantis! avec matelas en viscose imagine 39x80 ^ .Base gUfFü À aartir de Plus épais Très confortable Lit ajustable Futon .*, * P -s.MATELAS À RESSORTS EXTASIA 10 ANS Matelas Ensemble CHIRO IMPERIAL RESSORTS 5 ANS Matelas 39\u2019\u2019\t159$\tEnsemble\t24^$ Matelas 54\u2019\u2019\t199$\tEnsemble\t319$ Matelas 60\"\t259$\tEnsemble\t379$ CHAMPÊTRE 10 ANS Matelas 39\"\t199$\tEnsemble\t289$ Matelas 54\"\t249$\tEnsemble\t369$ Matelas 60\"\t319$\tEnsemble\t439$ 10 ANS I 0RTH0 5000 is Ensemble |\tMatelas Ensemble \t¦ i ZM\t\t\t\t \t\t\t§Cj8\t\t \t\t\t1 p|\t\t \t1 M\t\t1 iM\t\t Les pros du matelas www.losprosdumatolas.com 3635 boul.Taschereau Saint-Hubert & 450 443-4045 1.1.A.Xrn J2 LT:rri,\";T.Ti-!trifrni.M 4 4 4 16 LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 Gilles Grégoire qualifie « d\u2019anémique » le bilan de la mairesse Alexandre LAMPRON \u2022 alexandre.lampron@hebdosquebecor.com LONGUEUIL.Le chef du Parti municipal de Longueuil (PML), Gilles Grégoire, a qualifié lundi «d\u2019anémiques» les résultats du bilan de la première année de Caroline St-Hilaire à la mairie de la Ville de Longueuil.En entrevoie avec Le Courrier du Sud, M.Grégoire affirmé avoir réalisé «avec rigueur» un bulletin de l\u2019administration municipale sur la base du programme électoral d\u2019Action Longueuil rendu public durant la campagne électorale, l\u2019an dernier.«Malheureusement, nous y constatons que Mme St-Hilaire a réalisé seulement 10% des engagements contenus dans ce plan d\u2019action, ce qui signifie que 90% de ses promesses n\u2019ont pas encore été réalisé», a déclaré M.Grégoire.Il va par ailleurs plus loin en ajoutant que «plusieurs des dossiers, dont le Théâtre de la Ville, la gare intermodale de Saint-Hubert, le Conseil des arts de Longueuil et la Bibliothèque Raymond-Lévesque», ne sont pas issus du travail de l\u2019administration actuelle, mais bien de l\u2019administration précé- dente et du PML».«Elle avait pourtant promis du changement à son arrivée, mais, selon ma lecture de ce qui se fait à l\u2019hôtel de voile depuis un an, c\u2019est tout, sauf du changement», renchérit Gilles Grégoire.Des questions sans réponses Conscient qu\u2019il ne détient pas les cordons de la bourse, le chef du PML estime néanmoins que son parti joue son rôle à l\u2019opposition «comme il se doit pour défendre au mieux les citoyens de Longueuil, peu importe le district qu\u2019il représente.«Indépendant ou non, Action Longueuil ou non, les citoyens ont droit à une équité et il est clair qu\u2019ils n\u2019en ont pas eu pour leur argent, dénonce-t-il.Nous, à titre d\u2019opposition, nous nous devons de poser des questions parce que, ce que nous voulons, c\u2019est de renseigner la population sur ce qui se passe à l\u2019hôtel de ville, mais nous n\u2019avons que très peu de réponses.» Il cite entre autres l\u2019épineux dossier de l\u2019aéroport, où il accuse l\u2019administration municipale de jouer à l\u2019autruche plutôt que de se préoccuper des intérêts des gens de Saint-Hubert.«Mme St-Hilaire avait promis des choses durant la campagne électorale et voilà déjà un an qu elle La plus grande place du grand Montreal Idéal jusqu'à 12 prises 6500 px.Idéal jusqu'à 4 prises, 3000 px.inclus sans frai + I3U?é pour le plus grand 4 modèle Complet 1 prise, gaine protège boyau, silencieux Boyau de 30* rég.* accessoires de luxe ^Complet avec ?accessoires eureka! seug k eiMBtOCK u interrupteur Aspirateur CV3021 ECV5500/5600 EC Electrolux de garantie 220, St'Jean vieux'Longueuil » 450 677-0707 est au pouvoir.La grogne des citoyens est pire qu\u2019elle ne l\u2019a jamais été», avance le chef du PML Un défi de taille Au sujet des défections de plusieurs conseillers, tant du côté d\u2019Action Longueuil que du Parti municipal de Longueuil, M.Grégoire dit respecter leur choix de siéger à titre d\u2019indépendants, mais avoue néanmoins vouloir «garder la tête haute en vue du scrutin de 2013».«La base militante de notre parti reste solide et expérimentée, assure M.Grégoire.Évidemment, il faudra la consolider, la rajeunir aussi, mais notre base demeure notre force et elle devra nous permettre d\u2019aller porter nos messages à la population directement, sans intermédiaire.» Le chef du PML déclare en terminant travailler sur le terrain et considère que l\u2019opinion publique «devient de plus en plus favorable à notre égard».Photo : Robert Côte Le chef du PML, Gilles Grégoire, affirme que sa formation joue son rôle à l\u2019opposition.Le PQ de Marie-Victorin se dissocie de F initiative d'un de ses membres fs Photo Agence QM! En conférence de presse, des jeunes souverainistes ont expliqué pourquoi ils s'opposent au projet de gouvernance souverainiste de Pauline Marois.Sur la photo: Jerry Beaudoin lit la lettre des 50 signataires.LG.L\u2019exécutif du Parti Québécois de Marie-Victorin et le porte-parole des jeunes de la circonscription, Nicolas Girard, ont tenu à se dissocier publiquement de la prise de position d\u2019un de ses membres qui fait partie des 50 signataires de la lettre ouverte qui paraissait dans Le Devoir du 1\" novembre.Par voie de communiqué l\u2019exécutif local a expliqué n\u2019avoir pas été informé de l\u2019initiative de ce membre dont on garde le nom sous silence.«L\u2019exécutif n\u2019a jamais été saisi de cette lettre ou de son contenu.Elle n\u2019a donc fait l\u2019objet d\u2019aucune discussion», a expliqué le président de l\u2019exécutif, Jacques Séminaro.Tout comme le porte-parole des jeunes du PQ Marie-Victorin, Nicolas Lessard, il a indiqué I que sa position ne représente que lui (le signa I taire) et non la position de la circonscription qui j tenait à s\u2019en dissocier formellement.«Ce membre ne fait plus partie du Comité I jeunes de Marie-Victorin depuis plusieurs mois.I U ne peut donc pas nous représenter, encore j moins parler en notre nom», d\u2019ajouter M.j Lessard.Les jeunes de la circonscription et I l\u2019exécutif ont réitéré leur confiance envers la | chef, Pauline Marois.La lettre ouverte «Transformer le rêve en pro- I jet» a créé une onde de choc au PQ en s\u2019oppo- j sant au «plan Marois» sur la façon d\u2019arriver à la 1 souveraineté du Québec. LE COURRIER ÜU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 17 (i+KAde Profitez de notre grande séléction de produits en spécial en magasin, choisis par nos différents gérants.Visualiser une autre grande partie de nos spéciaux sur notre site web www.alchallal.com Orange Navei Pr.: Chili\tA Gr.: TI3\tA Zucchini vert ou blanc Pr.: Mexique Gr.: Xfancy Haricot vert Pr.: Mexique Xfancy 2.18$ kg Échalote verte Pr.: États-Unis Paquet Tomates raisins Pr.: États-Unis/Mexique casseau 454 Salade mix assortie Pomme Cortland Québec Figue séchée Pr.: Turquie 'A' .Gr.: Jumbo \u2019 8.78$ kg 10/ 249$ 691 991 _ TASSEGRAL FRAIS POISSONNERIE \\95$ k9 179$ ________________ lb rrzrrrzrrz\tcalamars frits ROTISSERIE XzisÔn^tneclus- ^ « VUrerüté tujtuUiqite » « Fraîche ctdéUcîeuse » BÇULANGERIE -PATISSERIE « Un réyéUtUêrùi » NOIX ET FRUITS SECS « 14* déÙce uijuù » AUX GRAINES AMANDES ASSORTIES ROTIES SALEES m FROMAGES EN TRANCH ASSORTIS ^\tw BLACK DIAMOND P'iSlBWlN' 500 g PRODUITS LAITIERS ET REFRIGERES « VnchemAtU ton.» IT AU CHOCOLAT ^ EA TRICE -1 L CRÈMES ASSOR ACTANTIA ml\tSawa RANGE REMIUM ASIS -1.75 L PRODUITS CONGELES « Un délice infini » BOUCHERIE « H aigle, tendre d snv«u*eusc MOULKHIA HACHÉE MONALIZA 400 g SAUCISSES MERGUEZ HALLAL SHISH KEBAB HALLAL De bœuf 9.49$ kg DE HACHÉE MAIGRE HALLAL e bœuf .49$ kg FILET MIGNON HA e bœuf 3,99$ kg FRITES COUPÉES RÉGULIÈRES ALASKO 5 lb 49$ kg CHARCUTERIE « VHeéhiMe ri r affûtée » RINE DE DINDE TOMATE ET BASILIC 1890 SCHNEIDERS 14.99$ kg PASTRAMI (ŒIL DE ROND?) TASTY DELIGHT 7,99$ kg POIS ET CAROTTES ÀLASKO 1.75 kg AMBON A LA MODE D'ANTAN 1890 SCHNEIDE 10,98$ kg EDDAR ROSBIF A POUR BIFTECK 1890 SCHNEID 9,99$ kg DOUX BLANC ST-ALBERT 10,98$ kg nwtidùUes IES TREMPETTE DE POIS CHICHES CALIFORNIA GARDEN - 400 g L CJ*-! CALIFORNIA GARDEN 450 g Longueul 2243 bouL Rotand Therrien *460)448-8436 I L\u2019OFFRE HE S'APPLIQUE PAS À l'ACMAT D'UNE CARTE-CADEAU .* Les taxes sont payees en sus et s'appliquent sur la valeur totale de l\u2019achat.Jusqu'à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.L'offre ne peut être jumelée au rabais de 10% offert aux | aînés et aux étudiants.Aucune reproduction mécanique du présent coupon-rabais ne sera acceptée.Cttpmnbaiï ai rigueur jusqu'il/ memaU 10 immbre 2010 bulk barn* us les mercredis, les sénés * et les étudiants * économisent 10% sur leurs achats au prix crJurarrl Sur presentation d'une pièce dldentite valide Cette offre exclut rachat de cartes-cadeaux et ne peut être |umetee a toute autre offre promotionnelle.Toutes les référances aux economies sont basées sur les pnx de vente au detail régulière.Jusqu'à épuisement des stocks Nous nous réservons le droit de limiter les quantités des articles annoncés Bernard Drainville juge Jean Charest mal placé pour donner des leçons Par Léo GAGNON \u2022 leo.gagnon@hebdosquebecor.com LONGUEUIL.«Le premier ministre du Québec est mal placé pour donner des leçons de moralité ces temps-ci», a laissé entendre le député de Marie-Victorin, Bernard Drainville.Il réagissait ainsi aux déclarations de Jean Charest qui, à l\u2019Assemblée nationale, le 18 octobre, s\u2019était indigné que des députés de l\u2019opposition comme Bernard Drainville aient contribué financièrement au site vigile.net qui héberge la campagne antilibérale de l\u2019ex-felquiste Rhéal Mathieu.En entrevue exclusive avec Le Courrier du Sud, vendredi, Bernard Drainville a dit croire que les gens de Longueuil savent que leur député a décidé de faire de la politique parce qu\u2019il croit profondément en la démocratie.«Les gens qui m\u2019ont connu comme journaliste savent que je crois profondément en la liberté de presse et d\u2019expression, la liberté de parole.Je suis apôtre de la nonviolence.C\u2019est par la discussion et les débats qu\u2019on peut faire avancer nos idées», a-t-il établi d\u2019entrée de jeu.Faire le ménage Bernard Drainville soutient ne pas savoir pourquoi les libéraux ont décidé de le cibler.«Je pense qu\u2019il faudrait leur poser la question.Trouvent-ils que je prends trop de place?Est-ce que je les agace avec mes questions?Est-ce qu\u2019ils trouvent que je suis devenu l\u2019adversaire à abattre?Je ne sais pas trop», analyse le député.Chose certaine, M.Drainville n\u2019entend pas se taire.«Je ne vais jamais cesser de demander une commission d\u2019enquête sur la construction.Je vais continuer à demander un système de financement des partis plus propre et démocratique.Je vais continuer à dénoncer le système libéral par lequel on peut tout acheter», a-t-il avisé, s\u2019estimant soutenu par les gens de Longueuil qui lui ont fait confiance.Le porte-parole de l\u2019opposition en matière d\u2019Affaires intergouvemementales a hiffre de la semaine 1,6% De 2002 à 2007, 1,6 % des Québécois ont passé cinq ans sous le seuil de faible revenu , après impôts, comparativement à 0,8 % en I Alberta et en Ontario.Le nombre d\u2019années vécu sous le seuil de faible revenu est l\u2019une des mesures les plus efficaces pour évaluer .la persistance du faible revenu.Institut économique Source\tde MontrH/l ! http://www bkjomhfTK.com\t_ Photo : Archives En entrevue exclusive avec Le Courrier du Sud, Bernard Drainville a dit croire que les l gens de Longueuil savent que leur députe I a décidé de faire de la politique parce qu\u2019l! I croit profondément en la démocratie.fait un discours sur la loi 103, devenu 115 I sous le bâillon.«Encore une fois, peut-être I m\u2019attaquent-ils parce qu\u2019ils veulent me faire I taire, peut-être trouvent-ils que je prends I trop de place?», a-t-il continué.Vigile.net Quant au site vigile.net qui mène, selon | lui, une très belle campagne contre la cor- f ruption et réclame une commission d\u2019en- I quête, Bernard Drainville l\u2019appuie «parce I qu\u2019il donne la place à d\u2019autres idées qui ne I sont pas toujours bien diffusées ces temps- I ci.» Il décrit le portail comme un lieu d\u2019ex I pression qui permet de faire circuler des I idées et de s\u2019exprimer.Toujours selon le député, ce n\u2019est pas au K libéraux de décider ce qui est une bonne 1 idée ou une mauvaise idée, ce qu\u2019est un bon K ou un mauvais média.«Ce n\u2019est pas l\u2019argent I qui va décider, c\u2019est la population qui va I décider.Je suis venu en politique pour l\u2019in I térèt public, pas pour celui des petits amis».I a-t-il renchéri.Il donne en exemple les ¦ dossiers des garderies, du gaz de schiste I des juges ou des permis de port d\u2019armes.¦ «Je m\u2019excuse, mais ce n\u2019est pas l\u2019argent qui 1 doit acheter la société», a-t-il prévenu.«A-t-on des leçons à recevoir de Jean 1 Charest?N\u2019est-ce pas lui qui a accepté far I gent d\u2019un marchand allemand Karlheinz I Schreiber lors de sa course au leadership en K 1993, lorsqu\u2019il s\u2019était présenté à la chefferie B du Parti conservateur?Il est mauditement ¦ mal placé pour donner des leçons de mora I lité ces temps-ci», conclu M.Drainville. ARGENT LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 RICHE EN INFORMATION Marie-Hélène Savard, lauréate aux Prix Femmes d'affaires du Québec G.C Marie-Hélène Savard, la présidente et fondatrice de Loem Consultation inc, dont le siège social est situé à Longueuil, a été lauréate lors de la remise des 10e prix Femmes d\u2019affaires du Québec, qui se tenait à Montréal le 21 octobre dernier.Mme Savard a remporté le prix Femme d\u2019affaires du Québec dans la catégorie Nouvelle entrepreneure pour l\u2019année 2010.Fondée en 2007, Loem Consultation inc.offre des services de consultation, de vente, de déploiement, d\u2019intégration, de formation, de support et de maintenance aux marchés canadiens et américains.L\u2019entreprise a connu une croissance fulgurante en moins de trois ans et a dû accroître ses effectifs d\u2019un à sept employés pour continuer d\u2019offrir des solutions stratégiques gagnantes à ses clients.Marie-Hélène Savard, présidente et fondatrice de Loem Consultation inc, a remporté le prix Nouvelle entrepeneure.LOCATION iflPP1' ''/il Cadillac CTS Wagon 2010 499$/mois, location 48 mris* 6 000$ comptant \u2022\tBien équipée \u2022\tClimatiseur Transport et préparation iidus CHEZ VENEZ FAIRE NOUVELLE CRUZE DEXAS star m % Cadillac SRX 2010\t\u2022 Bien équipée 5891 mois, location 48 mois* 6 000$ comptant \u2022 Climatiseur Transport et préparation indus \u20ac(^VrËLJUJTQ.£Q!VSo Chevrolet Aveo LS À partir de 2010 Transport \\ 79L : xt et préparation inclus Chevrolet Cobalt LT 2010 ' Bien équipée Climatiseur À partir de Ë /2sef'U Transport et préparation indus Æ7 ?Chevrolet Avalanche LS 2010 1 Bien équipée \u2022 Climatiseur Apartirde ^Æsem.Transport et préparation inclus Equinox 7 eu STOCK! \u2022\tliXJOOfi 48 mois, paiement basé sur utMsatnn de 20 000 kmpar an.\u201cA rachat total de 158 Wfsements effectues aux 2 semaines \u2022\t& Immatriculation, assurances et Uses en sus les photos Illustrées peuvent diffère* du modèle annoncé.Sujet i rapprobation du crédt Voir toutes les condWons et détails sur place Offres d'une durée bmitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable A 3 minutes de Brassard Chevrolet hi iick\tgmc Garantie de 5 ans 160 000km ÎEE-DES-SOEURS ']¦¦¦¦ 1000, BOUL RENÉ-LÉVESQUE 1 888 635-0476 Ofe3\t0.40 45 0,10 - 15.05 0,25 37,71\t27.40\tV78 22,78\t15,59\tU0 52.89\t40,10\t1,96 22,24\t13.51\t0,16 48.62\t32.57\t0,90 75.90\t52,75 ______65.71\t45,32\t2,80 H 32,00\t22.64\t0,58 45.56\t33,02\t0,68 58,75\t38,00\t1.16 40.57\t29,72\t0.84 94.00\t50.06\t03» 16,80\t9.62\t0.00 6,85\t3,09\t0,00 51,92\t37.13\t0,00 32,23\t23.92\t1,74 51,33\t38,71\t1,70 37,71\t27.40\tU8 15286\t2.80\t32.89\t40.10\t1.96 Revue des marchés avec le portefeuilliste de Disnat GPS.Découvrez les grandes tendances de l'économie mondiale et des marchés financiers, en compagnie de Steve Deschesnes, portefeuilliste de Disnat GPS Cette conférence offre une excellente opportunité, pour discuter des marchés boursiers et des placements tout en découvrant la philosophie d\u2019investissement unique de Disnat GPS.Disnat GPS est conçu pour les investisseurs autonomes.10 novembre 2010 - 19 h 00 Hôtel de Mortagne, Salle îles Percées C 1228, rue Nobel, Boucherville Inscrivez-vous au disnat.com/mongps Une présentation spéciale de Disnat et des Caisses Desjardins de votre région.°S 400 $ EN ARGENT COMPTANT ! Voyez comment vous pourriez obtenir jusqu'à 400 $ dans votre compte Disnat Classique en y transférant 50 000 $ ! Tous les détails et conditions à : disnat.com/promotion Disnat Maîtrisez vos actions.Desjardins Coopérer pour créer l'avenir Ce séminaire offert par Disnat est présenté à titre informatif seulement.Disnat se dégage de toute responsabilité quant à d'éventuelles erreurs ou omissions et se réserve le droit de modifier ou de réviser, à tout moment et sans prèayis, le contenu des présentations.Les données financières et économiques, y compris les cotes boursières, ainsi que toutes analyses et interprétations de celles-ci sont fournies à titre informatif seulement et en aucun cas ne doivent être considérées comme une recommandation ou un conseil d'acheter ou de vendre toute valeur mobilière ou instrument dérivé Disnat est une division de Valeurs mobilières Desjardins.Valeurs mobilières Desjardins est membre de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et membre du Fonds canadien de protection des épargnants.2105K04 22 LE COURRIER DU SUD « 4 NOVEMBRE 2010\t________ Usine de biométhanisation : Agglomération entamera des études La Ville de Brossard s\u2019objecte Alexandre LAMPRON \u2022 alexandre.lampron@hebdosquebecor.com Un différend oppose actuellement les municipalités de Brossard et de Longueuil dans le dossier de l'usine de biométhanisation.La maquette représente l'usine de biométhanisation que RCI construira à Longueuil.LONGUEUIL.Le conseil d\u2019agglomération a approuvé un emprunt de 930 000$, le 21 octobre dernier, pour réaliser des études en vue de la construction de l\u2019usine de biométhanisation et de compostage des matières organiques.La Ville de Brossard s\u2019y est toutefois opposée.Dans le projet du Plan directeur de gestion des matières résiduelles (PDGMR) de l\u2019agglomération de Longueuil on affirme que la valorisation des matières organiques (déchets de table et résidus verts) devrait se faire par la biométhanisation pour produire de l\u2019électricité par cogénération à la biomasse.Les gouvernements fédéral et provincial s\u2019étaient déjà engagés à contribuer financièrement à la hauteur de 50% des coûts estimés à 88 M$.Toutefois, pour que le projet prenne forme, les études doivent être terminées avant janvier 2014.Des étapes à venir L\u2019élaboration des plans d\u2019installations de biométhanisation a été amorcé par les Consultants SM, dans le cadre du PDGMR.«À compter de novembre 2010, nous devrons déposer au ministère du Développement durable, de l\u2019Eau et des Parcs (MDDEP), l\u2019étude détaillée, rédiger les devis de performance pour un appel de qualification d\u2019un partenaire, procéder à l\u2019analyse des soumissions, réaliser le design d\u2019avant-projet et effectuer les demandes d\u2019autorisations et de permis, en plus de tenir des présentations techniques auprès des élus et des citoyens», peut-on lire dans les documents de la Ville de Longueuil.Rappelons que RCI Environnement avait vu deux projets d\u2019usines de biométhanisation proposés par sa filiale RCI Technologies être retenus par Hydro-Québec, en décembre 2009, dans le cadre d\u2019un appel d\u2019offres pour l\u2019achat.Une partie de bras de fer Une ombre se présente toutefois au tableau, car la Ville de Brossard, par la voix de son délégué, le conseiller Serge Séguin, en remplacement du maire Paul Leduc en vacances, s\u2019est objectée au règlement d\u2019emprunt de 930 000$.En entrevue au Courrier du Sud, M.Leduc affirme que les élus de Brossard n\u2019ont pas encore eu droit à la présentation du projet par les Consultants SM «malgré nos demandes».Pourtant, les autres municipalités de l\u2019agglomération de Longueuil y ont eu droit et ont voté favorablement envers ce projet.«Tant que nous n\u2019aurons pas eu la chance d\u2019étudier ce dossier, le conseil municipal de Brossard ne pourra pas se prononcer sur une position ou sur une autre, stipule M.Leduc.L\u2019attachée de presse de la mairesse de Longueuil Caroline St-Hilaire, Catherine Bérubé, soutient que «la Commission de l\u2019environnement et de l\u2019aménagement de l\u2019agglomération de Longueuil a rencontré, entre les mois de juin et septembre derniers, les conseils municipaux des municipalités liées, à l\u2019exception de Brossard, qui a refusé.Malgré des demandes, elle a refusé de recevoir la Commission afin qu\u2019elle puisse faire état du dossier et des présentations techniques appropriées».Un consensus souhaité Le président du Conseil régional de l\u2019environnement de la Montérégie (CREM), Richard Marois, s\u2019est dit surpris de la position du maire de Brossard et souhaite que les maires se rallient derrière le projet de l\u2019usine de biométhanisation.