Le courrier du Sud = The South shore courrier, 4 août 2007, samedi 4 août 2007

[" L'hebdomadaire régional ou plus fort tirage certifié au Québec CITATION DE LA SEMAINE RE/MAX ST-HUBERT N.L INC.(OURTItR IMMOBILIER va, r fi am in\t{\u2018iiMjmhJu cnemm w unannMy 9ux fj/ttUn ieLongmàltt de Saint-Hubert Vtsttaz wtn ttti latwMt ^\t475 000 LECTEURS 127 350 EXEMPLAIRES Coumer.Depuis 1947 du ¦JSfc >¦ I* w V *'\u2022 *\t' \u2014\t\u2014\t- « L'ambition est la dernière passion des vieillards.» \u2014 Charles de Gaulle Toute la Rive-Sud en bref et en photos Longueuil 4 août 2007 56 pages 61e aimée Page 3 JHr \u2022X' ' S .-.BI Du cinéma d auteur présente dans le Vieux-L Page 30 Vague de chaleur extrême pour nos pompiers (.Photo Patrick Taitlon) Page 14 Disney onilcem*™» EH 1\u2014 IM Du dimanche au vendredi à compter de 13h25 et 19hl5 Tous les samedis à 9h15 et 22h30 1023, boul.Taschereau, Longueuil Téléphone : (450) 646-5632 Permis RACJ # 1355 PROMOTIONS EN AOUT LASAGNE GRATUITE Tous les vendredis de midi à 13 heures DÉJEUNER À 1,99$ Tous les dimanches de midi à 13 heures (Œufs brouillés, bacon, pommes de*terre et rôties) Pour les membres BingoPlus seulement, voir détails au casse-croûte 4 4 4 2 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 4 AOUT 2007 a.rmr.f'.EfO osruift ex pour i.onotf.Accord O Desjardins 4k**' '\t! \u2022%.\t^ . ation bp MatfeoH f ENS GRAND ¦ - ' ^ ' ' à i MatTecH Diamant Euro Pillow Top\u2019 205,515991 Serîa Qedbed tyieett Sleep PEDIC MATELAS ET OREILLERS SUÉDOIS ALLÉGEANT LA PRESSION \u2014 CTÿ)V1,,'Sr-fffee\u2019 Apparition II V1SCO ELASTIQUE ENS.SIMPLE 134$$ ENS.DOUBLE 799 1699$ 1099$ ENS GRAND 1999$ 1299* ENS.TRÈS GRAND\t.««s 1699* *(sur «futnibk MalafMnt) ieds de lits PARFAIT POUR UN APPARTEMENT! LITS AJUSTABLES à partir de 999$ \u2019 Matelas en sus Service personnalisé \u2022 Prix garantis \u2022 Livraison gratuite \u2022 Installation gratuite \u2022 Nous ramassons votre vieux matelas mattcanada.com iSMMA* 8050, boul.Taschereau, Brossard (450) 923-5571 U 132 FI- < i MATELAS BONHEUR B, * TASCHEREAU Ouest Depuis 1986 Tous nos prix incluent les deux taxes payables et l\u2019équivalent de la TPS et la TVQ en rabais.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées5 Voir détails en magasin.'Photos à titre d\u2019illustration seulement \u2022 Valide du 1er au 31 août 2007 .'^atelasbonheur.ca 1 877 BONHEUR TOUS LES MATELAS PEUVENT ETRE ACHETES SEPAREMENT \u2022 MATELAS SUR MESURE AUSSI DISPONIBLES IINTHR Vieillissement : prendre le pnuls régional Guy Turblom, sa fille Marilyne Froment, enceinte de 7 mois, et les deux fillettes de cette dernière, Audrey, 5 ans et Élyse, deux ans et demi, profitent du beau temps au Parc régional de Longueuil.'*£V; \u2022 I \t Véronique Alarie Rendues publiques en juillet dernier et fidèles aux impressions générales, les données recueillies lors du recensement canadien 2006 confirment le vieillissement général de la population canadienne.Elles permettent également de brosser le portrait des résidents de l'agglomération de Longueuil.Le nombre de résidents serait de 40 310 à Boucherville, 72 860 à Brossard, 235 785 à Longueuil, 25 030 à Saint-Bruno-de-Montar-ville, et de 23 670 à Saint-Lambert.Longueuil afficherait l'une des plus faibles performances de la région de Montréal en ce qui concerne la croissance de la population.De 1995 à 2005, la ville a vu le nombre de ses résidents augmenter de 2,7% seulement, soit bien plus bas que la moyenne montérégienne, fixée à 7%.Saint-Lambert prend de l'âge De même, en règle générale, les résidents de sexe masculin sont plus nombreux chez les jeunes, et c'est autour de la trentaine et dans les catégories d'âge subséquentes que les femmes deviennent plus nombreuses.Cela s'explique notamment par leur plus grande espérance de vie.L'âge moyen du décès chez la femme est établi à 82 ans, contre 77 pour l'homme.Globalement, elle représente aussi 51% de la population du territoire, sauf à Saint-Lambert où, plus nombreuses, elles totalisent 55% de l'ensemble des individus.Si l'âge médian de la population de toutes les villes de l'agglomération dépasse légèrement celui de l'ensemble du Canada (fixé à 39,5 ans), c'est toujours à Saint-Lambert qu'il est le plus élevé, avec 48 ans.Diminution de 6% d'ici 2021 Selon l'Institut de la statistique du Québec, la population d'âge actif dans l'agglomération serait appelée à diminuer de 6% d'ici 2021.La génération des baby-boomers aidant, le nombre de personnes âgées de 55 à 64 ans n'a jamais été aussi important au Canada, comptant près de 3,7 millions d'individus.De même, la proportion que représentent les personnes âgées de 65 ans et plus au Canada a atteint, en 2006, le niveau record de 13,7%, soit 11,5% de plus que lors du recensement de 2001! Par ailleurs, l'âge médian, qui sert à diviser en deux groupes d'effectifs égaux l'ensemble des citoyens, a poursuivi sa hausse ininterrompue depuis 1966 pour atteindre 39,5 ans en 2006.