Le courrier du Sud = The South shore courrier, 30 juin 2002, dimanche 30 juin 2002

[" Il Voir en page 63 risttez notre site ietemet : wn.olimrfiricm IMM*.MAURICE CHAPUT Uant hnanuMBar 651-8331 RM«\" ufuximmtmi L'HEBDOMADAIRE RÉGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE CERTIFIÉ AU QUÉBEC \u2022 Longueuil \u2022 30 juin 2002 \u2022 64 pages \u2022 561 année \u2022 No 15\twww.hebdosquebecor.com Les Rodi de retour du plus haut sommet du monde (Page 22 ) Opération déménagement pour 20 000 familles de la Rive-Sud VHubertine Pascale Lavoie en spectacle au Festival de Jazz (Page 30) ¦Hi MARIE-ÈVE POTVIN Pour plus de 20 000 familles de la Rive-Sud, le 1er juillet ne rimera pas avec jour de vacances, ni même avec fête du Canada.Le 1er juillet, c\u2019est jour de boîtes, jour de camions, jour de déménagements.Cette année, c\u2019est quelque 115 000 ménages de la région métropolitaine qui changeront de décors, selon les chiffres émis par Bell Canada pour les débranchements/rebranchements de lignes téléphoniques.Avec un taux d\u2019inoccupation de 0,6%, le 1er juillet risque cette année d\u2019être bien difficile pour plusieurs Longueuillois qui, faute de logement, se retrouveront à la rue.«Au Québec et en Ontario, il y a chaque année 600 000 branchements/débranchements, dont 235 000 durant la saison des déménagements seulement au Québec.\t(Page 5) ^Advtmo.-OLU?7 / / (Photo: Jean iMramée) La fête nationale attire 55 000 personnes au Parc de la Cité et sur la rue Saint-Charles (Page 3) Valérie Limoges au Championnat Hankook Formule Ford 1600 (Page 58 ) 4 \u2022 & K.:?%.10 nouveaux diplômés au Centre Jeunesse-emploi Saint-Lambert/LeMoyne (Page 18 ) i !» lEnmimiHOH \u2022 LIVRAISON GRATUITE .VARlCTC OC PRODUITS rtULTI-ETHMKJüeS * 5CRVICC POBOHMAUSÉ be* Lotu&ueuilloi* ' OUVERT 24 HEURES :\t7 JOURS SEMAINE Pour des gens de cher nous, par des gens de chez nous.SUPER MARCHÉ CHAGNON INC.\u2022 1401, chemin de Chambly, Longueuil, 677 2 / LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 Ford ous m ¦ Taurus Wagon vert pâle, V-6, auto., garantie.üiTioat mmmm Auto., diesel, boîte 14' 11 SW Windstar plusieurs eu inventaire tris bien équpée à partir de tuiàâS* Mustang 97 V6, auto., a/c, gr.élec., bas km, superbe Cmrol* C6t+ coonünatocô oe location Rmul C»»mw+nt lecteur location dtfectairparoauîô Mai Accent 2000 ¦tout equtpee très.belieU Mustang 98 blanche, tout équipée, bas km.Faites vite.Patrick FftMrt Vendeur *'r '\".'\"/mh.-1» Les nouvelles couleurs de Longueuil ont été déployées dans les arrondissements, depuis leur dévoilement, jeudi dernier.Partout dans la nouvelle ville, les bureaux des arrondissements affichent la signature officielle de la Ville de Longueuil marquant ainsi une étape important dans le développement du sentiment d\u2019appartenance à la nouvelle Ville.Chacun des arrondissements conservera cependant une identité distincte avec une signature où l\u2019on retrouvera leur appellation.aU8si\tno^eïe\"Cche7i,,e S'e8, 1\t*1\tLongueuil 0l,,ei,rs de lOllfifllCUll une ville au service de ses citoyens Renseignements : (450) 676-5000 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 / 3 1ER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 PUBLI REPORTA T>étéJüt\\&EAeKrr~ .OOce'&ÈlHS'Së V^GLApfiOK) A C T U A L I T F Individu recherché pour vol Le Service de police de Longueuil est à la recherche d'un l individu qui a commis un vol qualifié au -T80, boul.Saint-Laurent Ouest, dans l arr.Vieux-Lon-gueuil.le 17 mai dernier vers 00h20.L\u2019homme est de race blanche et est âgé de 30 à 35 ans.Il mesure lm70 (5\u20196\u201d), pèse environ 78 kg (170 livres) et parle français.Au moment du vol, l\u2019individu portait un chandail de couleur bleu et orange, un jean foncé et était armé d\u2019un couteau.Le suspect recherché porte une barbichette foncée et a une calvitie apparente.Si vous détenez de l\u2019information en rapport avec ce crime ou tout autre crime, nous vous invitons à signaler ces informations à la ligne sans frais d\u2019Info-Crime, au 1-800-711-1800.Votre appel anonyme ne sera jamais retracé ni enregistré.Vous n\u2019aurez pas à vous identifier ni à témoigner.Appelez sans tarder.Vol qualifié au poivre de cayenne Le Service de police de Longueuil a reçu un appel 9-1-1 à la suite d\u2019un vol qualifié commis le 24 juin à 9h05 au 2800, boul.Marie-Victorin, dans l\u2019arr.Vieux-Longueuil.Un individu, âgé de 25 à 30 ans, de race noire, s\u2019est présenté à la réception du commerce Days Inn en aspergeant de poivre G E de cayenne la préposée, tout en lui demandant l\u2019argent.Il a fait main basse sur une somme estimée à environ 500$.Par la suite, il a pris la fuite à bord d\u2019un véhicule de marque BMW, d\u2019une année récente, de couleur grise.La plaque d\u2019immatriculation était fixée dans la lunette arrière.Deux employées ont dû être transportées au centre hospitalier.Au moment du crime, une dizaine de Les Scies de la Rive-Sud : un service hors pair à meilleur prix au 805, boul.Taschereau, Longueuil - (450) 463-3838 Leader du domaine de l\u2019affûtage dans la région de Longueuil, Les Scies de la Rive-Sud ont une réputation d\u2019excellence qui leur vaut une clientèle fidèle et satisfaite, du Québec aux États-Unis.L\u2019entreprise familiale, qui a déménagé en décembre dernier dans son local du 805, boul.Taschereau, a été fondée il y a plus de 50 ans par Henri Jasmin.L\u2019entreprise a récemment été rachetée par une autre famille, les Jean, ainsi que le directeur de la PME, Sylvain Gendron.Possédant de l\u2019équipement à la fine pointe de la technologie, ainsi que des employés cumulant plusieurs années d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019affûtage et de la coupe, les services offerts par Les Scies de la Rive-Sud sont en demande.«Nos services dans le domaine de l\u2019outillage de coupe sont hautement recherchés à cause de la grande expertise de notre équipe de travail qui représente plus de 75 années d\u2019expérience», explique Sylvain Gendron.Offrant des services aussi bien aux entreprises qu'aux particuliers, Les Scies de la Rive-Sud sont assurées de toujours pouvoir servir leur client avec satisfaction.La compagnie est dépositaire de plusieurs marques d'outils haut de gamme, dont FS Tools, Dimar et Freud, le tout dans un local de 10 000 pieds carrés.Les Scies de la Rive-Sud sont de plus équipées pour la fabrication d'outil sur demande, tels des couteaux d'imprimerie, de Zamboni, de profil et tout autre type de scie spéciale.L'entreprise peut aussi aiguiser toutes scies au carbure, couteaux, ciseaux de maisons, etc.L'entreprise offre à ses clients un service de cueillette à domicile, garantissant la réparation de l'instrument fautif en 48 heures.Le comptoir est quant à lui ouvert de 7h à 17h et, pour tout le mois d'août, sera l'endroit pour profiter d'une offre spéciale.En effet, durant tout le mois.Les Scies de la Rive-Sud s\u2019engage à donner 10% de rabais à tout client qui se présentera au comptoir.De plus, les corps policiers et pompiers et employés de la ville, avec présentation de pièce d'identification, bénéficieront d'un escompte spécial.Bref, que vous soyez le plus novice des bricoleurs ou la plus grosse compagnie industrielle, Les Scies de la Rive-Sud ont tout ce qu'il faut pour répondre à vos besoins et ce.à des prix toujours plus compétitifs.personnes se trouvaient dans la salle à manger.Le tout a nécessité l\u2019évacuation temporaire du commerce afin que le Service de protection et d\u2019urgence, division des Incendies du Vieux-Longueuil, en fasse l\u2019aération.Une enquête est en cours.Où est Auguste Angéla?Le Service de police de Longueuil demande l\u2019aide de la population pour localiser Auguste Angéla, une jeune fille disparue de son domicile familial de l arr.Saint Hubert.La jeune fille, de langue française, est de race noire, est âgée de 16 ans, mesure lm60 (5\u20192\u201d) et pèse 54 kg (120 livres).Elle a les yeux noirs et de longs cheveux noirs tressés.Selon les renseignements obtenus, il est possible qu elle soit toujours dans la grande région métropolitaine.Toute information sera traitée de façon confidentielle et peut être transmise à l\u2019officier responsable au 445-7711.LA VOLVO SOO: ELU CHANGERA VOTRE POMT H VUE VOLVO pour la vie sur les longs voyages en auto Habitacle insonorisé Plus d\u2019espace à l\u2019intérieur que dans une BMW de série 5.Toit ouvrant, cuir et lecteur de CD: tous de série Location 2,90% de 24 à 48 mois Financement 3,90% de 24 à 60 mois I Si A C TUA LITE Opération déménagement pour plus de 20 000 familles de la Rive-Sud (suite de la page 1 ) Pourtant, on remarque une légère diminution des activités comparativement à l\u2019an dernier, et les déménagements semblent plus étalés dans le temps, moins concentrés autour du 1er juillet», explique Marie-France Bacon, aux communications chez Bell.Pourquoi les Québécois attendent-ils cette date pour déménager, alors que la loi, contrairement au mythe largement répandu, ne stipule pas qu\u2019un bail doive se terminer le 30 juin?Ce ballet annuel de logements musicaux unique au monde date de l\u2019après-guerre, une autre période de pénurie de logements.«Les locataires d\u2019alors n\u2019avaient aucun recours contre leur propriétaire, qui pouvaient les évincer n\u2019importe quand, même pendant les plus rigoureux froids de l\u2019hiver.L\u2019Église catholique, oppo- sée à cette pratique, a exercé des pressioas pour interdire les déménagements avant le mois de mai.Plus tard, cette date a été déplacée au 1er juillet pour éviter de perturber l\u2019année scolaire des enfants», explique Luc Bourgouin, économiste à l\u2019Association de la construction du Québec.Légal ou illégal: obligations et mythes Contrairement à ce que croient bien des gens, il n\u2019existe aucune règle qui mentionne qu\u2019un bail doive se terminer le 30 juin, ni que ce dernier doive être pour une période de 365 jours.Une fois, l\u2019entente signée, le locataire est obligé de respecter ce contrat.Il est illégal de briser un bail-, sauf lorsque les deux parties (propriétaires et locataires) s\u2019entendent ou lorsqu\u2019un ménage en attente d\u2019un HLM se fasse offrir un logement.Dans cette situation, les locataires doivent donner trois mois d\u2019avis.Lorsque vous déménagez, la Loi oblige le locataire à vider l\u2019endroit de ses effets personnels et à laisser le logement en bon état, ce qui peut contraindre à effectuer quelques réparations.«Lorsque vous emménagez, le propriétaire doit vous fournir un logement en bon état d\u2019habitabilité, ce qui signifie, entre autres, que les portes et les fenêtres doivent s\u2019ouvrir et se fermer comme il faut», souligne la porte-parole de la Régie du logement.Abandons d'animaux La Société québécoise pour la défense des animaux lance une campagne de sensibilisation sous le thème «Vous démé- nagez?S\u2019il vous plaît, ne m'abandonnez pas!».La SPCA s\u2019inquiète de la situation précaire des animaux domestiques, puisque le nombre d\u2019abandons d\u2019animaux double pendant la saison des déménagements (juin et juillet).Cette situation pourrait être aggravée par la pénurie de logements, qui donne aux locataires le pouvoir de sélectionner leurs locataires, avec un net penchant pour ceux sans animaux.En 2001, la SPCA, qui n\u2019avait pas le contrat de fourrière municipale, a reçu 30 000 animaux, dont 18 000 ont été ensuite adoptés.D'après l\u2019organisme, 90% des animaux recueillis en fourrière sont euthanasiés 48h après leur arrivée.(Rens.: www sqad.org) Collision coin Sainte-Hélène et Saint-Laurent Ouest Accident de moto grave coin Curé-Poirier et McGill GENEVIEVE MICHAUD Un accident impliquant trois véhicules, dont une motocyclette, est survenu à l\u2019intersection du boul.Curé-Poirier Ouest et de la rue McGill, dans l\u2019après-midi du 19 juin dernier.Un camion qui circulait sur la rue McGill en direction nord serait reparti de l\u2019intersection du boul.Curé-Poirier après avoir effectué son arrêt réglementaire et n\u2019aurait pas vu la motocy- clette, qui elle roulait sur le boulevard en direction est, et était cachée par un autre véhicule.La collision aurait été inévitable.Un autre camion aurait de plus été impliqué dans l\u2019incident.Le motocycliste, un résident de l\u2019arr.Vieux-Longueuil, âgé de 42 ans, aurait été gravement blessé et, bien qu\u2019on ne craigne pas pour sa vie, il aurait passé de longues heures sur la table d\u2019opération de l\u2019Hôpital Charles LeMoyne pour des blessures sérieuses à une jambe.(G.M.) Deux véhicules sont entrés en collision près de l\u2019intersection des boul.Sainte-Hélène et Saint-Laurent Ouest, arr.Vieux-Longueuil, dans l'après-midi du 19 juin dernier.Un premier véhicule qui tentait d\u2019entrer dans le stationnement de la Pharmacie Jean Coutu aurait heurté un deuxième véhicule qui circulait sur le boulevard.La conductrice du premier véhicule, une résidente de l\u2019arr.Vieux-Longueuil, âgée d\u2019une soixantaine d\u2019années, aurait subi de légères blessures dans la collision.