«Mon souhait pour l\u2019environnement serait le maire de Brossard ravise sa position afin que les maires de l\u2019agglomération de Longueuil adoptent une position unanime.C\u2019est un besoin, une nécessité de prendre la direction de la biométhanisation», a mentionné au Courrier du Sud M.Marois.Monique Brisson est à la présidence de la CRÉ Photo Robert Côté v i La conseillère municipale Monique Brisson succède à Nicole Lafontaine qui a été remerciée par l'administration municipale de Longueuil en septembre dernier.A.L C\u2019est la conseillère Monique Brisson qui occupera dorénavant le poste de présidente de la Conférence régionale des élus (CRÉ) de Longueuil en remplacement de son homologue de l\u2019arr.du Vieux-Longueuil, Nicole Lafontaine, évincée de son poste sans aucun préavis par le parti de la mairesse, en septembre dernier.Le directeur général de la CRÉ, Michel Bienvenu, s\u2019est montré enthousiaste vis-à-vis de ces nouvelles nominations qui permettront de poursuivre les travaux de l\u2019organisme, déjà entamés sous le signe de la concertation entre les cinq villes de l\u2019agglomération.«Pour nous, c\u2019est un signe encourageant et révélateur de ce qui va se passer dans le futur, car la composition du comité exécutif est, selon moi, représentative de notre territoire», a indiqué M.Bienvenu.Des nominations Réunis dans le cadre du 20r conseil d\u2019administration de la CRÉ, le 20 octobre dernier, les élus en provenance de chacune des municipalités de l'agglomération en ont profité pour élire également la personne qui assurera la vice-présidence qui, pour la première fois vient de Longueuil, soit Éric Beaulieu.I>es quatre muni- cipalités liées (Boucherville, Brossard, Saint-Lambert et Saint-Bruno) sont, pour leur part, toujours représentées par le maire de Boucherville, Jean Martel.Quant à Suzanne Lachance, une autre conseillère de l\u2019arr.de Saint-Hubert, elle a accepté le poste de secrétaire-trésorière.en remplacement de Manon D.Hénault.Enfin, les conseillers Mireille Carrière (arr.de Greenfield Park), Michel Lanctôt (arr.du Vieux-Longueuil) ainsi que Jacques Lemire (arr.de Saint-Hubert) occuperont les trois postes laissés vacants pour former le comité exécutif de la CRÉ.«Un leadership créatif et constructif» La nouvelle présidente de la CRÉ, Monique Brisson, a indiqué que l\u2019ascension à ce poste clé à l\u2019échelle régionale représente pour elle la chance d'amener les élus des municipalités à se concerter afin d\u2019assurer le développement du territoire.«Je veux assurer une participation dynamique de la Ville de Longueuil à la réalisation des projets et des mandats de la CRÉ», a mentionné Mme Brisson.Je veux également exercer un leadership créatif et constructif au sein de notre conseil exécutif afin de poursuivre les efforts de développement de la Ville de Longueuil et des municipalités liées.» Le nouveau conseil exécutif tic l\u2019organisme aura fort à faire, car la prochaine réunion est déjà prévue pour le début de la semaine prochaine. I LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 23 HYUNDAI ^JJ^LÜNEUEUIL HYunonr DES PRIX EMBALLANTS C\u2019EST BRILLANT AVEC UN FINANCEMENT À O»/.O JUSQU'À 84 MOIS! NOUVEAU *è « 1600$ D\u2019ÉCONOMIE « La sous-compacte la plus vendue au Québec.»00 iQ ACCENT 3 PORTES L 2011 AUTOROUTE 5,7 L/IM KM (SO MPGT 149$ FINANCEMENT U À L ACHAT POUR 84 MOIS0 1 010$ COMPTANT OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ 13 609$ FRAIS.LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.ELANTRA L 2010 AUTOROUTE 5.5 L/tM KM ISO MPC)* 159$ f|AL FINANCEMENT U A L ACHAT POUR 84 MOIS0 1170$ COMPTANT OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ 14 609$ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS imiHN Ilf I pî ifilUii îüh* z*AÜ*s if3\u2019* ijlîff: l\\ul\\ üt ,i faf f I liflIillS rllhîïü \u2018il! Sf iflt iir i*s|â s Il lit5 fl*i îihlr3- SANTA FE 2.4L 2010 MANUELLE À PARTIR DE 21874 F FINANCEMENT À TAUX RÉDUIT DISPONIBLE \u2022 CD g \u2022 ® HP 5 ANS (&> HYUnoni 100 000 KM hyundaicanada corn mi>:* c Tt ufK ti\tcm 450-670-2080 Visitez le www.hyundailongueuil.com 1680, boulevard Marie-Vietorin, Longueuil 24 LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 w Melia Santa Maria Melia Las Dunas indice Vue spectc \t MERCI À NOS DEUX PARTENAIRES : O So/ Melia CUBA WWW.SOLMELIACUBA.COM 0306K04 VACANCES transat LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 25 ^tGACONCOURs au cHrtli; s'f^nc hepc rf M>77T>i7TZ %, ^V'/t\tACV °t£tle appro*' -V' , , ¦I i' Inscrivez-vous * dès maintenant sur reseauhebdos.canoe, calxacances * Notez l'indice de la semaine et inscrivez-vous en ligne sur le reseauhebdos.canoe.ca/vacances.Durée : 11 octobre 2010 au 5 décembre 2010 à 23H59.Maximum d'une participation par personne par jour.Tirage : 6 décembre 2010.Les noms des gagnants seront publiés dans la semaine du 6 décembre 2010 et seront avisés par téléphone.Aucun achat requis.18 ans et plus.Règlements sur reseauhebdos.canoe.ca/vacances.HEBDOS REGIONAUX Media i LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 Contrats militaires de 16 M$ pour Héroux-Devtek D.B.L\u2019entreprise longueuilloise Héroux-Devtek a récemment obtenu des contrats de 16,-?M$ de l\u2019Armée de l\u2019air américaine pour la fabrication de trains d\u2019atterrissage pour les avions B-1B, C-130, C-5 et F-15.La plupart de ces contrats ont été décrochés par l\u2019unité d\u2019affaire nouvellement acquise Eagle Tool de l\u2019Ohio.La production s\u2019échelonnera sur quatre ans et les livraisons débuteront au cours de l\u2019exercice financier se terminant le 31 mars 2011.Par ailleurs, dans une entrevue à La Presse Affaires, le président, Gilles Labbé, s\u2019est dit inquiet de la promesse libérale d\u2019annuler l\u2019acquisition des 65 appareils F-35.Héroux-Devtek fabrique déjà des composants pour cet appareil.M.Labbé a indiqué que l\u2019entreprise tente d\u2019obtenir de nouveaux contrats, mais que la promesse libérale pourrait contrecarrer ses plans.3 Photo : Archives Gilles Labbé, président et chef de la direction de Héroux-Devtek.Venez célébrer avec nous le dimanche 7 novembre 2010 13 H Concert de musique 13\tH 45 Atelier de bricolage pour enfants 14\tH Réunion de prière Yves légaré r'iQj?* a A Ç^fiQQnîho.LONG U EU IL au Mausolée St-Christophe du Cimetière Près du Fleuve 2750, boul.Marie-Victorin Est J4G 1P5 LASALLE à la chapelle du Complexe Angrignon 7200, boul.Newman H8N 1X2 LAVAL à la chapelle du Complexe Sainte-Dorothée 1350, Autoroute 13, Sainte-Dorothée H7X 3W9 514 595-1500 I www.yveslegare.com LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 27 HYunonr PRIX EMBALLANTS, C\u2019EST BRILLANT Vo JUSQU'À AVEC UN FINANCEMENT À 0 84 MOIS! NOUVEAU 1600$ D'ECONOMIE « La sous-compacte la plus vendue au Québec.»0 D\u20ac REMISE ^xç>y^4-s «2\t2\tQ-'0 \"O\tQ Q.ou»cœ^v»Q,CL Sa» _ \u2014 ® \u201cO to « ^ .S ^ o o a> 5 ^ a ^ ^ o \" S ?S'$ g ^Sio 2 2: g «» ?S\u2019 S - \u201c 3 ° ^ S A ?-3®2S0- ?SaiSc^g-^^rni ACCENT 3 PORTES L 2011 AUTOROUTE 5.7 L/100 KM (SOMPGr 0o/o FINANCEMENT À LACHAT POUR 84 MOIS0 1 010$ COMPTANT OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ PRIX: Modèle 31 Sport montré* ELANTRA L2010 13 609* FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.O AUTOROUTE 5.6 L/100 KM (50 MPG)T 159* 0% FINANCEMENT À LACHAT POUR 84 MOIS0 1170$ COMPTANT OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ 14 609* FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.Modèle lirmted montré* GARANTIE ANS 5 2r=r»«>-' \u2014 _ \u2014 c|jr3V»®ct>âF\t_M \"-?o5-g2.g.o.C '\t® ®\t^ \u2022 C ¦DEr3r):?c>3\u2019® 30ri-CL ° ™ O CD q_ CO *'* ®o®23®^Q:o 2 £ 2 5\t3 u> ^ 3 (T>- 52 1H.3 Q» (O -rn 3 S.i®ss|®s 21 â = Q.g- A 5 -S2-IS5-5 8 1 5 \u2018W \u2014 CL -J CT ix} -\t3 \"\u2019\u2019'EoSoS0-.9-q-3*^=3o\u201c=;5 5i:5*i®vei3 ® 3 \u2014 1 3,-O ^ C « 3^'5 ^ 9 \u201d = ° S-r-12 Igï\u2019Sl\u2019 S-** ®®'®qo2 - Q.SgSS\u201c35' (n \u201c5-3359\"=° 5 O\u2019 \u201c S Q.\u201c\t°-o 3 O» 3 W\t_ T3 o««q.2C5o>2^ o S 3 S > S.2 5 ° 2 ® 5 j Q> O O \u201c ~£*-5 ^ CL O _ C ° C 3 2 S ! S II^ - ?g-8?- I ® i 5 ÿ - - \u201c 5 2 ° s- \u2014 2?'-\u201c®'2^î5\u2019: oS25o.c*25i> o-o q.3 âoo«2-=?®S ^ 2 \u2014 CZ_.Q» ^ 3 g ® s \u201c i oi S-l 0f ¦l'.OBAIiqNT fr«AU< / ENSEMBLE rf-mtn ! fttUbof W *t va\tmm / itflôNCHAou / h\t/ BHANCMAkU-.- UU1UIS / lit ; frHmos r»f P.AHS «AN HAUOWIIN ) 8W VNCHAÇ» t.*U)h r.«U Ul - - ?Photo Robert Gosselin Le dg de l\u2019HCLM s'adressant aux dizaines de résidents du secteur et aux élus municipaux de l'arrondissement. LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 35 La force de F entraide à Pécole Jacques-Rousseau Guillaume CLOUTIER \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com LONGUEUIL.La 3e édition du spectacle La force de l\u2019entraide, organisée par l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues du Québec (l\u2019AFPAD), aura lieu le 18 novembre, à 20h, à l\u2019école secondaire Jacques-Rousseau.Le groupe QuarTango, la soprano Gianna Corbisiero, et les danseurs professionnels de tango Roxana et Fabien feront partie du spectacle.L\u2019événement sera précédé d'un cocktail dînatoire avec encan, à 18h, animé par Manuel Tadros.L\u2019objectif Financier de cette soirée est de 50 000$.Le coût des billets est de 200$.Un reçu d\u2019impôt sera remis.L\u2019AFPAD est une association crée en 2004 par quatre pères de jeunes femmes assassinées et disparues (Pierre-Hugues Boisvenu, Marcel Bolduc, Christian Carretta et Michel Surprenant).Elle compte présentement plus de 450 familles, dont un membre a été assassiné ou a disparu, en plus d\u2019une cinquantaine de bénévoles.OUI NOUS RASSEMBLE ÉT QUI NOUS/ESSEMBLE CHAMPLAIN Les saisons changent et les modes évoluent.Pourtant, il en est une quasi indémodable, TANT ELLE CONTIENT DE BELLES PROMESSES D'AVENIR.Au Mail Champlain, découvrez des marques d'ici ET DAILLEURS QUI OPERENT UNE MODE ÉTHIQUE.LE GRAND RETOUR DU 2 POU R Accord O j [p| Desjardins 2 paires de lunettes complètes popr le prix d\u2019une! Choisissez parmi la sélection du 25 et ne payez que la plus chère des deux.* V A Fdcftit u unë p.wo de junéttcÿstahl a*ix rayures le* tout jc* tri seKviïon ou r\u2018v ,\turyi stçaxièn de la CCIRS Smn la présidence «fhonneur du député de Marie-VIctorin Drainville (TVmniQ Jury composé da Jaan Lamotha.Franca Dubé Fradauco Panatta ainsi qua Paola Simonatto l équipa at iat candi Discours darBarnard puzzles O records 4BRÜOTUDIO La soirée du Gala finale en image au www.fml033.ca Merci à nos partenaires ! ©\t_«« metrogWrf.fl) planu ¦Courxle Pacini\t¦\tft LJ SHERBROOKE l.l>K> < HIM | loiiînicuil LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 Projection du film À sec: le crash pétrolier G.C.Le film À sec: le crash pétrolier, sera présenté par le Centre d\u2019information sur l\u2019environnement de Longueuil (CIEL) le 10 novembre prochain, à 19h30, à la salle C-250 du Cégep Édouard-Montpetit.Le film s\u2019attarde sur la question de la dépendance de notre civilisation aux combustibles fossiles bon marché.«Le ravitaillement en pét- role et de gaz bon marché pourrait bien cesser plus rapidement que l\u2019on veut communément l'admettre et nous ne disposons, à l'heure actuelle, d\u2019aucune source d\u2019énergie alternative en mesure de satisfaire la soif croissante du monde en matière d\u2019énergie, est-il expliqué dans le film.Les conséquences d\u2019une hausse rapide des prix de l\u2019énergie pourraient être dévastatrices pour notre mode de vie, tant au plan économique que géopolitique.» Le film s'attarde sur la dépendance de notre civilisation aux combustibles fossiles bon marché.Le Gala >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022 M \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 M \u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022 §\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022§ \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 §\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 #\u2022 \u2022\u2022 §#\u2022\u2022§\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022\t-\tiï*A**ïï \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022 tt\t\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 §# SS\t\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ____\t\u2022\u2022 M \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 t \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022 M \u2022\u2022 \u2022#\t\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 #\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022t \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022# \u2022\u2022\u2022\u2022.#\u2022«1 Animé PAR Artistes Invités Mathieu Cyb Guy Bernier Nicolas Pinson Eddy King Chick N Swell IVf, ¦ 4 Jeudi 25 NOVEMBRE 8010 20h00\t31,00$ Billattri* d» BANQUE NATIONALE 4 S O www.letoilebanquenationale.ca 676.1030 Le Courrier du Sud et les Galas ChaucThumour vous offrent la chance de gagner une paire de billets pour le spectacle du 25 novembre.K>uf pytrjipe' fe'npli' *r r/xipon a-)oint et postez le tout a Le Oourrntr Qu Sud 2ti7 ru* Saint-Charte* Ou**t, Longueuil, J4H1E3 « # CODE POSTAL: .NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: ADRESSE: COURRIEL: VILLE: CB19J21 LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 Nadia Nadège porte un regard sur la différence BROSSARD.Présentée jusqu\u2019au 14 novembre prochain à la galerie René-Blain du Centre socioculturel de Brossard, l\u2019exposition intitulée Portraits de ceux qu\u2019on n\u2019a pas connus de l\u2019artiste-peintre Nadia Nadège nous parle de la difficulté de s\u2019intégrer à la communauté quand on vient d\u2019un monde différent.À travers une cinquanttlne d\u2019œuvres choisies, Nadia Nadège nous présente des personnages aux visages flous, aux crânes chauves et aux regards fuyants qui sont autant d\u2019humanité en quête d\u2019identité.Apatride Elle-même apatride, l\u2019artiste affirme avoir connu le même sentiment que ses personnages.«le suis née en France, j\u2019ai passé mon enfance entre l\u2019Asie et l\u2019Amérique latine et je suis venue m\u2019établir ici au Québec après un séjour aux États-Unis.Je me suis demandée comment il était possible d\u2019appartenir à la communauté quand on vient d\u2019ailleurs», de nous dire l'artiste-peintre de Brossard.Oppression Avec cette exposition, Nadia Nadège réussie un coup de maître en portant un regard à la fois Pascal VILLENEUVE \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com Plus de 50 artisans Avec cette exposition, Nadia Nadège réussie un coup de maître en portant un regard à la fois sur soi et sur autrui.sur soi et sur autrui.Si au début de la visite nous nous sentons rapidement oppressés par l\u2019intensité des regards portés sur nous, nous ressentons peu à peu une sorte de sympathie pour ces personnages qui sont ni plus ni moins que des malheureux pour lesquels ont fini par éprouver de l\u2019affection.Le 7 novembre prochain, Nadia Nadège convie les citoyens à visiter son exposition.Elle sera accompagnée de la pianiste Minna Re Shin qui jouera pour l\u2019occasion des airs sud américain.u \u2019 «sr Vf - * * if7 y i * j\t/' * - Addition d?$ / y » http://metiersdart _1 i V O U S INVITE A SON* 28* SALON \u2014 ' VENDREDI 5 NOVEMBRE DE 19 H 30 À 22 H SAMEDI 6 NOVEMBRE DE 10 H À 18 H DIMANCHE 7 NOVEMBRE DE 10 H À 17 H \u2019 au Centre multifonctionnel Francine Gadbois 1075, Lionel-Daunais, Boucherville MEMOIRE PROULX Les lundis à 18 h avec Gilles Proulx NOTRE PATRIMOINE HISTORIQUE REVISITÉ Chaîne 9 et 609 en HD voxtv.ca LA TÉLÉ CITOYENNE X CHÀlNt iXClUSIVÇ AUX ASONNlS VIOiOTSUN 44 a LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 Dès le 9 novembre.La plupart des titres aussi offerts en * ¦ NC.r r m r ?« t - - /¦'' i y - iif ENFIN EN FRANÇAIS ! PRIX CHOC 22f PICHÉ: ENTRE Cia ET TERRE thi rm*i siouci tv LES GRANDES GUEULES.COMPLICES: LE SPECTACLE TÊTES À CLAQUES Volume 4 P H U W P C/5 -LU h- D < LU > D O z En vente dès maintenant Revenir de loin m Sam - prescription m ordonnance REVENIR DE LOIN Mane Laberge SANS PRESCRIPTION NI OA97 ORDONNANCE Jean Coutu\t-2W CWiïRE MED o\tJANINE SUTTO *\tJean-françtus Lecane CONTRE DIEU Paint* Seneca! DIANA GARAI DON UFxhj.- -, ccr.irs bmtmns L'ÉCHO DES CŒURS O797 LOINTAINS\tf Diana Gabaldon\t-32^5\" Dès le 9 novembre.EN VENTE LE FUNG SMASH AQ< Indus une m Hemrjte Plus PducJte EVngSmas^i graturte THE FIGHT\tQ| LIGHTS OUT\tO 2 manettes Playstatnn Move («Mses ** ' I W CALL DUTY BC ACK OP« .\t' OBTENEZ UN i J\tT-SHIRT GRATUIT1 CALL OF DUTY : CQ99 BLACK OPS Aussi en vente pour XBOX 360 W11 Nintendo Ds et PC LES TUDORS Saison 4 - 3 DVD Anglais seulement CATHERINE:\tAC99\tLES AVENTURES QA99 L\u2019INTÉGRALE\tTUMULTUEUSES Partie 2 - 8 DVD TUMULTUEUSES DE JACK CARTER rjj (f) Dès le 9 novembre.ÜJ r-»-«\u2014 hJ I\u2014 c/} LU ANNIE VIUENEUVE Noël chez moi INCLUS \u2022 LOVE ME TENDER-EN DUO AVEC MARIE-MAI PRIX CHOC t>t*4 IarchambaultI en ligne archambault.ca C\u2019est fait! J On a réaménag votre expérience\u2019 magasinage en ligne.Nous avons repensé et simplifié votre destination culture préférée.A*Ql4M8Süd Aussi à surveiller! Zik.ca et ses 2 000 000 de MP3 ont déménagé chez Archambault.ca LIVRAISON GRATUITE pour vos achats en ligne de 25s et plus avant taxes.15 magasins \u2022 Archambault.ca CoteWogue.ca \u2022 Jelis.ca 514.849.8589 \u2022 1.877.849.8589 JAMES BLUNT Some Kind at TrouHe ARCHAMBAULT yl On* t-ftc \u2022v^i* 4* rXMÉMMM LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 45 PLAISIR Partagez les secrets de Géronimo Stilton Le Courrier du Sud \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com poète-rock sera accompagné d'un guitariste.La bibliothèque Georgette-Lepage propose l\u2019atelier Viens rencontrer Géronimo Stiiton à la bibliothèque, le 27 novembre, à 1 Ih et 13h.Accompagné d\u2019une valise contenant ses souvenirs de voyage, Géronimo partage les secrets qui s\u2019y cachent.Il aime montrer son côté froussard et raconter certaines anecdotes où il a dû faire des efforts pour vaincre ses peurs.Géronimo vous fera découvrir les qualités essentielles d\u2019un grand aventurier.Une animation aux poils! Pour les 6 à 11 ans.Laissez-passer obligatoires disponibles à partir du 16 novembre à 19h.Limite de trois laissez-passer par personne.Rens.: 450-923-6350, poste 6279.Une soirée poésie avec Lucien Francoeur La bibliothèque organise par ailleurs une soirée poésie avec Lucien Francoeur, le 10 novembre à 19h30.L\u2019artiste sera accompagné d\u2019un guitariste.Le poète-rock partage son temps entre l\u2019enseignement de la littérature Moyen-âge, les lectures de poèmes, les concerts rock et les animations médiatiques.Entrée libre au 7855, avenue San Francisco.ïTlkti 7ii:o:u nsirgansgmai rTa! '* M' > MAR crevettes de crevettes 4*>0 4*« *68* : !>KniNè te t« '>«.nuvRU Cuisine; japonaise breuvages ¦ T|u' moimou» \u2022 Bubble t \u2022 Smooliet iiurtruiti (r^iv Entrees\tj\\{ plats de riz et nouilles .SOUPES REPAS ETC 3319 boul\u2019Tâsctiérèau Est GREENFIELD'PÀRK^450:T678-7583 Ptorootton enpourynJemps Um«t< C n silic a nvan^ci seulement WÊ BTea Loum Bu bble Te a Lo u n g e \u2019 1875, Panama, Brossard Tel.450 466-1688 Derrière le terminus RTL OUVERT iù*qu .t MINUIT GRAND BUFFET À VOLONTÉ Bar à salades I Super choix de desserts Crème glacée I Fontaine fondue au chocolat 10000 pi2 Nouvelle ambiance! INCLUANT : >\tRoast beef >\tSmoked meat >\tCrevettes, Scampies >\tCuisses de grenouilles >\tMoules, moules gratinées >\tSaumon >\tSushi >\tBrochettes de poulet >\tBrochettes de crevettes >\tCrevettes Thaï >\tNouilles Thaï >\tPattes de crabe >\tPétoncles szechuan >\tHawaiien Long Ribs >\tScampies SUPER BRUNCH Samedi et dimanche 10h30 à 14h30 MIDI Lundi au vendredi Uh30 à 14h30 BUFFET SOUPER Lundi au dimanche 16h30 à 21 hOO SENIOR 65 ans et plus Prix sujet â changements sans préavis Enfants 3 à 5 ans 3,99$ 5 à 11 ans 7,50$ 1052,?fi50I 075$ V/enfant ^adulte Q99$\t1 C99$ 3 à 5 ans JL adulte 099$\t1799$ 5 à 11 ans JL # adulte 8 s* BIS 952?16!?J 3638 ch.Chambly, Longueuil Coin Vauquelin et ch.Chambly LIVRAISON GRATUITE Livraison à partir de 1 lh30 450 651-7968 \u2022\tRn frit ou 4 eggrolK GRATUIT pour livraison de 15$ et plus \u2022\t10% de rafca-s sur commande de 10$ et plus au comptoir a partir .te U h ,ut 46 LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 SORTIES PLAISIR CIEL inaugure un premier Salon de l\u2019environnement Pascal VILLENEUVE \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com VIEUX-LONGUEUIL.Afin de souligner ses quinze années d'existence, le Centre d'information sur l'environnement de Longueuil (CIEL) a inauguré son tout premier salon de l'environnement le 23 octobre dernier au pavillon d'accueil du Parc Michel-Chartrand.Une vingtaine d'organismes locaux et régionaux ont profité de l\u2019événement pour montrer leurs diverses réalisations en matière environnementale.Selon l'écologiste Tommy Montpetit, la tenue de ce salon «a son importance puisqu'il permet à la population de mieux connaître les organismes qui s'occupent d'écologie et d'environnement sur le territoire.Beaucoup de gens ne savent pas où trouver les sçSST .r - k.RESERVEZ POUR LE TEMPS OES FETES Les enfants de\t_______ O à 4 ans mangent S'\tRESERVEZ GRATUITEMÈNf / O < f\tPOiJ*L£ en tout\tTEMPS MS Maison de Jade CHASSEZ LA GRISAILLE DE NOVEMBR Ée ri BRUNCH tous les samedis et dimanches Les mardis et jeudis midi, le buffet pour 2 personnes 14,95 $ Les jeudis soir, le buffet pour 2 personnes 23,99 $ Valable jusqu\u2019au 25 novembre 2010.J Bien pensé pour les fêtes de bureau vos rencontres familiales les cheques-cadeeux Boucherville 1200, piece Nobel, locel D im.20 sortie 931 ressources.Quand on parle de jardinage, de 'rompostage ou de protection des milieux naturels c'est très difficile pour eux de trouver de l'information.En réunissant ces différents groupes aujourd'hui, nous réparons cette lacune en quelque sorte».Droit de parole Le salon a également permis aux citoyens de rencontrer certains organismes moins médiatisés comme l'Association pour la protection du Parc de la Cité par exemple.Comme l'explique l'actuelle présidente du Centre d'information sur l'environnement de Longueuil, Geneviève Audet, ce salon a donné l'occasion aux organismes de s'exprimer sur les différentes thématiques abordées par CIEL au fil des ans, que ce soit sur la gestion des matières résiduelles, la qualité de l'eau, la défense des milieux naturels ou la protection de la biodiversité.Parmi les organismes invités, notons la présence de Nature action Québec, le Cercle des jeunes naturalistes, Alter Éco, CEKTEX, les Amis du parc de Boucherville, l'Association des retraités de l'enseignement du Québec, Boucherville en Transition, Eau secours, le Conseil régional en environnement de la Montérégie.Un succès non négligeable qui annonce une seconde édition pour l'an prochain, fait savoir Photo : Robert Côté Environ 350 personnes ont participé à cet événement.Tommy Montpetit.Depuis 15 ans, CIEL s\u2019emploie aussi à sensibiliser les jeunes écoliers à la gestion des matières résiduelles.L\u2019organisme a entre autres travaillé de concert avec la Ville de Longueuil sur la réglementation devant réduire et interdire l'usage des pesticides dans les milieux sensibles et sur les terrains privés.REGARDEZ LA VIDÉO www.lecourrierdusud.canoe.ca MIDI EXPRESS\tà partir de \u2022\tPETIT MENU VE VÉQUSTATWN\t149S$ \u2022\tMENU VE VEQUSTATION 1995*(uu, -Mer) (Pûtes de 100 choix.)