Le courrier du Sud = The South shore courrier, 1 octobre 2009, jeudi 1 octobre 2009

[" Des nouvelles tous les jours lecourrierdusud.canoe.ca w 445-3673 4405, Chemin Chambly aux limites de | Longueuil et \" St-Hubert Visitez notre site internet www.oliviertord.com PrMIèie M.L Inc.CMUtcr immobilier «ré* monique alonde 450 646-1121 20 ans d\u2019expérience Contactez-moi pour une évaluation gratuite DECOUVREZ NOS COLLECTIONS DE MANTEAUX DÈS MAINTENANT EN MAGASIN GREENFIELD PARK 3844, boul.Taschereau Tél.450 466 0422 HEURESD OUVERTURE Lundi au vendredi 9h à 21 h Samedi et dimanche 9 h à 17 h 2104J01CSINTHR uduBdinERie Une chance pue je fai Prostitution : les policiers réussissent un beau coup de filet exclusif aubamene com Photo Lea Hutton QUEBECOR Media Saint-Lambert Un \\ po MAGISTRAT Pages Photos Robert Cote LE COURRIER DU SUD \u2022 1\"< OCTOBRE 2009 TEMPS LIMITÉ! GMITE JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS ! COUSSINET SURHAUSSE PLAfEAU RÉGULIER BOUGE MATELAS BONHEUR NUITS D'ESSAI ACHAT SPECIAL mtMBU ENS.SIMPLE | ENS.DOUBLE IIS0* I Î9900\u2019 RESSORTS ENSACHÉS PLATEAU RÉGULIER FERME Epargnez Posture; xx/æ MP 999^ Emimiu /mois ENsTTlMPLE I ENS.DOUBLE I EnL TRES GRAND SZO™ I 629®°\u2019 I 99900 IT * (ST Epargnez » z8t [nsembu UANB fOIMAT ENS- SIMPLE I ENS.DOUBI E I FNS.TRÈS CRAM> 6B9W I W*» I nw0\" Serta IQJec&Lver europlateau \u2022 enecL^ePer visco ELASTIQUE Epargnez «MF* S(w }l8»5 [nsimble LIANI FORMAT ENS.SIMPLE I ENS.DOUBLE | ENS.TRÈS GRAND 72900\u2019 I W\"' I 139900i H! Posture;ressorts ensachés EUR0^TEAU DELUX£ Epargnez ENS.SIMPLE 98900( Chsimiu f-Ns.DOUBLE I ENS.TKLM.R.ANI) | H*»90 5100 BâÏÏÜito 4400, chemin Chambly, St-Hubert Dejeuner samedi, dimanche GRATUIT! (Pour entant de moins de 10 ans acconipagne des parents) w Lester «ie vrai» smoked meat et hot dogs jCftTaitièw wst*o \u2022Bistro bar à vins \u2022 Table d\u2019hôte midi/soir Spécialités - moules - fruits de mer - grillades Déjeuner (à venir) Pensez à vos réservations du temps des Fêtes, party de bureau, fêtes familiales, etc.,Q,ii!>*r'«un 105, rue St-Charies Ouest, Longueuil 450670-7473 1 14 üll^l^l 450-466-3666 205, St-Louis Lemoyne Pasta \u2022 Brochetterie Italien \u2022 Sub \u2022 Pizza \u2022\tSalle à manger \u2022\tLivraison gratuite 10% au comptoir ïfmww RÔTISSERIE POULET ri f.- m '£¦ 4L,,\tCuisson sur .; itiarbon de bois âPËCIAL MIDI EXPRESS ^ Kl LIVRAISON I 450-442-4444 553, Boul Sainte-Foy, longueuil, Tel 450-748-4242 Comment m'assurer que je suis inscrit sur la liste électorale ?Vous trouverez la réponse à cette question, et plus encore, en consultant notre site Internet.Bureau du président d'élection 450 463-7125 electionlongueuil.org .pour être informé en ligne sur le scrutin du 1er novembre 2009 ! 550 élèves se partagent plus de 20 000$ d\u2019articles Diane LAPOINTE \u2022 editeur@courrierdusud.com Photo Jean Laramée La conseillère Manon D.Hénault; le président d'arr.du Vieux-Longueuil, Jacques Goyette; le député Bernard Drainville; et la présidente du Mouvement Action Chômage et instigatrice de l'Opération Tendons les Mains, Lise Fournier.VIEUX-LONGUEUIL.La 4e édition de l\u2019Opération Tendons les Mains a connu un autre grand succès, puisqu\u2019elle permettra à plus de 550 élèves fréquentant huit écoles de l\u2019agglomération de Longueuil de recevoir du matériel scolaire.Cette campagne, une initiative du Mouvement Action Chômage de Longueuil, a mobilisé encore cette année les gens des milieux des affaires, de la politique, du monde scolaire et communautaire.Hile a permis de récolter l\u2019équivalent de 20 000$ d\u2019articles scolaires.17 700 articles Cette année, plus de 46 boîtes avaient été disposées sur le territoire de l\u2019arr.du Vieux-Longueuil, entre le 11 août et le 7 septembre.Plus de 17 700 articles scolaires ont été récoltés et redistribués aux directions d\u2019écoles ciblées qui les remettront, dans l\u2019anonymat, aux élèves plus démunis.La campagne se tenait sous la présidence d\u2019honneur de la conseillère municipale Manon D.Hénault et du député de Marie-Victorin, Bernard Drainville.Pour ce dernier, si cette campagne a réussi à faire aimer l\u2019école à certains élèves, et contribué chez certains parents en manque d\u2019argent à moins détester la rentrée scolaire, ce sera beaucoup.longueuil y ÿ| I M I «4 \u2022-j U \u2022j i 0303J01CSINTHR LE COURRIER DU SUD \u2022 1er OCTOBRE 2009 Une rétrospective remplie.d\u2019humanité SAINT-HUBERT.Photoreporter depuis 1989, appelé à suivre les activités quotidiennes de la Rive-Sud pour les médias, Robert Côté a aussi étendu son rayon d\u2019action aux reportages d\u2019actualité dans les zones de mission de l\u2019ONU et parcouru diverses régions du monde pour des reportages touristiques.La rétrospective qu\u2019il présente à la bibliothèque municipale de Saint-Hubert jusqu\u2019au 26 octobre présente plus de 120 photos sous diverses thématiques : reportages d\u2019actualité d\u2019ici et d\u2019ailleurs, touristiques, artistiques et de mode.«Cette rétrospective veut nous donner l\u2019occasion à tous de nous offrir un temps d\u2019ar- Le Courrier du Sud \u2022 editeur@courrierdusud.com rêt sur tout le chemin parcouru ces 20 dernières années.C\u2019est l\u2019occasion de se rappeler que même si les choses ont beaucoup changé et vont de plus en plus vite., nous n\u2019avons pas perdu notre humanité», de souligner l\u2019hôte de cette exposition, intitulée simplement Rétrospective - 20 ans déjà! L\u2019exposition plaira à un large public, tant par la diversité des sujets abordés que par le voyage dans le temps et l\u2019espace, avec ce regard bien personnel du photographe qui sait rendre, l\u2019espace d\u2019une fraction de seconde, une réalité et une émotion qui nous ramènent à l\u2019essentiel.La bibliothèque de Saint-Hubert est située au 5245, boul.Cousineau (Complexe Cousineau).Rens.: 450-445-7100, poste 5091.VERGER L\u2019OISEAU ROUGE kiosque / boutique Q Venez nous voir en cueillant vos pommes.\u2022\tBeignets chauds aux pommes le week-end \u2022\tFacilité pour les groupes \u2022\tAire de pique-nique \u2022\tMini ferme\t___ \u2022\tBalade en verger \u2022\tParc d\u2019amusement pour enfants \u2022\tStationnement dans le verger (suivez les flèches) 912, chemin de la Montagne Mont-Saint-Hilaîre 450 467-0260 Gino Maynard & Josée larose Pommes - Citrouilles - Courges \u2022\tMini ferme avec balade en voiturette \u2022\tAire de pique-nique et de jeux \u2022\tVaste stationnement INFORMATION: 450-379-9252 ^axlcn rOu\u2019e ' '¦?«c* «5 Papineau Automate Cantorts de fEst ^ Sonie 55 ( > Ange-Garoen LE ROI DE LA FRAISE ENR.0\t OUVERT samedi et dimanche\tO 20 Petit Rang St-Charles St-Paul-D* Abbotsford 1001 fTlontarville, Boucherville Pour réserver : ^50-6^1-1236 uuuuiu.rettobar-realfTiamom MARDI SOIR: Brochette et bim 8*\t- MERCREDI SOIR: Uamburqer steak ou pâtes 7 JEUDI SOIR «STEAK» 7\"$ -\tSteak aux piments verts (filet mignon) - Rib Steak -\tSteak Boston (sauce au poivre)\t- (ontre-filet (No$ ittiks sont accompoqnés de léqumes et choix de pomme de terre.Soupe et bar à salade extra 2,SOS) VENDREDI MIDI: Brochette et bière 8$ dGei dimonckfià BRUNCH\tl|95$\tBUFFET Q95$ - lOhàlUtlO O\tI6hi0à20h J SPECTACLES AVENIR 9 odtûbas CHÔMAGE Ifi Admission I b I6h)0à20h j GRATUIT pour Iw enfants (io «s m »*m!Kcomp**** ceo »*»tt() j £tabV\\ 1930 Le rordes brochettes pizza, pâtes et plus NOUVELLES HEURES D\u2019AFFAIRES Salle à manger et livraison Dimanche au mercredi 11HAM à 3AM Jeudi au samedi llhAM à SAM ItL-.SriinSt-loeiiSmVéïllvll^Wo^ive* tTune us sic tWlcms |v Aj': a lîroîîm C\u2019omlflg Fuites votre CHOU\t^\t^ ti\\ ,0\t\u2022* d\u2019une deuxième dons les options''B\u201d\t5 Vf M t D\tAucune nubsttlttons fUvralson / Comptoir) OPTION \"A\"\tOPTION \u201cB!1 Brochettes de poulet (2 bâtons)\tSpaghetti gratiné s.v.Brochettes de souvlaki (2 bâtons) Rigatoni gratiné s.v.Brochette de filet mignon ( 1 bâton) Lasagne gratinée s.v.pep.Filet de sole pané .§ Fettuccini gratiné s.v.Crevettes papillons \" Petite pizza (toute garnie) Brochette ADAMO (1 bâton)\tPennini gratiné s.v.Escalope de veau parmesan\tHamburger steak {Servi avec spaghetti) 2 ASSIETTES COMBINÉES* POUR:\t-g 099$ » Aucun* combinaison possible K\tM'r entra les OPTIONS *A*\t\" \"\tT7 SERVICE de LIVRAISON GRATUITE ET RAPIDE (MINIMUM: 7,00S avant taxes) 7 jours Longueuil \u2022 leuioyne \u2022 ~BÉÜ||' * St-Hubert \u2022 St- Lambert \u2022 Brossarrl 30 odtobhsi BABY BOOMERS ir$ BAND Admission I J '%- I>\t| ^\ten tüh, 5e.com RIGATONI OU SPAGHETTI SAUCE À LA VIANDE 13,25$ LASAGNE PEPPERON! GRATINÉE mirm 009 Vous servir est un PLAISIR ! ^ 36 LE COURRIER DU SUD \u2022 ll:K OCTOBRE 2009 Une histoire de la langue « françoise » La fin dit mois dll Ramadan Le Courrier du Sud \u2022 editeur@courrierdusud.com\tLe Courrier du Sud \u2022 editeur@courrierdusud.com BROSSARD.La bibliothèque Georgette-Lepage vous invite à une conférence sur l\u2019histoire du français, le 6 octobre à 13h30.Depuis ses origines, le français a lentement évolué et s\u2019est transfonné au contact de langues étrangères pour devenir la langue que nous parlons aujourd\u2019hui.Explorez l\u2019évolution de la langue française avec Éric Michaud, conteur.Vous plongerez dans l\u2019histoire du français, de ses racines jusqu\u2019à aujourd\u2019hui et vous en saurez plus sur l\u2019origine de plusieurs expressions courantes.Rens.: 450-923-6304, poste 6293.Complexe Sportif Longueuil, 550 boul.Curé-Poirier, 514 504-7655 ecole.de.danse.marcellalangelier@hotmail.com SOWÉIS 0AN8AHTE -J/larcdla POUR TOUS Danse sociale & Danse en ligne Les vendredis dès 20 h 2 et 30 octobre 6 et 27 novembre Admission 10$ Service de bar sur place 1003J01CSHR SACEF SACEF.COM SOCIÉTC POU* L'AVANCEMENT DE LA CHANSON D'EXPRESSION FRANÇAISE les WEEK-ENDS DE LA CHANSON QUEBECOR EN OCTOBRE SOPHIE TREMBLAY 1 OCT.LES PRODUCTIONS BELLE LURETTE / BARBE-BLEUE 2 3 OCT SARA LATENDRESSE 6 OCT.CAROLE THERRIEN 7 8 OCT.ISABELLE FLEURY 9 OCT GUYLAINE TANGUAY 10 24 OCT.ÉTIENNE DRAPEAU 13 14 OCT.CAROLE SHINCK 15 OCT.mBBt, i ' \"-.IN ©laplacedesarts.com studio-thêàtre 514 842 2112 /1866 842 2112\tPLACE DES ARTS VIEUX-LONGUEUIL.Une réception visant à souligner la fin du mois du Ramadan s\u2019est tenue le 25 septembre dernier, sous l\u2019égide du Centre communautaire musulman de Longueuil.Les membres de la communauté musulmane présents sur place, dont le nombre a dépassé 300 personnes, ont eu le plaisir d\u2019échanger leurs points de vue et leurs atteintes avec les officiels conviés.Ces derniers ont prix la parole à tour de rôle pour répondre aux questionnements de la communauté concernant le taux de chômage élevé qui l\u2019affecte, malgré le haut degré de scolarisation.L\u2019absence d\u2019un lieu de prière (mosquée) perturbe également cette communauté grandissante.Les invités ont pu exprimer leur point de vue sur les inquiétudes vécues par la communauté musulmane de Longueuil.Parmi les invités, ont retrouvait les députés Jean Dorion, Alexandra Mendès et Marie Malavoy, et les candidats aux élections municipales Caroline St-Hilaire, Jacinthe Jean, Monique Bastien et Anton Félicien.Par la suite, une dégustation de mets maghrébins a eu lieu.?1*1* *1*1* WH4 lJU 1 9 «UMi ¦im* I 775 000$!