(Photo: Richard Croteau) Nikon Les postures quasiment acrobatiques, les mouvements inconfortables du cou et de la tête, dans le but d\u2019obtenir une vision claire en passant d\u2019une distance à une autre, sont maintenant chose du passé grâce aux verres progressifs Nikon(D Monture candieseyes à votre choix + simple vision (anti-égratignures) $119.95 Verres progressifs conventionnels Nikon (D À l\u2019achat de verres progressifs Nikon(£) obtenez $25.00 de rabais sur votre nouvelle monture.Sur présentation de ce coupon.Jusqu\u2019au 30 septembre 2002 WWW.mm.r^- :\t- 4 I Jusqu au 30 septembre 2002 .corn Gaston Frenette, 0.0.D.Brassard, 7515 boul.Taschereau, (450) 445-6444 Longueuil, 1607, chemin de Chambly, (450) 646-4215 6 / LE COURRIER OU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 «« calendrier Lonsueuii communautaire et de loisir Arrondissement du Vieux-Longueuil Lundi 1er juillet _____________________ SIMPLEMENT Piscines et pataugeoires extérieures Entrée gratuite aux piscines tous les jours de 11 h à 15 h 30.payant entre 15 h 30 et 20 h \u2014 1 $/enfant, 2 $/adulte ; entrée gratuite aux pataugeoires tous les jours de 11 h à 18 h ; Renseignements : 646-8582 Jeux aquatiques, maquillage et musique ¦ Piscines : lundi au vendredi de11hà13het de 16 h à 18 h, samedi et dimanche de 11 h à 20 h ; Pataugeoires : tous les jours de 11 h à 18 h ; consultez régulièrement le babillard d'activités de la piscine de votre quartier ; Renseignements : 646-8582 Mardi 2 juillet.Parc-O-Mètre \u2022 Parc-o-quéte au parc Racine de 10 h à 11 h 30 ; Parco-mètre au parc Laviolette de 10 h à 11 h 30 et au parc de l\u2019Église de 14 h à 15 h 30 ; Parc-eau au parc Saint-Charles et au parc Roberval de 13 h 30 à 15 h ; Spectacle PO M.au parc Saint-Romain de 18 h 30 à 20 h 30 ; Renseignements : 646-8911 ou www.ville.longueuil.qc.ca/vieux-longueuil/loisir « Femina Mundana » Exposition de Dominique Brais \u2022 Au Vieux-presbytère St.Mark, 340, rue Saint-Charles Ouest jusqu'au 27 juillet ; mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et samedi de 14 h à 17 h ; Renseignements : SODAC, 463-0004 « Les Coccinelles du parc » Animation pour les jeunes de 3 à 5 ans au pavillon d\u2019accueil du Parc régional de Longueuil \u2022 Les mardis et jeudis de 9 h à 11 h jusqu au 22 août ; chansons, bricolage, jeux, activités plein air ; 2 $/visite payable le jour de l'activité ; réservation une semaine avant l\u2019activité ; maximum de 20 enfants ; en cas de pluie à l\u2019intérieur ; Renseignements : 468-7617 Mercredi 3 juillet ?Randonnée à vélo de l\u2019Uni-Club \u2022 Tous les mercredis à 9 h 30 ; départ du restaurant McDonald's à la Place Desormeaux ; apportez votre lunch ; pour les adultes ; Renseignements : information sur place Jeudi 4 juillet Les concerts « Alire » présentent : Luke, swing et chansons crooners \u2022 Au parc St.Mark à 19 h 30 ; gratuit, annulé en cas de pluie : Renseignements : SODAC, 463-0004 Parc-O-Mètre \u2022 Pommettes-raconte au parc Roussillon de 9 h à 10 h 15 et au parc Laviolette de 10 h 30 à 11 h 45 ; Biblio-o-parc au parc Christ-Roi de 10 h à 11 h 30 ; Parc-eau au parc Bédard et au parc Champlain de13h30à 15h; Parco-mètre au parc Laflamme de 14 h à 15 h 30 et au Jardin du Métro de 18 h 30 à 20 h ; Spectacle P.O.M au parc Marquette de 18 h 30 à 20 h 30 ; gratuit ; Renseignements : 646-8911 ou www.ville.longueuil.qc.ca/vieux-longueuil/loisir Vendredi 5 juillet Tournoi de roller hockey au Centre Olympia \u2022 Au 2950, rue Dumont ; aujourd\u2019hui, samedi et dimanche ; 1 $ ; Renseignements : Association de roller hockey de Longueuil, 442-0827 ou 442-0567 Les concerts « Alire » présentent : Jean-François Mainville, pop acoustique \u2022 Au parc St.Mark à 19 h 30, gratuit ; apportez votre chaise ; annulé en cas de pluie ; Renseignements : SODAC, 463-0004 Croisières historiques à bord du Longueuil V- Excursion de trois heures sur le fleuve avec animation et musique d'époque ; inscription obligatoire ; 15 $/adulte, 7 $/enfant et 40 $/famille ; Renseignements : 651-9485 ou www.navark.net Les Vendredis du parc de l\u2019Uni-Club \u2022 Au Colisée Jean-Béliveau, 1755, boul.Jacques-Cartier Est ; tous les vendredis jusqu\u2019au 26 juillet de 19 h 30 à 22 h ; musique, animation, enseignement de danse en ligne, sociale et country ; pour tous ; gratuit, apportez votre chaise de jardin ; en cas de pluie à l\u2019intérieur ; Renseignements : 646-6071 Samedi 6 juillet.?\tCours en réanimation junior - activités aquatiques \u2022 Les samedis et dimanches de 9 h à 14 h jusqu'au 13 juillet ; examen le 14 juillet ; Centre Olympia, 670, rue Darveau ; 13 ans et plus ; 80 $ plus 28,50 $/manuel ; inscription obligatoire ; Renseignements : 646-8260 ?\tLes concerts « Place Longueuil » présentent : La Trâlée du jouai vert \u2022 Au parc St.Mark à 19 h 30 ; gratuit ; annulé en cas de pluie ; Renseignements : SODAC, 463-0004 Dimanche 7 juillet ?\tCroissant musique « Petite ménestrandise » musique médiévale ¦ Concert champêtre au pavillon d'accueil du Parc régional de Longueuil de 10 h à 12 h ; croissants, brioches et café offerts sur place à prix modique ; à l'intérieur en cas de pluie ; gratuit ; Renseignements : 468-7642 Consultez régulièrement le www.ville.longueuil.qc.ca/calendrier Nouvel horaire 2877, chemin Chambly (450)670-4180\t.V + Heures d'affaires * \u2022 \u2022 \u2022 \u2018 j (services complets) 'SUf*sp!uE 2099, boul.Fernand-Lafontaine (450) 651-9401 Services-conseils Services Transactionnels Dans les souliers des sans logis.Qui, dites-moi, voudrait se retrouver dans les souliers d\u2019une des 18 familles qui étaient toujours sans logement jeudi dernier?En plein week-end de l\u2019opération déménagement, la vie de plusieurs familles longueuilloises, pour la plupart monoparentales, se trouve dramatiquement chamboulée.Des témoignages de mères désespérées, j\u2019en ai reçus.Lorsque devant vous, une mère, en larmes, vous crie son désespoir, vous n\u2019avez pas idée comment on peut se sentir impuissant.À cette dame et ses cinq enfants, on proposait de déménager ses pénates à Asbestos, là où il y avait un logement de libre dans un HLM.Mais comme elle n\u2019avait ni famille ni connaissance là-bas, elle se sentait complètement désemparée et fragilisée.Encore là, je peux facilement comprendre sa peur.Selon Mme Charpentier, 136 dossiers avaient été ouverts mercredi soir dernier pour des demandes de logement.De ce nombre, 30 ménages ont annulé après avoir trouvé à se loger par eux-mêmes.Il y a eu 72 attributions de logements et 16 ménages ont refusé d\u2019aller là où il y avait disponibilité.Mais les téléphones, jeudi dernier, continuaient de rentrer au numéro d\u2019Urgence-Logement.La réceptionniste semblait débordée à l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Longueuil, tout comme la porte-parole, Lise Charpentier, avec laquelle je me suis entretenue.Selon cette dernière, il serait peu probable que la Ville ait à utiliser l\u2019école La Farandole pour abriter les sans logis.C\u2019est sur la glace pour l\u2019instant, dit-elle.Pour ce qui est des 60 logements de l\u2019armée canadienne laissés à l\u2019abandon sur l\u2019ancienne base militaire de Saint-Hubert, elle souligne que le ministère de la Défense songerait à les démolir compte tenu de leur état jugé vétuste.Des pourparlers auraient eu lieu entre la Ville et le ministère pour installer des ménages dans ces logements, mais la Défense ne serait pas chaude à l\u2019idée.Le maire Olivier était même prêt à faire les réparations d\u2019urgence pour accommoder des i I * i r l ,i\tM .SWéPraillHi (Photos: Jean Laramée) familles, avait-il mentionné à la séance municipale du 18 juin dernier.Dommage que le dossier ne progresse pas vers une telle solution de rechange, si temporaire soit-elle.L\u2019OMH de Longueuil gère actuellement 2593 unités de logement à Longueuil.«En constmire d\u2019autres, on veut bien, souligne Mme Charpentier, mais il nous faut acquérir des terrains à un coût raisonnable et ça.c\u2019est difficile.De l\u2019argent a été débloqué par la ministre Pauline Marois et il y a des développements à venir.Des démarches sont entamées à plusieurs niveaux.Mais pour l\u2019instant, nous mettons nos énergies à gérer la crise.» De mon chez-moi, ce 1er juillet, j\u2019aurai une pensée pour ces familles en détresse avec lesquelles je compatis énormément.Mais comme je ne suis pas dans leurs souliers, je ne connais pas l\u2019ampleur du désespoir qu elles peuvent vivre en ce moment.Vous qui n\u2019avez pas encore de logement, n\u2019hésitez pas à faire une demande d\u2019aide au 670-2733.La date limite est le 5 juillet.267, rue Saint-Charles 0 Longueuil, J4H 1E3 Tel.: 646-3333 Éditeur: «Le Courrier du Sud (1998) inc.» Prop.: \"Placements Jean-Paul Auclair inc.\" \"Communications Québécor inc.\" 120 000 exemplaires Télécagi\u2014r:_______________ 674-0205 Courriel: |ournal@courrierdusud.com Jean-Paul Auclair Directeur général Lucie Masse\tDirectrice Ginette Claude Perron Agence de Presse Rive-Sud Liée Rédactrice en chef Ptiotocoin|)osition.montage conception graphique ____________Info-Maiire Communications Inc._______Publi-Sac Montéréqie Québécor World St-Jean Redaction:674-6217 Télécopieur674-5406 Courriel redaction éditeur @ coumerdusud.com 160, rue St-Charles (450) 651-7200 Services Services-Transactionnels conseils Plus de 100 employés à votre service.Passez nous voir ! Lundi : Mardi : Mercredi Jeudi : Vendredi Samedi : 10h à15h* 10hà15h* 10h à19h* 10h à 20h 10h à16h* 10hà13h Lundi : Mardi : Mercredi Jeudi : Vendredi 10h à15h 10hà15h 10h à15h 10hà19h 10hà16h 10h à17h 10h à17h 10h à 20h 10h à 20h 10h à17h Lundi : Mardi : Mercredi Jeudi : Vendredi lOh à15h 10h à15h 10hà15h 10hà19h 10hà 16h 10h à17h 10h à17h 10h à 20h lOh à 20h 10hà17h \u2022 * - Vous pouvez accéder aux services de nos conseillers au-delà des heures-oi-haut mentionnées.1 888 TELNAT-1 www.bnc.ca » 4> \u2022\t9 + 9kM\t« BANQUE NATIONALE VOUS SEREZ PLUS À L'AISE V.Vévr.w\t/ t.i 30 \u2018Une entwpme mutent imitée mm jamm égalée! Spéciaux en vigueur du lundi 1\" juillet au dimanche 7 juillet 2002 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.tigffîWggnÊÊBnm \u2019\t Crevettes de Matane Surgelées\tDarne de saumon Frais 1249$ kg 567,!\t1349$ ib Tournedos de veau de lait Du Québec\tTournedos de boeuf (Dans la ronde bardé de lard) (Cuisseau tardé de lud)\t4 cCTf^B» lv '»\tBoeuf de l'Ouest, Cat.Can.A, AA\t2H M 9.90$ kg\tÆU\t^ lb Tournedos de poulet Nature ou assaisonné aux Anes herbes (Poitrine bardée de bacon)\tÆ A O £ 9,90$ kg\tim ny ^\tPoitilne de poulet Frais désossée Nature ou assaisonné tomate basilic, italienne, souvlaki.terlyaki nm \t Jambon fumé à l\u2019ancienne H 38$ kg C39$ lb\tBologne à l\u2019ail Otymel 5,71$ kg 259î Salami sec\tiC99$ Schneider\t^ ~ ~ 1541$ kg\t|b\tJambon bacon C49$ lb Jsadtô et Légumes Pêches Pr.s F.tiits UnK Cf.: 2-1/4 1.74$ kg 79 Avocats 2/ 89 Champignons cello 8 oz tranche 99 ( Zucchini vert Poitrine de dinde\t5frfis|SLTop\tDog Schneider\t^ f\\£\\£\tMCga Dit65^^ Régulière et fumée\tV\tOriglnaies et\t¦ \\MVJ X IS,4i$ kg\t¦\ttout boeuf\tJ ^ ~ *T ÿ.¦\t|K\tMaple Leaf\tK le pqt de BëêLï^le\u2014 Fromage en grains\tBrie Vaudreuil Fromage Côté!\tAgropur rrs?:, C29$\t'7',7Sk,\t^779$ J lb\t7 lb Pr.: Québec 1.96$ kg 89 0 lb Prunes rouges ^ ¦ \u2014ft ¦ D -% Santa Rosa Pr.: États-Unis Gr.: 70 2,18$ kg 99 Clémentines Pr.: Afrique du Sud Gr.: 3 2,18$ kg 99 0 lb Laitue frisée verte Pr.: Québec Gr.: 24 21 99 0 59C ch.Radis frais 3/ 99 0 Tirag COUREZ IA CHANCE UE GAGNER LE MONTANT UE VOTRE ACHA T.Voir détails en magasin.Gagnante de la semaine du 23 juin 2002 : M.Yvon Morrisette de Greenfield Park Sioulong&iie Super spécial 3 89$ 600 gr Sieuùmg&Ue blanc italien Sans gras - sans sucre Cuit sur place Prix en magasin ffioulcmg&Ue Cultes sur place Siaulonçeûe Fairmont bagel Sésame ou régulier iVA\\(n \u2018-3 Sîaulang&de Essayez nos petits plats cuisinés pour vous sur place GRANDE-ALLÉE, BR0SSARD, E> {O O H C*\tv\tlimita\t\u2019 Achat minimum de 120 pi ca MARTIAL EXCAVATION INC Au 6150, Grande-Allée à Saint-Hubert Tel.: (450) 445-2839 Litence R.B.Q.2526-7980-73 -\u2014- ILOMPQi ISXm Autoroute 30 IIIHHH+H ICI ?» ^yertfp.v P s -H-IHHHHHH Beaudeleir» *_ \u2014 pour abriter tous les services d\u2019une si grande ville.Si tel est le cas, pourquoi ne pas garder ce terrain et y construire un édifice qui renfennerait des services municipaux.En respectant un agencement architectural adéquat avec l\u2019édifice actuel, et un moyen facile de communication (tunnel ou passerelle), le tout pourrait devenir un complexe municipal qui ferait la fierté de tous les citoyens.Les conversations se concentrent sur le fait qu\u2019on vient de rater une occasion comme il s\u2019en présente rarement.Charles Tessier Brossard VEHICULES D\u2019OCCASION CERTIFIES CHRYSLER NEON 2000 LE Auto., air, impeccable SPECIAL 11 450 \"''\u2022\u2018a Balance de garantie jusqu 000 km.PONTIAC MONTANA 2000 Bas millage, tout équipée CHRYSLER SEBRING CONV.LX 2001 Auto., tout équipée, comme neuve, 6 cyl Garantie 5 ans 100,000 km 466Vmois FORD WINDSTAR LX 2001 Tout équipée | DODGE WAGON COLT 1993 Aut.cass.CHRYSLER 5TH AVENUE 1993 Air, tout équipée, impeccable UN BIJOU UN SEUL PROPRIO DODGE DAKOTA 93 Bas millage, auto., cassettes, boîte longue *\"*60 mois 2500$ comptant échange, taxes en sus.Voir détails sur place ±i\t~b\tio\t~b\tb VOS AVANTAGES \u2022\tVéhicules inspectés 85 points et plus\t\u2022 Assistance routière\t\u2022 Service à travers l'Amérique \u2022\tfinrnntip nnr Ip mnnmflfturier\t\u2022 Reconditionnemnt\t\u2022 2 *™ chance au crédit_ TOUJOURS U IM TRÈS ORAIMP CHOIX VEHICULES D'OCCASIOlM iss.) 444-9400 11,41 398-9400 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 / 1 1 12 / LE COURRIER OU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 ACTUALITE Célébrons ensemble le Ier juillet et bonne fête du Canada Au nom de tous les membres du conseil municipal de I Ville de Lonqueuilje souhaite aux résidantes et résidants d'heureuses festivités à l'occasion de la fête du Canada.Le maire de Longueuil, Jacques Olivier longueuil La démocratie : Un cheval de bataille au conseil d\u2019arrondissement de Saint-Hubert DIANE GAGNON En date du 14 juin dernier, le ministre des Affaires municipales, André Boisclair, recevait une lettre signée par Marc Lachance, chef de l\u2019opposition à la Ville de Longueuil, dont le sujet traitait du droit de parole des citoyens et des conseillers municipaux, droit qui est réprimé.En effet, un climat de perturbation qui sévit depuis le tout début des séances du conseil d\u2019arrondissement de Saint-Hubert perdure, et trois conseillers élus de l\u2019opposition ont décidé de faire front commun pour l\u2019obtention d\u2019un droit de parole lors des rencontres.La missive décrit «la façon cavalière et contraire à l\u2019esprit de la Loi des cités et villes et des règlements internes de l\u2019arrondissement- par le président, Michel Laten-dresse.Ce dernier a répliqué à cette accusation en invoquant l\u2019adoption, en janvier dernier, d\u2019un règlement de régie interne spécifiant la procédure lors des séances, adoptée à l\u2019unanimité, et auquel tous les conseillers semblaient d\u2019accord.«Je ne fais qu\u2019appliquer la procédure adoptée qui stipule que toute demande relative aux dossiers qui ne figurent pas à l\u2019ordre du jour sont déposés après la levée de l\u2019assemblée et soumis par demande écrite à la greffiè-re», déclare M.Latendresse dans une entre- vue accordée après la réunion.Plusieurs requêtes demandant un droit de parole furent déposées d\u2019abord par Lorraine Guay Boivin, puis par Jacques Lemire et en-\tMarc Lachance suite par Roger Roy, qui a également soulevé l\u2019impossibilité de disposer des documents publics comme les procès-verbaux pour les conseillers de l\u2019arrondissement.