\t2295F Cuisine Fusion Asiatique 5560 bout.Grande-Allée St-Hubert, QCJ3Y1A8 514 461-2378 514 225-4734 Apporte^ Votre Vin ur'arv*\" (Jeu -Vuk) Heure V\u2019oiurerture: Lun - Vint de 11 ft à 22k fiaitandaUe \\fiejnamienne.xierten SxpcAuanaise ^Ganjonaise Japonaise.3&r ZchikaK'fr Grillac'o» Japonaise» et Oar Notre Vietnamienne \u2022 Rouleau rintanier Menu h Japonaise \u2022\tbushi Maki \u2022\tTempura Sashimi \u2022\tSoupe Udon \u2022\tPoulet, bœuf et crevettes Teriyaki Szechuanaise Cantonaise maïlandaise Pad Thaï Soupe Tom Yum Poulet et Bœuf au Cari avec Lait de Coco Rouleau Imperial \u2022 Won Ton Poulet Général Tao Poulet et Bœuf sautés à la citronelle Beignets de Hunan Crevettes avec sauce au homard Poulet et Bœuf au saté Tonkinoise Brochettes de poulet, bœuf et crevettes Fondue japonaise (ShabuShabu) Grillade Japonaise (teppanyaki) sur présentation de ce coupon.sur présentation de ce coupon.Présenter votre coupon avant de placer votre commande Presenter votre coupon avant de placer votre commande.de rabais de rabais U mit» d'un coupon par facture N» p霫terie et système\ttropicafte et .- a _ a «\t- ' r-a _ rsoo*nei CWi inc ris ' luxtie M\u2019ruice \u2019iiûô plu» z 1C an» Largeurs 1 3t ¦ #/p.< fi Nouvel arrivafle d.poriee .**\u2022*?-\"\u2022\u2022* « pH.eud^iPtnHe 1,499s 799s 99s Portes Patio 499$ Porte prémontée 30\u201d 6 panneaux Plusieurs modèles disponibles Sp^0$ Voir détails sur piece HEMim CHAMBLY.L (Voisin Club Provigo) \u2022\tVICTOR! AVI t LE \u2022\tSTE-HYACINTME \u2022 SHERBROOKE Choisissez une de ces tables de billard de grandeur -f CZOQ Æ 4'x 8' au bas prix de f y Sélection de 6 me delà dif^'en^st Un mtyltr\tmeJ nvmc, construction en Pois massif et point' de repùre periOn Teert» non de muât- griffa «wc arm const'ixdion an bois massif La cabinet, Jos bande* panneau* taiereu* et pa tins sont en brus franc Teinta porte Brunswick U, \\C \u2022 Montréal 9300 ?roi Cavendish $!-Laur*nt.OC H4T lZ« (devant iKEAf T : (514) 343*9399 \u2022 Rive-Sud 1559 boul des Promenade*.St-Hubert.OC J3Y 5K2 (pre« de» Promenade» St-firunoj T (450) 926*9925 de couvrir les travaux locaux, à l\u2019intersection des boulevards Béliveau et Roberval.L\u2019entente, entre la Ville et Catania, prévoit aussi l\u2019acquisition de gré à gré ou par voie d'expropriation des lots 10-85,10-108,10-112 et 10-172 aux frais du promoteur pour permettre la réalisation d\u2019une partie des travaux.Tous les travaux seront exécutés par Catania et celui-ci défrayera tous les coûts qui s'y rattachent.De plus, il devra céder gratuitement à la Ville, l\u2019assiette des voies de circulation destinées à être publiques ainsi que tous les travaux s\u2019y rattachant, conformément au règlement CM-2003-163 concernant les cessions aux fins de voie de circulation, parc, terrain de jeux et espace naturel.EXPERTISE RÉSIDENTIELLE PROTÉGEZ- VOUS À L'ACHAT OU À LA VENTE D'UNE RÉSIDENCE \u2022\tpyrite \u2022\tisolant de type vermiculite \u2022\tsols contaminés d'huile \u2022\tdrains bouchés d'ocre ferreux \u2022\tfondations affaissées et/ou fissurées Les Laboratoires de la Montérégie TéL: (514) 831-3662 ISO 9001: 2000 www.labomonteregie.com Ensembles de bars 4 morceaux 3 par\"r \u201cv 1,899$ www.palason.ca Guillaume CLOUTIER \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com n Si LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 59 Notre GRANDE vente d\u2019AUTOMNE vous en fera voir de toutes les COULEURS 4 A PARTIR DE 1 099 $ DOUCHE ACRYLIQUE IZIA 36X36 AVEC PORTE BELGRADE MONQPIÈŒ 2 MORCEAUX 1199$ BLANC SEULEMENT A PARTIR DE 1299* DOUCHE ACRYLIQUE SACHA 40X40 AVEC PORTE ZURICH MONOPIÈCE 2 MORCEAUX 1 399$ BLANC SEULEMENT SPÉCIAL 449$ SPECIAL SPÉCIAL 299* 699* VENEZ DECOUVRIR NOTRE NOUVEL ESPACE D\u2019EXPOSITION 10 SALLES DE BAIN COMPLÈTEMENT AMÉNAGÉES 10 DOUCHES UN VASTE CHOIX DE ROBINETTERIES SPECIAL 349* TOILETTE STARCK 3 MONOPIÈCE, BLANC TOILETTE D-CODE UNE PIÈCE BLANCHE SIÈGE INCLUS \\PduraVit TOLETTE MURALE D-CODE BLANCHE AVEC BOUTON POUSSOIR BLANC \\pDURA\\ BAIGNOIRE D-CODE BLANCHE.59\u201c X 29 ve\" DRAIN ET ROBINET EN SUS J \\PduraVit 5855, bout Taschereau Est Brossard Téléphone : 450 676-1322 HEURES D\u2019OUVERTURE LUNDI MARDI MERCREDI ET VENDREDI 9H À 18H JEUDI 9H À 21H SAMEDI 9H À 17H FERMÉ LE DIMANCHE CENTRE DE PLOMBERIE JEAN LEPINE WWW.PLOMBERIEJEANLEPINE.COM 60 LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 RENOVATION DECORATION 49 % des Montérégiens rénovent Guillaume CLOUTIER \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com LONGUEUIL.Au cours des 12 derniers v mois, près de 49% des ménages montérégiens ont consacré plus de 1000$ en rénovations, tandis que 48% ont prévu effectué des rénovations d\u2019ici les 12 prochains mois, révèle une étude sur les tendances en habitations réalisée par l\u2019équipe Hebdos Québec.À l\u2019échelle du Québec, 43% des gens ont dépensé plus de 1000$ pour des rénovations et 44% ont prévu en effectuer cette année, ce qui situe la Montérégie légèrement au-dessus de la moyenne québécoise.Malgré un ralentissement des transactions immobilières, le secteur des rénovations a connu une hausse de 6% en 2010 au Québec, L'industrie du meuble a de son côté connu une croissance de 9% » « ***** PÜW?«P .y* ¦ \u2022 eiUeurs Pd GARANTI DOUCHE PARTIR © Douche en verre trempe, valve thermostatique, jets pour le corps.douche de pluie tropicale, siège rétractable, lumière et ventilateur intégrés.Photos à titre indicatif seulement uantités limitées, détails en magasin 4500, chemin de Chambly, Saint-Hubert Près de l'autoroute 116 HEURES D'OUVERTURE : Lundi au irrêrcredi : 10 h \u2022 18 h Jeudi et vendredi : 10 h \u2022 21 h Samedi : 10 h - 17 h Dimanche : 11 h - 17 h soit 14,2 G$.Selon l\u2019étude, des investissements de 15 G$ pour ce secteur sont prévus en 2011.Un bond pour l\u2019industrie du meuble Après avoir connu un recul de 6% en 2009, le marché du meuble a connu une croissance de 9% au Québec pour le 1er semestre de l\u2019année 2010.En Montérégie, 36% des gens interrogés ont répondu avoir l\u2019intention d\u2019acheter des meubles au cours des 12 prochains mois, soit 1% de moins qu\u2019à travers le Québec.Par contre, 20% des gens interrogés ont répondu avoir l\u2019intention d\u2019acheter des meubles de jardin, et 21%, des électroménagers, comparativement à 18% à l\u2019échelle du Québec pour les meubles de jardin et 20% pour les électroménagers.Un Festiv\u2019Arts pour les aidants naturels G.C.L\u2019expovente annuelle Festiv\u2019Arts d\u2019Action-Services aux aidants de parents âgés de Longueuil se tiendra le 4 décembre, de 9h à 17h, au Centre leanne-Dufresnoy, 1, boul.Curé-Poirier Est, dans l'arr.du Vieux-Longueuil.L\u2019activité réunit plusieurs artisans qui sont aussi des aidants naturels.Le public aura donc l\u2019occasion d\u2019assister à une exposition artisanale présentant des œuvres uniques en plus de pouvoir faire l'achat de cadeaux originaux.Une table sera installée à l\u2019accueil pour informer le public sur la réalité des aidants naturels et sur les services offerts.Rens.: 450-928-0776. LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 MENEDTA Le luxe à chaque regard.IPSMQIÜtMlg Grâce aux nombreuses façades et aux options de chauffage, les possibilités des foyers Mendota sont infinies! \u2014 ! Lmi I Foyer Symphonie (irar.n à son fare pl'ir.t*' au niveau rin sol.in Symphonie .\u2022 FV '1H vous permet cl avoir une vnn sur le feu cornme jnmnis auparavant H posserie aussi des huches hnutr rj.rfinit nn et un feu semWahtea un venfnhle feu rte hois l e foyer au go?Symphonie rte Mendota peut chauffer votre maison en un ebn mque ' Halonde ST-HUBERT -J*ll coado 2 chambres 2 Hat planchers de latte, a proximité du parc de le Cite, ensoleillement maximum ! A voir il ST-HUBERT - Méll pear 1er icheteur ! 4\t2 pas de l'éceie lilies hone lies fenébss Cwsiee réeoeét le i/sel esnmiiiaé 2 salles ét ban 5\tehaetbris Possibilité fcbiiéeénttM VeeeiVoir\" ST-HUBERT - Beau cottage.Cheleureus & invitent! 4 chambres Belle cuisine.Sout-tol terminé 259 900$ 20 ans d'expérience- www.moniquelalonde.com 450 646-1 ta HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 LUCIE PARADIS t\tCourtier immobilier RE/MAX PRIVILÈGE INC.W Agaoce immobilière 450.678.3150 VISITE LIBRE DIM.7N0V.DE14HA16H AU 7424, PERCE NEIGE, ST-HUBERT Grand cottage, plancher de latte, armoire en | merisier, salle de bain privé dans chambre des § maîtres, foyer, sous-sol fini avec salle de bain ^ et plus encore ! Contactez-moi RE/MAX IMAGINE 450.651-8331 RE/MAX IMAGINE 450.651-4000 RE/MAX PRIVILEGE 450.678-3150 a** rrr liiiiiftr icryTiiik'*-\"\"\u2014-\"\"™ Liliane Blais V couette Immobilier ««>\u2022« nm DIMANCHE LE 7 NOV.\u2022 Entre 14h et 16h MAGNIFIQUE COHAGE DE 3 CHAMBRES AVEC VUE SUR LE GOLF VENEZ EN GRAND NOMBRE.JE VOUS Y ACCUEILLERAI AVEC PLAISIR' MLS 8425007 VOTRE RÊVE DEVIENDRA RÉALITÉ! Léquipe Balti Racine Sadok Balti Annie Racine Courtier immobilier \"'Remax Imagine - Agence immobilière 450 651-8331 BROMONT : REPRISE DE FINANCE VISITE LIBRE DIMANCHE 7 NOVEMBRE De 14 à 16 heures AU 3271 Antoine-Pagé St-Hubert Construction 2005, 2 garages dont 1 détaché double.| 4 cac, etc.À voir absolument! 325 000$ OCCUPATION RAPIDE VENDEUR MOTIVÉ Prix : 309 900$ Pour informations communiquez avec : Ginette et Véronique Michaud Courtiers immobiliers jlCft CTO 94 CH RE MAX PRIVILEGE INC QU\u2019D / 0\u201cU I DU E«IA« minutes dos transports en commun, prés de Chôpital Ptcnv ïfl J ' uZy 1\tOccupation a diwruter.DENISE TARDIF Agent immobilier affilié (514) 838-1961 Très luxueuse propriété, 4 cac, cour paysage piscine hors terre ovale Plancher bots, plancher céramique chauffante pièces pour cinéma maison (450) 679-3011 poste: 210 Bungalow tout hnque, excellente condition, foyer gaz, parquetene, grand logement très éclaire au sous-sol, près des services PIERRE VENNE Agent immobelier «mi.* (514) 928-6417 NOUVEAU À LOUER LIBRE IMMÉDIATEMENT Immense 4 VI nouvellement refait, sous-sol de bungalow, meuble, lavTséch., chauffe, eau chaude, Nrctncité, stationnement, 20 minutes du métro Longueuil par autobus, lOOVsemaine, STBVmous SUR RENDEZ VOI S.» 72 HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 f « 1 ransformez otre rêve! MAISONS Jacobs Maneville \u2022 2521, rue Du Pont 450 460-2200 OCCUPA DON 2010 ^JR CERTAINES UNITES CONDO b parti» CMteauguay \u2022 5.Lautrec *3 {par Prince) 450 699-0101 *¦>$# Prix taxes et terrain inclus, incluant ristournes TPS et TVÛ.détails à nos bureaux.R6Q : 8340 S557 56 Venez visiter nos 4 maisons modèles Suivez les enseignes Domaine des Ruisseaux WWW.CFJAC0BS.COM TRIG Venez volt * TT3 BROSSARD Condos 3'/2 - 4\u2019/2 - 5'/2 Maisons unifamiliales A proximité du terminus Express Chevrier À 5 minutes du pont Champlain Plusieurs condos modèles à visiter! Bureau des ventes SSOl.Soulevai d Chevrier : (angle Grande-Allée), jirpssard (450) 445-5977 ii Lofts 3 Vi - 4 Vi Architecture néo-traditionnelle Concept d\u2019avant-garde Aménagement à aire ouverte Près des autoroutes 10 et 30 \u2022 Près du centre commercial lifestyle Quartier DIX 30 et des Promenades St-Bruno \u2022 À moins de 15 minutes du centre ville de Montréal \u2022 Près des nombreux commerces du boulevard Taschereau, des écoles et des garderies t TRIG ME Efl www.habitationstrigone.com CO N DO À PARTIR DE 115 000$ PHASE___ DÉVELOPPEMENT VENTE Une réalisation de iF Les Entreprises SAMIG Ltée.RBQ : 8103-1973-21 Tél: 514 332-4505 PIQofl| Vauquelin 5 Vauquelin, Longueuil OCCUPATION PRINTEMPS 2011 A proximité du train de banlieue ~' Ts\tnÂl\tRoute de BUREAU DES VENTES Lundi au jeudi de I5h â i9n de t\u2019AMP* \u2022 LOFT 31/2 (1 C.C.), 41/2 (2 C.C.) \u2022\tAscenseur \u2022 Balcon privé \u2022 Garage \u2022 Gym \u2022 caméra de sécurité \u2022\tAir climatisé et échangeur d'air individuel pour chaque condo \u2022 Plancher de béton \u2022 insonorisation et isolation supérieure \u2022 Parement et murs extérieurs en brique vendredi au dimanche de I2h a I7h| (VMll^ardS'( wtfnd tauncr T.450 - 670 - 2766 T.514 - 928 - 2530 WWW.PLACEVAUQUELIN.CA Ht! MOUPI riNANCII Mi-\tIA GARANT» ^ cimeplex&s QUAUT! HAltîATNM HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 m b OCCUPATION DÉCEI OCCUPATION JUIN 2011 If mean des ventes Heures d ouverture $75 ch Tiffin,\thindi nu vendredi de I2hà 19h Saint-l.omherf\tsamedi et dimanche 7Te~Il h à / 6/j Une realisation : iimm 514-940-1765 #5 Domaine XlfÆ SAINT-MIL* (Hf SAINT-HUBERT LE MEILLEUR RAPPORT/PRIX EN RÉGION venez découvrir £ Marieville PLAISIR \u2022 PROXIMITÉ \u2022 TRANQUILITÉ Plus de 12 maisons modèles à visiter 10 CONSTRUCTEURS RECONNUS POUR LA QUALITÉ DE LEURS PRODuik RÉUNIS DANS UN MÊME PROJET / / /«\u2019'év* MAISONS JUMELÉES MAISONS DC VILLI - 5U ?S4 8?6?Kl ?mam >50 460 2200 450-447-5087 514 948 52?1 \tCONDOS 1 | jiRj\tIH'snPHEuisM i ' \u2022 \tPi cMlîtr \t514-409-4081 UNIFAMILIALES 514 940-5221 450-708-1010 ! 450-400-1019 514 293 4382 514 209 2082 74 HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 > NOUVEAU PROJET DE CONDOSl! COIPi DES ÉRABLES PRIX 191 raxes incluses ab rariona^ DEAAAXO 514.875.2111 BUREAU DES VENTES 2945 rue Racine, St-Hubert Boul.Jacques-Marcil Pour information 514-917-8472 450-678-1897 Prix sujet d changement sans préavis _ HEURE D'OUVERTURE : Lundi : 13 h â 17 h Mardi et mercredi : 13 h à 20 h Jeudi : 13 h à 17 h Vendredi : Fermé Samedi et dimanche : 13 h à 17 h Les condominiums CSH Inc RBQ : 5613-6179-01 Nouveauté à Brossard Superbe condominiums Haut de Gamme VUE SPECTACULAIRE \u2022 QUALITÉ \u2022 CONFORT ET LUXE v SITUÉ AU 8113 ST-LAURENT (COIN ST-FRANÇOIS) \u2022\tTour moderne de 14 étages Superbe vue panoramique \u2022\tChaque unité avec espace intérieur de stationnement \u2022\tPiscine intérieure à l\u2019eau salée \u2022\tSauna, Jacuzzi et gym \u2022\tArmoires de bois (choix de couleurs) et comptoir de granite Cablage wi-fi (internet) 925 p.C 1 chambre à coucher l I 187 p.c.et plus 2 chambres à coucher 1466 p c 3 chambres à coucher [consTsucrto*i otvnoexemtrrj (co,n 5,Fronço\u201e| w «w w .t y \u2022 \u2022 I BUREAU DES VENTES 8113 St-Laurent, Brossard leshabitationsdemax.com UNE DIVISION DE AXESS GESTION D'ACTIFS© BROSSARD ST-BRUNO Bureau des ventes 2350, rue des Saturnies St-Bruno, Québec J3V 0E3 SAM ET DIM 13HÀ16H Près du Quartier Dix30 et tous les services Nouveau développement Bureau des ventes â St-Bruno QUARTIER SUD BROSSARD e4 luxueuses B- ¦\t~ \" »\t.*\u2022 «E *i S \u2022 ' ¦** ^ nsTle ville ua11ST Mb»1.: Visite Libre Samedi et dimanche de 13h à 17h 7396, Place Talbot HEURES D'OUVERTURE lundi ou vendredi de 1 3 h à 1 9 h Samedi et dimanche de 1 3 h à 1 7 h Et sur rendez-vous f CONSTRUCTION B RfNOVATIONS totj RBQ 8306-7117 Bureau des ventes 7396, Place Talbot, Brossard HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi de 13h à 19h Samedi et dimanche de 13h à 17h Et sur rendez-vous SUPERBES MAISONS DE VILLE, DIRECTEMENT SUR IA BERGE DU \u2019 ST-LAURENT.VUE PANORAMIQUE DE LA VILLE, ENTIÈREMERNT FINI' ET PAYSAGE, CLÉ EN MAIN, 2 OU 3 CAC DISPONIBLES, SOUS-SOL' FINI, CHAMBRE FROIDE, PERMISSION DE POSER VOTRE PROPRE QUAI (AMOVIBLE), TRÈS SPACIEUX. HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 75 Du béton à prix abordable! Lofts haut de gamme à Saint-hubert Z°0ictot \u2022De 750 RC.à 1760 P.C.â partir de 165 000$ \u2022 insonorisation et sécurité hors du commun Cheverny QUALITÉ ET TRANQUILITÉ DANS VOTRE CHEZ-VOUS ! PLUS DE 140 UNITÉS VENDUES \t \u2022 Un projet de Monsanto avec promotion de Mathieu Bélanger, courtier immobilier du Croupe Sutton Actuel TW: 514-251-8871 Bureau des ventes de Lofts Cardinal : 2000 rue Georges.Saint-Hubert 13h à 17h samedi et dimanche ou sur rendez-vous Condo 1000 pieds carrés à Longueuil secteur Fatima Livraison décembre 2010 Construction neuve, uniquement 3 unités A partir de 179 000.00$ \u2022?\u2022Taxes RE/MAX 450-651-8331 | Stéphane Chabot et Nabil Glenza Projet domaine Du Ruisseau St-Bruno a partir de 250 000$ +tx Rue de la Viorne St-Bruno Maître coMtruiirvr Nabil GLENZA ?IMAGINER Le Groupe Kana inc RBQ 5600 3429 OlM GAIANTII MAISONS N( U VI S /«PCHb (514) 666-4666 www.kanaconstructions.ca 2 chambres à coucher à partir de 148 400 $ Phase 10 : livraison décembre 2010 PROMOTION PHASE 11 (JUIN 2011) Achetez avant le 31 décembre 2010 : VOUS PA YEZ LE PRIX 2010 ET NOUS VOUS REMBOURSONS L A UGMENTA TION DE 1 % DE LA TVQ \u2022Non applicable au niveau jardin.INSONORISATION SUPÉRIEURE ASCENSEUR GICLEURS ANTI-INCENDIE ET PLUS.n T'i&üez notre cont/o modèle 2193, rue Racine à St-Hubert à 800 mètres au Nord de l\u2019Autoroute 30 450.676.7227 www.cheverny.ca CA I A H T11 NAItOtn ntvm 4ACHL 76 HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 t MICHEL RENAUD Cell: 5ia-24X-3877 Tél: 450-656-3877 Libres Services immobiliers inc.209 000$ ST-HUBERT Duplex 5% X 3% Idéal Prop.Occupant m in S79 000$ ST-HUBERT 3X5% CONST.1978 REVENUS 23 400$ 169 000$ ST-HUBERT 5 PIECES-2 CAC - ELEC.S/Sol de service ESTIMATION GRATUITE www.evaluenligne.com , www.michelrenaud.net APPELEZ-NOUS POUR UNE ANNONCE 4 5 0- 6 4 6-3333 Condos / Projets résidentiels Condos / Projets résidentiels Maisons à vendre Visites libres ?339 rue Louis-Louvmel.Boucherville Jumelé, adossé à un parc Intérieur complètement refait Près tous services 259.500$ Inclus: piscine, cabanon, air climatisé, foyer Visite sur appel |514)916-6613, (514)994-3855.LAPRAIRIE.Bungalow 1978, nouvelles fenêtres et toit 2009 3 cac plus bureau.2 sdb.sous-sol fini, garage et piscine.219,000$.(450)653-1660 ST-HUBERT.Buigalow |umelé bi-générabon ou bai.hc!c: Clé en main, quartier recherché, près de tous les services Aucun tapis, aspirateur central, échangeur d'air, beaucoup d'armoires de cuisine.Pas dagent.(450)550-8473.REPRISE DE FINANCE GRATUIT Obtenez une liste avec photos des propriétés en REPRISE DE FINANCE.Visitez le: www.reprisesrivesud.com ou Message enregistré sans frais.1 888 553-2243, code 4042 Stéphane Lapointe Groupe Sutton Actuel Inc Condos / Projets résidentiels 6, LAURIER CHAMBLY DIMANCHE 7 NOVEMBRE DE 14H À 16H Split complètement fini, garage 2 autos, grand terrain, 2 toilettes complètes.Bon prix J.R.Lacombe, court, 450-447-1001 025KQ4 Condominiums à vendre BR0SSAR0.Coin Palerme et Pel letier.1-1/2 au rez-de-chaussée A/C, stationnements intérieur et extérieur Autobus pour Montreal au coin de la rue Près Terminus autobus Panama et Mai! Cham plain Privé.Pas dagent 130,000$ négociable André (514)705-2666.LONGUEUIL.Grand 4-1/2 rénove, tendance A partir de 118.000$ Insonorisabon béton, autobus, grand terrain, stationnement Votre Rêve! (514)246-3175.ST-C0NSTANT.A louer ou à vendre Condo 4-1/2, aires ouvertes.\"0 Gee\", air climatisé, sec leur paisible.2e étage, très éclairé, planchers céramique, entrees laveuse/sécheuse/ lave-vaisselle et cabanon Pas dam-maux 825$/moiS.\t149.500$ Non-fumeur Idéal pour couple autonome (514)978-7070 Condominiums à louer BROSSARD, 3 condos 4-1/2, air climahsé.2 statinnements intérieur A compter de 925$/ms (514)816-5139 Condos / Projets résidentiels bitations www.ILE?\" \u2022TeRVICE DE PLAi h\tPERSONNALISÉ \u2022 TERRAINS Di « LES SENTIERS DI PLUSIEURS EMPLACEMENTS |t-bruno et sur LA RIVE-SUD * ~_____ \u2022 RÉNOVATIONS DE TOUT GENRE POURTOUS LES BUDGETS (extension de maison) \u2022 GESTION DE PROJET Novodimat Condominiums à louer Condominiums à louer 4-1/2 ET 4-1/2 TOIT CATHÉDRALE BROSSARD Condos en construction Libres immédiatement, planchers flottants, céramique, bain podium, douche séparée, rangement intérieur/ extérieur 514-831-8221 \u2022438-886-8221 Condominiums à louer 12E Étage Estuaire III (accès Métro Longueuil de I intérieur) Très grand condo (1,600 pi ca) 5-1/2 + petit bureau 4- 2 sdb complètes Planchers bois franc foncé 2 stationnements intérieurs, Gym, piscines intérieure et extérieure chauffées inclus Vue magnifique du Pont Jacques-Cartier et Feux d'artifices.Libre 1er décembre.Aubaine:\t1,485$/mois.(514)771-3512 BROSSARD 3-1/2,\t895$/ms.4-1/2, 995$/mois Bâtiment neuf Rue Palerme 2 pas du Mail Champlain Planchers bois, entrées céramique, laveuse/sécheuse Stationnement intérieur Gymnase Libre Contactez Fernand: (450)466-8880 BROSSARD 4-1/2, 1er étage, planchers bois, insonorisé, sécuritaire, gym.2 stationnements extérieurs Près du fleuve Disponible décembre 975$/mois (514)234-9082 BROSSARD) Condo 1 à 3 chambres, rénovés, près services.