\"\t, Avec 775 000 $, encore plus d'enfants auront du matériel scolaire et des vêtements neufs pour une rentrée réussie.Ils vous disent un gros merci ! maman DION QUEBECOR /\"N Hydro VoL Québec SODEC Québec mus.caction (((XAA))) © 1 .iiwkCS\t^ çufifc cw\tv/ueoec QUEBECOR I NATIONALE\tiduBdirtERk E355\tBos OROUPC FINANCIER 0315J01CSINTHR 0313I17CSINTHR 37 LE COURRIER DU SUD \u2022 lt;\" OCTOBRE 2009 Une nouvelle halte-garderie pour le Centre Vie Nous V\u2019Elles Le Courrier du Sud \u2022 editeur@courrierdusud.com VIEUX-LONGUEUIL.Le Centre de femmes Vie Nous V\u2019Eües convie la population à sa journée portes ouvertes, le 6 octobre, de 14h à 19h, au 1529, boul.Lafayette.C\u2019est lors de cette journée qu\u2019auront lieu l\u2019inauguration de la nouvelle halte-garderie et du site internet.L\u2019événement débutera avec une animation pour les enfants et se clôturera avec un 5 à 7 festif où un vin d\u2019honneur sera servi.La halte-garderie permet aux mamans de s\u2019impliquer et de participer aux activités de l\u2019organisme.Dotée d\u2019un programme éducatif, elle s\u2019adresse aux enfants de 0 à 5 ans.Rens.: 450-670-0002.Entraide familiale de Saint-Hubert Située au local 12 du Centre Cousineau, c\u2019est l\u2019endroit pour habiller toute la famille à bas prix, le mardi de 9h30 à 12h, le mercredi de 9h30 à 16h et le jeudi de 18h30 à 20h30.Nous acceptons aussi vos dons de vêtements.Elargissez votre Étudiez au Campus de l'UdeM à Longueuil FACULTE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE Anglais Communication appliquée Criminologie Droit Études individualisées Français, cours de service Gérontologie - offert entièrement a distance Gestion appliquée à la police et à la sécurité Gestion des services de santé et des services sociaux Intervention auprès des jeunes Intervention en déficience intellectuelle Petite enfance et famille Publicité Rédaction Relations industrielles Relations publiques Santé communautaire Santé et sécurité du travail Santé mentale Toxicomanies Traduction 2 Violence, victimes et société FACULTÉ DE PHARMACIE Cours variés pour étudiants libres Microprogramme et D.E.S.S.en soins pharmaceutiques Microprogramme et D.E.S.S.Pharmacien - Maître de stage FACULTÉ DE THÉOLOGIE ET DE SCIENCES DES RELIGIONS Animation spirituelle et engagement communautaire Pastorale en milieux de santé Sciences des religions appliquées Sciences religieuses Théologie Théologie pratique FACULTÉ DES ARTS ET DES SCIENCES Espagnol élémentaire Mineure en psychologie FACULTÉ DES SCIENCES INFIRMIÈRES Cours de perfectionnement hors programme les CAMPUS RÉGIONAUX Informez-vous sur les rendez-vous gratuits avec les conseillers en formation.HIVER 2010 - INSCRIPTION EN COURS www.campusregionaux.umontreal.ca Édifice Port-de-Mer 101, Place Charles-Le Moyne, RC Longueuil (Québec) Longueuil 450 651.4777\t1 877 651.4777 Université de Montréal montmusée Profita (Pune balade en région pour visiter nos musées et participer à notre grand CONCOURS! ^Hubert Rmrijsftcwfih i m mtm QUEBECOR présente le 25 feSWBL lNterN3t\u2018°N3L h\tje ta P°eS\u2018e Édition spéciale du 375e anniversaire deTrois-Rivieres .\\ 11 \"^iiiwifa ¦ 10 iours de poésie; .10o poètes provenant de 30 pays, \u2022 160 repas-poésie, muffrns-poes.e, apéros-poésieetscotch-poesie, ¦ 30 ateliers d'écriture; corde à poèmes;\t.Spectacles, conférences\tmusique du monde et poésie d'ailleurs et plus encore.Du 2 au 11 octobre 2009 Trois-Rivières Info-festival 819 379*9813 www.fiptr.com Conseil des arts et des lettres ^\t,,\tcm Avec la participation de : { )l IPllPC\u201d ri ri Ministère de la Culture, des Communications ^f-'V-.v-\tet de la Condition féminine -\tMinistère du Tourisme -\tMinistère des Relations internationales LE DEVOIR |*| Patrimoine Canadian canadien Heritage Conseil des Arts du Canada ORGANISATION % J INTERNATIONALE Ot la francophonie #5 è «risTuVffiRf.HHINISOOligtEO 38 LE COURRIER DU SUD \u2022 1\"* OCTOBRE 2009 Un été de lecture sur le thème du mystère Le Courrier du Sud \u2022 editeur@courrierdu5ud.com SAINT-LAMBERT.Lors de la soirée Méritas, le 15 septembre dernier, 40 enfants et 50 parents ont souligné la clôture du club de lecture d\u2019été TD de la bibliothèque de Saint-I^mbert, qui s\u2019est tenu sous le thème Agent 009.Dans le cadre des activités du club, les enfants devaient lire 13 livres sur le thème du mystère entre le 24 juin et le 4 septembre.Tous les participants ont reçu des prix de participation, dont quatre chèques-cadeaux de 25$ de la Librairie le Fureteur et un livre pour chaque enfant.Les enfants ont eu l\u2019opportunité de rencontrer les agents Ghyslain Vallières et Christian Thibault, qui ont informé les jeunes sur les comportements sécuritaires à adopter pour agir en tant que citoyen responsable; le spécialiste en identité judiciaire et scène de crime Caroline Plamondon, qui leur a expliqué son travail, avant de leur démontrer les techniques pour prendre des empreintes digitales; et de visiter le véhicule de commande du Service d\u2019identification judiciaire.Recognition of Acquired Competencies L'Association des commissions scolaires anglophones du Québec lance un programme de «Reconnaissance des acquis et des compétences» (RAC) \u2019organisation provinciale des directeurs de la formation continue - Anglais (PROCEDE), a tout récemment lancé un programme de «Reconnaissance des acquis et des compétences» (RAC) à l'intention des secteurs de l\u2019éducation des adultes et de la formation continue de l\u2019Association des commissions scolaires anglophones du Québec.Ce programme de «Reconnaissance des acquis et des compétences» (RAC) est spécialement conçu pour identifier, documenter, évaluer et reconnaître officiellement les connaissances et les compétences des adultes, et ce, basé sur leurs expériences de vie ou sur le marché du travail.C\u2019est maintenant un service régulier dans les programmes d\u2019éducation des adultes et de formation continue au Québec.Ce service s'adresse aux adultes qui désirent recevoir une reconnaissance officielle (un diplôme), de la part du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS), pour les compétences acquises au cours de leurs expériences de vie ou sur le marché du travail.Cette approche s'appuie sur la philosophie de base voulant qu'un individu ne soit pas contraint à répéter, au sein d'un cadre éducationnel, tout apprentissage acquis par d\u2019autres moyens.Le programme de «Reconnaissance des acquis et des compétences» (RAC) comprend une évaluation des connaissances et des compétences afin de pouvoir bénéficier d\u2019équivalences de cours dans un programme d'études et ainsi accélérer l'obtention d'un diplôme.Ce processus peut se faire pendant que le candidat est à la recherche d'un emploi ou, s'il détient déjà un emploi et cherche à mettre ses compétences à jour, pour explorer de nouvelles perspectives d'avenir.Ce service d'évaluation est offert gratuitement à tous les résidents du Québec et accessible par l'entremise des neuf commissions scolaires anglophones à travers la province (Commission scolaire Central Québec, Commission scolaire Eastern Shores, Commission scolaire Eastern Townships, Commission scolaire English-Montréal, Commission scolaire Lester-B.-Pearson, Commission scolaire New Frontiers, Commission scolaire Riverside, Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier et Commission scolaire Western Québec).Leah Moss, PhD Coordonnatrice Reconnaissance des acquis et des compétences (RAC) Commissions scolaires anglophones du Québec 514-941-5233 leahmossbard@yahoo.ca 0319J01CSHR fait partie du programme Comme le monde change avec vous, nous vous invitons à participer activement au changement : Gestion de projet -vue d'ensemble Le 22 octobre, Campus principal à Sherbrooke Le 29 octobre.Campus de Longueuil Sens et habiletés politiques réaliser ses ambitions Les 22 et 29 octobre 2009, Campus de Longueuil Gérer son temps et ses priorités avec efficacité Les 22 et 29 octobre, Campus de Longueuil Les 27 novembre et 4 décembre à Sainte-Thérèse Rédaction d\u2019un plan de communication stratégique : planifier est un atout Les 2 et 9 novembre, Campus de Longueuil Consultez le calendrier des formations et inscrivez-vous en ligne www.USherbrooke.ca/cufc \u2022 1 866 234-9355 P9I UNIVERSITÉ DE t£j SHERBROOKE 0322J01CSINTHR Votre expérience pourrait Votre expérience de vie pourrait accroître vos chances d'obtenir un diplôme.Or, le programme de reconnaissance des acquis et des compétences (RAC) a été conçu dans le but d'identifier, d'attester, d'évaluer et de faire reconnaître officiellement vos aptitudes et vos connaissances.Reconnaissance des acquis des compétences 0317J01 CSINTHR 1\t-w\t1\t7\t-\t.*\t¦ m 7\t.5r .3 39 LE COURRIER DU SUD \u2022 l1 ^ OCTOBRE 2009 Les écoconseillères ont parcouru 800 km à vélo Le Courrier du Sud \u2022 editeur@c0urrierdu5ud.com BROSSARD.Les écoconseillères dressent un bilan très positif de la saison estivale.Du mois de mai à la rentrée scolaire de septembre, leur travail consistait à sillonner les rues de Brossard pour rencontrer les citoyens et répondre à leurs questions sur l\u2019environnement.Elles ont parcouru près de 800 kilomètres en vélo dans tous les secteurs de la ville, rencontré des centaines de citoyens, répondu à 2000 appels téléphoniques, distribué plus de 600 feuillets d\u2019information et offert 250 échantillons de nettoyant tout-usage biologique maison à leur stand d\u2019information lors de la Journée multiculturelle et de la Grande fête sportive.Elles demeureront en poste jusqu\u2019à la fin du mois de novembre et seront de retour pour une 3e année le printemps prochain.L Les écoconseillères Marie-Ève Laramée et Karine Corbeil, en compagnie du conseiller municipal et président du comité sur l\u2019environnement, Claude Benedetti.B i.Il II COLLEGE FRANÇAIS Le collège privé québécois d'influence française DANSE danse Sole DANSE EN LIGNE DANSE LATINE INSTITUTION PRIVEE MIXTE Secondaire \u2022 Transport Examens d\u2019admission 3 et 17 octobre 2009 de 9 h 00 à 12 h 00 ou de 13 h 00 à 16 h 00 \t \t \t \t \t \t \t \t eleve es>0\u201e .e.c La Maison De la danse (Motel Royal U Barre 500) 2019, boul.Taschereau, Longueuil (coin Curé-Poirier) 450 679-7200 \u2022 www.maisondeladanse.ca Camp d\u2019évaluation pour le sport-études soccer Samedi 17 octobre 2009\u2019de 9 h 00 à 16 h 00 Un choix de plusieurs profils : -\tRégulier - Enrichi scientifique -\tEnrichi linguistique - Enrichi artistique -\tEnrichi sportif - Sport-études : soccer -\tConcentration - hockey - volleyball -\tsoccer - badminton notre nhilo*°P Venez nous voir, on vous attend! 