«Rien dans la procédure adoptée décrit que le conseiller n\u2019a pas le droit de parole, précisait ce dernier.Nous sommes sept personnes élues par les citoyens afin de jouer le rôle qui nous a été assigné auprès d\u2019eux, alors si la procédure n\u2019est pas démocratique, comment pouvons-nous répondre adéquatement aux demandes de la population?» M.Latendresse, quant à lui, dénonçait l\u2019attitude de certains conseillers qui profitaient du temps de la réunion pour se faire du capital politique par des démonstrations jugées inadéquates au sein de la réunion.mkmm à Espace - -'\u201cZ.,\t« Hi.J hrhmmRmHHRI \\f f M ' V N VA » f A _______A -ÏMM* «W-V -s Pa \"V 50$/mois 500 minutes\" S ¦tâÜSz Â Û I avec au choix: Bell Expœssvu 3120 '*{/d .oaHe-A CD 2*bc 3«é 4^1\t5>«\t6-0 8™y) .9*$} AUDIOTOX Week-ends illimités ou Soirs illimités ou 40% de rabais sur les interurbains partout au Canada Audiovox CDM-9100 La télé de votre été! Plus de 300 films par mois Service VU! offrant plus de 50 canaux de télé à la carte Les week-ends MégaVU!, un film vedette toutes les demi-heures chaque week-end 1 pouce 0504F30CSINTHR Basé mit an prix d\u2019achat de 199.95 S.après crédit de progamraation de 100 $.Avant taxes.Voir details ai magasin.Frais mensuel de programmation en sus.Apres rabais postal de 70 $ pour Audkwrai sur signature don contrat de 24 mois.Offre d\u2019une durée limitée.Photos non contractuelles.Autre choix d\u2019appareils a partir de 49 $ \u2022 *> .si - - .s ,\t*¦. Z r> CO o Z ro o o f'O CD 20 / LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 L\u2019Association des parents d\u2019enfants handicapés visuels inaugure ses nouveaux locaux Dans l'ordre habituel, on aperçoit des membres du c.a.tenant le nouvel outil de référence: Ghislain Fugère, secrétaire-trésorier; Guylaine Charron, vice-présidente; Kateri de Bellefeuille, directrice générale; Mario Gaulin, président.En mai dernier, avait lieu l\u2019inauguration officielle des nouveaux locaux de l\u2019Association québécoise des parents d\u2019enfants handicapés visuels, situés au 10, boulevard Churchill, dans l\u2019arr.Greenfield Park.C\u2019est devant une cinquantaine d\u2019invités, représentant divers associations et organismes, que l\u2019AQPEHV a lancé officiellement son nouvel outil de référence intitulé Mille et une réponses - La petite enfance.Cette association provinciale regroupe plus de 200 familles dont un ou des enfants ont une déficience visuelle.Quelque 1935 aînés renversent dame Nature Un nombre record d\u2019inscriptions a marqué la 10e édition des Jeux des aînés Rive-Sud-Suroît, qui se déroulait le 18 mai dernier.Les membres de l\u2019arr.Saint- À gauche, lean Vocino, membre du Club de l'âge d'or Chez-soi de Candiac et président de la FADOQ en Montérégie, à droite, Gisèle Tardif, du Club de l'âge d'or de Saint-Hubert et administratrice à la FADOQ en Montérégie.Hubert ont pu participer aux compétitions de billard.Du Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Hubert, Gisèle Tardif, également administratrice de la FADOQ en Montérégie, a remporté l\u2019or en billard.Marcel Magnant, du même club, est arrivé en seconde place et Maurice Lauzon a obtenu la médaille de bronze.Un Longueuillois vient en aide aux handicapés Clermont Bonnenfant a remis, en mai dernier, son 52e fauteuil roulant à Yvette Tassé-Ducharme, de Longueuil.En amassant des languettes de canettes de liqueurs, il est parvenu à financer l\u2019achat du fauteuil roulant.Le Longueuillois est également venu en aide jusqu\u2019à ce jour à plus de 400 démunis.Il a maintenant rempli de languettes 11 sacs de vidanges pour les handicapés et 33 pour aider les démunis.Pour lui venir en aide dans sa mission avec des dons de languettes, vous pouvez le contacter au 677-3792.LONGUEUIL EN BREF ET EN PHOTOS Ginette Claude Perron Souper-bénéfice du Groupe Action Nouvelle Me Le 23 mai dernier, se tenait la 2e édition du souper-bénéfice du Groupe Action Nouvelle Vie.La somme de 57 000$ fut amassée lors de cet événement, ce qui permettra au Groupe Action Nouvelle Vie de maintenir ses programmes d\u2019aide touchant plus de 5000 personnes démunies par mois.Lors de cette soirée, plus de 260 convives étaient présents et ont pu se régaler avec des fruits de mer et des sushis à volonté.Sous la présidence d\u2019honneur de Réjean Houle, l\u2019événement fut un grand succès.Nathalie Lam- yrovpe action nouvelle vie m LA 5C«Mt 100 DOLLARS Signature: Sur la photo, dans l'ordre habituel: Suzanne Fournier, relationniste, Nathalie Lambert, Réjean Houle et Manon Papillon, porte-parole et directrice des relations publiques.bert a su animer cette soirée avec brio.Notons que les deux compères connaissent bien l\u2019organisme et s\u2019impliquent durant l\u2019année dans les différentes activités du groupe.Gagnant du concours de la fête des Pères Notre papa gagnant du concours de la fête des Pères, Sylvain Brière, pose fièrement avec la directrice du Courrier, Lucie Masse, qui lui remet de nombreux prix.Gageons que son jardinage d\u2019été sera beaucoup plus agréable grâce à ces cadeaux et que, une fois le dur labeur terminé, il pourra profiter d\u2019un moment de lecture tranquille ou d\u2019une bonne soirée au cinéma.Anila Madiraju décroche la 2e place et 4000$ au Défi Biotech Aventis La jeune scientifique de l\u2019arr.Brassard, Anila Madiraju, a remporté la seconde place et une bourse de 4000$ à la compétition nationale BioGENEius/Défi Biotech Aventis organisée dans le cadre du Bio 2002, une convention internationale qui avait lieu du 7 au 10 juin à Toronto.Le Conseil de développement du loisir scientifique a souligné le succès d\u2019Anila, 16 ans, une étudiante du Centennial Regional High School, pour ses expériences en biotechnologie.Le jeune fille avait d\u2019abord remporté le premier prix du Défi tenu à Montréal en mai dernier.Son projet d\u2019expérimentation Our Hero is BAK permet de déceler des composantes capables de déterminer et de réduire l\u2019effet de cellules cancérigènes.Anila se passionne également pour la littérature et I la musique.Elle écrit des fables fantastiques et joue du violon.Aventis Pasteur organise pour la relève scientifique des événements qui soulignent l\u2019excellence tant au Canada qu\u2019aux États-Unis.Un don pour Hébergement Maison de la Paix Sur la photo, de gauche à droite: Rachelle Ouellette, Camille Tremblay et Jeannette Pomerleau de la Fondation Laure Gaudreault; Gisèle Massé, directrice générale de la Maison de la Paix; Lina Halley et Francine Valois, responsables de l'organisme.La Fondation Laure Gaudreault, qui s\u2019implique auprès de la jeunesse en difficulté, a fait un don de 1000$ à Hébergement Maison de la Paix à la suite d\u2019une visite récente dans ses locaux.Hébergement Maison de la Paix offre deux services d\u2019hébergement pour les 14-17 ans, ainsi que 10 logements sociaux pour jeunes femmes avec ou sans enfant.La Maison remercie chaleureusement la Fondation pour l\u2019aide financière apportée.La cadette-adjudante Stéphanie Gravel à l\u2019honneur La cadette-adjudante 2e classe Stéphanie Gravel, de l\u2019escadron 898 Optimiste de Brassard, a mérité une bouse d\u2019études de 1000$ qui lui permettra de subventionner les coûts reliés à des études post-secondaires.Cette bourse est présentée par le ministère de la Défense nationale dans le cadre du pragramme des initiatives pour la jeunesse des Cadets Canada.19< Revue annuelle La bourse lui a été remise par le lieutenant-colonel Roch Gilbert, commandant du Centre d\u2019instruction d\u2019été des cadets de l\u2019aviation de Bagotville, lors de la 19e Revue annuelle de l\u2019escadron.Stéphanie a également reçu la médaille Lord Strathcona pour son rendement exceptionnel et son implication dans sa communauté.La jeune femme s\u2019est classée première au niveau régional et, pour une deuxième année consécutive, au concours d\u2019art oratoire. A ( T U A L 7 T É\t~ Pour rétablir les écarts en Montérégie : La Régie régionale de la santé et des services sociaux répartit le 24M$ PASCAL VILLENEUVE C\u2019est à l\u2019unanimité que les membres du conseil d\u2019administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux (RRSSS) de la Montérégie ont adopté, le 20 juin dernier, en présence de la ministre des Finances, Pauline Marois, les modalités de distribution d\u2019un premier versement de 24,4M$.Cette somme, extraite des 152MS répartis sur trois ans annoncée il y a près d\u2019un mois par le ministre d\u2019État à la Santé, François Legault, exprime la volonté du gouvernement à rétablir les écarts budgétaires entre les régions du Québec et de la Montérégie dans le financement\taccordé\tau réseau de la santé et des services sociaux.Visant une clientèl * jugée plus vulnérable, ces crédits additionnels, selon l\u2019avis de la présidente du conseil, Mance Cléroux, contribueront à améliorer considérablement l\u2019accessibilité et la disponibilité des services de première ligne.Les programmes régionaux relatifs à l\u2019hébergement des personnes âgées en perte d\u2019autonomie, aux jeunes en difficulté, à la santé mentale ou à la déficience intellectuelle et physique, pourront ainsi être soit complétés ou soit améliorés.8M$ pour la santé physique Sur un total de 24 446 000M$, l\u2019injection octroyée sera partagée de la façon suivante: 505 000$ iront à la déficience intellectuelle, 1 310 395 M$ à la déficience physique, 3 420 360M$ pour la santé mentale, 3 000 000M$ pour la santé mentale, 3 000 000M$ pour les jeunes et leur famille, 6l6 000$ à l\u2019alcoolisme et à la toxicomanie, 8 224 000$ à la santé physique, 6 370 245 M$ aux personnes âgées en perte d\u2019autonomie et 1 000 000M$ au soutien réservé aux organismes communautaires.Répartis par type d\u2019établissements, ce sont 15 214 174 M$ qui seront injectés dans les services locaux, 5 368 326 M$ dans les centres hospitaliers, 3 000 000M$ aux centres jeunesse et, finalement, 863 500$ pour les centres de réadaptation.Pour leur part, les CLSC de Longueuil-Est, de Longueuil-Ouest et de Saint-Hubert, toucheront respectivement 749 162$, 975 802$ et 684 273$.«L'AIDE AUDITIVE» Une véritable découverte! Vous pouvez maintenant bénéficier d'une toute nouvelle «aide auditive» supemniniaturisée Elle se loge confortablement tout au tond du conduit de l'oreille et devient donc totalement invisible De plus, elle vous permet d\u2019entendre plus clairement! Choquette fi Choquette \u2022 Auitioprothétistas Longueuil,\t1144, St-LaurentO\tGr, Park,\t3200, Taschereau Montréal,\t30 St-Joseph Est\tDorval.\t855 Carson Montréal,\t4246, Jean-Talon Est\tLaval.\t1688, des Laurentides Montréal,\t4990, de Salaberry\tVerdun.\t3805, av Verdun La Régla de ( assurance-maladie paie une prothèse* à tous ceux qui se qualifient, sans limite d'âge.__________ * non Illustrée ici.Tous les jours Tous les soirs Sur rendez-vous 514-845-6262 >002-2005 Dans l'ordre habituel, le Dr Luc Boileau, d.g.par intérim de la RRSSS de la Montérégie, Pauline Marois, Mance Cléroux et Colette Fournier, présidente du c.a.du CLSC Saint-Hubert, lors de la conférence tenue la semaine dernière.(Photo: Robert Côté) MAIGRIR EN SANTÉ J.-M.Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverse* cluuque* POURQUOI ENGRAISSEZ-VOUS?CE N\u2019EST PAS NÉCESSAIREMENT PARCE QUE VOUS MANGEZ TROP.LES CAUSES DE L\u2019OBÉSITÉ SONT MULTIPLES.EN PLUS DES HABITUDES ALIMENTAIRES FAMILIALES ET DES FACTEURS ENVIRONNEMEN TAUX, VOICI LES PRINCIPALES CAUSES DE L\u2019OBÉSITÉ.LA GÉNÉTIQUE Pour beaucoup de gens, l\u2019obésité peut être, en partie, hérédi taire.Ce qui veut dire qu'une personne peut hériter de son père ou de sa mère d\u2019un gène qui va la prédisposer à l'obési té.Selon les chercheurs, la partie génétique peut compter pour 25 à 40%.Sachant qu'une maladie génétique est une maladie chronique, il faut comprendre que pour beaucoup de gens, cette affection va nécessiter un traitement chronique.Bien des obèses reprennent leur poids même s'ils ont perdu 10,20 ou 50 kilos (25,50 ou 100 livres), parce qu\u2019ils croient que leur maladie est guérie.LE TROP MANGER Bien sûr que si vous mangez plus de calories que vous en dépensez, votre organisme, étant très économe, va s\u2019accaparer de votre surplus alimentaire et l\u2019emmagasiner sous forme de graisse qu\u2019il pourra éventuellement utiliser comme énergie.Mais si vous ne bougez pas, votre organisme mettra en ban que de plus en plus d\u2019énergie et vous grossirez.L'INACTIVITE Conserver un poids santé, c\u2019est souvent une question d\u2019arith métique.Si vous mangez 1800 calories dans une journée et que vous n\u2019en dépensez que 1500, vous en aurez 300 qui iront s'accumuler sous votre peau ou alentour de vos orga nés.Les geris qui grossissent facilement ont intérêt non seu lement à diminuer leur apport alimentaire, mais à faire de l'exercice pour dépenser plus de calories.D'ailleurs, la seule façon de contrecarrer l\u2019action du facteur génétique, c\u2019est d'augmenter la dépense énergétique.LES EMOTIONS En face d\u2019un stress, à la suite d\u2019une émotion, nombreux sont les gens qui se lancent dans la nourriture, même s\u2019ils n'ont pas faim, pour trouver une satisfaction temporaire.L'insatisfaction étant un déplaisir et manger étant un plaisir, il n'y a qu'un pas à faire pour aller vers le plaisir.Comme il n'y a aucune relation entre leur stress et l'acte de manger, leur démarche s'appelle un geste inappropné.Pour maigrir, le médecin et son équipe doivent aider et conseiller leurs patients pour modifier leur comportement devant l'aliment.a» Clinique médicale d'amaigrissement www.docteurmarinea u.co m LONGUEUIL\t646-4364 2012, ch.Chambly MONTRÉAL\t259-5531 6520, rue Beaubien Est MONTRÉAL\t274-3561 6716, rue St-Denis\t\u2022 plusieurs autres cliniques au Québec I Nouvelle tec^° Tahar Amer Ouali Audioprothésistes «,\t.M»I8 Jt NE COMPMNDS PKI» \u2022\tDiscret \u2022\tÉcoute exceptionnelle \u2022\tEntièrement automatique \u2022\tPerformante dans le bruit \u2022\tEssai 30 jours Chez la 2151 boul.Lapimère _ .\tMail Champlain Ba|e\t(450) 466-5121 Vente trottoir du 3 au 14 juillet 50°° à 80 % de rabais /Ensembles sporù\\ ^ vestons, pantalons et jupes en cuir 60,80® Slinky et ensembles de golf à partir 39® valeur jusqu\u2019à 120's 'rroiv Achetez un morceau et obtenez le deuxième à moitié prix Vestons,\tRobes et A 2 pièces chic et sport valeur jusqu'à 250$ 3995$à 9995$ pantalons extensibles jupes et tops sport 19», 5993 22 T ffe RENÉE RICHE .1\tm 7250, boul.Taschereau, Brossard Place Portobello \u2022 923-1349 Venez voir notre nouvelle collection printemps et croisière 2002 COLLÈGE FRANÇAIS Le collège privé québécois d'influence française INSTITUTION PRIVEE MIXTE Préscolaire \u2022 Primaire \u2022 Secondaire \u2022 Collégial \u2022 Transport \u2022 Pensionnat INSCRIPTIONS au PRÉSCOLAIRE et PRIMAIRE au 1391, rue Beauregard, Longueuil (450) 670-7391 Temps plein dès l'âge de 4 ans Initiation à l'anglais et à l'informatique PRIMAIRE ¦.\u2022\tProfils régulier et enrichi \u2022\tAnglais dès la 1 '' année (en activité) \u2022\tBain linguistique anglais en 6' \u2022\tService d'aide aux comportements \u2022\tService d'aide à l'apprentissage \u2022\tConcentration soccer (5 hres/semaine) Pour informations : (450) 670-7391 Site Internet : www.collegefrancais.ca 7804E12CSDK LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 / 21 7071 22 / LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 ACTUALITE Les Rodi sont de retour Jason atteint le plus haut sommet du monde >- DIANE GAGNON Il y a quelques mois, nous avions assisté au départ de deux apprentis alpinistes, Bruno Rodi, un homme d\u2019affaires de l\u2019arr.du Vieux-Longueuil et son fils Jason, qui se préparaient à conquérir le toit du monde: l\u2019Everest.Nous les retrouvons donc au retour de ce périple, épuisés mais fiers d'avoir entrepris cet étonnant défi qui fut atteint pour le fils, et tout près de l\u2019être pour le père.