À 10 minutes Centre-ville, stationnement inclus.450 672- CARREFOUR St-LamberV Le moyne Spacieux 3-1/2, air climatisé.insonorisé Piscine Possibilité garage Non-fumeur Prés des ponts et transport Soir (514)358-5310 CARREFOUR St-Lambert/Le-moyne 3-1/2, insonorisé, spa cieux, ensoleillé, locker garage intérieur, caméra, climatisé, pis cme, prés des Ponts transport Libre\timmédiatement (514)765-9724 GREENFIELD PARK Condo 4-1/2, 3e etage Air climatisé Lave-vaisselle Garage intérieur Chaufté.éclairé, 1.000$/mois.Rue Victoria Disponibilité à négocier (450)672-3976.Condo 4 Va Grand format 1184 pi.ca.avec solarium 15\u2019x5'9r 1er étage, très grandes pièces, stores et lave-vaisselle inclus, 1 stationnement + possibilité de location pour un autre.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.514 891-7195\t3 J.Pigeon\t5 LAPRAIRIE Grand 4V2 Rénové et ensoleillé.825Vmois six 594-70741 Condominiums à louer LES Habitations St-Lambert sur Le Golf 4-1/2, 4e niveau, 2 cac, 1.200 pi ca, face au golf, électros fournis Patio 240 pi.ca.2 stationnements, foyer, ascenseur Libre\timmédiatement 1,550$/mois.(450)672-3792 LONGUEUIL.Condo 4-1/2, entièrement rénové, très ensoleillé, planchers flottants/ céramique Balcon Immeuble très bien entretenu Prés de tout 800$/mois, chauffé.(514)606-4496 LONGUEUIL.Grand condo neuf Face Parc Régional.4-1/2, 1,200 pi.ca.lumineux Rez-de-jardin avec 2 terrasses Planchers bois franc/ céramique.A.C.Espace de rangement S.d b avec douche séparée Près plusieurs services.Autobus pour métro.Libre 1er décembre.(514)444-1196 LONGUEUIL.Roland-Thernen 5-1/2, triplex, bois franc, 2 por-tes-pabo.air climatisé, entrées laveuse/sécheuse/ lave-vaisselle Près des services et Cegep.Autobus à la porte 1 stationnement Pas d'animaux Enquête crédit.Libre immédiatement 900$/mois (514)432-2680 SAINT-HUBERT.Condo 4-1/2, 4e étage Air climabsé, insonorisé Garage inténeur Occupation discutable (514)390-0113 ST-HUBERT.Beau grand 4-1/2, condo neuf, 4020 rue Gareau Libre\timmédiatement, 950$/mois.Près services, 5 minutes du train banlieue.(514)601-2329 ST-HUBERT.Grand 5-1/2, semi sous-sol, frais pent, très ensoleillé.planchers flottants.Pas d'animaux 915$< i\u2018v c li ( l.m ( t) H urea u : 5475, bout.Marie- Wctorin # ! to www.legroupcgenix.ca BROSSARD ; à louer ?; à louer BROSSARD ; à louer BROSSARD Logements à louer ?4 4V2 RÉNOVÉS tout inclus zone tranquille près école & parc incluant poêle/frigo 11 & stationnement 450-672-0044 4V2 GRAND À BROSSARD immeuble récent, secteur tranquille, libre immédiatement, 450-656-7460 4^m M\t3117J28 ™ \\ /2 ^ «r- SEMI SOUS-SOL 685$ Triplex, bétoi^rès dff^bus services, secteur A, élec.loc., stationnement extérieur, pas d\u2019animaux.Expertise de crédit exigé.Libre immédiatement.450-445-6645, Entre 9h et 19h 41/2 # 51/2 LIBRES 680$ et 730$/mois Modernes, sans tapis, impeccables Près de tout, bout Milan, 3 près Broadwav.450-550-3328 450-443-9561 BROSSARD à louer GREENFIELD PARK i à louer 4-1/2, 5-1/2, *P- rénovés, grand, ensoleillé, planchers bois/ céramique.stationnemenî.Concier ge Près services.Libres.695$ et 795S/mois (514)815-5262 4-1/2.Appartements de luxe, neufs Situes rue Alain, près Mail Champlain Climatisation murale Salle de lavage avec laveuse/sé-cheuse incluses \"Locker\".800$/mois.non-chauffé, non-éclairé Contactez Michel, entre 8h et 16h (450)659-3939 4-1/2.arand.2e étage, enbée la-veuse/secheuse.2 balcons, plan chers bois, salle de bain rénovée Près tiansports.commodités Novembre.(450)672-1639.4-1/2, propre, grand, enbée la-veuse/secheuse elecbique loca taire, bien situé, 1er décembre Réferences exigées.585$/mo(s.(450)676-0669.Non-chauffés, tapis, entrée lav./séch.; rue Provencher ?près Mail Champlain LIBRES 450 550-7075 5-1/2.haut duplex, libre décembre, 800$/mois Prés école et autobus Planchers bois, enbée laveuse/sécheuse.3 cac.2 sta-bormements (514)983-9716 5-1/2.Nouvelle construction, enbée laveuse/sécheuse/ lave-vaisselle.ascenseur secteur paisible, près de tous les services 900$/mois.(514)318-4467 5-\t1/2 sur 2 étages übre immédiatement.nouvellement rénové, stationnement.Près services.850$/mo)S.(450)812-4993 6-\t1/2, 1985 Aibed.près Mail Champlain, 1,500 pica.Enbée laveuse/sécheuse/ lave-vaisselle très grand 3 stabonnements (Autobus à la porte).2e plancher Vacant I,l50$/mois (450)678-6193 BAR DU 1-1/2, 3-1/2, rénovés à neuf, 445$ et 565$/movanderie.stationnement Réfé-'Yences demandées 500$/mois (514)882-5550 1-1/2, duplex, meublé, chauffé, éclairé, tout compris, stationnement, NON-FUMEUR.Tranquille, autobus 425$/mois Libre.(4501442-1771 rïâo'sÂCRE-CŒu'Rl I BEAUX 4% 5'/i\t| RÉNOVÉS, BOIS, ¦ I ENTRÉE LAV.-SÉCH.I I 450-448-0822 ¦ 2382 Ch.Chambly I I BEAUX 3M) 4Vi I 1 RÉNOVÉS.BOIS J | 450-674-8182 _\t* Noos payons votre ^déménagement max 300y 3-1/2, bachelor, pour personne seule, sous-sol duplex entrée privée, électricité, chauffé, poêle frigo inclus Libre immédiatement.(514)831-7985 3-1/2, grand (900 pi.ca.) 645$/mois.haut duplex, rénové, grande chambre fermee, salon double grande cuisine ensoleillée Chauffage électrique Pas de chien Disponible immédiatement.(450)441-3230 4-1/2, chauffage eau cliaude inclus.planchers bois, entrée laveuse/sécheuse 243 Hoy Près Hôpital\tCharles-Lemoyne (450)671 -8115.(450)466-4552.«A________________________________ 4-1/2, chauffé, rue René-Philippe, haut et rez-de-chaussée, 685$/mois Libre décembre ou janvier (450)671-7257 «- 4-1/2, demi sous-sol.grand, ensoleillé.frais peint, planchers bois franc Entrees laveuse/sécheuse/ lave-vaisselle Pas d'animaux\t630$/mois.(450)672-2909.(514)237-7371 4-1,7, libre Immédiatement, 1692 St-Georges aux limites de St-Lambert Chauffé, eau chaude, stationnement Entrée laveuse/ sécheuse Planchers bois Près des services, 665$/Mois, (514)952-6977 4-17, rénové, dans 6plex.2ieme etage.pas d ammaùx.rue Riche heu et St-Louis près pont Victoria Denis:\t(514)250-0464, ^0)678-6357 4-17.rez-de-chaussée plan thers bois franc, entrée laveuse/ secheuse Libre immédiatement.510$/mois non chauffé, (514)726-3461 4-17, style condo 2 chambres, près hôpital Rénové à neuf 1er plancher\tPas\tdâmmaux .750$/mois Libre immédiate iflWlt 1514)766-9000 S-17.Bas duplex, rue St-Louis Libre décembre ou Janvier 700$/mois (450)671-7257 2-1/2 * 3-1/2 490$\t585$ LE CHABLIS 450-677-3578 LE BELLEVUE 450-928-1803 Propres & tranquilles, chaultés.éclairés, poêle, frigo, porte patio, balcon.buanderie.£ stationnement.| Pas d'animaux.\" Références requises.2-17, 1er étage, chambre fer mee.poêle/ frigo inclus Porte patio/ balcon Frais peint Nouveaux tapis Buanderie Pas de stationnement Pas d'animaux.Chauffe, éclairé 495$/mois Libre (514)815-0840 2-17, 2e étage.1987 Ste-Héiène.entièrement rénové Entrée laveuse/sécheuse 475$/mots.libre immédiatement (514)804-6799 2-17, 3-1/2, 5-17 dans diplex et 6plex Frais peints Libres immédiatement Autobus à la porte (450)928-0568 2-\t17, 395$/mois à 440S/ms 3-\t1/2, 500$ a 540$/mois Chauf fés éclairés Semi-meubles si disponible Entree privée Libres immédiatement (450)670-6805 2-17.Beau Rénové a 100% Face Parc Régional de Longueuil Amoureux de la nature Près des services 495$/mois, chauffe eau chaude Libre (514)917-6658 2-17.entièrement rénové chauffé, éclairé, eau chaude, sta bonnement Près métro 1450)651-1508.\t(450)442-3172, (450)442-0200 2-17, meublé eau chaude Prés services, buanderie, conciergerie, oalcon.tranquille Pas dani-maux\tRéférences (450)928-2229 Domaine d'Iberville ] 3Vi \u2022 4V2 À partir de 739$ PROMOTION \u2022\tPrès du métro Longueuil \u2022\tTout inclus \u2022\tImmeuble de prestige \u2022\tFace au fleuve \u2022\tPlancher bois franc \u2022\tFenêtres panoramiques \u2022\tPiscine int./ Sauna \u2022\tStationnement int.et ext.S 450-679-1330 514-966-1424 300, rue Joliette, # 101 Longueuil bwalk.com 2-17, Grand loft, sous-sol bungalow entrée privée Inclus électros, chauffage, électricité et sta-bonnement 600$/mois sans bail Libre 1er décembre (450)647-5908 2-17, Lasalle/ Ste-Foy, complètement meublé électricité incluse Tranquille Pas dammaux Libres 2e étage 450$/mois 1er (chambre fermée) 490$/mois (514)640-4303 3-17.1er décembre 250 St Sylvestre\tVieux-Longueuil Chambre fermee.tranquille, élec tncité locataire 10 minutes Mé tro et Cegep Possibilité station nement\t550$/ms (514)297-5507 3-17, 4-17, 5-17.rue McGill.Grands porte patio Entrée laveuse/sécheuse Libres Jour: (450)646-7971 (450)677-4304 3-1/2 Tout compris près métro 5 Longueuil | semi-meublé chien interdit garage intérieur (léger supplément) 450-677-4933 3-1/2 * 4-1/2 Poêle + frigo, eau chaude fournie, piscine extérieure, i buanderie.| Près CÉGEP.Libre 514 476-4573 760 - 790 De Roussillon Près Cegep Édouard-Morrtpetrt, chauffés, eau chaude, planchers bois 514-972-2724 ________ 3-17, 4-1/2, Brebeuf Grands chois de logements, rénovés, frais peint Non fumeur Pas d a-nimaux Enquête de crédit Libres, 515$ à\t660$/mois.(514)993-6007 1 MOIS GRATUIT (4C> 675s/695 (5 v2) 750s/795s/825s NOVEMBRE, DECEMBRE OU JANVIER EXCELLENT SECTEUR CHIEN NON ADMIS i 450-651-9675 iappartementspoulin.com LONGUEUR Logements à louer LONGUEUR Logements à louer LONGUEUR Logements à louer 3-17, 1er Mois gratuit.3e étage, relié métro Longueuil Frigo, cuisinière.lave-vaisselle, climatiseur, électricité et chauffage compris Peinture et planchers refaits en 2009, Décembre 874$/mois (514)916-1369 vtrWi 1 MOIS GRATUIT Grands logements rénovés, ?chauffés, entrée laveuse/sécheuse,s Immeuble tranquille.450 647-1167 IWWWWWWWWWW Longueuil & Brossard dans 8 plex, Chauftés, ?eau chaude, s 565$ et 685$ Pres parc et autobus 514 839-0337 Prime : voir Christian 1\u2018 ___________ 3 Va \u2022 4 Ve 1060-1070 rue Laurier Chauffés, eau chaude, près des services.514 577-0203 l SUPER | .PROMOTION, \u2022 tout inclus 1 t | chien interdit 1450670.2030J \u2022 31/2 \u2022 4% \u202251/* Planchers flottants.Rénovés.Près des services 450 923-1020 poste 224 3-17, 4-17, chauftés, à partir de 540$ 615$/mo)S Près des ser vices Libres (450)616-3508, (514)991-7700 3-17, 4-17.Chemin Chambly Libres Eau chaude incluse, buanderie, planchers bots, 1 stationnement (450)674-8848 3-17, 4-17, 0 Auvergne, rénové, trais peint Eau chaude poêle, frigo, garage inclus Non fumeur Pas d'animaux Enquête de crédit Libres 600$ et 675$/mois, (514)993-6007.3-17, 4-17, porte-patio balcon, cabanon, stationnement Pas d animaux Libres immédiatement (514)916-9918 3-17,\t550$/mois, chauffage, électricité, eau chaude, stationnement inclus Complètement rénové 70, Sacré-Cœur Libre (514)912-7171.3-17, à distance de marche du métro 2e etage 4plex Non-chauffé non-édairé Entrée la-veuse/secheuse 515$/mois Immédiatement.(514)802-2363 3-17, aire ouverte, sous-sol de maison chauffé, eau chaude électricité câble inclus.600$/mois.Rue Cuvillier.Libre immédiatement, (514)346-5097.(450)670-5097 3-17.beau, grand, demi sous-sol.très éclairé, grande cuisine, salle de bain, entrée laveuse/sécheuse Faut voir! Libre immédiatement, (514)928-6104 3-17.chauffé Rénové, très en soleillé Planchers bois franc refaits.Frais peint.Entrée laveuse.Stationnement.Près métro Longueur et Nouveau Campus Uni versité Sherbrooke 575$/mois Libre\t(450)332-1739.(514)813-4170 3-17, Chemm-Chambly, face Cegep 1 chambre.Cuisine neuve, cuisinière et réfrigérateur inclus.Planchers bois franc Stationnement Libre Immédiatement 570$/motS\t(450)441-4457, 1-866-637-5084 3-17, entièrement rénové.Dans centre Près des services Libre immédiatement (514)820-7008 3-17, grand, dans bungalow Li bre.rénové 2009 Secteur paisi ble, sécuritaire Près de tout Idéal personne seule Chauffé éclairé, câble Entrée laveuse/sé cheuse t stabonnement 635$/mois Enquête crédit (514)977-9168 3-17, grand, rue Briggs Arrière centre dachat Jacques-Cartier.Entrée laveuse/sécheuse Libre 525$/mois\t(514)792-4943.(450)674-0923 3-17, libre immédiatement, 530$/mois.Demi sous-sol, près des services et commerces.Jour: (514)287-7683 poste 148 3-17, planchers bois franc En trée laveuse/sécheuse chauffé eau chaude fournie 560$/mois Enquête crédit.Pas de chien Immédiatement.2950 DeLyon (514)247-0885 3-17, refait à neuf, frais peint, planchers flottants partout Entrée laveuse/sécheuse, demi sous-sol, stationnement privé, cabanon Tranquille Près des services Rue Rougemont 545$/mois.Libre maintenant.(514)947-6919 3-17, rue Nobert 620$/mois chauffé, éclairé, très grand, entrée laveuse/secheuse stores inclus.Très propre ensoleillé, pas dammaux Faut Voir! (450)658-3676.3-17, rue Poincare, com Chemm-Chambly Propre, immeuble tranquille, rénové Tout inclus, poêle, frigo, stationnement 550$/mois Libre Mike (514)562-2801 3-\t17,\tsous-sol, 525$/mois, 4-\t1/2, 1er étage.625$/mois.dans sixplex Planchers bois Pas de chien Enquête crédit.Rue Launer (514)943-8581.3-17, sous-sol, non chauffé Stationnement.Vieux Longueuil Près services, arrêt autobus Libre 400$/moiS (514)238-4978 3-17.Vieux Longueuil, sous-sol.chauffé, poêle, frigo, laveuse/sécheuse.Pas de stationnement.Références 500$/mois.Libre.(450)679-0484 chauffé éclairé rénové ; près tous ^ services 450 616*6116 4-1/2 \u2014 -\u2022 \u201c 1 mois gratuit Immeuble en béton , Logement | rénové, Chauffé, éclairé 514-346-2180 :gLsSSBSSSBS^SSSV-£- 228 - 234 Toutous* chauffés eau chaude | bien situés r près école primaire et parc 514-577-0203 4-17.\t1435 Bourgeois.Très grand, ensoleillé Près toutes commodités Electricité locataire 2 stationnements Frais peint Coin très tranquille 650$/mois Libre (450)647-5530 4-17, 1 chambre.2e etage Rue Joliette.près du métro et Place Longueuil Entrée laveuse/sécheuse $610$/mois Libre maintenant (450)658-2777 4-17, 1er étage Beau, libre maintenant Près des services 595$/mois (514)262-6936 4-17, 1er etage Entrées laveuse /sécheuse/ lave-vaisselle, sta bonnement Près commodités Libre maintenant Références demandées\t680$/mois (514)512-7449 LONGUEUR Logements à louer v\tv v \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4-17, 1er étage (Fabma).grand locker Frais peinturé Planchers flottants Possibilité 2e station nement Près parc Régional 2 minutes tunnel Libre 1er décembre 705$/mois non-chauffé (450)674-0620.4-17.Hr MOIS GRATUIT.Grand Libre immédiatement A 2 pas du Nouveau Cenbe-viBe Adossé à l'école Adrien Gama che.Immeuble sécuritaire Pas de chien, (514)264-7654.4-17, 1er novembre, 5-1/2.Libre Chauffés, rénovés, entrée laveuse/sécheuse 2 balcons ou patio Immeuble tranquille, impeccable Près autobus, commodités Secteur Palais Justice Stationnement inclus Pas de chien\tRéférences exigées.680$, 790$/mois\tProprio: (450)656-2451 4-17.1 MOIS GRATUIT.A voir absolument.Impeccable, ensoleillés.rénovés, armoires méla-mine, planchers bois et flottants Entree laveuse/sécheuse, 2 portes patio, balcon, stationnement, locker, 650$/ms.Clientèle tranquille seulement.Vérification de crédit.Pas d'animaux (450)676-6439, 4-17, 2235 Brébeuf grand, plan chers bois franc, entrée laveuse/ sécheuse, balcon, électrique locataire Libre.585$/mois (514)962-3066 4-17, 2e étage Chauffé eau chaude 650$/mois\t1 station- nement.Pas dammaux.Près services, commodités Libre 1er décembre (450)674-4515.4-17, 2 premiers mois gratuits Sous-sol de triplex.Rénové au complet.Armoires neuves Stabonnement.Libre immédiatement Près commodités et autobus 650$/mois eau chaude fourme (514)708-1355 4-17, 3-17.Chauffage et eau chaude inclus.Bois franc.Très propres Buanderie Près autobus Tranquille Pas dammaux 425 Leblanc Ouest 620$/mois à 720$/mois (450)646-5604 4-17, 5-17, 1 MOIS GRATUIT.Libres 1063 rue Maisonneuve, dans 8 logements Frais peint, rénovés Pas de chien 1 stabonnement.(514)865-0054 4-17 .5-1/2 2250 rue Daniel.1er étage, rénovés.600$ et 675$/mois Libres immédiatement.Rien d'inclus Pas d'animaux Près services.(450)670-6177.4-17, 5-17.Beaux, grands 4-17 non-chauffé, 5-17, chauf fé.Entrée laveuse/sécheuse, plànchers bois/ céramique, locker.stabonnement Près des ser vices Libres immédiatement (514)947-6886 4-17,\t5-17, chauffés, eau chaude, 2 portes patio, rue Jo-liette Entre 720$ et 775$/mots.(450)674-0168 4-17, 5-17.tous rénovés Disponibles Quartier tranquille, cen tre d'achats conciergerie Nou velle Gestion: (450)651-2188.(4501448-6738, (450)357-8422 4-17,\t581 Leblanc Est, 650$/mois.rien d inclus Occupation\tà\tdiscuter (450)671-7257.Venez visiter nos appartements 2480 Roland Therrien #210, Longueuil Studio, 31/2 et 41/2 rénovés Chauffage, électricité, eau chaude inclus, poêle, frigo, stores verticaux, entrée laveuse/secheuse, stationnement, piscine extérieure, près tous services.Pour plus information et images www.viewit.ca/b37t 5 450.468.6200 LONGUEUIL Logements à louer * partir cto 585* LIBRES IMMÉDIATEMENT PLANCHERS FLOTTANTS.STORES ET PEINTURE INCLUS.CHAUFFÉS.EAU CHAUDE, STATIONNEMENT 4so 448-2644 4-1/2.600$/mois Libre Rue Notre-Dame-de-Gràces Frais peint Entrée laveuse/sécheuse Stationnement Cour arrière Locataire tranquille Enquête crédit.\t(450)646-6547, (514)962-7010.4-1/2, beau, rénové, bois, céramique, entrée laveuse/sécheuse Rue St-Georges Libre immédiatement 645S»'mois (514)917-6658 4-1/2.bon état 879 Fabre.Entrée iaveuse/sécheuse Electrique locataire Pas de chien 630$/mois.Libre immédiatement.(514)586-0179 4-1/2.Collectivité Nouvelle entrée laveuse/sécheuse, 2e étage libre,\t850S/mois, (514)962-5846 LONGUEUIL Logements à louer 4-1/2, Chautte eau chaude, planchers flottants entrée la veuse/sécheuse, 2 portes patio, stationnement Accès à la cour Enquête de crédit Pas d am maux 675$/mois Libre immédiatement (514)229-70% LONGUEUIL Logements à louer HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 Tpi LONGUEUR ici Logements à louer 79 4-1/2, Chemin\tdu\tLac Eau chaude fourme\tLibre\timmédia- tement\tPas\tde\tchien (450)616-6871.\t(450)448-1843,\t (450)647-0097\t\t 4-1/2, 585$/mois.1er de 6plex, rue N D.G.Bois, armoires mêla-mine, 1 stabonnement Chien interdit Décembre ou après.(450)672-1350, (450)341-1601 4-1/2, 620$/mois Enquête de crédit.Pas de chien.Libre immédiatement Entre 7h et 17h seulement.(514)990-9975.4-1/2, 620$/mois Rénové, très propre, planchers bois, électri que locataire, stabonnement Personne respectueuse Libre immédiatement (514)591-9292 4-1/2, 625S/mois 3-1/2: 550$/mois.POELE.FRIGO CHAUFFES.EAU CHAUDE Buanderie.Libres 1980-9 Che mm-Chambly.(514)454-4252, (450)332-6187.4-1/2, (640î/mois) Tnplex, 2 balcons, entrée laveuse/secheuse.coin tranquille, conciergerie Libre\timmédiatement.(514)581-3036.4-1/2, %0 Chemin du Lac Rénové, entrée Iaveuse/sécheuse Electrique locataire Pas de chien.Libre immédiatement.695$/mois.(450)616-6595 4-1/2, beau, grand, rénové, frais peinl\tplanchers flottants Chauffé, éclairé, eau chaude Porte pabo, balcon, stationne ment, piscine Près des écoles et services Conciergerie sur place Libre\timmédiatement.,450)748-4260 4-1/2, beau, planchers bottants/ céramique, eau chaude fournie, poêle, frigo, porte patio, stabon-nement Libre\t620$/mois.(450)748-0897, (450)658-5778.4-1/2.Coopérahve, rue De Lyon Libre maintenant Entrée laveuse/ sécheuse, stabonnement Rien d\u2019indus.Parc privé pour enfants Près école Nous pouvons subventionner (450)674-5602 4-1/2, dernier etage.refait à neuf, entrée Iaveuse/sécheuse, 2 por tes pabo.libre immédiatement 625$/mois Situé au 1530 Notre-Dame-de-Grâce.(450)679-8869 4-1/2, entrée Iaveuse/sécheuse Fraîchement rénové.Près autobus, services et commodités Libres\timmédiatement (514)813-%20 4-1/2, (enbée Iaveuse/sécheuse) 740S/mois, tout inclus, chauffe, eau chaude, électricité 3-1/2, 650$/mois tout inclus, chauffé, eau chaude, électricité.Rénovés, planchers bois, cuisine cérami que Bus, services Libres (514)497-2948, (514)264-5041.4-1/2, grand.2e étage biplex, très propre, tranquille, ensoleillé, 1 stationnement déneigé, près services Libre immédiatement 62S$/mois.(450)463-5062.(514)512-5062 4-1/2, impeccable 625$/mois Rue Labelle et Kent Plancher bois au crystal Très grand loge ment.Intercom Grand locket Bonne référence requise Pas de chien (514)559-7145 4-1/2, libre Eau chaude fournie, planchers bois Pas de chien.(450)647-0000.(514)916-2818.4-1/2.Libre immédiatement, grand, 1er étage, ensoleille, frais peint, enbée Iaveuse/sécheuse, balcons avant/arrlère.près d\u2019au tobus.\t620S/mois (450)332-5542 4-1/2.(loft) 715 pi.ca Vieux Longucuil, aire ouverte tout compris, stabonnement Libre immédiatement\t825$/ms (514)%9-7188 4-1/2, pabo Enbée laveuse/sé cheuse Planchers de lattes Sta bonnement Beau quartier Près du fleuve Libre maintenant 590$/mois (514)775-3400 4-1/2, près hôpital Pierre Bou cher Grand, 2 balcons, enbée Iaveuse/sécheuse\tLibre.660$/mots (514)804-7644 4-1/2, propres Enbée laveuse/ sécheuse.Élecbicité locataire Près services Libre immédiate ment.\t(514)295-2913, (514)295-3581, 4-1/2, rénové, 3090 Masson Non-chauffe/ élecbicité, enbée Iaveuse/sécheuse, stationnement 565$/mois.\t1 mois gratuit (514)931-4729, (514)623-6042 4-1/2, rénové, chauffe eau chaude, enbee laveuse/secheuse concierge, stationnement Libre immeuble calme et sécuritaire Près\tdes\tservices (514)968-0852, (514)582-2746 4-1/2, rénove, eau chaude four me, près garderie et école Libre immédiatement Enquête de cré dit.600S/mois (450)332-4415, (514)886 6093 4-1/2, rénové, planchers bois, 2 portes pabo, enbée laveuse/sé cheuse.stationnement.15 minu tes de marche Métro Longueuil 625S/mois, libre 1er décembre (514)466-8723.4-1/2, rénové, biplex.6l5J/mois, libre immédiatement Marquette près Curé Poirier Pas de chien Enquête\tde crédit (514)235-1582.4-1/2,\tRoland-Themen 700$/mois.chauffé eau chaude Porte-patio, stabonnement.Libre Pas de chien.(514)513-7690.(514)808-0747 4-1/2, rue Dubuc, 2e étage, en-bèe Iaveuse/sécheuse, rien d m-dus.bois franc/céramique, stationnement Pas de chien 560$/mois Libre immédiatement Enquête crédit (514)705-4245 4-1/2, rue Masson 1 mois gratuit, 640$/mois Balcon, stabonnement Enbée laveuse/sécheu se.