Le courrier du Sud = The South shore courrier, 1 juillet 2006, samedi 1 juillet 2006

[" (ou\\s/ei 445-3673! 4405, F IriMlYIDiy aux Imites del Longueuilet I St-Hubert\\ : noire sne internet | Mi LECTEURS Depuis 1947 Toute ta Rive-Sud en bref et en photos 127 350 EXEMPIAIRIS L HEBDOMADAIRE RÉGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE CERTIFIÉ AU QUÉBEC \u2022 Longueuil \u2022 I*' juillet 2006 \u2022 64 pages \u2022 60* année \u2022 No 16 GRATurrtj I CLAUDE LAMOUREUX lagMmmoteeraMie (450)651-8331 I Re/Max Longueuil inc.I courbenmmotxlief a www.lecourrierdusud.coin La citation de la semaine «La mort et les impôts sont là pour rester : mais, la mort au moins ne peut pas empirer! » / Elections dans Taillon Qui remplacera Pauline Marais?* Steeve Mercier Après plusieurs semaines d'attente, Jean Charest confirme que les élections partielles dans les circonscriptions de Taillon et de Pointe-aux-Trembles auront bel et bien lieu cet Iété.De passage mardi dans l'ancien fief de Pauline Marois, le premier ministre a en effet mis un terme aux spéculations, confirmant que le scrutin se tiendrait le 14 août prochain.C'est alors que nous saurons qui, des quatre candidats annoncés, Véronique Mercier, du Parti libéral; Marie Malavoy, du Parti québécois; Karine Simard, de l'Action démocratique et Yvon Rudolphe, du Parti vert, occupera le siège qui a si longtemps appartenu à Pauline Marois.(Notons que le nouveau parti Québec solidaire devrait annoncer qui le représentera dans Taillon lors d'une assemblée d'investiture, la semaine prochaine.) Investiture du PLQ C'est dans une atmosphère survoltée, comparable à celle qui marque le début d'élections générales, que plus de 150 militants libéraux de Taillon ont pris part à l'assemblée d'investiture de l'Association libérale locale.Seule personne en lice, Véronique Mercier a été proclamée candidate officielle du PLQ.Diplômée en communications, elle est l'ancienne attachée de presse du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord.Elle a aussi été chef de cabinet adjointe et attachée de presse de l'actuelle présidente du Conseil du trésor, Monique Jérôme Forget.Suite en page 6 2m/ , f > A ¦(* , rV ; \u2018 -4» V \" aSTv r» Km .1,1 Nos modèles évoluent.nous aussi.rtmn* location 60 mois Transport, préparation inclus * Voir détails sur place par mois* i $ dépôt de sécur'ité er© mensualité GRATUITE ¦¦¦ STtoyotT 8855, boul.Taschereau O., Brossard 450 IUYUIA\ti\twww.bro^aixl.toyota.ca (Photo : Jean Laramée) i 2 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 1\" JUILLET 2006 Matelas ^ Ta.Bonheur 11-1 L 36 VERSEMENTS EGAUX, SANS FRAIS NI INTERETS OU NOUS PAYONS LA TPS ET LA TVQ T* ' ' P.Posture Deluxe Semi-ferme Spécial Matelas simple Prix Matelas Bonheur 349* Matelas Double .379* Matelas Grand format .429* Matelas Très Grand format\t6991 Bijou Plateau coussin Spécial Matelas simple Prix Matelas Bonheur Matelas Double.399s Matelas Grand format\t459\u2018 MafîecH *v/k \u2022 P.Posture Deluxe Eurotop Semi-ferme Spécial Ensemble simple A | Prix Matelas Bonheur V ¦ W Ensemble Double.749\u2018 Ensemble Grand format .\t849s EnsembleTrès Grand format 1299s Amanda Maxi-ferme Spécial Ensemble simple Prix Matelas Bonheur 599 $ Ensemble Double.729\u2019 Ensemble Grand format .799s Ç^, Bonheur classique II loëlleux 899* IViNtiire/xï/ic Ferme ou moëlleux avec Visco Spécial Ensemble simple] Prix Matelas Bonheur Ensemble Double .999\u2018 Ensemble Grand format .1099s Ensemble Très Grand format1599\u2018 Collection privée Ensembles de matelas à partir de i$ 1399! Perfect Sleeper Euro Plateau MatfecH 100 C Choix no 1 du consommateur Spécial Matelas simple Prix Matelas Bonheur Matelas Double Grande sélection de lits ajustables \u2022jAedbed Visco Spécial Ensemble simplel Prix Matelas Bonheur 379* Ensemble Double.1099s Ensemble Grand format .1199s Ensemble Très Grand format 1699s Tranquil light Eurotop Lstsx ferme ou moélleux 1499* Spécial Ensemble simpli Prix Matelas Bonheur Ensemble Double.1699s Ensemble Grand format 17991 Ensemble Très Grand format 2299s Euro Plateau coussin latex 1249* Spécial Ensemble simple Prix Matelas Bonheur Ensemble Double .1599s Ensemble Grand format .1849* Ensemble Très Grand format .2399s MsfTecH Grand choix de FUTONS |l^j Tempur transforme votre vie.|\tn est pas seulement un matelas.Ni simplement L2 fclpun oreiller.Il s agit d une gamme complète de produits creee par des professionnels mettant tout en oeuvre I pour atteindre un objectif : vous permettre d obtenir la qualité de sommeil dont vous avez toujours rêve.Un sommeil plus profond et plus réparateur que ce que vous avez connu jusqu'à present.Vous remarquerez la difference des votre reveil.tEmPDTI P\u2019EDIC.\u2022 Service personnalisé * Prix garantis9 Livraison gratuite 9 Installation qratuite 8050, boul.Taschereau Brassard (450) 923-5571 MAINTENANT \u20181 SMAGASINSi Nous ramassons votre vieux matelas y Depuis 1986 LU 132 É MATELAS BONHEUR TASCHEREAU Ouest Tous nos prix Incluent les deux taxes payables et l\u2019équivalent de la TPS et la TVQ en rabais.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées * Voir détails en magasin.\u2019Photos à titre d'illustration seulement www.matelasbonheur.ca «v ' .-«'c pour appeler :j succursale la plus P'es 1-877-266-4387 1 877 BONHEUR TOUS IES MATELAS PEUVENT ÊTRE ACHETÉS SÉPARÉMENT \u2022 MATELAS SUR MESURE AUSSI DISPONIBLES La crise du logement est moins alarmante (Photo: Jean Laramèe) State J* MP.» Mar e-Ciaude Fillion Pour obtenir de l'aide, les sans logis de l'agglomération doivent contacter l'Office municipal d'habitation de Longueuil (OMHL) au 450-670-2733, entre 8h30 et 16h30.C'est seulement mercredi dernier que Le Courrier du Sud a obtenu les détails du programme d'aide aux ménages sans logis, qui sera en vigueur jusqu'à demain, le 2 juillet.Puisque Longueuil n'a pas de programme d'aide permanent, comme c'est le cas à Montréal, les autorités municipales réagissent en fonction de la demande.Pour 2006, l'agglomération de Longueuil injecte 10 000$ afin de constituer un budget d'urgence.Depuis le record enregistré en 2002, le nombre de demandes d'aide diminue.Cette année, trois jours avant le 1er juillet, l'OMHL avait reçu 27 requêtes urgentes.L'été dernier, 50 familles ont eu recours aux mesures d'urgence, tandis qu'en 2004, 160 personnes avaient demandé de l'aide.Nature de la «crise» Cette diminution signifie-t-elle la fin de la crise de juillet?En début de semaine, Michel Saint-Laurent, du département des communications de la Ville de Longueuil, affirmait que «la crise s'était résorbée».Quelques jours plus tard, le directeur du service des communications, François Laramée, a réitéré cette position.«Il n'y a pas de crise.Ce serait faux de le prétendre.» Pour le FRAPRU (Front d'action populaire en réaménagement urbain), le contexte est différent, mais la situation demeure critique.«La crise change de visage», explique Marie-Josée Corriveau.La pénurie générale se transforme en pénurie de loyers modiques touchant encore plus les clientèles vulnérables, à faible revenu, avec enfants.Annie Leblanc, de la Maison La Virevolte, milite pour les sans logis.«La situation ne se limite pas au 1er juillet», nuan-ce-t-elle.Subventions Le gouvernement du Québec a accepté de prolonger d'un an les 4100 subventions au logement octroyées au cours des dernières années dans l'ensemble de la province.Ce montant sert à pallier l'écart entre le coût du loyer et le montant que le résident est en mesure de payer.Cette année, le gouvernement ajoutera environ 250 subventions dans tout le Québec.Leur attribution n'est pas automatique: les personnes qui en ont besoin doivent en faire expressément la demande et correspondre à certains critères, lesquels n'ont pas été rendus publics.Il faut contacter l'OMHL pour en savoir plus.Blâmer le privé L'Institut de recherche et d'informations socio-économique (IRIS) affirmait récemment qu'en choisissant de construire des condos plutôt que de développer des habitations locatives, les promoteurs privés sont responsables de la pénurie de logements.Selon les chercheurs, les habitations locatives sont aussi rentables que les condos.Pour sa part, le FRAPRU remet en question l'équivalence de la rentabilité.«Si c'était si rentable, les constructeurs en aurait faites», explique Mme Corriveau, qui précise que les subventions du gouvernement du Québec demeurent primordiales.Loyer et taux d'inoccupation La crise s'est peut-être «résorbée», mais le prix des loyers continue de grimper.En 2005, le loyer moyen pour un logement de deux chambres à coucher sur la Rive-Sud était de 616$, soit une hausse de 3,1% comparativement à l'année précédente.C'est 9$ de moins qu'un loyer pour un logement sur l'île de Montréal.Même s'il a grimpé en 4 ans, le taux d'inoccupation demeure bas.D'après les calculs de la Société canadienne d'hypothèque et de logement (SCHL), il s'est stabilisé à 1,2% (pour tous les immeubles).C'est dans la zone incluant Brossard et Boucherville que le taux est le plus bas, soit 1,1% et ce, malgré la construction de logements locatifs.Plus optimiste, l'OMHL estime le taux d'inoccupation à 2%.«En 2002, le taux était de 0,5%.Il y a donc des logements disponibles», soutient le directeur du service des communications de la Ville, François Laramée, chargé de répondre aux demandes des médias au cours de la semaine dernière; le directeur de l'Office, Sylvain Boily, étant débordé.Bonne adresse Les procédures administratives liées au déménagement sont plurielles.Il vaut mieux tout régler d'un trait.Le Service de changement d'adresse par téléphone du gouvernement du Québec permet d'enregistrer la nouvelle adresse à la Société de l'assurance automobile, Revenu Québec, au Directeur général des élections et à la Régie de l'assurance maladie du Québec.Il faut connaître le montant de la ligne 199 figurant sur votre dernière déclaration de revenus.Par prudence, il est préférable de vérifier que ces informations aient bien été acheminées à chacun des ministères aussitôt que possible.Rens.:www.adresse.info.gouv.qc.ca ou 1-800-363-1363.Il est impératif de signaler un changement d'adresse auprès du gouvernement du Canada (1-800-959-7383), de votre assureur, institutions bancaires, établissements scolaires, de Bell Canada, d'Hydro-Québec ou de Gaz métro et de l'entreprise de câblodistribution.Collecte des déchets À Longueuil, les meubles et réfrigérateurs laissés sur les trottoirs seront ramassés en même temps que les autres déchets.Pour ce qui est des déchets domestiques dangereux, l'Eco-centre situé au 8005, Grande Allée, à Brossard, est le seul point de chute.Rens.: 450-462-0503.Des centaines de chats abandonnés Ginette Claude Perron Avec la période du grand dé-ménage-ment, bien des citoyens insouciants et sans scrupule laisseront derrière eux leurs animaux.Abandon nés, ces derniers eireront dans les rues et se reproduiront parce qu'ils n'auront pas, pour la grande majorité, été stérilisés.Le programme de stérilisation géré par S.O.S.Minou et Pitou de Longueuil dénonce la recrudescence des abandons et incite les gens à faire stériliser leur animal.