«Des problèmes de santé reliés au manque d\u2019oxygène, entre autres, ont signé l\u2019arrêt de cette escalade à quel- ques kilomètres seulement du but, raconte Bruno Rodi.Mais ce n\u2019est que partie remise puisque j\u2019ai bien l'intention d\u2019y retourner pour atteindre le sommet cette fois là.je suis d\u2019autant plus motivé depuis que Jason a réussi cet exploit qui fut, de tous ceux que nous avons fait auparavant, le plus périlleux.» Ne se sentant aucunement en compétition avec son fils, Bruno Rodi souligne plutôt la motivation que suscite l\u2019exploit de Jason et l'incroyable défi que ce dernier lui donne le goût de relever à son tour.Cette quatrième ascension fait partie d\u2019un but que s\u2019est donné le duo en voulant escalader les sept plus importants sommets du monde.«La prochaine étape sera sûrement la montée du mont Vinson situé dans l\u2019Antarctique, explique Jason.Mais pour le moment, nous prenons le temps de nous reposer de cet épuisant voyage et de s\u2019occuper chacun de nos entreprises respectives.» Les Rodi ne tarissent pas d\u2019éloges envers leurs employés qui maintiennent admirablement la barre de leurs commerces pendant leurs longues absences.Ils ont également soulignés l\u2019aide précieuse ¦ W ModüMmm?Ex: 23\u2019x 30\u2019 aiez a O OOO maintenant jusqu\u2019à émhénéèéi 20 ooo idées, et les experts pour vous aider à choisir ! ModdeNiple Ex.36'x 60\u2019 Modèle Trano' Ex: 75*x 84\u2019 57 99 Mod* Sjturi» Ex: 23\u2019x 42 LE PLUS GRAND MANUFACTURIER ET DÉTAILLANT DE STORES EN AMÉRIQUE DU NORD Plus de uo supermagasins pour mieux vous servir.Appelez 1-800-254-6377 pour le magasin le plus près de chez vous, www.lemarchedustore.com Greenfield Park (450) 672-0200 3836, boul Taschereau.Voisin du Vidéotron et Fruiterie 440 Le Méga Marché du Store Maison mère et Centre de Liquidation (514) 259 3500 \\je Marché du Store \u2022 St Léonard 514.) 256-8335 ~ Pointe aux Trembles (514) 640 -9087 \u2022 Dollard des Ormeaux (514) 624 9768\t\u2022 Chomedey (450) 668 2370 \u2022 Fabreville (450) 963-2020 \u2022 St Eustache (450) 974-3434 \u2022 Terrebonne (450) 471 4791 \u2022 Repentigny (450) 582 9987 \u2022 Joliette (450) 752-4123\t\u2022 St Jérôme (450) 569 8332 \u2022 Sorel (450) 748 6866 \u2022 Greenfield Park (450) 672-0200 \u2022 St Jean sur Richelieu (450) 848-0990 \u2022 St Hyacinthe (450) 771-4266 \u2022 Granbv (450) 777-1099 UNIQUEMENT au MÉGA )E LIOUI 10!' INT R LAI IJNL ADRESSE SEULEMENT 8500, BOLL.ST JOSEPH E.MTL.s rom s i n bois vr m i abd Store» de haut de gamme no» réclamé» Mouiii.s UREIxr ft TANGO*\u2019 Bixnc ou Ai a* r ki [ Ixrmplf 41 t/xpoxéopo : UN SEUL .n9'>è» PRIX jMq« « 41 po 4r tarer S BAS PRIX « DIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACTURE » Kxemplp 95 i/2poi68po \"a?pin» 4r 4a pn4e large 0505F30CSINTDK 2 0$ie rote 5 0$de rote 1 00 de rate 200^ de rabau sur tout achat de 100$ ou plus chez Le Marché du Store expire le 14 juillet, 2002 code: HD709003 ojvel achat sedemen! Ne peut être umellé a d\u2019autres odres.sur tout achat de 250$ ou plus chez Le Marché du Store\u2019\" expire le 14 pllet, 2002 code: HD709003 Nouvel achat seulement Ne peut être lumellé à d\u2019autres offres.sur tout achat de 500$ ou plus sur tout achat de 1000$ ou plus chez Le Marché du Store'\tchez Le Marché du Store\u2019 expire le 14 juillet, 2002 code: HD709003 Nouvel achat seutement.Ne peut être lumellé à d'autres olfri expire le 14 juillet, 2002 code: HD709003 Nouvel achat seutemert Ne peut être lumellé à dautres oltre Jason Bruno des sherpas, guides extraordinaires et indispensables à la réussite de cette ascension.L\u2019épreuve la plus difficile qu\u2019ont rencontrée les alpinistes fut sans contredit le froid, ennemi numéro un des voyageurs dans cette partie du monde.«À un moment donné, raconte Jason, j\u2019ai eu très peur de perdre quelques parties de mes pieds tellement le froid était intense.J\u2019ai vraiment été chanceux puisque les engelures se sont résorbées et j\u2019ai pu retrouver la sensation que je croyais avoir perdu pour de bon.» Quelques drames sont venus également perturbés le périple, comme le décès accidentel d\u2019un voyageur, événement qui arrive fréquemment dans ces régions sauvages.Jason promet de nous livrer les images filmées de cette ascension, un long métrage qu\u2019il se propose de présenter à quelques diffuseurs au cours des prochains mois.Les prix annoncés inclus le rabais du coupon.Coupon non-valable au Centre de NguKjaUc ÉCOLE DE MUSIQUE Gilles Hunter achat vente échange d'instruments de musique ' \u2019Nouve Grande vente de guitare P\tà compter de Venez nous rencontrer 677-7676 1605, Ste-Hélène, Longueuil (Entre Ste-Foy et Curé-Poirier) ¦¦MMi V0™* fiance Du lundi Ie' juillet 2002 au dimanche 7 juillet 2002 WÊÊIÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊKKÊKÊKÊÊÊM Prunes rouges «Santa Rosa» Pr.: États-Unis/1,96$ kg ' \u2018y- Ztr&f 3840, BOUL.TASCHEREAU À GREENFIELD PARK 465-0440 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi de 9h à 18h Jeudi et vendredi de 9h à 21 h * Samedi et dim.9h à 18h Nectarines Pr.: États-Unis / Gr.: 80 /1,96$ kg Ib Poires Packam Pr.: Argentine / Gr.: 120/1,96$ kg Ib Limes Pr.: Mexique / Gr.: 200 .120 Ch.SUPER SPECIAL Du lundi T juillet 2002 au dimanche 7 juillet 2002 Fraises Pr.: Québec Le casseau Du lundi 1er juillet 2002 au jeudi 4 juillet 2002 Brocoli Pr.: Etats-Unis Melon miel Pr.: Etats-Unis/Gr.: 9 ch.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités COMMIS DEHANDÉ ° tous Concombre anglais Pr.: Canada / Gr.: moyen Epinards cello Pr.: Canada/Gr.: 10 on.ch, Aubergines «Grosses» Pr.: États-Unis/1,96$ kg Ib Endives Sachet de 2 Ib Pr.: Québec ch, Jambon\tPoulet\tEmmental\tProvolone forêt noire\t O HÀTEZ-VOUSt] QUAND C'EST FINI, C'EST FINI! ssr.\u201dJKfil dFABRIcvill Entière' Totale! NOUVEAUX TISSUS MODE D\u2019ÉTÉ «/» «/» i vo =3 «s> pour le prix de CT» tr* co m m cr> oo r\u2014 m en \u2022 en en en r* m S en 1 en o en en H= £ LU OO en X LU en en m O en Po\"RtM,BOURRAGE m en en T» O 3 en CHIFFONS ^TOILES \u2022\"SLINKY\u2019'® RAYONNES #TISSUS LOURDS \u2022 î?Vous G.BEBE INStosensemUes Tringles île ter\tmiK et de bois décoratifs ae-Y® Le plus {rend distributeur de tissus et draperies avec 170 magasins à travers le Canada En rMon d* mmnoum d Mpat» tow* to* «ttdM d* «ont pm dkyontblM dant loua toa rr Noua noua ré\u2014nrona la dre* d* OmOar laa puanmaa Service à Domicile GRATUIT 514) 388-6600 lai\t* enprta.a»«Mi\"Mr ta c Nouvelle Succursale! CENTRE GREENFIELD PARK 1S66, bouL Taschereau (450) 672-6884 Lun.- Mer.: 9H30 à I8h Sam.:9h30à I7h \u2022 Jeu.- Ven.: 9h à 21 h ! \u2022 Dim.: Midi à 17h ?L\u2019Education des adultes honore ses étudiants en formation continue >- DIANE GAGNON Le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Marie-Victorin rendait hommage à cinq élèves lors de sa dernière séance régulière, soulignant les efforts et le courage d\u2019adultes qui s\u2019engagent dans un processus de formation continue.L\u2019événement, commandité par sept Caisses populaires Desjardins situées sur le territoire ainsi que par le Centre local de développement de Champlain (CLD), contribuait à faire connaître le courage et la détermination d\u2019adultes qui choisissent d\u2019améliorer leurs compétences personnelles.On a donc remis deux bourses de 300$ dans la catégorie compétences de base et francisation à Esméralda Aragon et à connaissance du jury pour le courage et la détermination dont elle a fait preuve dans son parcours de formation.Les critères de sélection portaient sur le rendement académique, l\u2019implication dans le milieu, le projet de formation et les ambitions personnelles pour l\u2019avenir, identifiés chez des candidats désignés par les centres d\u2019éducation des adultes de Marie-Victorin.Le jury était composé de: Michel Pion, des Caisses Populaires Desjardins; Michèle Loret, du CLD de Champlain; Gladys Quintal et Suzanne Gagnon, commissaires; France Proulx, directrice adjointe au centre de formation professionnelle Gérard Filion, et Guy Fortier, directeur du Service de la formation professionnelle et de l\u2019Éducation des adultes.TJRIC FALAROEAT T DENTUROLOGISTE Spéciaux du printemps AVEC PREMIÈRE QUALITÉ DE DENTS 430$ par prothèse complète 530$ par prothèse partielle métallique *\tGarantie 5 ans *\tPrix en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2002 Faiordeau 10 am d'expériems Fabrication et réparation de prothèses dentaires *Souci de l\u2019esthétique* 5855, Taschereau 443-1003 Suite 208, Brossard\t'Seulement sur rendez-vous b3§§§8 Sur la photo, de gauche à droite: Berthe Demers, d.g., Caisse populaire Desjardins de Brossard; Mélanie Simard, lauréate; Michel Pion, d.g., Caisse populaire Desjardins de Longueuil; Daryoush Esmaily-Rayat, lauréat; Steven Ravary, lauréat; Lucie Bilodeau, lauréate; Michèle Lloret, CLD de Champlain, ainsi que Fernande Leblanc-Sénéchal, présidente de la SMV.Absente sur la photo: Esméralda Aragon, lauréate.Daryoush Esmaily Rayai, du CÉA Antoine-Brossard, tous deux de Brossard; une bourse de 300$ dans la catégorie formation générale des élèves de 16 à 18 ans à Steven Ravary, de Saint-Hubert, du CÉA Antoine Brossard; une bourse de 300$ dans la catégorie formation générale des 19 à 24 ans à Mélanie Simard, de Saint-Hubert, du CÉA Antoine Brossard et une bourse, également de 300$, dans la catégorie formation générale des 25 ans et plus à Lucie Bilodeau, de Longueuil, du Centre Le-Moyne-Dlberville.Les prix Coup de cœur et Mention d\u2019honneur ont été remis à Steven Ravary, coup de cœur du jury pour la qualité exceptionnelle de son dossier, avec une bourse de 200$ et à Lucie Bilodeau afin de lui témoigner la re- Cm K TEMPS OU MMAIS D'ACHETER! EN PLUS NOTRE OFFRE MAISON DE CADEAUX GRATUITS! MAIS ATTENTION Saratoga 0 U A Company Jl/l EST.1984 ENTIIM'M' piscines Ca/rt Pas Norac Sur rancien stationnei de Synnot Automobil 1200, av.Bourgogne, Chombly POUR INFO: Î9586-29-6 447-1616 7501F30CSlNTCL ' Tm.Di 500$ : directement du ^ /J^ manufacturier - (Jasisfle tente PISCINES \u2022 SPAS \u2022 TOUT POUR LA COUR Exploité par Piscines Caron St-Luc Du3 au 7 juillet hampl ain promena 2151, boulevard Lapinière (angle Taschereau) \u2022 Br< Renseignements: (450) 466-1066 3M01F30CSINTDK LES PIERRES ST-HUBERT POUR UN TERRAIN TOUT EN BEAUTÉ NOUS AVONS TOUT CE QU\u2019IL FAUT POUR VOS PROJETS D\u2019AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR 9^CONSEILS-EXPERTS /VûlKf\tVASTE sélection DE PRODU,TS DE Qualité v/\t^PRIX D\u2019ENTREPÔT GAZ PROPANE REMPLISSAGE FsitU'Js voMt^neme LOCATION DE REMORQUE 1/Z matni lusvi'i 1 maire PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS -Pi Prix à gagner v ) VÉLO BBQ Tirage le 14 juillet 2002 * Avec tout achat de béton préparé d Poteaux de clôture d Réparation de béton d Réparation de trottoir il Trottoir en ciment il Plancher de garage il Dalles pour cabanon à Bordures pour pavé-uni, etc.?\tSERVICE IMPECCABLE ?\tLIVRAISON DISPONIBLE \u2022\tBordure universelle \u2022\tPavé-uni \u2022\tBloc pour muret \u2022\tDalles à patio pressées \u2022\tVenez rencontrer nos experts C T U 1560 Soucy, Saint-Hubert\tü LITÊ Manifestation des employés du CHSLD Chevalier de Lévis à Longueuil Le Syndicat québécois des employés de serv ice a tenu, le 19 juin dernier, dans plus de 200 établissements du réseau de la santé et des services stxiaux où il est présent, une journée d\u2019action avec ses quelque 20 000 membres.Sous le thème «La pénurie, tout le monde la vit», des employés du CHSLD Chevalier de Lévis, à Longueuil, ont profité de la journée pour manifester leur mécontentement concernant la pénurie de main-d'œuvre dans ce domaine, ainsi que pour exprimer leur colère face aux mesures estivales.(Photo: Jean Laramée) 462-31 64 Lundi au vendredi:\t7hà18h Samedi:\t7hà15h Dimanche:\t9hà14h Élection à la Fondation de l\u2019Hôpital Charles LeMoyne En mars dernier, la Fondation Hôpital Charles LeMoyne tenait son assemblée générale annuelle.Jean-Denis Côté a été reconduit dans la responsabilité de présider le conseil d\u2019administration de la Fondation, Gaston Ostiguy continue d\u2019agir à titre de secrétaire-trésorier, tandis que Claude Lemay et Michel Turgeon demeurent vice-présidents.De nouveaux administrateurs ont aussi joint les rangs du Conseil d\u2019administration.Il s\u2019agit de Francine Gadbois, présidente de l\u2019arr.Boucherville et Daniel Bigras, vice-président secteur Rive-Sud, Fédération des caisses Desjardins du Québec.Assis dans l'ordre habituel: Claude Lemay, Gaston Ostiguy, c.a.Caisse de dépôts et de placements; Jean-Denis Côté, prés., Vins et Vignobles du Monde inc.; Michel Turgeon, v.-p., Banque de Montréal; Paulin Hoving-ton, prés, du c.a.de l'Hôpital Charles LeMoyne.Debout: |ean-Pierre Lambert, Banque Nationale; Louis-Yves Lebeau, Macogep inc.; Daniel Laframboise, d.g.intérimaire; Danièle |.Martin; d.g.de la Fondation; John Kehoe; équipement de bureau (KBM) inc.; Serge Lemieux, L.S.R.Construction Liée; Francine Gadbois, prés.arr.Boucherville; Daniel Bigras, Fédération des caisses Desjardins; Claude Lefebvre, Bell Canada.Absents au moment de la photo: Dr Régent Beaudet, prés.Croupe Beaudet et le Dr Patrick Loisel, Hôpital Charles LeMoyne.REMPLACEZ vos portes et fenêtres Cette promotion prend fin le 12 juillet i à midi j r vy ' 1068 modèles de portes disponibles! mtnversme ^ CT LES FENETRES VIMAT Fenêtre coulissante thermos recouverte de vinyle avec verrou anti-effraction Thermos garantis lO ans contre le descellement.Double coupe-froid.Cadre 7\u2019/*\" en pin recouvert de vinyle blanc.Aucun entretien extérieur.Moustiquaire incluse.Fenêtre à battant PVC Garanti 20 146,4i \t\t L X H\tPrêta a iflflall*f\tAvec iostallatmil garantie 10 ans 337'r x 3713/16-\t13999$\t27499$ 3713/16- x 4511/16'\t171 «$\t306«$ 4511/16-X 451 irir\t190M$\t325»$ 539/16* X 539'16\u2019\t22590$\t36090$ A partir de 16\u2019Vie\" X 22\u2019Vie\" PVC blanc, garanti 20 ans Moustiquaire incluse.Intercalaire non conducteur de froid inclus.Dimensions\tModèle régulier MODÈLE HAUT DE GAMME L X H\tPrête a installer\tAvec installation1 garantie 10 ans\tPrête a mstaler\tAvec «istallatKm1 garantie 10 ans 33 7/8' X 37 13/16\u2019\t25930$\t39430$\t279*8$\t41488$ 37 13/16- x 45 \u201d 16'\t280*7$\t415*7$\t30223$\t43723$ 45 11/16' x 45 11/16*\t30105$\t43605$\t324*7$\t45957$ 53 9/16\u2019 X 53 9/16'\t340*5$\t475*5$\t36691$\t501*1$ \t\t\t\t * Remplacement standard pour 3 items et plus.LAMALGAME est munie d'une structure extérieure en aluminium extrudé offrant un maximum de rigidité, et d'une structure intérieure en RVC.pour un rendement énergétique inégalé.Ses performances sont supérieures aux normes de l'industrie.Elle est munie d\u2019un système de verrou multi-points offrant un maximum de sécurité, en plus d'être équipée de mécanismes garantis à vie.La toute nouvelle fenêtre hybride Amalgame ^\t1 2QC SCT-U'II ÎE-îiîaÊf : vente@vimat.qc.ca\tLonCJU6UÏJ 3631, houl.Taschereau f*150?445-2780 Toil Rouge Fruit* et Légumes Québec Spéciaux du dimanche 30 juin au mercredi 3 juillet 2002 Mangue Pr.: Mexique 69 Melon cPeau entier Pr.: États-Unis Cantaloup Pr.: Etats-Unis 89 Bananes Pr.: Colombie Tomates rouaes < Laitue frisée Concombre anglais Pr.: Ontario Pr.: Québec 99 69 Bleuets Raisins verts Pr.: Mexique Pr.: États-Unis 169$ H| casseau Sucrés et croquants, 99 Pommes Granny Nectarines Pr.: Californie Prunes Pr.: Californie Brocoli Pr.: Quebec Piment jaune Pr.: Ontario spéciaux SURPRISE en magasin jeudi, vendredi et samedi '\t- * il 'i .A WÊ-ïMmmê - % HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi 9h à 19h Jeudi et vendredi 9h à 21 h Samedi et dimanche 9h à 18h RÜITERIE eé.t Hake.psUosiité ST-HUBERT INC.Spéciaux du lundi 1er juillet au dimanche 7 juillet 2002 (\\onne.Fête du Canada FRAISES Pr.Québec ( MELON D\u2019EAU ' I (sans pépins) I Entier ou coupé \u2022 Pr.: États-Unis I 1,08$ kg ( CLEMENTINES ' Pr.: Afrique du Sud 2,18$ kg [ 999 Mini carottes pelées / TOMATES ROUGES \\ I DE SERRE\t¦ | Pr.: Ontario !