\t(450)748-1531, (514)452-8922.4-1/2, semi meublé, élecbicité chauffage inclus, 812$/mois.5 min mébo Libre immédiate ment (514)651-5736 4-1/2, style condo, secteur de choix enbe golf et base plein air, dans biplex, enbée privée, céramique et bois 645$/mois Libre 1er décembre (450)649-0043 ?4-1/2, STYLE CONOO.Rénove, près Taschereau Pour rebaités ou semi-retraités Cour paysager .Libre décembre 650S/mois Faut voir! (514)212-1000 4-1/2, Vieux Longueuil Cérami que.bois franc, rénovations récentes.Accès rapide à tous les ponts Entrée Iaveuse/sécheuse 2 stationnements indus.Libre (514)717-3873 4-1/2, Vieux Longueuil, style condo, dernier étage, bois franc et céramique, frès paisible, sécuritaire.belle luminosité, station nement, impeccable, 740$/mois (450)449-6389, (450)677-3894 5V2 à partir de 735*\t§ Chauffage, eau § chaude, grands, rénovés, tranquilles, stat, chien interdit.(514) 808*0674 ; ; (450) 670*7134 5-1/2, 1450 Lavallée, bés Rénové grandes fenêbes A 2 pas épice rie, pharmacie Tranquille Pas de chien.Enquête de crédit 695$/mots (514)518-8260.5-1/2, 1er etage, grand, chauffé, eau chaude fournie, enbée lav/ séch stabonnement Près bans port.Pas de chien Enquête crédit\t(450)651-7025, (514)298-8563 5-1/2.1er etage triplex Grand et lumineux, complètement rénové Stationnement\tinclus.795$/mois Libre maintenant (514)970-8800 5-1/2, 451 Barthélémy 3 chambres.bés grand sous-sol Sta-bonnement Près services, école, cenbe d\u2019achat, parc, autobus Non chauffé.Pas d\u2019animaux 650$/mois.\tLibre (514)953-2831 5-1/2, 705$/mois, 1er etaoe.Non chauffé.Pas d\u2019animaux Chauffé, enbée Iaveuse/sécheuse, sta bonnement, près de tout Libre immédiatement.(514)806-5347.5-1/2,\t750$/Mois, 2e étage, chauffé, eau chaude fournie, par sible Idéal pour personne retrai tée et semi-rebaitée.(514)894-4538 5-1/2, beaux et grands Enbée Iaveuse/sécheuse 2 stabonne ments Près services Libre main tenant\t675$/mois (450)647-5552, (514)244-1916 5-1/2, chauffé, eau chaude four nie.1 stationnement, enbée laveuse/sécheuse 775S/mois (514)213-4948.(514)745-1446 5-1/2, demi sous-sol ensoleillé, 726$/mois chauffage, élecbicité inclus Porte pabo, terrasse.Enbée laveuse-sécheuse (possibi lité cuisinière), stabonnement déneigé.Entouré espace vert.2 pas autobus, (Chemin Chambly) cenbe d\u2019achats et commodités Libre 15 décembre (450)674-1457.5-1/2, grand, 3 chambres fer mées, près cenbe d\u2019achats hôpi tal et de tous les services Libre 650$/mois (514)945-6951 5-1/2, grand, rez-de-chaussée avec garage 950$/mois.chauffé Rue Benoit, coin Chemm-Cham bly.Disponible immédiatement Références\trequises (514)999-1519 5-1/2, grand, rien d\u2019inclus, 1 stationnement 800$/mois Libre 1er novembre.Enquête de crédit et références.(514)918-7880 5-1/2, grand, bes beau rénove Faut Voir! Stationnement Libre (514)497-9282, (514)467-9203 5-1/2, haut duplex, 2 balcons, stationnement, remise, près autobus et métro.Libre immédia tement,\t650$/mois (514)233-6185, (514)249-7793 5-1/2, libre.Eau chaude incluse frais peint.Planchers bois, enbée Iaveuse/sécheuse, balcon, sta bonnement (514)808-3349 5-1/2.Libre Rue Labelle bés propre Frais peint.Chauffage inclus\t(450)748-2123, (450)647-0000 3001J07 Carrefour p b| Oasis de verdure À proximité des arrêts d\u2019autobus, CISC, dépanneur, etc.2-\t1/2 Tout inclus, semi-meublés 3-\t1/2 et stores fournis 4-\t1/2 5-\t1/2 Ensoleillés, spacieux, chauffés, eau chaude fournie, entrée Iaveuse/sécheuse 1 MOIS GRATUIT 2281 Joliette, longueuil 514-800-0390 \u2022 www.caprent.com CONSTRUCTION EN BÉTON /Place \u2018RobervarL APPARTEMENTS SPACIEUX \u2022 RENOVES CHAUFFAGE-ÉLECTRICITÉ-EAU CHAUDE - INCLUS POÊLE-RÉFRIGÉRATEUR - INCLUS STORES VERTICAUX - INCLUS STATIONNEMENT GRATUIT - INCLUS SERVICE CONCIERGERIE - INCLUS PROMOTION FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT INCLUS SI LOUÉ AVANT LE 1er MARS.(CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT) 450 442-9586 Jardin.* '1t>utou*r LONGUEUIL 31/2 \u2022 41/2 \u2022 3Vi RÉNOVÉS Chauffés, éclairés, eau chaude, poêle, frigo, planchers de bois franc ou flottants.Stores verticaux, entrée lav.-séch.ascenseur, stationnement, piscine extérieure, service conciergerie Tél.: (450) 646-6858 Pas d'animaux www.visionnez.ca/B3305 À LONGUEUIL promotion en coiACè ( JARDINS COMPLEXE SUP LE PARC SUR LE PARC APPARTEMENTS À LOUER TOUT INCLUS ! Quartier familial : près des écoles, des parcs, des services et des commerces.Sur Chemin Chambly : 450 651-9421.4 Va et 5 Va disponibles immédiatement.Stationnement extérieur.Sur des Ormeaux : 450-646-2098.3 Va à 5 Va appartements rénovés.Piscine extérieure.Stationnement intérieur et extérieur.2 mois gratuits 'Promotion d\u2019une durée limitée, conditions applicables.JARDINS SUR LE PARC I 450 646-3098 218, boul.des Ormeaux, Longueuil COMPLEXE SUR LE PARC I 450 651-9421 3125, chemin Chambly, Longueuil rfltt oggir www.cogir.net 3Q13KQ4 80 LONGUEUIL Logements à louer LONGUEUIL Logements à louer PORT DE MER LONGUEUIL relié au métro de Longueull à 2 pas de l\u2019Université 3-1/2 - 4-1/2 - 5-1/2 (sur 2 étages) tout inclus + avantages divers INFOS : 450-679-6010 32.42 AVEC ou SANS FOYER, TOUT INCLUS, PRÈS SERVICES, BOUL.ROLAND-THERRIEN, COLLÈGE EDOUARD MONTPETIT : 463-5168\t3i24i3o| i£ÿ> tTfi NOVEMBRE, DÉCEMBRE OU JANVIER CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS RÉNOVÉS À NEUF.450 674-3443 (HBiSON.WWS appartementspoulin.com Z'h-i Va Entièrement rénovés, beaux et grands cbauffés, éclairés, terrasse ou balcon insonorisés, buanderie, stationnement, conciergerie, près des services, libres 595$ - 735$ /mois 514 464-4304\t1 LONGUEUIL ^ 2350, rue Gamache 3V2 \u2022 AV» IMMÉDIATEMENT Planchers de bois, frais peints, (entrée lav./séch.450-448-7338 (pas de chien) www.legroupegenix.ca 3-1/2, 4-1/2 disponibles de 954 à 1 200 px., pour retraités, senti-retraités, autonomes.Face parc régional de Longueull.Ak cAmadsé disponible, stat InL, ascenseur.Salle de conditionnement / Activités À partir de 1 l25$/mols l 1 HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 LONGUEUIL Logements à louer LONGUEUIL Logements à louer 3 V2 RENOVE NOUVEAUTÉ ENTRÉE LAV.-SÉCH.Planchers flottants, poss.d\u2019électro $, stationnement, à 2 pas du CEGEP, parc, autobus et dépanneur.1 MOIS GRATUIT.555, Du Roussillon 450 651-5740 272 \u2022 372 Chauffés, éclairés, poêle et frigo, buanderie, stationnement, près des services.60, Sacré-Cœur » gestiondg.com amjo; LONGUEUIL Logements à louer rjardins Vival 5V2 à 689$ MOIS GRATUIT PROMOTION \u2022\tEntrée lav./séch.\u2022\tPlancher de bois \u2022\tStationnement extérieur 20 S \u2022\tÀ deux pas du Wal-Mart \u2022\tPrès Parc régional 514 686 0259 bw.iik.coni 5-1/2, libre Rue Talbot.Eau chaude fournie, frais peint plan chers refaits, stationnement déneigé Endroit tranquille 685$/moiS (450>448-7613.5-1/2, planchers bols franc, porte patio, entrée laveuse/sécheuse, 2e plancher, 700S/mois Libre.(450)677-3652 5-1/2, porte patio, stationnement, remise, école Libre immédiate ment (514)933-7712.5-1/2, rénové, 650S/mots libre immédiatement Pas de chien Enquête de crédit Notre-Dame-de-Grâce et Nobert (514)235-1582 5-1/2, rénové, repeint, planchers neufs 2e étage, tranguille Chauffé + eau chaude 790$/mois\t1 stationnement Prés\tservices\tRéférences (5141894-8331.(450)646-9009 5-1/2.rez-de-chaussée spacieux, rue Victoria, entièrement rénové, fenêtres et planchers de bois neufs, cmsme et salle bain refaites.frais peint, rangement sous-soi grand balcon arriéré cour et remise stationnement, libre immédiatement\t995V mois (514)792-5888 5-1/2, rue Toulouse, chauffe eau chaude.Entree laveuse/secheu-se Balcons avant arriéré 1 sta-bonnement Libre 770Vmots (450)647-0153 5-1/2, secteur Adoncour.près parc municipal et Parc Regional écoles.centre commercial Transports a la porte 3 pièces fermées dont 2 chambres et 1 bureau immeuble 8 logis avec concierge résident Non-chauffe, non-éclairé.Stationnement es pace de rangement Libre immé diatement Frais peint 695V mois (514)975-8609 LONGUEUIL Logements à louer Longueuil - 4 Va 850 $/mois § duplex rez-de-chaussée avec sous-sol, 3 stationnements avec garage, accès à la cour clôturé au 1578, rue Labonté Libre immédiatement (514) 730-5012 6-\t1/2, haut duplex.2 salles bains grande terrasse.I.OOSVmois Et 7-\t1/2, 3 salles bains, accès cour.1,250Vmois Chauffage et élec-tncité inclus.Tous les 2 à 15 minutes du metro Pas d animaux Non fumeur (450)674-7772 8-1/2.Vieux Longueuil.dans maison rez-de-chaussée.3 chambres fermées, éiectros et électricité indus.3 stabonne ments cour arriéré avec terrasse frais peint garage en option.Libre 1er novembre.1.250VmoiS.(514)999-3013 TongueulT grand 6 Vi rénové, 3 chambres, SFM au sous-sol, accès à la cour, situé dans un triplex.950$, 514-926-5602 LONGUEUIL Logements à louer LONGUEUIL CONDO À LOUER 4 Va 2ième étage 775$ / MOIS PAS CHAUFFÉ NI ÉCLAIRÉ RÉNOVÉ SECTEUR TRANQUILLE = PAS DANIMAUX * PRES D'UN PARC MME MORIN 450-442-2571 ST-HUBERT Logements à louer 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2.Le-moyne, St-Hubert.rénovés, chauffés, éclairés, stationnement, entre 425Vmois et 625Vmois.(450)671-2243 3-1/2, 2855 Quevillon Disponible 1er novembre Entrée laveuse sécheuse.1 stationnement Pas de chien Enquête de crédit SOOVmois.rien d'inclus.(514)757-3857 3-1/2, 2e étage, entrée laveuse/ secheuse, planchers bois, garde-manger lingerie, balcon, près commodités.Enquête de crédit Libre\timmédiatement.(450)676-9101 3-1/2, 4-1/2, près route 116, autobus direct métro, libres immé diatement.\t(450)447-4938.(514)910-6928 3-1/2:\t515Vmois et 4-1/2: 585Vmois.Libres Rue Murray et Holmes Plancher bois franc Immeuble impeccable et tranquille Bonnes références requises Pas de chien (514)559-7145 3-1/2, Boisé du Lac 725Vmois Appartement style condo, très grand, tout neuf, salle à manger, cuisine et salon à aire ouverte, entrée laveuse/sécheuse, sta bonnement, piscine hors-terre, remise, chauffé, édairé, près du Super C.et Secomb Cup Libre 1er novembre.(450)926-1164 3-1/2, grand Entrée laveuse/sé cheuse, planchers bois.Electrique locataire Près services.Pas d animaux (514)654-5675 3-1/2, grand, tranquille, sixplex Planchers bois, entrée laveuse/ sécheuse Stahonnement Près autobus Libre 500Vmots (450)678-3106 3-1/2, haut triplex, libre 1er dé cembre Entrée laveuse/sécheu se 2 stationnements 450Vmois Demandez\tHélène: (450)678-7931\tAvant-midi: (450)676-6490 3-1/2, rénové, style bachelor, stationnements double, cour ar nére, bain thérapeutique Libre immédiatement 675Vmois Christine (514)862-6715.4-1/2, 1.250 pi ca , 7-1/2, bi-gé nerabon sur 2 étages (1,800 pi ca.).Construction neuve Tendance Grandes pieces, plan chers béton.a.c\u201e terrasse Pos sibilité d un 2e stationnement.2 minutes Base Plein-Air Prix de lancement 835Vmois Livraison février 2011\t(514)796-1212 construdionsaro corn 5-1/2, semi sous-sol.rue Papi neau secteur Ste-Foy.refait a neuf moderne Près autobus 1 stationnement Pas d animaux 700V meus\tLibre immédiate ment (450)445-7494 5-1/2.superbe rénové Haut duplex Vue panoramique sur parc Champ Vert 2 balcons Quartier tranqmae Remise et stabonne ment ndus Ideal pour retraité ou semi-retraité Pas d animaux Bonnes références requises 820V mou\tUbre (450)468 9000. : 2771 \u2022\tEspace «tué au rez-de-chaussée â T amère de la bâtisse Located on the Ground Root at the back of the Buüng \u2022\tAménagement indus selon standard du propriétaire Layout nduded.as per (toner's Standards \u2022\tAffichage sur pylône dhponéle / Sxgn on Pylon Available Disponibilité / Availability : IMMÉDIATE Taux de location semi-brut* (S/pi2) / Serm-Gross Rental Rate * (S/f?) : 19\u2019 \u2022\tEnerÿr aux Iran du kxalavt / Energy to be paid by the lenare Location effectuée directement par le propriétaire 450 651-6000 poste 2022 OTWLtt! Bureaux à louer Bureaux à louer IMMEUBLE de prestige en verre LEED Ideal pour bureaux de pro tessionnels jusqu à 735 p c si tue au 5e etage Nouvel edihee LEED.7055 Taschereau Bros sard (coin Taschereau et aut 10).accès à une cafétéria et 1er rasse extérieure avec vue sur Montréal Loyer tout inclus pos stbilite d utilisation des services de réceptionniste Contactez Da mel Chevrier (514)840 0004 *226 2140 Marle-VIctorin ! Longueuil 1500 p c.d\u2019espace à | bureau.Occupation complète du R DC., 6 bureaux, 2 locaux de s! 400pi disponibles\t| Lyne Vincent\ti 450-655-4155 ! ?Locaux « louer Pour professionnel et entrepreneur autonome.^ À partir S i de 4007mois.Chauffés, climatises, éclairés, stationnement 450 670-7765 LONGUEUIL Bureau 1,300 Bi ca Roland Thernen près Cure Pot rter Bien situé Climatisé sla bonnement Libre immédiate ment (450)467-2788 LONGUEUIL Bureaux à louer 900 pi ca 3 postes de travail, m dus, taxes daftaires, déneige ment Pnx a discuter Demandez Denis, (514)943 4739 Espaces commerciaux et intiustrieb à louer ST-HUBERT.Espace de buieaux à louer, 600 â 1200 pica Aménagé bien situé, â 1 km autoroute 30 (Cité Soleil) Ideal bu reaux pour professionnel Les immeubles\tJTAK (514)618 1779 VIEUX LONGUEUIL i./4 M lean (coin Lernoyne) Local de type 3-1/2.ülOS/mois t taxes (chauffe, eau chaude, éclairé) Disponible immédiatement In formation Guy Levesque (450)651 1901,(514)771-1901 VIEUX LONGUEUIL | 359, St-Charles O.bureau à partager ^ 275$/mois Tout inclus 514 946-9555 Divors A louer SALLE à LOUER pour atelier ou formation toute » équipée % à Laprairie 514-707-4444 commerciaux à louer 7900, TASCHEREAU, ÉDIFICE A, RDC, BROSSARD (sous-location) 3118 p.c.bien divisé.ureau y/u/////' I \u2018¦-i.\u2014-\u2022ad Très belle fenestration 15S/p.c.annuel incluant les frais d'opérations & l'électricité.(Fin du bail : 31 juillet 2013) Pour information, contacter : I YANNICK CLOUTIER Courtier immobilier affilié La Capitale Champlain Inc.450 679-3011 \t3030*04 4 h HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 ttiü Garages à louer LEMOYNE.St-Louis 500S et 1.100$/mois libres immédiate ment Pour entreposage ou travaux légers (450)671-7257.Entreposage Entreposage garage trepôt avec tous les services; salle de bain Libre immédiatement.\t1,000$/mois.(450)671-7257 LONGUEUIL, 100 pi.ca intérieur, chauffe, sécuritaire lOOS/mois LONGUEUIL.Mmi entrepôt.8X14X9.minimum 2 mois, 85$/mois Non accessible 24h Sur rendez-vous seulement (450)670-1576.(514)867-6907 MARIEVILLE.Roulotte bateau, moto, auto de collection.Prix raisonnable\tRodolphe: (514)726-6135.\tFrédérick: (514)562-1750 GARAGE SOUS UN IMMEUBLE A LOGEMENTS, en béton sur boul.Curé Poirier.Aucune circulation, les portes seront fermées pour l\u2019hiver.Système d'alarme en fonction, pas chauffé, mais sous un immeuble dont un environnement tempéré froid.Les véhicules entre au cours de octobre 2010 et ressortent au mois d\u2019avril 2011.500$ pour la saison hivernale.Contactez Marie-Blanche Samuel 450-928-1803\t3,31I3C ENTREPOSAGE DE QUALITÉ à très BON PRIX MOTO \u2022 SCOOTER ENTREPOSAGE DE QUALITÉ disponible au plus bas prix sur le marché Moto - bateau - Roulotte - automobile.Informez-vous des spéciaux avantageux sur nos forfaits\ts; «entreposage / inspection» 1233 Armand-Frappier, ** sortie 102, autoroute 20 infos: 450-649-0066 www.sportcollette.cora KUiy Offres d\u2019emploi 3 Représentants! es) recherché (e)s pour votre région Suite aux bonifications des Gouvernements sur l épargné etudes Vous êtes en réorientation de carrière ou à T aube d'une deuxième7 Formation offerte Excellente rémunération Voiture requise Sophie (514)913-5206 (514)825-6964.Hommes dé coupes ou musclés.Idéal 18 à 35 ans.demandés pour agence de massage à Longueuil et Montréal 7/24 AGENT(E) de télémarketing, à Brosssard Pour prendre des rendez-vous avec ou sans expérience Temps plein ou partiel Salaire de 125/ à 14 505/heure plus bonus au rendement Appelez Michel: (450)656-9009 ASSISTANT(E)- GÉRANT(E) temps plein et PHOTOGRAPHES et RÉCEPTIONNISTES/ ASSIS TANTSIESIPHOTOGRAPHES.SAISONNIERS! ERE S), temps partiel et temps plein sont recherchés chez MAGENTA du Mail Champlain et des Promenades St-Bruno Occasion idéale de combiner votre sens artistique a vos aptitudes en service à la clientèle.Environnement de travail dynamique et créatif.rhcv étmagentaphotocom ASSISTANTE COIFFEUSE 3 avec ou sans | expérience 1 TECHNICIENNE en pose d'ongles avec expérience pour transfert de clientèle Brassard 514-220-5585 55 ATTENTION! Chocolat SS Vends tablettes et amandes en robees Fais-toi beaucoup SSS (514)277-0083 ATTENTION! Nouveau projet1 Urgent besoin TÉLÉPHONISTES temps plein, 10$ à 20$/heure semaine Demandez Martyn (514)265-4774 BAR Végas Recherche Shooter-girl Envoyez CV.par fax: 1450)646-0934\tCoumel: emploi©barvegas ca BUS-BOY de soir et fm-de-se-mame Débrouillard, dynamique et autonome Restaurant fine cuisine\tItalienne (514)884-4734 CAMELOTS et distributeurs au tonomes demandés Pour distn-bution porte à porte des circulai res et journaux Contactez: M Daniel (438)886-2045 CHAUFFEUR de camion 12/18 roues, demandé pour transport de sel et de neige sur Rive-Sud Salaire\t17 50S/hre (514)863-0689 CHAUFFEUR, déménageur et aide-déménageur avec expé nence\tseulement (450)646-2030 CHAUFFEUR(E) de remorqueuse (Towmg), avec expérience, pour Contractant CAA à Longueuil (514)829-0190 COIFFEUREUSE POUR HOMMES DYNAMIQUE ET STYLISÉ-E AUX ENVIRONS DE ST-LAMBERT DEMANDEZ MÉLANIE 514 582-6835 COIFFURE ST-IAURENT 5245 complexe Cousineau, St-Hubert recherche COIFFEUR(euse) avec clientèle pour location de chaise (220$ ?taxes/sem.) tout inclus Jeanne 438-886-6450 Offres d'emploi COIFFEUR(euse) recherché(e) temps plein PI.Jaques Cartier 450-677-5819 demander s Stéphanie : COIFFEUR(EUSE) pour Rési dence de personnes àgees auto nomes Centre d'accueil, Domicile et Hôpitaux Clientele assu rée\t(514)766-3553, 1-800-448-3553 COIFFEUSE pour homme recherchée avec expérience, temps partiel ou pour remplacement de vacances Salon Les Jumelles, à Richelieu Demandez Julie ou Mêlante (450)658-2638.iCOVFEURŒUSDS/^ COLORISTE demandé(e)s avec clientèle préférablement (pour nouveau salon| haut de gamme à Brossard.SVP contacter Josée 514 603-8313 COMMIS à la POSTE i avec expérience § pour une franchise située à St-Lambert Poste occasionnel Envoyer votre candidature au soin de Denise 450 671-5845 CUISINIER demande pour cui sine Italienne Se présenter La Villa du Sous-Mann 1910 Ste-Helène.Longueuil.Offres d'emploi COUTURIÈRES DEMANDÉES PLAIN, OVERLOOK Machines spéciales Temps plein de jour Boucherville s 450-449-4741 Resto Bar Réal Masse recherche CUISINIER d\u2019expérience Pour info, contacter Claude le matin 450 641-1236 CUISINIER demandé avec expé nence: Pizza, Club et sousmarm.\"Fille de comptoir\" 'Plongeur\", \"Livreur\" avec expérience Temps plein.Se présenter au: 2860 De Lyon, Longueuil.COMMIS à la production Plusieurs horaires de travail disponibles Salaire entre 12$ et 13.50 de I heure Au sem d une grande entreprise de la Rive-sud Possibilité d avancement.Appelez-moi Martine Lachance ext 255.CONCIERGE demande a partir du 1er décembre pour 24 logements avec expérience bricoleur, plomberie.Longueuil rue Vianney Réducbon sut le loyer (514)571-7210.CONCIERGERIE:\tPersonnels) mature(s) pour représenter le propriétaire Dort demeurer sur place à Longueuil Recherchons bon bricoleur, possédant outils, pour travaux mineurs et un entretien impeccable des bâbments et du terrain Expérience dans la location, collection des loyers et dépôt serait un atout Logement (4-1/2) fourni et autres avanta ges à discuter Envoyez CV.par fax au (450)672-378 ou par courriel à larocbefrancoisl @gmailcom CONSEILLER(E) hnancier(e) re cherchéiei par un chef de file, au Canada, en matière de services financiers personnels Une des meilleures formations initiales rémunérées (pnmes d'accomplissement) et continues du secteur Contactez: Nathalie Robert (450)641-1515\tnathalie roberti ©hotmail com COUPLE concierge demandé avec références, pour immeuble à Longueuil de 35 logements Loyer gratuit et autres (514)968-0852 COUPLE de concierges résidents, possédant une bonne expénence de location de logements, gé rance, entretien et réparations mineures pour un projet immobi lier de 32 logements Rive-Sud Les candidats recherchés sont NON FUMEURS, matures et honnêtes Rémunération supé neure au marché, logement 4-1/2 disponible Envoyer CV par télécopieur au (450)442-1494 ou communiquer par téléphone au: (514)953 7794 ENGAGEONS Nouveau studio St-Hubert l recherche i MASSEUSES expérimentées ou nouvelles BIENVENUE 514 826-5258 Formation Offres d'emploi Garage MC Allen recherche HOMME DE SERVICE pour changement d\u2019huile et pneus, etc Envoyer c.v.par email | garagenncallen@hotmail comj ou demandez Christian 450-922-6131 3010J28U HYGIÉNISTE oentaire recherché (e), 30 heures, poste temps plein, lundi au mercredi St-Lambert (450)461-0805 MASSEUSES demandées Avec ou sans expérience.Formation sur place Très beau salon de massage\tRive-Sud.(450)926-0550.CUISINIERE mature, pour déjeuner, lundi, mardi et mercredi Se présenter au Motel La Siesta.3179 Boul Taschereau, Longueuil DÉBOSSELEUR et Apprenti dé bosseleur recherchés.Temps plein Offrons avantages sociaux Faire parvenir C.V.Par tax (450)658-1399 ou Coumel: chambty®fjxauto.com OÉMONTEUR avec expérience et oubls pour centre de recyclage Marcel Auto Ferraille, situé 9575 Grande-Allée.Brossard Contacter Ross ou Yves: (450)676-1577 ÉDUCATRICE formée pour rem placement de congé de maternité recherchée par Garderie Les Chabichoux.Apporter C.V.321 du Trécarré.Varennes Coumel gardenechabichoux ©hotmail FEMME de chambre mature, sur semaine.2 à 3 jours ou fin-de-semame Motel La Siesta 3179 Taschereau.Longueuil MANUCURISTE PÉDICURfSTE demandé(e)s pour nouveau salon 5 haut de gamme % à Brossard.