Le courrier du Sud = The South shore courrier, 14 janvier 2006, samedi 14 janvier 2006

[" 445-3673 \u2014JSS i.,\t_________________ .LECTEURS mnuîftm Depuis 1947 Toute ta Rive-Sud en bref et en photos L'HEBDOMADAIRE RÉGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE CERTIFIÉ AU QUÉBEC \u2022 Longueuil \u2022 14 janvier 2006 \u2022 80 pages \u2022 59* année \u2022 No 44 AGENT M! IMMOBILIER| RF*IKi LÜKGUfUlt Claude L Agent immo (450) 127 250 m ixmmmis Ifeht ^ www.lecourrierdusud.com pesserJlîüULveBS >- DIANE LAPOINTE Il existe sur la Rive-Sud une économie basée sur les connaissances, une économie du savoir.Chaque jour, quelque 1500 chercheurs y font progresser notre univers.Ces cerveaux travaillent notamment dans cinq centres de recherche publics de calibre mondial ainsi que des centres de recherche privés.L\u2019agglomération de Longueuil est au coeur de la recherche et du développement (R&D), particulièrement en ce qui concerne les nanotechnologies appliquées aux nouveaux matériaux.À titre indicatif, un nanomètre, c\u2019est 100 000 fois plus petit que l\u2019épaisseur d\u2019un cheveu.On parle déjà des nanotechnologies comme de la 3e révolution industrielle.C\u2019est que leurs applications ont des incidences directes dans tous les domaines de la vie.Page 3 La citation de la semaine « Il était une fois un homme fidèle.C\u2019est une belle histoire.Il était une fois une femme fidèle.C\u2019est un conte de fées.» - Maurice Jeannerer Le bogue des villes défusionnées Tl G^hoii^foibi-rt Côt£i,,, *- -imntm Qmrtmvtévm Lummtmr Éric B+ém+tf TJ iflMI WmÊ ü du modèle ] lancement Fusion £ p*c «wS.P Montmorency B «M JM * «\u2022\u2022»»».\trora Fusion SE 2006 Transmission automatique, vitres élect., air climatisé, radio C.D.tout équipée et plus /mois comptant * Location 48 mois, 20 000 km/an alloués.T.T.P.en sus.Rabais inclus.Aucun cas $ al* comptant f, 2e, 3e chance au crédit 7 jours sur s NOUS AVONS LA VOITURE QUE VOUS VOULEZ Sylvie Roy\tToutes marques disponibles 514 265 7225\t450-678-9940 / 514-265-7225 France Lacas 514-583-8757 Focus 2002 Automatique ou manuelle, tout équipée /mois Taurus 2000 - 2001 - 2002 Windstar LX 2000 porterSiaues \" ^ COndi,i°nné' V\u201creS & Tou.équipée, automatique, portes eiectnques\tajr C|imatjsé 7 passagers Montmorency | Ford ' comptant g ^0 /mois\tcomptant LE SEUL SERVICE PIÈCES ET CARROSSERIE SUR LA RIVE-SUD OUVERT JUSQU\u2019À 3H30 A.M.DU LUNDI AU JEUDI /mois comptant 7225, BOUL.TASCHEREAU, pf^smtNT - 1999-2000-2001-2002-2003-2004 Le prix le ptus prwutiÿmux de Font C anurie (à l\u2019ouest du pont Champlain) v.& BBB { 678-9940 Sylvie Roy 514-265-7225 Lai*'avec ht plus haute note satisfaction à la cientèle France Lacas (514) 583-6757 CRÉDIT ALTERNATIF 2e CHANCE AU CRÉDIT www.montmorencyautocedlt.com Venez visiter notre site internet WWW.montmorencyfOrd.com ACTUALITE Le bogue des villes défusionnées DIANE LAPOINTE La transition de Ville de Longueuil à Villes reconstituées ne s\u2019est pas faite sans problèmes le 1er janvier dernier.En fait, dans les nouvelles Villes, il fallait s\u2019attendre à certains problèmes de démarrage.Ce fut le cas en ce qui convx-rne les systèmes téléphonique et informatique.De retour au travail, le 3 janvier, plusieurs fonctionnaires municipaux se sont retrouvés devant des postes de travail qui ne fonctionnaient carrément pas.C\u2019était en quelque sorte un bogue.Gaston Huot, directeur des Ressources informationnelles pour les Villes de Boucherville, Brossard, Saint-Lambert et Saint-Buno-de-Montarville, explique que la situation est bien explicable et, surtout, prévisible.«Il fallait s\u2019attendre à un problème.C\u2019était un important démarrage avec un tout nouveau système informatique pour l\u2019ensemble des nouvelles Villes reconstituées.* La transition entre le système de la Ville de Longueuil et celui des nouvelles Villes s\u2019est effectuée entre le 23 décembre et le 4 janvier.Comme la plupart des employés étaient en vacances, il a fallu quelques jours de plus pour que la situation soit sous contrôle.«Ce n\u2019était pas une situation non gérable», soutient-il.Mais, à part des employés qui se sont retrouvés avec des ordinateurs non fonctionnels, quelques problèmes ont été vécus par les contribuables.C\u2019est notamment le cas à Boucherville, où certains n'ont pu obtenir de renouvellement de cartes accès tandis que d\u2019autres n\u2019ont pu s\u2019inscrire à des activités de loisirs.De retour du congé des fêtes, seulement la moitié du système informatique était opérationnel, tandis que mardi dernier, M.Huot affirmait que la situation était presque revenue à la normale.«Ce n\u2019est absolument pas une question de mauvaise volonté, ni de la part de la Ville de Longueuil ni des Villes reconstituées.C\u2019était, dans les circonstances, normal.» C\u2019est le Comité de transition qui était allé en appel d\u2019offres pour retenir principalement les firmes BSA et PG Mensys pour fournir les nouveaux systèmes téléphonique et informatique, tous reliés entre eux.La Rive-Sud prend le virage de la 3e révolution technologique SUITE DE LA PAGE 1 L\u2019expertise développée dans la région en nanotechnologies touche les secteurs de l\u2019aérospatiale, du transport, du biomédical et de l\u2019énergie.«Les nanotechnologies jouent déjà un rôle important dans les industries manufacturières et ce rôle est appelé à croître», affirme le Dr Biaise Champagne, directeur général de l\u2019IMI-CNRC.Un centre de classe mondiale en nanotechnologies C\u2019est à l'Institut des matériaux industriels du Conseil national de recherches du Canada (IMI-CNRC), situé à Boucherville, que les chercheurs manipulent la matière à l\u2019in-finiment petit.Ils compteront d\u2019ici à un an sur de grands moyens puisqu\u2019un centre sur les nanotechnologies, unique en Amérique du Nord, sera construit.Ce projet de 4,55 M$ permettra de moderniser l\u2019installation de recherche en lithographie par nano-impression.Ainsi, l\u2019agglomération de Longueuil prend définitivement le virage de la 3e révolution technologique.La santé: un secteur de recherche bien établi En plus d\u2019être un leader incontestable dans le développement de nouveaux matériaux, l\u2019IMI a inauguré en juin dernier des laboratoires de matériaux biomédicaux représentant un investissement de 1,5 M$.Les recherches de l\u2019IMI se font en colla- .\u20197 - .ÜüüIf boration avec des hôpitaux, des entreprises et des organisations oeuvrant dans le domaine de la santé, tant au Québec et dans le reste du Canada que sur le plan international (États-Unis et Europe).Toujours dans le domaine de la santé, l\u2019Hôpital Charles LeMoyne, situé dans l\u2019arr.de Greenfield Park, affilié avec l\u2019Université 19 h Ville de Longueuil À l'école secondaire Gérard-Filion 1330, boul.Curé-Poirier Ouest Arrondissement du Vieux-Longueuil Pour tout renseignement www.longueuil.ca jk m, m il .?¦«*«%.Mo entente î 1* fcfc- Ht* ifti.W#f\\- .^7 î La Rive-Sud est en voie de devenir la Mecque de la recherche sur les nanotechnologies appliquées aux nouveaux matériaux.Sur la photo, le Conseil national de recherches du Canada.(Photo: Jean Laramée) de Sherbrooke, est un centre majeur d\u2019enseignement et de recherche universitaire au Québec.Des travaux de recherche en santé publique portant sur le dépistage du cancer ainsi qu\u2019en pharmacologie, en neurologie et en cardiologie, sont présentement menés par les chercheurs de l\u2019hôpital.Des incubateurs d\u2019entreprises La R&D faite dans la région débouche régulièrement à la commercialisation.Par exemple, l\u2019IMI détient de nombreux brevets issus de ses travaux.Les technologies qui y sont développées ont ainsi contribué au démarrage de plusieurs entreprises telles MetaFoam, PharmaLaser et Kromas-cience.Pour appuyer de telles initiatives, l\u2019IMI a mis sur pied, en collaboration avec Valo-tech (un organisme de soutien aux entreprises innovantes de la Montérégie) et Développement Économique Canada, le Carrefour d\u2019innovation en matériaux industriels (CIMI).C\u2019est une véritable infrastructure d\u2019incubation d\u2019entreprises nouvelles entièrement dédiée aux technologies de fabrication de matériaux de pointe.Plus de 200 scientifiques, agents techniques et professionnels travaillent dans les laboratoires intégrés du CNRC et du CIMI.Enfin, daas la région, plusieurs autres découvertes scientifiques et technologiques ont vu le jour à l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS) ainsi qu\u2019à l\u2019Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec (IREQ).Une première mondiale Le directeur général de l\u2019École polytechnique de Montréal, Robert L.Papineau, et le professeur Frank Ajersch, ont récemment inauguré le Laboratoire de Thixo-moulage, au Conseil national de recherches du Canada - Institut des matériaux industriels à Boucherville, en présence de partenaires industriels et de nombreux invités.Ce nouveau laboratoire constitue la première unité à l\u2019échelle mondiale destinée à effectuer de la recherche fondamentale pour améliorer la fabrication de pièces de magnésium pour des applications automobiles et électroniques plus performantes.4V£ 5k 1*# S+mt, Ï'*iê£0 Le CNRC a fourni un espace pour créer le laboratoire avec des bureaux et a également dédié du personnel scientifique et technique pour assurer la réalisation du projet.«Cette nouvelle installation représente un atout pour les entreprises canadiennes, afin de les aider à capter des opportunités commerciales sur les marchés mondiaux.Nous sommes très heureux de supporter cette initiative puisqu\u2019elle s\u2019intégre parfaitement dans les objectifs du CNRC en permettant aux entreprises d\u2019avoir accès aux technologies de pointe», a souligné le Dr Champagne.Prochaine ,:ic ci * ''À de l'Agglomération de Longueuil À la salle du conseil Bureau de l'Arrondissement du Vieux-Longueuil 300, rue Saint-Charles Ouest JEUDI longueuil 4 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 A C T ü ALITÉ Une gestion d\u2019arrondissement qui s\u2019annonce ardue à Saint-Hubert DIANE GAGNON L L Stéphane Desjardins e 9 janvier dernier.on pouvait lavoir un léger aperçu de ce à quoi ressembleront, dorénavant.les séances du conseil d\u2019arr.de Saint-Hubert.À moins d'une bonne période d\u2019ajustement pour le nouveau conseil qui, rappelons-le, est composé de quatre conseillers du Ralliement Longueuil et de quatre élus du Parti municipal Rive-Sud, la gestion s\u2019annonce ardue.Pour l\u2019instant, disons que le nouveau président d\u2019arrondissement, Stéphane Desjardins, aura à composer avec la tension et les dissensions entre les élus.Nomination du président C'est officiellement le 20 décembre dernier, au conseil municipal de la Ville de Longueuil, que le maire Claude Gladu a proposé Stéphane Desjardins, le conseiller du Parti municipal Rive-Sud, pour occuper la fonction de président de l\u2019arr.de Saint-Hubert.La conseillère de l\u2019opposition, Lorraine Guay-Boivin, a alors demandé le vote sur cette proposition.Tous les conseillers, à l\u2019exception des six conseillers de l\u2019opposition, ont voté en faveur de cette nomination.Une réunion houleuse Dès le début de la réunion du conseil d\u2019arrondissement, le 9 janvier,, alors que Lorraine Guay-Boivin tentait de faire annuler un point à l\u2019ordre du jour, M.Desjardins lui a servi ce commentaire, après avoir refusé sa demande: «Nous avons eu une réunion à 19h justement pour revoir l\u2019ordre du jour, poser vos questions et donner vos commentaires.Nous avons l\u2019intention de travailler tous main dans la main et l\u2019ordre du jour restera tel quel».Le point dont il était question portait sur la réduction des cases de stationnement du Manoir Cousineau et le refus d\u2019une assemblée publique de consultation pour expliquer la dérogation.Puis, poursuivant dans la même ambiance, certains points concernant le service de l\u2019administration ont été contestés, dont trois résolutions sur la gouvernance politique de l\u2019arrondissement, qui devront être tranchées par le conseil de la Ville de Longueuil, puisque les élus ne s\u2019entendaient pas sur les modalités de ces résolutions.Les différends portaient, entre autres, sur les politiques et les procédures de l\u2019administration, sur la nomination d'un vice-président suppléant et sur la composition des trois Commissions consultatives.Les quatre conseillers du Ralliement Longueuil étaient d\u2019autre part mécontents d\u2019avoir été exclus des commissions consultatives.Ces derniers revendiquaient également la vice-présidence du conseil, qui revenait, selon eux, à Jacques Poitras.De plus, le Ralliement a fortement contesté la nomination des douze citoyens devant faire partie de la Commission consultative de l'urbanisme, de la Commission des loisirs et de celle des citoyens et de l\u2019environnement, qui provenaient selon eux en trop grand nombre du quartier représenté par Roger Roy, soit le quartier Laflèche.Michel Latendresse Latendresse change de chapeau Poursuivant ensuite la réunion, notons que tous les autres points à l\u2019ordre du jour ont été adoptés à l\u2019unanimité.Stéphane Desjardins, qui en était à sa toute première présidence, a dû composer avec de la dissidence et le clou de la soirée fut de voir l\u2019ancien président de l\u2019arrondissement, Michel Latendresse, enlever son chapeau de conseiller pour enfiler celui de citoyen, quittant son siège et venant prendre la parole au micro, alors que le président lui refusait tout commentaire pendant la période de questions du public.Le public, justement, était plus nombreux que d\u2019habitude et certains ont pu exprimer leur malaise devant ces divergences.PUBLIREPORTA G E Problème de tunnel carpien?14 au 23 janvier 2006 Editeur : « Le Courrier du Sud (1998) inc.» Prop : La cie d'imprimerie et de pub.Rive-Sud Liée et Corp.Sun média inc.127 350 exemplaires 267, rue Saint-Charles Ouest Longueuil.J4H 1E3 Téléphone :\t646-3333 Télécopieur :\t674-0205 Courriel : journal@courrierdusud.coni Jean-Paul Auclair\tDirecteur général Lucie Masse\tDirectrice Ginette Claude Perron Agence de Presse Rive-Sud Liée Rédactrice en chef CJ> L'appareil CTD-MARK I est une solution alternative dans le traitement du syndrome de tunnel carpien.Dr Yves P.Roy, DC, Chiropraticien Photocomposition, montage conception graphique InfoMaître Communications Inc Distribution Médias Transcontinental S.E.N.C.(Publi-Sac Montérégie) Impression: Québécor World St-Jean tnmcstn\u2014emem ii Oétoéte t Touche Redaction 674-6217 Télécopieur 674-5408 Courriel rédaction : éditeur® cournerdusud com 0362A14CSHB Le mouvement répétitif de la main et du poignet peut faire resserrer le ligament transverse qui supporte les os du poignet et ainsi diminuer l'espace du tunnel où passe le nerf médian.Ceci peut causer des fourmillements dans la main et le poignet qui sont généralement pire la nuit et diminuer graduellement la force dans la main.Il peut y avoir aussi de la douleur qui remonte dans le bras jusqu'au cou avec un point entre les omoplates.Le CTD-MARK I est un appareil pneumatique qui étire et assouplit le ligament transverse du poignet de façon graduelle afin de donner plus de place au nerf médian et ainsi enlever la pression sur le nerf.Des centaines de personnes ont été traitées avec succès pour leur syndrome du tunnel carpien par le CTD-MARK I à la Clinique Chiropratique Chambly par le Dr Yves Roy, Chiropraticien.Une étude récente à été faite avec le CTD-MARK I par 3 chercheurs de l'Ontario sur son efficacité pour le syndrome de tunnel carpien et publié en septembre 2004 (JCCA2004;48(3):211-216).Un des chercheurs est le Dr Kathryn R.Wilkins, MD, FRCP(C) qui est directrice médicale et chef de la réhabilisation à l'hôpital Royal Victoria à Barrie, en Ontario.L'étude a démontré que, dans tous les cas, léger à modéré, où il n'y avait pas d'atrophie des muscles avec urgence chirurgicale, il y avait eu des améliorations subjectives notoires, et ils ont de plus observé des améliorations réelles avec normalisation de la conduction nerveuse.La clinique offre des heures de visites flexibles à sa clientèle; donc le jour et le soir en semaine, et vous pouvez appeler en tout temps pour prendre un rendez-vous.Pour une approche naturelle 729, rue St-Pierre Chambly, Qc 450-658-3636 2104A14CSHR LE VOLVO XC90 2006 rj^,-\t\u2018 J PRIX D'ENTRÉE COURANT : 2 500 $.SPÉCIAL POUR VOUS : 01 !ÿ:.; VOLAZO pour la vie SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT AUX PLACES ARRIÈRE SANS FRAIS VALEUR DE 2500$ CRÉDIT-BAIL À PARTIR DE 690 $\u2022 PAR MOIS.39 MOIS.VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 www.volvobrossard.net \u2022 Promotion\t°\"er,« au>d'- GENEVIÈVE MICHAUD Le président d\u2019arr.de Greenfield Park, Tim Matuzewiski, a profité de la dernière assemblée du conseil d\u2019arrondissement, le 12 décembre dernier, pour remercier les citoyens de lui avoir fait confiance au cours des sept dernières années.«Ce fut un honneur et un plaisir de servir les gens de Greenfield Park à titre de conseiller puis de président d\u2019arrondissement.Ce fut également un grand plaisir de travailler avec Mireille Carrière et Marc Duclos, ainsi qu\u2019avec tous les gens que j\u2019ai côtoyés.Je veux vous remercier de m\u2019avoir accordé votre confiance tout au long de ses années, et je souhaite bonne chance au nouveau conseil.Ce que je souhaite, c\u2019est que l\u2019on travaille tous ensemble pour le mieux-être de Greenfield Park», a-t-il conclu.Don de 5000$ à la Société d\u2019histoire Le président Matuzewiski et la conseillère Mireille Carrière ont remis un chèque de 5000$ à MM.Boudreault et Riley, de la Société d'histoire.(Photo: Jean Laramée) Le conseil a par ailleurs procédé, lors de l\u2019assemblée, à la remise d\u2019un don de 5000$ à la Société d\u2019histoire de Greenfield Park.On se rappellera qu\u2019en février dernier, le conseil octroyait un prêt sans intérêt de 10 000$ à la Société, pour la réalisation d\u2019un livre, en anglais, sur le développement et le passé de l\u2019ancienne municipalité.Comme il avait été convenu alors, une fois le prêt remboursé, si l\u2019ouvrage était traduit, le coaseil devait remettre la somme à l\u2019organisme, sous forme de don.Malheureusement, malgré de longues et ardues recherches, la Société n\u2019a pu trouver quelqu\u2019un intéressé à traduire le livre.Le conseil a donc décidé de remettré la moitié de la somme prêté en don, pour remercier l\u2019organisme dé son bon travail «Nous voulons remercier les gens de la Société et en particulier l\u2019auteur du livre, John Riley, pour l\u2019excellent travail qu\u2019ils ont accompli, soulignait M.Matuzewiski.lors de la remise.M.Riley est un grand résident de l\u2019arrondissement et une inspiration pour ses concitoyens.» M.Riley a de son côté tenu à remercier les conseillers pour leur appui et leur générosité.Développez vos ventes Le 20 janvier, de 9h à 12h, le Centre d\u2019affaires.doc de la bibliothèque de Brossard vous propose un atelier sur les techniques de ventes, présenté par Nicolas Bohly de chez Clientis développement d\u2019affaires.Rens.: 923-6350.à INDICE DE SECURITE OPTIMALE ?PAYEZ COMPTANT P.D.S.F.26 995$ UN RABAIS DE 8000S Moteur V6 de 3,5 L Transmission automatique a 5 vitesses Freins ABS aux quatre roues Sieges capitaine à la 2e rangée Climatisation avant et arriéré P.D.S.F.31 295$ PAYEZ COMPTANT UN RABAIS DE 6300S Moteur V6 de 3,5L Quatre roues motrices Freins ABS aux quatre roues Coussins gonflables latéraux avant et arrière etype rideau Climatisation Chaîne AM FM CD stereo avec 8 haut-parieurs Roues de 16po en alliage |ftUTOMATlQ0l| Tnmeort HSttptaUxM LONGUEUIL KIA IA') OflHÔüES: Surprenez h route 400, Roland-Therrien, Longueuil Près de la 132, face au Paladium 928-3000 \u2022 www.autolongueuil.com PLUS QU\u2019UNE GARANTIE garantie sans souci de 5 ans/100 000 km PARE-CHOCS À PARE-CHOCS 5ans/100 000 km ____________________________ _________________________ _ _ .l-l QUI PATI ON \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION U K I! I E PRESS Marc Gameau : les pieds sur terre?Vbus n\u2019auriez aucun mal à me convaincre que des pressions ont été exercées sur l\u2019ex-président de l\u2019Agence spatiale canadienne, située à Saint-Hubert, par le Parti libéral du Canada pour que l\u2019homme décide de se porter candidat dans le comté de Vaudreuil-Soulanges.Ce qui expliquerait pourquoi l\u2019as astronaute, si peu préparé et armé pour combattre dans l\u2019arène politique, y soit allé de réflexions aussi désarmantes qu\u2019irréfléchies.Il fallait à Paul Martin un candidat vedette dans cette circonscription détenue par la bloquiste Meili Faille.Soit.Mais Marc Garneau a-t-il eu le temps de soupeser tous les périls en la demeure (scandale des commandites, affaire Gcxxla-le, dossier Option Canada, enquêtes de la GRC et du DGF)?Il est aisé d\u2019en douter.Après avoir occupé un siège aussi important que celui de président de la prestigieuse Agence, il est difficile de croire que Marc Gameau sentait à ce point l\u2019urgence de proclamer haut et fort sa confiance en un parti dont l\u2019intégrité et la transparence sont remises en question.«La Terre est bleue» Dans une lettre ouverte publiée en décembre dans le quotidien La Presse, tout comme moi, plusieurs lecteurs auront été estomaqués des raisons invoquées par M.Gameau pour expliquer ses raisons de se lancer et en politique avec le PLC.