\t901! Concombre anglais Sac de 12 onces Pr.: États-Uni Pr.: Ontario Grosseur moyen Boucherie Boucherie 1 ^Boeuf haché mi'maigre 29$ lb r BIFTECK D\u2019ALOYAU T-Bone 15,38$ kg Boeuf haché maigre 5 lb et plus 5,04$ 5 lb et plus 5,70$ kg Boucherie Poissonnerie Truite Souvlaki de boeuf 100 gr Souvlaki de poulet 100 gr Souvlaki de porc Salami Hongrois Doux ou fort 15,16$ kg Mozzarella tranché Jambon blan 14,06$ kg 12,08$ kg Petits pains sous-marins 4/1 °9> Gateaux des anses 12,08$ kg Muffins assortis 6/ | 99$ Boul.Cousineau Chem.Chambly ARTS E T CULTURE Rôti boeuf 19,99$ kg Tirage le 15 juillet d'un BBQ.Bonne chance à tous.Nous nous réservons le droit de limiter la quantité.6400 ch.Chambly, St-Hubcrt 445-8808 Gaétan Boucher) L\u2019Hubertine Pascale Lavoie en spectacle au 23e Festival de jazz de Montréal Avec\tbeau- coup de virtuosité, Pascale Lavoie, une jeune femme de Saint-Hubert, fait une entrée remarquée sur la scène musicale montréalaise, levant le voile sur un jazz sophistiqué, largement ouvert sur la richesse des instruments et surtout bien ancré dans la tradition.Le profane comme le fin connaisseur auront d\u2019ailleurs bientôt l\u2019occasion de goûter toute la finesse de ce jazz mainstream, puisque la jeune chanteuse montera sur les planches de la scène Banque Nationale (esplanade de la Place des Arts), le 1er juillet prochain à 20h et 22h, à l\u2019occasion du 23e Festival international de jazz de Montréal.Tirant profit d\u2019une saine inspiration qui flirte avec le savoir-faire indéniable des Julie London, Nat «king» Cole et Shirley Horne de ce monde, Pascale Lavoie nous prépare une séance musicale fort texturée qui ne laissera pas la commu- » B Barreau du Québec Chem.Chambly Me Claude G.Leduc M' Claude G.Leduc, de Montréal, a été élu bâtonnier du Québec pour l'année 2002-2003.Associé de l'étude Mercier Leduc, il sera secondé dans ses nouvelles fonctions par M\u2018 Pierre Gagnon, associé au cabinet joli-Cœur, Laçasse, Geoffrion, Jetté, St-Pierre, de Sillery, vice-président du Barreau du Québec.M\"' Leduc et Gagnon dirigeront le Barreau du Québec, assistés d'un Comité administratif composé de M.le bâtonnier Alan M.Stein et de M\u201d Stéphane Rivard et Caroline Ferland, du Barreau de Montréal; de la bâtonnière Lise Malouin et de M'J.Michel Doyon, du Barreau de Québec; de M\" Johanne April, du Barreau du Bas Saint-Laurent/Gaspésie/îles-de-la-Madeleine; de M' Gaston Gauthier, du Barreau de Longueuil; de M.Georges M.Koutchougoura, de Montréal, nommé par l'Office des professions du Québec; et de M' Francis Gervais, de Laval, bâtonnier du Québec sortant, à titre d'observateur.Le Barreau du Québec, voué principalement à la protection du public en vertu du Code des professions, compte plus de 19 000 membres et administre des budgets annuels de près de 25 millions.nauté jazz indifférente.Tirés de son répertoire favori, l\u2019ensemble des thèmes interprétés salueront notamment Bart Howard, Cole Porter, Antonio Carlos Jo-bim.On aura d\u2019ailleurs droit à une sublime version française de The Girl from Ipanema, signée Jobim, Marnay et De Moraes.Pascale profitera aussi de son passage sur scène pour lever le voile sur une mélodie qu elle a elle-même joliment tournée avec la complicité du pianiste Maxime-Samuel Séguin.Avec ses influences blues, Pretend it\u2019s not a Lie se veut ainsi une parfaire introduction au talent de l\u2019interprète et à la souplesse musicale de Séguin, qui a déjà joué aux côtés de Joe Sullivan, Michel Donato, Yanis Stephans et Greg Ami-rault.Sur scène, Pascale sera également accompagnée de Dave Watts à la contrebasse (Bernard Primeau, Greg Amirault, Greg Clayton.), Kenny Bibace à la guitare (Kevin Dean, Dave Turner, André White.) et Dave Laing à la batterie (Michel Donato, Jeff Johnston.).ÉCOLE PRIMAIRE PRIUÉE POUR UNE PLUS GRANOE CONFIANCE EN SOI Le saviez-vous ?Il existe une école qui fournit aux enfants les moyens d\u2019acquérir une plus grande confiance en soi : ¦\toù l\u2019on utilise une méthode d\u2019enseignement éprouvée qui rend les enfants plus enthousiastes, plus motivés à atteindre leurs objectifs et à réussir ; ¦\toù les enfants ont le goût d\u2019apprendre et savent pourquoi ils étudient ; ¦\toù l\u2019on fait en sorte que les enfants adorent l\u2019école et les parents se sentent très satisfaits et fiers de leurs enfants.__________________________________ v Programmes d\u2019étude personalisés ?\tMéthode d\u2019étude Applied Scholastics™.S ?\tApprouvé par le Ministère de l\u2019éducation.° ?\tTransport scolaire disponible jusqu'à 40 km.Inscription possible en cours d'année Académie des petits Phénix 1331.rue Ste-Hélène (angle Ste-Foy) Longueuil (Québec) J4K 3S4 APPELEZ MAINTENANT d iducÉonèltérar Toi» «eus (^50) 463-5050 sas; Votre sourire, c'est pas un jeu, c'est sérieux ! Gardez le sounrel CENTRE DE DENTUROLOGIE Claude Genest & Ass.PROFITEZ DE NOTRE PLAN DE FINANCEMENT SANS INTÉRÊT vS* (SUR APPROBATION DU CRÉDIT)\tWÊKÈK 460, Saint-Charles 0., suite 105, Longueuil *50.670.731.5 .¦¦ni.mm ARTS ET CU L T U R E Un été chargé à la SODAC La Place St.Mark sera l\u2019hôte, tout l\u2019été, dès le 4 juillet, d\u2019événements culturels & ne pas manquer.Au programme, 3 expositions d\u2019artistes longueuillois et des spectacles musicaux variés, présentés par la SODAC.Expositions Les oeuvres de Michèle Théorêt, regroupées dans l\u2019exposition Quelques choses de rond comme parfois la vie, étaient présentées du 3 au 22 juin.Vous pourrez ensuite voir Fe-mina Munda, une exposition de Dominique Brais, du 2 au 27 juillet, et 10 ans d\u2019imaginaire, à l\u2019occasion du 10e anniversaire de l\u2019atelier Zocalo, du 5 au 24 août.Toutes ces expositions se dérouleront au Vieux-presby-taire St.Mark, 340, rue St-Charles Ouest (du mardi au vendredi de 9h à l6h30, fermé de 12h à 13h, les samedis de I4h à 17h et lors des spectacles de 17h à 21h).Spectacles Au mois de juillet, vous pourrez voir, sous le kiosque à musique du parc St.Mark, les spectacles suivants: Luke (chansons crooners, 4 juillet), Jean-François Mainville (pop acoustique, le 5 juillet), La trâlée du jouai vert (chansons québécoises, le 6 juillet), Cari Tremblay (harmoniciste, 11 juillet), Trio Lyrique (répertoire québécois et costumes, le 12 juillet), Carrabean Report (rythme du monde, 13 juillet), Orchestre Bail Rcxnn Rétropo-litain (mélodies des années 40 à 60, 18 juillet), Lucie Dubé (auteur-compositeur-in-terprète, 19 juillet), David De La Durantaye (accompagné de son band, 20 juillet), Marie-Marine Chante Raymond Lévesque (airs de jazz, 25 juillet), Monique Jutras (chansons traditionnelles québécoises, 26 juillet) et Dominique Primeau (guitare et voix, le 27 juillet) Au mois d\u2019août, la programmation promet tout autant: Jo Hell & the Red Roosters (blues, 1er août), Soirée de poésie avec Jean-Marc Desgent et Claude Beausoleil (2 août), Sylvain Cossette (jazz et gogo, 3 août), Georges Diot (accordéoniste et chanteur, 8 août), Jean-Pierre Joyal (violoniste des mélodies folkloriques québécoises, 9 août), Nadine Dionne (chansons, 10 août), Bobby F.White (rock and roll, 15 août), Suzanne Parayre et Gilles St-Pierre (succès de Félix Leclerc, 16 août), Y the Band (musique anglo-saxonne moderne, 17 août), Les oiseaux ont peur (chorégraphie, 22 août), Bruno Roy (blues, 23 août) et finalement Ron Di Lauro (jazz, 24 août).Tous les spectacles sont présentés les jeudis, vendredis et samedis soir, à partir de 19h30, mais annulés en cas de pluie.Pour plus de renseignements: 463-0004.i Nadine Dionne Marie-Marine VENTE TROTTOIR HOLLYWOODIENNE Du 3 au 7 juillet * % a - PROMENADES ST-BRUNO VOTRE CENTRE À LA MODE À Tangle des autoroutes 30 et 116.sortie Montée des Promenades.Service à la clientèle : (450) 653-1581 32 / LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 tfdHtf cttit ât/iMàit C H R O N I Q U E 0 U C I N E P H I L E Mon méli-mélo du mois NIGHT CLUB VENDREDIS SERONT INONDÉS ÎIR ET DE SURPRISES K AGOSTINO R&8 \u2022 Funk at fRRYTHE WIZZARD\" du Party è CKOI 2993, BOUL.TASCHEREAU 2 MINUTES A DU PONT JACQUES-CARTIER INFOUONE: 490.671.0491 \u2022 metamo iph p^gR Jmm GAGNEZ UNE METAMORPHOSE! Tirags le S iuillet 2002, 18 ans et plus Code postal: .Tél.rés.: .Trav (CS) Photos *i métamotpho»»: mon», M * MSot 2002 .Vaut dovoz dépoMt vos coipom au »4Mr SOon e >- SOPHIE SARRAZIN Box Office Le nouveau film de Steven Spielberg Minority Report a remporté la première place au box office américain avec 35,6 millions.Un tel succès est facilement attribuable à la présence de Tom Cruise, mais aussi à d\u2019excellentes critiques et à l\u2019originalité du scénario.Lilo et Stitch, le nouveau film d\u2019animation de Disney, prend fièrement la deuxième place avec un plus de 35 millions.Scoohy Doo se retrouve en troisième après avoir été le film le plus populaire à sa sortie avec des recettes respectables de plus de 24 millions.DVD / Vidéo Parmi les nouveautés maintenant disponibles en DVD et vidéo, vous retrouvez A Beautiful Minci avec Russell Crowe et Jennifer Connelly.Un superbe film de Ron Howard, couronné meilleur film de l\u2019an 2001.Michelle Pfeiffer et Sean Penn sont les vedettes du drame I am Sam et le nouveau film de Robert Altman Gosford Park sont aussi disponibles.À l\u2019affiche Adam Sandler est de retour avec Mr.Deeds, l\u2019histoire d\u2019un heureux héritier de plusieurs millions de dollars qui déménage à la grande ville où plusieurs l\u2019attendent pour s\u2019en prendre à sa fortune.Winona Ryder fait partie de la distribution, ainsi que plusieurs bons amis d\u2019Adam Sandler, continuant une tradition d\u2019un film à l\u2019autre.Hey Arnold! est un autre film d\u2019animation pour enfants qui devrait remporter un lx>n succès.Une semaine tranquille dans le domaine du cinéma dans l\u2019attente de Men In Black 2 qui sortira vendredi prochain.Recommandations J\u2019ai eu le plaisir de voir Ihe Bourne Identity, un film d\u2019action et d\u2019espionnage avec Matt Damon.J\u2019ai bien aimé les séquences d\u2019action spectaculaire, tout en gardant un certain niveau de réalisme.Matt Damon met enfin son image de bon garçon de côté et devient cet espion avec beaucoup de conviction.J\u2019ai préféré ce film à celui de son bon ami Ben Affleck, The Sum of All Fears.Concours À notre dernière question concours, «Qui joue le rôle du père des deux enfants espions dans le film Spy Kids (Espions en herbe)?-, la réponse était Antonio Banderas.Notre gagnant d\u2019une paire de billets de cinéma, gracieuseté des Cinémas Guzzo, est Aziz Raymond Elmahdaoui, de l\u2019arr.Vieux-Longueuil.Notre question cette semaine: Qui sont les deux acteurs principaux dans le prochain film Men In Black 2?Envoyez votre réponse avant le 11 juillet 2002 au Courrier du Sud (Concours Cinéma) 267, Saint-Charles Ouest, Longueuil, Québec, J4H 1E3.Bonne chance! Concours maisons fleuries 2002 Le comité d\u2019embellissement prépare présentement l\u2019édition 2002 du boncours local Maisons Fleuries de l\u2019arr.Saint-Lambert/LeMoyne.À cet effet, les juges sillonneront les rues de l\u2019arrondissement, le 4 août prochain, pour déterminer les gagnants dans les différentes catégories, en se basant sur des critères spécifiques.Il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019inscrire pour participer à ce concours.Cependant, si vous désirez participer dans la catégorie «cour arrière», vous devez absolument communiquer avec Claudette Wagner, au 923-6519, pour l\u2019en informer ou vous présenter aux bureaux du service Urbanisme, inspections et permis, au 55, avenue Argyle.j De nombreux\tU\tVU 1 ¦ certificats-cadeaux vous seront distribués.Animation, jeux,\t\u201d surprises et Æ^^COUSINEAU 534S.boul.Cousineau.Saint-Hubert A. ACTUALITÉ Projet Adrénaline Les Apaches perdent des plumes >- PASCAL VILLENEUVE La maison des jeunes Kekpart de Lon-gueuil et ses partenaires, Pact de rue et la Table de concertation Bordeaux Car-tierville, sous la supervision de l\u2019organisme OSA, ont procédé, le 13 juin dernier lors d\u2019une conférence de presse, au lancement du projet «Adrénaline» visant à prévenir la criminalité auprès des jeunes qui gravitent autour des gangs de mes.Kn tout, triés sur le volet, 75 jeunes, âgés de 14 à 25 ans, choisis parmi ceux qui sont les plus susceptibles de se laisser glisser sur le chemin de la délinquance, seront approchés par les trois organismes associés afin de leur permettre de planifier, d\u2019organiser et de participer à des activités de sport extrême, tout en réalisant une activité majeure dans leur communauté.Des outils Au cours des 22 mois que dureront le projet, les jeunes acquerront des habiletés personnelles et sociales ainsi que des outils qui favoriseront leur développement.Ils comprendront notamment les tenants et aboutissants du racisme, exploreront des alternatives à la criminalité et deviendront, par le fait même, des agents multiplicateurs chez les autres jeunes des quartiers concernés.Un rôle actif dans la société En élalx)rant ce projet, les cœrdonnateurs souhaitent offrir à ces jeunes l\u2019opportunité de jouer, à leur tour, un rôle actif daas la société.Il y a, selon eux, bien d\u2019autres endroits que le gang pour s\u2019intégrer.La famille, l\u2019école ou la communauté sont des exemples où ils peuvent aspirer à la reconnaissance et au respect qu\u2019ils recherchent tant.Plein de bonne volonté, une cinquantaine de ces jeunes ont fait la démonstration de leurs multiples talents en se produisant sur la scène du Théâtre de la Ville à Longueuil.Les formations X-Plosif Crew, Dernier Akt, South Squad, Caya & Lam Fidel, 45 Micks, Silence Audible étaient présentes ce soir-là.Le porte-parole du projet, Luck Mervill, d\u2019un oeil bienveillant, les accompagnait.Ne pouvaient-ils espérer plus belle coasécration?Une nouvelle chanson sur les ondes pour les jumeaux hubertins Tadros Les jumeaux Tadros, de Saint-Hubert, ont récemment sorti leur album Pure Pleasure.Ils lançaient dernièrement le nouvel extrait de cet album, la chanson Porn star, aux accents rock et à la sensibilité pop, inspirée de la vie de Tangerine Dream, vedette de films pornographiques et animatrice à CKOI, qui a également participé au vidéo clip des Tadros.Les frères Tadros ont sorti leur premier album l\u2019an dernier, dont trois extraits se sont trouvés une place enviable dans sur le palmarès québécois.Ils ont également composé une chanson de Noël qui a joué partout au Canada et même aux États-Unis.Un autre album est prévu pour l\u2019automne.