«En 2006, près de 500 000 chats seront euthanasiés au Québec, fait savoir Sylvie Jean, qui chapeaute le programme.C'est pourquoi il est important d'encourager l'adoption d'animaux abandonnés dans des refuges comme la SPCA.» Il faut donner une deuxième chance à l'animal et ceux qui le souhaitent doivent savoir que S.O.S.Minou et Pitou est aussi un refuge pour chats abandonnés.Voici quelques chats qui aimeraient avoir cette deuxième, troisième ou même quatrième chance: Lily, 1 an et demi, est une j^lie chatte angora noire; Poupée a le même âge et est tigrée foncée; Gust est un jeune chat de 9 mois noir angora; Faith et Krusty ont 1 an, la femelle est calico et le mâle est jaune et blanc.Et Mme Jean en a beaucoup d'autres qui ne demandent qu'à offrir leur affection à leur famille adoptive.C'est en couple ou en famille qu'on se rend chez S.O.S Minou et Pitou.Mme Jean veille à ce que la personnalité du félin réponde bien aux attentes.Ainsi, un chat nerveux n'ira pas dans une famille avec de jeunes enfants.Elle choisira plutôt un chat docile à souhait.La responsable du refuge connaît bien la personnalité de chacun de ses chats qui, en passant, ont tous été stérilisés, sauf les plus jeunes, en attente.Par ailleurs, si vous avez recueilli un chat abandonné et que vous voulez le faire stériliser, vous pouvez bénéficier du programme offert par S.O.S.Minou et Pitou, en contactant Sylvie au 450-632-0011.«La stérilisation, c'est important pour stopper la prolifération de chats errants et assurer à l'animal une meilleure qualité de vie», d'insister Mme Jean.Bonne fête du Canada ! Au nom de tous les membres du conseil municipal de la Ville de Longueuil, je souhaite à tous les citoyens et citoyennes de Longueuil une bonne et belle fête du Canada.Le maire, Claude Gladu Pom tout renseignement www.longueuil.ca 450 463-7000 longueuil 0304G01CSINTHR LE COURRIER DU SUD / SAMED11\" JUILLET 2006 / 3 DU SUD / SAMED11 JUILLET 2006 Québec donne un sens à Kyoto Steeve Mercier Divulgué le 15 juin dernier, le Plan québécois d'action sur les changements climatiques définit finalement les moyens qu'entend prendre le gouvernement québécois afin de se rapprocher des objectifs du protocole de Kyoto.Au total, 24 mesures ont été retenues afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre (GES).Ces actions devraient permettre au Québec d'atteindre, d'ici 2012, le trois quart de la cible fixée en matière de réduction de GES, soit 6% sous le taux des émissions 1990.Contributions des pétrolières Le gouvernement Charest imposera des redevances annuelles de 200 M$ aux grandes compagnies pétrolières et gazières.Le 1,2 G$ que cette ponction devrait rapporter au Trésor public au cours des six prochaines années servira à financer un fonds vert.Le ministre du Développement durable, Claude Béchard, affirme que son ministère a présenté un plan à la hauteur de ses moyens et a demandé au gouvernement fédéral une contribution de 328 M$ pour l'atteinte de l'ensemble de l'objectif de Kyoto.Le 23 juin dernier, le premier ministre Harper a cependant précisé que son gouvernement n'avait pas l'intention de verser un tel financement, pourtant promis par le gouvernement libéral précédent.Facture aux automobilistes Si les groupes environnementaux ont manifesté un préjugé particulièrement favorable envers ce plan, il en est autrement pour les entreprises pétrolières.Les responsables de ces dernières ont fait savoir qu'ils n'entendaient pas financer eux-mêmes le plan québécois de réduction de GES et que la facture sera nécessairement refilée aux consommateurs automobilistes.Parmi les autres mesures retenues, le gouvernement Charest compte limiter la vitesse maximale des poids lourds à 105 km/h et modifier le Code du bâtiment dans le but de rendre les habitations moins énergivores.L'investissement dans le transport en commun et l'accroissement de la sensibilisation de la population face à l'importance de la lutte contre le»; changements climatiques figurent également parmi les autres éléments du plan annoncé.Changements climatiques: que pensez-vous du plan québécois?stZXcier de suis satisfaite de ce plan.De là à savoir si les mesures annoncées nous permettront d'atteindre les objectifs de Kyoto, c'est une autre affaire.M.Charest attend 328 MS du fédéral et M.Harper n'entend pas l'aider.Le gouvernement conservateur n'en a que pour les pétrolières et le grand capital.Malheureusement pour nous, c'est le capitalisme qui mène le monde, pas la vertu ou l'environnement.»\tMarjolaine Dubé \"a* 0m de pense que ce plan ne changera rien au processus de changements climatiques en cours.D'ici 25 ans, la Chine émettra 4 fois plus de gaz à effet de serre qu'actuelle-ment, alors l'efficacité du plan québécois de lutte aux changements climatiques et du protocole de Kyoto.Qu'on cherche à taxer les grandes entreprises qui font beaucoup d'argent, ce n'est pas une mauvaise chose, mais de consacrer cet argent aux changements climatiques, c'est aussi efficace que de prêcher dans le désert.» Michel Altit «Pour moi, c'est généralement un bon plan.Certains disent que c'est le meilleur au pays et je le crois.J'aurais aimé que le gouvernement Harper contribue à financer le plan québécois, mais il semble bien que ça ne sera pas le cas.Les gouvernements n'ont pas tous les mêmes priorités, malheureusement.» Julien Thomson de suis satisfait de ce plan même si je ne crois pas qu'il nous permettra d'atteindre les objectifs de Kyoto d'ici 2012.Ce que je déplore, c'est que le gouvernement s'engage puis, attend ensuite l'argent d'Ottawa, alors que nous savons très bien qu'il n'en recevra pas.C'est bien de dresser des beaux standards, mais si l'on sait d'avance qu'il ne nous sera pas possible de les respecter, ça donne quoi?Après, Québec va jeter le blâme sur le fédérai et, dans 6 ans, rien ne sera fait.» Sylvain Pigeon d'apprécie que le gouvernement québécois prenne des mesures pour lutter contre les changements climatiques, c'est sûr.Le plan est bon mais de là à savoir si les objectifs se traduiront en résultats, c'est l'avenir qui va nous le dire.J'ai apprécié qu'on demande une redevance de 200 M$ aux pétrolières.De taxer ceux qui polluent, ça me semble juste logique.» Anie Dupuis mrn «N'importe quel plan visant à atteindre les objectifs de Kyoto est une bonne chose.De taxer les pétrolières pour rendre l'essence plus chère et en diminuer la consommation, ce n'est pas mauvais.Mais la meilleure chose à faire, selon moi, serait de prioriser le transport en commun et que chacun de nous modifie son mode de vie.Individuellement, nous avons tous un rôle à jouer si on veut vraiment sauver la planète.» Marie-Ève Paul Entente sur le boisé Du Tremblay MÆ '¦ H 1 à La Ville de Longueuil amorce la mise en valeur floristique, forestière et faunique du boisé agricole Du Tremblay, dans l'arr.du Vieux-Longueuil, en procédant à la réalisation d'une étude de caractérisation qui touche une partie de ce joyau naturel de Longueuil.En effet, au cours de la séance du 20 juin dernier, le conseil municipal a approuvé une entente à intervenir entre la Ville et l'Agence forestière de la Mon-térégie et a autorisé la procédure d'appel d'offres pour la réalisation de cette étude.«Ce projet démontre l'intérêt que porte la Ville à la protection et la mise en valeur des boisés et des milieux humides et démontre sa ve'onté de poursuivre les démarches entreprises, a précisé le maire Claude Gladu.Il s'intégre également dans la démarche de planification intégrée du territoire et de la politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels adoptée par la Ville en juillet 2005.En procédant à cette étude, la Ville sera en mesure de mieux comprendre le milieu naturel du boisé Du Tremblay afin de prendre les mesures nécessaires pour le conserver et le mettre en valeur.La population de Longueuil peut donc être assurée que ce projet respectera les normes environnementales, dans une perspective de développement durable et global.» La Ville recevra une aide financière de l'Agence forestière de la Montérégie, de l'ordre de 27 000$, afin de réaliser cette étude, estimée à 36 000$.Cette aide est accordée conditionnellement à ce que le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs ainsi que le ministère des Ressources naturelles et de la Faune encadrent la réalisation de cette étude en définissant le mandat et en précisant les activités à réaliser de concert avec la Ville.Le rapport final de cette étude devrait être soumis à la Ville au mois de décembre.Rappelons finalement que la politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels a permis d'augmenter de deux fois et demie la superficie protégée du boisé Du Tremblay, qui était initialement de 13 millions de pi2 pour passer à 34,3 millions de pi2, ce qui représente près de 320 hectares, soit un territoire 50% plus grand que le parc du Mont-Royal.La partie du boisé Du Tremblay ciblée par la présente étude de faisabilité est de 60 hectares./oes jardins SJntèt '/ears ~1»~î ¦ - \u2022- .Infirmières auxiliaires 24h/7jours Clinique médicale Unité prothétique Courts séjours et convalescence RÉSIDENCES POUR PERSONNES RETRAITÉES Résidence la plus prestigieuse de la Rive-sud \u2022\tEnvironnement exceptionnel \u2022\tCommerces sur place \u2022\tSalon de coiffure \u2022\tServices bancaires \u2022\tSécurité \u2022\tAnimation \u2022\tSalle à manger \u2022\tPharmacie \u2022\tPiscine intérieure \u2022\tChapelle \u2022\tBibliothèque \u2022\tSalons 1705, avenue Victoria, Saint-Lambert 1-1/2 \u2022 3-1/2 \u2022 4-1/2 DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT Le bonheur n\u2019a pas d\u2019âge.et il s une adresse ! au coeur de Saint-Lambert wife l V» Unité alzheimer MAINTENANT OUVERTE C450] 671-1314 @ www.cogir.net 1 866 671-6381 rfln > < 'ogjr » Cinctt* Claud* Perron États d'êtres.Le rêve a ce pouvoir de nous ramener loin dans le temps et de nous replonger dans le monde de notre enfance.Ainsi, souvent, je me retrouve dans le petit logement que nous habitions sur la 15e avenue, près de Notre-Dame, à Lachine.Papa et maman sont encore bien en vie et l'action qui s'y déroule peut y être magique, survoltée, paisible ou traumatisante.Cauchemar, lorsque tu te décides à pointer ton nez, alors je m'éveille en pleurs et le cœur qui bat à 1000 tours à la minute.Le sommeil prendra du temps à revenir.Le passé s'imprègne alors en moi et les souvenirs rejaillissent.«Tu te feras 0,50 cents par soir pour aller coucher chez elle.Réalise que tu pourras payer ta danse du samedi à l'école, acheter tes romans, etc.Mémère Desjardins est âgée et elle a besoin d'une présence dans la maison la nuit.Question de bon voisinage tu dois accepter.Avec tout ce que vous lui faites endurer.» J'ai 12 ans et Mme Desjardins, qui en a 60 et quelques de plus que moi, est une marâtre.Selon mes yeux d'enfant, on s'entend.Je la vois encore appuyer ses gros bras sur la rampe de son balcon du deuxième et, avec son regard de démone, prendre un malin plaisir à nous harceler.Jamais un bon mot pour les enfants.Corde à danser, marelle, ballon chasseur, cachette, pas un jeu d'enfants n'a sa faveur.Encore moins le patin à roulettes.Alors là, ses cris et ses reproches peuvent être stridents.