\u201d SVP contacter Josée 514 603-8313 HERSE Opérateur tracteur, loader, pelleteurs Secteur St-Hubert/Cousineau 514 286-9239 m Offres d'emploi PERSONNE recherchée à la retraite.disponible 2 ou 3 matins/ semaine Pour la distribution des journaux le Devoir et Journal de Montréal, à Préville.St-Lambert (450)466-6800 PLONGEURS recherchés de jour ou de soir Pour Maison de Jade.Boucherville (450)655-7622.PRÉPOSÉ(E) à LEMTREPOT.Carte/permis valide pour conduire chariot élévateur Capacité i soulever des charges Habiletés manuelles Capacité à composer avec des situations changeantes initiative et sens de l'organisa bon.Travail général d,entrepôt -toutes autres tâches connexes Parc industriel de Longueuil Salaire entre 11$ et 14$/hre, 35hres /semaine.C.V.par courriel: lum .123©hotmait corn PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires, de jour 30 à 32hres/semaine Salaire débutant 10$/h Fax C.V.(450)674-8344 RÉCEPTIONNISTE mature bilm gue.2 nuits/semame.lundi et jeudi, ou 2 jours/ semaine, jeudi et vendredi Motel La Siesta.3179 Taschereau, Longueuil.DUO PIZZA recherche TÉLÉPHONISTE Temps partiel Se présenter Au 248 Churchill Greenfleld-Park 3026K04 pelleteur; opérateur ft POUR fDENEICEMENTi [¦ SECTEUR à LONGUEUIL.514-444-6058 PELLETEURS demandés Bonne force physique Permis de conduire Demandez Paolo: (514)561-4106 PELLETEURS demandés pour Longueuil, Boucherville Varen nés, avec auto seulement Bonne forme physique Travail de nuit (450)733-0898 MOTEL recherche RÉCEPTIONNISTE de nuit de 23h à 7h Se présenter avec CV au : 8350 boul.Taschereau du lundi au vendredi entre 9h et I5h.RÉCEPTIONNISTE personne dynamique LIVREUR et I CUISINIER 5 avec expérience postes temps partiel de soir et fin de semaine Se présenter : Rôtisserie Highway 289, Ste-Foy, Longueuil.demander Nathalie 450-651-0200 affaires Offres d'emploi RECEPTIONNISTE^' SERVEUSE demandée temps plein dejour MED PIZZA | 1394 Montarviiie | St-Bruno Du lundi au vendredi 450-653-2112 , RECHERCHE travailleur autonome à contrat, personne en cheminement personnel, être en relation avec les enfants, de 1 an à 5 ans Ouverture à l'approchf non directive créatrice de collecte portelance Région Brossard De Th à 18h, 2 a 3 jours/semame.mardi mercredi flexibilité de journée.(450)676-0358 RÉSIDENCE d'accueil déficients intellectuels Cherche personne (idéal 55ans +) pour (in-de-se-mame.doit coucher.Débrouillarde.fiable, honnête Faire entretien ménager, soins d'hygiène aux résidents Demandez Lisette ou Josée: (450)926-3219.SECRÉTAIRE de notaire deman dèe.avec expérience.Bilingue Temps plein ou temps partiel Bonnes condibons ottertes Demandez Francine: (450)671 -0804 SECRETAIRE JURIDIQUE recherchée § à Beloeil s envoyer CV : fax : 450-467-3152 emorand® avocatsbmb.com Grosse compagnie située à Longueuil recherche TOP SOLLICITEUSE Dans le domaine de la biénergie et la Thermopompe.Excellents salaire et bonus, temps plein.I 514-40^-5711 l < réussir Début 24 novembre) 6\t?Service \"n 2\t?Commerce s\tde détail o 5!\t?Travailleur &\tautonome e n u \u2022c JS> CQ Centre de formation professionnelle Pierre-Dupuy 1150, Chemin du Tremblay, Longueuil 450 468-4000 # 2932 w ww.l HnccrF.n AfTairvx.coni SERVEUR(EUSE) avec 5 ans dexpérience.pour une clientèle mature établie depuis 20 ans Demandez Daniel ou François (450)465-0669\tinfo ©tasbobetgecom SERVEUSE avec experience demandée Se présenter avec CV.1450 Victoria, Greenfield Park SERVEUSE pour déjeuners, temps plein ou partiel Aussi serveuse soirs et fin-de-semaine Ainsi que Cuisinier de tour Se présenter avec CV: 3495 Taschereau, St-Hubert.Bénéficiez des conseils des experts du programme Ixincement d'une entreprise pour élaborer vos outils marketing et financiers et votre plan d'affaires.Offert le jour et le soir pour un coût de 115*.Nouveaux outils pour valider votre idée et obtenir rapidement des ventes.Ia*s ateliers et le coaching sont adaptés également pour les travailleurs autonomes déjà en affaires, les futurs franchisés ou acquéreurs d\u2018une entreprise existante.Assistez à une session d informaüon gratuite mercredi 10 novembre 19h «100 idées pour se lancer en affaires» Document gratuit remis à la session d\u2019information.L f\tI 83 \u2019 jobb@(o)mcom .Après l'entrevue Quand demander des nouvelles?% Sans nouvelles après une première entrevue, devez-vous faire un suivi?Sachez à qui parler et comment adresser votre demande.En règle générale, les recruteurs choisissent le candidat qui se démarque du lot, qu\u2019il ait téléphoné ou pas après l\u2019entrevue.Faire un suivi risque donc de ne rien changer à la décision finale de votre employeur potentiel.Le suivi peut toutefois avoir un autre but : savoir à quoi vous en tenir pour passer à autre chose sans délai, si votre candidature n\u2019est pas retenue.Les règles d\u2019or À la fin de l'entrevue, demandez au recruteur à quel moment il pense prendre sa décision.S\u2019il annonce qu\u2019il ne rappellera que le candidat retenu, il est préférable de ne pas le recontacter.et de concentrer vos énergies ailleurs.Par contre, s\u2019il prévoit avoir besoin d\u2019une ou deux semaines pour sa réflexion, ne le rappelez que si vous êtes encore sans nouvelles quelques jours après l'expiration du délai.Après tout, vous ne voudriez pas importuner le recruteur si un imprévu a chamboulé son horaire.Si vous avez oublié de vous renseigner sur le moment de la prise de décision, il vaudrait mieux patienter deux semaines et de demie avant de vous renseigner sur l\u2019avancement du dossier.Comment s\u2019y prendre?Demandez à parler à la personne qui vous a reçu en entrevue et dites simplement que vous aimeriez savoir si une décision a été prise.Si on ne répond pas à votre message téléphonique, vous pouvez envoyer un courriel.Il est toutefois important de demeurer courtois : remerciez le recruteur pour l'entrevue, réitér.votre intérêt pour le poste et demandez si une décision a été prise.Pour d\u2019autres conseils ; http://carriere.jobboom.com/ HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 Formation Formation Formation Vous souhaitez DEVENIR /\tVOTRE PROPRE PATRON ?Avez-vous pensé à démarrer VOTRE ENTREPRISE?Le CLD de Longueuil vous offre une aide concrète pour DÉMARRER VOTRE ENTREPRISE avec l\u2019approche A^O.a DE LONGUEUIL Emploi Québec SS Montérégif Découvrez notre programme de Soutien au travailleur autonome.Services spécialisés GRATUITS Transition de carrière Bilan professionnel Action directe vers l\u2019emploi 450 651-8747 www.visiontravail.qc.ca emploi\tI Québec n u \u2014'¦¦ ¦__1.^ Elles ont trouvé un travail qu'elles aiment J î' * * * kv v ¦ .¦ Services GRATUITS offerts aux FEMMES SANS EMPLOI Tests d'orientation / Recherche d\u2019emploi / Stage Places limitées, faites vite! 450 465-4078 poste 231 De S*i à.L \u2019Empl&i Centre d\u2019orientation et de format mn www.soi-emploi.qc.ca fmpia\t, Utilisation frftcs t la participation QllébêC I s*c £r f'.\u2018.-N Techni-Pro Sécurité Pat Offrez-vous une carrière d\u2019avenir *4T lH& NOUS VOUS OFFRONS: DEVENEZ AGENT(E) DE SECURITE PROFESSIONNELLE) \u2022\tUne formation supérieure et unique J \u2022\tDonnée par des instructeurs qualifiés et compétents \u2022\tDes cours personnalisés, adaptés et encadrés \u2022\tUne garantie d\u2019emploi à 100% avec un placement individuel immédiatement à la fin du cours (salaire min.de 14,35$/hre) Cette formation vous donnera : 1.\tUn diplôme d\u2019agent de sécurité professionnel.2.\tUn diplôme pour l\u2019utilisation de la force physique lorsque nécessaire (arts martiaux, combat de me et autodéfense).3.\tUn diplôme pour la prévention incendies.4.\tUn diplôme et port d\u2019arme pour le maniement du bâton de police PR-24 et du bâton extensible (MEB).5.\tUn certificat de premiers soins de RCR et de défribilation de la Fondation des maladies\ts du cœur.\t| 6.\tUn certificat d\u2019intervenant d\u2019urgence (Premier répondant).Il suffit d\u2019être un homme ou une femme de 18 ans et plus, en bonne santé, citoyen canadien, sans dossier judiciaire.Aucune restriction scolaire, tous les candidats seront soumis à une entrevue de sélection, places limitées par classe.Aucun programme d\u2019aide gouvernementale ne s\u2019applique, mais l\u2019école offre son propre financement pour la formation si vous êtes éligible.Prochaine session: mercredi 1er décembre 2010 ENDROIT : 288-A.chemin St-Jean.LaPrairie Pour informations et inscription : 514-865-7553 Pour les femmes de la Montérégie motivées à intégrer un métier d\u2019avenir.OPTIONS NON TRADITIONNELLES offre de l\u2019orientation et des stages en entreprise.PLUS DE 300 MÉTIERS EN DEMANDE À DÉCOUVRIR, DONT : \u2022 Peintre en bâtiment \u2022 Technicienne en arpentage \u2022 Tôlière de précision \u2022 Aérospatiale \u2022 Inspectrice en bâtiment \u2022 Électromévanicienne \u2022 Technicienne en prévention des incendies \u2022 Dessinatrice industrielle \u2022 Soudeuse ON PEUT T\u2019AIDER ET NOS SERVICES SONT GRATUITS ! www.placerivesud.qc.ca 450-646-1030 place rive sud Options QuxOOO tsttsharmaprlx.ca Rachelle-Béry, Boutiques santé, à Laprairie, un concept en pleine expansion qui se spécialise dans le conseil et la vente _\t# '\t£ de produits de santé et de beauté naturelle, ést à la recherche RACHbLLE BERY d'une personne pour occuper le poste suivant: boutiques santé\t- -\u2014\u2014\u2014\u2022\u2014\u2014- CONSEILLER(E), PRODUITS NATURELS \u2022\tUne expérience de travail dans le domaine des produits naturels est requise \u2022\tUn diplôme en naturopathie n'est pas obligatoire mais serait un atout Si vous désirez soumettre votre candidature, veuillez expédier votre curriculum vitae à l'attention de madame Louise Paradis, au 975, boul.Taschereau, à Laprairie J5R 1W7, par télécopieur au (450) 619-9221 ou par courriel à daniel.dube@sobeys.com MAMI «POMT * SANI AC T»OP# RÉCEPTIONNISTES À TEMPS PLEIN POUR CENTRE MULTISPORTS \u2022\tPersonne dynamique et responsable \u2022 Orienté(e) vers le service à la clientèle et le travail d'équipe \u2022 DISPONIBILITÉ IMMÉDIATE Emploi à Boucherville : lun.au ven.15h à 23h Emploi à Brossard : lun.au ven.11h15 à 20h15 PRÉPOSÉ(E) À L'ENTRETIEN MENAGER À TEMPS PARTIEL \u2022\tPour entretien de quelques locaux Emploi à Brossard : sam.au dim.lOh à 18h SANI SPORT INC.ATT.: Marie-Claude Labarre 3 Télécopieur : 450 655-5677 COURRIEL: marie-claude.labarre@hotmail.com *** URGENT*** Top Solliciteur - Recherche Par PME à St-Hubert, domaine de Climatisation & Chauffage Excellente Rémunérations + Bonis Tél.: (450) 443-4490 (Noëlla) Benjamin Moore .\u2022« J Ijo raperls a:ssa''ce -c système ReN^o'ds 'ERA' ce atc\u2019jt \u2022\t3î':Hgue \u2022\tPossède' ce \u201der't,\u2019ece''t \u2022\tCoc\u2019-toVe Veuillez adresser votre candidature à Michel Lapointe, courriel: mlapointe@chambly.toyota.ca 7875 ch de Chambly, St-Hubert,Qc J3Y 5K2,450-443-4334 PtiGUS CHartrand Mécanique Depuis 1949 LONGUEUIL, BROSSARD, ST-JULIE, ST-JEAN, ST-BRUNO, MONTRÉAL, LAVAL 20 HOMMES AVEC OU SANS EXPÉRIENCE.INSTALLATION DE PNEUS (AUTOMOBILES ET CAMIONNETTES).Salaire : 12$ à 15$ / heure avec bonification performance de 2$ à 4$ / heure.Pour la succursale de Longueuil 1076, boul.Curé-Poirier Ouest Contact : Daniel Dion 450.670.0904 HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 89 pakgo RECHERCHE Caristes Expérience de conduite sur chariot Raymond « double reach » Postes permanents de jour ou de soir du lundi au vendredi Journalier Postes permanents, quart de jour de 8 h à 16 h 30 Si vous êtes intéressés, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : 1149, Marie-Victorin, St-Bruno (Québec) J3V 6R6 Télécopieur : (450) 461-6309 info@pakgo.com Divers «Ni PERSONNEL DEMANDÉ pour faire de l\u2019ensachage de publicité dans un sac de plastique, entre 20 et 25 hres/semaine.Travail de soir et jours.Expérience un atout.Appeler au 450 449-2265 entre 9h30 et 16h00 A la recherche d\u2019un travail?ENTREVUE PRÈS DE CHEZ VOUS MERCREDI PROCHAIN ^ C E L ,>E 10,1 *1511 \u2022 rerttnnei inc.\tle 10nowmbre2010 CR IM I RII iil WC III M ICI 39XVCramle \\IIl-c, coin Rohillard St I lubcrt, autobus 21 ROUSSILLON -LONGUEUIL- BOUCHERVILLE-ST-HUBERT- BROSSARD & MONTRÉAL Garderies 0 à 5 ans De 5h30 à 17h.Garderie chaleureuse et éducative, milieu familial Coin Jacques-Cartier/ Chemin du Tremblay Longueuil (450H68-2355 3113J21 I ¦¦¦kN 2\tplaces disponibles immédiate ment Milieu familial Garderie \"La\tMarche Verte\" (450)445-5589 3\tà 5 ans St-Hubert (1 place) 5h30 à 18h30 25S/]Our Guylame (450M62-3281, (514)928-3281 BROSSARD \"A\" garderie privée, de 6 mois à 5 ans.temps plein, temps partiel De 6h30 à 17030 Remboursement anticipé disponible (514)966-0104 BROSSARD \"B\u201d garderie milieu familial 7$ Bilingue Educative Ouvert: 6h à 17b 1 place.18 mois + disponibles immédiatement.(450)550-6857 BROSSARD.Garderie Petits An ges.Privée, bilingue, éducative 80 places Secteur Chemin des Praines\".(450)444-4222.GARDERIE en milieu familial privé.2 places disponibles 25S/|our Secteui St-Hubert Sonia ou Stépanme: (450)445-8576 Garderies DAME recherchée créabve et ac bve pour aller chercher 2 enfants à la garderie de 15H30 à 17H30.4 (ours/semaine et le mercredi à la maison de 8030 à 17030 Horaire négociable Références exigées Jour (514)872-5742 Soir (450)748-3021 ACADEMIE du FAON inc.Pré-maternelle 3 à S ans enseignante diplômée universitaire admissible au \\ crédit d\u2019impôt 450-448-2653 1875 du Caribou www.parcoursdufaon.com GARDERIE educative en installa bon.Longueuil Places dispom blés.Poupon et 18 mois +.1644 Chemin-Chambly, suite #100.www.garderieclown.ca inscriptionsOgardeneclown ca (450)332-5775.GARDERIE familiale Srossard \"T\u201d, 0 à Sans avec reçu Ouverture 7h 4 18h (450)466-7842 GARDERIE milieu familial.7S/|Our à St-Hubert 2 places disponibles immédiatement, face parc sur Cousineau.(514)473-2649 LONGUEUIL.Belles places disponibles pour enfants 2 ans +.7$/jour Demandez Johanne: (450)448-7848 Garderies Garderies GARDERIE PRIVÉE FOOT PRINTS Ville LeMoyne g Programme I Montessori, bilingue.18 mois à 5 ans 450-761-0010 ?GARDERIE milieu familial à S7-HUBtRT Je suis une educatnce avec expénence J ai plusieurs jeux éducatifs qui attendent vos petits et de nouvelles activités, qu'ils pourront expénmenter tout en s amusant et se faire de nou veaux amis 1 repas et 2 colla bons santé par jour Ils reparti root avec le ventre plein De 7h à 17h30 25$/jour.Cours de pre miers soins Reçu et signature remboursement\tanticipe (450)443-6710 GARDERIE DIGUIDOU La garderie Diguidou installation pour enfants de 6 mois à 5 ans 24 Cameras, programme éducatif bilingue, locaux spacieux, grand espace de jeux extérieurs et intérieurs.Pour plus d\u2019information, .visiter notre site internet: www.diguidou-tiguidou.com.tél.: 450-656-3999 Excel personnel inc.www.y *(eI pf r MJrtowl.< « : (il4> «)l 42(1 I * I ér /«p i e\tr î 14 > i\u2018*»f ***>*iist# en Tmliir» 514 606-5151 Fis-vous aux appareils portant le symbole Energy Star.Il faut considérer dans son investissement les frais à débourser pour isoler la maison au mieux, l\u2019idée étant d\u2019éliminer toutes les ouvertures ou fissures qui laissent passer l\u2019air.On passe en revue tous les murs, plafonds, fenêtres et portes.Autre détail important à vérifier avant de procéder à l\u2019achat : le confort acoustique.Il faut savoir que plusieurs municipalités ont adopté un règlement relatif aux thermopompes.Certaines, par exemple, exigent que ie niveau sonore de l\u2019appareil ne dépasse en aucun temps le bruit ambiant de 5 décibels à 1 m.1 Çimentech = SPÉCIALISTE EN RÉPARATION DE BÉTON ET MAÇONNERIE \u2022 Réparation de murs de briques et cheminée \u2022 Crépi, Acrylique, Fissure \u2022 Surfaçage de balcon/trottoir ESTIMATION GRATUITE 514-814-3606 \u2022 www.cimentech.ca Licence RBQ S588-066Q-01 3226K04 HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 PUBLICITÉ 91 \u2019 \u2014 tout pour Annoncez 4 semaines consécutives, sans interruption, afin de bénéficier de notre tarif promotionnel voire maison FAITES VITE! Réservez votre espace avant mardi 13h pour l\u2019édition de jeudi 450-646-3333 Quelle structure choisir ?Plusieurs matériaux peuvent servir pour la structure de votre maison.Actuellement, le bois demeure le principal matériau utilisé pour l\u2019ossature de la plupart des maisons.Ce matériau renouvelable, accessible et très solide, est offert en différentes dimensions.La maison préusinée est construite comme une maison à ossature de bois et doit être suffisamment résistante pour ne pas s\u2019endommager pendant le transport.Plus dispendieuse que l\u2019ossature de bois conventionnelle et requérant des semelles de fondations plus larges, la structure faite de coffrages isolants en polystyrène, que l\u2019on utilise aussi pour l\u2019assemblage des fondations, peut être employée pour la construction de murs extérieurs.Simple à utiliser, assez écoénergétique et très durable, l\u2019ossature en béton offre une excellente résistance au feu et un niveau d\u2019insonorisation très élevé.La structure de votre maison peut également être construite avec des panneaux isolants structurels, composés de panneaux de particules en surface, à l\u2019intérieur desquels on retrouve du polyuréthane ou du polystyrène, des matériaux écoénergétiques offrant un bon isolant pour la température, auxquels il faut ajouter une protection supplémentaire pour l\u2019humidité.Le principal avantage de ce type de matériau réside en leur surface lisse sur laquelle les revêtements extérieurs et intérieurs se posent facilement.Ces panneaux ne sont pas recommandés si les charges sont concentrées ou trop élevées.Il y a aussi l\u2019ossature d\u2019acier léger, un peu plus dispendieux.L\u2019ensemble de la charpente est alors constitué de montants, de chevrons et de solives d\u2019acier.Ils offrent une très grande stabilité car ils ne gauchissent pas, mais sont peu utilisés dans les pays froids.Parfois employés pour la construction de maisons unifamiliales, les blocs de béton tiennent entre eux grâce à du mortier, un peu comme de la brique.Ils offrent une très grande résistance au feu, d\u2019excellentes propriétés insonorisantes et une durabilité exceptionnelle.Leur coût élevé est dû à leur installation qui doit être faite par des experts.Hf Maçonnerie Joint Fissure Salage \u2022 Crépi Cheminée Acrylique - Imperméabilisation Resurfaçage de balcon et de marche RÉPARATION DE MUR DE PIERRES ET BRIQUES Tel.: 514.830.6951 «Téléc.: 450.635.7605 mfmact >i n terieéf videotron ca mimaconnene.com RfÜOWnOtf rVTOCMf CMO CHARPENTE AGRANDISSEMEN \u2022\tRevêtement extérieur Canexnel, maibec, vinyle, smart-side aluminium, facia, corniche \u2022\tRevêtement extérieur, stucco enduit d\u2019acrylique, Adex, Dryvit, Ispro, Stef \u2022\tPortes et fenêtres PVC R.Sud licence R.B 0.A PC H Q\t3 RÉNtOVATECK fciiWeprewur Qéuércèf www.renovateck.com ^ R BQ 1744 2724 63 RENOVATION PORTES ET FENÊTRES, REVÊTEMENT, CANEXEL VINYLE, ALUMINIUM, RÉNOVATION INTÉRIEURE, PUAGE SUR MESURE, RAMPE D'ALUMINIUM.VOUS AVEZ VOS PORTES ET FENÊTRES, NOUS POUVONS LES INSTALLER.ESTIMATION GRATUITE.Installation de pierre décorative intérieure SALLE DE MONTRE : 4035 ch.Chambly, St-Hubert 450 904-1115 \u2022 POSE \u2022 RÉPARATIONS \u2022 SABLAGE Les y planchers ft Coup cfe Pouce Estimation gratuite 450-443-5457 Licence RBQ 8247-8264-17 Q MENUISIER SALLE DE BAIN COMPLÈTE TIRAGE DE JOINTS PLANCHERS FLOTTANTS CÉRAMIQUE FINITION SOUS-SOL POSE PORTES ET FENÊTRES 1 BON PRIX 514-994-0000 \"Pyrite Secours Inc/ Décontamination dé sot ««^JeanMARtel Mini-excavation / Pelle / Marteau / Mini chargeur 3305, Pacific, Saint-Hubert, Québec J3Y 5K2 Enlèvement de la pyrite -\tDRAIN FRANÇAIS -\tRéparation de fondation ^ « -\tFissure -\tMini-excavation générale -\tRésidentiel et commercial \"¦F\t^ * 4PCHL\t*RBQ B211 4828 46 www.pyritesecours.com Tél.: 450 674-0474 450 676-4056 Déneigement Excavation 450 670-21 21 r HOMA KÊNOMltON PLOMBERIE - ÉLECTRICITÉ CUISINE, SALLE DE BAIN PLANCHERS, CÉRAMIQUE, SOUS-SOL GARANTIE Évaluation gratuite 514-795-6307 r \\ YVON AUBERT \u2022 > EiïïHTiïïrîïïïïTl RBQ 6343-5511-03 Depuis 1969 ÉLIMINATION DE LA PYRITE -\tRénovation résidentiel et commercial -\tDrain français -\tFissure (injection à l\u2019époxy où polymère) -\tPlancher de garage -\tTravaux et réparation de béton -\tRésidentiel et commercial www.yvonaubertconst.qc.ca ESTIMATION RAPIDE UN SEUL NUMÉRO À RETENIR 450-679-6034 3227K04 Tnïïs- HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 92 Argent à prêter, serv.financier AUCUN crédit refusé Prêt de 500$ remboursable à la semaine 1(866)776-2291.\twww ArgentRapide.com BESOIN d argent1 Vous possédez REER.CRI, tond de pension d'exemployeur Nous pouvons vous aider\t(514)400-9203.(514)400-8121 PRET DE 500$ Sxns enquête de credil Crédit courtage 1-866-482-0454 PRET de 500$ Réponse rapide Clients Rive-Sud seulement (450)812-1477 VOUS cherchez un prêt rapide de 500$ Preuve revenu.Réponse en une heure Contactez-nous: (514)572-8375 Cours ANGLAIS Adultes |oor/soir.École de bilinguisme Cours Privés Intensifs.Méthode Unique, Efficace (450)926-3397 ORTHOPEDAGOGIE à domicile, pnmaire, secondaire Français, maths MMe Campion: (450)677-7738.Argent à prêter, serv.financier Cours ATELIERS Belles Mains (Les) Formation professionnelle complète, pour devenir technicienne en pose d ongles Oftez-vous une nouvelle carrière.