¦'Mauvaises notes ?\"Manque de concentration ?Difficultés avec les devoirs ?\"Troubles d'apprentissage ?\"Manque de motivation ?\"Ce cours m\u2019a appris comment apprendre comme il faut Maintenant, ça me tente de faire mes devoirs et j\u2019ai plus de facilité à les faire Aussi, j'ai de meilleures notes à l'école.\" (C.J 10 ans) ?Méthode d'étude à succès.?Rattrapage scolaire.?\tCours personnalisés.?Service de garde.?Périodes de récréation.?\tSupervision professionnelle Places limitées (450) 463-5050 1331, rue Ste-Hélène (angle Ste-Foy), _ Longueuil (Québec) J4K 3S4 www.educationphenix.com 02001, Groupe d'éducation phénix Tous drorts réservés\tc Problèmes financiers Appelez Michel Beauchamp chez Ginsberg Gingras et Associés Inc.Il évaluera avec vous votre situation financière et vous proposera des solutions adaptées à vos besoins.Parlons-en.Montréal 465, rue Saint-)ean Bureau 500 Tél.: (514) 844-6438 Sans Frais: (877) 898-6438 WMichel Beauchamp CIRP - Syndic Bureaux de Montréal et longueuil Longueuil Bureau secondaire (sur rendez-vous seulement) 32, rue St-Charles 0.bureau 205 A Tél.: (450) 674-6278 GINSBERG GINGRAS Syndics de faillite/Conseillers en insolvabilité www.ginsberg-gingras.com TSOIAIScsio Montérégie des projets d'envergure Dans cette région durement touchée par le verglas de 1998, Hydro-Québec a investi plusieurs centaines de millions de dollars en vue de boucler son réseau de transport et d'améliorer la sécurité d'approvisionnement en électricité.L'entreprise poursuit ses travaux de réfection de la centrale de Beauharnois et entend construire la centrale à cycle combiné du Suroît dans la nouvelle municipalité de Beauharnois.Contribution d'Hydro-Québec à i'économie régionale en 2001 Employés permanents (années-personnes)\t2 388 Employés temporaires (années-personnes)\t515 Acquisition de biens et services\t218 643 370 $ Emplois directs soutenus (années-personnes)\t1 260 Taxes municipales et scolaires\t4 041 893 $ Location de bâtiments\t1 737 852 $ Afin d'optimiser les retombées du projet de construction de la centrale du Suroît, Hydro-Québec versera 4 M$ dans un fonds de développement régional géré par les instances concernées.Dans le cadre du Programme gouvernemental d'enfouissement des réseaux câblés de distribution, l'entreprise Institut de recherche d'Hydro-Québec agjra à tjtre de maître d,œu_ vre des travaux auprès des municipalités et coordonnera les études techniques.L'entreprise consacrera 920 000 $ à l'enfouissement de son réseau dans la région.Hydro-Québec doit aussi s'assurer que ses ouvrages n'entravent pas la libre circulation des anguilles.En 2001, elle a effectué le suivi de la montaison à la centrale de Beauharnois et procédé au transfert d'environ 10 000 jeunes anguilles en amont de la rivière.À Chambly, 15 000 anguilles ont franchi la passe migratoire depuis sa mise en place en 1998.Pour faciliter l'accès de ses Services à la clientèle, Hydro-Québec a mis sur pied un centre d'appels qui se subdivise en cinq sites, dont Montréal et Saint-Hyacinthe.Le centre d'appels d'Hydro-Québec reçoit plus de cinq millions de communications chaque année.En plus de contribuer au dynamisme économique régional en accueillant près de 35 000 visiteurs chaque année à l'Électrium, à la centrale de Beauharnois et à l'Institut de recherche à Varennes, Hydro-Québec appuie divers organismes, notamment l'Orchestre symphonique de la Montérégie et le Conseil régional de l'environnement de la Montérégie.Pour toute information, veuillez communiquer avec : Agathe Simard, directrice régionale - Richelieu et directrice - Services à la clientèle Tél.:(450) 771-3019 Appelez pour une consultation GRATUITE Hydro Québec ***¦ » » 34 / LE COURRIER OU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 COURS MASSAGE SUR CHAISE \u2022\tL\u2019outil de détente par excellence.\u2022\tFacile à apprendre.\u2022\tEntre receveur client, conjoint ou amis (es).Durée : 15 heures Jour ou soir Académie Internationale Compétence Beauté Itée 2082 Sainte-Hélène Longueuil 450.679.1110 site : www.competence-beaute.com Académie Internationale à COMPETENCE 5EAUTE Ltée 9002F30CSDK $ ETAIT HIER MICHEL PRATT \\ EST PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE ET CULTURELLE DU MARIGOT L\u2019ancien hôtel de ville de Saint-Lambert ASPIRATEURS Aspirateur centrai Tout compris Joui compris: Unité contrôle 107 HJI de succion Boyau 30 pieds 5 accessoires brosse K1B SPECIAL SALON HABITATION rî^e O IM G U E «J I 220, ST-JEAN ?77-2-1 02 Comme dans le Vieux-Longueuil, l\u2019hôtel de ville de Saint-Lambert, rue Victoria, à l\u2019angle de la rue Elm, était à proximité d'un petit parc triangulaire où l\u2019on avait installé un canon.Le balcon, situé sur la façade, servait aux politiciens qui y prononçaient des discours.Sur cette carte postale, qui date de 1913, on voit que les rues sont encore en terre battue mais que les poteaux électriques ont fait leur apparition.Tranquillement, les trottoirs de ciment remplacent les trottoirs de bois.Les jeunes collégiennes qui posent devant une des institutions notoires de leur ville ne réaliseront probablement que beaucoup plus tard \t l\u2019importance des changements technolo giques qui sont survenus pendant cetn période.il PREMIÈRE vvyoi&onV PMI! par des artisans au service du goût et des vraies saveurs OUVERT HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi-\t7hà18h Mardi -Mercredi -Jeudi -Vendredi -Samedi -Dimanche - 7h à 18h 7h à 18h 7h à 21h 7h à 21h 7h à 18h 7h à 18h M/7 immwï'Tïxixi:* - c* wyvn ip f*Mi* h'* IR\\OL D\u2018L\\ KH KOHHSSM H 4645-3, Grande-Allée, Brossard 2000 Victoria, Greenfield Park (angle boul.Simard)\t4009F30csao\t(450) O/l*-/ / Ipf 6 et 7 JUILLET 6 et 7 JUILLET ^ CREME TgUCÉE f*£JU mÊAkt,\t*t& fÊÊ*&è* f Samedi soir Karaoké extérieur Venez réserver votre place .Samedi dans la journée Musique ambiance d'été iPürfdîf (Tout le week-end) Samedi 15% sur tout Dimanche après-midi Journée des enfants Ballons gratuits Surprises 231»e30C9DK ACTUALITE CFCF en direct de.Greenfield Park GENEVIEVE MICHAUD Mutsumi Takahashi C\u2019est de la visite assez spéciale que l\u2019arr.Greenfield Park recevra le 2 juillet prochain, dans les locaux de sa bibliothèque.En effet, l\u2019équipe des nouvelles télévisées de CFCF sera présente afin de diffuser son bulletin de 18 heures, dirigeant ainsi les yeux de la population anglophone et des téléspectateurs vers Greenfield Park.Menée par la chef d'antenne Mutsumi Takahashi, l\u2019équipe des nouvelles de CFCF tente ainsi de rejoindre et de faire connaître les communautés anglophones florissantes de Montréal et de ses environs.La programmation mettra l\u2019emphase sur l\u2019histoire et la culture de l\u2019arr.Greenfield Park, de ses habitants et de ses attraits, tout au long de son bulletin de nouvelles.Le service de l\u2019information du réseau CFCF est considéré comme le leader dans le domaine des nouvelles télévisuelles de langue anglaise au Québec et est au service de la population anglophone depuis très longtemps.L\u2019équipe diffusera donc en direct son bulletin CFCF News On the Road dès 18 heures, dans les locaux de la bibliothèque Les oeuvres de Louise Lamarre et François Cignac - V Il V du 225, rue Empire, le 2 juillet prochain.Un événement à ne pas manquer ! Exposition de l\u2019artiste peintre Louis Lamarre L\u2019artiste peinte Louis Lamarre, résident de l\u2019arr.Greenfield Park, expose présentement ses œuvres à la galerie 1040 de Montréal, située au 1040, rue Marie-Anne, sur le plateau Mont-Royal.Louis Lamarre est un vétéran militaire de la Guerre du golfe et de l\u2019ex-Yougoslavie devenu aujourd\u2019hui artiste peintre.Il nous présente ses œuvres de peinture en compagnie de son ex-confrère d\u2019armes, François Gignac, un artisan du meuble.Les deux exposants se sont engagés à remettre une partie des profits accumulés lors des ventes de leurs œuvres au comité international de la Croix-Rouge pour venir en aide aux enfants touchés par les guenes dans le monde.O 5ii b i ii in mWmtm alisé sign {((are (Hail Cham vous invitent à dccouyri le monde de ïi métamorpho! TOréal profession 2151, Lapinière, Brossard (450) 672-8947 Ouverture le 3 juillet à Brossard °ep(j IS Vêtements pour enfants de 6 mois à 16 ans DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER LIQUIDATION DE FIN DE SAISON Malson-mère à Laval: 2510, bd.Le Corbusier Laval, Qc, H7S 2K3 tél: (450) 681-0109 fax: (450) 681-0788 2750, chemin Ste-Foy Plaza Laval Québec, Qc, G1V 1V6 tél & fax: (418) 652-0700 Sur la collection printennps/été 2002 *Sauf sous-vêtements, maillots de bain, pyjamas, & accessoires Horaire d'été du 3 au 31 Juillet: * * * Jeudi: 9h à 9h Vendredi: 9h à 9h Samedi: 9h à 5h MAINTENANT EN PERMANENCE ! 6185, bd Taschereau, no 104 Brossard tél: (450) 445-9987 derrière la Rôtisserie Scores, 600m à l'est du Mall Champlain.i±\tc 2\t\u2014 w\tZ N 36 / LE COURRIER DU SUO / DIMANCHE 30 JUIN 2002 Cent ans d'innovations climatisation inc, Tel.: 450-676-1944 excelcUmatistion@qc.aira.com Climatiseur mural Carrier 12 000 BTU/h: à partir de 2 8005* ou 68,85$ par mois ou ne payez rien avant 6 mois Ne payez rien avant 6 mois et obtenez un thermostat programmable à l'achat d'un climatiseur ou d'une thermopompe au Puronf Puron Contactez-nous pour connaître les détails de cette offre (*Taxes non incluses) 5235, rue Albert-Millichamp, Saint-Hubert Régie du bâtiment 8004 8010 07 Parcours __ Cerf Pratique de golf supervisée Pour seulemenMOS venez vous entraîner au Parcours du Cerf sur les conseils des professionnels de l'école de golf Ben Boudreault Horaires.\t__ Lundi 1er juillet.13hà 15h Mardi 2 juillet.18h30 à 20H30 Mercredi 3 juillet.18h30 à 20h30 Jeudi 4 juillet.18h30 à 20h30 Samedi 6 juillet.13h à 15h Dimanche 7 juillet.13h à 15h Lundi8juillet .18hà20h30 Mardi 9 juillet.18h30 à 20h30 Mercredi 10 juillet .18h30 à 20h30 Jeudi 11 juillet.18h30 à 20h30 Samedi 13 juillet.13h à 15h Dimanche 14 juillet.13h à 15h Nombre de places limité Informations: (450)468-5216 1 Le coût du panier non Inclus L\u2019activité «Sécurité sur roues» des Optimistes rejoint 650 jeunes Organisée par les Clubs Optimistes Jacques-Cartier et Longueuil à l\u2019école Georges-Étienne Cartier et par les Clubs Optimistes Jacques-Cartier et St-Charles à l\u2019école Adrien Gamache, cette activité annuelle, tenue le 8 juin dernier, a été un franc succès avec plus de 300 jeunes à chaque endroit, en plus de plusieurs parents.Les bénévoles étaient prêts à accueillir tous ces jeunes.Au programme : circuit de sécurité, circuits d\u2019adresse, concours de dessins, réparation de bicyclettes, ajustements des patins à roues alignées et des planches à roulettes, course aux trésors, vidéo avec le policier éducateur M.Gravel et finalement le lunch aux «hot dogs» pour tout le monde.La partie la plus attendue est sans contredit le tirage d\u2019une centaine de prix de présence dont des patins à roues alignées, des planches à roulettes, des casques de sécurité et 2 bicyclettes d\u2019une valeur de 350 $ chacune dans chacune des écoles.ii * 1006F3ocmo ¦Æ ACTUALITE À l\u2019AQDR de Saint-Hubert, on y voit son plaisir avec son intérêt JULES LAGUÉ Cabane à sucre, croisière sur le Richelieu, autres sorties en région, dîners-rencontres ou déjeuners mensuels de l\u2019amitié s\u2019inscrivent, pour la plupart des gens, dans le cahier d\u2019activités d\u2019un club de loisirs de l\u2019âge d\u2019or comme on en voit tellement.À Saint-Hubert, c\u2019est le pendant, depuis une vingtaine d\u2019années, d\u2019une attention studieuse portée à la scène politique, économique, sociale et culturelle pour y défendre, au besoin, les droits des personnes retraitées et préretraitées et leur permettre d\u2019évoluer dans un milieu sain avec toutes les informations nécessaires.La section locale compte parmi les premières qu\u2019a établies l\u2019Association Québécoise pour la défense des droits des personnes retraitées et préretraitées (AQDR) depuis sa fondation, en 1979.Elle s\u2019est constituée le 26 octobre 1982, sous la présidence de Marie-Claire Woods.Lors de l\u2019anniversaire célébré cet automne, l\u2019actuel président, Jerry Roach, terminera son deuxième mandat de deux ans.Comme on le voit, les 137 membres n\u2019ont pas attendu cette commémoration pour illustrer, dans leurs activités courantes, que voir à ses affaires n\u2019a rien de nécessairement austère.Mais le sérieux reprend sa place dans les conférences ou ateliers tenus sur les sujets mis de l\u2019avant par l\u2019AQDR à l\u2019échelle du Québec.Donner le suivi local approprié aux initiatives de la centrale n\u2019en demande pas moins beaucoup de coordination, qu\u2019il s\u2019agisse des interventions de l\u2019AQDR en cours d\u2019année ou de mesures votées au Parlement des sages.Cette troisième simulation parlementaire sous l\u2019égide de la mission éducative de l\u2019Assemblée nationale aura lieu avant les célébrations du 20e anniversaire de fondation de la section hubertine.Mais les préparatifs d\u2019une participation pour les 16,17 Le président de l'ADQK, Jerry Roach.(Photo Jean Laramée) et 18 septembre sont menés parallèlement avec ceux de la commémoration d\u2019octobre.Un sous-comité est chargé de pourvoir au remplacement du «député» Richard Cyr, qui décline un nouveau mandat.Après deux ans d\u2019une expérience qu\u2019il a trouvée «fort enrichissante», il juge le moment venu de laisser quelqu\u2019un d\u2019autre en profiter.La substitution proposée localement devrait normalement recevoir l\u2019aval de l\u2019AQDR.Faute d\u2019une infrastructure lui permettant de tenir des élections générales à l\u2019échelle du Québec, l\u2019Association voit à combler les vacances, de concert avec les instances locales et les autres regroupements d\u2019aînés qu elle invite à ce parlement-école.À la section locale, les nouvelles adhésions comblent les vides causés par les déménagements ou les décès.L\u2019effectif reste stable depuis quelques années, autour de 140 membres.L\u2019AQDR Saint-Hubert constitue un groupe à la fois attentif et détendu, que l\u2019on peut contacter aux numéros 656-9242 (téléphone) ou 656-6229 (télécopieur).Il ne faudrait toutefois pas se surprendre de tomber sur un répondeur, surtout durant l\u2019été.L\u2019AQDR a aussi pignon sur rue dans l\u2019arr.Vieux-Longueuil, au 2984 me Dupuis (J4L 3M8); au téléphone: 679-9338.nouveau concept chez Coiffim® 4* lOrëal C\u2019est le 19 juin dernier, lors d\u2019un cocktail, que la direction et l\u2019équipe artistique de Coiffure/Coiffure Mail Champlain inaugurait fièrement son nouveau concept.Lors de l\u2019événement, l\u2019équipe a présenté sa collection \u201cÉtat d\u2019Âme\u201d de Coupe et tendances printemps/été 2002, en collaboration avec L\u2019Oréal Professionnel.Coiffure/Coiffure Mail Champlain dévoilait en primeur, la nouvelle gamme de produits de coiffage tecnLart.i Le salon Coiffure/Coiffure Mail Champlain est situé au 2151 Lapinière, près de La Baie.672-8947 r\t:\u2022 i x jm «ui \u2022\t* t ^ è ACTUALITE Des services adaptés pour l\u2019éducation aux adultes Dans l'ordre habituel: André McNicoll, président du Regroupement des Cs de la Montérégie; Pauline Marois, vice-première ministre du Québec et Michel Croteau, directeur du Service d'éducation aux adultes de la Cs Sorel-Tracy.