- P'tits chenapans de mal élevés, si vous ne vous en allez pas tout de suite chacun chez vous, j'appelle vos parents pis la police.La menace, toujours, pointait.Jamais de répit.Elle prenait un malin plaisir à guetter nos agissements et réagir avec agressivité.Voyez le genre?Je ne comprenais pas dans le temps qu'une vingtaine d'enfants criant, riant, se chicanant ou s'amusant puissent à ce point déranger.En groupe, nous la bravions souvent.Et elle donnait aussi souvent suite à ses menaces.Chez nous, comme dans bien d'autres foyers, la «strappe» était d'usage.Aussi, elle trônait bien en évidence sur notre gros téléphone noir accroché au mur de la salle à dîner.Et nous y avions droit lorsque mes actions ou celles de mes deux frères dépassaient les bornes.Dans la gueule de la lionne Imaginez la réaction quand maman a imposé cette corvée hors du commun à l'enfant que j'étais.C'était comme me foutre dans la gueule de la lionne.Je n'ai finalement pas eu le choix de céder à la pression, le problème étant que mémère Desjardins avait une peur terrible que son défunt mari lui apparaisse durant la nuit.Je couchais donc dans leur chambre, que mémère avait abandonnée, lui préférant l'autre minuscule petite chambre où ne se trouvait qu'un lit simple et une petite table de chevet.Maman s'était cependant entendue avec elle pour deux couchers maximum par semaine.Le reste du temps, elle ne devait pas dormir sur ses deux oreilles la pauvre.Mais que voulez-vous, c'était beaucoup me demander.Vous allez comprendre.Les mercredis d'hiver Je vous raconte un mercredi.Ils étaient tous pareils.Toujours le même scénario.Mais l'hiver, les mercredis, c'était bien pire parce qu'il y avait la lutte à la télé.Je dé-tes-tais, mais mémère, elle, adorait voir les lutteurs en action.Donc, après avoir fait ma toilette, j'enfilais mon pyjama et mes pantoufles et j'attendais que maman me dise : «C'est l'heure Ginette!».Immanquablement, j'étais prise d'un gros spasme.Je donnais un bec à maman et à papa sans me préoccuper de mes frères qui m'agaçaient trop souvent tn pesant sur les mots et en chantonnant: «Tu-vas-dormir-avec-mémère, tu-vas-dormir-avec-mémère.Ein-ein!» Bref, c'était toujours avec le motton dans la gorge que je montais les marches qui me rapprochaient de la tyrannique mégère.Il faisait déjà noir lorsque je gravissais les marches et, quand elle venait répondre à la porte, elle m'envoyait le faisceau de sa lampe de poche en plein dans les yeux.«Allô, rentre» me disait-elle froidement.Pour ménager l'électricité, pas une lumière n'était allumée dans la maison.Elle refermait la porte, la barrait à double tour et ajoutait une chaise en-dessous de la poignée.Sans mot dire, elle me guidait à mon fauteuil de la salle à dîner où se trouvait la télévision, et elle regagnait sa place dans la cuisine.Sur la table à côté du fauteuil, une lampe de poche y était déposée pour mon usage.Et la «Soirée de la lutte» débutait.Lorsque ses héros étaient à la hauteur, elle se laissait aller en jubilant et criant.Si, par contre, ils se retrouvaient trop souvent dans les câbles ou au plancher, elle se mettait à vociférer des reproches à l'endroit des «méchants».Dans ces moments de rage subite, je reconnaissais bien la femme acariâtre et je figeais dans mon fauteuil.À la mi-temps de l'émission, j'avais droit à une collation, toujours la même, une Caramilk - dont je ne saurais vous dire l'année -, mais je finissais par l'avaler sans me préoccuper de savoir si ça grouillait ou pas dans le papier.Faisait noir et je n'aurais pas osé allumer ma lampe de poche pour y voir de plus près.C'était bon, un point c'est tout.Voilà pour la consolation de la soirée.Pendant ce temps, toujours le même scénario, mémère se mettait en frais de faire ses toasts pour son déjeuner du lendemain.Des toasts très grillées à part ça.En me forçant, j'aurais encore l'odeur du mélange des toasts et de la senteur de «vieux» que dégageaient l'appartement.Elle déposait ses toasts dans une assiette, sans les beurrer, et hop, elle avait pris de l'avance sur le lendemain.Elle n'en serait que plus tôt sur le balcon à faire la loi, voilà.Après la lutte, c'était le temps d'aller au lit.Elle fermait le téléviseur, je prenais ma lampe de poche, elle me disait bonne nuit, je lui répondais avec gêne.Je me glissais dans les draps froids, mais froids, et là, je tournais et tournais en tentant de ne penser qu'à de belles choses.Car ne vous figurez pas que je ne n'avais pas peur, comme elle, que pépère Desjardins rapplique et viennent me chatouiller les orteils.Je ne l'aurai jamais, jamais vu en jaquette mémère.Je me réveillais toujours aux petites heures du matin, généralement entre 4h et 5h, je marchais sur la pointe des pieds pour éviter qu'elle ne se lève et me fasse des reproches, je faisais glisser la chaise de sous la poignée, je déverrouillais et je filais à l'anglaise.Je me glissais dans mon sofa-lit et je dormais enfin paisiblement.Un an environ qu'aura duré ce supplice.Par la suite, maman a essayé d'envoyer le plus vieux de mes frères mais mémère aura réussi à le traumatiser dès le premier soir de son «contrat».J'aurai eu la satisfaction de lui balancer au moins une fois, sous l'œil réprobateur du paternel: «Tu-t'en-vas-coucher-avec-mémère! Ein-ein!» Il est revenu «right through», comme disait maman.# \u2022\u201cS ^M^jl M.CLAUDE GLADU maire de la Ville de Longueuil ¦Him et président du conseil d\u2019agglomération de Longueuil Nous dirons oui au budget d'agglomération de 240 millions \u2022\tparce que l'impasse budgétaire de l'agglomération de Longueuil a assez duré; \u2022\tparce que cette situation a été coûteuse pour les contribuables; \u2022\tparce Longueuil et la Rive-Sud doivent se développer et prospérer; \u2022\tparce que nous sommes des administrateurs responsables et que notre tâche est de bien servir nos concitoyens.Nous allons voter en faveur du nouveau budget de 240 millions de dollars pour le fonctionnement de l'agglomération de Longueuil le lundi 3 juillet prochain lors de l'assemblée spéciale du conseil d'agglomération Nous devons cependant faire un constat déplorable et en tirer des enseignements nécessaires.Le budget de 240 millions que la ministre des Affaires municipales et des Régions du Québec nous a récemment demandé de préparer représente en réalité une réduction de 4 millions de dollars de notre budget initial de 256 millions, puisque nous avions déjà transféré une cotisation de 7 millions de dollars de la Communauté métropolitaine de Montréal aux budgets locaux des villes liées, de même que des revenus de 5 millions de dollars provenant des parcs industriels.Le budget de 240 millions que nous avons présenté aux maires des quatre autres villes liées de l\u2019agglomération la semaine dernière est conforme à la demande ministérielle et équitable pour tous nos partenaires.J\u2019en appelle maintenant à la responsabilité des élus des villes reconstituées afin qu\u2019ils adoptent officiellement et unanimement ce budget, le 3 juillet prochain.Nous pourrons ainsi enfin acheminer le compte de taxes à nos citoyens de l\u2019agglomération au cours de l\u2019été.Je souhaite vivement que nous n\u2019ayons pas à nous en remettre à la commission municipale comme que le prévoient les règles de gouvernance dictées par la ministre Normandeau.L\u2019adoption de notre budget d\u2019agglomération la semaine prochaine sera de la part des villes reconstituées un geste de responsabilité envers leurs citoyens et une profession de foi en leur agglomération.ou non.Et dans ce cas, nous en prendrons acte.Claude Gladu Maire longueuil 0325GO1CSINTHR LE COURRIER DU SUD / SAMED11\" iUlLLET 2006 / 5 6 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 1\" JUILLET 2006 Suite de la page 1 Incarnation de la relève Résidente de Longueuil et âgée de 27 ans, Véronique Mercier a reçu l'éloge du premier ministre, qui l'a présentée comme étant l'incarnation même de la relève au sein de la classe politique.Mère d'un jeune enfant, Véronique Mercier a soutenu, lors de son discours officiel, que la famille était au centre de ses préoccupations.«Elle est au cœur de toutes mes décisions, qu'elles soient personnelles ou de niveau professionnel.C'est la principale raison pour laquelle je me présente à ces élections.J'ai la profonde conviction que nous prenons aujourd'hui les décisions qui détermineront l'avenir de nos enfants.L'avenir de nos enfants, c'est un gouvernement qui croit dans Kyoto, dans le développement des énergies renouvelables et le transport en commun, et qui investit en éducation», a notamment déclaré la candidate libérale.Bilan du gouvernement Dressant en clôture de cette assemblée un bilan positif de son action au cours des trois dernières années, Jean Charest a soutenu que son gouvernement avait travaillé à améliorer la situation du Québec, et que les efforts consentis commençaient à porter ses fruits.Vantant entre autres le remboursement de la dette, l'amélioration du système de santé et le réinvestissement en éducation, il a aussi réaffirmé que la cote de crédit du Québec avait été augmentée à la suite des politiques budgétaires adoptées par les libéraux.En fait, il n'aurait manqué que la résolution du déséquilibre fiscal pour que le chef libéral annonce que les prochaines élections générales allaient être déclenchées cet automne, scénario qui serait toujours dans l'ordre des possibilités.Pour le retour de Boisdair Se montrant particulièrement optimiste en ce qui a trait à l'issue de l'élection partielle dans Taillon, comté péquiste depuis 1976, Jean Charest a également précisé qu\u2019il n'opposerait pas de candidat libéral dans la arconscriptioo de Pointe aux-Trembles afin de favoriser les chances du chef péquiste, pour qu'il puisse faire son entrée dès cet automne à l'Assemblée nationale.«Nous considérons que M.Boisdair doit à tout prix expliquer aux Québécois pourquoi il appuie sans réserve la radicalisation du programme de son parti, et nous allons lui offrir cette occasion», a lancé le premier ministre.Si les sondages en sont une bonne * La candidate est supportée par son chef, Jean Charest, qui était accompagné de son épouse pour l'occasion.(Photo: Simon Chaloux) indication, la lutte s'annonce serrée pour l'obtention du siège de Pauline Marois.En effet, les résultats de deux sondages, dévoilés cette semaine, montrent que les écarts se sont resserrés entre les deux grands partis politiques du Québec.Mardi, le sondage de Léger Marketing, réalisé auprès de 1000 répondants, entre le 22 et le 25 juin, donnait 37% des intentions de vote au PLQ, 33% au PQ, 17% à l'ADQ et 6% à Québec solidaire.Le lendemain, une enquête Crop, commandée par La Presse, réalisée entre le 12 et le 25 juin, auprès de 1001 personnes, donnait quant à elle 35% des intentions de vote au PQ, 32% au PLQ, 16% à l'ADQ et 7% à Québec solidaire.Véronique Mercier affrontera donc l'ancienne ministre Marie Malavoy du PQ, Karine Simard de l'ADQ et Yvon Rudolphe, du Parti vert, ainsi qu'un ou une candidat(e) de Québec solidaire, dont le nom n'a pas encore été dévoilé.«Mon conjoint et moi avons choisi de vivre dans Taillon.Mme Malavoy veut un bureau dans Taillon.Moi, j'y ai mon cœur et ma vie», a conclu Véronique Mercier.r £Gre Plus de 50 spas prêts à livrer en 24h 5705, boul.Taschereau, Brossard 450.656.7727 www.spascie.com 267, rue Saint-Charles Ouest Éditeur : « Le Courrier du Sud (1998) inc.» Prop.: La cie d'imprimerie et de pub Rive-Sud Ltée et Corp.Sun média inc.127 350 exemplaires Longueuil, J4H1E3 ___________________ Téléphone:\t(4501646-3333 Télécopieur:\t(450)674-0205 Courriel : journal@courrierdusud.com Jean-Paul Auclair Directeur général Lucie Masse\tDirectrice Ginette Claude Perron Agence de Presse Rive-Sud Ltée Rédactrice en chef Uvreison du journal : 1(50) 646-3333 poste 600 Photocomposition, montage conception graphique InfoMaftre Communications Inc.Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.