\tInfo: (450)676-6676 CARREFOUR de ressourcement.5244 Bout Cousineau, St-Hu-bert.Cours yoga: le mardi Conférence le 13 novembre: l éner gie vitale, de 13h à 16h Activités musique, art, jeux (450)926-3434.COURS de guitare pour entants adultes et retraités Guitariste possédant de nombreuses an nées d\u2019experience Ayant travaillé avec divers groupes et musiciens professionnels Possibilité de déplacement à votre domicile (450)670-2749 COURS de peinture et dessin pour Débutants, Intermédiaires Avancés Huile, acrylique, techniques mixtes Maximum 8 élèves par classe Inscriptions en tout temps.Info Atelier René Milone, 458 Boul Curé Poirier Ouest,\tLongueuil (450)448-8047 wwwcours-de-peinture.com COURS.Pose d'ongles: Fin-de-semaine 13, 20, 27 novembre et 4 décembre Lundis et mardis 15, 16, 22 et 23 novembre Beauté des pieds: 8 et 9 novembre Onglerie Ginette Pharand www onglene ca (450)468-6368.PROFESSEURS diplômés don nent cours Clarinette.Saxophone, chant et guitare à domicile Rive-Sud\tou\tMontréal.(514)804-3220 Argent à prêter, serv.financier A BOUT DE SOUFFLE?AU BOUT DU ROULEAU ?NOYÉ PAR LES DETTES?DIFFICILE A RENCONTRER VOS PAIEMENTS?Obtenez une solution avec nos professionnels.Consultation sans frais APPEL & CIE SYNDIC DE FAILLITE 514*839-8004 \u2022 LONGUEUIL 24 centres pour vous servir AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?DEPUIS 25 ANS NOUS AIDONS LES GENS À TROUVER UNE SOLUTION À LEURS PROBLÈMES FINANCIERS.Consultation sans frais,aucun intermédiaire 1 seul paiement sans intérêt Appelez-nous au 450-442-3260 I 1-800-465-3809 Jean Fortin et Associés syndic de faillite 1 APPEL SUFFIT ÉTOUFFÉ PAR LES DETTES ÉVrTtZ LA FAILLITE NOUS AVONS UNE SOLUTION! LA PROPOSITION DE CONSOMMATEUR Un paiement par mois selon votre budget 0% d\u2019intérêt CONSULTATION GRATUITE LABELLE MARQUIS INC.Depuis 30 ans syndic de faillite.De 8h30 à 20h Longueuil 514-748-7522 8 S to Un seul paiement par mois selon votre budget 0% d\u2019intérêt CENTRE FORMATION ST-MICHEL OFFRE COURS : PRÉPOSÉ-E AUX BÉNÉFICIAIRES SECRÉTAIRE BILINGUE \u2022 ÉDUCATRICE ASSISTANT E PHARMACIE ASSISTANT-E DENTAIRE AGENT DE SÉCURITÉ \u2022 RCR 514 602-9954 attftjzel Impôt, Services fiscaux Massothérapie/ Esthétique DECLARATIONS d impôts 2009 Particuliers Service rapide, informatisé, garant au meilleur prix, 20 ans à vote service.Bienvenue aux retardataires 1998-2009.(450)646-9246.Bureautique M.Lapointe T BflriCfB\tC?El de bureautique SECRÉTARIAT GÉNÉRAL A DISTANCE OU A VOS BUREAUX AIDE OCCASIONNELLE.SURPLUS DE TRAVAIL Pour vous aider en | secrétariat selon s vos besoins à court, moyen ou long terme Micheline Lapointe TéL: 514-743-6424 wwiM.fnlbureoutique.ca Services informatiques 25$/ heure, à votre domicile Reparation d ordmateur.configuration réseau, formabon Windows, internet et Office Daniel Dion: (450)632-5560 Services de santé AVEZ-VOUS besoin de prise de sang?Je vais à domicile ou au bureau, 50$ reçu pour assuran ce.Infirmière dexpénence (450)441-9626 IRRIGATION du colon Programme detox.Candida, constipation etc Membre C.C.H.C.C Boucherville, reçu dassurance (450)449-2624.2E Vie, massage chinois.iapo-nais.suédois Stationnement gratuit.Bonne ambiance Métro Longueuil Assurance Membre AMPQ (450)670-4763. 1 >7/7, lOH - 21H30Î > J J Massothérapie | 514-966-0088 « ?montrealorientalmassage corn < > (450) 646-1100 Adorable massage ; oriental, européen, i\tchinois.I Reçu,1266 ch.ChamOty ! coin Bnggs.Longueuil.Sur rendez-vous 1\tseulement\t-* > (450)670-5033.Masse et naturo traitement en sauna individuel Soins santé.Reçu, mon Réseau ALINE.Massage à mon domicile Personnes sérieuses seulement Membre AMPQ Reçu.Longueuil.(450)674-3337.AVEC une meilleure équipé de la Rive-Sud Pour massage Japonais, Chinois.Suédois.Califor nien Taschereau, Brossard (450)462-0001 PROBLÈME DE DOS I traitement musculaire articulation sciatique etc.25 ans d'expérience en naturothérapie membre de l'ordre reçu 450-462-0649 LA Touche Magique Excellents massages Suédois, Californiens Chinois Expérience professionnelle acquise en France.États- Unis, Québec Douche Stationnement Reçu (514)946-0589, (450)812-6238 MEILLEUR massage à St-Lam bert par Asiatiques Douches, stationnement, reçus 680 Victoria, suite 139 (450)923-2126 Services de santé Services de santé FUMEURS RECHERCHÉS CESSEZ DE FUMER avec la LASER DOUX (sans douleur) Orrmt irtciAUt .vbtrînis* cABAimi Servit* à domicile disponible Vous ne payer ce montant que si vous cessez de fumer \u2022éftre rm 4ar« limite LaZÉRO TABAC 514 949-6099 cartes de crédit.TPS/TVQ, saisie, Hydro, impôts, etc.de 8li a 20!i \u2022 ] jours/] COIMllUlilé llCQUtS 1 117 744-4455 450- APPELEZ-NOUS POUR UNE ANNONCE 646-3333 Services divers Réparations / rénovations Déménagement Terrassement/ paysagistes BESOIN d'un transport avec pick-up Aussi maintenance et entre tien général\tDaniel (450)635-1263 (514)966-4416.Retraite ferait travaux pout vous Peinture, réparation de plâtre, céramique, planchers bois, moulure Estimation gratuite 200$ et moins Déménager pour 200$ et moins Permis, assu rance, entreposage Déménagement Thernen & Fortin.(514)941 5636 CONFECTION de rideaux Nous avons plus de 200 modèles disponibles Diane: (450)922-6868 OU (450)467-5732 Entretien ménager ?A bas prix tiomme à tout taire Peinture, planchers flottants, céramiques, (Oints gypse Travaux généraux Estimation gratuite (514)299-8561 1b ans d expénence a votre ser vice, pour un ménage de qualité, à la semaine ou aux 2 semaines Faites appel à nos services en toute confiance.Johanne (514)795-1246 (514)713-3671.Homme à tout faire Petit et grand ménage Lavage de vitres, tapis, peinture, plancher, cirage, décapage, po lissage, taillage de haies et cèdres.ramassage Employés avec ou sans voiture demandés AIMEZ-VOUS le travail bien fait?Rénovabons générales: Gypse, joints, peinture, céramique Cuisine et salle de bams.Portes, fenêtres.Finition de sous-sol.Satisfaction garantie Estimation gratuite Michel (514)660-8227 BRIOUETEUR/ Maçon Répara bon brique et pierre, cheminée, fissure, crépi, allège, marche et surfaçage balcon.Raymond: (450)616-4487.ATTENTION! Entretien ménager dans maison privée Très minu-beuse et de confiance Secteur Rive-Sud Références disponibles.(514)452-2755 FEMME de ménage efficace, honnête, avec expérience, ferait ménage dans maison privée ou autre Lundi au vendredi Rive-Sud.(450)679-4085.CÉRAMIQUE.Bon travail Plan chers flottants, tuiles, peinture Estimation gratuite Richard: (450)445-4239, (514)961-4329 CÉRAMIQUE Dado Installation/ Réparation de céramique Travail garanti Estimation gratuite Prix\traisonnable.(450)448-7957.(514)746-6877.J'OFFRE mes services, dans l'en tretien ménager Résidentiel et commercial 13 ans d'expérience Honnête, mmubeuse Johanne (514)984-0699 Réparations / rénovations 1-(514)994-8473.1.000,000 de projets à faire Peinture, planchers flottants, céramique gy-proc, sous-sol, patio etc De la cave au grenier Travail professionnel RBQ#8321-5905-10.Denis.100%.Satisfaction Entrepre neur d expérience Ingéniosité, créativité, efficacité.Membre R B Q.et A.P.C.H.Q.Travaux de tous genres Excellentes références Pierre: (514)990-1532.15 ans dexpénence.Rénovations générales int.ext., salle/ bain, céramique, sous-soi, patio Estimation gratuite Daniel: (450)670-9442 1 BON PRIX 514-994-0000 Salle/bain complète tirage de joints planchers flottants céramique finition sous-sol pose portes et ^ fenêtres MENUISIER \u201d 35 AMS D'EXPÉRIENCE.Entre preneur général.Licence R B 0.Résidentiel et commercial.Sdb., sous-sol, addition Re couvrement de balcon et patio avec membrane PVC Travaux apres sinistre, dégât d eau, etc.Estimation sur demande (450)646-0695.(514)825-0695 jeanpaul martin@vidéotron ca (514)464-5029.Martin Travaux de tous genres Peinture rnt/ext Spécialiste en découpage de couleur, ter forgé, balcons installation balcon fibre de verre Toiture générale Réparation de torture Fabrication de terrasse, cabanon, céramique, planchers flottants et bois franc Finition salle de bain et sous-sol Rêvé tement vmyle extérieur etc Tra vail A-1.Prix compétitif Très propre Très responsable Estimation gratuite Références sur demande 514-688-5064 RÉNOVATION COMPLÈTE menuiserie int./ext.sous-sol, cuisine, ^ salle de bain, f tirage de joints R B.Q.83531833-42 HOMME à tout faire Rénovation de tous genres.Pose de gypse, peinture intérieur/ extérieur Françots: (438)889-4020 MENUISIER retraité pour drffé rents travaux peinture, planchers flottants, finition de sous-sol, etc etc.prix raisonnable René: (450)678-0759.PACO rénovation Résidentielle et commerciale Joints, briques, cheminée, réparation de mur, ciment, pierre 25 ans d\u2019expérience Estimation gratuite Tra vail garanti (514)598-1078, (514)249-1078, PEINTRE (compagnon) avec carte competence.Travaux de qualité Réparation plâtre et pose de gypse Très bon prix.Daniel (514)804-9534.PEINTURE résidentielle et commerciale Intérieur et exté rieur Vernis, teinture Qualité et minutie Serge Grandmont: (450)463-3225 PEINTRES J.R.C.Avec expérience pour un travail bien tait! Résidentiel.Peinture int/ext fer forgé, réparabon de plâtre, installation de planchers flottants Jonathan (514)830-6894 PLANCHERS NOTRE-DAME De tout pour vos planchers de bois franc bottants! Pose, sablage, réparation, teinture, finibon de tous genres 15 ans d'expérience à votre service (compagnon parqueteur/sableur, enseignant de ponçage et finition pour la CCQ) Pour du travail de qualité et mmubeux1 Meilleur rapport qualitè/pnx RBQ: 8318-7062-21.(514)715-5566.PLOMBIER Installabon, rènova-bon, réparabon Débouchage de drains, toilette lavabo, evier Chauffe-eau lave-vaisselle Tra vail garanti 40$/heure.minimum 2h.(514)220-4043 SABLAGE DE PLANCHER Pose, sablage, finition, estimation gratuite Entreprises Duclos (450) 653-7407 Licence RBQ 2180-5726-44 TIREUR de |0ints.15 ans d'expe nence Sablage sans poussière (514)914-9590 TIREUR de joints, 40 ans dêxpé nence Bel ouvrage Roger (450)468-9225, (514)512-9225.TRAVAUX inténeur/ extérieur, cuisine, sous-sol.bois franc, flot tant, finition intérieure clôture, pavé diverses réparations lèsi dentielles, etc\tCell (514)796-2665 25 ans d expenence R Plante Déménagement Permis, assu rances Aubaine pour Rive-Sud.Téléphone: (450)677-1045 Cell: (514)234-0653.(514)898-7557.A bon prix.Déménagement transport, cube 18 pieds Assurance complète.(450)445-1495 - .\u2014\t-\u2014^i| 30*/hre 514*7504)121, PÉ MÉNAGEMENT 5 étoiles Assurances Local & Longue distances Depuis 50 ans 3 Spécialité: piano DÉMÉNAGEMENT BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances complètes Estimation | gratuite S www.bretonsavard.coni 514-254-1447 DioUGMOT DEMENAGEMENT ÉCONOMIQUE SYLVAIN RICHER & FILS 2 OU 3 HOMMES CAMIONS -18 ET 28 PIEDS 3 CARTE Dk CRÉDIT « ACCEPTÉE , 514-354-7777 -, : déménagement! , 2 hommes, camions, ! assurances complètes COMPÉTITIF (514) 356-6000 30281304 DÉMÉNAGEMENT PESANT Service de déménagement de qualité s à bas prix 514*991 *7203 i 1ER à appeler Paysagiste Savard vous offre réparations et mstalla-bons de pavé-uni Travaux de bé ton de tous genres Crépi, bordure.dalles Ramassage dé feuilles et trime d'arbuste# Claude: (514)594-3260 \u2014-4 SERVICE d'émondage proie# sionnel Émondage, abattage e* souchage.coupe de haie Estima bon gratuite, (450)545-9498 Déneigement I \u201d 24/24, 7jrs/7 Déneigement Rest-denfrel Blocs appartements Condos Longueuil et St-Hubert seulement Pas d'escalier Estimation gratuite Entreprise Chapdelame Inc.Pierr#: (450)465-4651 (514)264-5399.Déneigement Ramassage de feuilles, taille de haies, et plus Fartes nous un appel pour le déneigement de votre stationnement, frottoir, sortie d'urgence et plus Estimation gratuite (514)264-5399.(514)793-7945.Déneigement Résidenbel.commercial ou reva nus Sur appel ou à contrat Sec leur Longueuil Roger (514)793-7945.DÉNEIGEMENT TONY GEMME Résidential, commercial, arrondissement Longueuil seulement.Service 7/7 avec assurance, Entreprise pour votre protection I 514-659-4749 3109J28 DENEIGEMENT P.P.G.Multi-logement Commercial | Industriel g ESTIMATION GRATUITE 150-678-1004 Cw DÉNEIGEMENT commercial et résidenbel Vieux Longueuil (514)865-2841 DÉNEIGEMENT tait par tracteur équipé de souffleuse Longueuil (450)645-0774 DÉNEIGEMENT résidenbel appar tements et commercial Petit et gros tracteurs avec souffleuse Longueuil, St-Lambert Estima bon Gratuite -10% aux nouveaux clients Contactez M Gilles (450)651-9982 DENEIGEMENT PSM i MULTI LOGEMENTS COMMERCIAL.RÉSIDENTIEL.514-805-1286 K»l HABITAT-SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 93 Déneigement Déneigement Pour vos hivers en toute\t.v tranquillité ! & ¦ \\ 10% te rabais / du contrat de l'an ' dernier avec preuve â l'appui Estimation gratuite! s DENEIGEMENT EXTRÊME RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCE * INDUSTRIEL Appelex-nous pour un service\tW de déneigement\t^ efficace t TCI.: 514.444.7676 Bois de foyer 1ERE qualité Érable et bois franc, sec, coupé, fendu Livraison gratuite.Rive-Sud.(514)926-4724 ATTENTION! lere qualité, 100% erable, 45 pi eu.100$ la corde livrée.Prix spécial pour 4 cordes et plus.Commandez maintenant pour du bois sec Patrick: (514)831-4080 Marché aux puces OUVERT Lundi au Samedi pour liquider centaines d'articles, meubles usagés pour bébé maison.chalet, décoration, bricoleur, etc .1284 Ste-Hélène (Près Ste-Foy), Longueuil À vendre divers BOIS de chauffage à vendre 90% érable sec, cordon 32p.c.Livraison immédiate Rive-Sud (450)460-3640 foyer, 1 Ole.Bois franc 100% Appelez pour connaître nos bas prix.Livraison toute l'année (450)347-2751 VRAI cordon de bois, de 42 (V cu A partir de 75$/ la corde (814)238-4938 Ventes ________Éei (, 7 novembre, samedi/ dimanche Beau temps/ mauvais temps dans garage chauffé.1351 Croissant de Normandie, St-Hu Dert Méga vente de garage Meubles en trop, déménage ment Vaisselle, artisanat VENTE de liquidation.5 et 6 novembre, de 8h à 17h 9076 Dollard, app 2.Longueuil Vête merits neufs et usagés, (femme/ homme).Tricot fait main Machines à coudre.VENTE de Succession 2114 Lavallée.Longueuil Vendredi, sa medi.dimanche 5, 6 et 7 novembre, lOhà 16h BAIGNOIRES et douches acryli que avec légères imperfecbons Sur rendez-vous (450)583-5557 #221.www alcove ca REMISE à lardm (cabanon) 10X12: 1,699$ 10X16: 1,949$ 12X16: 2,199$ 15X20: 3,099$ 15X30 4,599$.20X30: 5.999$ Autres grandeurs disponibles Livraison, installabon gratuite RBQ8213-9338-04 (450)632-0007 pareils ménagers B.B Service Electros.Achat moins de 10 ans, vente, répara-bon.à domicile Laveuse à partir de: 175$ Sécheuse 125$ Ensemble laveuse/sécheuse 275$ poêle, 150$ Frigo 250$ Avec garantie (450)462-3000 Meubles/Articles demandés Encans (514)266-1044 Ramassons de la Cave au grenier Mobiliers cuisine, pebts meubles, bibelots, etc Acceptons le métal Mario: (514)266-1044 Encans ENCAN SPECIAL D\u2019ANTIQUITES Dimanche le 7 Novembre 2010 à 11h a.m à la Grosse Grange Bleue 7900.bout.Latramboise, à St-Hyacinthe Oc (Sortie 130-N aut 20) Sera vendu: Superbes mobiliers de tous styles Marbre, Sterling, Bronze, Bijoux, etc.Beaux tableaux Letendre, Hudon, Richard.Lacurto, LeSauteur, Como, Perron, Cosgrove.Riopelte, Ayotte, Peilan, etc.Visite: Samedi de 13h à 17h Si vous avez des tableaux ou antiquités à f vendre, contactez M.Gélineau ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 www.encangelineau.com APPELEZ-NOUS POUR UNE ANNONCE 450-646-3333 Autos / Camions Vente / Location AUTOS.Mini-Van 2e chance au crédit Financement maison Au tomobile\tRaymond (514)895-5019.AUTOS-CAMIONS 4X4 Aucun cas refusé Financement maison AUTOMOBILES BRISSON (514) 894-2236 wwwautomobilesbnsson.com Autos / Camions Vente / Location ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problèmes de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.?Financement sur place.Voiture, camion, van 2000 à 2008.1rww.ralMrtclMtiera11tM.com Robert Cloutier Autos (450) 446-5250 ou (514) 830-0098 ?»?IMdeIMOw El DE IA MOTO I CHEVROLET Lumina, 1996, 156,000KM.noir, pneus d hiver I et pneus 4 saisons presque | neufs, 1,400$ (450)635-2844 SATURNE SC-1,\t1999, 310,OOOKM, carosserie A-1 750$.Ste-Julie: (514)880-3480 110000*61 moins COROtTAlw\u201d\u201d'mamliiTl 225.000KM.alternateur embrayage remplacés, attache support pour vélo, pneus d'été/ hiver: 1,400$.(450)651-7237 AUTO ?MOTO POUR VENDRE VOTRE AUTO, CAMION OU MOTO.APPELEZ-NOUS VITE AU 450-646-3333 I Jusqu'à 1500s 4 pneus d'hiver, Artie Claw.215/65R17:\t250$ (450)676-5775.4 pneus d'hiver 175/70R-13 montés sur jantes, 2 hivers d'usure:\t125$ Après 18h: (514)513-2070 4 pneus d hiver 205-65R15 montés sur mags Chrysler 5 trous, balancés 2 très beaux.2 un peu usés 200$ (514)663-8431 DIVAN-LIT, 1ère qualité, presque neuf, Nortecq\", bleu manne avec matelas, valeur 1,000$ spécial 400$ Quadnporteur ' Pnce Cale brety 2000\", longueur 52\u201d.rouge cehse, en très bon état, pneus neuf, batterie neuve, à été payé 5.000$ spécial 900$ pnx ferme Scie à onglet neuve, encore dans son emballage \"Mastercraft\" valeur 150$ Spécial 90$ (450)463-0443 4 pneus d hiver avec \"nm\" à l'état neuf 215/70R15.était sur ca mion Chevrolet Venture 300$ (514)713-8613 4 pneus d hiver Good Year Nor die, 205-60-R15.2 hivers d'usu Avec \"rims\": 400$ Cell: (514)944-1115 MEUBLE d ordmateur 75$ Table de cuisine un banc 3 chaises 600$ Meuble de cuisine sur roues: 50$ Balayeuse neuve \"Panasonic' 75$ Tables de salon 50$ pour les 3 Rideaux 20$/ch (514)588-9475 4 pneus d'hiver P215-70R15, presque neufs Marshal 250$ (450)926-8762 ARTICLES de salle de bain, lavabo toilette, Summaire: 40$ Comptoir, porte miroir et porte douche 40$ Porte métallique garde-robe et autre porte 10$ chacune Étagère métallique pour garde-robe 10$ lensemble (450)672-0033 [450)466-3717 MOBILIER cuisine flambant neuf, comprenant 4 chaises coussins, table 36X48, fini noyer 375$ < ImIhi1 .lu «0 iiowtului' >010, DAm.uvk*/ Hi-UiK LONGUEUIL 2296, chemin Cuambly 450-442-9400 it PROPULSÉ PAR Aulünetca IMÉGA KIABROSSARD À 5 Minute* des ciietc trous! ii>*l Mxwr \\°é^ i ^normes 1 if lar^Mo» ECONOMIES ® 84 D\u2019ARGENT I TOUS VÉHICULES INCLUENT: \u2018 OXHfcCTÏVlTÉ BLUETOOTH*.ENTRÉE RIO 2011 DE KIA r F»\u2014 GANG Mwd A* » am/TOO OOO bm .«P M 9TOMPA moGopeopsA^ .RABAIS ADDITIONNELS DIPLÔMÉ 500s H | MOBILITÉ 750s BSS9 | MILITAIRE 500$ BB Le nouveau prit amical de Kia comprend les Irais de livraison .et de préparation, ainsi que tous les droits gouvernementaux fcV.y> r»tC 'obligatoires et les trais d administration du concessionnaire obligatoires *'Nmhbpw « 0\\l'RM\tan NNa*\"\u2019 « ?¦NPI \u2022 CM*\ttxwnt»# JMTB R PPRP^S-» Na -nvnrmr.pjer» fc 3Mb» * \u2022 'mvrm* >w m «* «s np,\tiïïr***-*,?a**™^1* \u201dTu*!^^TnLTi^ibrT* TT * \"T^r*0\"*-\t-\u2019OOOOl «CA*»' » rA»-«vabmcabor»N mbmoRNiZQTTirt mrf* >MP AVP«\t»^Rr^tXPObu(b«Wb VMSbeppbogR © VÉHICULES ET PLEIN AIR | ujI I LES CHAÎNES .m ^ À PNEUS Ce qui est totalement merveilleux d'un quad, c\u2019est qu\u2019il permet à son utilisateur de se déplacer presque partout et de s\u2019aventurer au cœur des contrées lointaines.Il faut toutefois connaitre les limites de son véhicule pour ne pas vous enliser.Si vous souhaitez améliorer la traction de vos pneus de VIT dans la boue et dans la neige, sans avoir recours à des chenilles.vous auriez intérêt à les équiper avec des chaînes spécialement conçues pour ce type de besogne.Elles vous permettront de circuler plus facilement, tout en diminuant les risques de vous embourber.Avant d\u2019acquérir ce type de produit, il est important de connaître les différences entre les modèles offerts pour les pneus de VTT.DEUX OU QUATRE MAILLES L\u2019espace entre les chaînes transversales est défini par le nombre de mailles sautées entre celles-ci.Par exemple, pour les chaînes à deux mailles, l\u2019espacement entre deux chaînes horizontales sera de deux mailles et pour celles à quatre mailles, elle sera de quatre.Les attelages à espacement de deux mailles offrent généralement une tenue de route plus égale puisqu'il y a plus de chaînes horizontales sur la face du pneu.En fait, en fonction de la taille du pneumatique, il y en a environ 19.Cette quantité a pour effet de réduire les changements de niveau lorsque la surface du pneu passe de « sur la chaîne » à « sans la chaîne ».L\u2019espacement à deux mailles permet également un meilleur contrôle lors de la conduite.On ne compte habituellement pas plus de 10 chaînes transversales sur les modèles à quatre mailles d\u2019espacement.CHAUSSÉ.xi ENTREPOSAGE DE PNEUS DISPONIBLE Courez ta {boni** opportil photo \" numérktot hiüiidl* iis: GRASPIC DS3 TRACTION SANS CRAMPONS RASSURANTE Bande de roulement plus souple pour plus d'adhérence à la glace Répartition optimisée de la pression de l'empreinte pour une durée de vie accrue de la bande Tenue de route améliorée et meilleure maniabilité sur le sec| Courez la chance de gagner cet appareil photo numérique Polaroid de 10 mégapixels en faisant faire une vérification complète du système de refroidissement.Détails en magasin.www.megakiabrossard.com ^ KIA MOTORS MEGA KIABROSSARD 4SO.67l.50S0 H650 bout.Taschereau 0.Pneus 4747, bout.Sir-Wilfrid-Laurier.St-Hubert 450-462-2727 wvww.pneus-sp.ca PROPULSÉ PAR Autiinet.ca LL,.