(Photo: Jean Laramée) difficultés à développer de saines habitudes de vies, d\u2019accuser un vieillissement prématuré, d\u2019être au chômage ou exclues du marché du travail et de dépendre des programmes sociaux comme source de revenu.Les habiletés indispensables à un adulte pour qu\u2019il puisse se développer et se réaliser, les compétences de base, visent à faire face à cette réalité.Le partenariat entre les acteurs et la mise en commun des ressources ont déjà permis, par exemple, à de jeunes mères monoparentales de compléter leur formation académique et à des parents d\u2019en apprendre davantage sur la nutrition.rmLÏ».*- MARIE-EVE POTVIN Le Regroupement des commissioas sco-Jaires dé la Montérégie lançait dernièrement leurs orientations en matière de développement de compétences de base dans l\u2019éducation aux adultes, en présence de Pauline Marois, vice-première ministre du Québec.Les nouvelles orientations de partenariat devraient permettre d\u2019offrir des services adaptés aux besoins de ces élèves particuliers.Des études démontrent que les personnes peu scolarisées sont plus susceptibles d\u2019occuper un emploi à risque, d\u2019éprouver des Plus de 35 000$ pour le Réseau d\u2019habitation chez soi (M.-È.P.) Le gouvernement du Québec annonçait récemment l\u2019octroi de plus de 35 000$ à l\u2019organisme hubertin Réseau d\u2019habitation chez soi, dans le cadre du Fonds de lutte contre la pauvreté.Cet organisme œuvre à promouvoir le logement décent, sécuritaire et abordable, notamment par le développement du logement social pour les personnes adultes à faible revenu ayant des problèmes de santé mentale nécessitant un suivi de longue durée.«Les nouveaux investissements du Fonds de lutte contre la pauvreté par la réinsertion au travail que nous faisons connaître aujourd\u2019hui coastituent un autre geste concret pour appuyer les personnes qui ont le plus de difficulté à intégrer de façon permanente le marché du travail», a déclaré David Payne, député provincial de Vachon et adjoint parlementaire au Premier ministre, qui annonçait la subvention à l\u2019organisme de Saint-Hubert.PETROCANAM _ Mécanique générale Freins Suspensions Échappement Alignement Mise au point Pneus Batterie Mécanique garantie ! \u2019\t'il V! ! Ill I! ¦mu MO'ii uh ./ r /¦ - \u2022>5.\u2022 ,\u2022 iyvW.\t.\u2022\u2022\u2022\t> OFFRE SPÉCIALE D'ENTRETIEN EN 40 POINTS 39 95$ Inspection complète du véhicule.Graissage, vidange d'huile et filtre.Permutation des pneus.CARTE D'APPEIS DE 15$ *-4 gratuite J Appels lotoux et mlemotioiwux prépayés ^\tfow lo plupori des vébkiies taxes et fedewncw «n s».Pair ossuter votre sofisfalkin, nous vous iwomrmmdom de prendre reader vous à l'avance J7A5 Rolaml.Dienien, lonquenil \u2022 (4501468-2520 VENTE - SERVIO LOCATION RÉPARATION f»«»uur tondeuse Rég.: 49,95$ Sur présentation ou mention de ce 42S9, Grande-Allée Greenfield Parle 1450) OU LAISSER vos Matériaux! HATREC Services Matrec met à la disposition des citoyens de la Rive-Sud un Éco-centre qui permet de se débarrasser de façon écologique des matériaux de construction et de rénovation, résidus verts, terre, pneus, carton, métal, bois, béton, asphalte et matériaux secs.ÉCO-CENTRE MATREC BROSSARD/SAINT-HUBERT 8005, boul.Grande-Allée (près de la 30)\t\t \tDu 1er samedi d\u2019avril au dernier samedi d\u2019octobre\tDébut novembre à la fin mars Lundi au mercredi\t7H30 à17h30\t7h30 à17h30 Jeudi et vendredi\t7h30 à 17h30 et 18h à 20h\t7h30 à17h30 Samedi\t10b à 16h\t9h à 13h Dimanche\t10b à16h\tFERMÉ .Vous êtes de Saint-Hubert, vous pouvez apporter vos résidus domestiques dangereux.Tarification Certains services nécessitent quelques frais.Nous vous invitons à contacter l'éco-centre pour obtenir tous les détails.Info.: 462-0503 360SF30CSDK flvoîns cher au Meuble Magasinez dans les grandes surfaces et venez nous rencontrer pour une soumission.Vaste choix dans les plus grandes marques MEUBLES D'ENFANTS SALLE À DÎNER CHAMBRE À COUCHER MATELAS SALON (CUIR, TISSUS) BIBLIOTHÈQUE APPORTEZ LES CIRCULAIRES DES COMPÉTITEURS 3615, (hemin de Chambly, Longueuil juste à (ôté de Corbeil Éledroménagers et en face de Super Marcado (450) 670-0500 7592, St-Hubert Montréal Lundi, mardi, mercredi Tl à T8H Jeudi, vendredi T Th à 20»! Samedi Tlh à T 7H dimanctie fermé LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 / 37 38 / LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 A VOTRE SERVICE iKiiiiim (oimmiimiiiitB s Bénévoles lève-tôt recherchés Le CISC Longueuil-Est recherche des bénévoles lève-tôt pour l'accueil des usagers aux cliniques de prélèvements 2X/mois, les lundis et mardis, au 388 Lamarre, de 7h15 à 9h30.Personnes intéressées, contactez Nicole Laroche au (450) 463-2850, poste 214.Sacs de vêtements à 7$ La Paroisse Notre-Dame de l'Assomption fait une vente de sacs de vêtements à 7$ (grand) et à 3$ (petit), le mercredi 3 juillet de 9h à 15h30 au 3375, Windsor (coin Albert) à St-Hubert.Entrée: porte du sous-sol à ['arrière.Rens.: (450)676-4515.Symposium de peinture à Brossard Appel aux jeunes artistes peintres de moins de 18 ans de la Montérégie pour participer à l'exposition de Brossard au Centre socioculturel, du 20 au 27 septembre.Tarif: 5$.Inscription: Linda Dion au (450) 443-3829.Cours de gardiens avertis Les Barbaparents offrent un cours de gardien(ne)s averti(e)s pour les 11 à 17 ans au 540, King George à Longueuil, les 8, 9,10,11 et 12 juillet.Rens.: du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h ou de 13h à 16h30.(450) 448-3454.Raconte-moi une histoire! Pour les 2 à 5 ans, nous allons vous raconter de belles histoires et vous faire vivre de grandes aventures le mardi de 9h30 à 11h30 au Parc Champvert et le jeudi de 9h3pà 11h30à la terrasse Mazenot.Et, c'est gratuit! Activités annulées en cas de pluie.Rens.: (450) 647-1107.Activités estivales à Joie de Vivre Joie de Vivre, âge d'or de Brossard, 7 juillet, spectacle «Roméo et Juliette» à Québec, souper et danse.Le 30 juillet, croisière aux îles de Sorel, dîner sur bateau, souper Mère Clavet , visite au Casino et 10$ en + pour vous amuser.Artistes: Gilles Descoteaux et Georges Hamel.Le 8 août, souper-théâtre de l'Écluse à St-Jean d'Iberville.Rens.: Fran- çoise Caissie au (450) 656-7635.Brunch des célibataires Brunch-rencontres organisé par le Club des célibataires du Haut-Richelieu, les dimanches de lOh à 13h, au Bellerive, 116, chemin des Patiotes à Iberville.Rens.: (450) 5451230.Les Jeudis des artistes Les Jeudis des artistes, soirée chantante-souper.Chabanel, ténor, agent d'artistes, Marie-Stéphanie, chanteuse populaire accompagnée au clavier par Patrick, le 4 juillet de 18h à 21h.Table d'hôte, 12,95$ Réservez S.V.P.avant le 3 juillet.Café du Centre, 363, St-Jean, Longueuil.(450) 646-6132.Bar ferrasse Château St-Hubert Country Pop Rétro avec l\u2019orchestre Duo Éclair Spécial de 16h à 19h À venir: 12 juillet Paul Bellini, 13 juillet Johnny Lewis LES JEUDIS soirée Karaoké avec Claude EN SPECTACLE: VENDREDI NICOLE DUMONT SAMEDI DANY DARAÎCHE Pour réservation 6T8-1698 3986 Grande-Allée, St-Hubert Ouvert 7 jours de 12K à 3h RESTO BAR LEMOYNE (Brasserie \u2019 Terrasse LeMoyne) .piUSieurs choix de tables d\u2019hôte, .\tle midi et le soir Mercredi soir\tV&JF @0®!0\tSOUPER DANSANT Jeudi-vendredi-samedi avec le INVITEE DIANE PEPIN Animateur 3VCC Le\tJacques Godro Duo Vox Linda - Richard JEUDI SOIFt Tabla cbancei CAaude ^ Admission 6$ Pour réservation 450-442-9678 ou 450-670-4790 Mercredi soir: Spaghetti à volonté 2,99$ 72, St-Sylvestre au 670-4790 - Soirée «Rencontre»»» activité (211130) Cours de danse sociale avec July Bénette (Débutant le 4 juillet) ENTRÉE LIBRE C EST FOU, Une comedie de JEAN-RAYMOND MARCOUX Avec la collaboration r de PAUL HÉBERT Mise en scène de LINE NADEAU RÉSERVEZ MAINTENANT |450| 455-8855\t;\"M,,ru,p \u2022 J SANS FRAIS 1-866-494-8855 www.theatredescascades.com ^THÉÂTRE ^CASCADES présente Cherch La comédie Michel Laperriere Melanie Maynard Jean Petitderc Souper-théâtre magnifique restaurant au bord de l'eau sur un site spectaculairei Salle climatisée.Une splendide soirée à 30 minutes de Montréal Autoroute 20 ouest, Vaudreuil-Dorion, Pointe-des-Cascades Ou mercredi au vendredi : 20h30 4006F30CSCL\tSamedi : 19h et 21h30 Retrouvailles de l\u2019Entraide maternelle du Richelieu En septembre prochain, retrouvailles de toutes nos bénévoles.Plusieurs femmes manquent à l'appel.Rens.: 658-\u2018T563, poste 800 ou entraide-maternelle® hotmail .corn.Joyeux retraités de Longueuil Vélo et marche le mardi midi au Parc régional de Longueuil Rens.: 679-1707.Le mercredi à 18h, mini-putt aux Halles de Longueuil.Rens.: 651-7139.L\u2019Antre-Temps recherche des bénévoles Maison d\u2019hébergement pour jeunes en difficultés de 16 à 21 ans, l'Antre-Temps recherche des bénévoles dynamiques et ayant de l\u2019initiative.Rens.: 651-0125.Âge d\u2019or « Joie de Vivre » Le 2 juillet à 19h, danses en lignes et de groupes au sous-sol de l\u2019église N.-D.du S.C.coin Auteuil et Asselin à Brossard.Rens.: 465-1939.Information juridique gratuite Chez Inform Elle au 443-8221, ou 1-877-443-8221 du lundi au vendredi, de 9h à I6h30.Collecte de vêtements et meubles De la Fédération des locataires d\u2019habitation à prix modique du Québec (F.L.M.Q.).Cueillette à domicile disponible.Rens.: 678-7279.Com\u2019Femme - « Automne 2002 » Pour recevoir la grille-horaire des ateliers et des activités de Com'Femme pour la session automne, laissez-nous vos coordonnées au 676-7719 et nous vous la ferons parvenir.L\u2019allaitement naturellement Réunion de la ligue La Lèche le 8 juillet de 19h30 à 21h30 au Centre Meunier, 525, rue Latour.Rens.: 443-2098.Groupes familiaux Nar-Anon La consommation de drogues de quelqu un que vous aimez vous derange?Nar-Anon peut vous aider! Rens.(514) 725-9284.Bénévolat Le Centre de Bénévolat de la Rive-Sud vous offre un service d\u2019orientation et recherche des bénévoles pour faire de l\u2019accompagnement auprès de personnes âgées.Rens.: 677-5281.Conférence «entre-nous» Sous le thème «Si je le fais, c\u2019est pour moi», le 9 juillet à 19h.Rens.:679-9970.Les mardis après-midi Phobies-Zéro Au centre communautaire Taillon, salle Demers, 1890, boul Marie (angle Grande-Allée), à Saint-Hubert, le mardi après-midi de 13h30 à 15h30.Rens.: (514) 276-3105.Bingo Hébergement maison de la paix Les vendredi à 19hl5, au «Bingo Casse-Crqûte 825», 825, Curé-Poirier Ouest.Rens.: 674-9190.Les Solicoeurs de la Rive-Sud Les vendredis à partir de 20h au 280, boul.Ste-Foy, au sous-sol de l\u2019église St-Charles-Borromée, soirée de danse sociale et de ligne.Rens.: 676-7254.Postes de travail adaptés Présentement chez Certex, il y a des postes de travail de tri des textiles, à la coupe de chiffon et téléphoniste/réceptionniste.Rens.: 926-1733, poste 221.Collecte de sang Les 5 et 6 juillet à la Place Desormeaux (cour centrale), 2877, ch.Chambly.De 10H30 à 20H30 (vendredi) et de 10h30 à l6h (samedi).Journée Generosa Au profit de la Fondation Mira, à La Piazetta de Saint-Lambert, le 8 juillet de 1 Ih à 23H30.e cïfHimunt éu cfleuw SERVEUSES SEXY de5h30à21hetpius Samedide6hà20h Dimanche de 8h à 16h ,Poum SPECIAL 5 A 7 RELAVANT BIERES EN FÛT 1370, boul.Marie-Victorin ^ Longueuil tel.: 463-2029 ^ ' MAMMANINA avec le four qui tourne fait la 0 meilleure pizza au meilleur prix et offre le 5 7 JOUB PARSEMA»* 1 MAMMANINA PIZZA OUVERT DE llho22h PIZZAS POUR LE PRIX DE fl) TOUTES GRANDEURS ) TOUTES SORTES EN TOUT TEMPS\t\u2022 AU COMPTOIR SEULEMENT r avec\"ci COUPON et une\"commande\"^ 3^2 A DE 11 $ ET PLUS OBTENEZ GRATUITEMENT A UN 2 LITRES DE LIQUEUR Valide jusqu\u2019au 31 juillet 2002 w I___________________________________I 1524,\t3124,\t5507, Sainte-Hélène ch.de Chambly ch.de Chambly Longueuil\tLongueuil\tSaint-Hubert 651-5528\t646-3373\t926-2323 Spécial du mois juillet ^ Terre et Mer Potage du jour Sa'ade du jardin Dessert du jour Café ou thé 22,50$ A partir de 6,95$ du lundi au vendredi A partir de 10,95$ Tous les soirs Réservez dès maintenant Salle de léception jusqu\u2019 Gagnants du concours du mois de juin 2 Certificats 50$ M.Guy Lacoste et Mme Johanne Lapointe RESTO-BAR 7845 boul.Taschereau, Brossard 445-6231 Restaurant chez pasta 205, rue St-Louis, Ville LeMoyne 465-5302 465-0111 Licence complète: Brochettes fruits de mer Pasta - Pizza - Spécialités italiennes Cuisine canadienne - Repas légers * Menu valable pour les deux succursales en livraison ou service au comptoir 15% d'escompte Toutes les promotions qualité/ prix ont été conçues pour votre entière satisfaction Heures d\u2019ouverture: Dim.au mer.11 h à 2h a.m.Jeudi au sam.11h à 3h a.m.Établi depuis déjà 23 ans, toujours avec le même propriétaire qui en profite pour remercier sa fidèle clientèle et ses nouveaux dient(e)s.*\tSalle à manger avec permis d\u2019alcool (fin de semaine conseillé de réserver) *\tTerrasse chaleureuse maintenant ouverte *\tVen.-sam.-dim.soir ambiance avec notre musicien/chanteur Daniel Morrais *\tService au comptoir (commande pour emporter) 15% d\u2019escompte *\tService de livraison gratuite Territoire: LeMoyne - Saint-Lambert - Greenfield Park - Brossard - St-Hubert \u2022\\ Vous servir est un plaisir 2e succursale (pour mieux vous servir) Restaurant ^Idamo Le Roi de la Brochette au coeur de Longueuil 139, Curé-Poirier Ouest 646-4442 * Menu valide pour les deux succursales en livraison ou service au comptoir 15% d\u2019escompte - LIVRAISOM - Promo combo pour 2 personnes Faites votre CHOIX d\u2019une assiette dans les options «A» et d\u2019une deuxième dans les options «B» OPTION «A»\tOPTION «B» Brochettes de poulet\tSpaghetti\tgratiné Brochettes de souvlaki\tRigatoni\tgratiné Brochette de filet mignon\tLasagne gratinée Filet de sole pané\t¦\tFettuccini gratiné Crevettes papillon\tPetite pizza (toute garnie) Brochette ADAMO\tMacaroni\tgratiné Escalope de veau parmesan\tHamburger\tsteak (Servie avec spaghetti) 2 ASSIETTES COMBINÉES* POUR: 13,95$ * Aucune combinaison possible entre les OPTIONS «A» Umrm jomplef* Ptcefio Brocfeetteii* îBnlîjin«fit çtwttir'> rramiuwa Outline «MMltauM Repas léger* Mêmes heures d\u2019ouverture Dim.au mer.1 Ih à 2h Jeu.au sam.1 Ih à 3h i; ¦ ip s*.\t\"V1 \u2022 ¦\tV-.VA*.,\t; t tu * Terrasse maintenant disponible Service au comptoir rapide 15% ct\u2019escompte * Service de livraison gratuite (territoire de Lohgueuil) ^______________ BROCH tTTERIE Brochette souvlaki .(1): 7,95 / (2): 9,95 Brochette de poulet .