1340, Nobert, Longueuil 450 679-0770 www.collegefrancais.ca vous mériter un diplôme Un simple processus d'évaluation servira à déterminer votre niveau spécifique, ainsi que vos besoins en termes de formation supplémentaire pour obtenir un diplôme.Prenez une longueur d'avance, adressez-vous auprès de votre commission scolaire: Riverside School Board 450 672-4010, poste 7113 Votre participation à ce processus n'entrera pas en conflit avec vos allocations.Ceffe publicité a été réalisée avec la participation financière du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport.HHSOlOi\u2019ÇOez 40 LE COURRIER DU SUD \u2022 1FR OCTOBRE 2009 Une apprentie plombière en stage sur des chantiers du Nouveau-Brunswick G.C.La Longueuilloise Karine Boucher, étudiante en plomberie, a récemment effectué un stage sur des chantiers de construction au Nouveau-Brunswick.La jeune femme a été sélectionnée alors qu elle n\u2019avait pas terminée ses études.«Les élèves choisis étaient placés en dyade dans plusieurs entreprises pour deux semaines, explique .André Charest, enseignant en Plomberie à l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe.Ainsi, Karine a pu travailler sur des chantiers résidentiels et commerciaux.Elle a fait plusieurs «sous terre» et a eu l\u2019occasion de procéder à l'installation d\u2019appareils sanitaires dans des maisons très luxueuses de la région de Dieppe et Moncton.» Selon la directrice-adjointe de l\u2019école, France Bergeron, l\u2019expérience s\u2019est avérée très concluante et plus enrichissante que prévu.Quant aux entrepreneurs qui ont accueilli les jeunes La jeune stagiaire Karine Boucher a pu expérimenter son métier sur des chantiers de construction.'\tJ sur les chantiers, ils ont tous demandé à recevoir de nouveaux stagiaires cet automne ainsi qu\u2019au r .intemps 2010.les WEEK-ENDS DE LA CHANSON QUEBECOR SACEF SACEF.COM SOCIÉTÉ POUR L'AVANCEMENT DE LA CHANSON D'EXPRESSION FRANÇAISE ___^ EN SEPTEMBRE DIANE PROVENCHER 19 SEPT.EVE MONTANT 26 SEPT.EN OCTOBRE SOPHIE TREMBLAY 1 OCT.LES PRODUCTIONS BELLE LURETTE / BARBE-BLEUE 2 3 OCT.SARA LATENDRESSE 6 OCT.CAROLE THERRIEN 7 8 OCT.Iaplacedesarts.com 514 842 2112 /1 866 842 2112 STUDIO-THÉÂTRE PLACE DES ARTS QUEBECOR\tmusicaction (((XAA))) pwcj*.a fl(1« (OIMIUMIIlH Donner pour changer leur vie! Marc Hervieux présente le spectacle-bénéfice «Donner pour changer leur vie!»de la Fondation La Mosaïque, à la salle l'Étoile du Quartier Dix30, lundi le 19 octobre.Billets en vente au: (450)465-1803.Cancer du Sein Dans le cadre du mois de la sensibilisation du cancer du sein, le CCAAL organise une séance d'information gratuite, lundi 19 octobre, à 14h.Inscription obligatoire.Transport disponible.Mariline: (450)677-6677 Club du Bel Âge St-Hubert Symphonie des couleurs d'automne.Montez avec nous à bord du train touristique Orford Express 2009.Mardi 20 octobre.Info: Pauline (450)679-4707 Fatigué d'être épuisé! Conférence avec Michel Grisé, psychologue mercredi 21 octobre, à 19h30 Centre Marcel-Dulude, St-Bruno.Questionner nos modes de vie, nos manières de travailler comme celles de récupérer.Soignez notre énergie et profitez mieux de la vie.Se doter d'outils efficaces et dynamisant pour une remise en forme psychologique! Réservations: Groupe d'Entraide G.E.M.E.(450)332-4463 Association Gaspésienne Rive-Sud Invite les amateurs de musique et de danse traditionnelle, à un souper: BBQ et dessert.22 octobre, endroit: Eglise Ste-Clare à l'extrémité ouest de la rue De Gentilly, Longueuil.Entrée 16h30.Coût: 10$ membres, 12$ non-membres.Info: Edna, Gaston ou Paul: (450)679-5698 Défilé de Mode La Boutique de la Croisée de Longueuil vous invite à son grand défilé de mode annuel.Venez profiter du meilleur choix de vêtements griffés à des prix incroyables.Le défilé aura lieu le 23 octobre à 19h30 au 1276 Papineau, Longueuil.SVP, apportez vos sacs.Billets en vente: 5$.Informations: (450)677-8918 Polymnie: Grand concert classique En partenariat avec la SODAC, l'Ensemble vocal Polymnie reçoit le Choeur franco-allemand de Lyon (France).Programme: Les Djinns (Fauré), Messe en ré majeur (Dvorak).Direction: Louis Lavigueur.Orgue: Dany Wiseman.Vendredi 23 octobre, 20h00, co-cathédrale St-Antoine-de-Padoue, Longueuil, (angle St-Charles et Chemin-Chambly).Coût: 25$ ou par abonnement: 20$ (voir site web).Billets: Librairie Alire, Place Longueuil: (450)679-8211.Chariot Fleurs-Cadeaux, Vieux Longueuil: (450)679-2820.Admission: (514)790-1245.www.polymnie.qc.ca L'Éveil Une expérience chrétienne au coeur de la Vie aura lieu jeudi soir le 29 octobre au dimanche 1er novembre, à la Maison Marie-Rivier, 690 Cardinal, Mont St-Hilaire.Information et inscription avant jeudi 15 octobre en composant le:\t(450)464-8087 www.maisondeprieremr.com Club Age d'Or Ville Lemoyne (St-Maxime), 165 rue René-Philippe.Cours d'informatique, Débutant, Intermédiaire, Internet.Bingo, tous les vendredis soirs à 19h.Bienvenue à tous.Danse en ligne, tous les samedis soirs à 19h.Info: Roger ou Suzanne.(514)264-4624, (450)671-7121 Conférence Cessez de plaire à tout prix, soyez vrai! 13 octobre, 13h30 avec M .Aimé Côté, psychothérapeute, Conférencier.Groupe D'Entraide G.E.M.E., 1085, Ste-Foy, Longueuil, bureau 232.Souvent par peur d'être jugé, rejeté, abandonné par les autres, vous vous soumettez à eux.Vous dites oui quand vous pensez non, vous achetez l'affection par soumission, vos cadeaux.mais comment passer par l'affirmation de soi sans briser des liens, sans être rejeté?Renseignements inscriptions (450)332-4463 Après-Coup Assemblée générale Avis est donné, par la présc-nte, que l'assemblée générale annuelle d'Après-Coup, sera tenue mardi 6 octobre à 16h, au Centre d'intégration jeunesse adulte (CIJAD), 1800, rue St-Pierre, LeMoyne.Cette assemblée a lieu dans le but de délibérer, transiger et statuer sur tout ce qui a trait aux intérêts d'Après-Coup.Elle sera précédée d'une séance publique d'information.Renseignements: Francine au: (450)672-6461 L'Écrit Tôt St-Hubert Assemblée générale Aura lieu mercredi 7 octobre à 19h, au Centre Optimiste Laflèche, 3825 Windsor, St-Flubert.L\u2019Écrit Tôt de St-Hubert est un groupe populaire d\u2019alphabétisation qui s est donné comme mission d'aider les personnes qui éprouvent des difficultés en lecture, écriture et calcul de base, de rehausser leur estime personnelle face à leurs capacités d'apprentissage ainsi que de sensibiliser la population du milieu aux problèmes d'analphabétisme, Bienvenue à tous! Information: (450)443-1411 Centre Montérégien Réadaptation Assemblée générale A.G.A.Comité des Usagers.L'Assemblée générale annuelle du comité des usagers du CMR aura heu le 15 octobre, 10h30, à la salle #1, de l'Église de St-Hubert, située au 5310 Chemin-Chambly, St-Hubert.L'AGA sera suivi d'un goûter et d'une prestation de l'humoriste Dave Richer.R.S.V.P.1-888-815-6883, (450)676-7447, poste 2555.Laissez votre nom et nombre de personnes.Centre Dysphasia Assemblée générale spéciale Le 18 octobre, tous les membres du Centre Dysphasia sont invités à assister à l'assemblée générale spéciale afin de discuter des stratégies/ moyens de garder le Centre ouvert.Cette rencontre aura lieu à 13h30 au 540 rue King-Georges, Longueuil.Un service de garderie sera offert pour les 5 ans et plus.Veuillez confirmer votre présence au: (450)724-3863 0330117CSINTHR 1402J01CSHR 41 _____________LE COURRIER DU SUD » 11R OCTOBRE 2009_ ScfïûTïîs cornrnuHftUTfliRES Conférence et Rencontres hebdomadaires La colère: Émotion nécessaire ou dangereuse?Conférence Madame Jacynthe Dicaire, (psychothérapeute, naturothérapeute et formatrice agréée), lundi 5 octobre, à 18h45 au CISC Longueuil Ouest, 201 rue Curé-Poirier Ouest, Longueuil.Renseignements et réservations: Groupe D'Entraide G.E.M.E.(450)332-4463.De plus, G.E.M.E tient au même endroit des rencontres hebdomadaires pour aider les personnes souffrant de troubles anxieux les lundis de 18h45 à 20h45.Hyper-Lune Hyper-Lune propose aux familles qui doivent composer avec le déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité plusieurs services, pour les parents, enfants et adolescents.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec les responsables au numéro suivant: (450)678-8434 Découvrez la Maison de Jonathan Vous disposez de temps?Vous avez à coeur la cause des jeunes qui vivent des difficultés et souhaitez transmettre des apprentissages et des valeurs.La Maison de Jonathan vous offre un cadre.Nous cherchons des Bénévoles pour des ateliers manuels, tels que: fusées, modèles réduits et électricité.Venez découvrir notre approche en partageant vos compétences et vos connaissances au profit des jeunes.Pour une rencontre d'information: (450)670-4099 Maison Le Réveil 930 St-Jacques Ouest, Longueuil.Danse en ligne.Professeur: Daniel Vadeboncoeur.Lundi, 19h30 à 20h30: Intermédiaires.Mercredi, 9h30 à 10h30: Débutants.11h à midi: Avancés.Pratiques: 2 vendredis par mois.Informations: Lucienne Brisebois; (450)616-3221 Deuil suite au suicide d'un proche Êtes-vous seul(e) avec votre peine, isolé(e) et avez besoin d'en parler à quelqu'un?Nous vous offrons un accompagnement personnalisé et confidentiel et aussi un groupe de soutien exclusif pour les personnes endeuillées par le suicide d'un proche.Les sessions débuteront bientôt.Pour plus d'informations téléphonez à: APAMM-RS au (450)677-5697 Groupe de Méditation Les rencontres du groupe de méditanon de Saint-Lambert reprennent le 1er octobre les jeudis à l'Église St-Andrew's, 496 rue Birch, St-Lambert, 19h00.Madame Pauline Couture, infirmière et psychothérapeute se fera un plaisir de vous accueillir.\"Trouver son espace intérieur par la méditation\" Ces rencontres sont basées sur l'approche du Docteur Béliveau.Renseignements: Groupe d'entraide G.E.M.E.(450)332-4463 Les Quatre Saisons de Vivaldi Venez écouter le Chef d'oeuvre de Vivaldi sous les chandelles avec le Quatuor à cordes \"Rhapsodie\" comme vous ne les avez jamais entendues.Ste-Hyacinthe: 26 septembre.St-Jean-sur-Richelieu: 2 octobre, 20h.25$.(450)419-9148 ou www.concertchandelle.com Spécial Halloween et Noël 2, 3, 4 octobre.Vente de garage, Spécial Halloween et Noel.Coin Curé-Poirier et McGill.Profit au Club Optimiste Gentilly, Longueuil.Journée Country Aux profits de l'Association Sclérose en Plaques Rive-Sud.Samedi 3 octobre, de 13h à 23h.Salle du Club Optimiste de Laflèche, 3825 Windsor, St-Hubert.30$ le billet incluant souper Méchoui.10$ pour journée sans le repas.Pour réserver votre billet: (450)679-5210 Com'Femme Session automne 2009 Des places sont disponibles pour la fin de semaine du 3 et 4 octobre de 9h à 16h.Relation à soi.au-delà du mental.Pour informations: http://www.com-femme.obnl.ca et (450)676-7719 Maison des Arts Rive-Sud Nous offrons des cours variés, ceux-ci débuteront en octobre prochain.Les Icônes selon la méthode byzantine.Le Vitrail (vos créations avec l aide d'un maître vitrier).Pas de copie dans les multiples livres.Venez découvrir vos possibilités de réalisation.Sculpture avec l'aide de divers matériaux: bois, modelage-céramique, pierre, matériel de récupération, etc.Nature morte, contemporaine: Utilisation de techniques et styles inédits.Recherche intérieure.Renseignements: (450)671-3258.Louise D'Aoust, dir.gén.marselda@videotron.ca www.maisondesartsrive-sud.org ACERS Invitation lancée aux entrepreneurs ou travailleurs autonomes en devenir.L'Association communautaire d'emprunt de la Rive-Sud (ACERS) offre des services d'accompagnement et de crédit communautaire aux personnes qui ont une bonne idée d'entreprise, un profil d'entrepreneur et qui sont exclues des réseaux traditionnels de financement.Pour information communiquez au: (450)679-5822.Centre d'Accès Communautaire internet Des ordinateurs sont disponibles pour naviguer sur Internet, communiquer par Courriel, etc.Au Trait d\u2019Union, 3100 Mousseau, Longueuil, les lundis, 17h15 à 20h, mardis, 16h15 à 19h et mercredis, 15h45 à 18h.2$ par heure d'utilisation.