\u2022Quand on a vu la Terre de l\u2019espace, on veut l\u2019unifier et non pas la fragmenter», écrit-il.Ouf! Assez VASTE comme explication.Maka Kotto était de passage à nos bureaux en décembre afin de nous remettre le bilan de ses activités depuis son élection.Je venais de lire la déclaration de Marc Gameau.Je lui demandai ce qu\u2019il en pensait.Pour toute réponse, il me lança en souriant: «Mais vous savez comme moi que la Terre est bleue.» Un Québec souverain Revenons à la lettre de notre grand astronaute.«Le Parti libéral a démontré sa compétence dans la gestion de l\u2019économie du Canada et les gens qui forment ce parti ont fait preuve de cœur en soutenant les plus démunis par diverses mesures qui leur viennent en aident.À mon avis, l'un ne va pas sans l\u2019autre», poursuit-il.Nous comprenons bien que Marc Gameau porte le Canada dans son cœur et qu'il veut «miser sur ce que les êtres humains ont en commun plutôt que ce qui les divise».Toujours dans le cadre de sa campagne, M.Garneau a aussi fait savoir qu\u2019il serait incapable d\u2019habiter dans un Québec souverain car, de renchérir ce dernier: «Ce qui nous attend, c\u2019est un peu comme lorsque les Américains ont envahi Bagdad.C\u2019est arrivé très rapidement, mais qu\u2019est-ce qui arrive ensuite?» C\u2019est à se demander si l\u2019ancien astronaute n'a pas été replongé dans un état subit d\u2019apesanteur.N\u2019a jamais eu le temps de calculer l\u2019ampleur de la portée de ses propos?Option Canada Il dit encore avoir «complètement confiance aux citoyens du Québec de reconnaître l'importance de l\u2019unité canadien- ne».Les révélations contenues dans le livre de Norman Lester et Robin Philpot Les secrets d\u2019Option Canada pourraient avoir durement fait retomber notre astronaute sur terre.L\u2019attribution controversée d\u2019un financement de 5,2 M$ à Option Canada, une somme faramineuse qui aurait été dépensée illégalement durant la campagne référendaire de 1995, vient rajouter de l\u2019huile sur le feu et effriter encore davantage la confiance des électeurs canadiens envers le gouvernement sortant.À preuve, les récents sondages qui, au lendemain du dernier débat des chefs en anglais, donnaient une avance de 12% aux conservateurs sur les libéraux et ce, partout au pays.Et cet écart était suffisant pour former un gouvernement majoritaire lors des élections du 23 janvier.L\u2019affaire Goodale L\u2019affaire Goodale n\u2019aura certes pas aidé les libéraux fédéraux dans cette campagne électorale.L'obstination de Paul Martin à ne pas vouloir destituer de ses fonctions son ministre des Finances le temps que la GRC fasse toute la lumière dans ce controversé dossier a sans aucun doute contribué à faire renverser la vapeur et à propulser Steven Harper et son parti en tête des sondages.Rappelons que le 28 décembre, la GRC a ouvert une enquête criminelle sur de possibles fuites précédant l\u2019énoncé budgétaire du ministre Ralph Goodale tenu le 23 novembre.Ce qui aurait permis à des investisseurs de profiter de renseignements privilégiés sur la fin du moratoire concernant les fiducies de revenu.Dans les heures qui ont suivi, la valeur de plusieurs titres en fi- ducies de revenus ont grimpé d\u2019une façon significative.Les sondages de la firme Léger Marketing effectués le soir du débat des chefs en français sont aussi venus asséner un autre coup dur aux libéraux, alors que Gilles Duceppe a été le grand gagnant du débat, récoltant 48% des voix.Stephen Harper suivait avec 20%, tandis que Paul Martin n\u2019obtenait qu\u2019un maigre 10%.Notre pionnier astronaute doit trouver sa mission sur terre bien lourde à remplir par les temps qui courent.Militaire et ingénieur de formation, Marc Garneau devient en 1984 le premier astronaute canadien à voyager à bord d\u2019une navette spatiale.De spécialiste de charges utiles lors de ce voyage, il devient spécialiste de missions pour ses périples de 1996 et de 2000.Véritable vétéran de l\u2019espace, Garneau a contribué au développement du «bras canadien», peut-on lire sur le site des archives de Radio-Canada.Par goût d\u2019aventure C'est le goût de l\u2019aventure qui l\u2019a poussé à devenir astronaute.Si l\u2019aventure a amené l'homme à se surpasser au-delà de ses ambitions dans l\u2019espace, c\u2019est son aventure sur la terre ferme, dans la sphère politique, qui risque le plus de laisser un amer souvenir à ce candidat hors du commun.Il affronte la députée bloquiste sortante, Meili Faille, qui avait remporté l'élection de juin 2004 par 3062 voix sur son adversaire libéral, Nick Discepola.Notre journaliste Steeve Mercier a tenté, en vain, d\u2019obtenir une entrevue avec M.Gameau.Ginette Claude Perron HÉMA-QUÉBEC LONGUEUIL MAZDA Sous la présidence d\u2019honneur de Me Jacques Goyette, nouveau président de l\u2019arrondissement du Vieux-Longueuil.Me Goyette sera sur place entre 14h et 15h, et plusieurs conseillers municipaux y seront également au cours de la journée.Me Jacques Goyette Le mardi 17 janvier 2006 de 14h à 20h 60 Roland-Therrien (coin St-Charles) Longueuil DONNEZ DU SANG, C'EST DONNER LA VIE 10 / LE COURRIER DU SUO / SAMEDI 14-JANVIER 2006 /Want\tun éuevwcT rwfcet seuv0#»*± A L/M44WJ Vt fi^ytirtD «w?6» AA^dPtcAA/S ! >» Aspirateur central PMtftfr ef&cifattéhXu esr£Ajrf?A',o se -\t\u2022 \" s/hts# sùfUe-rQ'P'Y : Alain Richard publie sa version des faits du scandale Aspirateur central LASSE #>4 le ONSOMMATEUR r^ jf ^ te Depuis Vl COMPLET \u2022\tUnité centrale (CV100 ou cviaoi) \u2022\tBoyau 30\u2019 \u2022\tAccessoires complets (Deluxe) + tube télescopique \u2022\tSilencieux (inclus) (Kit d\u2019installation complet 2 prises \u2022»- 75$ ,£tcc^ 677-0707 220, ST-JEAN LONGUEUIL STEEVE MERCIER Témoin privilégié des relations qui liaient les agences publicitaires au gouvernement libéral à l\u2019époque du scandale des commandites, le Brossardois Alain Richard vient de publier sa version des faits.Intitulé Des Notables du Ré$eau libéral son ouvrage a été lancé le 9 janvier dernier, soit deux semaines exactement avant les élections fédérales.Cette monographie se veut le témoignage d\u2019un homme qui a osé dire ce qu\u2019il savait et qui a subi les foudres de Vestablishment.Elle démontre aussi le copinage politique, la manipulation judiciaire et les erreurs policières dans la foulée du scandale des commandites.L\u2019auteur, ex-vice-président de Groupaction, a été l\u2019un des premiers à dénoncer les accointances entre le gouvernement et les agences de publicité.-Comme entrepreneur, je ne pouvais plus accepter que des contrats soient accordés à des amis du Réseau libéral en fonction d\u2019un processus d\u2019appel d\u2019offres bidon.Comme citoyen, je voulais simplement que le gouvernement investisse nos impôts dans les priorités, non pas dans les retours d\u2019ascenseur aux agences de publicité, cabinets d'avocats, maisons de sondages et cabinets de relations publiques pour leurs participations aux campagnes électorales», nous a révélé en entrevue Alain Richard.L\u2019ouvrage dénonce les abus reliés au célèbre scandale et jette un éclairage nouveau sur certains personnages qu Alain Richard a côtoyés, dont le président de Groupaction, le Longueuillois Jean Brault.Le lecteur sera aussi confronté à la proximité de la machine politique avec le système judiciaire et, par le fait même, aux corps policiers, sans oublier l\u2019inefficacité des organismes de défense des droits des citoyens, des syndics et autres.Dans ce témoignage, l\u2019auteur donne des détails sur ses rencontres lors des audiences de la Commission Gomery et des anecdotes croustillantes sur la vie à l\u2019intérieur des grandes agences de publicité.Il dévoile les liens privilégiés de certaines d\u2019entre elles avec les élus dans le contexte de l\u2019octroi d\u2019importants contrats gouvernementaux.Le livre compte 320 pages et plus d\u2019une centaine d\u2019illustrations.Non disponible en librairie, Des Notables du Ré$eau libéral est disponible sur le site Internet suivant: www.DesNotables.com ACTION CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE m aît r i e n e r \u2022\tMusculation, poids libres \u2022\tSystème cardio-vasculaire \u2022 Aérobique, aéro-boxe \u2022\tStep, aquaforme \u2022\tSalsa aérobique \u2022 Power yoga \u2022\tPiscine semi-olympique \u2022\tTourbillon, sauna Équipement Atlantis et Newton \u2022\tProgramme personnalisé \u2022 Instructeur qualifié \u2022\tPhysiothérapie \u2022\tOrthothérapie \u2022\tMassothérapie Plus de 150,000$ DE NOUVEAUX ÉQUIPEIVI EMIS SUPER PROMOTION 16 / mois * à l'achat d'un abonnement 12 mois 3 DERNIERS JOURS \u2022 INocrveaux vestiaires rénovés nombre LIMITE Frais initiaux en sus, nombre limité ^ V/OTRE SERV/ICE DERU1S 1 9 AIMS ! d'ouverture : Lundi au vendredi : 7h à 22h i : 8h à 18h / Dimanche : 10h à 18h\ts I\ts nement disponible face au ^ métro Longueuil 99, Charles Lemoyne, suite 201 Longueuil Tel.: (450) 646-4423 di di d< B P m te te P- m to si ta al IR Pi m gr P\u2018 le te bl gr - GENEVIÈVE MICHAUD Deux jeunes hommes ont été arrêtés par les policiers de Longueuil, dans la nuit du 6 janvier dernier, à la suite d\u2019une agression armée qui a fait un blessé grave, à Brossard.En début de nuit, le 6 janvier dernier, deux jeunes mineurs sont en train d\u2019endommager l\u2019abribus situé à l\u2019intersection des boul.Plamondon et Provencher, à Brossard.Deux autres jeunes hommes se présentent alors sur les lieux et leur demandent d\u2019arrêter leur grabuge; une dispute verbale s\u2019en suit.Les deux mineurs quittent l\u2019abribus, pour mieux y revenir, un peu plus tard.Les deux autres jeunes hommes les y suivent, armés cette fois d\u2019un bâton de hockey.Un des deux mineurs réussi à prendre la fuite, alors que l\u2019autre se fait tabasser par les deux suspects.Une dame, témoin de la scène, alerte alors les policiers.À leur arrivée sur les lieux, ces derniers découvrent la victime, gisant par terre, dans son sang.Elle est rapidement transportée à l\u2019hôpital, où les médecins la soignent pour une blessure grave à la tête.On ne craint heureusement pas pour sa vie.Sur les lieux du crime, les agents suivent les traces de sang laissées par les malfaiteurs, qui les conduisent dans un immeuble à logements, non loin du lieu de l\u2019agression.Ils y procèdent à l\u2019arrestation des deux jeunes hommes, un de 23 ans, et un de 25.Ils ont depuis été libérés sous promesse de comparaître.Ils seront accusés de voies de fait armées.Projet Saphir: perquisitions et arrestations Le 22 décembre dernier, les enquêteurs de la section des crimes économiques de la police de Longueuil ont effectué des perquisitions simultanées dans un commerce et trois résidences de l\u2019arr.de Brossard, ainsi que dans un commerce de St-Ignace de Stanbridge.Les perquisitions ont permis de saisir une quantité importante d\u2019argent, soit plus de 50 000$, des stupéfiants, du matériel pouvant servir au clonage de cartes de débit ainsi que plusieurs véhicules volés.Trois personnes ont de plus été arrêtées lors de cette opération.D\u2019autres arrestations sont à prévoir dans ce dossier.a T.TOUJOURS P4US EXCITANT UMHI ÆW 7Z r* y s ¦_ e r* Les véhi arrivés M DODGE CARAVAN L il* * I Lecteur CD Vitres électriques Verrouillage électrique des portes Climatiseur Régulateur de vitesse Volant ajustable Miroirs électriques ACHETEZ Chrysler 300 2 Louez à 329 $**/39mois Louez à 259 $***/36 mois *\ttciAt oceordé à l'ochot transport et taxes an sus.frais additionnais pour localisation et* vàtacul* '\u2018Location 39 mois, allocation d* 20 400 km'améo.comptant ou «cnangr equivalent do 3 533 S transport et tax»* on sus Pnotos ê mro indicatif soulomont Datai It or condltiom «or piaco ***locatlon 30 mois, allocation do 20 400 km/onnéo comptant ou ècftang» équivalent de 2 999 S transport et taxos en sus brossa*0 imi w.rîvesudchrysler.com un rjj'j.CHRYSLER DODGE JEEP i ir «444.9400 iiieur CHAUSSEZ-VOUS BIEN PARCOUREZ LA PLUS GRANDE SURFACE D'AMEUBLEMENT AU PAYS POUR UN SOLDE SANS PRÉCÉDENT SURPLUS DES MANUFACTURIERS DÈS MAINTENANT.JUSQU'A ÉPUISEMENT DES STOCKS MEUBLES / MATELAS / ÉLECTROMÉNAGERS / ÉLECTRONIQUE EM A I $ O N ¦¦¦¦¦ T HI ER| ST-BASILE-LE-GRAND ! À 5 MINUTES DES PROMENADES ST-BRUNO 267, BOUL LAURIER (ROUTE 116)/ 450 653.1556 / 1.800.363 9408 ON FAIT LES CHOSES EN GRAND maisonethier.com 0514A14CSINTHR 28 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 Cette année, ne manquez rien de l'action.TERMINAUX ILLICO HAUTE DÉFINITION en format 16:9 ¦ Vivez vos événements sportifs préférés en haute définition.100 $ * de rabais à l'achat d'ün terminal HD + 6 mois gratuits au forfait HD Extra ILLICO TÉLÉ NUMÉRIQUE * * > VIDÉOTRON ® QUEBECOR MEDIA Abonnez-vous dès maintenant! (514) 281-1711\t1 88-VIDEOTRON videotron.com/demohd Le pouvoir infini du câble Terminal en vente dans les kiosques Vidéotron et chez les détaillants autorisés: ARIHAMRALIT-i 1 cnrTRrHin Laclcfclcsol KCBECS N '\t'\t(\tf.f **futuk sho*> /flaudio centre BRICK ninoN Déboursé de 299S pour le Terminal numérique haute définition et de 599$ pour l'Enregistreur numérique personnel haute définition moins le rabais de 100$ crédité sur votre compte Vidéotron selon certaines modalités fette nffro H'.m* limité» résidentiels qui s'abonnent à la télé numérique Vidéotron et est conditionnelle à l'achat d'un premier terminai à un abonnement au forfait Télémax minimum et à un ïS^^S^tai^d^^S^\t^^\u2019'esTX'L^S technologie le permet.Le terminal peut différer de celui présenté sur la photo.Certaines conditions s'appliquent ** Cette offre d'une durée limitée s adresse aux nouveaux cliente résidentiels oui s'abonnent au forfartHn Fxna rnn^itmn^L î i°Jt * \"uménque.0,fe,t ,là °u lâ engagement de 12 mois.Offre disponible avec les terminaux HD et ENPHD seulement A partir du 7* ,e tanf régulier de 5.99$ / mote s'applique D^Z^XS^\t\u201c * * Un I ARTS CULTURE Faites-vous le cadeau d\u2019un atelier culturel Les dîners d 'afflaire& COMPLET Le Centre culturel Jacques-Perron du Vieux-Longueuil invite la population à s\u2019inscrire sans tarder à l\u2019un des nombreux ateliers offerts à la session d\u2019hiver.La plupart des cours débutent la semaine du 23 janvier.Les jeunes pourront s\u2019inscrire à des ateliers variés d\u2019arts plastiques, de bande dessinée, de céramique, de danse, de musique, de peinture et de théâtre, tous adaptés à leur âge et à leurs intérêts.Des ateliers d'un jour proposent des activités de découverte des arts plastiques, de la bande dessinée, de la créativité et de la peinture décorative.Une panoplie d\u2019ateliers Parmi les activités réservées aux personnes de 16 ans et plus, on retrouve des ateliers de ballet, bande dessinée, calligraphie, céramique, chant, créativité, danse variée, dessin, flamenco, gravure, guitare, Internet, photographie, techniques variées de peinture, sculpture, stretching et mise en forme, tango, théâtre et vitrail.Des ateliers découverte d\u2019un jour \u2014 bande dessinée, création d\u2019un carnet de voyage, dessin, écriture, peinture, photographie, scrap-booking et techniques mixtes \u2014 complè- tent cette riche programmation.La période d\u2019inscription est présentement en cours.Vous trouverez dans le Guide loisir, culture et vie communautaire hiver 2006 les renseignements pertinents.À noter que l\u2019atelier «Gravure en creux: technique de collagra-phie et de carborundum» est offert le mardi de 19h à 22h (et non pas de 9h à 12h); «Peinture aquarelle: techniques et astuces» aura lieu le dimanche 19 février de 13h à l6h (et non le 12 février).Le carnet culturel: plusieurs nouveautés! Les billets pour les prochains spectacles, conférences et sorties culturelles seront en vente dès le 18 janvier à lOh au Centre culturel Jacques-Ferron, et par la suite du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13hl5 à 20h30, le samedi de 9h à I6h30 et le dimanche de 13h à I6h30.Le guide loisir et le carnet culturel sont disponibles au Centre culturel Jacques-Ferron et dans la plupart des édifices municipaux de l\u2019arrondissement.On peut également les consulter sur le site Internet, au www.longueuil.ca, sous la section du Vieux-Longueuil.Rens.: 463-7181.La Chambre de commerce et d'industrie de la Rive-Sud recevra le 18 janvier prochain le maire de la Ville de Longueuil, monsieur Claude Gladu, dans le cadre de ses dîners d'affaires.Plusieurs autres conférenciers sont attendus prochainement.Consultez le site Internet de la Chambre au www.ccirs.qc.ca ou contactez le (450) 463-2121.partenaire platine i'A partenaires or Mtr* *-* *§r la Développement fl rîO I économique LM-klHJI lonçuetid BANQUE LAURENTIENNE partenaire technique duocom DESSAU SOPRIN DUNTON RAINVILLE - AVOCATS - #99$ 250 8\tch- 1\tDoi|ts aux dattes nature-| 99$ BaklawaMix\t>499$ Tl ch.\tDoigts aux dattes sésame -g 99$ 1 ch.Baklawa Mix\t4%99$ m>\tM ch.\tPitaAchtaroÉl)lanc,l)léAAc 600g-70flg\t5F»;h.Ri\t¦ ¦\tAli\t\u2022 -g 99$ 250 g\tM ch.\tPita AchtaniÉ blanchie Qpc Maamoiil aux dattes\t-g 99$ \u201cs\tA ch.\tMinicroissaiitsJlclitarDiite-g99$ m*\t1\tch.Ghbakia 18,90$ kg lb Pain égyptien Le Baiadi\t-f 89$ m en.17353620 30 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 Intermission de Longueuil Le 14 janvier, 1 Intermission de Longueuil.association pour les adultes seuls de tous âges, vous invite à une soirée de danse Rens.:647-1414.Groupe d\u2019entraide G.E.M.E.Conférence «De la psychologie a la spiritualité», le 16 janvier a la Maison Le Réveil, 930 rue St-Jac-ques, de 19H30 à 21h, et le 18 janvier, au 3110 boul.Cousineau, bureau 101-B, de 13h30à 15h.Insc : 462-4363.Aide-impôt 2006 Revenu Canada et Québec offrent une formation aux benevoles qui ont le temps, le doigte fiscal et le goût d'apporter leur contribution à la communauté Joignez-vous à La Mosaïque, 17 janvier.au 1650, avenue de l'Église.Insc : 465-1803.Collecte de sang Le 17 janvier.de 14h à 20h,chez Longueuil Mazda, 60, boul.Roland-Therrien.Rens.: (514) 832-0873.Aidant naturel d\u2019un proche âgé?L Association des familles soutien des aînés de Saint-Hubert (AFSAS) vous propose un café-rencontre le 17 ou le 24 janvier.de 9h à 1 lh30,ou le 24 janvier, de 19h a 21h30, au 1688, rue Cartier.Insc: 465-2520.Heure du conte lit bibliothèque de Greenfield Park, 225, Empire, offre aux enfants de 3 ans et plus l\u2019activité «Heure du conte», le 18 janvier, de lOh à 1 Ih, en français, et le 25 janvier, de lOh à 1 Ih, en anglais.Insc: 463-7140.Arts et amitiés Venez vous joindre à nous pour un après-midi de detente, pour pratiquer vos loisirs favoris ou pour relaxer dans une atmosphère amicale au sous-sol de 1 Église Notre-Dame-de-Fatima, 55 de l'Église, le 18 janvier de 13hà 15h.Rens.: 651-4455.Rencontre d\u2019artiste L\u2019Association des artistes peintres de Longueuil invitent les personnes intéressées à rencontrer k Y 0 T » E S E I V TTT Irene Boulanger Michaud, lors de la démonstration qu elle donnera le 18 janvier au centre Jean-ne-Dufiresnoy, 1, boul.Cure-Poirier Est, de 19h30 a 22h Rens 6468450 Collecte de sang Le 20 janvier, de 9h a 16h30.daas le gymnase de l\u2019Hôpital Charles LeMoyne (sous-sol), 3120, boul.Taschereau.Rens : (514) 832-0873.Bel Âge St-Hubert Nous avons quelques place au bowling le jeudi à 13h.Rens.: 679-4707.Notre prochain souper, soirée tropicale, le 21 janvier à 18h, au 1720 Georges.Rens.:6766191.Horticulture La Société d'horticulture et d\u2019écologie de Bros-sard présente une soirée conférence le 18 janvier à 19h30, à la bibliothèque municipale de Bros-sard, 7855 San Francisco.Rens.: 678-2136.StuM et ioAÂf** à VOUJOUM ouvrai Venez goûter les fameux de Vincent A l \u2019achat d'un sous-marin 14 pouces, Vincent vous offre un sous-mahn 7 pouces GRATUIT' 644, boul.Ste-Foy (coin Victoria), Longueuil Brunch mensuel Le prochain brunch mensuel organisé par les Chevaliers de Colomb du Conseil Mgr Bernard Hubert #11583 aura lieu le 15 janvier, de 9h à 12h30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Thomas-de-Villeneuve, 5460, boul.Rayer.Rés: 6780257.Bénévoles recherchés Besoin urgent de bénévoles pour le Centre d'Éducation Prospère, pour les différents départements: halte-garderie, aide scolaire, aide aux devoirs et leçons, alphabétisation, francisation, anglais langue seconde, et autres cours et ateliers.Rens.6562385 Très urgent Le Centre d\u2019action bénévole de Saint-Hubert recherche des chauffeurs bénévoles pour son service Accompagnement transport-médical.Rens.: 6569110.MAMMANINA avec le four qui tourne fait la meilleure pizza au meilleur prix et offre le meilleur service.MAMMANINA PIZZAS OUVERT DE 11 h à 22 h 7 JOURS PAR SEMAINE PIZZAS2 POUR LE PRIX DE TOUTES GRANDEURS.TOUTES SORTES EN TOUT TEMPS AU COMPTOIR SEULEMENT l AVEC CE COUPON ET UNE COMMANDE | A DE 1 5 $ ET PLUS OBTENEZ A j\tGRATUITEMENT i !.\tun 2 litres de liqueur [_\tValable jusqu'au 31 janvier 2006 r AVEC CE COUPON ET UNE COMMANDE*~| DE 12 $ ET PLUS OBTENEZ \u2022\tGRATUITEMENT\t-\u2014J !