£ (Publi-Sac Montérégie) Impression Québécor World St-Jean Redaction 14916744217 Télécopié»! I49I 674-54M Cournel rédaction éditeur 9 courherdusud.com CJ> Deloitte par OMome > Tomc*» HnodhMiWHt sa F&jrr&Y C/l /ffra'T CâlCndricrcommunautaire et de loisir longueuil.ca Lundi 3 juillet ______________________________________________________ ?Animation Parc-o-mètre ¦ POM-o-Jeu au parc Lionel-Groulx de 9 h 30 à 11 h 30 et POM-à-l'Eau au parc Raymond de13h30à15h; gratuit ; aucune inscription requise ; activités annulées s\u2019il y a pluie abondante ; Renseignements : 450 463-7100 poste 2303 Mardi 4 juillet Les Mardis des jardins : Les charmes du Laos ¦ Au parc Fernand-Bouffard à l'angle des rues Duvernay et Albani à 19 h ; animation avec Parc-o-mètre dès 18 h 30 ; musique, danses et chants traditionnels et contemporains du Laos ; apportez vos couvertures et vos chaises de jardin ; gratuit ; Renseignements : 450 463-7181 Marche rapide et rythmée avec Bon pied bon cœur - Départ du pavillon d'accueil du Parc régional de Longueuil, 1895, rue Adoncour ; les mardis et jeudis à 19 h 15 et retour à 20 h 30 ; pour tous ; gratuit ; Renseignements : sur place les soirs d'activité Animation Parc-o-mètre ¦ POM-Musical au parc Champvert de 9 h 30 à 11 h 30 et au parc Arcand de 18 h 30 à 20 h 30 ; POM-Arts au parc Christ-Roi de 9 h 30 à 11 h 30 et au parc Laviolette de 13 h 30 à 15 h 30 ; POM-à-t\u2019Eau au parc De Normandie de 13 h 30 à 15 h et les Mardis des jardins au parc Fernand-Bouffard de 18 h 30 à 20 h 30 ; gratuit ; annulé s\u2019il y a pluie abondante ; Renseignements : 463-7100 poste 2303 Mercredi 5 juillet La Chorale Arc-en-ciel de Longueuil recrute des nouveaux membres ¦ Dans les quatre pupitres : soprano, alto, ténor et basse ; pratiques les mercredis de 18 h 45 à 22 h à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Garde, 1276, rue Papineau ; début des concerts le 6 septembre ; Renseignements : Lise Lavoie, 450 679-3093 Randonnée à vélo du Club cycliste Montérégie \u2022 Départ à 9 h 30 du restaurant McDonald\u2019s du centre commercial Place Maxi ; 10 $/saison ; prévoir eau et lunch ; pour les adultes ; Renseignements : sur place ou www.clubcycliste.velo2000.qc.ca Jeudi 6 juillet Rencontre d\u2019information sur le bénévolat - Au 16, rue Montcalm ; inscription requise gratuit ; Renseignements : Centre de bénévolat de la Rive-Sud, 450 677-5281 Souper-causerie avec Julie Francoeur, consultante et chroniqueuse horticole \u2022 Au 150, rue Grant de 18 h à 20 h ; inscription requise ; 3 $, 2 $/membre ; apportez votre lunch ; Réservations : Action-services aux aidants de parents âgés de Longueuil, 450 928-0776 Vendredi 7 juillet Ouverture des Rendez-vous de la Place St.Mark : Patrick Norman en spectacle Au parc St.Mark, 340, rue Saint-Charles Ouest à 19 h ; gratuit ; apportez vos chaises annulé en cas de pluie ; Renseignements : Sodac, 450 463-0004 Bistros Musique: Spectacle de musique cubaine avec Oscar Martinez et ses musiciens \u2022 Au Centre communautaire Le Trait d\u2019Union, 3100, rue Mousseau à 20 h ; pour adultes ; vente d'alcool ; 5 $ ; places limitées ; Renseignements : 450 647-1107 Samedi 8 juillet Visite historique de l\u2019Ile-des-Moulins à Terrebonne \u2022 Départ du pavillon d'accueil du Parc régional de Longueuil à 9 h et retour vers 16 h ; tour guidé à travers un circuit pionnier et balade en ponton ; 38 $/incluant transport en minibus ; inscription requise ; Renseignements et réservations : 450 468-7642 Rendez-vous de la Place St.Mark : Hommage à Simon & Garfunkel \u2022 Au parc St.Mark, 340, rue Saint-Charles Ouest à 19 h 30 ; gratuit ; apportez vos chaises ; annulé en cas de pluie ; Renseignements : Sodac, 450 463-0004 Camping du Lac Mineur \u2022 Pour adultes seuls ; Renseignements : L\u2019Intermission de Longueuil, Jean, 450 672-9361 ou http://pages.videotron.com/intermis Dimanche 9 juillet Croissant musique : Nadine Goffoy et Daniel Paulin, opéra, comédie musicale et chant populaire \u2022 Concert champêtre au pavillon d\u2019accueil du Parc régional de Longueuil, 1895, rue Adoncour à 10 h ; gratuit ; croissants, brioches et café offerts à prix modique ; Renseignements : 450 468-7642 Rencontre pour personnes handicapées de l\u2019Association des Goélands de Longueuil \u2022 De 10hà 16hau chalet Raymond, 1000, rue De Lorimier ; cartes, bingo, sacs de sable, pétanque ; collation ; gratuit ; Renseignements : 450 674-3490 \u2022m Vieux-Longueuil\t\u2022 | loiififiieuil 0302G01CSINTHR M IlStS \u2019*#?i «fti * j » a i I t Budget rencontre décisive (J.-F.D.) La rencontre de la dernière chance entre les cinq maires de la Rive-Sud pour adopter le budget d'agglomération de Lon-gueuil devait avoir lieu le 28 juin dernier, mais aucune information n'a pu être recueillie à ce sujet au moment de mettre sous presse.Une séance extraordinaire du conseil d'agglomération de Longueuil aura lieu le lundi 3 juillet, à 16h, à la mairie d'arr.du Vieux-Longueuil, 300, rue Saint-Charles Ouest, afin d'adopter ce fameux budget d'agglomération.Les délibérations du conseil et la période de questions du public lors de cette séance porteront exclusivement sur ce dossier.Rappelons que selon le décret déposé par la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau, le 14 juin dernier, les maires ont jusqu'au 3 juillet pour s'entendre sur un budget, qui ne devrait pas dépasser 240 M$.CHSLD: Saint-Lambert achèterait le terrain Pierre Turbis Le maire de Saint-Lambert, Sean Finn, a bien l'intention de régler le dossier du CHSLD, qui perdure depuis bientôt sept ans.Il envisagerait même l'achat par la Ville du terrain situé derrière le Chambly Academy.«Le conseil n'a pas pris de décision à ce sujet mais je suis d'opinion que si la commission scolaire est prête à vendre ce terrain, nous pourrions être intéressés à l'acheter, en autant qu'on nous garantisse que le fruit de la transaction sera entièrement consacré à la rénovation de l'école», a-t-il soutenu lors d'un point de presse.M.Finn était visiblement fier de pouvoir enfin annoncer des développements positifs dans cette interminable saga.«Depuis le mois de mars, nous avons réuni à deux reprises les divers intervenants concernés par le dossier.Chacun a pu exprimer son point de vue dans des échanges constructifs.Ce qui est clair, c'est que l'achat du terrain par la Corporation d'hébergement du Québec ne peut se faire sans un changement de zonage, ce à quoi les citoyens se sont opposés jusqu'à ce jour.Toutefois, en devenant propriétaire, la Ville pourrait ensuite statuer sur ce qu'elle veut faire de ce terrain.» Dans cet esprit, le maire a donc annoncé la création prochaine d'un comité d'experts et de citoyens dont le mandat sera de faire une proposition au conseil.Sean Finn fait le pari qu'à la lumière des recommandations, on trouvera un compromis satisfaisant pour les citoyens du voisinage du CHSLD, qui accepteront le changement de.«Ma façon de faire est de favoriser la discussion, pour que chacun puisse participer à la solution.» En terminant, le maire a refusé de faire un lien entre le dossier du CHSLD et la controverse entourant la vente par la Ville de Longueuil au promoteur immobilier Cholette-Bond du terrain situé au 555, rue Tiffin, adjacent à ce projet.s rl 1 ft Vifilt i f-vfifjf¦ K i Spéciaux en vigueur cette semaine du lundi 3 juillet au dimanche 9 juillet 2006 GRANDE-ALLÉE INC.Uttz wtnprUb fmiliciU '& wtrt serina depm 1979.« Un artUm du tjivistier» ¦ NE Merci de votre confiance! Thank you for your suppoi MitBS # f e ijiuiliti ou, meilleur prix Melon d'eau Sans pépins Pr.États-Unis 8f>C kg\tClémentines Gr.#3 Pr.Uruguay\tBananes Chiquita ou Dole\tTomates rouges de serre 39t\t109 99.\tGros fruits\t- Pr.Costa Rica\tI -S6C kg\tJ\tV\t96,9 onC Champignons blancs Cello 8 oz\tLaitue pommée Pr.du Québec Gr.24\tÉchalotes Pr.du Québec\tRadis frais Pr.du Québec Pr.Canada\t_ _ ^ 119$ ch.\t79'.\tW\t2/89* Kn.* * Çue Lu, fmicluiur et La, cjtuUité cU nos produitspissent tuwteur À wtre tobU- Toutes nos viandes de première qualité arrivent en carcasse et sont désossées par nos experts bouchers Cubes de boeuf Côtelettes de porc Tournedos À \u2018\t*,a*\tFrais désossées\tJ _ \\ _ L _ \u201e 8.80$ kg Boeuf de l'Ouest Cat.Can.A, AA 8.80$ kg | Boeuf haché frais de jambon Mi-maigre k\t^ e\\r\\ë* Gasp^sien _ rr\\r 10 lb et plus WS\t2 O59$\t, -181$ lb lb seulement 3,99$ kg « \\ ch.qjo^- Bifteck d\u2019intérieur de Tournedos de veau Imitation de chair Filet de truite ronde ou sandwich de lait du Quebec de crabe\t^ Boeuf de l'Ouest Cat.Can.A.AA 11,00$ kg __ _\t(Cuisseau bardé de lard) Al ^11 Charcuterie; Nous avons plus de 50 variétés de fromages du Québec et d\u2019importations Jambon fumé Mère Michel Maple Leaf Régulier ou Forêt noire 11,00$ kg Prosciutto poire parma Poitrine de dinde Culte au four Bittner's 17,61$ kg Saucisses bot doqs Bas de ronde Régulier 8,80$ kg 099$ Q lb Gouda Old Amsterdam (Vieux Gouda) Premier grand cru classe 24.23$ kg Spéciaux dclusi Poulet pressé Pouding mai 6,59$ kg 'ouding maison Fraises - bleuets Framboises - chômeur Cuisinée sur place roissants au beurre 49$ Cuits sur place Sauce et marinade Tasty Dream Saveurs assorties 350 ml Dégustation en magasin 7.& 9 juillet Tarte fruits Pâté des champs Produit maison p mexicain.Cuisiné sur place Courez la chance de gagner le montant de votre achat.Voir détails en magasin.Gagnant cie la semaine du 25 juin 2006: Mme Linda Desruisseau de Greenfield 4635, GRANDE-ALLEi BROSSARD HEURES D'OUVERTURE / 7Q OI/7\tLundi au vendredi de 9 h a 21 h 450.0/ 0.J I 0/\tSamedi et dimanche de 9 h a 19 h * f\tif D0A 8 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 1\" JUILLET 2006 Aux mardis des jardins: les rythmes du monde Dès le 4 juillet, le parc Fernand-Bouf-fard s'animera une fois par semaine pour la présentation des Mardis des jardins, une initiative culturelle rendue possible grâce à la collaboration de la Caisse Desjardins de Longueuil.La troisième édition de cette série de spectacles gratuits en plein air prendra l'affiche jusqu'au 15 août, sur la scène du kiosque à musique, à l'angle des rues Duvernay et Albani.De plus, dès 18h30, les enfants seront accueillis par l'équipe d'animation Parc-O-Mètre, pour dans divers jeux et activités à saveur musicale.4 juillet à 19h, Les charmes du Laos Musique, danses et chants traditionnels et contemporains du Laos, pays de l'Asie du Sud-Est.En collaboration avec l'Union des familles LAO de la Rive-Sud.11 juillet à 19h Rythmo-Synchro Des percussions du Moyen-Orient, de l'Europe et de l'Amérique, exotiques et colorées comme le kalungu, le djembé, la derbouka, la tambourine et les cymbales.En collaboration ave : les Jeunesses musicales du Canada.18 juillet à 19h Gadji-Gadjo Un tourbillon de joie et de folie avec un ensemble de musique klezmer et tzigane de l'Europe de l'Est: accordéon, clarinette, mandoline, violon, guitare, contrebasse et percussions.25 juillet à 19h Soirée française: Dalida passionnément Son histoire et ses chansons à succès.Un spectacle-hommage étonnant rempli d'émotions avec Claudine Carie.1er août à 19h Soirée québécoise: Spectacle endiablé typiquement québécois avec des succès populaires et folkloriques.8 août à 19h C Â.M Jam et Taafé Fanga Sur des rythmes africains, une soirée animée avec percussions, chants et danse.Apporter vos percussions.En collaboration avec Corps et Âme en Mouvement.15 août au crépuscule Soirée de clôture L'Ère de glace 2 Le retour de Manfred, Sid et Diego dans une aventure incroyable: trouver une solution pour sauver les animaux du déluge imminent.Projection de film en plein air, remis au lendemain en cas de pluie ou de forts vents.Apportez vos couvertures et vos chaises de jardin et soyez de la fête! Rens.: 450-463-7181 ou www.longueuil.ca V mMv: Ils.