À l'autre extrême démographique, il a été observé que près de 20% des personnes seraient âgées de moins de 15 ans dans les banlieues des régions métropolitaines de recensement (RMR), contre 16,5% dans les centres-villes.Aînés québécois : ce qu'il en est vraiment (V.A.) En 1997, le Conseil des aînés du Québec publiait La réalité des aînés québécois, un ouvrage proposant de faire la lumière sur les conditions de vie des personnes âgées.Édité pour une troisième fois en juin dernier, ce document présente les plus récentes données en la matière.De nombreux tableaux et explications sur le profil sociodémographique, le milieu de vie, la santé et la situation économique des aînés sont notamment mis à la disposition du lecteur afin qu'il comprenne davantage les enjeux engendrés par le vieillissement global d'une population.Disponible en librairie.La troisième édition de La réalité des ainés québécois est disponible depuis juin.,vc «mh\tQuiliec 22 irfff V *3 J LA RÉALITÉ DES AÎNÉS QUÉBÉCOIS PONTIAC Ut-UOK &*&&& B\tCHEVROLET\t¦ SATURN SAAB mim Voir page 17 POUR UN VÉHICULE NEUF OU 0'OCCASION DEMANDEZ ILE-DES-SOEURS BROSSARD\tBROSSARD 1000, BOUL RENE-LEVESQUE\t5900, MARIE-VICTORIN,\t5950, BOUL.MARIE-VICTORIN ÎLE-OES-SOEURS 514 769 5353 BROSSARD 450 466 2233 BROSSARD 450 672-2500 «*n£ iU-MS-SORIK, À t'MîKf Oü PONT CHAMP!AIN\tSOÜIIE POU!! 13Î fSÎ OU PONT CHAMPtAW\tANSU 137 fî PONT CMAMPUtN LONGUEUIL * \\ 1657 vP 2007 O Journée hommage à Jean Béliveau : PORTES OUVERTES au Colisée Jean-Béliveau et MATCH avec les Légendes du hockey LU X U < O 10 h \u2022 Visite des installations fraîchement rénovées et animation \u2022\tPatinage libre gratuit \u2022\tPique-nique familial en plein air 13 h \u2022 Dévoilement officiel d'un bronze à l'effigie de JEAN BÉLIVEAU 15 h \u2022 Match de hockey historique, opposant les Légendes du hockey aux Anciens Nordiques de Québec.Billets en quantité limitée : 15 $ Billets en vente dès le 6 août aux endroits suivants : Centre Jeanne-Dufresnoy 1, boulevard Curé-Poirier Est Lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.Centre culturel Jacques-Ferron 100, rue Saint-Laurent Ouest Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 20 h 30, vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.Centre Olympia 2950, rue Dumont Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 22 h, vendredi de 8 h 30 à 20 h, samedi et dimanche de 14 h à 19 h.RTL 20 CONCOURS « Votre témoignage à Jean Béliveau » dès lO h Colisée Jean-Béliveau 1755, boulevard Jacques-Cartier Est à proximité du boulevard Curé-Poirier Est à Longueuil >»\tMAKHOtHOCttï àlsn Richard SÉV1CNY Gilbert PKLOHMfË Rédiger un court texte (environ 600 mots) d'un souvenir ou d'un événement marquant de la carrière de Jean Béliveau et expliquer en quoi cet événement a été important pour vous ou votre famille.Le témoignage peut être accompagné d'une photographie.1er prix : une reproduction miniature du bronze honorifique (valeur de 500 S) 2e prix : photographie autographiée de Jean Béliveau Stephana RICHER Donald AU DETTE Guy LAFLEUR Daniel BOUCHARD m STOCK Caston THERRIEN Dave PICHETTE Serge BOISVERT Réal CIOUTIER Alain CÔTÉ Normand DUROIUT Pierre AUBRY Wally WEIR Jacques DEMERS Michel BERGERON Tous les témoignages seront exposés lors des portes ouvertes, de 10 h 00 à 12 h 30 Les gagnants seront annoncés à 13 h lors du dévoilement du bronze.Retournez votre témoignage par la poste au C.P.5000, Longueuil (Qc) J4K 4Y7 ou déposez-le en personne au Centre Jeanne-Dufresnoy, 1, boul.Curé-Poirier Est ou envoyez-le par courriel à pauline.grenier@ville.longueuil.qc.ca Les textes et les photos ne seront pas retournés.i\t.i.i.i,¦, ,,, , ,, .longueuil FRANCOVILLE 2007 Ren5eignem