\t2 cannettes de liqueur ^\tValaHlA i¦ icm \u2022 ' ai « T 4\torxrtc v\t| Valable jusqu'au 31 janvier 2006 1524,\t1820,\t5507, Sainte-Hélène ch de Chambly ch.de Chambly Longueuil\tLongueuil\tSaint-Hubert 651-5528 BIENTÔT \u2022 646-3373\t926-2323 GhùHUHjie fiJastique esthétique Traitement médical efficace contre la cellulite \u2018/tsqqe i/eu.x Oreiffes .Sez « feins ^ (initmten (Puisses Plus de 12 ans d\u2019expérience \"Rentre de Médecine «.Chirurgie Esthétique k.A Traitements anti-rides Botox Injectables de remplacement et lasers Liposuccion Épilation au laser Greffes de cheveux Rajeunissement du visage Augmentation des lèvres Varices (par injection ou par laser) Couperose (laser) Tatouage (laser) Taches brunes (laser) Plus de 30 000 patients traités par une équipe de 10 médecins Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) 651, rue Adoncour, Longueuil M*n\\ *77 www.esthetique.qc.ca\tPlan de financement\t\\*wU/ O/ / mDDOO Avec le Soutien aux enfants, c'est tout le Québec qui grandit! Des versements encore plus généreux à compter de janvier www.mfacf.gouv.qc.ca www.rrq.gouv.qc.ca Le Soutien aux enfants a un an.Depuis un an, plus de 850 000 familles bénéficient de l'aide la plus généreuse jamais offerte aux familles du Québec.Le Soutien aux enfants, c'est plus de 2 milliards de dollars par année qui sont versés aux familles québécoises! Dans la région de la Montérégie, c'est plus de 372 millions de dollars1 qui sont alloués à quelque 163 000 familles.Le supplément pour enfant handicapé augmente aussi Le supplément pour enfant handicapé passe de 121 $ à 161,50 $ par mois.Il est versé à quelque 28 000 familles, pour une somme qui atteindra près de 55 millions de dollars en 2006.Exemples : .et déjà il est plus généreux! À compter du Ie\u2019 janvier 2006, les montants versés aux familles augmentent.C'est 60 millions de dollars de plus qui sont retournés aux familles.Famille monoparentale avec un enfant Revenu familial 30 000 $ et moins 35 000 $ 45 000 $ 75 000 $ Soutien aux enfants en 2006 2 766 $ 2 633 $ 2 233 $ 1 033 $ Couple avec deux enfants Revenu familial 40 000 $ et moins 45 000 $ 75 000 $ 100 000 $ Soutien aux enfants en 2006 3 073 $ 2 997 $ 1 >9/ $ \u2022MOSS/ Auxquels s'ajoute, le cas échéant, le supplément pour enfant handicapé.Québec h S s*\t' A L VOTRE CHANCE DE RENDRE L\u2019UTILE À L\u2019AGRÉABLE EN PARTANT POUR: (-fc avec noa© mmm kRKSfMRHlSffij hlaujaï \u2022 les Bdxtftias \u2022 Le Mexique \u2022 La floride \u2022 L'Italie \u2022 et plus! en collaboration avec Free Xw'fWe.** SURVOSRCHKTS! ou wtH liPWW Envolez-vous .avec FreeAirfare.ca! *> - inclinable! ; /1 s>5 Fauteuil indincoensoree; Fauteuil inclinabfe assorti Sc/r (130164) Gxifortable sofa bien rembourré pour assurer un confort des plus douillets.vous Couseus (130165) Livraison et déballage GRATUITS! domon MEUBLES \u2022 ÉLECTROMÉNAGERS \u2022 ÉLECTRONIQUE domon RIVG-SUD (St-Hubert) 2800, Boul.Moïse-Vincent (450) 462-9222 De notre famille pour la vôtre.depuis plus de 0,ns\u2022, t Pour tout achat de 1000$ et plus de meubles, matelas et accessoires de décoration, obtenez GRATUITEMENT 2 billets d'avion.Détails en magasin tt Pour tout achat de 500$ et plus, le montant de votre achat sera reparti en 36 versements mensuels égaux, SANS FRAIS, NI INTÉRÊT Sujet à l'approbation de crédit Seul l'équivalent des taxes est payable à l'achat.Détails en magasin, ttt Pour tout achat de 500$ et plus, RIEN À PAYER avant JANVIER 2007 Seul l'équivalent des taxes est payable à l'achat Sujet à l'approbation de crédit.Détails en magasin rCHAT\u20acRUGURV 12, boul.St-Jean Baptiste (450)692-1040 IRCHIN6 1360, rue Notre-Dame (514) 637-5837 wvRi 1605.boul.LeCorbusier (450)688-1414 MONTRÉRl r4a 3500.rue Ontario kS^I (514) 527-4331 Jol\u201ct,e ST -\u20acUST RCH\u20ac 344, me Dubois 4*.(450)473-2757 ^ VRUDfteUll/DORION 127, Boul.Harwood m (450)424-5161\t^ 32 / LE COURRIER OU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 A V 0 1 RE S E R V I C E Les Maisons Familiales par amour Organisme qui vient en aide aux personnes démunies aurait besoin d\u2019un aspirateur Rens.: 646-3803.Poste de subvention salariale Vous êtes bénéficiaire de f assistance-emploi et recherchez un emploi temporaire permettant d\u2019acquérir une expérience pertinente dans le domaine de la manutention?Rens : 465-1803 Baladeur-René Venez vous joindre à l\u2019équipe de bénévoles qui accompagnent des personnes âgées pour faire des commissions à la Place Longueuil Rens.: 677-5281.Peinture Vous aimeriez apprendre la peinture sans professeur?Venez peindre pour le plaisir au Centre communautaire des aîné(e)s de Longueuil, 1319, chemin de Chambly, les mardis après-midi Rens.: 677-6677.Dominé par la nourriture?Outremangeurs Anonymes est un groupe d\u2019entraide pour les personnes souffrant de compulsion alimentaire.Réunions le lundi à 13h30, au 3755 rue Mackay; le mardi à 19h30, au 5400 boul.Payer; le jeudi à 19h30, au 156 chemin de Chambly.Aucun régime ni pesée.Rens.: (514) 490-1939.Comptoir de repas-maison et pizza La Tablée duTremplin, 267, rue Toulouse, propose de bons petits plats congelés économiques Horaire: lundi au mercredi, de 9h à midi et de 13h à 16b; jeudi et vendredi, de 9h à midi et de 13h à 18h.Aussi, confection de pizzas fraîches sur commande le jeudi et le vendredi.Rens.: 442-4019.Nar-Anon Pour les conjoints, famille, amis de dépendants aux drogues, réunions les mardis à 19h30 au 540 King George, 2e étage.Rens.: (514) 725-9284 Apprendre à vivre sa séparation, son divorce En collaboration avec le service d\u2019éducation aux adultes de la commission scolaire Marie-Victorin, le Service d'entraide Vie Nouvelle vous offre une série de 10 ateliers de 3 heures chacun, de 19h à 22h, à partir du 30 janvier.Insc.: avant le 20 janvier; 679-1 100, poste 260 ou 255.Action-Services aux aidants de parents âgés/Longueuil lancement de sa programmation pour la période de février a mai 2006, dans le cadre des groupes d\u2019entraide, le 23 janvier, entre 13h30 et 15h30,au 150 rue Cirant, salle 123- Rés.: 9284)776.Le bridge d\u2019après-midi Les fervents de bridge duplicata se réunissent au Centre Cieorges-Henri-Brossard, 3205 boul.Rome, pour s\u2019adonner à leur passe-temps préféré, dans le cadre du Club Liberté 50, les lundis, mardis et mercredis à 13h.Rens.: 656-6711.Bénévoles demandés à l\u2019Abri de la Rive-Sud Nous vous demandons de nous aider à soutenir les hommes dans le besoin, en donnant quelques heures de votre temps,entre 16h et 19h30.Rens.: 646-7809.Pavillon Marguerite de Champlain Cette maison d\u2019hébergement pour les femmes et enfants en situation de crise offre un groupe aux femmes qui vivent la détérioration dans leurs relations de couple, les mercredis, débutant au mois de février, de 18h30 à 20h30, durant douze semaines.Rens.: 656-1946.Entraide familiale de Saint-Hubert Située au local 12 du Complexe Cousineau, c\u2019est un endroit pour habiller toute la famille à bas prix, le mardi de 9h30 à 12h, le mercredi de 9h30 à I6h et le jeudi de 18h30 à 21 h.Nous acceptons aussi vos dons de vêtements.www.kino-quebec.qc.ca DATE/HEURE 21 janvier Pavillon d\u2019accueil du Parc régional de Longueuil VILLE OU ARRONDISSEMENT Longueuil POUR INFORMATION (450) 468-7642 4 février Parc de la Cité Arr Saint- Hufeert (450)463-7161 5 février Centre de plein air de Brassard Brassard (450)463-7136 5 février Parc Pierre-Laporte Greenfield Park (450) 463-7045 19 février Centre sportif Pierre-Laporte Boucherville (450) 463-7123 Parc national des îles-de-Boucherville Parc national du Mont-Saint-Bruno A KinqJ^ cCjf Vas y, éjttk fable pour toi! Loisir et Sport >\tMontérégie www.vasy.goLv.qc.ca CanadS Québec 0310A14CSINTCL V« V.V.V.V.V.VAV.v.v.v.v.jëSmn ZlniDDESTOHE 1 Carte de fidelité disponible! * Sur pneus en inventaire seulement, quantités limitées 6135, BOUL TASCHEREAU, BR0SSARD 678-3999 2425, CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL 448-7680 1691-A BOUL.PÉRIGNY, CHAMBLY 447-7110 HYUNDAI SE DISTINGUE! Association des Journalistes Automobile du Canada Tn \\ SONATA GL 2006 4 Cïlindrts PDSF 21985$ Financement à l'achat disponible jusqu'à 48 mois AZERA 2006 PDSF 34 456$ Gagnante de la meilleure voiture familiale de moins de 35000$ selon l'AJAC.Gagnante de la meilleure voiture familiale de plus de 35 000$ selon l'AJAC.T\u2019 Qî 3\t^ \u2014 \"o 0.3 g-o 9- J ô ?2 ^\t3 ® -J.O CD Qi ^ 52 o ^ ^ \u201c\u201c c CL- C tB en® q.> o'® v»= 3 5 ® ® * \u201c =; ï* is-isiz 3 \u201e S « S\u2019 .0 \u201c n> \u201c Q- 2 -< 5 5-3® ^3= -r, C Q- ± C Cl.® ® p> o CB a = \u2014050 ou ?: \u2022 us 3 ^ X3 w1 CD O Q> ÛJ ,A\"0\t05 = « - 2 Î2.®-^ci® - g-a o 05 O feîo o> c O c 05 Q, ^ Zc 3 3 s ~ O \u2014 ' Q- O ® Q.c« =t -a _ \u2014 ., __o o> o C lf ro 3 \u2014 o 3 ^ Q-g-Q-s S n.® ni ® ®.JJ5 3-0|g.wS w Ï.C5 o rvj < ® -««^__ ^CL-T-O ® B-®5 2 5 m E-rnE ^ 0-m cb o cn'-t» ® 5 c« fco G.\u201c O > ® _ \" 3 ai no .i: ZT qj 33 -, r-j SE_ 3 O o\" O 2= 05 ® ® \u2014 -i ' ° _ ci : CB 3-0 œ ; S s-g^ ; c û) CD» ! \u2014 Q- -I ^ \u2022 3 Ü^S-i i => O q! 3 O 3 p> ® \u2014 O 1 \u2014.301 ® Z\u201c.C co cd co : 3 510$\t\tLANGUES 18 h 45 à 21 h 55\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tAnglais conversation (débutant 1)\t14 févr.\t25 avril\tMAR\t30 h\t170$ \t6 févr.\t5 juin\tLUN\t45 h\t255$\t\tAnglais conversation (débutant II)\t13 févr.\t1er mai\tLUN\t30 h\t170$ \t8 févr.\t24 mai\tMER\t45 h\t255$\t\tAnglais conversation (intermédiaire 1)\t14 févr.\t25 avril\tMAR\t30 h\t170$ ntérieure\t7 févr.\t23 mai\tMAR\t45 h\t255$\t\tAnglais conversation (intermédiaire II)\t13 févr.\t1er mai\tLUN\t30 h\t170$ 56) NOUVEAU!\t13 févr.\t20 mars\tLUN\t15 h\t\t\tAnglais conversation (avancé)\t15 févr.\t26 avril\tMER\t30 h\t170$ \t\t\t\t\t85 $\t\t\t\t\t\t\t Cé) NOUVEAU!\t13 févr.\t20 mars\tLUN\t15 h\t85$\t\tEspagnol (débutant 1)\t14 févr.\t25 avril\tMAR\t30 h\t170$ er NOUVEAU!\t14 févr.\t21 mars\tMAR\t15 h\t85$\t\tEspagnol (débutant II) F^nannnl /ïntprrrwViiairp h\t13 févr.\t1er mai\tLUN MAD\t30 h on k\t170$ *15 h à 18 h\t\t\t\t\t\t\tEspagnol (intermédiaire 10\t13 févr.\tdvni 1er mai\tivi An LUN\t*5U n 30 h\t1 /U ît> 170$ ;) NOUVEAU!\t14 févr.\t\t\t\t\t\tEspagnol (avancé)\t15 févr.\t26 avril\tMER\t30 h\t170$ \t\t30 mai\tMAR\t45 h\t255$\t\tItalien (débutant 1)\t14 févr.\t25 avril\tMAR\t\t rmédiaire)\t15 févr.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t30 h\t170$ \t\t31 mai 26 avril\tMER MER\t45 h\t255$\t\tItalien (débutant 10\t13 févr.\tl^mai\tLUN\t\t \t15 févr.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t30 h\t170$ iplis\t\t\t\t30 h\t170$\t\t\t15 févr.\t26 avril\t\t\t \t14 févr.\t25 avril\tMAR\t\t\t\tAllemand (débutant 1)\t\t\tMER\t30 h\t170$ \t\t\t\t30 h\t170$\t\t\t\t\t\t\t NOUVEAU!\t13 févr.\t20 mars\tLUN\t15 h\t85$\t\tDESSIN ASSISTÉ PAR ORDINATEUR 18 h 45 à 21 h 55\t\t\t\t\t NOUVEAU!\t13 févr.\t20 mars\tLUN\t15 h\t85$\t\tAutoCAD 2005 (dessin de bâtiment, débutant)\t6 févr.\t5 juin\tLUN\t45 h\t430$ 6 NOUVEAU!\t13 févr.\t27 mars\tLUN\t30 h\t170$\t\tAutoCAD 2005\t6 févr.\t5 juin\tLUN\t45 h\t430$ e et coiffeur)\t\t\t\t\t\t\t(dessin de bâtiment, intermédiaire)\t\t\t\t\t ffets\t13 févr.\t27 mars\tLUN\t30 h\t170$\t\tAutoCAD 2005\t7 févr\t23 mai\tMAR\t30 h\t300$ r) NOUVEAU!\t\t\t\t\t\t1\t(dessin de bâtiment, 3D)\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t BUREAUTIQUE 18h45à21h55-*15h30à18h\t\t\t\t\t Initiation à Office 2003 nouveau! (survol Windows, Word, Excel, Power Point)\t15 févr.\t31 mai\tMER\t45 h\t260$ Initiation à l'informatique pour retraités* nouveau! (fonctionnement, survol Windows et Internet)\t14 févr.\t30 mai\tMAR\t45 h\t260$ Access 2003 (base de données)\t13 févr.\t15 mai\tLUN\t36 h\t210$ Excel 2003 (chiffrier électronique de base)\t13 févr.\t15 mai\tLUN\t36 h\t210$ Excel 2003 (chiffrier électronique avancé)\t14 févr.\t9 mai\tMAR\t36 h\t210$ Internet Explorer 6* (Internet pour tous en après-midi)\t15 févr.\t22 mars\tMER\t15 h\t85$ Internet Explorer 6 (Internet pour tous)\t15 févr.\t22 mars\tMER\t15 h\t85$ Simple comptable (version 2004) (logiciel comptable de base)\t14 févr.\t30 mai\tMAR\t45 h\t260$ Simple comptable avancé (version 2004) (implantation d'un système comptable)\t15 févr.\t31 mai\tMER\t45 h\t260$ Power Point 2003 (logiciel de présentation)\t15 févr.\t22 mars\tMER\t15 h\t85$ Windows XP (logiciel d'exploitation)\t13 févr.\t1* mai\tLUN\t30 h\t170$ Word 2003 (traitement de texte de base)\t13 févr.\t15 mai\tLUN\t36 h\t210$ Word 2003 (traitement de texte avancé et éditique)\t14 févr.\t21 mars\tMAR\t15h\t85$ Front Page 2003 (création de pages web de base)\t14 févr.\t21 mars\tMAR\t15 h\t85$ SECRÉTARIAT ET COMPTABILITÉ 18 h 45 à 21 h 55\t\t\t\t\t Comprendre et gérer un budget 1\t13 févr.\t1er mai\tLUN\t30 h\t170$ Comptabilité de base\t14 févr.\t30 mai\tMAR\t45 h\t260$ *TPS et TVQ incluses ériaux composites ; t inclus dans le prix des cours.Pour les cours de coiffure et d'esthétique : les produits, le matériel ou la trousse requise pour la formation ne sont pas inclus.0309A14CSINTHR 42/ LE COURRIERDUSUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 LES PETITES ANNONCES tâ^owiie/i du$ud (450) Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi 9H00 a 1 7H00 HEURES DE TOMBÉE PAR TÉLÉPHONE, AU COMPTOIR JEUDI t&HOO AVEC ÉPREUVE: MERCREDI I7H00 COURRIEL : immo@courrierdusud.com classees@courrierdusud.com Après ces heures, elles sont automatiquement reportées à la publication suivante.De plus, les annonceurs sont priés de vérifier la première insertion de leurs annonces.Le Courrier du Sud ne se rend responsable que d'une seule insertion erronée comprenant une erreur SIGNIFICATIVE.Toute erreur doit donc être signalée immédiatement et toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce.En cas d'annulation, la première semaine n'est pas remboursable.Immobilier (achat - vente - location) Maisons à vendre .10 Services de Bâtiment.11 Visites libres.12 Condominiums à vendre .13 Condominiums à louer\t14 Maisons à louer.15 Propriétés à revenus\t16 Propriétés demandées.17 Maisons mobiles.18 Fermes/Maison de campagne 19 Chalets à vendre ou louer .20 États-Unis/Hors Frontières\t21 Terrains à vendre .22 Résidences/ Centres d\u2019accueil .95 Chambres à louer.96 Chambres et pension .97 Logements demandés\t98 Logements ou maisons à partager.99 BELOEIL Logements à louer .101 BOUCHERVILLE Logements à louer .102 BR0SSARD Logements à louer .103 CANDIAC Logements à louer CHAMBLY Logements à louer GREENFIELD PARK Logements à louer LAPRAIRIE Logements à louer .LEM0YNE Logements à louer L0NGUEUIL Logements à louer ST-BASILE Logements è louer ST-BRUNO Logements à louer ST-HUBERT Logements à louer STE-JULIE Logements à louer ST-LAMBERT Logements à louer .AUTRES VILLES Logements à louer .EXTÉRIEUR RIVE-SUD Logements à louer .Constructeurs .Commercial \u2022 Industriel Services Commerces à vendre Commerces à louer.Espaces commerciaux et industriels à louer Espaces commerciaux et industriel à vendre Propriétés commerciales et industrielles è louer Propriétés commerciales et industrielles à vendre Locaux à louer.Bureaux à louer.Divers à louer.Garages è louer.Entreposage Vendre, louer ou échanger .Local/Espace à partager 142 143 144 Argem à prêter Serv financier 300 Argent demandé\t301 Associés demandés\t302 Occasions d'affaires/, Franchises.303 Cours.304 Comptabilité.305 Rapports d\u2019impôt\t306 Bureautique.307 Services informatiques\t308 Services légaux\t309 Services divers .310 Massothérapie .311 Massage.312 Pour votre maison Carrières et emplois Postes ouverts également aux hommes et aux femmes Offres d\u2019emploi .200 Mannequins et/ou figurants 220 Emplois demandés\t221 Aides domestiques.222 Garderies .223 Gardiennes d'enfants.224 Curriculum vitae et autres services à l'emploi .225 Entretien ménager\t350 Ébénisterie .351 Réparations/rénovations\t352 Déménagement\t353 Terrassement/paysagistes\t354 Déneigement .355 Articles de Sport/Loisir\t406 Appareils ménagers\t407 Meubles à vendre\t408 Ameublement de bureau\t409 Antiquités/oeuvres d\u2019art\t410 Musique 8> instruments\t411 Photos, vidéos, télévisions\t412 Ordinateurs .413 Produits de santé\t414 Timbres, monnaies/, collection .415 Meubles/ Articles demandés\t416 Roulottes / Tentes Roulotte Bateaux/chaloupes Motocyclettes / tout terrain Motoneiges Véhicules récréatifs Remorques.Automobiles Articles divers Carre des Aubaines Bois de foyer Ventes de garage Marchés aux puces Encans .A vendre divers Autos/camion \u2022 Vente/location 510 Autos demandées.511 Pièces d'autos.512 Remorquage.520 Service de limousine\t525 Animaux\t Animaux è vendre .\t600 Dressage\t.610 Pension\t620 Toilettage\t630 Accouplement\t640 Divers\t Perdu/trouvé \t\t650 On demande\t\t660 Activités \t\t700 Locations de Costumes\t705 Astrologie\t710 Agences de rencontres\t720 Amitié/rencontres\t730 Échanges/rencontres\t740 Escortes demandéteis\t750 Escortes\t760 Remerciements\t Remerciements\t\t810 Prières .\t820 Avis/\t Nécrologie\t Dissolution \t\t900 Changement de nom\t.910 Clôture d\u2019inventaire\t920 Décès/Nécrologie\t.925 Signification\t\t930 Avis \t\t940 Afin de bénéficier d'un rabais de 30% sur la 4e annonce, vous devez donner votre commande immédiatement pour 4 semaines consécutives.Aucun changement de grandeur ne sera accepté durant cette période de 4 semaines.En vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2006 «Une seule promotion s\u2019applique».Non applicable avec tarifée contrat.3006A07HSDK père, fille.l'équipe gagnante 450.651.8331 estimation gratuite \\ Longueuil: super bten situé prés services et transports 3+1 chambres.2 s d bains, abn d'auto, bnque 4 côtés s-sol Foyer - Garage ?Superbes planchers | itrée indépendante au 1 i plaisir àvisiter! 1 RIVE-DROITE ST-LAMBERT 9 riendeau W' michel agent immobMer agréé Re/Max jade lafleur- agent ImmobiHer atfWé Longueuil Inc.ctr.immobilier agréé ¦fi* i situé Rénové.2 logements seront libres pour ( acheteur Planchers lattes 269 900$ Propriétaires vendeurs: Vous désirez vendre votre propriété?N'hésitez pas, appelez MAURICE CHAPUT ra PLUS D\u2019EXPÉRIENCE visibilité sur 4 sites internet : www.sia.cawww.remax-quebec.com www.mauricechaput.com www.maisonsmauricechaput.com FS PLUS DE RÉSULTATS MAURICE CHAPUT agent immobilier agréé RE/MAX LONGUEUIL M.C.Courtier Immobilier agree \u2022s (450)651-8331 V 1 VIEUX LONGUEUIL ullage rénové chaleureux beaucoup de luminosité 3+1 chambres, plusieurs planchers de lattes terrain de 7096 p c arbres matures a campagne a la vil ¦ 279 900$ fini tin PRÈS DU MÉTRO LONGUEUIL .r e; matuies cottage détaché toiture 1996 terrain retail en 1999 Fenêtres, isolation et revêtement e»l 2003.plancher de ;'!eS 4cnamQresa etag,- 209 000$ LONGUEUIL ue tranquille, prés de tout garage arbres matures.îlots de Heurs et d aménagement paysager 2+1 chambres.2 salles de bains, possibilité d'ntei-geneiatir 249 900Î il LONGUEUIL prés de toutes les commodités et transports, prés des commerces duplex 5 et 4 pièces \u2022 bachelor garage simple 249 500$ LONGUEUIL nungalow 3+1 chambres garage cour clôturée, thermopompe.toiture 1999 tenêtres changées porte-patio 2004 cuisine et salle de bains renov«es en 2004 marqueterie 229 000$ ^_______________ LONGUEUIL près de services, transports près chemin Chambly bungalow actuellement en famille d'accueil, terrain clôture solarium 3 saisons cuisine et salle de bains rénovées 219 900$ VENDEURS-ACHETEURS Résidentiel-commercial NOUS SOMMES LÀ! une année vendeuri rs #1 JL Benoit Perras agent immobilier agréé VISITE LIBRE LONGUEUIL DIM.15 JANVIER 14H-16H 3460 ARCHAMBAULT (de 1986 à 1993-1996.1997, 1998.1999*, 2000V 2001*.2002* 2003* 2004*) * chez Re/Max Longueuil Internet, www.benoitperras.com CarolyneLabrecque Perras agent immobilier affilié Sylvie Perras agent immobilier affilie LONGUEUIL INC.Courtier immobilier agréé 651-8331 Magnifique codage style vidotien lumelé par le garage 3CAC.thermopompe.Superbe cour adossé au boisé À VOIR EN VISITE LIBRE DIMANCHE! NOUVEAU À LONGUEUIL! JARDINS DE LA COLLECTIVITE Ht 'J */ « Duplex entièrement rénové (dont toit 2005) situé près des commodités 2X 5.5 loués jusqu au 30 juin Grande coui de 5175 PC.IDÉAL POUR PROPRIO OCCUPANT! Spacieux bungalow décoré et entretenu avec soin 4 CAC.parquets de lattes, thermopompe et bien plus Superbe terrain de 8938 pc avec pisc.creusée.UNE VISITE SAURA VOUS CONVAINCRE! HiTA 2000 naisns nuui potnqnoi pas la sotte! VIEUX-LONGUEUIL | NOUVEAU, VIEUX LONGUEUIL | NOUVEAU À ST-LAMBERT À deux pas de la rue St-Charles, superbe condo sur deux étages doté de 2 CAC Spa et sauna intérieurs, foyer et beaucoup plus COUP OE COEUR ASSURÉ! * »\u2022! r T ut » ÈfUr t î ü Magnifique condo \"Les Jardins du Pélican\" au coeur du Vieux-Long , tout près d'un parc Copropriété très éclairée, avec 2 CAC LUXE ET CONFORT SONT AU REN0E2 VOUS! Condo de luxe, unité de coin dans immeuble sécuritaire et haut de gamme! 2 CAC.sdb attenante à CCP.A/C central et bien plus EXCELLENT ACHAT! m 14 4 9 g: RE/MAX LONGUEUÊL 651 ' 7 T RE/MAX ST-HUBERT 678-3150 Passionnés de l\u2019immobilier Desjardins Lachapelle 2304 Westgate, LONGUEUIL SGü» 104 000$ Encore place à négo 1 chambre, idéal .-«4 pour couple / I premier acheteurs j Belle cour, près services Petit bungalow besoin d'un gros pinceau ! NOUVEAU NOUVEAU 3 chambres, 2 s-d-bain, toiture 2004, piscine h.terre.VISITE LIBRE DIM 15 janvier 14H-16H dimanche le 15 janvier au 3830 Rocheleau, St-Hubert RACHEL BERGERON agent immobilier affilié RE/MAX ST-HUBERT iNC.Courtier immobilier agréé 678-3150 \u2022\tPublicité régulière \u2022\tVisite virtuelle gratuite \u2022\tMIS - Internet \u2022\tCommission à discuter Bungalow 1991, 4 chambres.2 sdb.toit cathédrale, pisc.h.-t., près de l'école des Mille-Fleurs.Intéressant.Plus de 9 uns d'expérience.Nouveau triplex détaché.Près des services 239 900$ Joli condo 1999 et 2001, près des services, foyer au propane, belles divisions, renseignei-nws CanaUlann*.toit \u2022 tvnêtm 2003.5 chant feras.2 ttfk.sda.lover at 1 combustion lento.