ÉEÏJ LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 r -, - .^ ^ r* .- \u2014 V .Jib'll, «mw .\tm ij^i ¦1111J114 \"»a^p m** y mm , \u2014 :, LIQUIDATION «LIO'\"DATION \u2022 LIQUIDATION * * e ; \" >- n : sous la tente modèles en inventaire! \u2022i» IÏÏ Ose ^\u2019essence gratuite sur modèles sélectionnés rachetons tous les BAUX des manufacturiers Ford - GM - Chrysler - Hyundai - Honda\tà k - Toyota - Volkswagen, ^\tetc;^\t^ -CT RA LA COMPÉTITION QUI DÉRANGE! Garantie Avantage * Voir détails et conditions sur place PLUS 1 GARANTIE SANS SOUCI DE 5 ANS/100 000 KM (pare-chocs à pare-chocs) QU\u2019UNE \u2022 garantie sur le groupe MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM GARANTIE * assistance routière avantage plus de 5 ans/ioo 000 km Surprenez la route A\\ 400, Roland-Therrien, Longueuil Près de la 132, face au Paladium www.autolonçjuGijil.a I POUR I DIPLÔMES mgm k ¦HH LIQUIDAPQN \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION 10 / LE COURRIER DU SUD / SAMED11\" JUILLET 2006 Le maire Gladu obtient le pouvoir de décider à Saint-Hubert Diane Gagnon Le ministère des Affaires municipales et des Régions vient de régler une fois pour toutes les risques de litiges qui surviennent lors de prises de décisions des conseils d'arrondissement, formés d'un nombre égal de représentants de différents partis, comme c'est le cas actuellement dans l'arr.de Saint-Hubert.Avec la modification apportée au projet de loi municipale 21, qui permet d'octroyer aux maires des villes concernées le pouvoir de trancher en cas de blocage, c'est au maire Claude Gladu que reviendra ce pouvoir, pour l'arr.de Saint-Hubert, dénouant ainsi toutes impasses possibles et blocages de projets.Cas unique En vertu d'une disposition législative adoptée cette semaine par l'Assemblée nationale, c'est en toute fin de session que cette loi, appelée omnibus, était adoptée pour toutes les villes centres, sauf Montréal, qui possède déjà son propre mode de fonctionnement pour régler ce genre de problème.Toutefois, ce qui est étonnant dans la prise de décision du ministère, c'est que cette loi semble n'avoir été adoptée que pour un seul arrondissement, Saint-Hubert, le seul à se retrouver avec quatre conseillers d'un parti contre quatre de l'autre et ce, à travers toute la province.Le maire de Longueuil se trouve fort heureux de cette décision, ayant eu divers problèmes à Saint-! ubert depuis les dernières élections, alors que le conseil de ville a dû intervenir, notamment pour décider du poste de président du conseil d'arrondissement.Stupéfaction au Ralliement Longueuil On s'attendait à de fortes réactions de la part des membres du Ralliement Longueuil, ces derniers pressentant le possible danger de tutelle de la part de Longueuil.«Au lieu de loi omnibus, on devrait l'appeler la Loi sur mesure pour Gladu», dénonce la conseillère Suzanne Charbonneau, se disant manipulée par cette décision.«Où est passé la démocratie?, se demande la conseillère Lorraine Guay-Boivin, qui n'en revient tout simplement pas.La ministre vient de bafouer littéralement cette démocratie.Est-ce qu'il faut rappeler que la majorité de la population de Saint-Hubert avait majoritairement voté pour le Ralliement Longueuil lors des dernières élections, décision renversée - il faut s'en souvenir - par le revirement de Roger Roy?La nouvelle nous a tous déconcertés.Il y a de quoi décourager les citoyens d'aller voter puisqu'on ne prend pas en considération les opinions des citoyens.» Le bruit court qu'une consultation pour envisager la défusion est imminente.«Tout ça n'est qu'une rumeur, avise Mme Guay-Boivin.C'est certain que nous n'allons pas laisser aller les choses ainsi.Avec l'arrivée de notre nouveau chef de parti, Martin Clark, nous avons quelques stratégies que nous ferons connaître sous peu.» LES PIEBIES ST-HIIEUT INC Pour un lorrain tout en beauté NOUS AVONS TOUT CE QU\u2019IL FAUT POUR VOS PROJETS D\u2019AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR SERVICE IMPECCABLE \u2022 LIVRAISON DISPONIBLE » Bordure universelle » Pavé-uni » Bloc pour muret * Dalles à patio pressées « Venez rencontrer nos experts >a//e pressée 16x16 1011F10CSDK Trias supérieure Plusieurs modèles disponibles HEURES DWERTURE: Liiii au vendredi: 7h à 18li ' | Qu\u2019ont en commun djembé, taïko et tabla?Ces instruments à percussion seront tous à l'honneur les 13, 14 et 15 juillet prochain lors du Festival international de percussions de Longueuil.Une aventure musicale percutante ! Près de 450 artistes locaux ou d'ailleurs, dont Cuba et Haïti, se partageront trois scènes durant les trois jours de festivités entièrement gratuits.Un concours de la relève, une exposition de photos et d\u2019instruments à percussion, des ateliers de musique éducatifs et une parade carnavalesque sont au programme.Les artistes tels que Bob La Cuillère, Guy Nadon, Zogma, Arashi Daïko, Québa et bien d\u2019autres se produiront sur la scène Loto Québec.Les organisateurs s'attendent à accueillir plus de 50000 festivaliers sur le site.«Le festival s'est donné pour mission de sensibiliser la population à l\u2019ensemble des rythmes de percussions et de ses usages à travers le monde et de promouvoir les nouveaux artistes locaux et internationaux dans ce domaine », explique Mme France Cadieux, directrice artistique de l\u2019événement.Des retombées économiques importantes Le Bureau d\u2019information touristique de Longueuil a récemment dit du festival qu\u2019il apportait à l\u2019arrondissement des retombées économiques importantes en nuitées et en restauration ; des retombées qui ont des répercussions dans le Grand Longueuil au complet.Une équipe de plus d\u2019une centaine de bénévoles contribue à l\u2019organisation et à la logistique de l\u2019événement qui en est à sa 5e édition cette année.Un Rendez-Vous Loto-Québec à ne pas manquer! FESTIVAL INTERNATIONAL ,DE PERCUSSIONS VOS MOTS POIM TE DIRE Courbe dangereuse Claude Comtois, responsable de la circulation Nous vous demandons d'installer deux panneaux de signalisation routière à l'intersection des rues Soissons et Scott, dans l'arr.du Vieux-Longueuil, afin de rendre plus visible la courbe à droite et de minimiser les risques d'accident devant nos résidences.Deux accidents survenus en février et décembre derniers démontrent qu'il existe un sérieux danger lorsque le conducteur tente de freiner à la dernière seconde avant la courbe.Le conducteur pourrait causer des accidents et des dommages plus graves, surtout qu'une école primaire et deux parcs se trouvent à proximité.Michèle Gervais, C.My Nguyen.propriétaires du 3222, Soissons.L'abus des policiers M.Claude Gladu, maire de Longueuil Des policiers m'ont arrêté, récemment, à la suite d'une situation complètement aberrante.En sortant de la 132, sur le boul.Matte, la limite de vitesse passe brusquement de 100 km/h à 50 km/h.J'ai reçu une contravention de 125$ et deux points d'inaptitude.De mon bureau, j'ai vu plusieurs automobiiistes se faire arrêter au même endroit, la même journée.Selon moi, dépasser la limite à cet endroit n'est pas un signe de la mauvaise foi des conducteurs, mais plutôt un abus et une exploitation des policiers.Auriez-vous l'amabilité de rectifier la situation?Dany Pilote, Brossard C'est le bordel dans Laflèche! Le quartier Laflèche à Saint-Hubert est devenu un gros bordel du point de vue circulation routière.Sur la rue Elizabeth, de 30 à 50 voitures par jour ne font carrément pas leurs arrêts obligatoires, malgré une piste cyclable et la zone d'école.Certains automobilistes circulent entre 50 et 100 km/h, malgré une limite de 30 km/h et la proximité de l'école Maurice Duplessis.La palme revient aux motocyclistes qui, eux, s'en donne à coeur joie.Ajoutez les scooters en plus des petites planches à roulettes motorisées, qui sont en majorité munies de silencieux modifiés, voilà un bon topo de la situation chaotique qui règne dans notre quartier.Que dire du fameux boul.Taschereau! Avec ses contrôles policiers parcimonieux, plusieurs automobilistes passent à plus de 70 à 100 km/h.Ou encore ceux qui circulent en em- pruntant l'accotement, parfois sur une longueur de deux ou trois feux de signalisation, comme si celui-ci était une voie régulière.Il en résulte que les piétons, cyclistes, fauteuils roulants, etc.doivent se tasser précipitamment où il peuvent, étant donné qu'il n'y a pas de trottoir ou de piste cyclable à cet endroit.Je pense que si les policiers faisaient respecter la loi comme ils en ont le devoir, bien des irritants seraient évités.Il résulte de tout ce chaos (vitesse et bruit excessifs), une mauvaise qualité de vie pour plusieurs citoyens.La liberté de certains conducteurs ne doit en aucun cas servir de prétexte pour brimer la qualité de vie de la majorité.Danny Mansour, arr.de Saint-Hubert Modification des écoles Réponse à Nathalie Giguère et aux autres parents inquiets, Je comprends vos inquiétudes quant à la modification de la clientèle du Pavillon le Tremplin de l'école d'Iberville.Toutefois, je vous prierais de considérer que l'option qui sera éventuellement choisie par la Commission scolaire Marie-Victorin apportera sa dose de risques pour les nouveaux élèves.Que cette clientèle ait des troubles de comportement (transférée de l'école Hélène de Champlain), qu'elle soit constituée de raccro-cheurs de 16-20 ans ou d'élèves multihandi-capés de 14-21 ans, son principal risque est qu'elle ne trouve pas SA place dans notre société.On ne parle pas ici de détenus dignes d'une institution carcérale à haut niveau de sécurité! On parle d'enfants, trop souvent mal aimés.Malheureusement, cette clientèle n'a pas souvent de parents ou d'adultes significatifs pour se dire inquiets de leur situation.Marjolaine Quay, Saint-Hubert Homélie de la Fête-Dieu Nos églises peuvent bien se vider, quand il faut endurer des homélies comme celle de notre évêque lors de la messe de la Fête-Dieu à la co-cathédrale: trop didactique, trop théorique, trop longue et, donc, soporifique! Je pensais amener mes petits-enfants lors de prochains événements liturgiques.J'ai révisé mon idée après le sermon.Thérèse De Clerck, choriste CV1801 Aspirateur central LASSE #-| .4r W Aspirateur | lv central COMPLET \u2022\tUnité centrale (CV100 ou CVI801) \u2022\tBoyau 30\u2019 \u2022\tAccessoires complets (Deluxe) + tube télescopique \u2022\tSilencieux (inclus) (Kit d\u2019installation complet 2 prises + 75$ w\"c 677-0707 220, st-jean LONGUEUIL \"G sm % fc v A Surs véhiculés en inventaire Chrysler Concorde LXI2001 Tout équipée, Cuir ,;; /v ;;:i Chrysler Sebring 2005 Cabnolet, 15 000 km Dodee Grand Caravan 004-2005 Tout équipée A Chrysler PT Cruiser Cabriolet 2005 Tout équipée Chrysler Sebring 2002-2003 2004-2005 Tout équipée Chrysler 300 M 2004 Tout équipée, cuir, toit, maqs ^\t* Voir détails et conditions sur place.Photos à titre indicatif seulement.