(Gratuit pour les membres.Information: (450)647-1107 Femme dynamique recherchée! Tu as le goût de rencontrer d'autres femmes, de les accueillir et de les écouter.On dit souvent de toi que tu as un grand coeur, et qu'on aime te parler parce que tu ne juges pas! C'est bien toi que l'on cherche.Si tu as envie de donner du temps au Centre de Femmes Vie Nous V'Elles, appelle Gisèle Deschamps au (450)670-0002 Maison Le Réveil 930 St-Jacques Ouest, Longueuil.Ateliers en informatique: 2, 9, 16 et 23 octobre.Virus et comment s'en protéger: Copies de sauvegarde et graver CD et DVD: Caméras numériques: Musique sur Internet et graver nos compilations.Coût d'inscription.Informations: Accueil (450)670-5268.L'Uni-Club Soirée Danse de ligne, samedi 3 octobre, de 7h30 à 10h45, avec M.Ronald Lacoste, professeur, coût 5$.Buffet, 1 bouteille d'eau gratuite.A l'École Jean de Lalande, 1711, Bourassa, coin Front, Longueuil.Information: (450)674-0499, (450)468-1442 Recherche de Mamans Si tu as des enfants d\u2019âge préscolaire, que tu as le goût de participer aux activités du Centre de Femmes, viens à l'ouverture de notre halte-garderie au 1529 Boul.Lafayette, Longueuil, le 6\toctobre prochain à partir de 14h.Miss Bonbon animera les tout-petits! Renseignements: M50)670-0002 Groupe pour parents d'Adolescents L'Association des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale de la Rive-Sud offre une série de rencontres conçues pour parents d'adolescents atteints d'un trouble de santé mentale.Animatrice Mme George-Marie Craan, psychosociologue.Information et inscription obligatoire au: (450)677-5697.Lundi 19h.Début des rencontres: 5 octobre au 1299 Chemin-Chambly, Longueuil.Intuition et Tarot Option Cheminement - Reconnaissance et pratique des 22 arcanes majeurs.Techniques de déclenchement du processus intuitif, 7 rencontres de 3 heures.Info: Aladys: (450)679-8904 Com'Femme: Journée Nationale des Centres Femmes du Québec.Mardi, 6 octobre, Com'Femme souligne cette journée, par une Porte Ouverte, qui se tiendra, de 13h à 16h.Cette journée a pour but d'informer les femmes sur les services offerts dans les Centres.Pour information: (450)676-7719 Conférence: Mon intuition-Mon alliée! Étant donné le grand nombre d'inscriptions, cette conférence sera offerte à nouveau le 7\toctobre à Longueuil à 19h30 et à St-Hubert le 14 octobre à 13h30.Avec Jacynthe Dicaire, (psychothérapeute, naturothérapeute et formatrice agréée.Accéder à son intuition, se laisser guider par cette petite voix à l'intérieur de nous.Renseignements et réservations: Groupe d'Entraide G.E.M.E.(450)332-4463 Thérapies gratuites en Relation Humaine Étudiant en relation humaine de troisième année recherche des personnes pour recevoir des thérapies gratuites, selon la méthode dynamique en relation humaine.Denis Perreault, (514)918-5180 Chemins de Vie «Pourquoi allez voter aux élections municipales?\" Le droit de vote universel aux élections municipales est un acquis démocratique récent.Cependant, le faible taux de participation interroge.La rencontre permettra aux participants(e)s de réfléchir ensemble sur le sujet.Animateur: Jacques Morin, jeudi 8 octobre, de 19h à 21h, 1280 Papineau, Longueuil.Informations: (450)670-3763 Stigmatisation et troubles mentaux L'Association des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale Rive-Sud offre une conférence sur la stigmatisation/ l'autostigmatisation enjeux centraux en santé mentale et sources de nombreuses difficultés d'intégration sociale.Un regard jeté sur les différentes couleurs que prennent les préjugés sur la stigmatisation et sur les moyens à prendre pour aider.Animateur: M.Sansoucy, Conseiller en santé mental.Information / inscription obligatoire.(450)677-5697.7 octobre, 19h, 1299 Chemin-Chambly, Longueuil.Les Chefs d'œuvres d'un Génie Imaginer une pianiste assise à son piano entourée de chandelles dans une petite chapelle et jouant les oeuvres les plus belles de.Schumann, 10 octobre, 20h! Église St-Jean-Baptiste (coin St-Denis/ Rachel, Mtl.20$.(450)419-9148 ou www.concertchandelle.com C.H.I.C.Boutique La Mosaïque Du 6 au 9 octobre.Chandails 1$.Boutique Fashion ouverte tous les après après-midi, étiquettes jaunes 25%.Fermé samedi 10 octobre.Située au 1650 avenue De L'Église (entrée rue St-François), LeMoyne.Autobus 54.Accès adapté.Rens.(450)465-1803 Sens et Valeurs Vous aimeriez vivre pleinement et bénéficier d'un meilleur équilibre humain et spirituel?\"Sens et valeurs de la vie au quotidien\" aborde des thèmes comme la communication, l\u2019affectivité, notre place dans la société.Cinq rencontres le mardi à partir du 13 octobre.Inscription préalable.(450)670-3763.À Chemins de vie, 1280 Papineau, Longueuil Eckankar Venez explorer avec nous le thème: \u201cLa vie est-elle une succession de hasards?\" et vous découvrirez à quel point la vie vous parle à travers les signes du quotidien.Les mercredis 14 et 28 octobre, de 19h30 à 21h00.Information ou inscription au (450)445-5946.Au Centre Eckankar, 5147 Montée St-Hubert, à St-Hubert.Un livre sur ce sujet vous sera remis gratuitement.http://www.eckankar-quebec.org Com'Femme Session automne 2009 Des places sont disponibles pour les pauses santé pour faire la lumière sur la maladie d'Alzheimer.Mercredi les 14, 21 et 28 octobre de 13h30 à 15h30.Pour informations: (450)676-7719.http://www.com-femme.obnl.ca Quilleur(euse)s demandé(e)s Pour ligue amicale à Longueuil.Matin, après-midi, soirée et fin-de-semaine.Bienvenue aux débutants.Demande Richard: (450)671-7892 Exposition d'Artisanat Venez visiter notre Exposition d'artisanat du 17 octobre.Salle de l'église St-Mary's, 735 Miller (coin Grove, Greenfield-Park, 9h30 à 15h30.35 Artisans.Casse-croûte.Info: Elaine Lemay: (450)672-9389 1401J01CSHR EN BREF FT LE COURRIER DU SUD \u2022 1\"' OCTOBRE 2009 PUBLIREPORTAGE EN PHOTOS ON INHUGURE EN GRRND Le 20 septembre dernier, Boucherville Nissan procédait à l\u2019inauguration officielle de ces nouveaux locaux.Rappelons, que le 15 décembre 2008, Boucherville Nissan ouvrait les portes de ses nouveaux bureaux situés au 1551, rue Ampère à Boucherville.Nous leur souhaitons longue vie! u su ** La résidence Le Bellagio, résidence de personnes âgées inaugurait jeudi le 24 septembre dernier ses locaux situés au 1205, Chemin du Tremblay à Longueuil.H L'ASSOCIATION DES GENS D\u2019AFFAIRES DE LONGUEUIL célébrait le 23 septembre dernier, la rentrée avec le nouveau propriétaire du restaurant La Tanière Bistro & Bar à vins (anciens restaurant Le Rest-O) situé sur la populaire rue St-Charles à Longueuil.Longueuil recycle dans 21 lieux publics Le Courrier du Sud \u2022 editeur@courrierdusud.com LONGUEUIL.La Ville de Longueuil implantera des contenants de récupération des matières recyclables dans 21 endroits publics, répartis dans les trois arrondissements.Au total, le projet est estimé à 153 470$, dont une partie, soit 48 180$, sera subventionné par la Table pour la récupération hors foyer, dans le cadre d\u2019un programme provincial qui vise à promouvoir la récupération des matières recyclables dans les aires publiques.Où Les lieux publics choisis pour ce nouveau projet sont le colisée Jean-Béliveau, le centre longueuil AVIS PUBLIC RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE ÉLECTION GÉNÉRALE DU 1EB NOVEMBRE 2009 Avis public est donne que : 1° La liste électorale de la Ville de Longueuil comprenant les arrondissements de Greenfield Park, de Saint-Hubert et du Vieux-Longueuil a été déposée au bureau du président d\u2019élection le 25 septembre 2009.Elle fera maintenant l\u2019objet d\u2019une révision.2° Aucune inscription, correction ou radiation ne peut se faire par téléphone.3° Est électeur et peut être inscrite sur la liste électorale toute personne qui : 3.1° a au moins 18 ans le 1er novembre 2009, 3.2° est le l® septembre 2009, une personne physique, de citoyenneté canadienne et n'est pas en curatelle, ni n\u2019a été à cette date, au cours des 5 dernières années, déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse; 3.3° est le 1*' septembre 2009 : - domiciliée dans la municipalité et, depuis au moins 6 mois, au Québec; OU depuis au moins 12 mois, soit : 1 ) proprietaire unique d\u2019un immeuble situé sur le territoire de la municipalité à condition de ne pas être domiciliée sur le territoire de la municipalité et d\u2019avoir transmis au président d\u2019élection une demande d\u2019inscription sur la liste électorale: 2)\toccupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité à condition de ne pas être propriétaire unique d\u2019un immeuble situé sur le territoire de la municipalité, de ne pas être domiciliée sur le territoire de la municipalité et d\u2019avoir transmis au président d\u2019élection une demande d\u2019inscription sur la liste électorale; 3)\tcopropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité à condition d\u2019avoir été désignée au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont électeurs de la municipalité depuis le Ie' septembre 2009.Ne peut être désigné le copropriétaire qui a déjà le droit d\u2019être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise.Ne peut être désigné le cooccupant qui a déjà le droit d\u2019être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble, d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise ou de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble.4° Dans le cas d\u2019une demande d\u2019inscription concernant une personne domiciliée sur le territoire de la municipalité, la personne qui fait la demande doit indiquer l\u2019adresse précédente du domicile de la personne dont l\u2019inscription est demandée et présenter deux documents dont l\u2019un mentionne le nom et la date de naissance et l\u2019autre, le nom et l\u2019adresse du domicile de la personne dont l\u2019inscription est demandée.5° La liste électorale peut être consultée par téléphone au (450) 463-7125 et en personne au : Bureau du président d\u2019élection 777, rue d\u2019Auvergne, 3e étage Longueuil et auprès des commissions de révision.Les demandes d\u2019inscription, de radiation ou de correction doivent être présentées devant une des commissions de révision qui siégeront aux endroits, dates et heures suivants : ENDROITS\tDATES ET HEURES Arrondissement de Greenfield Park\t Aréna Cynthia-Coull 195, rue Empire\tMercredi 7 octobre de 17 h à 21 h Arrondissement de Saint-Hubert Complexe Cousineau\tJeudi 8 octobre de 14 h 30 à 22 h 5245, boulevard Cousineau (Rez-de-chaussée)\tVendredi 9 octobre de 14 h 30 à 20 h Arrondissement du Vieux-Longueuil Bureau du président d\u2019élection 777, rue d\u2019Auvergne, 2e étage\tSamedi 10 octobre de 10 h à 17 h Donné à Longueuil, ce 1er octobre 2009, selon l\u2019article 125 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c.E-2.2).Le président d\u2019élection, Daniel Carrier Téléphone; (450)463-7125 Télécopieur : (450) 463-7393 Internet ; www.electionlongueuil.org\tosobjoicshr r.Olympia, l\u2019aréna Jacques-Cartier, l\u2019aréna Émile-Butch-Bouchard, le centre Jeanne-Dufresnoy, la Maison Le Réveil, le centre culturel Jacques-Perron, le centre vie de quartier Notre-Dame-de-la-Garde, la Maison Le Cavalier, le chalet de tennis Saint-Charles, le centre de quartier Lionel-Groulx, le chalet Fonrouge, le centre communautaire Le Trait d\u2019Union, le centre Lajeunesse, le centre sportif Rosanne-Laflam-me et la piscine, l\u2019aréna Cynthia-Coull, le centre optimiste Laflèche, le dojo de Saint-Hubert, la Maison des jeunes de Saint-Hubert et le centre René-Veillet. » LES PETITES ANNONCES ÇA VEND.VITE! VITE! VITE! vite vite vite.ca Wf *\t^\t5^ '1\t^\t^ i mmS MÉMi Ül %;.