À volt.3521 Ovila-Hamel Joli cottage 1928.terrain 15 000 p\u2019.c., très ioli cachet, chaleureui.unique, il vous charmera.St-Hubert, granit bungalow très strprsnaet a I Intirteor.entlerèmont rénové as rdc.ternis 9000 pc.t chambres, grandes pièces, impeccable Vaas èevu soit son latérleer.Joli bungalow près de l'école Mille-Fleurs, cour dAturée.pisc.h.-t., comb lente.3 chambres i l étage Intéressant.Micheline Lapierre & Jean-Pierre Garcia AGENTS IMMOBILIERS AGRÉÉS \t TROP NOUVEAU POUR UNE PHOTO\tTROP NOUVEAU POUR UNE PHOTO LONGUEUIL TROP NOUVEAU POUR UNE PHOTO Bungalow détaché avec 3 Cottage rangée impeccable! \"Petit Bijou\" condo cottage jumelé chambres, foyer, pisc, creusée.Fenêtres récentes, belle grande co\"st 1®9?,si,li® prls d u^ parc et d une Fenêtres-récentes, près de tous salle de bain.Prix 157 000$ au'Lton^ie^mangl^etTambSl les services.\tdépéchez-vous!\tcoucher à l'étage Près de tous les services.Prix 169 000$ UNIQUE I RUE PAISIBLE I SECTEUR PAISIBLE Vieux-Longueuil : Vous apprécierez\tLongueuil : Cottage situe dans un secteur\tLongueuil\t: Bungalow avec 3 cac, ce condo de style cottage qui possède\ttrès familial.Garage, magnifique cour\tfoyer, garage\tRénovations foyer, garage et grande terrasse\tarrière avec piscine creusée bordée de\teffectuées.\tGrande\tcour clôturée.À privée.Espace et ambiance\tpave uni.Clôturé, grand patio.Cette\tvoir! chaleureuse sauront vous plaire! propnété offre beaucoup d'avantages.450651.8331 www.immobiliergc.com en toute MERCI ! agent immobilier a CONFIANCE WM\tI -r WXMAW F U A\\ COttCÜpr immobilier Ha Max Longueuil J PG.me \u2022 RaMax Longueuil M LC ne Courtière mmobéiere agréés licencies indépendants el autonomes 646-1121 www.moniquelalonde.com À VENDRE 139 900$ SAINT-HUBERT - NOUVELLE > INSCRIPTION! Joli condo, 2 CAC.Salle de balR 'i spacieuse, cuisine grain de bais, %; planchers flottants au salon ot aux chambres.Ce condo est impeccable! A VOIR ABSOLUMENT! GARAGE DOUBLE SAINT-HUBERT - 184 500$ Cottaie rénové.4 CAC, saperbt cuisine en chêne massif clair et grande salle à manger adjacente.Plancher en céramique.S/sol terminé avec sortie arrière.Piscine 21'.A 2 pas de l'école et du parc.ENTRETENU AVEC SOIN! 194 500$ SAINT-HUBERT - NOUVELLE INSCRIPTION!^ Bungalow.2+2 CAC.Planchers en marqueterie aux chambres, à ta dînette et au salon.S/sol complètement aménagé.Fenêtres at toit neufs.Balcon 2 nivoaux.Situé sur un coin de rue (croissant!.À VOIR ABSOLUMENT! COUP DE CffUR! LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 / 43 44 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 RE/MAX LONGUEUÊL 651-8331 RE/MAX ST-HUBERT 678-3150 VEN à vendre \u2022 ST -AMABLE, split-level 1995, 2+1 cac, superbe terrain boisé de 16 000 pc, garage, pavé-uni, aire ouverte, cuisine spacieuse, jolie s-bain, salle de jeux avec foyer, 219 000$ , REOffiK ST-HUBERT ik T courtier immobilier agrée JEANNE LONGVAL agent immobilier affilié\tr 450.678.3150 i CONDO ST-HUBERT: 99 000$.unité de coin, très éclairé, impeccable, frais condo, 61$/mois Moins cher qu'un loyer, poss dbccupation avril 2006 Appelez-moi ! a - , ^ RE/MAX ST-HUBERT INC., 3\tCourtier immobilier agree i\tMichel Renaud Agent immobilier affilié WS À.450-678-3150 Réduit 139 ST-HUBERT: À qui la chance?2 +1 cac, jumelé avec garage.Occupation rapide si désiré Faites vite.\t\t LEMOYNE: À qui la chance, 3 cac, planchers marqueterie, toit, fenêtres, fournaise rénovés, s-sol 6 pieds.Faut faire vite.\tg\tHt CONDO + GARAGE ST-ÉOOUARD: Maison impeccable.3 cac, 33x52.Immense ter.30 000 p.c.de toute beauté.265 000$.Al BESOIN TERRAINS, TRIPLEX ET MAISONS POUR ACHETEURS QUALIFIÉS.Appelez-moi pour une estimation gratuite.Longueuil inc.Courtier immobilier agréé 4 j 651-8331 Elizabeth Psenak Agent immobilier affilié Lorraine Paquette Agent immobiliei affilié fruyfeti kzkcî fcUUteKt VISITE LIBRE LONGUEUIL, DIMANCHE 15 JANVIER DE 14H À16H1730-32 WESTGATE, LONG.«A QUI LA CHANCE».«VENDEUR MOTIVÉ».Duplex 4 côtés brique, clés en main.Proprio occupant.Bonne visite.GREENFIELD PARK TROP NOUVEAU POUR PHOTO Belle maison en rangée, près des services.Plusieurs rénos, cuisine, fenêtres, etc.À qui la chance! NOUVEAU VIEUX-LONGUEUIL Une des plus belles rues du Vieux-Longueuil.Superbe cottage chaleureux.Parquets de lattes, | propriété très bien\t3 entretenue Elle vous\t3 charmera! RELINK LONGUEUIL L.T Inc.CTR.immo agréé LIMA TURGEON agent immo agréé SPACIEUSE \u2022 6 CHAMBRES ST-BRUNO: Idéal grande famille, travailleur autonome, etc 2 SDB.2 SDE.salle familialeau RDC avec foyer.Aucun tapis, terrain 13 760 p.c.Cour privée FAUT VOIR ! RE01K m ST-HUBERT INC.courtier immobilirer agréé franchisé indépendant et autonome ¥\t; Ginette Michaud bur.:(450) 678-3150 ST-HUBERT St-Hubert: Spacieuse et complète.Salle familiale au rez-de-chaussée.3 s/bains + 1 salle d'eau.Foyer, thermopompe et bien d'autres.Quartier de choix et très belle rue ST-HUBERT St-Hubert: Secteur L.Pratique propnété avec un logement au sous-sol.pour un parent ou ami.Rez-de-chaussée à aire ouverte.Lattes de bois franc au salon.C'est intéressant! \t\t \tÉiMÉt \tn\taâ\tBâtisse commerciale avec 2 logements et un commerce.Revenu brut annuel 17 940$ Prix: 179 900 S Estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété! VISITE LIBRE Dimanche 15 janvier de 14h à 16h au 1459 De Wagram 21 000 P.C.IMPECCABLE JEAN-NICOLAS VAILLANCOURT agent immobilier attilié Re/Max Longueuil Inc.courtier immobilier agréé 450-651-8331 QUADRIPLEX Aux limites de St-Lambert, bungalow, 3 cac, 2 sdb, près des commodités, école, collèges et â 5 min.du métro Faut voir! Carignan Magnifique bungalow à aire ouverte ayant été rénové au complet.4 cac, garage, foyer.Une visite vous séouiraü! LONGUEUIL: Impeccable cottage jumelé avec solarium de Paris, 3 cac, cour intime et bien aménagée.Occupation rapide.Vendeur motivé.BROSSARD: Près des services et transports.Facile à louer.20 640$ FRANÇOIS DION agent immobilier affilié de revenu.Informez-Re/Max Longueuil Inc.VOUS!\tcourtier immobilier agréé 2308A14HSHR\t450-051-8331 GHISLAINE LANGLOIS {rje/rt* inunoSUiere fjjjfl/iétt 450 651-8331 ! Remax Longueuil Inc.i Courtier immobilier agréé NOUVEAU SUR LE MARCHE * IIÜ LONGUEUIL Propriété excessivement bien entretenue et rénovée.Paysagement professionnel.Cuisine remarquable, spacieuse et éclairée.Située dans un croissant.À deux pas d'un petit boisé et d\u2019un parc.Une visite vous convaincra !!! ikm R&MK ST-HUBERT INC^ \u2022MtÊÈËte courtier immobilier agréé JEAN-PIERRE VASKELIS Agent immobilier affilié 678-3150 ST-HUBERT * NOUVEAU Propriété très ** propre ** Beaucoup d'améliorations faites au fil des ans par l'unique proprio.3 chambres, cuisine bien équipée, combustion lente à la salle familiale, chambre froide, cour intime patio 14x16, etc,.Secteur paisible, près de tout.clés en main.Faut voir.Prix: 189 900$ Louise\tpr Bonneau W agent immobilier affilié I REMAX\t_^ ST-HUBERT INC* Courtier\t\u2014 immobilier agréé\t\" * (450) 678-3150 ?Iouisebooncau@remax-st-hubert.ca Janvier, le mois pour acheter! \u201c Condo impeccable situé au 2e yîf etage, 2 chambres plancher E flottant, cuisine et salle de bain ¦ rafraîchies B Frais de condo, taxes et coût I ||i de chauffage bas.\t§ Situe près Collège Français « Claude Lamoureux Chantal Lanteigne Re/Max Longueuil inc.Courtier immobilier agréé 450-651-8331 UNE PROFESSIONNELLE Service attentionné\tEfficacité Expérience\tDynamisme I RE/MAX LONGUEUIL RE/MAX ST-HUBERT -8331 -3150 Simoixe, Proulx agent Immobilier agréé RGOttKi RE/MAX ST-HUBERT INC.< courtier immobilier agréé ^ (450) 678-3150 NOUVEAU PRIX 249 000$ \u2022 ST-HUBERT Construction 2005 -4 côtés brique Planchers de lattes et céramique Sous-sol avec entrée indépendante, possibilité d'y aménager un bachelor Garage détaché Libre imgiédiatement Pour plus d'intos: Appelez-moi! ^2 REMAX ST-HUBERT if courtier immobilier agréé DANIELLE ARSENAULT agent immobilier affilié (450) 678-3150 CHAMBLY NOUVEAU Libre iimnédiateiiieet -armant cottage jumelé, emplacement paisible dans un croissant privé au bord de la rivière Acadie Petit oasis ensoleillé, idéal premier acheteur ou couple Près de tous les services, a 5 minutes de l'autoroute 10, Super condo, grandes pièces, un plus pour le décor, foyer, près autoroute 10, services dont parc incitatif, vous n'avez qu'à y installer vos meubles Æ'/VIfe! Re/Max Longueuil inc.Courtier immobilier agréé INDA HUARD agent immobilier affilié 651-8331 Visite Libre dim.15 jan.de 14h à 16h 1090 DE BROMONT À LONGUEUIL d 3+1 CAC - lattes au r-d-c - garage - style aire ouverte\t2 - très propre - 239 000$ tk ¦ /j m*\ti HT RE/MAX ST-HUBERT inc.courtier Immobilier agréé MADELEINE RAYMOND agent immobilier affilié 678-3150 Beau split 1990 Impeccable Blfelfe Garage 26 X12,6 avec rjy, entrée d'eau Plusieurs extras, piscine, combustion ¦ rs»: lente.Terrain de 5000 p.c.\u2022Epi Excellent secteur.Informez-vous.Construction 2005 Idéal pour investisseur ou propriétaire occupant Sur une des plus belles rues de St-Hubert Informez-vous.239.500$ ST-HUBERT ST-HUBERT Spacieux bungalow 1976, 3+1 cac.garage, foyer, pisc.h-t, rénové de A à Z le rdc, s/sol, ainsi que l'extérieur 214 000 $ Guylaine Courcy Agent immobilier affiliée RE/MAX ST-HUBERT Courtier immobilier agréé f678-31 50 IMPECCABLE ST-HUBERT Bungalow impeccable 1986, cac 2+2 avec garçonnière, 2 sdb.foyer, s/sol fini.189 900$ NOUVEAU CARIGNAN Bungalow 2005, terrain 7 028 p.c.Garage séparé 20x24, 2+3 cac, 2 sdb, s/sol totalement fini.comb, lento,pisc.b.t.249 900$ NOUVEAU - 6 PLEX MONTREAL Un 6 plei Hochelaga-Maisonueuve avec enorme potentiel d augmentation de loyer.A subi de nombreuses rénovations au fil des aunées.comme 3 logements style portes.fenêtres en façade, toit 2005, 399 900 S 5 LONGUEUIL s Courtier immobilier agréé S3 651-8331 JACKIE ROBERT Agent immobilier affilié LONGUEUIL COLLECTIVITÉ COUP OE FOUDRE ASSURÉ Propriété exceptionnelle et unique avec ses 6 puits de lumière, ses murs en blocs de verre, a/c.piscine creusée spa intérieur, lattes partout, même au sous-sol, etc.etc.439 000$ RI/MM-HUBERTM.unu uu uiuuuuuici dgm T (450)678-3150 \u2014 Marc Haccoun agent immobilier affilié t Yerye Racaille, directeur chez RE!MAX ST-HUBERT INC., estjer d'accueillir uu sein de sou équipe des plus dynamiques et professionnelles, , ff< (fare fKueeoun comme uqent immobilier, l/l se fera un plaisir de nous aider, que ce soit pour la nente ou /achat de outre propriété.\\ hésitez pus à le contacter au (tsoj (éjS-StôO André Berthelette Agent immobilier affilié longueuil Inc.Courtier Immobilier ngré* 651-8331 TROP NOUVEAU POUR LA PHOTO LONGUEUIL Cottage 3+1 I cac dans un 5 croissant, loyer impeccable .^ Ri/Max' \"k.[ooflitr innobilin igné 1 (450)651-8331 Yvanhoé Masse agent immobilier affilié t Terqe Racaille, directeur chez meL l/av fonqueuilinc., est^ fier d'accueillir au sein de son équipe des plus dynamiques et professionnelles, , if.Ifmmhoé.Ifasse comme ayent immobilier, f/l se^ fera un plaisir de tutus aider, que ce soit pour la t tente ou l'achat de outre propriété.\\ hésitezpus à le contacter au (460j 6o/-* \u201c\u201chabite1 443-2331 STE-JULIE: Split, garage très clair, beaucoup de fenestration, planchers lattes chêne.Terrain 64x100.* VILLE LEMOYNE: A 5 minutes hôpital Ch.Lemoyne à pieds.3 chambres, aires ouvertes, foyer, plusieurs rénovations.MAISON NEUVE ST-HUBERT: Cottage avec garage 2006, disponible en mai.24x26.À vous de choisir couleur ou quelques petits changements.Vous aimeriez connaître (a i/ateur de i/otre propriété; opinion gratuite pour Vous aider à prendre une décision.RF/2VCX Courtier immobilier agréé Platine \u2022 »! *:*ar \u2014 .a+m.g ï§ eir**1 *mmM *53 r 9WË\t1- VISITE LIBRE dim.le 15 janvier 2006 de 14h à 16h 8200 ST-LAURENT, BROSSARD agent immobilier affiliée T.(450) 466-6000 (514) 952-4041 i ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (île Ste-Thérèse) Accès à l\u2019eau.Vaste propriété sur coin de rue, plus de 17 000 pi2.Superbe vue, accès à l\u2019eau pour bateau.Bigénération.Profitez d\u2019un environnement paisible à l\u2019année.Bonne visite virtuelle! www.BrigitteSimard.com v,ut\u201e wmw4Jr , «MMBM 48 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 MARC LAUZON ag«nt immobiltor afftIM Groupe Sutton Actuel inc.676-3066 ou 443-2331 Magnitiqui cottagt.3 cac même et^e secteur paisible piancners marquetterie.foyer, toit, fenêtres et portes cfranges sdb renovêe 114 500$ ST-HUBERT brique 3 cbambres.piancber lattes sdb.toiture, fenêtres et portes rénovées, é proximité d'un parc et centre d acbats 155 000$ :miui LONGUEUIL an-if awa Martine benoit Agent immo.agréé inc.^ .ï Groupe Sutton-Clodem Mabé îKuuJC x 514- 248-7000 I Condo SPACIEUX, sur 2 niveaux, situé à prox de tout, sur une rue paisible, même propriétaire depuis 15 ans.BROSSARD ^554p.ç VOUS AVEZ DE NOUVEAUX PROJETS?POUR L ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ APPELEZ-NOUS.Suit®* 450-651-1079 Groupe Sutton Actuel Inc.Robert Godmer Agent immobilier agréé Christiane Gohier Agent immobilier affilié NOUVEAU LONGUEUIL : Secteur Parcours du Cerf, Condo sur 2 niveaux très éclairé, plancher de bois, 2 cac, 2 garages.Faites vite !!! ST-HUBERT : Cité sur le Lac, adossé a un boisé, voisin d'un part et de la piste cyclable 3 cac -t 1 au sous sol.2 salles de bain, air climatisé, piscine, garage et encore plus LONGUEUIL : Bungalow très bien entretenu, secteur-de choix, 2 cac + 2 cac au sous sol, 2 salles de bain, très bien situé, à 10 minutes du métro______________________________________ BOUCHERVILLE : Projet Archimède, cottage, 3 cac, sous-sol aménagé, foyer.Venez découvrir ce concept et archictecture uniques.159 900$ LONGUEUIL : Situé dans le secteur du Parcours du Cerf, 3 cac.2 salles de bains, plancher de bois, sous-sol fini, foyer, thermopompe, piscine avec grande terrasse.Bienvenue à tous BROSSARD : Le Hameau des Berges, unité de coin situé au 3e étage, 1660 pc , plancher de lattes, foyer, 2 verrières, 2 garages Tout pour votre confort.Stiftoit Une équipe différente.L\u2019équipe Hébert ! Jocelyne Hébert agent immobilier agréé / Frédéric Hébert agent immobilier affilie 172 Clients satisfaits en 2005 SECTEUR DES HAUTS-BOIS St-Julie: Affichant une rigueur toute comlemporaine Architecture exclusive.Les proprios ont rénové avec soin cette demeure.Intérieur fonctionnel, superbe jardin manucuré On demande 397 000$ 7805A14HSNC SECTEUR NORMANDIE Boucherville: Résidence de style classique, elle offre un intérieur vaste et lumineux.Jardin avec terrasse recouverte, piscine creusée.Une adresse à retenir.On demande: 429 000$ ADJACENT AU PARCOURS DU CERF Longueuil: Cottage 3 CAC situé à pied du golf et la base de plein air Divisions fonctionnelles, rue paisible Les proprios ont entretenu avec soin cette propriété On demande: 259 000$ COLLECTIVITÉ NOUVELLE Longueuil: Résidence située dans un site enchanteur directement adossée au boisé Qualité de vie assurée Un intérieur vaste et fonctionnel À voir absolument On demande: 439 000$ t.450.651.1079 4 * Claude-Renée Lefebvre éQiili.Agent immobilier affiliée t'ImmobUitr t (450)443-2331 >ite Group* Sutton-Actuei Brassard: Accès au centre-ville par autobus & près du pont Champlain, & de la 30 & 132.Grand bungalow, 4 cac.planchers de lattes, loyer Faites vite.Longueuil: Triplex, chauttage loc., propriétaire occupant, avec garage, très propre À voir.* rJL» St Hubert: Magnifique condo, entièrement rénové, 2 chambres, g situé au 2*.\t5 Bonne visite.(514) 651-2149 I Tristan Olivier Elisabeth Levy Suite* Groupe Sutton î Actuel inc.651-1079 LONGUEUIL: Grand condo de 7 pièces avec garage, 3 chambres, foyer, fenêtres récentes, situé sur une terrasse, près de l\u2019hôpital.198 000$ Agent immobilier affilié Qllffnii Groupe Sutton B OUUAWV Action ^ 655-4080 : Propriété impeccable, I beaucoup fenestration, I décoration au goût du ¦ jour, dans un ¦ croissant, secteur I jeune et en demande.1 3 CAC, piscine creusée, aucun tapis.I 7806A14HSNC LONGUEUIL Grand condo 2 étages, rare sur le marché, 3 chambres, gr.salle familiale, salon, salle à ¦ manger et +++ Aucun tapis, près services, autoroute, bus.Secteur recherché Faites vite.¦ 159 000$ J CORINNE COMPERON Agent immobilier affilié 651-1079 Sjutesjt SuttM-Actuel lue VISITE LIBRE DIMANCHE 15 JANVIER 2006 14H A 16H 3732 BELCOURT, LONGUEUIL \u2022/ \u2022 -it SECTEUR PIERRE BOUCHER, Cottage, 3 chambres à l\u2019étage, généreuse fenestration, foyer, pavé-uni.279 900$ 7826A14HSCL S *5 Ü s a s s i Suite* Agent immobilier affiliée Groupe Sutton Actuel inc.450 443-2331 CLES EN MAIN, ROSS.OCC.RAPIDE TERRAIN 10 000 P.C., Bung.95, foyer au gaz entre le sal.& sam.3 cac, 2 salles de bains, garage de 26 pieds, pisc.h/t, cabanon, près autobus & garderie.ARBRES MATURES Beau cottage, solarium sur 2 étages, 4 saisons, intérieur de rêve, planchers lattes, J superbe sdb, site î enchanteur.\t* Venez la voir!\t\u201d Opinion gratuite de la valeur de votre propriété MM\"* ANDRÉE TREMBLAY adm a 651-1079 Agent immobilier affilié Sutte* Croupe Sutton-Actuei Inc Courtier immobilier agréé VISITE LIBRE DIM.14h à 16h 740 rue des Pinsons Collectlvfté Nouvelle: cottage tout à fait impeccable 3+1 cac, 2 sdb + 1 sd, toyer, fenêtres de qualité, cul.rénovée, air chaud ?therm Bitnnnui SECTEUR PIERRE-BOUCHER * NOUVEAU SUR LE MARCHÉ Spacieux cottage de 3+1 cac, 2 sdb ?1 sd, foyer, fenêtres Laflamme 04, air cllm.\tu York 04.\t« s.s.fini,\tf garage etc.\tS faits vili!\tS EVALUATION GRATUITE D LONGUEUIL SUR LE PARC NOUVEAU Francis GROUPE SUTTON-ACTUEI INC.agent IMMOBILIER AFFILIÉ Cottage offrant 4 chambres à l\u2019étage, système central de chauffage et de climatisation Très recherché Nouveau prix.Longurall dans la jardin dt la Collactlvlté.condo refait à neuf en 2004 Trois chambres à coucher.foyer au salon, plus de 1000 pc, adossé à une piste cyclable Cottage situé dans le secteur Fatima, intérieur impeccable avec salle de bain rénovée, garage, piscine hors-terre, grande cour sur le côté yini-Longuetli.condo une chambre avec superbe puits de luimère.cuisine et salle de bain rénovées, à deux pas de la piste cyclable Rare à «prix À vlsitet rapidement VIEUX-LONGUEUIL Jean-Guy Gladu visite libre dimanche 22 janv.de 14h a 16h au 1416-des Ecureuils.Longueuil Joli bungalow en très bonne condition.Bon secteur 3 cac.2 sdb.terrain 6375 pc.non loin du pont J Cartier AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ lgladuOsufton.com Cqndo situé au coeur du v-Longueuil 2 cac Garage A pied de tous les services métro, c.commercial restos, bord de l\u2019eau Belle occasion Propriété entretenue avec soin Secteur homogène Près des écoles, transports et commerce 3 cac Th pompe.Jolie cour avec piscine h.terre.impeccable cottage en rangée Const 2004 4cac Garage Fenestration sur 3 cotés Voisin de la base de plein air Propriété \"dé wi matR\u201d 7825A14HSNC Sultwt Suttmt SuUoh SuUmt Suftru Sutfmt Sutfcu Suttmt Suttmt SuUcjl Suttcü Suttmt Suttott SuUmt Suttmt Suffru Suttru Sttftru .Multi-Prêts COUBTIf R HYPQTHjÉCAIgÇ MmndtBOI { Rive-,Sud Près de tous les services Occupation immédiate pour semi-retraité(e)s et retraité(e)s autonomes INSONORISATION SUPERIEURE PROMOTION SPÉCIALE Informez-vous! 2495, Lapinière, Brossard (458) 656-5471 08(45$ 466-8436 Pas de chien Chambres à louer BROSSARD 300$/mois accès à tout, non fumeur, tranquille, près des autobus, références deman dées, (450)445-4503 BROSSARD.Belle chambre meublée.tout inclus, près autobus, terminus Panama, métro Lon gueuil.non fumeur, câble, internet, laveuse, sécheuse, stationnement 320$/mois\t(514)570-1241.(450)465-8405 BROSSARD.Chambre meublée, chauffée avec câble et télévision Accès à tout, laveuse/sécheuse, propre, près services stationnement gratuit, â 2 minutes de l au tobus centre-ville Non-tumeur.Femme seulement Références 90$/semaine Immédiatement.(450)462-9010 BROSSARD.Non-tumeur, air climatisé, meublée, câble.Internet haute vitesse, forfait interurbain Stationnement\tReçu (450)465-4054.(514)703-4054 Motel St-Hubert CHAMBRES SPÉCIALES 1\tLIT À LA SEMAINE 2265* 2\tLITS À LA SEMAINE 260$* 1\tLIT AU MOIS g 6955* 2\tLITS AU MOIS | 782$*\t\" * Plus taxes CUISINETTES DISPONIBLES Information (450) 443-3333 GRANDES chambres (2).près de l hôpital Charles Lemoyne.10 minutes métro Accès cuisine, s d b , tv, câble 95$/semame Daniel après 16hr (450)678-0423 GREENFIELD PARK, grande chambre meublée ou non, accès partout, près de tous les services, pour personne mature.Endroit calme, sécuritaire, près grand parc, stationnement, près Boul Taschereau, Village des Valeurs Canadian Tire 60$/semaine Jean (514)977-8302 (450)672-5129 LONGUEUIL\t30$/jour, 150$/semaine, 300$-450$/mols Chauffées, éclairées, laveuse/sécheuse, internet.(450)442-0694 LONGUEUIL chambre meublée près de tout, personne mature, tout inclus 250$/mois.(450)674-7792 LONGUEUIL Est Pieds â terre, pour personne de l'extérieur Meublée, literie, micro-ondes, frigo, TV, câble Non fumeur, travailleur ¦de jour Près autobus Références\t300$/mois.(450)677-2385 LONGUEUIL.Parc Régional, grande chambre meublée, non-fumeur.315J/mois Accès laveuse /sécheuse, cuisine, salon, 1 stationnement (514)602-4357 Chambres à louer LONGUEUIL près centre d achats Jacques-Cartier, PERSONNE TRANQUILLE Homme seulement Accès cuisine, propre, frais peint Immédiatement, 350$/mois, (450)677-4138 LONGUEUIL près de tout, meublée, câble, accès cuisine laveuse, sécheuse, 260$/mois Libre immédiatement (450)677-2655 LONGUEUIL, près du métro logis meublé non-fumeur à partager 100$/semaine.(450)646-3923 MOTEL de Brossard Appartements et studios meublés, à la journée, semaine et au mois Déjeuner continental inclus 5 mm pont Champlain Info: (450)466-2186 ST-HUBERT, chambre près Complexe Cousineau, toutes commodités Libre.275$/ms.