*rë^/e sud i444.9400 V\u20145 CHRYSLER DODGE JEEP ^ROSSARD LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 1\" JUILLET 2006 /11 12/ LE COURRIER DU SUD/SAMEDI 1\" JUILLET 2006 aux réunions du conseil Diane Lapointe Les conseiliers municipaux n'auront pas droit de réplique au tour de table, pas le droit non plus de poser une deuxième question et, surtout, pas la permission de débattre de sujets aux séances du conseil municipal de Longueuil.Et, c'est madame la présidente, Marie-Lise Sauvé, qui déterminera l'ordre dans lequel les membres du conseil auront droit de parole.Ces précisions font suite à une demande de la conseillère de l'opposition, Lorraine Guay-Boivin, faite en mars dernier, pour que des modifications soient apportées au Règlement intérieur du conseil municipal.Elle souhaitait que tous les élus aient un droit de réplique lors des assemblées du conseil municipal.Le Ralliement Longueuil demandait aussi que le chef de l'opposition, Michel Latendresse, puisse bénéficier d'un droit de parole après le tour de table des élus.Les membres de la Commission de la présidence ont donc étudié ces propositions de modifications au règlement intérieur.Dans un avis déposé le 22 juin dernier, ils se sont dits d'avis que la période d'intervention des membres du conseil ne «doit pas donner lieu à des débats.Cette période doit plutôt permettre aux membres du conseil de s'exprimer sur un sujet d'intérêt public.Les débats doivent avoir lieu lors des délibérations des différentes propositions inscrites à l'ordre du jour».Par ailleurs, «si des élus choisissent de poser des questions lors de la période d'intervention des élus, ils ne doivent pas se surprendre de ne recevoir une réponse qu'à la fin de la pério- de.Il serait également possible que la réponse soit reportée ou même qu'aucune réponse ne soit donnée».La conseillère Guay-Boivin a reproché aux membres du Parti municipal Rive-Sud de manquer de transparence et de démocratie, soulignant que l'opposition était ainsi exclue de toutes prises de décision.Près de 600 000$ pour les quais Deux des quais du port de plaisance Réal-Bouvier seront remplacés.Même s'il n'y a eu qu'un seul soumissionnaire, la Ville de Lon-gueuil a accordé le contrat à Terrapro construction inc.pour changer les quais B et C, au coût de 583 652$, un prix qui est 4% plus élevé que les estimations.Ces quais étaient en place depuis une quinzaine d'années.Leur remplacement ne sera donc pas un luxe.Un nouveau trottoir entre Régent et Mary Geneviève Michaud Pour répondre à une demande répétée des citoyens de l'arr.de Greenfield Park, un trottoir sera installé sur le boul.Taschereau, entre les rues Régent et Mary, du côté de l'Hôpital Charles LeMoyne, afin de faciliter la circulation des piétons.Un avis de motion à ce sujet devrait être déposé en juillet.La conseillère Mireille Carrière a profité de la période d'intervention des membres du conseil de l'assemblée du 12 juin dernier pour faire cette annonce.«Ce trottoir sera payé par les citoyens corporatifs du boulevard, et non par l'ensemble des citoyens, a-t-elle souligné.Tout comme le trottoir déjà présent de l'autre côté de Régent, il ne sera par contre pas déneigé l'hiver.» 41 200$ de plus pour le parc Kipps Des montants supplémentaires pour la revitalisation du parc Kipps, qui devrait débuter le 7 août prochain et s'étaler sur six à huit semaines, ont été accordés par le comité exécutif de la Ville de Longueuil et le conseil d'arr.de Greenfield Park.En effet, le comité exécutif de Longueuil annonçait tout récemment l'investissement de 26 000$ pour l'installation, entre autres, d'un module de jeux et d'une balançoire avec aire de protection dans ce parc, situé à l'intersection des rues Kipps et Jubilee.De son côté, le conseil d'arrondissement autorisait l'utilisation d'une somme supplémentaire de 15 200$, à même le surplus non affecté de l'ancienne Ville de Greenfield Park, à la revitalisation du parc.Cette dépense supplémentaire est justifiée tout d'abord par les prix du plus bas soumissionnaire, qui sont plus élevés que prévu.De plus, pour répondre à la demande de l'Association de soccer locale, qui déplorait le manque de terrains disponibles sur le territoire, l'arrondissement a ajouté au plan l'aménagement d'un terrain de mini-soccer.Cessez de fumer i-U au Laser Doux\t1 ou RÉDUISEZ ALCOOL ET DROGUES O Sans douleur O Sans aiguilla Q Sans effet secondaire voûta\te*\\ tvuùsv! UN PROCÉDÉ dérivé de AURIGUL.OTMÉRAPIE sans aiguilles, réussite de 95 \u2022\tContre-stress \u2022 Coupe-faim \u2022\tAntirides\t\u2022 Nutrition \u2022\tDrogues / Alcool \u2022\tPerte de cheveux \u2022 Perte de libido Nicole Joncas N.D.,membre O.N.O.me.Reçu pour assurances, Impôts Centre du Lwsef* Sauté INC.450-670-8261 ! L A m i QM'vH */M£ tAK chaire speoatee du Groupe jg |yf| equNoawou PARTICIPÉ concours Modifications au plan d'urbanisme (D.G.) Lors de la séance du conseil municipal de Longueuil du 20 juin, un avis de motion d'un règlement permettant la modification du plan d'urbanisme de l'ancienne Ville de Saint-Hubert a été adopté.À la suite de l'entrée en vigueur, le 6 décembre dernier, du règlement modifiant le schéma d'aménagement et de développement de la Ville de Longueuil, certaines corrections devraient être apportées aux aires d'affectations industrielles présentes dans le secteur du futur boul.Moïse-Vincent et dans le parc industriel situé sur le boul.Maricourt, afin de rendre le plan d'urbanisme conforme au schéma d'aménagement et de développement imputable au changement des limites municipales de la Ville de Longueuil.flf mum to* ' Entre le 26 juin et le 21 juillet 2006, participez au concours Faites vos débuts à la télé grâce à Prise 2 en faisant parvenir vos coordonnées et en incluant une cassette VHS ou un DVD de vous-même faisant un simple témoignage concernant vos séries cultes diffusées sur Prise 2.Postez le tout à l\u2019attention du service des Communications de TVA 1 600, boulevard de Maisonneuve Est, Montréal (Québec) H2L 4P2.Le tout doit être reçu au plus tard le 28 juillet 2006.10 GAGNANTS AURONT LA CHANCE DE VIVRE.\u2022\tUn tournage d'une publicité (le 18 août 2006) qui sera diffusée sur les ondes de Prise 2 \u2022\tUn souper avec des comédiens de Prise 2 \u2022\tUne visite guidée des studios et de la salle des nouvelles de TVA \u2022\tUne nuitée à l\u2019hôtel \u2022\tUn chèque de 200$ pour défrayer les coûts de transport &t\u2019oaiW'idu$ud ES Saxfrnan Hôtel «QWîtUa [Co?laclezideymaint r i f) uHurm Règlements disponibles au NOM DU JOURNAL.La sélection des gagnants aura lieu le 4 août 2006.Le nom du gagnant sera publié dans l'édition suivante.ouveau , Kegard i» folie do Printemps une explosion de couleur^! \u2022\tColoration avec mèches \u2022\tCoupe et mise en plis EXPLOSION tuppJfcnw,,pour cfwvmi* long* VALIDE JUSQU AU Non disponible avec Mono\t15 JUILLET 2006 ÉPIlATÏOI'j DISPONIBLE MASSOTHERAPEUTE SUR PLACE MASSAGE SOUS LA PLUIE DISPONIBLE 2165, Grant, Longueuil \u2022 651-9784 MAIGRIR ^ EN SANTÉ J.-M.Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques VOULEZ-VOUS MAIGRIR?SURTOUT, IVE LE DITES À PERSONNE! C\u2019EST VOTRE AEEAIRE, C\u2019EST VOTRE DÉCISION, C\u2019EST VOTRE SECRET.C\u2019EST VOIRE LIBERTÉ.ÇA NE CONCERNE QUE VOUS ET VOUS SEULE.REGARDE PERSONNE Trop de gens qui décident de maigrir ameutent tout leur entourage dès le début de leur régime comme s\u2019ils avaient besoin de témoins pour les accompagner dans leur cheminement.Pourtant, prendre une décision aussi importante et surtout aussi personnelle, ne devrait regarder personne d\u2019autre que soi-même.ATTENTION À V OTRE ENTOURAGE! Un conseil d'ami: NE RÉVÉLEZ JAMAIS À VOTRE ENTOURAGE QUE VOUS ÊTES AU REGIME.Vous risqueriez d\u2019être constamment harcelée.Souvenez-vous que pour les gens qui vous entourent et qui ont un problème de poids.VOUS ÊTES ENTRAIN D\u2019ATTEINDRE L\u2019IMAGE CORPORELLE QU\u2019ILS CONVOITENT ET QU\u2019ILS AIMERAIENT OBTENIR.Vous les plongez ainsi dans un état de stress qui les mets sur la défensive et qui les incitera à vous attaquer.UN TRUC POUR VOUS EN SORTIR Si jamais on vous pose des questions sur votre façon de vous comporter dc/ant la nournture parce que vous ne consommez que des crudités, que vous êtes sélective dans le choix des aliments, que vous en laissez dans votre assiette, prétextez que vous avez consultez votre médecin et qu\u2019il vous a fait passer des tests sanguins qui ont démontré que VOTRE CHOLESTEROL ETAIT UN PEU ELEVÉ et que VOUS AVIEZ TENDANCE AU DIABÈTE.Vous constaterez alors que les gens respectent toujours les personnes qui suivent un régime pour des raisons de santé, mais rarement celles qui en suivent un pour maignr.EN CACHANT VOTRE DÉCISION, VOUS AUREZ LA PAIX ET VOUS VOUS ÉVITEREZ UN STRESS DE TROP.UN TRUC POUR LE JEUNE Si vous suivez le JEÛNE PROTÉINÉ et qu\u2019on vous invite au restaurant, ne refusez surtout pas.Répondez avec conviction: «J\u2019ACCEPTE AVEC PLAISIR».Voici ce que vous pouvez faire: Prenez une eau minérale comme apéritif avec une rondelle de citron.Comme entrée, demandez une salade de crudités que vous assaisonnerez de jus de citron ou d\u2019une vinaigrette basses-calories.Ensuite, commandez un poisson ou un steak grillé avec des légumes cuits à l\u2019eau.Comme dessert, apportez un gâteau protéine que vous dégustez avec votre café.fLONGUEUIL 2012, ch.Chambly\t646-4364N MONTRÉAL 6520, rue Beaubien Est\t259-5531 MONTRÉAL 6716, rue St-Denis\t274-3561 i www.docteurmarineau.com ^\td*\t AGA de Démocratie Brassard AVIS PUBLIC Plus d'une centaine de membres du parti Démocratie Brossard ont assisté, le 17 juin, à la première assemblée générale annuelle des membres depuis l'élection du 6 novembre 2005.«Nous avions pris plusieurs engagements envers la population, notamment l'engagement d'être un Conseil municipal où le citoyen aurait son mot à dire dans les orientations de nos actions futures, soulignait Gilbert Lizotte, conseiller municipal pour le district no 2 et maire suppléant.C'est chose faite puisque, en moins de 6 mois d'exercice du pouvoir par notre admi- Financement d'Action Brossard Le cocktail annuel de financement du parti Action Brossard s'est tenu le 15 juin dernier.Cette activité a été l'occasion de consolider les liens déjà établis et de constater qu'Action Brossard a des bases solides qui lui permettent de continuer à défendre les intérêts des Brossar-dois.André Trépanier, directeur du financement du parti, était heureux d'annoncer que l'objectif de la campagne de financement a été dépassé de plus de 2000$ pour atteindre 12 400$.Le chef du parti, Raymond Guyot, a profité de l'occasion pour dénoncer l'attitude de confrontation que le maire actuel entretient envers les intervenants de l'agglomération De plus, la deuxième assemblée générale annuelle des membres d'Action Brossard s'est tenue le 1er juin, avec la participation de près de 100 membres.Le nouvel exécutif du parti se compose de: Louis-Carol Duchesne, président; Raymond Quintal, vice-président; Daniel Côté, secrétaire; Gérard Vaillancourt, agent officiel; Gaétan Paquet, directeur des communications; Raymond Lynch, conseiller au programme; Yves Cloutier, conseiller à l'organisation et à la logistique; André Trépanier, directeur du financement; Colette Bédard, conseillère au communautaire; Jean Monette, représentant des directeurs de quartiers; Pascal Forget, représentant de l'aile parlementaire et Raymond Guyot, chef du parti.(Profitez d\u2019un dollar canadien fort LE PLUS VASTE CHOIX D'HORLOGES AU CANADA Du réveillf-matin à l'horloge grand-père Plus de 30 modèles d'horloges grand-père en montre Ouvert du lundi au vendredi 9h à I6H30 I VEITTE ET RÉPARATION Fondé en 1946 3170, 1ère Rue Saint-Hubert Sorti* 115 d* l autoroute 30 4-4-3-4-090 __* www.paulhofer.com MEILLEUR PRIX.MEILLEUR SERVICE C EST GARANTI nistration, pas moins de 16 comités consultatifs ont été mis sur pied et sont à l'œuvre aujourd'hui.» À l'égard d'un engagement électoral à l'effet que les élus du parti Démocratie Brossard, s'ils n'étaient pas en mesure de geler les dépenses relatives aux activités relevant de la juridiction de la Ville de Brossard, diminueraient leurs salaires en signe de solidarité envers la population, le chef du parti, Jean-Marc Pelletier, a fait l'anrionce suivante.