ÇQUR^ibK pu ÿUi ) i SECHON AUTONET JUJL ousp un voyage familial magique à Disneyland® Resort en Californie, une gracieuseté de la toute nouvelle Odyssey 2011 de Honda.f » '} 1 Téléviseur HD 4Q po BRAVIA de série EX 500\" X7 PIMEUS TRUDEAU MÉCANIQUE 2 ENDROITS POUR MIEUX VOUS SERVIR 2002, rue Victoria, Greenfield Park J4V 1M7 450-923-4656 mjf UNIPNEU 6850, rue Grande-Allée, St-Hubert J3V 1C2 450-676-7552 (Anciennement Centre de l'Auto Claude Belland) POUR É T RI BIEN CHAUSSÉ PROPULSÉ PAR Autjànet.ca # ÇA ROULE AVEC TAG DE RETOUR EN PISTE, MAIS EN KARTING Le karting.C\u2019est là, à 10 ans, que j\u2019ai découvert la course.Vous rn'avez sûrement entendu raconter comment mon grand-père m\u2019a amené faire du karting pour la première fois lors d\u2019un voyage en Italie.Je suis devenu immédiatement accro, et c\u2019est ce qui a lancé ma carrière de pilote.Il est toujours plaisant d\u2019y revenir, et aller en piste pour s amuser, mais il est beaucoup plus intéressant d'en faire lorsque tu te mesures à des jeunes qui deviendront la prochaine génération de pilotes de course automobile.Avec la saison 2010 de la série IZOD IndyCar terminée, c\u2019est exactement ce que j\u2019ai fait en participant au RoboPong 200 présenté par Bridgestone à la piste New Castle Motorsports Park en Indiana au début d\u2019octobre.Cependant, ce n\u2019était pas une compétition ordinaire.C\u2019était la septième édition de cette course d\u2019endurance qui met en vedettes les meilleurs jeunes espoirs du sport automobile ainsi que les grands noms du sport motorisé.C\u2019est une excellente façon pour les jeunes d\u2019évaluer leur habilité face aux professionnels, soit en tant que coéquipier ou comme adversaire.La série IndyCar était bien représentée avec neuf participants dont Will Power, Graham Rahal, Ed Carpenter, Dan Wheldon & Jay Howard ainsi que des pilotes de la série Firestone Indy Lights.Mais, tout n\u2019est pas que plaisir.La compétition est féroce, et le niveau re!evé.Mon coéquipier pour l\u2019occasion était Andy Schlosser, un jeune pilote de 15 ans de Sewickley en Pennsylvanie.Nous allions partager le volant d\u2019un Birel commandité par Turnl ProSports.Andy est un pilote rattaché au programme Karting\u2019s Got Talent qui a été lancé cette 200 année par Championship Kart Racing, une des séries nationales américaines de karting qui fait la promotion du sport motorisé auprès d\u2019une plus vaste clientèle de jeunes adeptes.J\u2019ai fait la connaissance d'Andy par l'intermédiaire de la compagnie Birel Karts.C\u2019a immédiatement cliqué entre nous, car j\u2019ai remarqué la passion qui l\u2019habitait et l\u2019enthousiasme de son père Dan pour ce sport fabuleux.Ça me rappelait le courant qui passait entre mon père et moi à mes débuts en karting.Quarante-deux équipes étaient inscrites à la com-pétition cette année, ce qui voulait dire que la circulation allait être plutôt dense en piste.De plus, il faisait une chaleur insupportable et la course était prévue pour une distance de 200 tours.Malheureu-sement, nous avons perdu 10 tours en début de course pour réparer nos ennuis de freins, mais une fois de retour en piste, nous étions dans le coup.Le peloton était tellement compétitif que nous n'avons jamais été capables de reprendre les tours perdus.Finalement, nos freins nous ont encore lâchés, ce qui nous a forcés à l\u2019abandon.Malgré ce fait, nous nous sommes pleinement amusés.Ce jumelage avec un jeune pilote a confirmé qu\u2019il faut poursuivre dans ma quête d'aide au développement des jeunes talents en karting et continuer mon association avec Birel.Mon but est de m\u2019impliquer davantage dans la promotion du karting au Québec et au Canada et au développement des jeunes pilotes dans le cadre de la filière FAZZT IndyCar.Ce serait quelque chose de particulier, n'est-ce pas ?Ciao Alex Tagliani (Propos recueillis par Pat Caporah) Alü* ri i* wm h.m Quarante-deux équipes étaient inscrites pour le RoboPong 20*0 présenté par Bridgestone, ce qui voulait dire que la circulation allait etre plutôt dense en piste.c Photo : Rob Edwards A.A'*.-Jk.VOLVO C30 2.4i 2009 23 995$ 33 619 Km, automatique, hayon 2 portes, couleur ext.noir, couleur int.beige FORD ECONOUNE 350 » FOURGON TRONQUÉ 2009 t 29 995 $ 39 165 Km, automatique 5 vitesses, 2 portes chassis, couleur ext.blanc, couleur int.charbon de bois FORD F-150 XLT 2004 18 995$ 155 000 Km, automatique, 4 portes multiplace cab camion, couleur ext.blanc, couleur int.beige FORD FLEX SEL 2010 n: 450$ 48 700 Km, automatique 6 vitesses, utilitaire sport 4 portes, couleur ext.argent, couleur int.charbon de bois DODGE CALIBER R/T 2007 4405, chemin Çhambly, St-Hubert Tél.: 1.866.279.0594 www.olivierford.com 14 995$ 64 910 Km, automatique, hayon 4 portes, couleur ext.argent, couleur int.gris FORD ESCAPE XLT 2008 20 995 $ 57 500 Km, automatique 4 vitesses, utilitaire sport 4 portes, couleur ext.beige, couleur int.noir FORD F-250 XLT 2010 -r* 46 995$ 18 065 Km, automatique 5 vitesses, 4 portes multiplaces cab camion, couleur ext.noir, couleur int.beige FORD FOCUS SES 2007 9 995$ 54 098 Km, manuelle 5 vitesses, hayon 4 portes, couleur ext.charbon de bois Montez à bord 106 - LE COURRIER DU SUD I SECTION AUTONET I JEUDI 4 NOVEMBRE 2010 PROPULSÉ PAR AutiSnet.ca /\t4 V .' , découvrez UN NOUVEAU MODE DEVIE! PARK AVENUE TRANSPORT FT PREPARAT iOfl ItlCtUS 8855.bout.Taschereau 0.Brossard www.parkavenuescion.com @MON MÉCANO DES SERRURES DE ROUE POUR VOS NOUVELLES JANTES BIENTÔT, CE SERA LE TEMPS D\u2019EFFECTUER SUR VOTRE VOITURE LE REMPLACEMENT DES PNEUS TROIS OU QUATRE SAISONS PAR DE VÉRITABLES PNEUS D\u2019HIVER.ET COMME LA PLUPART D\u2019ENTRE VOUS ONT CHOISI D\u2019AVOIR DE BELLES JANTES, AVEZ-VOUS PENSÉ À LES PROTÉGER CONTRE LE VOL ?SINON, IL SERAIT TEMPS DE PENSER À VERROUILLER CELLES-CI PAR DES SERRURES DE ROUE.iN\u2019âltëndez pas le 15 déce ___- - PNEUS NEUF ET USAGÉS Maintenant OUVERT le samedi SANS rendez-vous! INSTALLATION ET1 BALANCEMENT iCH-HH Professional aTlMILlUii 8301J21 T* I 4f POUR LA PLUPART\tg DES VÉHICULES * I Garage Sèarge Bujold J 390, Ste-Foy, -P-eiei ! LONfiUElHL * I (coin Daniel), I PUBLIREPORTAGE Un lancement réussi pour le RVR 2011 de Brossard Mitsubishi Photo Jean Laramée Le directeur des ventes de Mitsubishi Motors pour le Québec, Daniel Dallaire; le directeur régional des opérations de Mitsubishi Motors, John May; le directeur des ventes de Brossard Mitsubishi, Jonathan Valente; et Félix Jr Scotti, de Brosssard Mitsubishi, lors du lancement du RVR 2011.Brossard Mitsubishi, situé au 9405, boul.Taschereau, a procédé officiellement, le 14 octobre dernier, au lancement de son tout nouveau segment, le RVR 2011, un véhicule utilitaire sport promit à un avenir prometteur.À cette occasion, le concessionnaire avait convié les médias à découvrir cette nouvelle merveille en présence des représentants de Mitsubishi.Selon le directeur des ventes chez Brossard Mitsubishi, Jonathan Valente, le dévoilement de RVR 2011 a été une grande réussite.Disponible à partir de 21 998$ dans sa version simplifiée et à 28 498$ dans une version équipée, le RVR 2011 ressemble à l'Outlander par ses nombreuses caractéristiques et sa stabilité.Plus petit - un pied de moins que son grand frère -, il a l'avantage d\u2019être écoénergitique en même temps qu'il permet des performances écologiques qui sont obtenues notamment grâce à son freinage électrodynamique par récupération qui recycle l'énergie.De plus, Brossard Mitsubishi offre à l'achat d'un RVR 2011 une garantie de 10 ans sur 60 000 km sur le groupe moto propulseur.Un véhicule à découvrir sans tarder! Plusieurs facteurs militent pour protéger ses jantes contre le vol.D'abord, avec les prix à la baisse, les automobilistes préfèrent de plus en plus les belles jantes aluminium pour leur monte d\u2019hiver, d'autant plus que les premiers ont appris qu\u2019ils pouvaient réduire la taille de ces dernières pour abaisser le coût total.Et contrairement aux horribles roues d\u2019acier, la belle apparence de la voiture est préservée et qu\u2019il existe sur le marché des produits pour les protéger.Enfin, les jantes aluminium étant plus légères que celles en acier, le confort de roulement n'est pas dégradé par des masses non suspendues alourdies par le poids plus élevé de l'acier.ABORDABLES ET FACILES À INSTALLER Quand on sait qu'une monte pneus-jantes peut valoir entre 1 200 et 2000 $.un jeu de quatre serrures (une par roue) ne coûtant qu'entre 40 et 60 $ n'est pas très cher pour protéger son investissement.Un ensemble de serrures de roue comprend cinq pièces, quatre boulons ou écrous (un par roue) et une clé.Cette dernière, unique, sert à serrer les boulons ou écrous.Il suffit d'enlever un boulon ou écrou d'origine et de le remplacer par une serrure boulon/écrou.Pour l\u2019un des plus grands fabricants de serrures de roue, McGard, on suggère de visser manuellement la serrure ou d'utiliser une clé dynamométrique.À la pose, la serrure est posée en dernier, au démontage, dévissée en premier.Si le remplacement s\u2019effectue au garage pendant la pose d\u2019hiver, votre mécanicien sait parfaitement comment les installer.À cause du risque d'une crevaison, il faut conserver la clé dans la voiture.Chaque ensemble de serrures est livré avec un code qu'on suggère fortement d'enreg; istrer sur le site Web du fabricant et en lieu sûr à la maison ou dans son ordinateur.Advenant la perte de la clé, il sera toujours possible d\u2019en corn?mander une autre du fabricant, mais des frais s'appliqueront évidem-ment.Comme chaque clé est différente et conçue par ordinateur, vous ne pourrez pas vous en procurer une en magasin. PROPULSÉ PAR Autjipet.ca kk AJ, B .LL ÇOURRiLR OU bUD I SECTION AUTONET I JEUDI 4 NOVFMBRF POID - 7D7 1 JT YOKOHAMA Et vous, etes-vous pour l\u2019hiver?I IceGuard IG20 W DRIVE Geolandar IT G072 Recevez une carte-cadeau prépayée à l'achat de 4 pneus du 1er octobre au 30 novembre 2010 Adhérence exceptionnelle dans les pires conditions climatiques.Bonne tenue de route sur chaussée glissante.\u2022\tMontréal 8^30.rue Teck 514 352-5826 \u2022\tLongueuil 1076.Curé-Poirier O.450 670-0904 \u2022\tB rossa rd 6010, boul Taschereau 450 445-2243 \u2022\tSaint-Bruno* 6l0.boui Clairevuc O 450 461-0373 \u2022\tSainte-Julie I576B.ch du Fer a Cheval 450 649-2006 \u2022\tSaint-Jean* 445,Jacques-Cartier S 450 347-4057 \u2022\tPneus Express Mécanique Laval 1333.autoroute 440 O 5 | 4 384-7853 CHartrancÊ ÊVÊéccmique Depuis 1949 GARAGE RECOMMANDE Heures d'ouverture Luntf au vendredi, de \u2022 h à 18 h Samedi, de 8 h à 12 h \u2022 NO*.MK-.CA» CAA 108 LE COURRIER DU SUD « 4 NOVEMBRE 2010______________ Cynthia Phaneuf exclue du podium aux Internationaux Patinage Canada Jean-François DUCHARME \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com La patineuse artistique de Brossard, Cynthia Phaneuf, a raté le podium de peu lors des Internationaux Patinage Canada, le 30 octobre dernier, à Kingston en Ontario.1\" après le programme court, la Brossardoise a terminé 71' du orogramme long, ce qui lui a valu le 41' rang au classement général.Ce programme long a été très difficile pour la patineuse, qui a chuté à deux reprises en plus de rater un double axel.L\u2019Américaine Alissa Czisny a remporté la compétition devant la Russe Ksenia Makarova et la Québécoise Amélie Lacoste.Cynthia Phaneuf avait remporté cette compétition en 2004, à l\u2019âge de 16 ans.Catherine Beauchemin-Pinard n\u2019a pas à rougir de sa performance En judo, l\u2019athlète de l\u2019arr.de Saint-Hubert, Catherine Beauchemin-Pinard, s\u2019est inclinée en 2e ronde aux Championnats mondiaux junior de judo, à Agadir, au Maroc, le 23 octobre dernier.L\u2019Hubertine de 16 ans n\u2019a toutefois pas à rougir de sa performance, puisqu\u2019elle s\u2019est inclinée contre l\u2019une des meilleures judokas au monde, la Turque Busra Katipoglu, qui a s terminé au 5l rang de la compétition.Catherine avait mérité sa place aux Championnats mondiaux grâce à une médaille d\u2019or remportée lors de la 34e édition de l'Omnium du Québec, le 9 octobre dernier, à Montréal.La jeune judoka prometteuse a également remporté une bourse de 3500$ remise par Hydro-Québec et la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec, le 22 septembre dernier.Jacques-Rousseau accueille le Bol d\u2019Or L\u2019école secondaire Jacques-Rousseau, de l\u2019arr.du Vieux-Longueuil, sera l\u2019hôte des finales \"Xe football de 2' division dans le cadre du Bol d\u2019or, le 13 novembre prochain.Quatre équipes s\u2019affronteront pour se mériter la bannière ' gagnante de leur catégorie respective.La première partie aura lieu à lOh dans la catégorie cadet AA, alors qu\u2019une équipe de la région du Lac St-Louis affrontera l'équipe du Richelieu.La deuxième partie aura lieu à 14h dans la catégorie juvénile, alors qu\u2019une équipe de la région de l\u2019Outaouais opposera celle du Richelieu.Le coût d\u2019entrée est de 5$ pour les adultes, *3$ pour les étudiants de 18 ans et moins et l\u2019entrée est gratuite pour les enfants moins de 12 ans.«VOUS AVEZ ^ UN SCOOP?redaction rs^hebdosquebecor.com Photo Agence QMI Cynthia Phaneuf a chuté à deux reprises en plus de rater un double axel Jonathan Duhamel, à deux cartes d\u2019écrire l\u2019histoire G.C.Jonathan Duhamel s\u2019est envolé aujourd\u2019hui en direction de Las Vegas, en vue du November Nine, la finale des World Series of Poker (WSOP), qui se tiendra les 6 et 8 novembre.S\u2019il remporte le tournoi (et les quelque 9 M$ qui s\u2019y rattachent), le Bouchervillois de 23 ans deviendrait le premier joueur canadien à mettre la main sur le bracelet du plus prestigieux tournoi de poker de l\u2019année.Le Courrier du Sud s\u2019est entretenu en exclusivité avec l\u2019as du poker, juste avant son départ.Plus jeune joueur à la table, Duhamel amorcera le tournoi en position de meneur (chipleoder), lui qui possède un tapis d\u2019un peu plus de 65 M de jetons.«Je suis confiant.C\u2019est moi qui suis censé gagner, donc je m\u2019en vais là dans l'optique de gagner le tournoi, mentionne Jonathan.Beaucoup de gens disent que c\u2019est une pression supplémentaire d\u2019être meneur en jetons, mais moi, je n\u2019ai pas de problème avec cela.J\u2019ai plus de jetons que les autres et c\u2019est un avantage pour moi ( le 2r a un tapis de 43 M de jetons), je n\u2019ai pas de problème avec la pression supplémentaire.Je sais comment la gérer.» Au cours de l\u2019été, Duhamel n\u2019aura participé qu\u2019à quelques tournois, en plus de jouer en ligne.11 a plutôt pris du temps pour se reposer et étudier ses adversaires.«J\u2019ai regardé des vidéos et des émissions pour tenter de déceler des failles dans le jeu de mes adversaires, explique Duhamel.En même temps, je me concentre sur moi-même et sur ma préparation mentale.C\u2019est ce que je peux contrôler le plus.» Jonathan dit avoir une stratégie différente pour affronter chaque joueur.«Ça va dépendre des tactiques que mes adversaires emploieront contre moi.Dans les premières heures, ça va gambler beaucoup, et à 500 000$ le Big Blind, les trois derniers joueurs vont soit doubler leur tapis, soit être éliminés.» À son arrivée à Las Vegas, Duhamel affirme qu\u2019il fera tout pour se retrouver dans le même état d'esprit qu\u2019en juillet dernier.«Quand j\u2019étais là-bas, j'étais en confiance et je dois m\u2019assurer d\u2019être dans une telle zone,» fait valoir Jonathan qui portera le même coton ouaté noir qu\u2019il portait lors du tournoi en juillet.«Le même coton ouaté, le même pantalon et les mêmes sandales! Je vais aussi manger la même chose que j\u2019avais manger, la dernière fois, pour déjeuner!» Non, Jonathan se défend bien d\u2019être superstitieux «J\u2019ai joué au hockey dans ma vie, donc j\u2019imagine que j\u2019ai développé quelques manies au fil des années.» Il sera possible de suivre en temps réel, et en français, la progression de Jonathan Duhamel au World Series of Poker sur le site www.princepoker.com, les 6 et 8 novembre.Photo Robert Côl* Jonathan Duhamel est persuadé dé pouvoir remporter le World Series of Poker et ainsi mettre la main sur le gros lot de 8,94 M$. MHHMHi LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 \u2022AiMT* GRANDE VENTE DE DEMENAGEMENT À BROSSARD TOUT DOIT ÊTRE VENDU! Tous les vêtements de skis et planches à neige des années antérieures sont réduits de >/< partir de f-.lus planches à neige Plus de 1000 paires de Skis DYNAS adultes à seulement tfci v à partir de 95* .\u2022 J'.v.Skis de fond ATOMIC et ROSSIGNOL à seulement 9b95$ Bottes de ski adultes à partir de 49» 95^* OBERSON 8025, BOULEVARD TASCHEREAU O, BROSSARD Heures d\u2019ouverture : Lundi au mercredi de 10 h à 18 h.\tSamedi de 9 h à 17 h.Jeudi et vendredi de 10 h à 21 h.\tDimanche de 10 h à 17 h \u2022Détails en boutique.Certaines grandeurs ne sont pas disponibles.* * LE COURRIER DU SUD \u2022 4 NOVEMBRE 2010 « C'est la fin de semaine des revanches » PAR JACQUES \u2019acme editeurQcourrierdusud.com - Pierre Petroni LONGUEUIL.Les joueurs du Collège ^ Français auront beaucoup de travail en fin de semaine.Ce sera 3 rencontres en 4 jours pour les meneurs de la division Sher-Wood.L\u2019équipe se rendra à La Tuque ce soir pour affronter les Loups.Ce sera une première confrontation entre ces deux formations cette saison.Après ce voyage éreintant, Longueuil recevra le Traffic de Joliette samedi à 16h au Colisée Jean-Béliveau.Puis, les Cobras de Terrebonne sont attendus dimanche à 19h.«Le voyage à La Tuque sera épuisant et mes joueurs devront se concentrer davantage pour ce match.Les 2 rencontres de fin de semaine représentent un challenge pour mes porte-couleurs et pour la direction, de déclarer Pierre Petroni.Notre première défaite du calendrier régulier a été encaissée à Joliette en début de saison.Mes joueurs n\u2019ont pas l\u2019intention de subir le même sort devant leurs partisans.Avec ,» 15 nouveaux joueurs dans l\u2019édition 2010-2011 de Longueuil, les Cobras demeurent un défi de taille.Les partisans ont encore en mémoire la défaite en finale de la Coupe du Président contre cette formation au printemps dernier.Cette fois, nos adversaires devront batailler fort pour nous vaincre.» Les Cougars du Collège Champlain de Sherbrooke font cavalier seul dans la MB-30.La section S.W.D présente une belle parité.Terrebonne domine avec un seul point de priorité avec les Panthères de Saint-Jérôme.Laval et Joliette ne sont pas très loin derrière.Le Collège Français est en tête de la division Sher-Wood avec 2 points de plus que Valleyfield.Ce sont donc les 8 premières équipes qui bataillent pour le sommet du circuit Morency.Alexandre Lemieux honoré La Ligue de hockey junior AAA du Québec a dévoilé les joueurs par excellence du mois d\u2019octobre.Alexandre Lemieux du Collège Français a été sélectionné à titre de recrue offensive.Le centre a marqué 7 buts et fourni 9 passes en 7 rencontres.Le numéro 21 a montré un différentiel de plus 6 et a profité d\u2019un homme en plus en une occasion.Depuis le début du calendrier régulier, Alexandre est le 2e marqueur de l\u2019équipe avec 11 buts et 14 aides pour 25 points.Entre les lignes Après le match contre Terrebonne dimanche soir, les partisans du Collège Français devront attendre jusqu\u2019au 26 novembre pour revoir leur équipe à Longueuil.Le 33e Tournoi national pee wee de Longueuil occupera les patinoires pour les deux prochaines semaines.Le match de dimanche soir contre les Cobras est attendu depuis le début de la saison.Avis aux partisans du CF.Photo Robert Côté Pierre Petroni est confiant de voir ses joueurs donner le maximum en fin de semaine.Patrick Leduc et l\u2019Impact, c\u2019est fini P.L.La carrière de joueur de l\u2019Hubertin Patrick Leduc avec l\u2019Impact de Montréal est terminée.Celui qui fêtera ses 33 ans en décembre prochain, ainsi que quatre autres vétérans de l\u2019équipe, ont été avisés le 28 octobre dernier que leurs contrats ne seront pas renouvelés.Le directeur technique de l\u2019Impact Nick De Santis a expliqué qu\u2019il devait faire de la place à des joueurs plus jeunes en prévision de l\u2019entrée de l\u2019équipe dans la MLS en 2012.Leduc devra en plus se faire opérer au genou droit à .la suite d\u2019une déchirure de ligament survenue au dernier match de l\u2019Impact en 2010.Il n\u2019a pas renoncé à sa carrière de joueur avec une autre équipe, mais pourrait obtenir un poste autre que joueur avec l\u2019Impact.Sergio Pessoa prétendant aux JO Le judoka Sergio Pessoa, qui a déménagé * de Montréal à Brossard en décembre 2009 cogne à la porte des Jeux olympiques.Le Brésilien d\u2019origine accumule les succès depuis cinq mois après avoir soigné une blessure.11 a remporté le Championnat canadien des moins de 60 kg et accumulé une médaille d\u2019or et deux de bronze à des compétitions internationales prestigieuses.En cinq mois il a fait grimper son classement mondial de 70r à 22e.Les 22 meilleurs athlètes de sa catégorie seront invités aux Jeux olympiques de Londres en 2012.Victoire des Cobras de Greenfield Park Les joueuses de soccer des Cobras de Greenfield U13 AA sont les championnes du Nashua World Cup Tournament, un tournoi national réunissant quelques-unes des meilleures équipes du nord-est des États-Unis.Elles ont remporté leurs cinq matchs, dont les trois derniers par blanchissage.Les Cobras feront partie de la Ligue de soccer élite du Québec dans la catégorie U14F AAA l\u2019an prochain.Patrick Leduc n'a pas renoncé à sa carrière de joueur avec une autre équipe, mais pourrait obtenir un poste autre que joueur avec l'Impact.™ ¦ ,.™ à EÆM ¦ ¦ 4 * * A ' Hydro PROPULSÉ PAR Autanet.ca_ [ M, Li ** 1E COURRIER DU SUD 1 SECTION AÜTQNET I JEUDI 4 novfmrre: ?010 - 111 Et vous.-vous prêts pour l\u2019hiver?ZlniDGESTORE Performance optimisée sur glace et neige à partir de installés 185/65R15 Recevez une carte-cadeau prépayée à l\u2019achat de 4 pneus jusqu\u2019au 14 novembre 2010.\u2022\tMontreal 8730.rue Teck 514 152-5826 \u2022\tLongueuil 1076.Curé-Poirier O.450 670-0904 \u2022\tBrossard 6010.boul.Taschereau 450 445-2243 \u2022\tSaint-Bruno* 610.bout Claire vue O 450 461-0373 \u2022\tSainte-Julie 1576B.ch.du Fer à Cheval 450 649-2006 \u2022\tSaint-Jean* 44$Jacques-Çarti< 450 347-4057 v \u2022\tPneus Express Mécanique Laval 1333.autoroute 440 O 514 384-7853 Chartranct Ntécanique Depuis 1949 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi.de 8 h à 18 h Samedi, de 8 h à 12 h GARAGE RECOMMANDÉ