(450)445-4096 ST-HUBERT dans cottage, pied à terre, non fumeur, frigo, microonde, TV, cable, laveuse/sécheuse, air climatisé, entrée privée 85$/semame (514)573-3222 (450)443-6971 ST-HUBERT meublée, grande chambre, piscine, internet, câble, téléphone, étudiant ou travailleur sérieux, 350$/ms.(514)402-4225 ST-HUBERT, près autoroute 30, Promenades St-Bruno Bus 32, 88 Câble lav/séch , non-fumeur, libre 80$/sem (450)676-7706 ST-HUBERT Rond Point Propre, près services, cuisinette, stationnement.TV.câble Homme seulement Possibilité pension.(450)443-2747.VARENNES.dans grand bungalow, accès à toutes commodités, travailleur\tnon-tumeur.100$/semalne (450)652-2533 VIEUX LONGUEUIL.Chambre en trée privée, cable, internet salle de bain, lavage, frigo: 260$/mois.(514)236-2256 Chambres et pension BACHELORS, secteur résidentiel Services complets, non-fumeur, stationnement, près autobus.Longueuil (450)928-0956.(450)616-4590 VIEUX-LONGUEUIL Pension complète à partir de 533$/mois avec IV ou chambre seulement avec frigo, IV à partir de 320$/mois § 470, chemin de Chambly | (450)677-5201 | iBLili- ' i Logements demandés |©^AS|© BROSSARD Logements a louer 2 retraitées du Nouveau-Bruns wick cherchent â louer 3-1/2 meublé pour 3 à 4 séjours annuels de 2 à 3 semaines chacun André (450)651-1354 5-1/2, demandé 1er plancher, avec garage de préférence.Bros sard ou Longueuil Pour 1er millet (450)442-0250 Logements ou maisons à partager 1 co-locataire, non-fumeur de-mandé(e), chambre, salon et cuisine avec appareils ménagers tournis, privés et meublés Chauffé éclairé 495$/mois Libre immédiatement Maison style californien.Longueuil à 3 mm du tunnel Brigitte, (514)247-3662 BROSSARD beau 4-1/2 a partager, incluant cable, internet eau chaude, chauffage 350$/mois.(514)688-2267 CHERCHE co-locataire, femme, étudiante Sérieuse, honnête, partager maison, bord de l eau.4-1/2, Cangnan Une pièce pour intimité (450)658-8881.LAPRAIRIE, 4-1/2 avec foyer à partager.330$/mois tout inclus (450)619-6693 LONGUEUIL.(Vieux) 6-1/2 à partager.cachet ++, terrasse, piscine, stationnement 500$/mois tout inclus (450)928-9116 RECHERCHE co-loc, non-tumeur, 15 minutes à pied du métro Lon-gueuil.Tout inclus 350$/mois.(450)463-4037 2-1/2, ensoleillé, rez-de-ch., près tous services Idéal personne retraité.semi-retraitée Chauffé, éclairé Stationnement Libre février (450)641-7612 1125 Provencher, 3-1/2, 4-1/2, grands appartements ensoleillés, planchers bois, stationnement disponible, près bus centre-ville (450)466-8947 1 mois gratuit.4-1/2 grand, moderne.construction neuve, plancher bois, vaste salle/bain, entrée lav./séch .walk-in.cour privée, cabanon, 2 stationnements, 895$/mois Occupation rapide (514)298-2319 1 MOIS GRATUIT 3-1/2 \u2022 4-1/2 Immédiatement (450)466-5965 .\t3009G30HSHR.2-1/2, sous-sol triplex, poêle, friqo.pas d animaux, enquête de crédit,\t400$/mois.(450)672-0431.3-1/2, bachelor avec foyer, tapis, laveuse, sécheuse incluses.500$/mois, libre 1er février.(450)672-6011.1 1 MOIS GRATUIT ' Brossard 4-1/2 Zone tranquille a Près écoles et l parcs, poêle, frigo l et stat.inclus Non chauffés, libres 3-1/2, Brossard Bols franc, chauffé, eau chaude.Libres (514)501-8239 3-1/2, secteur 'A' entrée privée rénové, sous-sol bungalow, tout compris, semi meublé Libre 1er février (450)678-0113 4-1/2, 5-1/2 LE BIENVILLE 5-1/2 sur 2 étages avec entrée lav/séch Plancher bois franc, salle de lavage, près de tous les services 6240 ave Bienville, suite 101-A (450)678-5997 4 1/2 - 5 1/2 les Rives du Saint-Laurent | Vue sur l'eau s C Pas de chien 3 Libre immédiatement (450) 672-2171 4-1/2 dans triplex, semi sous-sol, libre Immédiatement, nouvelle ment rénové, grande cour, bien situé.660$/mois (450)761-0130 4-1/2, demi sous-sol, neuf, bien éclairé, insonorisé air climatisé, cabanon, 2 stationnements Bord autoroute 132, 800$/mois.Libre (514)777-5635 4-1/2, grand, ensoleillé, tranquille, 2 balcons, entrée lav./séch .planchers bois franc, stationnement.Cession de bail Libre.590$/mois.(514)526-2836 4-1/2, neuf, très luxueux.Ascenseur Garage Intérieur.Planchers bois franc Bain podium, douche séparée (450)678-4872, www monloyerca 4-1/2, Neuville, propre, près école, services, plancher bols franc, secteur paisible Disponible 1er mars (450)678-1297, (514)771-7062 4-1/2.Près Terminus Brossard Propre, stationnement Buanderie Libre maintenant 520$/mois (514)266-9556 4-1/2, rue Nantel.2e étage, chauffage électrique, entrée lav./séch., tranquille, stationnement, libre 620$/ms\t(450)466-4518.(514)249-0184 4-1/2, rue Plamondon, non-chauffé.très beau logement Libre 1er janvier.(450)672-0346 4-1/2, style condo, près Place Portobello.secteur tranquille A partir de 600$/mois Non chauffé, non éclairé (450)671-1210, (450)621-1909 Brossard 5535-5555 Plamondon Pour occupation immédiate Très beaux 31/2 - 5453 \u2022 41/2 - 700$ \u2022 51/2 - 800$ Rénovés, tout compris, non-meublés, immeuble et quartier très tranquille \u2022\tStationnement \u2022 Plancher de bois \u2022\tGrande fenestration \u2022 Entrée lav./séch.\t! Enquête de pré-lucation et références obligatoires, pas d'animaux.| Appelez maintenant au (514)990-0875 4-1/2 sur 2 étages, impeccables Place Portobello Concierge sta bonnement Février, avril 615$ 725$/mois Info (450)466 9242 4-1/2 X2 style loft, libre immédiatement, 725$/mois et 750$/mois très ensoleillé, refaits â neuf, sec leur paisible, stationnement privé Près de tous les services â pieds (450)678-3509 5-1/2, grand.2440 Acadie Avec cour, piscine Possibilité garage Libre 1er février 800$/mois (514)573-8916 5-1/2, haut duplex, rénové.Rome/ Taschereau Bois franc partout, grandes pièces Endroit très Iran quille 850$/mois Libre novem bre.Références exigées (514)353-1164 5-1/2 près Mall Champlain Tout rénové, trais peint Libre 675$/mois.Info: (450)672-0128 5-1/2 x2.Rue Auteuil.Construction récente Libres immédiate ment 825$ 850$/ms non-chauf-fés, références exigées (450)926-8123 MOTEL, appartements, Bar du fleuve Chambres 195$.1-1/2 225$/semaine\t2-1/2: 245$/semaine Possibilité location au mois à partir 575$/mois Service inclus: buanderie, a/c, meublée, éclairée, câble TV, téléphone, piscine, fleuve, parc, piste cyclable.5 minutes de Montréal grand stationnement (450)671-6754 Bienvenue 'BROSSARD' 400-404 Chemin des u Prairies, 4-1/2 | dans duplex luxueux, style condo, grandes pièces, grande cour clôturée, cabanon, près de tous les services Libre immédiatement 790S/mois 514-802-7107 U50-445-5444J BROSSARD 5505-5625 Platon 4-1/2 r MARS Elect, et chauffage inclus.Rénovés, frais peints, balcon, buanderie au s-sol, conciergerie.Pour info.: M.Lamarre i 671 -3691^ Pas de chien (B BROSSARD Logements a louer BROSSARD 1210-1220 Provencher VI2 l\" février Élect.et chauffage inclus Rénovés, frais peints, balcon, buanderie au s-sol, | conciergerie.| Pour informations: Denis 672-8270 Pas de chien BROSSARD SUR LE GOLF Immeuble neul \u2022Àdeux pas du stat.incitatif Chevrier\t^ \u2022\tPistes cyclables\t| \u2022\tPrès du golf et\t| d\u2019une garderie\t^ \u2022Salle d\u2019exercice, spa À LOUER 3-1/2 et 4-1/2 \u2022\tAscenseur stat et lav.vaiss.inclus PRIX TRÈS TRÈS spéciaux pour une occupation rapide Faites vite ! Tél : (514) 233-3743 © CANDIAC Logements à louer 4-1/2.Condo luxueux, très moderne et très grand.Rue Picardie.Libre (450)678-4872 ou (450)926-2127 © GREENFIELD PARK Logements à louer 2-1/2, rue Parent Tranquille, non chauffé, dépanneur, stationne-ment (450)923-4279____________ 3-1/2, 360$/mois, libre 1er mars 1666 Victoria (514)236-7951 3-1/2, grand sous-sol, chauffé, éclairé, porte-patio, très propre Près centre d achats, autobus Quartier tranquille 500$/mois (514)889-2771 3-1/2, rue Victoria.Chauffés, planchers bois Libres immédiatement.(450)465-2178 , 3-1/2, style condo, 5ième étage lave-vaisselle Inclus, Libre Immédiatement,\t850$/mois (514)626-6123 L'HERMITAGE SUR LE FLEUVE Très beaux 3-1/2 \u2022 4-1/2 à louer avec vue\u2019 .\t\" sur le fleuve PROMOTION SUR PLACE \u2022\tCuisine moderne\t\u2022 Grande fenestration \u2022\tLave-vaisselle inclus \u2022 Planchers de bois \u2022\tInst, pour lav./sécheuse Appelez maintenant au : 672-1094-466-8436 5495, boul.Marie-Victorin, Brossard (Pas de chien) GREENFIELD PARK Logements a louer 4-1/2.chauffé eau chaude plan chers bois franc 585$/ms 4-1/2, rénové 500$/mors rien d inclus 3-1/2, très grand, chauffé eau chaude, bois franc.550$/ms (514)708-2336 4-1/2, non-chauffé, non-éclairé 550$/mors, libre fin-janvier (514)444-5962 4-1/2, rue Lawrence Eau chaude chauffés 625$/mois Libres immédiatement\tAlex: (514)965-5041 4-1/2.Rue Taggart Grands, rénovés, eau chaude, poêle, frigo, ensoleillé.tranquille Ascenseur, buanderie, conciergerie (450)465-9297 4-1/2, rue Victoria Planchers bois franc, chauffé, eau chaude, ascenseur stationnement, buanderie (514)944-4187 LONGUEUIL Logements a louer 1-1/2, 3-1/2 4-1/2 prés des servi ces.frais peint, lipres immédiate ment (514)978-0860 1-1/2, beau chauffé, éclairé, poêle frigo, planchers flottants parfaite condition\t400$/mois (450)670-6814 1-1/2, 3-1/2 4-1/2, Meublés chauffés, éclairés, ou non Libre Pas de chien Enquête de crédit (450)646-4416 ;;172, 372, 472:: ! ! rue du Roussillon ! ! ! ï Rénové, frais peint, î | ! I poêle & frigo, \\ ; ; ; balcon, porte patiosj ; :: (450)651-5740 5-: J ; Promotion janvier ^ J 5-1/2, grand, rez-de-chaussée d un triplex.299 Chambly Près services, transport, hôpital Pas d animaux Rien d inclus Février.850$/mois Références demandées (450)672-8421 (450)923-9058 FAITES VITE ! Greenfield Park, rue Victoria, 4-1/2, tout inclus.Entrée lav.-séch.Lave-vaisselle inclus Service de conciergerie, buanderie Garage intérieur et électroménagers sur demande GREENFIELD PARK (450) 923-9990 Rénové, stationnement, tranquille, près école-parc.(514) 715-2724 GREENFIELD PARK 3-1/2 Greenfield Park (450)923-1356 RESIDENCE VICTORIA 3-1/2 \u2022 4-1/2 chauffage inclus STRSM à la porte eau chaude incluse stationnement exténeur | 1700, rue Victoria I LAPRAIRIE Logements à louer 4-1/2, neuf, grand ensoleillé, vue sur le fleuve, style condo de luxe, stationnement double, bois franc et céramique, â 5 minutes du Pont Champlain 950$/mois, disponible 1er février.Info: (450)651-4224 4-1/2 À côté d\u2019un golf et d'un lac artificiel.° Condo luxueux frais 5 peint, avec foyer et < bain tourbillon, f À partir de 795$/mo's (450) 444-8953 (514) 651-8175 LEMOYNE \u2022J Logements à louer 3-1/2, grand, très propre, planchers lattes, libre février.460$/mois.(450)923-3290 3-1/2 rénovés 500$/mois tout inclus Libre immédiatement.(450)672-1.605 ou (514)880-0747 4-1/2, entrée laveuse/sécheuse, planchers bois, dans quadruplex, 600$/mois.Libre 1er février Après 18h (514)998-0099 4-1/2, grand, construction récente, insonorisé, moderne, sixplex, porte patio, planchers bois franc, entrée lavesuse/ sécheuse et lave-vaisselle, locker, Intercom, face arrêt autobus nu.2, 10 minutes du métro, 211 Jeannette, près hôpital Charles Lemoyne.possibilité 2 stationnements, 2e étage.730$/mois Pas de chien Avril.(450)646-3566 4-1/2, idéal personne tranquille Pas de chien 449$/mois Immédiatement (450)671-9534 1-1/2, entièrement rénové, chauffé éclairé, eau chaude, stationnement, près métro Bienvenue aux personnes âgées (450)442-3172, (450)442-0200 1-1/2, meublé, chauffé, éclairé Semi sous-sol d un triplex Libre immédiatement 345$/mois.(450)651-1846 1-1/2, Vieux Longueuil Neuf, meublé, sous-sol, près métro, Cégep, chauffé, éclairé, tranquille 525$/mois.libre (450)670-7269 172 Face base plein air Pour locataire f tranquille seulement.| Chauffé, eau chaude.\u201d (450) 448-7156 1 MOIS GRATUIT + 200$ COMPTANT POUR VOTRE DEMENAGEMENT rue Roussillon, beau 3\u2018v 7\tx eau chaude fourme I (450)670-4750 i rue Villeneuve, grand ^fl chauffé (450)674-5297 rue Gamache.grand S1\" (450)647-1990 rue Mazenot, grand 4l/2 plancher bois franc (5M) 869-6877 2-\t1/2, 3-1/2, libres.Tout compris 3-\t1/2 avec foyer, à 10 minutes métro Propres 440$ 540$/mois\t(514)998-5117, (450)677-3040 soir.2-1/2 bachelor, non chauffé, 370$/mois, près Cegep Libre.(514)366-6804 2-1/2, ensoleillé, propre et tranquille.Idéal personne seule, près Cegep (514)216-8643___________ 2-1/2, grand, chambre fermée, salle de bain complète, très propre, sous-sol.bien élcairé Sans buan derle Près Cegep Semi-meublé ou meublé Chauffé, éclairé 425$/mois, libre immédiatement.(514)235-6658 2-1/2, meublé, chauffé, éclairé dans triplex Terrasse Therrien Près des services.450$/mois.Libre (450)670-4175 \u2014 2-1/2 OUVERT Quartier paisible Concierge immeuble propre.tranquille Chauffé - éclairé Poêle & frigo inclus Porte patio et balcon Libre immédiatement Micro-ondes GRATUIT Venez voir ! 450$/mois Rive-Sud de Montréal Exigences: \u2022 Formation pertinente.Auto.S VP.expédiez votre c.v.au.480, Dollard, Longueuil, Qc J4K 4M2 y Fax: 450-670-0795 £ s y Ventes, commerces ENTREPÔT DU CADRE SUCCURSALE BROSSARD RECHERCHE CONSEILLÈRE À LA VENTE Temps partiel environ 25 heures semaine, disponible en tout temps.Avec expérience, mature, dynamique, possédant goût pour la décoration.?Tél.: (450) 964-1613 ou fax : (450) 964-1546 'fv ELECTR1MAT Important distributeur de matériel électrique est à la recherche de personnes expérimentées pour combler les postes de COMMIS VENDEUR(SE) LUMINAIRE COMMIS VENDEUR(SE) MATÉRIEL ÉLECTRIQUE COMMIS A L\u2019EXPÉDITION ET A LA RÉCEPTION Exigences : \u2022\tExpérience requise de 1 à 2 ans \u2022\tBilinguisme \u2022\tConnaissance du matériel électrique et/ou luminaire Si vous êtes dynamique, joignez-vous â notre équipe! Veuillez tertre parvenir votre C.V à tlectrimai Liée a/s Directeur du personnel 2180, boul.Lapintére Brassard, Qc J4W 1M2 fax: 450402-0155 \u2022 Courriel : lnto@etectnmat.com f OPPORTUNITÉ D\u2019EMPLOI A Excalibor Toujours en développement Excalibor regroupe actuellement 15 boutiques à travers le Québec dans lesquelles sont vendus des vêtements et accessoires médiévaux créés et fabriqués dans ses ateliers.Une entreprise employant plus de 125 personnes.\u2022\tSUPERVISEUR \u2022\tGÉRANTE DE BOUTIQUE \u2022\tASSISTANTE GÉRANTE \u2022\tVENDEUSES TEMPS PLEIN ET TEMPS PARTIEL -\t2 ans d\u2019expérience en vente au détail -\tavantages sociaux intéressants -\tpossibilité d\u2019avancement -\tsalaires compétitifs -\tsystème de bonification très intéressant -\ttenue vestimentaire fournie par l\u2019employeur et renouvelée 2 fois par année -\tformation continue -\temphase mise sur le travail d\u2019équipe K Pour vous joindre à notre équipe, faxer CV au (450) 349-7620 ou par courriel : info@excalibor.com Ventes, commerces VERTDURE Entreprise en pleine expansion RECHERCHE 4 TELEPHONISTES » Doit être dynamique et enthousiaste.Ambiance de travail agréable Horaire : 9h00 à 13H00 et 16H30 à 20h00 i j Temps plein ou partiel Bienvenue aux retraités, semi-retraités ou étudiants DEMANDEZ M.ROUSSEAU (450) 678-6693 aiNMCMÜ 3216, Taschereau Greenfield Park recherche ASSISTANT(E) GÉRANT(E) 2 ans exp.en suce, à titre de commis responsable ou équivalent, dynamique, méthodique, créatif.Avoir un bon sens des opérations.Envoyez votre c.v.450-465-7078 I a/s Jean Issa Passionné des autos Envie de faire de l'argent Faites carrière dans l'automobile Soyez prêt à travailler en seulement 3 semaines URGENT 26 POSTES DISPONIBLES Devenez : CONSEILLER(ÈRE)S AUX VENTES (avec ou sans expérience des ventes) DIRECTEUR(TRICE) FINANCIER(ÈRE) (avec expérience bancaire ou financière) RÉCEPTIONNISTE (formation 1 journée) 95% de nos finissants ont trouvé un emploi Formation de jour, de soir Pour entrevue de sélection, composez le (450) 465-9055 St-Lambert, St-Jean-sur-RicNelieu, Montréal He Perrot ioliette, St-Eustache, St-Adèle Faites vite nombres de places limitées nucic Cm l Centre or Pinwüow Ai.to«nu»i*e Ligne sans frais: 1-866-6S6-(CFAQ) 2327 Formation à distance: www,dag,ca BERNARD TROTTIER Vous avez le sport dans la peau! Joignez-vous à notre équipe de spécialistes Nous sommes à la recherche de plusieurs candidates dynamiques à temps plein, temps partiel pour combler les postes suivants: CAISSIERS(ÈRES) CONSEILLERS(ÈRES) À LA VENTE Ski alpin Ski de fond Planche à neige Vêtements Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae 3680, boul.Taschereau, Greenfield Park, J4V 2H8 Fax : (450) 923-2376 NOUSiEMBAUCHONSI! H - 11 IE RISCINE est à la recherche de personnes pour combler les postes suivants Saint-Hubert Représentant piscines Représentant spas Commis aux pièces Commis à l\u2019entrepôt Chauffeur/livreur Caissière (assistante) Installateur piscines creusées Les candidates retenus doivent avoir le goût de relever des défis, avoir une attitude dynamique, être naturellement orienté(e)s vers le service à la clientèle, être déterminé(e)s, organisées et disponibles à travailler des horaires flexibles.Le bilinguisme est un atout.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitæ à l\u2019attention de M.Jean-Marc Caron, par télécopieur au (450) 465-0141, par courriel à l\u2019adresse suivante : jmcaron.cp41 @bellnet.ca ou par la poste au 2995, bout.Moïse Vincent, St-Hubert, J3Z1K2 Expérience nécessaire (vêtements pour dames préts-à-porter) boutiques situées aux 1 PROMEN ADES ST-BRINO et MAU CHAMPLAIN Pour rendez-vous 514-382-2974 poste 229 ou nous faire parvenir votre CV Fax: 514-382-4762 ProVie Assurances Cabinet de conseiller en sécurité financière recherche une : Personne en télémarketing Pour son bureau de Greenfield Park sur la Rive-Sud dé Montréal.Rémunération, salaire de base plus boni.^ Vous pouvez envoyer votre curriculum vitae.i par courriel : e.ioseph@provieassurances.com 2 par fax au (450) 466-7281, par courrier au : 360 rue Laurence, bureau 2350, Greenfield Park (Qc) J4V 2Z4 et par téléphone au (450) 466-7281 demandez Guylaine Joseph.Nous sommes présentement à la recherche de personnes dynamiques pour combler les postes suivants: \u2022\tCAISSIÈRES avec expérience, temps partiel \u2022\tCONSEILLERS DÉPARTEMENT MATÉRIAUX avec expérience \u2022\tHOMME DE COUR avec expérience - minimum 25 ans avec permis conduire Temps plein et temps partiel 280, boul.Fort St-Louis, Boucherville ou taxer votre C.V.au 450-655-8365 a/s Pierre Beauchamp Pour une carrière J^/rXTALEMENT /tfté/'étssMJï.Multi-Prêts, le chef de file en courtage hypothécaire au Canada, est à la recherche de représentants(es) hypothécaires d\u2019expérience dans le cadre de son importante expansion au Québec.Multi-Préts COURTIER HYPOTHÉCAIRE MULTI-PRÉTS HYPOTHÉQUÉS COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Vendeuse QQa (Réelle r ']!%¦ demandée avec expérience dans une boutique haut de gamme de robes de mariée.Temps plein et partiel Contactez Lise 928-1999 IAKHUHST MACHINERY REPRÉSENTANT! E) DES VENTES À L\u2019INTERNE Ouverture de poste permanent, plein temps Tâches: Commandes, soumissions, inventaire, travail avec fournisseurs & tâches connexes.\tg Exigences: bilinguisme essentiel, bon | sens clientèle/ventes, bonnes aptitudes | informatiques, sens de l\u2019organisation.Connaissance machinerie à bois un atout.Permis chariot élévateur un atout.Envoyer CV par fax: (450) 679-1727 Ou courriel: mtl@akhurst.com Le renouveau de Sears.une entreprise dynamique, excitante et déterminée à offrir un service hors pair.Ça vous intéresse?Postes disponibles à temps plein et à temps partiel Conseiller!ère) à la vente, matelas, aspirateurs & machine à coudre Conseiller(ère) à la vente, électroménagers Exigences : \u2022\tHabileté à offrir un excellent service à la clientèle \u2022\tBilingue \u2022\tBon sens de communication \u2022\tBon sens de l\u2019organisation \u2022\tPersonnes enthousiastes \u2022\tExpérience dans la vente à commissions serait un atout Nous offrons un salaire concurrentiel assorti d'un programme de prime de rendement, ainsi qu'un programme d'avantages sociaux.Nous lous invitons à vous présenter au Service des Ressources 5 humaines afin de completer une offre de sen ice a notre magasin < Sears de Brossard iMail ( hamplaini avant le 25 janvier 2equipementboni.com (format Word pour Windows)) ou par courrier : a/s Benoit Allaire\t5 Équipement Boni Inc.