«Malgré tous nos efforts, les dépenses relevant de notre juridiction ont augmenté de 3,9%, entre 2001 et 2006.En signe de solidarité avec la population, les élus issus de notre parti diminueront leur salaire de 5% pour l'année 2006, ce qui résultera en une diminution globale de 11 000$ de notre rémunération totale.» NOUVEAU: La carte d\u2019accès AVANTAGE ÉTUDIANT 18/25 Le 13 avril dernier, le conseil d\u2019administration du RTL a adopté la carte d\u2019accès AVANTAGE ÉTUDIANT 18/25 qui permettra aux étudiants âgés de 18 à 25 ans, d\u2019utiliser la carte mensuelle locale du RTL à tarif réduit, au coût actuel de 40 $.Cette carte d\u2019accès sera obligatoire pour pouvoir bénéficier de ce nouveau privilège.Les étudiants concernés pourront se procurer la carte d\u2019accès AVANTAGE ÉTUDIANT 18/25 à compter du 3 juillet prochain pour l\u2019année scolaire 2006-2007, car elle sera acceptée à bord des véhicules du RTL, avec la carte mensuelle locale à tarif réduit du mois d\u2019août.L\u2019étudiant n\u2019est pas tenu de résider sur le territoire juridique du RTL pour obtenir cette carte, mais il doit cependant fréquenter à temps plein une institution scolaire reconnue par le ministère de l\u2019Éducation.Il est à noter qu\u2019afin d\u2019éviter un engorgement lors de la prise de photo, tout étudiant, ayant une carte d\u2019accès INTERMÉDIAIRE pourra l\u2019utiliser jusqu\u2019à son échéance (31 août 2006 ou 31 octobre 2006, selon le cas) tout en utilisant une carte mensuelle locale à tarif réduit du RTL.Le secrétaire, TÇtUftH&ul /UUuid.AOOCAt Longueuil r KTL rtl-longueuil.qc.ca Optimum St-Hubert VÉHICULES D'OCCASION Passez CAVALIER 2003 4 portes, automatique __ climatiseur, Æk 53 000 km SATURN 2002 4 portes, automatique TIBURON 2000 Automatique, cuir, toit ouvrant, tout équipée climatiseur www.act/onch&vro/et.com CHEVROLET CHEVROLET RIVE SUD 7995, CHEMIN CHAMBLY, SAINT-HUBERT (450) 445-7333 11360950 14 / LE COURRIER DU SUD / SAMED11\" JUILLET 2006 '***\t¦ ¦» * * c»iT«ts of PHTf Df rot» n of ^Tnutwtion\tS L'incendie me Francis Incendie à Greenfield Park Le 27 juin, vers 16h30, un incendie s'est daré au cinquième étage d'un immeuble à dé- lo- Incident sur le pont : manque de communication (G.M.) Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, rendues publiques les recommandations du Groupe de travail sur les événements entravant la circulation dans des lieux stratégiques, le 16 juin dernier.Ce groupe de travail avait été mis sur pied au lendemain du coup d'éclat de Mario Morin, cet homme qui avait pris en otage le pont Jacques-Cartier, le 10 mai dernier, menant un siège de 27 heures sur un panneau publicitaire, en bordure du pont.Meilleure communication Afin d'éviter que se reproduise un tel événement, le groupe de travail recommande une amélioration de la communication et de la coordination entre les corps policiers impliqués dans de telles situations.En étudiant le cas de Morin, les experts ont en effet relevé le manque de communication entre les trois corps policiers impliqués, soit le Service de police de Longueuil, le Service de police de la Ville de Montréal et la Sûreté du Québec.Selon le groupe de travail, la gestion de la circulation lors de cette crise représente un exemple parfait du problème.À l'heure de pointe de fin de journée, le 10 mai, pendant l'opération, seulement deux voies étaient ouvertes en direction de Montréal, alors qu'à cette heure, la majorité des automobilistes se dirigent vers la Rive-Sud.Aux dires de la Société des ponts fédéraux, qui se disait prête à ouvrir des voies vers le sud dès 15h15, la police de Longueuil aurait refusé d'ouvrir le pont à son extrémité sud.Ce n'est que vers 19h15 que la circulation a finalement été rétablie dans cette direction.Selon le rapport., la communication et la coordination des opérations devraient de plus s'étendre à tous les intervenants, comme les pompiers, les ambulanciers et la Société des ponts.Meilleure formation Les experts soulignent par ailleurs que l'approche par la négociation est toujours la meilleure dans ces interventions.Par contre, toujours dans le cas du 10 mai dernier, les spécialistes estiment que les policiers de Longueuil auraient dû faire appel à la SQ pour une intervention en hauteur; puisque ces derniers sont formés et équipés adéquatement pour de telles opérations.Les agents devraient également, selon le rapport, être mieux formés pour intervenir auprès d'individus troublés.BOISVERT 8e collecte m i JEUDI 6 JUILLET 14H À 20H Le sang ne se transmet pas seulement de génération en génération » J c R.E.BOISVERT AUTO L.TÉE 2,\tIVIinritj Vtotoftfi.EJouoEiervtM© Astral M ledia Mario Morin Au Quéoec, d'après les données compilées, dix incidents semblables à celui du 10 mai sont survenus entre septembre 2004 et mai 2006, tandis que 15 menaces de suicide auraient eu lieu au cours des cinq dernières années.Notons que le blocage d'une voie de circulation sur le pont Jacques-Cartier, emprunté par plus de 100 000 véhicules par jour, peut représenter des pertes de quelque 2 M$ en revenus de toutes sortes.un BIENTOT Costco-Essence à Brossard De gauche à droite: Mme Mylène Fugère, directrice de l'entrepôt Costco de Brossard; M.Jean-Robert Lessard, président de la Chambre de commerce et d'industrie de la Rive-Sud; M.Gilbert Lizotte, maire suppléant de Brossard; M.Pierre Riel, vice-président principal de Costco pour % l\u2019Est du Canada; Mme Louise Wendling, § présidente de Costco Canada.| Service de navette gratuit : 9 450-855*1301 \u201e * _ Cet été, portez vos manches courtes._______DONNEZ OU SANG.DONNEZ LA VIE.Grande vente annuelle S h-1 /\\ NJ Rabais de 30%,70 Maillot et prêt-à-porter Hommes et femmes Sous-vêtement i Hommes SHAM Laval\tSHAN Outlet St-Sauveur\tSHAN Outlet Hudsej 3265.avenue Jean-Béraud ioo.rue Guindon.local J1 3187.Harwood, promena d'JlH ad son Laval\tSt-Sauveur\tVaudreurt Tel.: (450) 687-710T Tél.; (450) 240-0770\t>Tél.: (45Q> 424-5647C| _______________________________________________ .^ / « POUR NOS COLLECTIONS RÉGULIÈRES VISITEZ NOS BOUTIQUES : SHAN Centropolis\tSHAN Crescent 1850.Pierre Péladeau 2150, rue Crescent Laval\t.Montréal\t} Tél.: (450) 687-7426 Tél.: (514) 287-7426 Québécois sur aura le cancer au cours de sa vie.^ Mpttal Charte* ItMeym Le 27 août 2006 Défi Vélo ONCO T édition.Pédalons pour vaincre le cancer! Pour informations Fondation Hôpital Charles LeMoyne (450) 466-5487 I I montrekl m *000*1 avenu* Québec:: VJREGUUM;! ' \"~rr_ O Gmfi&SSS*99** Amgen \u2022 Bijouterie Levigueur \u2022 BMO \u2022 Énergie Cerdio \u2022 GlaxoSmithKline \u2022 Lafarge North America \u2022 Solvay Pharma Desjardins 0326G01CSOK LE COURRIER DU SUD / SAMED11* JUILLET 2006 /19 20 / LE COURRIER DU SUD / SAMED11\" JUILLET 2006 Moisson Rive-Sud : Serge Daigneault plaide coupable (G.M.) Serge Daigneault, cet ancien bénévole de Moisson Rive-Sud impliqué dans une histoire de falsification de documents, a plaidé coupable à des accusations de menaces de mort, le 18 juin dernier.Daigneault aurait de plus, tel que rapporté par le journal Point Sud, signé un engagement d'un an pour ne pas troubler l'ordre public, observer une bonne conduite et répondre aux convocations du tribunal.Il ne devra pas non plus communiquer, tenter de communiquer ou entrer en contact direct avec Alain Pronkin, visé par les menaces de mort, ou avec les membres de sa famille.Rappelons que cette histoire remonte au 21 juin 2005.Ce jour-là, dans la cafétéria du centre de distribution de l'organisme, Serge Daigneault, alors bénévole, aurait proféré des menaces de mort à l'endroit de M.Pronkin, res- ponsable des approvisionnements pour l'organisme.M.Pronkin contestait alors une feuille de temps de 100 heures du fils de Daigneault, qui devait travailler dans l'entrepôt, dans le cadre du programme de travaux communautaires du ministère de la Justice, ce qu'il n'aurait pas fait.Selon Daigneault, cette fausse feuille de temps aurait servi de monnaie d'échange contre des travaux de 2000$ qu'il aurait effectué au condo de la directrice de l'organisme, Josée Brunelle, dans l'arr.de Saint-Hubert.Mme Brunelle fait d'ailleurs aussi face à des accusations criminelles, soit celles d'avoir produit un faux document et d'avoir volontairement tenter d'entraver, de détourner ou de contrecarrer le cours de la justice, en rapport avec ce faux document.cabANONS BOVcr Nous faisons l\u2019installalion Prix à partir de : 8 pj X 10 pi\t= 1 485$ avant taxes 8 pi X 12 pi ¦ 1 645$ avant taxes 10 pi X 12 pi \u2014 1 885$ avant taxes Installation incluse, autres modèles et grandeurs disponibles Plus de 20 ans d\u2019expertise (450) 454-3285 Plancher 2 pouces x 6 pouces recouvert de contreplaqué (plywood) 5/8 103, Boyer, Saint-Isidore R.B.Q.; 8250-6486-11 Individus recherchés (G.M .) La police de Longueuil tente actuellement d'identifier les individus apparaissant sur ces photos.Rens.: 1-800-711-1800.Vol de coffre-fort Le 21 mai dernier, vers 14h50, ces individus se sont présentés au dépanneur Bonisoir du 6185, boul.Taschereau, à Brossard, dans l'intention d'y commettre un vol, avant de quitter subitement les lieux.Ils sont ensuite revenus vers 16h20 et, pendant que certains ?d'entre\teux distrayaient les employés, au moins trois autres ont volé le coffre-fort du commerce, qu'ils ont sorti par la porte arrière, avant de prendre la fuite.Vol de moto Cet individu et son complice auraient commis un vol de moto, entre le 2 et le 19 mars dernier, dans le stationnement intérieur du 7680, boul.Marie-Victorin, à Brossard.Vol qualifié L'homme figurant sur la photo ci-contre aurait commis un vol qualifié à la succursale de la Caisse populaire Desjardins, située au 3036, chemin de Cham-bly, dans l'arr.du Vieux-Longueuil, le 15 juin.L'individu qui portait une arme à la ceinture est entré dans l'établissement vers 10h10 en criant «c'est un hold up» et a ainsi pu s'emparer de l'argent.Fraudeur traqué Le 12 avril dernier, cet homme de race noire aurait commis une fraude dans un supermarché de l'arr.de Greenfield Park.Celui-ci a acheté des cigarettes en utilisant une carte de crédit qui avait été do-née.La caissière s'est aperçue de l'arnaque et l'homme est sorti bredouille Fugueuse Cette jeune fugueuse, Pamela Hryszyn, serait disparue du Centre jeunesse de la Montérégie situé au 1501, de Salaberry, à Chambly, en mai dernier, et pourrait se retrouver actuellement à Longueuil.La jeune fille mesure 1m68 (5'5\"), pèse 65 kg (140 Ib), a les cheveux bruns roux et les yeux bruns.Rens.: DPJ, au 514-721-1811 ou l'agent Richard Caruso, de la Régie intermunicipale Richelieu Saint-Laurent, au 450-536-3334, poste 232.Votre cuisine de rêve peut devenir une réalité DEPUIS 1985 Licence R.B.Q.: 2432-4899-85 Spécialités: \u2022\tarmoires de cuisine \u2022salle de bain \u2022\tmeubles sur mesure \u2022 résidentiel et commercial \u2022 styles variés un design qui répond à vos besoins 6225, Place de»la Savane, St-Hubert \u2022 (près de l'École d'aérotechnique) 1450) 448-3458 OuvertUe 8h à 16h (lun - ven).Soir et fin de semaine sur rendez-vous HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi llhàlSti Jeudi lOh à 21h Vendredi lOh à 20h Samedi 10h à 17h Dimanche Fermé LOT ] {J Ul) MATEu! A LIQUIDER / Démos et légèrement endommagés\t* 150$ >4 A PARTIR Di Peut vendre aux hôtels et motels 3607 Chemin de Chambly (À côté de Corbeil Électrique) Longueuil 1 866 BROMONT BSklfcppisiQtiJ Brom&nt Abonnement .com 3601F10CSINTHR 1DSDIOOZOSZ »\t¦ t mit sur Saint-Charles Ouest?Diane Lapointe Est-ce que ça brasse un peu trop fort le soir sur la rue Saint-Charles Ouest, dans le Vieux-Longueuil?Depuis longtemps, et de façon régulière, des citoyens du secteur s'en plaignent au conseil d'arrondissement.Selon eux, deux établissements feraient la fête un peu trop tard et ne respecteraient pas les règlements municipaux.Pas toujours drôle la cohabitation entre le résidentiel et le commercial.Le Paddock et La Station seraient les établissements délinquants, aux dires de ces citoyens.Le président de l'arrondissement, Jacques Goyette, se dit conscient qu'il s'agit d'une problématique qui existe depuis déjà un certain temps.