\u2022 ' ., : .is v -A- \"\t¦ ¦¦ PROMOTION de rabais www.lecourrierdusud.canoe.ca Immobilier (achat - vente - location) Maisons à vendre .États-Unis/Hors Frontières Résioences/ Logements ou maisons à partager.BELOEIL Logements à louer .BOUCHERVILLE Logements à louer .BROSSARD \tCANDIAC Logements à louer \t\t.104 10\tCHAMBLY\t .11\tLogements à louer \t\t.105 .12\tGREENFIELD PARK\t .13\tLogements à louer \t\t.106 14\tLAPRAIRIE\t .15 .16 17\tLogements à louer \t\t.107 \tLEM0YNE\t .18\tLogements à louer \t\t.108 19\tLONGUEUIL\t .20\tLogements à louer \t\t.109 .21\tST BASILE\t .22\tLogements à louer \t\t.110 95\tST-BRUN0\t 96\tLogements à louer \t\t.111 .97\tST-HUBERT\t .98\tLogements à louer \t\t.112 99\tSTE-JULIE Logements à louer \t\t.113 .101\tST-LAMBERT Logements à louer \t\t.114 .102\tAUTRES VILLES Logements à louer \t\t\t115 .103\tEXTÉRIEUR RIVE-SUD Logements à louer \t\t\t116 Commercial - Industriel Commerces à vendre .140 Commerces à louer.141 Espaces commerciaux et industriels à louer.142 Espaces commerciaux et industriel à vendre .143 Propriétés commerciales et industrielles à louer .144 Propriétés commerciales et industrielles à vendre.145 Locaux à louer.146 Bureaux à louer.147 Divers à louer.148 Garages à louer.149 Entreposage.150 Vendre, louer ou échanger .151 Local/Espace à partager .152 Carrières et emplois Postes ouverts egalement aux hommes et aux femmes Offres d'emploi .200 Mannequins et/ou figurants .220 Emplois demandés .221 Aides domestiques .222 Garderies .223 Gardiennes d'enfants.224 Curriculum vitae et autres Services à l'emploi .225 Services Argent à prêter Serv.financier 300 Argent demandé .301 Associés demandés .302 Occasions d'affaires/, Franchises .303 Cours.304 Comptabilité.305 Impôt, Services fiscaux .306 Bureautique .307 Services informatiques .308 Services légaux.309 Services de santé .310 Massothérapie .311 Services divers .313 Pour votre maison Entretien ménager .350 Ébénisterie.351 Réparations/rénovations.352 Déménagement.353 Terrassement/paysagistes \u2014354 Déneigement .355 Articles divers VU'* Bois de foyer .401 Ventes de garage .402 Marchés aux puces .403 Encans .404 À vendre divers.405 Articles de Sport/Loisir .406 Appareils ménagers .407 Meubles à vendre.408 Ameublement de bureau .409 Antiquités/oeuvres d'art .410 Musique & instruments .411 Photos, vidéos, télévisions\t412 Ordinateurs .413 Produits de santé .414 Timbres, monnaies/, collection .415 Meubles/ Articles demandés .416 Roulottes/Tentes-Roulottes 421 Bateaux/chaloupes .422 Motocyclettes / tout-terrain .423 Motoneiges .424 Véhicules récréatifs .425 Remorques.426 Automobiles Autos/camion \u2022 Vente/location 510 Autos demandées.511 Pièces d'autos.512 Remorquage.520 Service de limousine .525 Animaux\t___ Animaux à vendre.600 Dressage .610 Pension.620 Toilettage .630 Accouplement.640 Divers Perdu/trouvé .650 On demande.660 Astrologie.700 Locations de Costumes .705 Activités .710 Agences de rencontres.720 La vie a deux, c'est mieux .730 Échanges/rencontres.740 Massage.745 Escortes demandélels.750 Escortes .760 Souhaits, occasion spéciale soo Remerciements Remerciements.810 Prières.820 Avis/ Nécrologie Dissolution .900 Changement de nom.910 Clôture d'inventaire .920 Décès / Nécrologie.925 Signification.930 Avis .940 Placer immédiatement la même annonce durant 4 semaines consécutives, afin de bénéficier d'un rabais de 30% sur la 4\u2018 parution.Aucun changement de grandeur ou de rubrique ne sera accepté durant cette période de 4 semaines.En vigueur jusqu'au 31 décembre 2009 «Une seule promotion s'applique».Non applicable avec tarifée contrat.HEURES DE TOMBÉE PAR TÉLÉPHONE.AU COMPTOIR MARDI 17H AVEC ÉPREUVE: MARDI! 3H COURRIEL : imnio@coumerilusud.com classees@courrierdusud.com Après ces heures, elles sont automatiquement reportées à la publication suivante.De plus, les annonceurs sont priés de vérifier la première insertion de leurs annonces Le Courrier du Sud ne se rend responsable que d'une seule insertion erronée comprenant une erreur SIGNIFICATIVE Toute erreur doit donc être signalée immédiatement et toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce En cas d'annulation, la première semaine n'est pas remboursable ^ Nos bureaux sont ouverts I les lundis et mardis, 8h30 à !8h I les mercredis, jeudis et vendredis 8h30 à 17h 267, Saint-Charles Ouest Longueuil.Qc, J4H 1E3 MAURICE CHAPUT agent immobilier agréé (450) 651-8331 RELINK RE/MAX IMAGINE M.C.Courtier immobilier agréé PROPRIETAIRES Vous désirez vendre ?Appelez-nous! Voyez votre propriété sur plusieurs sites Internet.Estimation gratuite * 450-651-8331 DOMINIQUE BOUCHARD agent immobilier affilié (514) 812-5064 RE/MAX IMAGINE INC.Courtier immobilier agréé m PLUS D'EXPÉRIENCE n PLUS DE RÉSULTATS LONGUEUIL Bungalow 3 chambres avec possibilité d une 4e, secteur Fatima, garage détaché, cour clôturée 3 côtés, toiture récente, bus direct au métro, 179 900$ SZEEHSE -r-iat Cottage jumelé impeccable, solarium 4 saisons avec plancher chauffant, 2 + 1 chambres, cuisine rénovée, adossé au golf, 204 900$ LONGUEUIL OUVEAUTE Bungalow impeccable avec jolie cour paysagée et clôturée, 3 + 2 chambres, fenêtres changées, toiture récente, thermopompe, 249 000$ ST-PAUL-DE-L'iLE-AUX-NOIxH LONGUEUIL ST-HUBERT Propriété sise au bord du Richelieu avec jolie terrasse bien aménagée, solarium 4 saisons et garage double attaché, 3 chambres, 274 900$ Secteur recherché de Fatima, sur magnifique terrain paysagé avec coin jardin, triplex 7-2-2 pièces, solarium de Paris avec spa 6 places, 329 000$ Luxueux bungalow 2002.1 + 2 chambres, sous-sol aménagé, immense cuisine + dînette, pièces communes à aires ouvertes et très éclairées, 299 000$ ST-HUBERT LONGUEUIL VIEUX-LONG U EU IL Cottage détaché, 7 chambres, solarium de Paris, possibilité famille d accueil ou garderie, près d une école primaire et parc, 319 000$ Triplex jumelé, électrique locataire.2 logements libres à I acheteur, construction brique & pierre, secteur résidentiel.6 espaces de stationnement 299 000$ Au cœur du Vieux-Longueuil.duplex horizontal ancestral, 4 + 6 pièces, situé sur un superbe terrain clôturé avec arbres matures, 299 000$ Pour une vende 21e année Nous! Vendeur#] mwm VENDEURS - ACHETEURS RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL ^ NOUS SOMMES LA! \\v y ® IMAGINE BP Courtier immobilier agree MARIELLE FEREAND agent immobilier affilié MOREAU ag«nt immobilier affilie VISITE LIBRE DIM 4 OCT14 -16 H 70 de la Barre « 1506 Longueuil ESTUAIRE QUALITE DE VIE Condos prestigieux au cœur du Vieux-Longueuil.Accès intérieur au métro, commerces, clinique medicale, campus universitaire, etc Tous les services, piscine intérieure et extérieure, gym, garage Sécuritaire avec vue imprenable sur le centre ville et _______________________________ le Fleuve St-Laurent.Permettez-nous de vous faire visiter! NOUVEAU - BELOEIL Super Maison avec de la personnalité sur tous les niveaux, elle compte 4 CAC dont une au s/sol, planchers de parquetene et céramique, armoires de chêne, salle familiale, salle de lavage (d eau) et atelier.Beaucoup de luminosité, cour intime entourée d'arbres matures Cette maison est pour vous! NOUVEAU A LOUER - LONGUEUIL Occasion unique, électros sgigi inclus.Condo 2006, fenestré |V\tsur trois côtés, deux Il\tchambres de bonne I dimension dont une avec U ¦ walk-m, aucun tapis, salle I ¦ de bam avec deux lavabos, \" ¦ bain podium et douche en coin, climatiseur mural.deux espaces de stationnement dans le garage sous-terrain Le chic abordable! STYLE CONTEMPORAIN - MARIEVILLE Tout est prêt elle vous attend, venez découvrir cette maison a qui le mot ¦Home-Staging' prend tout son sens, style contemporain et ZEN, 4 CAC , 2 foyers, garage double, piscine creusée chauffée.À moins de 20 min de MTL.La vie est plus agréable à Man evil le! www.benoitperras.com 450 651-8331 VISITE LIBRE DIM 4 OCT 14 -16 H 139 rue Martin Longueuil PLAIN PIED LONGUEUIL Grand plam-pied sur coin de rue, dans secteur tranquille.4 c.a.c., 2 sdb.atelier au sous-sol et garage double avec puit de travail, excellent pour bricoleur Une visite s'impose! NOUVEAU VIEUX-LONGUEUIL Condo résidentiel de haute qualité.4 chambres, dont une possède sa propre SDB avec douche ietde pluie et une autre complètement insonorisé pour votre cinéma maison.Terrasse ext Jardin Zen avec pierre au sol, gazebo de bois sculpté, le tout importé d\u2019Indonésie.Ideal pour professionnel! NOUVEAU PRIX - LONGUEUIL Splendide résidence dans Collectivité-Nouvelle, adossée à lardm et parc.Plusieurs rénovations Superbe aménagement paysager 3 c.a.c.et possibilité d une 4e a ( étage 2 salles de bains.Salle familiale agrémentée d un foyer Coup de coeur assuré! PARCOURS DU CERF - LONGUEUIL Parcourt du Cerf.Condo face au parc régional, décoré avec goût.O gees, planchers de bois, grande fenestration, beaucoup de lumière, ascenseur, un stationnement inclus.Emplacement de choix! PLUS DE 2000 MAISONS VENDUES POURQUOI PAS LA VÔTRE! 