\ti 1299 Marie-Victorin\tS St-Bruno QC J3V 6B7\ts LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 20C6 / 61 62 / LE COURRIER OU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 Métiers techniques Alimentation & restauration Auto Cause Inc.Spécialiste du démarreur à distance Recherche TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE -\tConception et montage de petits circuits\tc -\tResponsable des achats et du département des pièces -\tTemps plein, permanent C514] 952-9515 |\tHÉRITAGE\tl EBENISTERIE ARCHITECTURALE située à Brossard recherche Débiteur à panneaux (5 ans) Ébénistes (5 ans) Peintres (5 ans) (postes de jour et de soir) Chef d'Équipe de soir Dessinateurs (5 ans) (AutoCad et Solidwork) Bons salaires / ass.collectives / permanent Tél.450-444-7048 (127) Fax: 450-444-3638 O COLLÈGE DUROCHER SAINT-LAMBERT OFFRE D\u2019EMPLOI - URGENT (remplacement de 35 hrs/sem.de janvier à juin 2006) Situé à Saint-Lambert, à deux pas du métro de Long u eu il, le Collège Du rocher Saint-Lambert est un établissement d\u2019enseignement privé.Le Collège est à la recherche de candidats pour le poste suivant: TECHNICIEN(NE) EN DOCUMENTATION Tâches: Travaux techniques de classification, de catalogage et de saisie des documents - Accueillir, aider, conseiller et initier les élèves et les membres du personnel dans l\u2019utilisation des différentes sources d\u2019information dans un environnement multimédia - Assurer les tâches inhérentes au service de prêt de documents.Qualifications: Titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en techniques de la documentation - Deux (2) ans d\u2019expérience dans le milieu des bibliothèques - Connaissance de l\u2019environnement Windows, du logiciel REGARD et des outils informatiques utilisés en information documentaire, les RCAA2 et la classification Dewey - Expérience pertinente en éducation est un atout - Connaissance des intérêts en lecture des adolescents - Très bonne maîtrise de la langue française.Horaire et rémunération: - Horaire de 35 heures/semaine, du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 -Minimum: 15,35$/heure - Maximum 22,82$/heure.Nous invitons les personnes intéressées à postuler, à faire parvenir un curriculum vitae récent 0 accompagné d\u2019une lettre de motivation au plus tard le 20 janvier 2006, 16h00 à: Madame Lucie Lefebvre, directrice des ressources humaines\t< Collège Durocher Saint-Lambert\t\tProgramme complet de formation;\t^ >\tProgramme d'avantages sociaux; >\tUniforme fourni; >\tRabais sur repas.Se présenter au : RESTAURANT Poulet Frit Kentucky 3199, boul.Taschereau à Greenfield Park Important concessionnaire japonais d\u2019automobiles de la Rive-Sud est a la recherche d un DÉBOSSELEUR FRAME MAN avec expérience \u2022\tSalaire selon compétence \u2022\tAvantages sociaux \u2022\tBon esprit d'équipe Contactez M.Christian Smith 670-5708 Longueuil $ SUZUKI - ' AUTOMOBILES 1122, Curé-Poirier Ouest, Longueuil Un important concessionnaire Toyota de la Rive-Sud recherche DÉBOSSELEUR pour compléter l\u2019équipe de travail Salaire selon compétences Avantages sociaux, très avantageux Contactez: Michel Gariepy I 674-7474 CM ou faire parvenir C.V.par fax au (450) 651-5133 LONGUCUIl TOYOTA 900 St-Laurent O., Longueuil Pour servir sa nombreuse clientèle LINCOLN s^t_5Ervj recherche REPRÉSENTANT (E) pour la vente de véhicules neufs \u2022\t2 ans d'expérience en vente automobile \u2022\tBilingue \u2022\tOpportunité de carrière Nous offrons: \u2022\tSalaires compétitifs \u2022\tAvantages sociaux Contactez Raphaël Francoeur 3141, bout.Taschereau Greenfield Park (face à l'hôpital Charles-Lemoyne) (450) 671-6115 rfrancoeur.brault@sympatico.ca ou par fax (450)671-4104 I Secteur automobile APPRENTI TECHNICIEN AVEC EXPÉRIENCE est à la recherche Exigences; Posséder carte de compétence expérience en produits japonais ou coréen un atout.Nous offrons: Salaire basé sur expérience Avantages sociaux Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au (450) 928-3300\t| à l\u2019attention de Sylvain Dumont i ou par courriel : sdumont@autolongueuil.com i GROSSISTE EM OIRECT.COm techwckc * Représentants, -es des ventes /Appelez ati (450) 658-6664 Sébastian 'BlsalUen KIA ST-CONSTANT En pleine expansion recherche REPRÉSENTANT(E)S VÉHICULES NEUFS / VÉHICULES D\u2019OCCASION Prérequis : ¦\tExpérience en vente automobile ¦\tAxé sur le service à la clientèle ¦\tDynamique ¦\tEsprit d\u2019équipe Nous offrons : ¦\tSalaire de base et commission au-dessus de la moyenne ¦\tPlan d'assurance ¦\tFonds de pension ¦\tVéhicule de démonstration ¦\tExcellente ambiance de travail SVP faire parvenir C.V.à : administration@kiastconstant.com à l'attention de : Benoît Moquin ou Sébastien Béiair 202, route 132, St-Constant TéL 450-635-4610 Fax.: 450-635-2454 PREPOSE(E) AUX DÉPARTEMENTS PIÈCES ET SERVICE est à la recherche Exigences:\t\u2022 Facilité de communication avec la clientèle \u2022\tÊtre familier avec le système ADP \u2022\tAvoir un minimum d\u2019expérience au dept.pièces et ou service\t| \u2022\tVolonté d\u2019apprendre CM Nous offrons: Salaire basé sur expérience « Avantages sociaux Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au (450) 928-3300 à l\u2019attention de Sylvain Dumont ou par courriel : sdumont@autolongueuil.com Rond Point Dodge \u2022 Chrysler \u2022 Jeep Un important concessionnaire d\u2019automobiles est à la recherche de candidat(e)s potentiel(le)s pour occuper les postes suivants : CONSEILLER(ÈRE) EN VENTE ET LOCATION (VÉHICULES NEUFS OU D\u2019OCCASIONS) NOUS OFFRONS : -\tSalaire et commissions supérieures à l\u2019industrie; -\tVoiture fournie: -\tAvantages sociaux usuels; -\tStabilité d\u2019emploi.QUALIFICATIONS REQUISES : -\tExpérience de la vente au détail; -\tDynamisme; -\tSens de l\u2019organisation et de la planification Les personnes intéressées à postuler pour l\u2019un de ces postes doivent faire parvenir leur curriculum vitae a/s de : M.Marc Charron (marccharron @ rpdc.qc.ca) Directeur général des ventes M.Daniel Messier (danielmessier@rpdc.qc.ca) Directeur des ventes véhicules d\u2019occasion 5055, boulevard Cousineau Arrondissement Saint-Hubert Longueuil (Québec) J3Y 3K7 LINCOLN Pour servir sa nombreuse clientèle recherche DIRECTE IJR(TRICE) COMMERCIAL \u2022\tBilingue \u2022\tExpérience \u2022\tOpportunité de carrière Nous offrons: \u2022\tSalaires compétitifs \u2022\tAvantages sociaux Contactez Raphaël Francoeur 3141, bout.Taschereau Greenfield Park (face à l'hôpital Charles-Lemoyne) (450) 671-6115 rfrancoeur.brault@sympatico.ca ou par fax (450) 671-4104 Pour servir sa nombreuse clientèle recherche AGENT DE TELE MARKETING \u2022\tBilingue \u2022\tExpérience \u2022\tPour relance de la clientèle Nous offrons: \u2022\tSalaires compétitifs \u2022\tAvantages sociaux Contactez Raphaël Francoeur 3141, bout.Taschereau Greenfield Park (face à l'hôpital Charles-Lemoyne) (450) 671-6115 rfrancoeur.brault@sympatico.ca ou par fax (450)671-4104 I \u2014 Concessionnaire en expansion MÉGA@> BROSSARD RECHERCHE DIRECTEUR DES VENTES Pour département de véhicules neufs Salaire selon compétence Envoyez C.V.par e-mail rogerbouchard@megakiabrossard.com par fax : (450) 672-3636 ou communiquez avec Roger Bouchard au (450) 671-5050 X X / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 / 63 64 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 l Secteur automobile |Q Divers REPRESEIMTANTS(ES) EXPÉRIMENTÉS(ES) pour la vente de véhicules d'oecnsiun (concessiunnaire japonais) Les candidat(e)s recherehéle)s sont: y Dynamiques /\u2019Organisés / Disciplinés Ils (elles) sont en mesure de: / Appliquer une démarche professionnelle de ventes.y Organiser le suivi de la clientèle./ Assurer la satisfaction de la clientèle selon les normes établies./ Participer aux activités reliées à la mise en marché des prix!uits et services offerts.Nous offrons: /Conditions salariales reliées à la performance /Salaire base+commissions / Avantages sociaux intéressants /Formation et soutien continus Z (/) ,\t.\t#\tI Faites parvenir votre curriculum vitae:\t^ au 391, de Mortagne, Boucherville J4B 1B7 Dossier 006 TECHNICIEN AVEC EXPÉRIENCE est à la recherche * -w Exigences:\tPosséder carte de compétence classe 3 et plus expérience en produits japonais ou coréen un atout.Nous offrons: Salaire basé sur expérience Avantages sociaux Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au (450) 928-3300 à l\u2019attention de Sylvain Dumont < ou par courriel : sdumon«S)autolongueuil.com S Divers RECHERCHONS INSTALLATEURS D\u2019ARMOIRES MENUISIERS DE FINITION POUR RÉNOVATION RÉSPEUTELIJE Minimum 5 ans d\u2019expérience, références requises, camion et outillage nécessaire, travaux en sous-traitance Disponible maintenant.Les Aménagements Déco-Art 1447, rue Hocquart, St-Bruno, Qc (entrepreneurs généraux) Pour entrevue: (450) 441-8445 Entre 9h et 16h30 fLES SERVICES KELIY Plusieurs postes disponibles LongueuU \u2022 Boucherville \u2022 Ste-Julie \u2022 St-Hubert ?\t15 EMBALLEUSES ?\t10 ASSEMBLEURS ?5 CONDUCTEURS DE CHARIOT ÉLÉVATEUR ?10 MANUTENTIONNAIRES TEMPORAIRE OU PERMANENT JOUR \u2022 SOIR \u2022 NUIT Tél.: 450-674-0014 télec.: 450-674-9877 Présentez-vous dès maintenant au 195, St-Charles Ouest, bureau 205, Longueuil Stelpro Design a pour mission d\u2019être le chef de file nord-américain dans la fabrication de produits de chauffage électrique.Ml ASSEMBLEURS : Quart de nuit du lundi au jeudi de 21h00 à 7h00 (40h)/11,17$/h LES TÂCHES : Procéder à l\u2019assemblage de composantes en métal et plastique pour produire un équipement de chauffage complet.Le travail est séparé par tables de travail.Une rotation s'effectue à même l'équipe.Avantages reliés au travail chez Stelpro: \u2022\tLe temps supplémentaire est souvent offert aux employés et est rémunéré à 150%.\u2022Stelpro prône la promotion interne.Ainsi les employés faisant preuve d'un bon rendement général ont la possibilité d\u2019avancer au sein de la compagnie et relever de nouveaux défis.Exigences: \u2022\tAnnées d'expérience reliées à l'emploi : aucune \u2022\tLangue demandée : français, connaissance de base Si vous êtes une personne qui aime relever les défis, qui aime le travail d\u2019équipe, est sécuritaire, débrouillarde et autonome, vous pourriez être une des personnes que nous recherchons.Les avantages sociaux sont des plus concurrentiels.Il est à noter qu\u2019il n\u2019y a pas de transport en commun.Faites parvenir votre c.v, à l 'attention de Véronique Côté, par la poste au 1041 rue Parent, Saint-Bruno, J3V 6L7 Qc.par télécopieur au (450) 441-6327 ou par courriel: v.cote@stelpro.com _______________________________3403A14HSCL randstad Portes ouvertes de 8 h 30 a 17 h le mardi 17 janvier Assembleurs, 10,73 a 11,73 $ / h, quarts de jour, de soir ou de nuit, poste permanent, Ste-Julie, domaine du bois, expérience en assemblage exigée Manœuvres, 12 a 14 $ / h, horaire rotatif de 12 heures, possibilités d'avancement, Boucherville, formation SIM DUT un atout Contactez Genevieve ou Marc Preparation de commandes, 10,50 à 11,25 $ / h, quarts de jour et de soir, Boucherville, expérience sur transpalette électrique obligatoire Operateur de pont-roulant, 13,60 $ / h, quart de soir, poste permanent, Boucherville, connaissance de l'anglais Nettoyeur de conduit de ventilation, 11 $ / h, horaire rotatif, 4 jours par semaine, Boucherville, carte ASP, voiture nécessaire Contactez Farah ou Valerie Aides en usine, 9,50 a 10 $ / h, bonus de production, quarts de jour et de soir, Ste-Julie, domaine de l'automobile Manutentionnaires, 10 à 10,50 $ / h, quarts de jour et de soir, Delson, travail extérieur, domaine du bois Randstad Longueuil 828, rue St-Laurent O T 450.463.4114 www.randstad.ca Contactez Melissa ou Cecilia Vïï Assemblage électronique en haute technologie Postes permanents jour/soir OPÉRATEl R(TRICE) DE LIGNE SM I Salaire selon expérience SOI DEIIR(EIJSE) Salaire selon expérience ASSEMBLEI R/JOI RNALIER(ÈRE) Postes permanents jour / soir Envoyez votre C.V.à Varitron Technologies Inc.4811, chemin de la Savane St-Hubert (Québec) J3Y 9G1 Fax : (450) 926-1844 _________Courriel : vtiÇvvti.qc.ca CENTRE SPORTIF recherche 1 PRÉPOSÉ(E) POUR ENTRETIEN DE NUIT 5 nuits du merer, au dimanche (22h à 7h) 1 PRÉPOSÉE POUR ENTRETIEN MÉNAGER lun au vend.De 14h à 21h (avec auto de préférence) entretien vestiaire des femmes et autres locaux Postes disponibles à Brossard Disponibilité immédiate Rémunération selon expérience I Envoyer C.V.avant la 20 janvier 2006 Sani Sport inc.Att.: Gilles Garcaau 7777 Marie-Victorin Brossard OC J4W 1B3 Ou tél.465-7220 ou fax 465-7244 Ou courriel à : sanisport ^hotmail.com Prends ta carrière en charge ! p^IGÔ .¦ .¦ Faire partie d'une équipe dynamique tout en bénéficiant d'excellentes conditions de travail : voilà ce que t'offre Provigo.et bien plus ! Dans un centre de distribution vaste, propre et sécuritaire, tu auras à préparer des commandes pour les magasins du réseau.Préposés d\u2019entrepôt Plusieurs postes disponibles à Boucherville (180, chemin du Tremblay) \u2022\tPlusieurs postes aux quarts de jour, de soir et de nuit \u2022\tTemps partiel, possibilité de 40 h / semaine \u2022\tSalaire à partir de 11,96 $ / h + primes de quart (soir : 0,80 $, nuit : 0,90 $) \u2022\tEchelle de salaire progressive atteignant plus de 20 $ / h \u2022\tHoraires flexibles \u2022\tPerspectives de carrière intéressantes Provigo souscrit au principe dt l\u2019équité en matière d'emploi Fais parvenir ton curriculum vitae par courriel à pvacants@provigo.ca ou par télécopieur au (450) 449-8042 Provigo i A\tUne carrière dans le\t^^nSCOfltinGFltsI secteur de Vimprimerie w \u2022\tPOSTES D'AIDES GÉNÉRAUX ET D'EMPILEURS DISPONIBLES L\u2019un des dix plus importants imprimeurs commerciaux en Amérique du Nord, Tanscontinental est le premier au Canada dans l\u2019impression de circulaires, de produits de marketing direct, de livres et de journaux, ainsi qu un fort second dans l\u2019impression de magazines, de catalogues et d\u2019annuaires.De plus, la Société est le premier éditeur au Canada de magazines destinés aux consommateurs et le second éditeur de journaux locaux et régionaux.La Société est également engagée dans la distribution de porte-à-porte de matériel publicitaire.Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques qui veulent se construire un avenir prometteur dans le secteur de l'imprimerie.Vous êtes une personne autonome, qui aime le travail d\u2019équipe et qui est à la recherche d\u2019un métier d\u2019avenir; Nous avons un poste pour vous! Nous vous offrons: -\tLa possibilité de progresser et de travailler au sein d\u2019une équipe dynamique en forte croissance; -\tUn horaire de travail avantageux de 3X12h/semaine; -\tDes horaires flexibles afin de pouvoir conjuger travail et études; -\tPossibilité d\u2019avantages sociaux; -\tPossibilité de participer à notre programme de partage de profits.Les candidats intéressés par cette opportunité doivent envoyer leur c.v.: Equipe ressources humaines 1603, boul.Montarville \u2022 Boucherville Qc J4B 5Y2 chabotd@transcorttinental.ca\t^ Fax: (450)641-3650 *** Le port de chaussures de sécurité est OBLIGATOIRE] *** G Divers Densigraphix Chef de fil dans la distribution de pièces de remplacement pour les photocopieurs et imprimantes est présentement à la recherche de personnes dynamiques pour combler les postes suivants : CHEF COMPTABLE (Remplacement congé maternité 13 mois) Il pgrtflnne ali rgjpQMabilité enta autres de; \u2022\tCycle complet de la comptabilisation des transactions comptables pour 4 divisions; \u2022\tEffectuer la consolidation des états financiers; \u2022\tProcéder aux écritures de journal; \u2022\tPréparer les états mensuels et les états financiers annuels.\u2022\tEffectuer les analyses de bilan et expliquer les variances; \u2022\tPréparer les dossiers de vérification Minimum de 3 à 5 ans d'expérience Bilinguisme, français et anglais nécessaire COMMIS AUX ACHATS (Remplacement congé maternité 15 mois) Imm\u2014UJtaaMaMIBi entre autre de : \u2022\tEffectuer l'entrée de données des nouveaux arrivages; \u2022\tPlacer les commandes pour certains produits, \u2022\tEffectuer le suivi auprès des fournisseurs; \u2022\tProcéder au transfert d'inventaire entre entrepôts; \u2022\tTravailler en étroite collaboration avec l'équipe des achats; Min de 1 à 3 ans d'expérience dans un poste similaire Bilinguisme, parlé/écrit (français/anglais) essentiel COMMIS D'ENTREPÔT, PRODUCTION (quart de soir, 16h00 à Minuit 30) lAJ^ggane a la responsabilité entre autres de : \u2022\tProcéder au remplissage de contenant; \u2022\tMettre les bouchons et les étiquettes sur la marchandise; \u2022\tProcéder à la mise en boîte des produits; \u2022\tRemplir des rapports journaliers; Faire parvenir votre CV à : iob$@densi corn / Téléc.450-441-4436 Tél.450-441-1300 #113 _____________________________________3016A14HSINT CL La Résidence du Parc est présentement à la recherche de: PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES Liste de rappel de jour, soir, nuit Immédiatement Exigences \u2022\tCours de préposé aux bénéficiaires \u2022\tBilingue \u2022\tPDSB, RCR \u2022\tSecondaire V PLONGEUR(EUSE) avec expérience Liste de rappel / Immédiatement Faire parvenir votre c.v par télécopieur: (450) 465-4369 3715A14HSHR LABPLA Vous êtes à la recherche d'un emploi à temps plein.Vous désirez œuvrer au sein d'une équipe dynamique.Vous faites preuve de minutie, d'autonomie et vous aimez travailler en équipe.Seule compagnie canadienne à fabriquer des sacs d\u2019échantillonnages, LABPLAS est présentement à la recherche de JOURNALIERS pour travailler sur des machines d'assemblage spécialisées sur le quart de nuit.Reconnue internationalement depuis presque 20 ans pour la qualité de ses produits, LABPLAS exporte ses produits dans plus de 40 pays.Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel, télécopieur ou par la poste à ; LABPLAS INC.1950, rue Bombardier Sainte-Julie (Québec) J3E 2J9 Télécopieur ; 450-649-3113 Courriel : into@labplas.com Seules les personnes retenues seront contactées.PLB5TIDUE5 INDUSTRIELS! Fondée en 1953 et certifiée ISO 9001, Rastiques Industriels, division de Groupe Royal Technologies (Québec) inc., est une entreprise de fabrication de profilés de CPV (chlorure de potyvinyte) pour le marché des matériaux de construction.L'entreprise accorde une très grande priorité à la santé et la sécurité de ses quelque 165 employés, à ses usines de Saint-Hubert et de Boucherville.ÉLECTROMÉCANICIEN (usine de Saint-Hubert) Poste permanent - 40 h/sem, rotation mensuelle de quarts jour-soir Relevant du contremaître du service de l\u2019entretien, vous vous chargerez de l\u2019inspection, du diagnostic, de la réparation, du remplacement, de l\u2019installation, de l\u2019ajustement et du maintien de tout équipement de l\u2019usine et du bâtiment de l\u2019entreprise.Vous rédigerez au besoin les bons de travail conséquents aux diagnostics et analyses.Enfin, vous proposerez des solutions afin de limiter les bris récurrents et participerez à la formation des opérateurs.Exigences : \u2022\tD.E.P.en électromécanique de systèmes automatisés ou l\u2019équivalent \u2022\tMinimum de 2 années d\u2019expérience pertinente \u2022\tInitiative et débrouillardise \u2022\tSens de l\u2019analyse \u2022\tTrès bonnes connaissances en soudure, hydraulique, pneumatique et électricité (plomberie, un atout) JOURNALIERS ET OPÉRATEURS (usine de Boucherville) Horaire rotatif aux 2 semaines, jour et nuit (14 jours par mois dont 1 fin de semaine sur 2) Conditions : \u2022\tSalaires initiaux de12$et13$ l'heure avec ajustement salarial aux 3 mois (Journaliers : 13 $ l\u2019heure après 6 mois.Opérateurs : 16 $ l\u2019heure après 24 mois) - prime de nuit de 1 $ l'heure \u2022\tFormation complète en usine sur 2 ans permettant de posséder un métier (opérateur) Plastiques Industriels offre une gamme complète d\u2019avantages sociaux incluant un régime de REER collectif ainsi qu\u2019un boni basé sur les performances de l'entreprise.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ par télécopieur au 450-656-0706 ou par coumel à cvGplastic-ind.com en mentionnant le titre du poste que vous visez.Plastiques Industriels souscrit au pnnope de l\u2019équité en matière d'emploi a W «H\u2019 Compagnie électronique à la recherche de |\tAGENTCE) SERVICE À LA CLIENTÈLE Répondre aux besoins du client IO$/heure (Permanent / temps plein) AGENT(E) DE LA PROSPECTION (Permanent, temps plein de jour) TECHNICIENNE) ÉLECTRONIQUE (Permanent, temps plein de jour) OPÉRATEUR DE MACHINE (De soir)\t* Télécopieur : 450-445-3052 Courriel : c vemploKàqma-electronics, ca (temps plein) responsable de la préparation et l\u2019expédition des commandes.Bonnes conditions de travail et avantages sociaux.Faire parvenir votre cv par fax au (450) 449 7382 ou par courriel à cv@ordigros.com 3W7AMhiao Ordinateur en Gros recherche un RESSOURCES Nous embauchons massivement !!!! Poste à temps plein !!! Envoyez vite votre CV \u2022 20 MANUTENTIONNAIRES (déchargement et chargement de remorques) soir et nuit 10$/h, voiture obligatoire Et plusieurs autres postes de manutention et d\u2019opérateur de chariot élévateur à Montréal.Annick Levesque au : (alevesque @ srhsolubons.qc.ca) ou télécopieur : (514) 337-5123 Tél.: (514) 337-0808 poste 16 RefPlüs Compagnies manufacturières dans le domaine de la réfrigération commerciale et industrielle sont présentement à la recherche de personnel qualifié pour se joindre à leurs équipes.Boucherville (Qc) JOURNALIER - JOUR : Dextérité manuelle et connaissances d\u2019outillage en général sont exigés.St-Hubert (Qc) OPÉRATEUR DE PRESSE PLIEUSE\tf JOUR et SOIR :\tI un à deux ans d'expérience dans la tôlerie de « précision est essentielle.Veuillez envoyer votre curriculum vitae à : emploisGdectron.com \u2022 Fax : (450)449-5176 Département des ressources humaines Refplus inc.vous remercie de l'intérêt porté à notre compagnie.Cependant, seulement les candidates retenu(e)s seront contactées pour une entrevue ©Mannequins et H ou figurants H Aides domestiques NOUVEAU i Montréal comme à L A New Voit et Toronto Vous pense; être le sosie d'un/e acteur (trreel, americam(e).canadien(e) cfianteurteuse) N hesrte; pas.en voye; vos coordonnées * photo à sosieseitrasttsympatico ca Travail payant ©Emplois demandés ACCOMPAGNATRICE pour per sonne igée offre gardiennage, ménage, soins corporels, sortie, rendez-vous Demandez Ananne (450)656-2965 ©Aides domestiques FEMME seule demandée avec auto pour garder des personnes tiandi capées à I occasion et f fin-de-semaine sur 2 St-Hubert (450)676-7324 GARDIENNE 2 jours/semaine (jeudi et vendredi) légère tâches ménagère.7h30 i 15h30 (450)678-6080 GARDIENNE demandée.2-3 fours/ semaine avec auto Matin 51)30 à 7h30 Responsable Longueuil (450)646-9386 Urgent! GARDIENNE mature demandée disponible à parti de I6n soir, et tin-de-semaine avec références Brossard (450)724-0895 GARDIENNE non-tumeuse recher chée pour 2 enfants 7 et 11 ans De 14n30 â 18030 5 jours/semar ne (idéalement avec voiture) Lé- ?iers\ttravaux ménager 450)448-0418 Collectivité Nou velle ST LAMBERT Nous sommes à la recherche d une gardienne pour deux entants de 2 et 3 ans Expé nence et références requises Par 1er mandarin serait un atout (514)875-9612 ext 261 © Garderies B à 4 ans, Brossard secteur 'B' Garderie 7$ Disponible immédiatement 6030 à 17000 Demandez Lyn: (450)443-3353 Cell: (514)758-9569 S à 4ans 60 à 180 Garderie chaleureuse et éducative en milieu familial.Tout compris Reçu Aussi dépannage horaire Près hôpital Pierre-Boucher.Longueuil \\GE\\T DE LOCATION Bilingue et avec expérience demandé(e) pour 2 IMMEUBLES de 65 logements à Brossard Appelez au (450) 923-7436 Un important fabricant de meubles rembourrés situé à Longueuil est à la recherche de personnel qualifié 15 EMPLOYES RECHERCHES Production, expédition/réception Horaire de jour Salaire et avantages sociaux concurrentiels.Les personnes intéressées peuvent se présenter au 1100.boul.Marie-Victorin à Longueuil.et remplir un formulaire de demande d\u2019emploi ou envoyer leur C.V.par télécopieur : 450-651-6086 NORCLAIR Chat de le en ébénétene arcMecturale et commerciale recherche des carxidaHeh pou combler les postes suivants ÉBÉNISTE EXPEDITIONNAIRE OPERATEUR DE LIGNE À PEINTURE CONTREMAITRE FINITION ESTIMATEUR ftwte 40tre/semwne(jc««)/Salare selon expérience Visiter le : www.norclair .com 1S5 rue Jules-Léger.Boucherville.Qc.J4B 7K8 Tétephone (450) 641-1737 poste 100 O Télécopieur : (450) 641-0306 O Courriel : cv@norciair.com Les Aliments Dare Liée, importante entreprise d alimentation est à la recherche de candidats(tes) pour combler les postes à son usine de St-Lambert : OPÉRATEURSfTfUCES) EM PA QUETEURS) SCS) AIDES GÉNÉRAUX NETTOYEURS-MONTEURS-SALUBRITÉ Pré requis : \u2022\tDES.