«Je vais demander à nouveau que les règlements de nuisances soit appliqués, mais il faut comprendre que ce ne sont pas les élus qui gèrent la police.Ce ne sont pas nous qui émettons les contraventions», a-t-il indiqué.L'agent Pierre Quintal, de la section des Affaires publique de la police de Longueuil, indique que quelques plaintes concernant le bruit de certains établissements de la rue Saint-Charles ont été acheminées au service de police au cours de l\u2019année.«Nous les prenons très au sérieux et tentons de trouver une solution.Une enquête est présentement en cours en vue de déterminer si des contraventions seront émises.» Un des plaignants, Nicolas Desjardins, de la rue Saint-Jean, a rappelé aux élus municipaux, lors de la dernière séance du conseil d\u2019arrondissement, l'existence de règlements sur les nuisances et le bruit.«Je ne suis pas contre le développement et je ne veux pas faire fermer les bars mais je réclame la quiétude.Il faut se faire respecter et non pas niaiser.Je ne comprends pas que le problème perdure depuis si longtemps.Que fait-on quand le maire, la Ville et la police ne font rien?» Le conseiller Robert Gladu, qui représentait les électeurs du quartier du Vieux-Longueuil lors de son précédent mandat, a rappelé qu'il avait réussi à faire fermer, l'an dernier, le bar Le Sno, qui ne respectait pas les lois municipales.Un autre citoyen de la rue Saint-Jean s'est également plaint du bruit, ajoutant même que devant l'inertie des élus et de la police, il en était venu à se résigner à vivre avec toute cette musique qui tient «le quartier éveillé jus- qu'aux petites heures du matin».«Ça fait deux ans que ça dure et rien n'est réglé.Je me demande quels pouvoirs ont les politiciens pour assurer la qualité de vie des gens du quartier», a-t-il ajouté.Pas plus de bruit qu'une pompe à chaleur Le Courrier a joint M.Rodrigue, propriétaire de La Station, qui s'est dit très étonné de ces plaintes.«J'ai eu une seule fois une contravention concernant le bruit et c'était l'an dernier, lors du Festival des percussions.Jamais un seul citoyen ne m'a contacté pour me faire des reproches.Des policiers patrouillent régulièrement le secteur et ils me disent que tout est OK.J'ai même reçu une lettre de la Ville, signée par le conseiller Robert Gladu, qui me félicite parce que mon établissement contribue à l'essor économique et social de la rue Saint-Charles.Je ne comprends rien.Je suis un homme accessible et je suis prêt à rencontrer les plaignants.» Daniel Thivierge, propriétaire du Paddock, dit également ne pas comprendre.«Une firme spécialiste en son a récemment fait des tests et a conclu que le bruit provenant de mon établissement était en-dessous des normes acceptables et qu'il était même moins élevé qu'une thermopompe.Ça n'a aucune logique.» Problème de graffitis à LeMoyne À LeMoyne, on se plaint à propos de graffitis.Jocelyne Beaudry s'est adressée aux conseillers de son nouvel arrondissement, le Vieux-Longueuil, pour demander pourquoi, après une première plainte adressée il y a deux mois, les graffitis n'avaient toujours pas été nettoyés.«C'est un problème à LeMoyne et on dirait que depuis que nous sommes fusionnés, il y a moins de surveillance policière dans notre quartier.» Le président Goyette affirme que la police patrouille autant qu'avant le secteur LeMoyne et a aussi indiqué que la Ville avait, par le passé, un programme de nettoyage des graffitis mais que cette année, le contrat n'avait pas encore été alloué.Il a promis de s'occuper de ce problème.U VIRAGE AVIS DE NOMINATION Lors de la rencontre du 22 juin 2006, les membres du conseil d\u2019administration ont entériné unanimement la décision du comité de sélection à l\u2019effet de nommer monsieur Guy Dufresne, à titre de directeur général de Virage.Monsieur Dufresne a une longue expérience de gestion à titre de cadre supérieur et directeur général du Réseau de la santé et des services sociaux.Il a été successivement conseiller en communications au Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région de Québec (CRSSS), directeur des services hospitaliers et communautaires au Centre de santé de la Haute Côte-Nord, coordonnateur générai à l\u2019implantation du CISC Valentine-Lupien - MRC Maskinongé, directeur général au CLSC Fleur de Lys - MRC du Haut Saint-François et directeur général au CLSC La Presqu'île - MRC Vaudreuil-Soulanges.Monsieur Dufresne entrera en fonction à compter du 7 août prochain.Ronald Tremblay Président du conseil d\u2019administration Le Virage, réadaptation en alcoolisme, toxicomanie et jeu excessif _____________________________________________________ 0318G01CSLR «L\u2019AIDE AUDITIVE» £ (S) Une ventât*) decouverte ! Vbus pouvet rrcmtenant bènéfcier d'une* acte audtrve* l supermmiaturtsée Elle se loge ' confortablement dans *e conduit de roreile et devient donc nvwble Ftotf entendre pfos daeement, voys si vous aussi pouvez bènefcer de \u2022 l'aKte auditive > inviaibie ! m s», Choquette £ Choquette Audioprotbésistes Longueuil 1144 St-Laurent 0.\tGrPark 3200 Taschereau Montréal 30 St-Joseph Est\tDorval 855 Carson Montréal 4246 Jean-Talon Est Laval 1688 des Laurentides Montréal 4990 de Salabeny Verdun 3805 av.Verdun La Régie de l\u2019assurance-maladie pale une prothèse\u2019 à tous ceux qui se qualifient, sans limite d\u2019âge._________________________________________ \u2019 non illustrée Ici.Tous les jours Tous les soirs Sur rendez-vous 514-845-6262 Steeve Parent Denturologiste (450) 579-DENT (3368) s 2 prothèses centriques i partir rie 999$* AVEZ-VOUS DES PROBLÈMES DE STABILITÉ?AVEZ-VOUS DES ULCÈRES?DÉSIREZ-VOUS UN SOURIRE PLUS CHARMEUR \u2022 PREMIÈRE CONSULTATION GRATUITE \u2018Offre valable jusqu 'au 1\" août 2006 yt336, rue Ste-Hélène, #5 Longueuil (coin Sainte-Foy) Dr Carlos Cordoba, MD, CM., CSPQ, FRCS(C), FACS \u2022 Chirurgien plastique & esthétique Chirurgies plastiques & esthétiques Abdomen Lipectomie Redrapage Abdominoplastie(suture des muscles grands droits) Visage Redrapage frontal, redrapage du cou Blépharoplastie (yeux)) Rhinoplastie (nez) Lift en S du visage Injection de gras Otoplastie (oreilles) Implants Pectoraux Fesses Mollets Joues Menton Seins Augmentation Diminution Redrapage Bras et cuisses Redrapage(lifting) L\u2019art du savoir-faire.L\u2019art de satisfaire! Membre de l\u2019Association des spécialistes en chirurgie plastique et esthétique du Québec Centre de chirurgie Rive-Sud 651 Adoncour, Longueuil WWW.6Sth6tique.qta.Ca Plan de financement |450| 677-5533 (jhifHiJHjieftfastiyue\testhétiaue Traitement médical efficace contre la cellulite c1$sm/e 0r*ei{/e& |\t,Sez (feint .(/Hiofne/i UMMMC Traitements anti-rides Botox Injectables de remplacement et lasers Liposuccion Épilation au laser Greffes de cheveux Rajeunissement du visage Augmentation des lèvres Varices (par injection ou par laser) Couperose (laser) Tatouage (laser) Taches brunes (laser) üË?i>v\u2019 r ^entre de Médecine ¦vChirurgie Esthétique Plus de 30 000 patients traités par une équipe de 10 médecins Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) 651, rue Adoncour, Longueuil iACf\\\\ *77 cçoo www.esthetique.qc.ca\tWon de financement\tO / /\"OOOO Institut de relation d'aide humaniste Ruth Jaggi et Jacques Ouval Formation professionnelle d\u2019intervenant en relation d\u2019aide humaniste Temps partiel, répartie sur deux ans Inscriptions en cours - places limitées Formation débutant le 26 août 2006 (éligible aux crédits d'impôt) Institut de relation d'aide humaniste (IRAN) Saint-Jean-sur-Richelieu (514) 971-1437 irah@distributei.net www.irah-qc.cpm 22 / LE COURRIEF! DU SUD / SAMEDI 1 \" JUILLET 2006 O ?004 Kumon North Arr*v >ca.Soc kumQn Plus de 12 millions élèves et leurs exemples de réussite.Êtes-vous passionné par l'éducation ?Désirez-vous aider les grands esprits de demain à atteindre leur plein potentiel ?Avez-vous un esprit entrepreneurial ?Avez-vous une maîtrise de l'anglais et du français ?Si vous avez répondu - oui » aux questions précédentes, vous pourriez être te candidate) idéal(e) pour contribuer à notre succès grandissant.Pour plus amples renseignements au sujet de Kumon, le chef de file des franchises éducatives au niveau mondial, veuillez nous contacter au 1-866-733-3889, poste 22 ou nous rendre visite à www.kumon.com le plaisir François Laramée Le père de Maxime et d'Élisabeth a 50 ans Pascal Villeneuve et Diane Lapointe La fête nationale a connu un succès considérable dans l'arr.de Saint-Hubert, le 24 juin.50 000 personnes ont foulé les pelouses du Parc de la Cité pour prendre part au grand rassemblement annuel de la Saint-Jean.L'événement, qui en était à sa 13e édition, nous a rappelé une fois de plus qu'il est le quatrième en importance au Québec.La présidente de la corporation de la fête nationale pour l'arrondissement, Nathalie Main-ville, est tout à fait ravie de l'extraordinaire réussite de l'entreprise.«Mission accomplie», a-t-elle lancé, non sans fierté.«Le meilleur show en ville» Comme à son habitude et suivant sa propre expression, la corporation a offert «le meilleur show en ville».Cette année, c'était au tour de Yann Perreault et du sympathique groupe Les Trois Accords de tenir le haut de l'affiche.Ils ont succédé à Marie-Chantal Toupin qui, à cette même date l'an dernier, avait occupé la grande scène extérieure.Les Trois Accords Sous le signe de la relève, le choix des organisateurs aurait pu laisser à désirer et l'événement perdre en affluence mais, c'est un public conquis qui a accueilli, bras ouverts et fleurdelisé au vent, les jeunes artistes.Yann Perreault et Les Trois Accords se sont acquittés de leur tâche sans difficulté, ralliant à eux les spectateurs les plus réticents.Il y avait comme de l'électricité dans l'air, d'autant plus que le groupe originaire de la Rive-Sud, La Traversée, l'une des découvertes importan- tes de la soirée, avait su réchauffer l'assistance à l'aide de quelques chansons connues du répertoire québécois, dont une version rock plutôt remarquée de Willy Lamothe.«On voulait que ça bouge», confie Nathalie Mainville.Mission accomplie?«Mission accomplie!» Dubois attire 15 000 spectateurs Le rocker au cœur tendre, Claude Dubois, a offert un bon spectacle de la Fête nationale dans le Vieux-Longueuil, le 23 juin dernier.Après deux années sans fête, les Longueuillois ont eu droit à un excellent show.La rue Saint-Charles était bondée de monde, et les quelque ¦ 1 ' * ci il, **\u2022