44 HABITAT-SUD \u2022 l' « OCTOBRE 2009 m RE/MAX IMAGINE 4S0.651.8331 RE/MAX PRIVILÈGE 450.678-31 50 LiseVallee *\tAgent imnobifier affilié Père.Fille.Péquipe gagnante pour uirservice professionnel \u2022 Estimation gratuite Dans le but d\u2019aviser tous les participants de ce concours que le tirage a eu lieu comme prévu le 7 septembre 2009 au bureau de RE/MAX PRIVILÈGE à St-Hubert Et le sort à choisi : Mme Diane Cornett qui a accepté avec grand plaisir ce magnifique voyage! ST-HUBERT CONDO 2 CHAMBRES IMPECCABLE TENNIS PISCINE PRÈS AUTOBUS ET TOUS LES SERVICES - SEULEMENT 109 900S .iAL BEAU CONDO SITUE DANS UN ENVIRONNEMENT OE CHOIX - FACE À UN PARC 2 CHAMBRES GARAGE PRÈS STATION OE METRO BEAU GRAND C0ND0 CONSTRUCTION 2007 UNITE DE COIN 2 CHAMBRES SALLE 0È BAIN SPACIEUSE AVEC DOUCHE SEPAREE - ASCENSEUR AIR CLIMATISE MURAL 209 900$ RIENDEAU jade lafleur- michel 450.651.8331 ni Re/Max Imagine Inc.ctr.immobilier agréé | BOUCHERVILLE MAGNIFIQUE PIAIN-PIEO CONSTRUCTION 20119 DANS L! SECTEUR PRESTIGIEUX LE BOISE OU PARC 5 CHAMBRES 2 SOBAINS EMPLACEMENT DE CHOIX POUR ENSOLEILLEMENT MAXIMUM APPELEZ-NOUS pour avoir une OPINION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété.Carine \u2022 Jean-Pierre \u2022 Tan Agents immobilier affilies VISITE LIBRE I I ST-BASILE DUPLEX A 20 MIN de MIL! Ensoleillée, garage, 4+1 CAC, foyer gaz, air climatisé, piscine creusée chauffée Vendeurs motivés! DIMANCHE.14H A 16H AU 2995.RUE GELINEAU, ST HUBERT À voir! Toute rénovée, GARAGE À PART 3+2 CAC, 2 belles SDB, plancher bois franc drain français refait, 6 stationnements & +++ St-Hubert: 289 900$ Superbe rénové, secteur en services, rev potentiels Renseignez Garcia etLapierre AGENTS IMMCD0IL.IERS A .I\tRfMkW AQETMTS IMMO0IL.1ERS AGH 450 651-8331 Be Alu tinigne i P C inc \u2022 Be Mai tmjjine M LC K.Cowtien ««Mown «yee! kenoes «depeewm H Mwwws NOS VISITES LIBRES DIMANCHE LE 4 OCTOBRE 2009 DE 14H A UH \u2022 199 LALANDE, LONGUEUIL **Rare sur le marché**cottage dét, 3 cac, à 2 pas des pistes cyclables, base de plein air! 3430 Ch Chambly «102, LONGUEUIL Condo 1346 pc hab, const béton 194,900$ \u2022 1942 DES PRUNELLIERS, LONGUEUIL **Villa du golf** const.2007 **rue en croissant** 399,900$ \u2022\t1420 ADONCOUR, LONGUEUIL Très beau condo, fenêtres changées, plusieurs rénos.À 2 pas de tous les services.Occ immédiate possible! \u2022\t55 ST-SYLVESTRE #108, LONGUEUIL Condo **Au coeur du Vieux-Longueuil** Impeccable!! À 2 pas du métro.\u2022 1281 DE LISIEUX, BOUCHERVILLE 4 chambres à l'étage, grandes pièces, beaucoup d extras de qualité.www.immobiUergc.com mm.PRIVILÈGE me Court*r tnmubihrr agr*t ¦ Franchi* indépendant et autonome 450 6 7 8-3 1 50 Les agents affiliés 4r f Joane\tGinette\tFrancine\tEric\tDaniel Dèpuis Clément\tDaneau\tPéloquin Gareau RE/MAX PRIVILÈGE INC.Courtier immobilier agréé 450678-3150 Voir mon site internei WWW.rach6lb6rg6r0n.C0ID RACHEL BERGERON Agent immobilier affilié ST-HUBERT VENDU EN 3 JOURS 6007 DES MANGUERS.ST-HUBERT ÜÉ^VIIX Grand bungalow avec garage de 18x26, grand stationnement.foyer, etc ¦ impeccable 339 900$ i '.tt 5-1/2 1000$ et 4-1/2 850$ chauffé-éclairé.intéressant.ST-HUBERT Cottage jumelé, 3+1 cac, bien entretenu, secteur paisible, joli terrain.etc.INTÉRESSANT! Super condo 2008, 2 cac, foyer, air climatisé mural, unité de coin, grand balcon, ancien condo modèle, plusieuis entras nz RE/MAX PRIVILÈGE INC.Courtier immobilier dgrtV* üïïyfaTqs Councv Agent immoéiHBf qiiRé Chantal Huberdeau Agent immobitlet affilié 11 .; URGENT TRANSFERT ST-HUBERT ¦¦ Propriété très bien entretenue, 3 cac à l'étage en pl.marq.lattes au salon, entrée latérale, bal.centrale, pisc.h t.249 000$ MIS 8212334 NOUVEAU CHAMBLY Très grande cac 2+1, plusieurs rénos.Clés en main.268 500$ MIS 8225268 St-Hubert Secteur Cité Soleil.Cottage 3+1 cac, plancher marq.air dim.murale, asp-central, pisc.h/t 24' Une visite s'impose!! 284 900$ MLS 8168896 REPRISE DE FINANCE Ste-Julie, 2 cac, pl.parq.s/sol fini, 225 750$ MLS 8219164 2313J01HSHR 23Ï3JQTHSHR HABITAT-SUD \u2022 P\" OCTOBRE 2009 mmmmimmmma RE/MAX IMAGINE 450.6S1.8331 RE/MAX PRIVILÈGE 450.678-3150 ÉVALUATION MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ GRATUITE VENDU EN 4 JOURS ET LA VÔTRE ?.5980 Terrasse Simard St-Hubert VENDU EN 13 JOURS Dami\tMichel Desjardins Lachapelle ogert «rVrooM* a: Wk*\tooent invncbitef og*éé ET LA VOTRE?.3475 Simard St-Hubert APPELEZ-NOUS ! 450.678-31501 OFFREZ-VOUS LE PRIVILÈGE Privilège Inc.\tD'ÊTRE BIEN SERVI !! Re/MaX ctr.immobilier agréé § Garcia etLapierre AGENTS IMMOBILIERS AGRÉÉS I pte&ze El LOUISE OA/T D£ L'ADRESSE A ££\\/ENVZE 0 Pierre St-Amand agent immobilier agréé La confiance de vendre En moyenne, nous obtenons un prix de vente plus près du prix demandé.* La majorité de nos propriétés sont vendues en moins de 30 jours.Nos clients bénéficient d\u2019une transaction dé en main.MetaeUZE ÉQUIPE 2006 - 2001 ZE/MArtMA NOUVEAU PARCOURS DU CERF À COUPER LE SOUFFLE I VUE SUR LE GOLF CONSTRUCTION DE I QUALITÉ SUPÉRIEURE I 5 CAC - 3 SDB COMPLÈTES \u2022 AUCUN TAPIS \u2022 GARAGE DOUBLE PISCINE CREUSÉE I AMÉNAGEMENT CONCOURS 2009 I AVOIR ABSOLUMENT FAUT VENDRE 209 000$ 189 000$ PLUSIEURS RÉNOVATIONS 4 CAC À L'ÉTAGE 2 SDB COMPLÈTES SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET CLIMAT! SATION RÉCENTS JOLIE COUR AVEC PISCINE HORS-TERRE PIERRE-BOUCHER À PROXIMITE DU PARC REGIONAL DE LONGUE UIL 2 CAC PLANCHERS DE BOIS FRANC- TERRASSE INTIME CLÔTURÉE DE 25X18 2 ESPACES DE STATIONNEMENT INTÉRIEUR àMb Re/Max Imagine I_P.courtier immobilier agréé 450-651-8331 Micheline îjfr* Lapierre Ci Jean-Pierre Garcia * Données tirées de Matrix 2U08, analyse des ventes secteur Vieux-Longueuil.Jan-Sept 2008 PLAIN-PIED SITUÉ DANS SECTEUR IDEAL | POUR U FAMILLE FAÇADE SUR ÉCOLE SAMUEL DE CHAMPUIN 3 CAC - PL.DE LATTES TOITURE REFAITE 2008 FENESTRATION ET PORTES 2005 SAUF SALON IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE | COUR CLÔTURÉE Pour la vente de votre propriété, appelez 450 651-8331 www.immobiliergc.com «f M» aiuqn |K.Hc * il Mu Imjgint U LC.K.(oatien imotiilm açiw kiKK m Contactez-moi pour une évaluation gratuite! FAUT VOIR! NOUVEAUTE: 184,900$ PLAFOND CATHEDRALE \u2014 TRANSFERT Parce que\t1 je connoim si bien\tI votre ville ! * i Split 58X24, 5 chambres, 3 salles de bain, Cpetinn nrivpp aux oarents U Bungalow Jumelé ! Rénové ! Idéal 1er acheteur! Air climatisé, sous-sol terminé, ++ Brossard CONDO 2007, A 2 PAS DU St-Hubert CITE SOLEIL, S 329,900 5 DIX/30, Entrée privée, 2 chambres, chambres, Nouveau toit & fenêtres, 229,5005 FAUT V0IR+++\tSous-sol terminé, Piscine creusée.1ER VENDEUR 2008 DU GROUPE RE/MAX PRIVILEGE inc.NOUVEAUTE $339,900 NOUVEAU PRIX $309,900 R&^VIRK mdni! NOUVEAUTE 214,900$ TE $229,500 St-Hubert Bungalow ' Aires ouvertes\u2019.St-Hubert Bungalow 4 chambres, situé St-Hubert-Canadienne avec un beau cachet ^-Hube^;nJ0^\"eu'\u2019\u2019^sn\u2018ie'^re*\u2019 3chambres, sous-sol terminé.Le secteur dans un croissant sous-sol terminé, toit ! Terrain 10,000 p.c.,Possibilité de bâtir un beau cottage, latte, Chauffage cent a, esten demande!\t2009 .AVoir !!\tgarage double!! 4 murs extérieurs en pirrr .sous-sol terminé! FAUT VOIR! 46 HABITAT-SUD \u2022 ltR OCTOBRE 2009 RE/MAX IMAGINE 450.651.8331 RE/MAX PRIVILÈGE 450.678-3150 courtier immobilier affilié REAgCi Liliane Blais ^ BROSSARD JEUNES FAMILLES VOICI L0NGUEUIL CLÉ EN MAIN CE VOTRE CHANCE DE DEVENIR SUPERBE COHAGE DE 3 CAC.FOYER PROPRIÉTAIRE DE CE CONDO 0E PLANCHERS DE BOIS ET PLUS 2 CAC POUR SEUL $127 000\tENCORE SEUL $229.000 VOTRE REVE DEVIENDRA REALITE! NOUVEAUTE www.EVALUENLIGNE.com Vous voulez vendre ?Vous voulez savoir combien vaut votre maison?Rapport complet de votre propriété dans les 48 heures Le tout se fait par courriel ESSAYEZ, VOUS NE SEREZ PAS DÉÇU !!! Estimation gratuite de votre propriété _ DÇ/AAVX imagine inc WlUrir V II A.% courtier immobilier agréé VISITE LIBRE dimanche le 4 octobre de 14h à 16h Terminus Chevrier et Quartier DIX30.Grand condo style loft, foyer au gaz, A/C, 2 grandes chambres, 2 balcons.Plancher de latte de bois & ogee dans toutes les pièces.209 OOO $ 4965 Av.Colomb, app.302, Brossard Kim De Montignac mba agent immobilier affilié Jocelyne Labrecque agent immobilier agréé Alliez connaissance\t, _______ et expérience 450.651.8331 pour une transaction en toute confiance I & at * I 450.678.3150 SIMONE PROULX Agent immobtlief agréé LUCIE PARADIS Agent immobilier affilié RE/MAX PRIVILÈGE Courtier immobilier agréé VISITE LIBRE DIM.4 OCTOBRE DE 14H A 16H 331, Lucien Millette, App.101 St-Hubert Condo spacieux, 2 chambres, possibilité de 3.Magnifique cuisine, grande sdb avec douche séparée.Plancher flottant, bonne qualité, lattes 3-1/4\" installé en 2008.Foyer au gaz, vestibule fermé VENDEURS MOTIVÉS.Prix: 154 900$ RE^IIX RE/MAX IMAGINE INC.TROP NOUVEAU POUR LA PHOTO ST-HUBERT Cottage, maison à étage.Marc Lamoufeux Agent immobilier agréé marc lamotifeuxGremax-guebec corn (514) 894-4899 (450)651-8331 PMMHBMHMMMHMHI CERTIFICAT ESiTIMATIÛNlGRÂTUITE ST-AMABLE Cottage, maison à étage.COLLECTIVITÉ NOUVELLE Longueuil, split level, à paliers multiples ESPACE POUR LA VÔTRE! VOUS DESIREZ VENDRE?ESTIMATION GRATUITE! COMMISSION À DISCUTER! A DISCUTER!\tDONALD PETIT Appc\u20181 C'y\tnC/SMhV Agent immobilier affilié nrrCLOZ.\tKDynn& re/MAX Imagine Inc.MAINTENANT! 514-234-6626 \u2022 450-651 -8331 r RE/MAX IMAGINE inc Courtier immobilier agréé ROBERT ROUSSEL Agent Immobilier affilié 514-772-5051 LONGUEUIL Condo 2004,3* niveau avec mezzanine, garage int., ascenseur, accès facile aux ponts, autoroutes, transports en communs.^ RE/MAX IMAGINE MC.courtier immobilier agréé (450) 651-8331 Annie Racine Agent inunohilier affilié »\t(aca/f/e, directeur chez RE/MAX IMAGINE INC., e&tjier d'accueillir au sein de son éuaibe des /dus di/muniifues et hrofèssiounelles,\ti .Unie y (/mie ///acine comme aaent immobilier, (die se^ fera an/loisir de vous aider, (jue ce soit/our lu oente (Ht /'achat de outre/ro/riété.\\ hésitez /as à la contacter au (460) Cêi-Sssi URGENT BESOIN DE PROPRIÉTÉS! Claudia (dm*) Ginette I Prévost\tPrévi Agent immobilier affilié\tAdfotnto CLÉS EN MAIN! Brossard secteur V.bungalow détaché avec oarage.A/C centrale 3 chambres possibilité d\u2019une 4* Plus de 35 000$ en rénovation A VOIR ABSOLUMENT! www.claudiaprevost.conn MYRIEM GUÉRR0UMI Agent immobilier agréé RE41KK PLUS inc.courtier imm.agréé (514) 972-8407 (450) 441-7272 Wowü Joli cottage détaché de style victorien; clés en main, spacieux, au goût du jour, à ne pas manquer! Chaleureux condo au coeur de Brossard, plancher bois et céram., tout est à proximité.Salle d'exercices, pisc.intérieure.Bâtiment béton bien entretenu.238ÔJÔ4H5SL RE^MBC MILLE MAISONS.UN CHEZ-SOI Ij\u2019efficacité à volrc ser\\*ice! For n rttxiA: i f rttim service ! PLUS DE 25 ANS O\u2019EXPÉRIENCE Agent immobilier affili LONGUEUIL: Faut vendre.Cottage avec revenus.279 000$ LONGUEUIL: Condo 129 000$, impeccable, 1 chambre sur terrasse, paisible.LONGUEUIL: À louer.Condo 1436 pi.ca., vue sur fleuve, accessible au métro.(514) 7 T Z-» 136 / -\t\u2018 PLATINE w to.V># o ,.i 'Courtier immohilim açràô HABITAT-SUD \u2022 1\"( OCTOBRE 2009 47 BRUNO RUSSO Agent immobilier affilié RE/MAX PERFORMANCE INC.514 594-8027 ?TROP NOUVEAU POUR LA PHOTO ST-BRUNO Condo de 1490 pc sur 3 étages, 3 cac, cuisine refaite, garage, près du train de banlieue.194 500$ ST-HUBERT Condo 3-1/2 avec grandes pièces 3e étage avec ascenseur, 1 stationnement.149 500$ LONGUEUIL Secteur Hôpital grand split 4 CAC chauffage et climatisation centrale.Possibilité bi-génération Occupation flexible 378 000$ m LE TIRAGE ET LA DISTRIBUTION DE CET HEBDO SONT ERIFIE Deloitte ODCINC.4 SYLVIE BERARD-PAQUETTE 514.894.9797 CumNy -movaliws maieuies Mia ttaisatt en 2000 atout 2eetage StfBnéfesdonllaBmvxiaécommmcantesi» pm« 2 somdueuses s* rot»Wttne « qualité belle salle à manger pour De grands «net cuisete Dree wanitiee air condibonné mural 24000 8TU, diamant salon avec loyer grande lenesi-ation PVC 77!0 m ca borde par baie de cèdres, pain a double palier msane cabanon garage SECTEUR PAISIBLE PRES DES COMMODITES Une aubaine i 350 OOP».FAUT VOIR ABSOLUMENT1 1717E10HSHR Stéphane Suttow Lapointe Agent immobilier agréé (450) 443-2331 www.lapointeimmobilier.com 234 000$, Un bijou! www.henriette.com 214 000$, Nid douillet! En date du 29 septembre 2009 103 reprises bancaires en Montérégie Pour recevoir la liste gratuite, composez le: 1-888-553-2243 #3042 Agent immobilier affilié Groupe Sutton Action inc.