équivalent.DEP.Un secondaire IV avec expérience jugée pertinente peut être accepté \u2022\tPosséder des connaissances et habiletés mécaniques \u2022\tAvoir une dextérité manuelle et de la rapidité \u2022\tExpérience dans une usine alimentaire est un atout Être flexible : jour, soir, nuit Salaire : 14.90$ à 16,99$ Horaire : 32 à 40 heures/semaine Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae : Les Aliments Dare Liée Biscuiterie St-Lambert Service des ressources humaines 845 rue St-Cbartes.St-Lambert J4P 2A2 Télécopieur : (450)672 1148 Courriel : dlamontagneéédaretoods com LE COURRIER DU SUO / SAMEDI 14 JANVIER 2006 / 65 66 / LE COURRIER OU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 t «ns et plus St-Hubert.près école des Milles Fleurs ?OS tout 1 SI jour écolier Reçu 6b à ¦mx Guyttne .450462 3?8l B mos et pus Face école Andre .aurendeau 206 jour Reçu De Th à 18b ttada .450445 2635 7S m*eu tairahal.4 places disp» «Oies au 30 janvier.Th à 17030 St-Hubert\tPatricia 45019262300 Tt Milieu familial à Longueuil Secteur OtympH.Th i iTh Places disponibles entants de 2 ans et plus Activités thématiques .450442 3242 Ali O1 viens r amuser dans un mt \u2022eu educatif stimulant et respec dieux.tS ans d expérience Place a 'Sjour disponible maintenant.St-ftubert (4501676 1044 © Garderies 1 place (7S) pour maintenant Th30 i 1 TWO Vos entants vont adorer nos nombreuses sorties surprises ainsi que nos a te lacis Demande entants 3 i 5 ms Gai dene Mini Mouse Adam.Bros sard .4501656 113T 1 place dBpondde mheu tanuteu a TS Poupon bienvenu Secteur Pierre Bouche' près du tunnel une usagés, bureaux, ; mobiliers de cuisine, âi > (450) 679-5500 ^ > 1638, Ste-Hélène Longueuil 0 Produits de santé PERTE de poids, gain de masse musculaire, nutrition cellulaire optimale, endurance, force, énergie, vitalité, évaluation santé (450)462-3791 Motocyclettes /tout terrain ACHETE motos de tous (jenres.véhicules tout-terrain Paie meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire (450)771-9247, (450)773-5028 Auto Flash (450)447-3578.Bois Rive-Sud 90% érable.32 pi eu Livraison gratuite Rive-Sud seulement Demandez André 90% érable sec Bois de première qualité Livraison gratuite (Cordon 32 pieu ) (4501464-0695 2IM CHANCE AU CRÉDIT 0$ 0$ 0$ COMPTANT 2002 PROTEGE 1497nr 2002 1397m 2002 SUNFIRE 1257m* 676-1883 1-877-993-5274 \u2022 Inspection complete Incluse, prii sur Hase de linancement seulement Taxes et intérêts en sus AUTO il\u2018Kl NET 7 J9URS VERSEMENTS PROGRESSIFS* -rNIUràKIUSBISTOa A$ ¦ H ^comptant TOUT COMPRIS Chev.Cavalier 2002 4 p., auto .4 995$ Grand Am GT 1996 V6,auto.3 995$ Volks Cabriolet 1998,5 vit., bleue 8 995$ Honda Civic SI 19984 p., autiL noire\t 6 995$ Kia RIO 2001 4 p., outo.89$/mois Hyundai Accent GS 2002, auto \t 89$/mois Kia Spectra GSX 2002 outo.\t129$/mois Montana 1998 LS allongée, 3 995$ Ford Taurus SEL 2001 auto., tout équipée \t169$/mois Kia Rio RX-V 2002 Sport\t129$/mois Kia SedonaEX 2002 7 pass.189$/mois )odge Duranao SLT 2001.349 $/mois ord Explorer LTD zoos .449$/™» )odge Magnum GST î!005.499$/mois Ford Ranger XLE 2002.299$/mon Suzuki XL7 2003 7 pass.V6,4x4 \t299$/mois ' t premiM sur terme de 60 mois.2012A14HSDK 202 route 132 St-Constant 635-4610 À1S mit.ëe Bmsanl pm la 31 2-CHANCE «U CRÉDIT OmumnIcz Sébastien Bétair o* aime dire oui! www.kiastconstant.coni CORPORATIF\t^ RENAUD -AUTOMOBILES VÉHICULES LIBÉRÉ?DES SOCIETES FINANCIÈRES .COM GARANTIE de 1 ans sur tous les véhicules 3 centres pour vous servir : RIVE-NORD MONTRÉAL RIVE-SUD AUCUN COMPTANT Financement sur place ! Suffire 2001 Z9s/sem, Venture 2007 Venture 2002 44 !sem Problème de crédit faillite.Bienvenue i ^ 68 / LE COURRIER OU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 STE-FOY AUTO Pemmmei 1*3 Pontiac Import H MOS de nais\t Wtaifaliiti^\tIMS dt rabais MCrtasstyrcae\t7IKS lit rabais WQwioletlItrtire\t6NS de rabais M tas Station\tbdOSdt rabais POOüwfdut.\tSOUS de rabais If HpdaiBarta\tSdOS de rabais MMI\tSODS de rabais W Portât îfamlPni\tSODS de rabais IWFonlIeipo\tSOUS de rabais WltakiSift\tSODS de rabais Wüiiyndai Sonata\tSOOS de rabais Ittenrttai\tDOS de rabais 1W {rani lu 61\t360S de rabais WtloiidakconlU\t300S de rabais WCaiacHi\ttpsind.!W1 Honda Cniit\ttpsint! IWPordrinstafUt\ttpsincl.K! Pontiac SiiÉe\ttps inc!.Plus d* 65 véhicule* an\t ¦ inventaire peur tous les budgets.ALeUle 950 BmI.Ste-Foy, Lpoqiwuli 2075 Édourd, St-Hub*rt OUVERT LE SAMEDI I (514)992-4099 | trk.% ACUHA 1991 4 cylindres 4 portes.automatique 4 pneus d hiver, superbe condition: 1 350$ Voya peur 1994 6 cylindres automatique.propre, besoin pompe à eau 825$ Sidekick 1991 4 roues motrices 4 portes, manuelle bonne mécanique 950$ (514)577-6745 BMW 1992, grise manuelle, 190,000km 4,500$ Jonathan: (514)691-8203 (450)466-3510 CADILLAC blanche, 1995 126.000KM\t6,000$ (450)671-4099 CADILLAC sedan De Ville 1988 très bonne condition mécanique Besoin d une peinture avec roues de fantaisies 1.200$ (514)591-4998 CHRYSLER Intrépid, 1994, 1 700$ négociable (514)378-5144 GMC Safari 1995, 4 3L, 7 passagers, 263,634km.transmission refaite en 2004\t1.200$\t1- (450)532-3582 HONDA Accord 1988 manuelle: 750$ Corsica 95\t300$ (450)672-3816 HONDA Civic 1993, 2 portes, automatique 189 000KM noire, très propre 2.995$ Honda Civic 1996 2 portes, manuelle, impeccable.3.495$ (514)592-9300 JETTA 1988 4 portes, propre bon état, pas rouille pneus d hiver Faut voir! 880$ négociable (450)679-3110, (450)674-1576 HONDA Civic 1993.ES.4 portes.5 vitesses 2 650$ Toyota Corolla 1990, 4 portes, automatique bonne condition: 1,500$ St-Hu-be ri (514)242-3560 JE paye les taxes et transfert.Dodge Grand Caravan 1994 vo lant ajustable miroir porte vitres, siège électrique \"Cruise control\" et système d alarme 4 pneus d hiver neufs.0 D.2,375$ Femme propriétaire (450)442-4719 MAZDA MX-6, 1994, vert foncé, A-1, très propre, tout équipé, femme proprio 220.000KM 3.700$ Jac ques(450)658-0752 MERCURY Tracer.1992, 4 portes manuelle, impeccable 3.495$ Ford Taurus wagon.1993, 6 cylindres.toute équipée 950$ (514)592-9300 NISSAN Maxima 1996 vert foncé, A-1 101 000KM V-6, 3L automa trque.tout équipé Freins et dé marreur neufs:\t6.950$ (450)442-7662 PONTIAC Transport SE 1993 automatique 5 passagers, beaucoup ièces neuves Très très propre neus neufs: 1,950$ Faut voir! (514)497-5747.TOYOTA Corolla SE, 2000.grise automatique, 4 portes, 118.500km, non tumeur, excellente condition, démarreur à distance neuf 6.950$\t(450)448-9305 (514)502-0145 Vous avez une auto ou une moto à vendre?Profitez de notre «tarif aubaine»: 15 mots pour 16$ + tx Le prix de chaque voilure ou moto doit être indiqué, et ne doit pas dépasser la valeur de 10 000$.APPELEZ-NOUS VITE AU 646-3333 AutofkCamions Vente Location 2' oftaace ai credit Financement maison Aucun cas refusé AUTO ÉLITE ï (450)635-5030 jj 2* dance m credit :: ATTENTION! : : ATTENTION! * | Besoin d'une auto.] J « > Problèmes de crédit?< ?< > C\u2019est fini.\t< ! < > Aucun cas refusé.> ! ! Financement sur place, xî ! J l Voiture, camion, van, J \t19% à 2002.\t£ o\t«o | \u2019 Robert Cloutier Autos ' \u2019 ; ;(450) 446-5250 ou;; (514)830-0098 ;; AUTOS - CAMIONS 4X4 Aucun cas refusé Financement maison AUTOMOBILES BRISSON (514) 894-2236 AUTOMOBILES RAYMOND AUCUN COMPTANT* FINANCEMENT Voitures 1996 à 2002 Aucun cas refusé 1 DODGc DAKOTA 1996 I DODGE NEON SPORT 1999 V6 automatique\tlauto.toit ouvrant air cond.mag bas km 995$\tI\t4 995$ LudimvmbditkS'ttàlS'tt (450) 766-1212 Jimncment sur pke assuré à 99 % \u2022 Institution bancaire I,r et 2e chance au crédit \u2022 Financement alternatif | Véhicules inspectés en 65 points hgV»' ''T*.r-' -, KIA RIO 2002 4 portes, auto., air cond 4 995$ JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 1998 4x4.tout équipée l_____ 4 995$ 92 Cadillac Deville blanche.1995$ 92\tCadillac STS blanche.2995$ 93\tExplorer Eddie Bawer.1995$ 92 Pontiac Gr Prix mag.1595$ 95 Hyundai Accent 4 portes auto.2595$ 90 Volks Jetta auto.4 portes .1995$ 95 Pontiac Sunfire.2595$ 94Dodge Colt familiale 4cyl.2495$ 1362 boul.Taschereau, Lemoyne (entre Curé-Poirier et Desaulniers) Financement 123 AUTO*** 0$ comptant garantie 2 et 3 ans (450)466-6682 Lundi au vendredi 9 à 21 h \u2022 Samedi de lOh à ISh MEILLEURS PRIX TOUS LES JOURS Pontiac Sunfire 2002 automatique CD bas km Chrysler Intrepid SE 2003 Hyundai Sonata 2001 foui eqwpee tau! equiqee argent metalique Ford Focus 2002 Nissan Altima GXE 2001 Ford Windstar Sport 2001 4 sieges bacquels foui equipee Frais 6e service 395$ incluant: Inspection mécanique, changement d\u2019huile, antigel -35°.esthétique complète Vérification lien RDPRM Document transfert SAAQ Demande de financement sécurisé Tous formulaires de crédit, assurance, garantie, inspection Avec annonce valide cette semaine 1310, Taschereau (coin ste-Foy) Lemoyne, Longueuil (Zkamétij mazoai \t \t Chevrolet Cavalier 2002\t8995s 1 Chevrolet Monte Carlo SS 2002 16950s I\t Dodge Ram 15001999\t13995s Dodge Caravan Sport 2001\t11995s Ford Taurus 1999\t7995s Ford Escape 2002\t16995s Ford Escape 2005\t23995s Honda Civic 2003\t13995s Hyundai Accent GS 2003\t7995s Mazda Protégé 1999\t6995s Mazda MPV LX 2000\t12995s Mazda MPV 2001\t11950s Mazda Protégé 2002\t11995s Mazda PROTEGE 5 2002\t13995s Mazda PROTEGE 5 2002\t13950s Mazda B4000 2003\t14995s Mazda PROTEGE 5 2003\t15995s Mazda PROTEGE ES GT 2003 14995$ |\t Mazda Tribute 2003\t18995s Mazda Tribute 2003\t16995s Mazda m-3 2004\t15995s Mazda TRIBUTE GT 2005\t27995s Nissan PATHFINDER SE 3.5 2001 16950s!\t Volkswagen Cabriolet 1997\t9995s 1 Volkswagen New Beetle 2003 IfrftÿQ5 |\t \t #1 EN RECYCLAGE SUR LA RIVE-SUD Service courtois ï Remorquage rapide ?et sans frais Payons comptant 7/7 0.00$ A 1,200$.Véhicules pour ferraille ou route Reçu SAAQ Mr Magoo\tremorquage (450)651-7733,(514)825-7973 (450) 926-0828 Autos demandés Autos demandés Autos/t amions Vente/Location 0.00$ à 1tOOO$ ACHAT AUTO ROUTE OU SCRAP 100$ et + ** Service rapide \u2022\u2019 Remorquage indus partout sur la Rive-Sud (514) 973-AUT0 I IRW.IIECMTO.COM i MÉGA RBACCAR hscGti-soso KKyjJnft www.megakiabrossard.com |rl*w www.megakiabrossard chance au .crédit.Accent 2002 4995$ 1er PAIEMENT AVRIL 2006 8650, boul.Taschereau, Brossard 3141 boul.Taschereau Greenfield Park Contactez Michel Descôteaux 7 jours sur 7 au 514-513-2198 Centre du rétablissement de crédit Aucun cas refusé Crédit alternatif, pré-approbation de crédit Financement à taux réduit à partir de 0% et 0$ comptant requis a.Plus de 200 véhicules neufs ou d\u2019occasion f Demande confidentielle\t| www.braultfordIincoln.ca [ 0.1 mi Pa (4! mi ml ali (5 AC \"Si 12 AC 7,1 (4! AC vo tar da 'TÜ [ B0 M GN 2.; (51 [ AU p« aile nie bra sai 8A 11 se (45 CH der nie shl gn< col .rc gai (45 G TOI toil ma G 40 Cia me: nun ami nivi tou! pra sen bon ntt san san 37! A I der VOtl poi pari nhe ALL thé Am no.Sur CHI pun tare tal, cha Spé que fess 001 voy Je [ dan Mor G demandes [\tAstrolo^le 0 00$ à 999$ Achat autos ou camions pour route ou ferraille Payons comptant (450)647-3030 (450)659-4963 Achat, auto et ca-> mion pour ferraille, ramassons même (ournée ainsi que fer.tonte aluminium, cuivre, batterie etc (514)984 4696 ACHETERAIS auto, camion 'Scrap' ou route Nous payons 120$ et plus (450)671 2965 ACHETONS autos et camions 7,000$ et moins J F Autos (450)676-1009 ACHETONS et vendons pièces et voitures usaoées Payons comp tant.Service livraison N J Pièces d auto (450)649-2955 * AUTOS ET CAMIONS 5 Pour scrap et x pièces Payons\ts comptant 676-1577 VOYANTE réputée 21 ans d expe nence.don de voyance pure de puis 3 générations J aide et guide les gens vie personnelle et pro tessionnelle La voyance pour moi est une affaire de conscience et de coeur Aidant à trouver les meil leures solutions à vos problèmes et ce sans outil de travail Profes sionnalisme assuré Bienvenue ens d affaires 45$/l entrevue as de surprise Satisfaction garantie ou ne payez rien (450)659-6994 Nouveau concept de pnoto-voyance Courriel www voyantesuzannecorbeil corn lTt!\\ Agences de rencontres 1,800 membres actifs ?Agence de rencontre No 1 au Québec Services professionnels Pour relation stable ou occasionnelle Facilité de paiement Succès garantis.Concept Oméga.(514)937-2842______________ S72-4477 AGENCE de REH 1E DIANA En opération depuis 1993 Pour gens seuls, honnêtes et sérieux Votre fidélité et confiance font notre force et réussite Merci i tous nos clients Pièces d'autos BOITE de fibre 8' (Fibrobec Prospector), couleur bleu, pour camion GMC Sierra.Prix demandé 2,200$ négociable André: (514)574-7837 Animaux à vendre AUBERGE CANINE & FÉLINE Pouponnière CHIOTS: Pug.Berger allemand, Bichon.Schnauser, Caniche.Shih-Tzu, Mini Pékinois Labrador.Jack Russel CHAT: Per san, etc.Composez: (514)877-5000+(450)346-8220 Une Visite vous convaincra Toilet tage NOUVEAU SITE sur les chiens: www kaviar.qc.ca BASSET Hound, tricolor, femelle.11 semaines, douce et affectueuse 400$ accessoires inclus (450)692-2833 CHIOTS purs: Caniche 250$ Golden 175$ Bichon frisé 375$ Caniche croisé Bichon: 175$ York shire croisé caniche 325$ Epa gneul croisé Beagie 160$ Mini colley croisé: 150$ Epagneul croisé Caniche: 200$ Vaccinés, garantis.Ferme Riendeau.(450)782-3478 .HÎI)To',etta8e TOILETTAGE chien et chat fait par toiletteuse professionnelle.Demandez Lorraine ou Sarah (450)468-2494 © j I Astrologie 40 ans d expérience Justine.Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, tarotlogues et numérologues depuis le début des années 60 Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toute concurrence Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précision vers le bonheur assuré Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé.I amour, l argent la naissance.les voyages Temps grauit.3 79$ min.1 -900-451 -5276 A i aide de voire carte du ciel j'i-dentifie les blocages qui minent votre vie et vous fourni les outils pour y remédier, afin de vivre en parfaite harmonie et trouver le bonheur Yolande (450)647-6595 ALLO toi! Tirage de cartes ou de thé pour mieux vous orienter Amour, santé, désir, futur.Prix no 1.Rive Sud (514)977-4277 Sur tendez-vous.CHEZ Marie-Claire clairvoyance pure, 37 ans d expérience Carte, tarot, numérologie.boule de crystal.lignes de la main, scéance à la chandelle avec guide spirituel Spécialisée dans les grandes questions de l amour.Travail professionnel.(450)448-6382.00N de 3 générations de clairvoyance et écriture automatique Je peux vous aider à voir plus clair dans votre vie i tous les niveaux Monique (450)468-9985 AGENCE de rencontre 'Et si c était Toi', pour personnes seules de 40 ans et plus qui veulent vraiment bâtir une relation amoureuse, sérieuse, stable et durable (450)632-1087 NOUVEAU Tous les vendredis Buffet chaud à 19h30 RESTO-CHENOY'S Brassard D.J.ROGER (450) 676-2042 I cell.: {514)743-2860i 4^«C»\u2022 \u2022 i, «i.i Maison de thérapie située à St-Hyacinthe pour hommes et femmes 18 ans et plus Organisme certifié par le Ministère de la Santé et des Services sociaux 3113L18HSNC Suite des avis publics à la page 77 UtÊUÊhm .\tPq* »\t1\t# w Ç«rn«ninàon Kofaürt cief Crf«nd« Sè*|çoeuz*« APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE ET EN INGÉNIERIE (Civil, structure, mécanique et électricité) La Commission scolaire des Grandes-Seigneuries requiert les services de firmes professionnelles pour la préparation des plans et devis et la surveillance des travaux d\u2019agrandissement de l\u2019école Jean-Leman à Candiac.Tous les documents nécessaires à la préparation de l\u2019offre de service pourront être obtenus auprès de la coordonnatrice aux aménagements du service des ressources matérielles, madame Sandra Sheehy, 1250, boulevard Taschereau, La Prairie, tél : (514) 380-8899, poste 4941, à partir du jeudi 12 janvier 2006 (8 h 30).Description sommaire : ÉCOLE JEAN-LEMAN (agrandissement) 4, avenue Champagne Superficie à construire : 1 697 m: Coût estimé des travaux :± 3.2 millions $ Lieu de réalisation :\tCandiac Dépôt des offres Les firmes intéressées à présenter leur candidature devront compléter les documents pertinents et les retourner sous enveloppe scellée au plus tard le 3 février 2006, à 14 h.Richard Bédard Directeur du Service des ressources matérielles La Prairie, le 9 janvier 2006 AVIS PUBLIC RELATIF À LA VENTE DE CERTAINS BIENS Au cours du mois de décembre 2005.la Ville de Longueuil a aliéné, sans procéder par enchères ou soumissions publiques, les biens suivants d\u2019une valeur supéneure à 10 000 $, aux personnes et pour les prix indiqués en regard de chacun d\u2019eux : Arrondi u*m*nt\tParois»\tLotft)\tSuptrflcw totals m*\tEmplacement\tAcquéreur\tMontant\tEn échange k>t(s)\tSuparfictt total# ro2 Brassard\tQuébec\t3 438 736\t39 302.3\tautoroutes 10 et 30\tParc d Affaires Frank Catama & Associés inc\t487 277,57 $\t\t Greenfietd Park\tQuébec\t3 512 943\t734,2\tCedar\tHôpital Chartes-le Moyne\t28 633.80$\t\t Saint-BrurvxJe-Montarvilte\tQuébec\t2678 270:2 678 278,2 678 281: 2 678 288:2 678 289,2 678 293: 2 678 294; 2 678 295; 3 270 598: 3 270600\t18430,20\tdes TiHeuls\tLa Corporation d'investissement Mortarviüe, Groupe fonder Bouchervüte inc.\t1.00$\t2 678 268:2 678 274:2 678 275: 2 678 283; 2 678 285; 2 678 290; 2 678 297; 3 266 209; 3 270603\t19 447,30 Donné à Longueuil, le 4 janvier 2006 Annie Bouchard, o.m.a., assistante-greffière lonerieuil 0353A14CSHR LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 / 69 70 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 ROGERS SANS-FIL CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ LG 1500 Prix sans contrat 199,99$ 'Certaines conditions s'appliquent.Voir détails au magasin.- JEAN-FRANÇOIS DUCHARME Deux québécoises s\u2019attaqueront au Rallye Aïcha des Gazelles sur une moto, du 20 au 29 avril prochain, dans le désert marocain.Cet exploit est exceptionnel si l\u2019on considère que seulement cinq équipes se sont inscrites à la plus grande aventure motorisée féminine au monde dans la catégorie moto, au cours des 16 années d\u2019existence du rallye, et qu\u2019aucune équipe n\u2019a réussi à terminer l\u2019épreuve.Une solide expérience Élaine Paradis, de l\u2019arr.de Saint-Hubert, et Stéphanie Paquette, de Laval, font de la moto de compétition depuis plus de dix ans, d\u2019abord en Superbike puis, maintenant, en motocross.Leur saison de motocross terminée, les deux filles ont décidé de s\u2019attaquer au plus gros défi qui s\u2019offrait à elles: le Rallye Aïcha des Gazelles.À l\u2019aide du strict minimum, c\u2019est-à-dire une carte, une boussole et l\u2019équipement de base, les deux aventurières tenteront de survivre à des journées de 14 heures dans le désert du Marcx\u2019, reconnu pour ses tempêtes de sable, ses terrains très accidentés et ses scorpions! Une épreuve planétaire L\u2019an dernier, 186 concurrentes de 12 nationalités différentes ont relevé le défi du rallye.Plus de 300 journalistes de plusieurs pays ont couvert l\u2019événement, et le site Internet du rallye, le www.rallyeaichadesga-zelles.com, a attiré plus de 23 000 visiteurs par jour.Appel à l\u2019aide Élaine et Stéphanie sont présentement à la recherche de commanditaires afin d\u2019amasser les 40 000$ nécessaires à l\u2019aventure.«Pour les individus qui désirent nous encourager, deux activités de financement sont prévues jusqu'à maintenant, mentionne Élaine.Nous allons vendre des posters au Salon de la moto et organiser un spectacle-bénéfice avec Jonathan Painchaud, le 10 mars prochain, au Rossignol de Sainte-Julie.Nous sommes également ouvertes à n'importe quelle compagnie qui voudrait apposer son logo et s\u2019associer à deux filles courageuses, en échange d\u2019une grande visibilité.» De la visibilité, Élaine et Stéphanie en auront amplement, puisque ce seront les deux seules compétitrices inscrites en moto cette année.Terminer dans les premières Élaine a-t-elle peur de cette aventure?