(514) 237-3629 Magnifique bungalow CLÉ EN MAIN, très lumineux 2 b-Windows.avec de grandes pieces, 2 CAC spacieuse et 2 SDB complètes donc une avec c on vecteur seche serviette Une chaleureuse salle familiale avec foyer vous charmera le tout sis sur coin de rue avec terrain clôture et paysager avec piscine creusé çc À qui la chance! MIS 8217371 ï Guylaine Chabot & Estelle Chapman (514) 919-8886\t(514)238-2887 Agents immobiliers affiliés Sutte* Groupe Sutton-Laurentides Courtier immobilier agree FRANCIS CORMIER Agent immobilier affilié fcormieràsutton.com franciscormier.com ÉVALUATION GRATUITE 450.651.1079 LONGUEUIL Sjüttcjt Gr Sutton Actuel inc ST-HUBERT Plam-pied avec garage très bien Cottage avec 3 CAC à I étage, cuisine entretenue, terrain de 9000 p.c , 3 CAC, avec belle disposition, salle de bains s-sol aménagé avec planchers de bois moderne, très bien situé près des et 2e salle de bains.\tservices, autobus et cégep Plam-pied situé dans un secteur homogène, 2 chambres, terrain avec immense haies de cèdre, propriété offrant un très bon potentiel 189 900$ construction 2008, unité de com 1180 p c , plafond de 9 pieds, très ensoleillé, air climatisé, monte-charge, 199,900$ Projet unique au cœur du vieux St-Lambert, condos refaits à neuf, plusieurs unités disponibles a partir de 159,900$ Longueuil, construction 2009, 3 chambres, pièces de bonnes dimensions, à distance de marche de tous les services, 169,900$ r i m 11 r *7 D I U' c A i Brossard, unité de coin à deux pas du Mail Champlain, grandes pièces, beaucoup de luminosité, disponible dès maintenant n u T u m C IN I* I I I i i \u2022_ Longueuil.joli condo niveau terrasse près des services, fenestration et toiture récente, planchers de lattes, 2 CAC, 119,500$ n n -J Une équipe différente.L\u2019équipe Hébert ! A Jocelyne Hébert agent immobilier agréé / Frédéric Hébert agent immobilier affilié Groupe Sutton-Actuel inc PARCOURS DU CERF LES PAVILLONS EMZCKZEIXlEa l'ALl-TIVÏÏ Maison de prestige de style classique -\t4+2 chambres.3 salles de bains -\tTerrain de 13 638 pi.car.adossé au golt PARCOURS DU CERF 1984 Alfred-Pellan.Longueuil - 899 000$ - Jolie maison de ville en copropriété - Intérieur convivial, 4+2 chambres\t- 2 chambres, plusieurs rénovations Jardin 10 773 pi.car.adossé au golf - Terrain paysagé, adossé à un parc LES JARDINS DE MÉDICIS\tBOUCHERVILLE 1400 des Cervidés.Longueuil - 238 800$ Unité de coin bien rénové, 2 chambres Croissant de rue, à pied du Parc régional PARCOURS DU CERF Initiez-vous aux joies du condo1 -\tAscenseur, concierge sur place -\tÀ oroximité du Parc réoional sis dans un croissant de rue.3 chambres à l'étage, verrière 3 saisons Terrain mature, oavsaoé et clôturé Cottage lumineux et fonctionnel 3+1 chambres, 2 salles de bains - Environnement sécuritaire et paisible ondo sis dans un environnement paisible Niveau rez-de-chaussée.2 chambres Croissant de rue.orès du doit et du oarc Volume d\u2019affaires estimé à plus de 30 millions en 2007 Contactez-nous pour une évaluation GRATUITE de votre propriété enoit Perras a vendu plus de 2000 maisons en carrière, alors ourquoi pas la vôtre ?enoit Perras est devenu le 1er agent individuel de RE/MAX à faire partie du prestigieux CERCLE DES LÉGENDES r la Rive-Sud et le Brand Montréal Pour joindre M.Benoit Perras, agent immobilier agréé Re/max Imagine Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX QUÉBEC INC s 450-651-B331 T HABITAT-SUD \u2022 PK OCTOBRE 2009 ISABELLE LEMAY Agent immobilier affilie 514 586.3827 ¦¦¦¦¦WIIIHIIIIIIHillHIII royal lepage ¦¦¦¦Mimiiiiiiiiiiniiiv TRADITION \u201e LONGUEUIL Duplex soigneusement rénové avec garage tplus de 60 OOOJ de réno), 5-1/2 occupé par le propriétaire, au même niveau: 2-1/2 meublé, sous-sol: 4 1/2 rénové.Revenu annuel: 14 760$, Allez le voir: 128-130, rue Rémlllard ST-HUBERT\tLA PRAIRIE Condo 3 chambres.Situé à l'arrière Occupation rapide, 3 chambres droite, sur 2 étages.Cours privés,\tpossiblité de 5.Sous-sol fini, clôturée, cabanon.Près garderie,\tfoyer au salon, spa, superbe rue l'autoroute 30.Plancher de bois.\ten croissant.319 000S 189 900$ www.alainroux.com I www.dianelaroche.com ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ NOUVEAU CANDIAC Occupation rapide.Bungalow, 3 chambres, garages double, sous-sol fini.¦HaMiniiiHiiHiiiiiiiiiiii\tA T T11FI ROYAL LePAGE NOUVEAU A LONGUEUIL NOUVEAU A BELOEIL ST-HUBERT La Capitale Champlain inc.Courtier immobilier agréé 1262, Des Mélèzes Magnifique cottage, 3 très grandes chambres à l'étage.2 foyers, sous-sol fini garage, 379 900$ 890 Terrasse Chabanel Grand triplex, plusieurs rénovations faites, 1x5-1/2,1x6+1/2,1x3+1/2, garage.Magnifique cour arrière avec piscine 359 000$ 1110, rue des Outardes Grand bungalow 28\u2018 x 40', 3 + 1 cac, 2 salles de bain complètes, piscine, terrain 9000 p.c., possibilité de construire un garage.249 000$.3365, ADELAIDE ST-HUBERT 26 asotées Richard Marier Agent immobilier agréé (514)949-6121 MEILLEUR VENDEUR de La Capitale Champlain en 2008 T>Lus des SOO trastsosCtions ûUlhs Ces dernÀèves tt+isvées Si twus vouiez, vendre Le vôtre, contactez, cjiteùjuiuft qui sy connaît ! URGENT BESOIN DUPLEX ET TRIPLEX DANS LE VIEUX-LONGUEUIL La Capitale Champlain inc.Courtier immobilier agréé 200 rue SMean, longueuil 4« JOHNNY MARTE Agent immobilier affilié \u2022Basé sur un tau* de 3,45% tue sur trois ans, mise de tond de 5%, amortissement de 35 ans.certaines conditions s'appliquent Taxes en sus \u2022\tPiste cyclable et ski de fond \u2022\tGarderie \u2022\tAréna \u2022\tPiste VTT et motoneige à proximité Mueuw à Contrecoeur www.johnnymarte.com (514) 346-5688 La Capitale Transformez Votre rê' Cf Jacobs r % LES MAISONS Cf Jacobs CONDO * partir de 139 dOO Chtteauguay \u2022 10, Lautrec (par Prince) 450 699-0101 SEMI-DÉTACHÉ à partir de 154 900 Marieville \u2022 2384, des Lobelies 450 460*2200 UNIFAMILIALE « | 181 700»* * Purs TAXES, MOINS WSÏOUANf DE >64» SI ADMISSIBLE, DETAILS A NOS BUREAUX RBQ : 8X40 9557 56 er nos 6 maisons modèles 780611OHSHR St-Jean-sur-Richelieu Bungalow à partir de 115 900$* Cottage à partir de 124 900$* * Terrain et taxes en sus.' Prix sujets à changement sans préavis.Maison modèle à visiter au 157 Veilleux, St-Jean-sur-Richelieu Votre conseiller en Habitation Joey Choquette 514 573-5538 Bungalow à partir de 118 500$* Cottage à partir de 123 900$* \u2022\tTerrain et taxes en sus.*\tPrix sujets à changement sans préavis.Infrastructures incluses à 100% 37 modèles différents \u2019 Possibilité de construction sur votre terrain ' À proximité des écoles, transport en commun et de tous les services Construction JOLIVARï Maison modèle à visiter au 531 Des Martinets, St-Amable Votre conseiller en Habitation Daniel Messier 514-968-7556 \u2022 Infrastructures incluses à 100% \u2022 37 modèles différents \u2022 Possibilité de construction sur votre terrain \u2022 À proximité des écoles, transport en commun et de tous les services www.constructionjolivar.ca terrasses FINANCEMENT ettes ^4 PROMOTION ACHETER UN CONDO avec 6 électroménagers et air climatisé + encore fe LFirai^'T § La Capitale COMPTANT AUCUN VERSEMENT HYPOTHÉCAIRE POUR LES 12 PREMIERS MOIS* 'VOIR DÉTAILS AU BUREAU DES VENTES LA CAPITALE DE L ILE Courtier immobilier agréé L ATI FA OUAMALICH Agent immobilier affilié Tél.: 514-947-8133 \u2022 514-793-3523 LES COURS STE-FOY PROJET SITUÉ AU COEUR DU VlEUX-LONGUEUIL OUVERT mercredi-jeudi samedi-dimanche 13h.à 17h LOFT, 3 Va ET 4 Va Grande fenestration PLAFOND DE 8 PIEDS Ascenseur Climatiseur \u2022Conditions de financement Gaz naturel (4-1 /2) Plancher de bois franc & céramique §; Armoires et comptoir stratifiés Stationnement extérieur et garage g À 10 MINUTES DU MÉTRO LONGUEUIL\t3 Bureau des ventes 280, BOUL.STE-FOY, (près ch.Chambly), LONGUEUIL Tel.(450) 674-7197 WWW.SHDL.ORG < shdC I < Parcsurrivière Condominiums * Bromont Promoteur : Gérald Désourdy et Associés Condominiums et maisons de ville à partir de 194 500 $ Domaine privé de 1,3 km le long de la rivière \u2022 Grande fenestration Structure de béton Insonorisation supérieur Ascenseurs Stationnement intérieur Très grand balcon \u2022 Distance de marche de tous les services (épicerie, pharmacie, clinique médicale, restauration, etc.) \u2022 Chauffage et climatisation centrale : Énergie solaire et géothermie Taxes en sus www.parcsurrivière.com Pour nous visiter, emprunter l'autoroute 10, sortie 78, sur le boulevard de Bromont jusqu au 25, avenue de l'hotel-de-ville Le pavillon des ventes est situé à l'arrière de l'hôtel de ville 450 534-3111 \u2022 1 877 734-3111 Groupe Immobillier HABITAT-SUD \u2022 1er OCTOBRE 2009 LES VILLAS CLAIREVUE SAINT-BRUNO \u2014 \u2022 Condos de luxe dans un projet intégré \u2022 Rez-de-chaussée avec jardin privé À partir de 1219 pi2 incluant 2 chambres \u2022 Plafonds 9\u2019 \u2022 Plancher en bois de bambou PRIX À PARTIR DE 199 9165, GARAGES INTÉRIEUR INCLUS \u2022\tPrès des Promenades Saint-Bruno \u2022\tPrès du Centre-ville \u2022\tAccès à la piste cyclable Bureau des ventes : 291, rue Deslières, Saint-Bruno-de-Montarville, 450 653-8173 Heures d\u2019ouverture : Du lun au mer de 13h à 19h.Jeudi et vendredi sur rendez-vous.Sam et Dim de 13h à 17h.villasclairevue@videotron.ca Boulevard 2 CONDOS À MOINS DE 200 000$ 1 i (taxes incl.) disponibles pour occupation rapide îl£nir '** J 59 350s faxes en sus BoiséduLac PROJET RÉSIDENTIEL L'endroit rêvé pour profiter de la nature.Un lieu de détente tranquille et sécuritaire au coeur de la ville, à proximité du lac d'un kilomètre de long et de sa piste cyclable tout autour.Nouvelle phase de 88 condos Condo 4V2 I Élévateur pour personne à mobilité réduite I Stationnement intérieur Condos modèles 6070, Bernard-Racicot #4 et 7 Saint-Hubert QC 514.940.1765 www.boisedulac.ca Heures de visites lundi au jeudi : 12 h à 19 h samedi et dimanche : 11 h à 16 h H armome C A R A N T I E | MAISONS NEUVES Votre propriétaire sera furieux! TRIGONE REND LA PROPRIETE ACCESSIBLE À TOUS (OU PRESQUE.) BROSSARD \u2022 Qualité de vie Lofts, condos et jumelees A proximité du terminus Express Chevrier Construction de qualité 8ose sur un prix de vente de 99 995 S plus taxes.Mise de fonds de 10 % faux d'intérêt de 3,5% garanti 3 ans.Hypothèque de 35 ans BROCARD \u2022 Branches et confortables \u2022 Lofts et condos-lofîs De 650 à 1 070 pieds carrés \u2022\tPrès de tout \u2022\tConfort et liberté * Basé sur un prix de vente de 117 995$ plus taxes.Mise de fonds de 10%.faux d intérêt de 3,5% garanti 3 ans.Hypothèque de 35 ans.PHASES 2 ET 3 EN PREVENTE Et en plus, profitez de la garantie Trigone : si vous perdez votre emploi d'ici 3 ans, nous rachetons votre propriété au prix payé.