«Le rallye ne m\u2019inquiète pas, nous savons que nous sommes capables.Lors de nos formations, les gens étaient impressionnés par notre détermination à toujours vouloir aller plus loin.Le plus difficile sera toute l\u2019oiga-nisation et la planification du rallye, mais lorsque nous serons au Marcx, nous terminerons dans les premières», a-t-elle assuré.Pour les gens qui désirent encourager Élaine et Stéphanie, vous pouvez joindre Élaine au 676-0281, au 649-3051 ou au (514) 707-7764.Ski et surf des neiges Du 14 au 22 janvier, la Semaine natk> nale du ski et du surf des neiges vous invite à dévaler les pentes.Que vous soyez débutants ou experts, vous êtes conviés à cette grande manifestation qui lance l\u2019hiver sur nos pentes.Visant essentiellement la promotion de ces deux sports passionnants, cet événement unique promet d\u2019en faire vibrer plus d\u2019un.Comme chaque station célèbre cette semaine à sa façon, vous êtes invités à consulter la programmation de chacune, soit en communiquant directement avec la station de votre choix ou en visitant le site du Conseil canadien du ski au www.skicana-da.org.Voici tout de même un aperçu de ce qui vous attend.Au rendez-vous : rabais sur le prix d\u2019entrée, location gratuite d\u2018équipement, leçons et conseils des instructeurs, essai gratuit de skis, compétitions de tout genre, heures d\u2019ouverture allongées, animation pour petits et grands, spectacles, démonstrations, partys, prix de présence, souper, carnavals, courses, chasse aux trésors, défilé de mode, etc.L\u2019occasion est donc excellente pour toute la famille de venir profiter à plein de cette fête hivernale.C\u2019est un bon moment aussi pour qui n\u2019a jamais mis ski à son pied de venir s\u2019initier à ce sport stimulant et divertissant qui vous tiendra en haleine tout l'hiver.Amenez donc tous vos amis à ce rendez-vous à ne pas manquer! ¦v A ce prix-là, pense aussi à tes proches.jags l* F * A partir de Swift + 2006 Coussins gonflables avant et latéraux.AM/FM/lecteur CD avec 4 haut-parleurs.Consommation\u2014ville : 9,1 L/100 km, route : 6,2 L/100 km.PDSF: 13 745 ST.Visitez suzuki.ca pour en savoir plus.L0NGUEUIL$ SUZUKI 1122.Curé-Poirier 0.Longueuil www.longueuilsuzuki.com 670-5700 \"ipïôie5 $ SUZUKI Un mode de vfe ! US CMSONMIBJB MVUEin UH 00 : VrtiKute illustre a litre mdKdtit seulement fOSf pom la Swift* 2006 équipée d'une transmission manuelle (modèle H5MSSA6) frais de transport et de Préparation (W> J), trars ifimmatnajlahon.(rassurantes, frais (fadmirastration et taies applKaMes en sus.Cette offre est d'une durée limitée ef ne peut être combinée à aucune autre offre sous réserve de l'offre aui ddomés recents de iweau co*e»al ou unrversitaife pouvant être admissibles à un rabais sur certains modèles Certains concessionnaires peuvent vendre moins cher Voyer un concessionnaire partlopant pour tous les défaits 'Consommation d\u2019essence estimée d\u2019après les critères de Transport Canada [LONGUEUIL $ SUZUKI RIEIM À PAYER AVAIMT AVML2006 :0$ COMPTANT Chev.Cavalier Suzuki Aerio GL VLX 2002\t2002 Automatique,\t4 portes, vitres élec.C.D.tout équipée Jeep Cherokee Sport 1995 Automatique, 4 litres, 4x4, impeccable £«3 Suzuki Esteem familiale 2002 5 portes, 5 vitesses, bas kilométrage Nissan Sentra 2002 Automatique, climatiseur.85 000 km 1111, Curé-Poirier O., Longueuil («50)442-1286 2111A14CSHR_______ y > \u2022Z' < www.longueuilsuzuki.com 030SAI4CSHR SORTIR DEHORS Jouer du meilleur golf par la motivation Le conflit de travail enfin terminé, Tremblant retrouve sa magie >?GINETTE CLAUDE PERRON La motivation est source importante de succès dans tout.Et il est certain qu\u2019au golf, les aspects techniques golf tels que l\u2019élan et les bâtons sont importants.Mais il faut aussi de la concentration et de la motivation.Le 25 janvier, à 19h30, Bob Bouchard, professeur expérimenté, vous invite à repenser votre jeu dans le cadre d'une conférence-causerie qui se tiendra à la bibliothèque de Bros-sard.7855, avenue San Francisco.Entrée libre.Rens.: 923-6350.La Montérégie accueille 200 congrès par année Tourisme Montérégie a mis en place, en 4 mai dernier, une campagne de promotion importante visant la promotion du tourisme d\u2019affaires dans la région.Cette forme de tourisme génère 65% des nuitées de la région et permet à la Montérégie d\u2019ac- cueillir annuellement près de 200 congrès, une soixantaine de bourses et d\u2019expositions et plus de 8000 réunions d\u2019affaires.Près de 650 000$ sont investis annuellement pour cette campagne de promotion.Pour découvrir tous les participants à cette campagne et leurs lieux de réunion et de congrès, il est possible de commander la brochure promotionnelle au www.touris-me-monteregie.qc.ca ou en appelant au 1 866 469-0069.En novembre dernier se tenait également, à l\u2019Hôtel gouverneur de l\u2019Ue-Charron de Longueuil, le lancement de la campagne promotionnelle sur le thème du mariage, Dites-vous Oui en Montérégie.Chaque année, ce sont 3500 mariages qui sont célébrés en Montérégie.Tourisme Montérégie, qui s\u2019accapare ainsi d\u2019un peu plus de 30% du marché régional, souhaite augmenter la performance régionale de 1400 événements et consolider ainsi la Ire place de notre région sur le marché du mariage au Québec.Par ailleurs, un agenda touristique du Québec 2006 a été produit afin de mettre en valeur les activités touristiques québécoises.On peut suivre chaque mois le calendrier des événements, et partir en esca- »- SUITE À LA PAGE 78 (Agence Dehors.com) Les skieurs qui ont été pénalisés durant 20 jours par le conflit de travail au mont Tremblant peuvent envisager le reste de la saison avec plus d'enthousiasme car.pour y avoir dévalé les pentes, le week-end dernier, tout semble rentrer dans l'ordre et Tremblant a retrouvé toute sa magie.Enfin, presque toute sa magie parce que la grève des employés et l\u2019attitude de la CSN ont tout de même, laissé des traces.Sur les poteaux des télésièges d'abord et dans de nombreuses vitrines, on peut encore apercevoir des autocollants jaunes à saveur de slogans syndicaux.Commerçants et restaurateurs sont unanimes pour dire que cette grève a fait mal.On parle de plusieurs millions de dollars en perte, car l'achalandage a été diminué de près de 40 % durant cette période aussi cruciale qu\u2019est le temps des fêtes.Plusieurs employés en grève se sont aussi fait carrément engueuler par des marchands locaux durant la grève car l'économie de toute la région en a souffert.Et, dans le journal local, (le Tremblant Express) on apprenait que la CSN avait refusé l'offre de tenir l'assemblée pour le vote des employés à l'aréna de Saint-Jovite (à cinq minutes du site) afin de forcer les employés à parcourir plus de 50 kilomètres pour participer au vote sur les dernières propositions Malgré tout, plus de 70 % des employés qui ont pu s'y rendre ont voté pour le retour au travail.De vieilles tactiques syndicales déplorables.Enfin, les activités ont repris.Tremblant offre déjà 70 pistes, tant sur le versant Nord que Sud ou sur l'intéressant versant soleil En fin de semaine prochaine (20 et 21 janvier) le « NorAm » de snowboard présentera les meilleurs athlètes de b pbnche au (bnada.Cependant, pour ceux qui veulent voir autre chose que du ski ou de la planche, outre le village et ses nombreuses activités.Tremblant offre cet hiver un tout nouveau « lounge de glace, le « N'Ice club de Tremblant -, un château de neige et de glace d'une superficie de 42 000 pieds, avec foyer central) pouvant accueillir 250 personnes.Des frais d'entrée sont exigés, mais ils incluent une consommation.sur glace.Enfin, si c\u2019est l'aventure extérieure qui vous interpelle.Tremblant offre \u2022 L'acrobranche »: une aventure aérienne dans les arbres qui peut vous amener à 75 pieds du sol durant plus de deux heures.Pour plus d'info, on peut consulter le site Internet de la station au www.tremblant.ca.J.,.*- ?!\u2022£.I : il 8 595$ OU 122,22$/bm*s il fl CHEZ NOUS, «TEST 7595$iFlO!fô7lM 2005.GSXITB800H0 \u20ac -jÏm., ' f PUIS Di 40 «DTOHEIGISOSJ^S meuuuff RtPR,sl Dt BftHQ \u2019 i voit la liste sur noue site yTjyyj» ww5iemariesD9rt.com Mensualités basé sur 84 mo» avec tau* renouvelable après 24 mois, 0 comptant.Valide sur moloneipe en inventaires seulement Offre d'une durée 8m»èe.Taxes, transport et preparation en sus JggN&.nlSOASS/iTCis\t5975, cleaii ChaaUy.Siiit-flilert TSIMMontao LES SPORTS Skiez au profit de la Société canadienne du cancer La Société canadienne du cancer lance un dernier appel aux skieurs de la Rive-Sud afin qu\u2019ils s\u2019inscrivent à la première édition de la compétition amicale de ski qui se déroulera le 19 janvier prochain au Mont St-Bruno.La journée débutera vers 17h avec un cocktail qui sera suivi d\u2019un souper.Par la suite, les participants pourront descendre la montagne pendant deux heures, puis des prix seront remis à l\u2019équipe ayant effectué le plus de descentes.Il y aura aussi un trajet où les participants pourront se faire chronométrer.La soirée se terminera par un petit gala ou seront tirés au hasard des I prix de présence.Pour vous inscrire, il suffit de former des équipes de trois ou quatre skieurs ou planchistes et de récolter un minimum de 400$.Normand Chadwick, président d\u2019honneur, est confiant de voir une vingtaine d\u2019équipes se présenter lors de cette soirée.Rens.: Jean-François Duriva-ge, 442-9430.AVIS PUBLIC D\u2019ENTREE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT CO-2005-416 1.\tLors de sa séance du 20 décembre 2005, le conseil ordinaire a adopté le Règlement CO-2005-416 Imposant des taxes foncières, une surtaxe relative au remembrement agricole et des tarifs pour l'exercice financier 2006.2.\tCe règlement entre en vigueur le jour de sa publication et il peut être consulté au bureau du greffier situé au 2001, boulevard Rome, Brassard, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30.Donné à Longueuil, le 11 janvier 2006 Annie Bouchard, o.m.a., assistante-greffière loiiffTieuil 0355A14CSHB AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET 2006 ET DU PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATION 2006, 2007 ET 2008 Veuillez prendre avis que la séance spéciale pour adoption du budget 2006 et du programme triennal d\u2019immobilisations 2006, 2007 et 2008 prévue pour le 16 janvier 2006 à 19 h est annulée.La séance ordinaire du Conseil municipal du 16 janvier 2006 à 19 h 30 est cependant maintenue.Donné à Saint-Lambert, ce 14 janvier 2006 La greffière de la Ville, Louise Grégoire Marsh, o.m.a PUBLIC NOTICE ADOPTION OF THE 2006 BUDGET AND OF THE 2006, 2007 AND 2008 THREE-YEAR PROGRAMME OF CAPITAL EXPENDITURES Public notice is hereby given that the special meeting of the Ville de Saint-Lambert Municipal Council for the adoption of the 2006 budget and of the 2006, 2007 and 2008 three-year programme of capital expenditures is cancelled.The regular meeting of the Municipal Council is maintained at 7:30 p.m.on January 16, 2006.Given in Saint-Lambert this 14th day of January 2006 Louise Grégoire Marsh, o.m.a.CityClerk\ty\\\\\\\\ it i»i'l 0311A14CSHR AVIS RELATIF A LA DEMANDE D\u2019UN AVIS À LA COMMISSION MUNICIPALE SUR LA CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT CO-2005-409 1.Lors de sa séance du 20 décembre 2005, le conseil ordinaire a adopté le Règlement CO-2005-409 modifiant le plan d'urbanisme de la Ville par la modification du Règlement 01-4500 adoptant le plan d\u2019urbanisme de l'ancienne Ville de Longueuil.2 Ce règlement modifie le plan d'urbanisme de la Ville de Longueuil par l'agrandissement de l\u2019aire d'affectation HA2-029 à même l'aire d\u2019affectation PI2-028, laquelle est ainsi annulée, et par l\u2019augmentation de 1,5 à 1,7 du coefficient d\u2019occupation du sol dans l\u2019aire d'affectation HA2-029.L'aire d\u2019affectation PI2-028 est située dans \u2019arrondissement du Vieux-Longueuil et est délimitée par les rues Saint-Antoine et Saint-Charles Est, le chemin de Chambly et la rue du Bord-de-l'Eau Est.Cette modification au plan d\u2019urbanisme permettra la transformation d\u2019une ancienne école en habitation multifamiliale et la cession d\u2019une partie du terrain compris dans cette aire à la Ville pour en faire un parc.3.\tToute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de ce règlement aux objectifs du.schéma d\u2019aménagement révisé et aux dispositions du document complémentaire.La demande doit être transmise à la Commission dans les 45 jours de la publication du présent avis.\t' Si la Commission reçoit une telle demande d\u2019au moins 5 personnes habiles à voter, elle doit, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai précité de 45 jours, donner son avis sur la conformité de ce règlement aux objectifs du schéma d\u2019aménagement révisé et aux dispositions du document complémentaire.4.\tL\u2019adresse de la Commission municipale du Québec est le 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Aile Chauveau, 1* étage, Québec (Québec) GIR 4J3.Donné à Longueuil, le 11 janvier 2006.Annie Bouchard, o.m.a., assistante-greffière longueuil 0354A14CSHR 71 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 14 JANVIER 2006 SUITE DE LA PAGE 76 pade en profitant de bons-rabais touristiques d\u2019une valeur de 100$.Rens.: www.agendatouristique.com ou (514) 523-2674.Chasses contingentées: tirages au sort Les chasseurs de gros gibier ont jusqu\u2019au 31 janvier 2006 pour s\u2019inscrire pour le tirage au sort pour les chasses contingentées.La Sépaq (Société des établissements de plein air du Québec) a publié un dépliant explicatif à cet effet et y présente de nouvelles règles ayant trait à la substitution du chef de groupe.Ainsi, la désignation d\u2019un substitut potentiel se fera dorénavant lors de l\u2019inscription plutôt que lors du paiement.Par ailleurs, aucune substitution d\u2019ordre professionnel ou scolaire ne sera acceptée.Seules les raisons médicales seront considérées.Et la revente de séjours est strictement interdite.Enfin, la façon la plus simple de s'inscrire aux différents tirages au sort de la Sépaq demeure par Internet, à www.sepaq.com La Sépaq rappelle que le taux de succès de chasse à l\u2019orignal dans les réserves fauniques en 2005 s\u2019est élevé à 65,5%.Plus de 67% des groupes de chasseurs ont récolté au moins un cerf de Virginie dans les réserves.Rens.: 1 800 665-6527.Beau temps mauvais temps, ils marchent Sédentaires les jeunes?Pas à Plein-soleil en tout cas.Les élèves de 5e et 6e année de cette école de l\u2019arr.du Vieux-Longueuil marchent en effet 20 minutes tous les matins, beau temps mauvais temps.L\u2019idée vient d\u2019un professeur, Daniel Moquin.Il was I fa nôtr£2£2î§ Vous avez raison de choisir CTïOi 1 Certifiés Dynamiques TOUTE L\u2019EQUIPE VOUS J;'*- Passionnés et connaissants voulait faire bouger ses élèves afin qu\u2019ils puissent mieux fonctionner en classe.Les résultats n\u2019ont pas tardé à se faire sentir: les jeunes sont plus éveillés et plus dyna- 2006 j\\ \u2022\t.\\ \u201cV .Y! ^ VENTE PRIVILÈGE Rabais + cadeaux + rachat de bail 10 démonstrateurs à prix imbattables miques lorsqu'ils retournent en classe.Tous ressentent une fierté de marcher tous les matins et la directrice de l\u2019école, Nathalie Ouellet, est heureuse de cette belle initiative.L\u2019école est un établissement public à pédagogie ouverte et fait partie de la commission scolaire Marie-Victorin.(Source: Diane Des Autels, membre du comité de communication de l\u2019école) E3n e ,Total (gi www.actionchevrolet.com CHEVROLET RIVE SUD 1445-7333 955 CHEMIN CHAMILX SAINT-HUBERT LES SPORTS Le Collège Français ne fait aucune transaction % ***++?#tk*J***Li-\\ MM ***+ ¦*>> -A**+Z* $*£+*4*V\t*1 %&~ JACQUES RACINE La période des transactions est terminée depuis mardi soir dernier dans la LHJAAAQ.La direction hockey du Collège Français a été silencieuse à ce chapitre.Bien des fois, la meilleure transaction possible est celle que l\u2019on ne fait pas.On terminera donc la saison avec la même formation.Meneurs au classement général du circuit Morency, les nôtres ont tous les éléments pour se rendre jusqu\u2019au bout.Avec treize matchs à disputer, les hommes de Pierre Petroni dominent dans toutes les facettes du jeu depuis le début du calendrier régulier.On a encaissé un seul revers à l\u2019étranger et ce fut contre les Mustangs à Vau-dreuil.Chose curieuse, ce club a vaincu Longueuil à quatre reprises (sur un total de sept défaites pour les nôtres) depuis le début de saison.Un calendrier assez spécial attend l\u2019équipe d\u2019ici la fin de la saison régulière.On jouera à quatre reprises contre les Condors de Kahnawake et l\u2019Inuk de Granby.Il y aura des rencontres deux jours de suite et cette situation occasionne parfois de fortes rivalités et des bagarres.On jouera cinq parties à Longueuil et le reste à l\u2019étranger.Retour au jeu difficile Le 6 janvier dernier, les joueurs du Collège Français sautaient sur la patinoire pour le première fois en 2006.Les rivaux étaient les Maroons de Lachine.Le match a été chaudement disputé et Longueuil a triomphé en surtemps par le score de 3 à 2.Le capitaine, Jonathan Favreau, a mené l\u2019attaque des siens avec une paire de buts.On a dirigé pas moins de 53 lancers contre le filet adverse.Finalement, Jordan Latourelle a fait scintiller la lumière rouge à 3min 22s en prolongation.Kevin Maletto gardait le filet du Collège.François Proteau était suspendu pour deux matchs à la suite d\u2019une bagarre survenue dans les cinq dernières minutes de jeu de la dernière partie de 2005.Le cerbère régulier de Longueuil était de retour hier soir contre Joliette.Superbe victoire à Saint-Jérôme Plus de 1000 personnes se sont massées dans l'aréna de Saint-Jérôme pour voir les deux équipes à l\u2019œuvre.Les partisans des Panthères ont eu l\u2019occasion de manifester en première période.En effet, les gars des Laurentides ont marqué trois buts sans ré- Pierre Petroni tente de motiver Kevin Maletto.plique.Pierre Petroni a demandé un temps d\u2019arrêt en médiane et cela a changé complètement l\u2019allure du match.Au son de la Ski de fond en soirée au parc du Mont-Saint-Bruno L\u2019équipe du parc national du Mont-Saint-Bruno organise des soirées de ski de fond.Le parc sera ainsi ouvert aux skieurs jusqu\u2019à 21 h les mardis, mercredis et jeudis durant 8 semaines, soit du 17 janvier au 9 mars (selon les conditions climatiques).Les relais chauffés, la salle de fartage ain- si que tous les services habituels de la boutique de ski (location, entretien et réparation) sont mis à la disposition des skieurs.Le parc est ouvert tous les jours dès 8h et offre plus de 35 km de sentiers balisés et tracés pour la pratique du ski de fond.Rens.: 653-7544 ou le site internet : www.parcsquebec.com sirène, après quarante minutes, le Collège Français était de retour dans la rencontre avec une marque au tableau de 3 à 3.Le défenseur Joshua Boileau (2) et Étienne Morier avaient trompé la vigilance du gardien adverse.Les Panthères ont pris l\u2019avance au dernier tiers, mais Guillaume Paren-teau a buté pour provoquer une prolongation.C\u2019est un but sans aide de Jonathan Favreau à 42 secondes de surtemps qui a donné la victoire à Longueuil.Entre les lignes Mario Fréchette est l\u2019un des meilleurs joueurs de l\u2019équipe depuis le début de 2006.Il ne compte pas, mais sa robustesse et son leadership contribuent largement aux succès de l\u2019équipe.Kevin Maletto a fermé la porte aux Panthères à Saint-Jérôme après les trois buts accordés en première période.Il a sauvé cette victoire avec de beaux arrêts.Les Condors de Kahnawake sont à Longueuil aujourd\u2019hui (le 14 janvier) à I6h30.On espère votre présence puisque le Collège Français sera de retour le 3 février seulement pour recevoir l\u2019Inuk de Granby.On sera à Sherbrooke et Joliette entre temps.4a v Fidèle au poste, on aperçoit, au centre, notre journaliste, lors du match du 10 janvier à Saint-Jérôme.^ \u2018% (Z kambiv maznai toc.60 mois Comptant 2395S Financement à partir de à l\u2019achat1 Mazda 3 GX 2006 Loc.48 mois Comptant 2395$ Financement à partir de ¦«t à l\u2019achat1 Mazda 6 GS 2006 Pour un achat sans tracas, venez rencontrer notre équipe dynamique et professionnelle! VROUM VROUM VROUM 500* à Sts n-.u> -V.\u2022*.W*.r 000 'Location 48 mois \u201cLocation 60 mois comptant 2395$ ou échange équivalent 20 000 km/annuel, 8e km excédentaire Taxes en sus, 105$ peinture métallisée IIP en sus Photo à titre indicatif seulement, t Détails chez concessionnaire GARANTtt LEADERSHIP MAZDA Rens«gnez-vots sin notre remarquable garantie complète ASSISTANCE ROifTIFRF 24 h MAZDA Renseignez-vous sur le programme tfassistance routièrn Mazda offert grattiKemem avec toute nouveüe MAZDA, rV^DDCT À QHIIIED NOTRE ENGAGEMENT VOUS CERTIFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTÉE m rnci M nUUL.Cn REÇOIT DES PROTÈGE-TAPIS ET UN PLEIN D'ESSENCE À LA LIVRAISON 830, boul.Périgny, Chambly \u2022 (450) 658*6623 i ».www.mazdadechambly.com mss Saluez le travail de votre bénévole étoile grâce au programme & Inscrivez votre candidat au rbcassuratKts.com avant le 31 janvier 2006.A MOISIS K lu dp Ip WaMqt.r RoYjll* dri i qnad» RHi\t«*?la flanqué Rnyalc\toUliAér lul»»n* ttaïqt r* .te .omtmui «a dé I* flanque l?'»\\ j*ir