* Certaines conditions s'appliquent Détails au bureau des ventes 1019G09HSINTHR BUREAU DES VENTES 5501, boul.Chevrier (angle Grande-Allée) Brassard T : 450 445-5977 Habitations_\t__ TRIGaMaJnIE La qualité à prix imbattabl IA GARANTIE QUALITE HABITATION RBQ 8289-9329 26 www.habitationstrigone.com Projet domaine Du Ruisseau St-Bruno MAISON DE VILLE STYLE LOFT à partir de 250 000$ +tx Rue de la Viorne St-Bruno Nabil GLENZA LA GARANTIE QUALITÉ HABITATION REMAX Üp» IMAGINE Kana CONSTRUCTIONS inc.RBQ : 8333-3864-56 (514) 666-4666 www.kanaconstructions.ca 2322E03HSCB 2319J01HSDK i\"in i m '¦ nil .\u2014 I\tTi HABITAT-SUD \u2022 1KH OCTOBRE 2009 Condominiums à louer Condominiums à louer CONDO DU BOISÉ Farnham: 675$/mois À qui la chance?4-1/2,1025 p.c.Triplex 2009, qualité supérieure terrain boisé (35,000 p.c.) Près tous services, moins de 30 min.de St-Jean, Chambly, Bromont ou Granby.Offrez-vous le calme de la campagne et les commodités du centre-ville.Disponible Ie' décembre (Pas d'animaux).MAISON À VENDRE WWW.HABINNOVERT.COM Info: 450 777-6483 \u2022 514 617-9903 Condos / Projets résidentiels Condos / Projets résidentiels www.stlambert surlegolff.com 514-942-GOLF 6 5 3 Au coeur de 24 Cc0^ré Longueuil (0 ford 80% VENDU 6 UNITES DISPONIBLES CONOOS DE LUXE : 2 chambres à coucher, salle de bain de luxe, balcon/terrasse, stationnement, 1 345 p.carrés.À partir de 169 900$ taxes en sus QUALITÉ MEMBRE PLATINE HABITATION RBQ 83376467 eXsuM 2364 Oxford www.exsum.ca 514 913-8282 sur rendez-vous Condominiums à vendre LONGUEUIL Collectivité Nouvelle, 3e étage, coin tourelle, 1322 pc, 2 garages, 2 rangements plancher lattes, libre, près Parc régional et centre d\u2019achats et services et piste cyclable.Impeccable.279 900$\t?LISE LACAS\t; RE/MAX UNIS f 514-237-9043\t?ST-LAMBERT 4-1/2, 1 chambre fermée, 5-1/2, 2 chambres fermées, garage intérieur, caméra de sécurité, piscine extérieure Vendu par propriétaire à partir de 100,000$ à 170,000$.Reste 8 condos\tà\tvendre.(514)990-2218 ST-LAMBERT, 4 condos 3-1/2, sur le golf.Bon pour un bricoleur Près des services de transports, à 15 min du centre-ville de Montréal.Les prix varient entre 105,000$ et 117,000$ Pas d a-gent.(514)710-8062 ST-LAMBERT sur le golf, 1,400 pi.ca.3 chambres, 2 sdb, climatisé, garage, Rare sur le marché, 279.000$ (450)550-0584 Condominiums à louer libres immédiatement Rue Riverin Plancher flottant.Céramique, bain podium.Douche ?séparée, foyer, j Garage int./ext.i 450 446-8221 #233 514 831-8221 BOUCHERVILLE.2 condos luxueux 2006.5-1/2, garage, foyer au gaz, 1,450 pi.ca, 1er étage.1,750$/mois 2e condo sans garage, 1,500$/mois.Libre immédiatement.(514)915-0860.BROSSARD 4-1/2, 950$/Ms 1,100 pi.ca.a/c, ascenseur, stationnement intérieur, piscine creusée extérieure, locker, en trée laveuse/sécheuse Rénové en 99 Libre (514)247-4585.Courriel: cloula@hotmail.com Condominiums à louer CONDO LUXUEUX Const.1997,2 cac + mezz., pl.lattes bois, air climatisé, balcon + grande terrasse, superbe! Réf.requises.IIBOVmois.Nancy Parenteau 450-651-1079 LONGUEUIL.4-1/2, relié au métro, tapis neuf, très belle vue sur Montréal, 1,100$/mois.Libre immédiatement.(514)984-9908.LONGUEUIL 5-1/2, condo Hotel, tout meublé télévision internet etc.Louer au mois Pour informations: (514)952-0087 ST-HUBERT.4-1/2 sur 2 étages.Très beau condo.Près de tous les services.Entrée laveuse/sécheuse, stationnement.Libre immédiatement 950$/mois.(514)691-2193 ST-LAMBERT, Lemoyne.4-1/2, garage intérieur, ascenseur, piscine, foyer.Bain et douche séparés, 930$/mois.Libre.(450)465-3821 Maisons à louer BROSSARD.Secteur R avec vue et accès au bord de T eau, rénové 4 cac, 2 sdb, certains électros inclus.Sous-sol fini, 3 stationnements extérieurs Près piste cyclable Libre immédiatement.3 minutes Pont Champlain.\t1,350$/mois (514)570-2001.ST-HUBERT.3725 Prince-Charles, 2 chambres Remise, 3 stationnements 950$/mois.Libre immédiatement.(514)229-7312.ST-HUBERT.Beau grand, 3-1/2, style condo, belle grande salle bains.Cour avec immense deck plus piscine 950$/mois chauffé, éclairé.Libre.Sylvain: (514)824-5581, (514)957-4658.ST-LAMBERT.Rue Mortlake, 3 cac, 2 sdb, garage double, sous-sol fini, grand terrain paysager 1,650$/mois.(514)738-2594 Propriétés à revenus BROSSARD.Bplex, 6X4-1/2, 2X3-1/2 Rénové, nouvelles fê-netres, portes, balcons, toit.$750,000 (514)231-1708 BOUCHERVILLE.4-1/2, adossé au boisé, caméra sécurité, système d'alarme, a.c., ascenseur, stationnement Près services.(450)646-5364.BOUCHERVILLE.Condos grands 4-1/2, 5-1/2 neufs.Très éclairés.Planchers stratifiés.Grand balcon privé.Face parc, arrêt d'autobus au métro Longueuil.Occupation décembre 2009.A partir 950$/mois.(450)449-1105.BROSSARD 3-1/2, beau Ter rasse, garage intérieur.Rue Païenne à deux minutes Terminus Panama Près de tout.Fernand: (450)466-8880 BROSSARD Bout Rome 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, rénovés, entrée la veuse/sécheuse A partir 625$/mois A 10 min.centre-ville, (450)672-5726 GREENFIELD PARK.4-1/2, rez-de-chaussée, grand balcon, a/c, bain tourbillon.2 stationnements, récemment rénové, 800$/mois.(514)963-7840 GREENFIELD PARK condo neuf, semi meublé, 1,100 pi.ca.Croissant Parklane Climatiseur.Échangeur d'air, plancher bois franc, 2 grandes chambres, 2 grands balcons, 2 places stationnements, 1 espace de ran gement extérieur Disponible immédiatement.Ne payez qu'à partir du 1er novembre, 1, r)9$/moiS, (514)244-6554 (514)730-2209 BROSSARD, Duplex Bon revenu, bien situé, semi-commercial.Achetez sans comptant, sans commission.Agent s\u2019abstenir.(514)953-7095 IMMEUBLES À REVENUS LONGUEUIL 6 x 5-1/2, béton, rev.45 200$, élect.loot.¦8x4-1/2, rev.53 000$, élect.loct., toit neuf.¦6x5-1/2,47 000$, toit neuf, élect.loct., secteur tranquille.BROSSARD TRÈS RARE < \u20228x5-1/2, rev.63 600$, élect.loct.,* const.1980.MICHEL FILION 450-446-7500 Cell : 514-949-0565 Multi Logements courtier immobilier agréé Propriétés à revenus Propriétés à revenus 6, 8,12,16 +LOGEMENTS RIVE-SUD, MIL WWW.LESIMMEUBLESROUSSEL.COM INSCRIVEZ-VOUS POUR VENDRE OU ACHETER JEAN CLAUDE ROUSSEL Royal Lepage Actuel \u2022 Agent immobilier affilié 514-865-6632 LONGUEUIL (Vieux) Duplex.2X5-1/2, bel Immeuble brique, électrique, lattes, garage Tout rénové 3-1/2, magnifique sous-sol pour bureau, bigénération ou location.\t369,000$.(450)928-0795.MCMASTERVILLE triplex rénove, revenu 20,700$ prix 229,500$ (450)464-7176 Chalets à vendre ou à louer SUTTON.2 chambres, face pente de ski.Foyer pierres naturelles, tout équipé Louons saison (514)591-1811 État-Unis / Hors frontières FLORIDE Appartement studio pour tout l'hiver en Floride.Tout meublé et tout fourni.Idéalement pour personne seule.Info: (450)742-2428 Terrains à vendre BORD de l'eau.Grand lac Bromp-ton.Orford, Estrle.100 pieds de rivage chacun.1.9 âcres, 4.28 âcres, 6.95 âcres disponibles Baie sablonneuse.Prêts à construire Hugo: (819)437-7218 ST-HUBERT.96,000 pi.ca, situé sur futur prolongement du Bout Vauquelin.Très bon emplacement.\t(450)656-3478, (514)244-1358.«TERRAINS À VENDRE» St-Amable Bungalows et cottages Avec infrastructures 5000 pi.ca.à 7 500 pi.ca.| À proximité des écoles | et centre commercial 450 649-2237 LONGUEUIL duplex, 322,000$ 7-1/2 sur 2 étages et 4-1/2.Re venu brut, 17,100$/année Idéal propriétaire occupant.1-(613)967-8379 Résidences / Centres d\u2019accueil RÉSIDENCE d'accueil Mackay, St-Hubert.Grandes chambres ensoleillées pour personne autonome ou semi-autonome, avec tous les services Surveillance infirmière 24/24 Excellents repas (450)550-1668 Chambres à louer 1 belle chambre meublée pour homme tranquille, à deux pas de l'hôpital Charles Lemoyne, tout indus, télé, câble, téléphone, internet, laveuse, sécheuse, cuisine, climatisée Non fumeur St-Hu-bert\t(450)926-8861, (450)926-1656.1 Belle chambre meublée, Vieux Longueuil, près métro, câble, colocation, cuisine et commodités à partager Pour travailleur à temps plein le jour.Non tumeur 310$/mois.\tRépondeur: (450)677-3649 A VOIR absolument Beau quartier résidentiel Longueuil Chambre au rez-de-chaussée avec frigo.Cuisine, salle de bain communautaire Salle lavage gratuite Câble, près de tout, autobus à la porte.Endroit sécuritaire, har monieux.Tranquillité, non fumeur.Références exigées.(450)677-3704 BROSSARD Chambre meublée près Mail Champlain.Frigo, stationnement\t350$/mois.(514)774-9090 BROSSARD.Partagerais condo bord de l'eau, personne honnête, responsable, 5 min.Pont Cham plain Piscine salle d'exercices, ascenseur.(450)678-4973 BROSSARD.près Mail Champlain, dans bungalow, câble, internet,\t350$/mois.(514)919-9275.BROSSARD Logements à louer 53 BROSSARD Logements à louer gj Chambres à louer LEMOYNE.Chambre 10x11, pas de cuisine.Près commodités.230$/mois.Libre maintenant.Laissez message: (450)672-9068 LONGUEUIL Est Secteur de choix.Pied à terre pour personne de l'extérieur.Sjours/semaine Meublee, literie.TV, câble, microonde, frigo, non fumeur.Travaillant de jour (propre).Références.325$/mois.(450)677-2385.LONGUEUIL.homme travailleur, tranquille + 30 ans, non-fumeur, stationnement.320$/mois.Microondes.frigo, lessive, vidéotron (450)928-9285 LONGUEUIL.Pied à terre, pour travailleur, + 30 ans, non fumeur, propre, responsable Sous-sol maison privée.Impeccable et tranquille.Références et pièces d identité avec photo exigées (450)448-3198 LONGUEUIL.Près Ch.Chambly & Jacques-Cartier, meublées.Inclus: Vidéotron, téléphone.A partager: cuisinette, poêle, réfrigérateur, micro-ondes, laveuse, sécheuse A la semaine ou au mois.(450)670-6413, (514)213-2175 LONGUEUIL (Vieux) Travailleur de jour ou étudiant de jour.Meublée, chauffée.Téléphone, câble, internet, accès cuisine, laveuse/ sécheuse.Cabanon pour vélo, stationnement privé 350$/mois (450)651-2491.MAI80N chambres (bungalow) meublée, impeccable, non-fumeur.Accès internet.TV câblée, frigo, poêle, micro-ondes.Chauffée, éclairée téléphone, literie, la-veuse/sècheuse, stationnement privé, déneigement, ménage hebdomadaire Près autobus.Terrasse A partir 415$/mois.Longueuil.(450)928-0956.NON fumeur, sous-sol, non meublée, près hôpital Pierre Boucher,\t350$/mois, (450)332-4358 ST-HUBERT Chambre dans bungalow, propre.tranquille, près de tout.Cuisinette, salle de lavage, TV câble, stationnement.Libre.\t325$/mois (450)676-1117 ST-HUBERT chambre, près hôpi tal Charles Lemoyne, non fumeur, a/c, câble, louer à la semaine ou au mois.320$/mois.Libre immédiatement, (514)238-8205 ST-LAMBERT.Chambre meublée, chauffée, accès cuisine, internet, salle t.v., salle lavage, bungualow sur golf.Piscine, jardin.400$/mois (514)827-6923.VIEUX LONGUEUIL.Chambre meublée, câble, Internet.Près métro Libre (450)616-3536, (514)945-9968 IHIK Logements ou ' maisons à partager BOUCHERVILLE.Coloc, maison unifamiliale Près des services.Câble internet, stationnement, cour.\tMilieu\tcalme.\tLibre (450)552-3583.LONGUEUIL.Maison à partager avec personne fiable, propre, tranquille.375$/mois tout inclus.Libre\timmédiatement.(514)660-0649 rfip\tcfio\tcQd\tgQ?ws\ttx)\t