(1): 8,95 / (2): 10,95 Brochette de filet mignon et champignons.11,95 Brochette ADAMO (filet mignon et poulet).11,95 Brochette souvlaki et crevettes papillon.12,95 Brochette de poulet et crevettes papillon.12,95 Brochette de filet mignon et crevettes papillon.13,95 Brochette de filet mignon et scampies .13,95 Brochette ADAMO + crevettes papillon .13,95 Poitrine de poulet grillé et crevettes papillon.13,95 Poitrine de poulet grillé et scampies.13,95 (Servi avec salade, patate, riz, pain et sauce) _____________________________________:- 40/ LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 LA FRAISE ENR.Nos fraises sont arrivée I F» cueillies ou à cueillir.Elles sont de très belles qualités information! (450)379-9252 S-PKI sc*s«« 2\t,\tSt-Pl ( OAMOt\tU *** T 3 !\tRoi toute i1.?I -!\trtCT HonO iMOf.\u2019t U \tHQ P**n*Dv /toron*/» Ciîftor\t\tsde-tsl\tMagoç ^ Same 53 I\t> Ange-fiHten\t®0,t* ^\t\t\t ATTENTION\tOUVERT nouvelle adresse pour vous servir DE 8H A 20H i 895, Principale Est (route 112) Serge et Madeleine Beauregard FRAISES CUEILLIES OU À CUEILLIR (contenants fournis pour les fraises) Goûtez à la nature dans un paysage enchanteur! $0$, rang Nord-Ouest Sainte-Madeleine a «MfSBiNS dlROUARD Martin Girouard & Brigitte Palardy \u2022 Propriétaires Fraises cueillies ou à cueillir À venir, framboises, blé d\u2019Inde sucré, et légumes de saison (450) 795-3309 355, nue Saint-Simon, Sainte-Madeleine (rmite 20, sortie 120) = wru LA RAISE QU'IL A DANS SA C*iPE?!\" Venez cueillir vos fraises où achetez-les déjà cueillies in* (er.\"'! taiais vMIe les dimches et sunedis Mi\"1 sW ^SLO/// Nouveau! MISTELLE de fraises ci de framboises \" Confitures, et produits maison Dégustation gratuite Visite guidée de fexpioitation et du chai Balade animée en charrette les dimanches Mini-ferme pour les enfants Cueiileurs demandés 978, Chemin 4e Ligne, Saint-Valentin.Autoroute 15 Sud.\tdemandes sortie 21 â Napierville, direction Fort-Lennox.À seulement 15 minutes de St-Iean-sur-Richelieu / A Cf\\\\ OOI XC\\C\\ A et à 20 minutes de Candiac.\t/ Î6Î71-3U04 (7 / /A I r\" Le temps des fraises fait toujours le bonheur des petits comme des grands qui se régalent avec délectation de ce savoureux fruit.Qu'elles soient nature ou apprêtées de différentes façons/ les fraises séduisent nos papilles à tout coup.Pour les garder bien intactes après les avoir cueillies ou achetées, il est préférable de ne pas les laisser dans le panier.Entassées, elles se gâtent trop vite.Le mieux est d'étendre un linge dans un plat creux, d'y disperser les fraises et de rabattre le torchon qui pompera l'humidité des fruits, qui se conserveront mieux.FRAISES cueillies ou à cueillir 2565, rang St-Simon, Sainte-Madeleine, Qc g J0H ISO Tél.î (450) 795-3370\t1 Richard & Liliane Beauregard S.N.C.Fraises et framboises que vous pouvez cueillir vous-mêmes Tomates de serres Kiosque: fraises, framboises divers légumes de ferme \u201cen saison\u201d Rte 20, sortie 120 435, rue Saint-Simon (près de la voie ferrée) Sainte-Madeleine Tel.: 450- 795-3814 te s'te J \u2022 Applicable sur crêpe ou gaufre aux fraises i \u2022 Avec achat de fraises déjà cueillies ou autocueillette de rabais * 1\tUNE IDÉe\u201drAFRÂÎCHISS>{ntÊ LT CQLQrIË \" POUR SALUER LE DEBUT DE L\u2019ETE\tI Denis Charbonneau \u2014\u2014Tél.: (450) 347-9184 575, Rang de la montagne, Mont-St-Grégoire Téléc: (450) 347-2788 Goûtez et cueillez de nouvelles variétés de fraises Jean (450)795-3490 JARDINS JEAN ESLAURIERS Jr rang S Ê Sainte rang Saint-Simon Sainte-Madeleine Spécialité: FRAISES ET FRAMBOISES Trajet: Transcanadienne (route 20: direction Québec, sortie 120 ou route 116.jusqu'aux feux de circulation, village Sainte-Madeleine passez devant l'église et roulez environ 2 milles jusqu'aux brouettes GEANTES Téléphoner pour disponibilitt 230, de Bretagne, Boucherville (grange au toit orange) Venez cueillir vos fraises! ° y Apportez vos contenants Fraises cueillies disponibles ?à 2 km de l\u2019aéroport de Saint-Hubert 450-655-4205 FRAISIERE F.REMILLARD émus ros mises 40 PRINCIPALE, Saint-Jacques-le-Mineur AUTOROUTE 15 VERS PLATTSBURG SORTIE 29 (514) 877-5000 (sans frais) TÉL.: 347-5942 Téléphonez pour disponibilité TT M\u2014 Venez cueillir vos fraises.Les plus belles, les plus juteuses, elles sont dans nos champs! Pauline, Jean-Pierre et Denis Tremblay vous attendent! tutiiU£5 apporte* vos ___________ Le dessert.- c\u2019est bien meilleur avec des fraises^ U Fraisière St-Alexandre 1607 chemin Grande-Ligne (près du village) St-Alexandre d\u2019Iberville tél.: (450)347-2707 http//fraisierestalex.tripod.ca LES PETITES ANNONCES r r r ^SS^^mooo- De 9H0(T à 17H00 Placez une petite annonce classée dans le journal et ajoutez celle-ci sur 1 I de plus .hebdosqiiebocor.coen HEURES DE TOMBÉE AU TÉLÉPHONE.VENDREDI:\t16H00 PAR TÉLÉCOPIEUR (674-0205).VENDREDI:\t1SH30 AU COMPTOIR.VENDREDI:\t15H30 AVEC ÉPREUVE.JEUDI:\t17H00 COURRIEL : immo@courrierdusud.com Après ces heures, elles sont automatiquement reportées à la publication suivante.De plus, les annonceurs sont priés de vérifier la première insertion de leurs annonces Le Courrier du Sud ne se rend responsable que d'une seule insertion erronée comprenant une erreur SIGNIFICATIVE.Toute erreur doit donc être signalée immédiatement et toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce.En cas d'annulation, la première semaine n'est pas remboursable.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi 9H00 a 17H00 REaiBC f Re/Max Longueuil inc.Ctr immo.agréé 651-8331 Stéphane Long agent imm.affilié Pour c(ue Ootre rêtfe devienne réalité Appelez-moi! 450-651-8331 Mathieu Lacaille Agent immobilier affilié Re/Max Longueuil inc.Courtier immobilier agréé 651-8331 ç Demandez la valeur marchande : c de votre propriété\ts Combien les acheteurs sont-ils prêts à payer aujourd'hui pour une propriété comme la vôtre?Ma satisfaction La satisfaction de mes clients www.mathieulacaille.com RE/MAX Saint-Hubert inc.Courtier immobilier agréé MICHEL LACHAPELLE agent immobilier affilié 678-31 60 NOUVEAU ST-HUBERT Bungalow impeccable, 3 + 1 cac, planchers de lattes, combustion lente, piscine hors-terre, TV 7500 p.c.NOUVEAU ST-HUBERT Petit cottage, 2 + 2 cac, ,s/s service, 55 900$.TV 7200 p.c.Immobilier (achat - vente - location) Maisons à vendre .10 Services de Bâtiment.tl Visites libres.12 Maisons à louer.13 Propriétés à revenus .H Propriétés demandées.15 Maisons mobiles.16 Fermes à vendre .17 Maisons de campagne.18 Chalets à louer.19 Chalets à vendre .20 États-Unis/Hors Frontières .21 Terrains à vendre .22 Résidences/ Centres d'accueil .95 Chambres à louer .96 Chambres et pension .97 Logements demandés .98 Logements ou maisons à partager.99 BELOEIL Logements à louer .101 BOUCHERVILLE Logements à louer .102 BROSSARD Logements à louer .103 CANOIAC Logements à louer \t CHAMBLY\t.104 Logements à louer \t GREENFIELD PARK\t.105 Logements à louer \t LAPRAIRIE\t.106 Logements à louer \t LEM0YNE\t.107 Logements à louer \t LONGUEUIL\t.108 Logements à louer \t ST-BASILE\t.\t.109 Logements à louer \t ST-BRUN0\t.110 Logements à louer \t ST-HUBERT\t.111 Logements à louer \t STE-JULIE\t.112 Logements à louer \t ST-LAMBERT\t.113 Logements à louer \t AUTRES VILLES\t.114 Logements à louer\t EXTÉRIEUR RIVE-SUD\t.115 Logements à louer \t\t.116 Condos à louer\t\t.128 Condos à vendre \t\t.129 Constructeur \t\t.130 Commercial - Industriel Commerces à vendre\t140 Commerces à louer.141 Espaces commerciaux et industriels à louer.142 Espaces commerciaux et industriel à vendre .143 Propriétés commerciales et industrielles à louer .144 Propriétés commerciales et industrielles à vendre.145 Locaux à louer.146 Bureaux à louer.147 Divers à louer.148 Garages à louer.149 Entreposage.150 Vendre, louer ou échanger .151 Carrières et emplois Postes ouverts egalement aux hommes et aux femmes Offres d'emploi .200 Mannequins.220 Emplois demandés .221 Aides domestiques.222 Garderies .223 Gardiennes d'enfants.224 Curriculum vitae et autres services à l'emploi .225 Services Argent à prêter Serv financier 300 Argent demandé .301 Associés demandés.302 Occasions d'affaires/, Franchises .303 Cours.304 Comptabilité.305 Rapports d'impôt.306 Bureautique .307 Services informatiques .\t308 Services légaux.309 Services divers .310 Massothérapie .311 Massage.312 Pour votre maison Entretien ménager .350 Ébénisterie .351 Réparations/rénovations\t352 Déménagement.353 Terrassement/paysagistes __354 Déneigement .355 Articles divers Carre des Aubaines Bois de foyer .401 Ventes de garage\t402 Marchés aux puces\t403 Encans .404 À vendre divers\t405 Articles de Sport/Loisir\t406 Appareils ménagers\t407 Meubles à vendre.408 Ameublement de bureau\t409 Anbquités/oeuvres d'art\t410 Musique & instruments .411 Photos, vidéos, télévisions\t412 Ordinateurs .413 Produits de santé\t414 Timbres, monnaies/, collection\t415 Meubles/ articles demandés\t416 Roulottes/Tentes Roulotte\t421 Bateaux/chaloupes\t422 Motocyclettes/tout terrain\t423 Motoneiges\t424 Véhicules récréatifs\t425 Remorques.426 Automobiles \t Autos/camions\t\t510 Autos demandées\t\t\t511 Pièces d'autos\t\t\t512 Remorquage\t\t520 Service de limousine\t\t525 Animaux\t Animaux à vendre\t600 Dressage\t610 Pension\t620 Toilettage\t630 Divers\t PerduArouvé\t650 On demande\t\t660 Activités\t700 Locations de Costumes\t705 Astrologie\t\t.710 Agences de rencontres\t720 Amitié/rencontres\t730 Échanges/rencontres\t740 Escortes demandélels .\t750 Escortes\t760 Nécrologie/ Remerciements\t Décès \t\t800 Remerciements \t\t.810 Prières\t\t820 Avis\t Dissolution \t\t900 Changement de nom\t.910 Clôture d'inventaire \t\t920 Signification\t930 Avis \t\t940 Afin tie bénéficier d\u2019un rabais de 30% sur la 4e annonce, vous devez donner votre conunande immédiatement pour 4 semaines consécutives.Aucun changement de grandeur ne sera accepté durant cette période de 4 semaines.En vigueur jusqu'au 31 décembre 2002 «Une seule promotion s'applique».Non applicable avec tarif de contrat.\tsooifobhsc mvm LONGUEUIL INC.651-8331 TÉLÉVISION CÂBLE 12 Benoit Perras 1m^R2Xx2001 , Pour une] ^ ^année *VeMdeun (de 1986 à 1993 -1996.1997.agent immobilier agréé\tLongueuil ST-LAMBERT Belle canadienne secteur du parc Houde, planchers de lattes de chêne, cuisine rénovée avec goût, ccp avec terrasse, très grand terrain avec jardins et arbres.Vous serez ravis! ST-CONSTANT J Superbe victorienne, construction 2001, 3 cac, planchers de bois, garage, beau terrain clôturé, aucun voisin arrière.Paysage à voir absolument.CHAMBLY Secteur de rêve, magnifique propriété avec vue sur canal de Chambly, terrain de 30.000 p.c., piscine creusée, paysager, garage double, foyer, etc., etc.Le calme de la campagne.IH r\u2019-\u2019s Hi t j VIEUX-LONGUEUIL Très beau condo Vieux-Longueuil, 3 cac, salon avec foyer et terrasse, garage double, ccp avec p-patio sur terrasse À qui la chance! Belle propriété secteur tranquille, sfm au rdc avec foyer, planchers de bois partout, s-sol fini, garage, grand terrain clôturé et paysager.Une visite vous ra- LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 / 41 42 / LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 Personne au monde NE VEND PLUS que ¦!* Expertise Visibilité Satisfaction Micheline Lapiene Claude et Jean-Pierre Garcia AGENTS IMMOBILIERS AGRÉÉS Plus de 35 ans d'expérience .mm.\u2022\tÉvaluation gratuite de votre propriété \u2022\tProfitez d'une grande visibilité Vaste programme publicitaire : Télé-annonce câble 12, Publisac Internet, Magazine Immo-Pro, etc.GARAGE LONGUEUIL: Secteur jeune et homogène, planchers de lattes et de marqueterie.Constr.1999, très éclairé et cour clôturée.PROPRIETAIRE OCCUPANT LONGUEUIL: 61/2-5 1/2 -31/2 + garage double, secteur en demande.OCCUPATION IMMEDIATE LONGUEUIL: Bungalow complètement rénové, air climatisé central, foyer et garage détaché.PROPRIETAIRE OCCUPANT LONGUEUIL: 4Plex, 6 1/2 disponible à l\u2019acheteur, foyer, élec.loc.Visionnez notre site avec photos intérieur et extérieur www.immobiliergc.com RETINT ®\tRe/Max Longueui! J.PG.inc.Re/Max Lcngueuil M.LC.inc.Courtiers immobiliers agrees _______à licencies indépendants et autonomes_ ¦HfilÜtUn 1809 Préfontaine Longueuil Duplex 2x4-172 RDC libre à l\u2019acheteur 79 000$.P.Y.Daigneault Remax Longueuil PYD 450-651-8331 mmst Re/Max Brossard inc.Ctr immo.agréé 466-6000 Michel Côté agent imm.affilié 18 ANNÉES D\u2019EXPÉRIENCE ST-HUBERT: Joli cottage, 3 chambres, secteur de choix, planchers de marqueterie, sous-sol fini, piscine.Prix: 93 900$.LONGUEUIL: Triplex 2 -5 1/2, 1 -4 1/2, planchers de lattes bois franc, chauffage locataires.Bien situé.Prix: 159 500$.Intérieur: Mignon cachet «ancestral», très chaleureux, fenêtres à guillotine récentes, cuisine rénovée, 2 cac.Extérieur: Grand terrain 75\u2019 x 90\u2019, disponible maintenant.Simone Proulx 678-31501 agent immobilier affilié | Re/Max St-Hubert inc., ctr immo-agréé Beau cottage 1981 sur terrain de 16,800 pi.ca.Garage détaché 20 x32\u2019.Marq.sur 2 étages, bachelor, disponible le 1/7, pisc.h.-t., comb, lente.À voir! Prix 144 900$.ST-HUBERT ST-HUBERT TROP NOUVEAU POUR PHOTO Cottage 4 cac, secteur tranquille adossé à un boisé.Occupation rapide Cottage 4 côtés briques (1995), fondation 1992, 2 cac, plus poss.bach.À voir.Emu TROP NOUVEAU POUR PHOTO Longueuil inc.*\tcourtier immobilier agrée Blanche Lévesque agent immobilier affilié (450) 651 -8331 LONGUEUIL: Cottage aire ouverte, importantes rénovations récemment Grand terrain intime.Pour vous! Une maison confortable et sans souci LONGUEUIL: Grand triplex, 6-1/2-5-4 pièces, loyer À pied d\u2019un grand centre d'achats Le 6-1/2 pièces sera libéré pour acheteur.Revient à moins de 300$ par mois.\t232it23hsnc Excellente opportunité Lave-auto à deux pas du Mail Champlain et du boul.Taschereau.Établi depuis 40 ans.Excellente opportunité.LUCIE COUTURE agent immobilier affilié Re/Max Performance inc.courtier immobilier agree (450) 466-4000 2321F16HSCL Re/Max Longueuil inc.aw \u2022 x»« icj\tCourtier Immobilier agréé M Sadok Balti %\tAgent immobilier affilié Sur.: (450) 651-8331 Ceil.: (514) 916-1724 AU COEUR DU VIEUX-LONGUEUIL Très belle occasion pour habiter au coeur du Vieux-Longueuil Beau triplex détaché 2-5-1/2 et 1-4-1/2, proprio.occupant.249 900$.RE/MAX St-Hubert ® Inc.Ctr immobilier agréé NICOLE LAURIN agent immo.affilié 678-31 Bungalow 6 pièces, 3 cac, 2 bachelors loués,s revenu de 7 550$/an, bon investissement.| Moins cher qu\u2019un loyer, belle opportunité.fff MADELEINE RAYMOND agent immo affilié Re/Max St-Hubert inc.ctr imm agréé 678-3150 LUC THIBAULT agent mroo affilie Re/Max St-Hubert inc.dr imm agréé 678-3150 If f f f f f f JOUE PETITE MAISON CITE SOLEIL Grand cottage 3 +1 cac, piscine, beau grand terrain bien aménagé à 139 900$.Faites vite.ST-PHILIPPE: Belle maison 3 cac + beau 41/2 à louer.Peut ouvrir commerce.Faut voir.Située près du Vieux-Longueuil, belles rénovation récentes, piscine creusée.À voir! Maisons à vendre A SAISIR I opportunité d une vie 1 Ste-Catherme, bungalow, 4 chambres.1 chambre au sous-sol, salle à manger cuisine, salon, bain de coin, douche, patio 10X10, galerie 6X16.terrain 75X100, 538S/mois subvention disponible Financement disponible Préférerait vendre.(514)990-6920 BROSSARD, \u2018NV Cottage brique/ ierre, 4 c.a.c.+1, 3 s.d.b., foyer, ien décoré, propre.Sun deck 16x20, piscine Bien situé 180,000$ négociable Soir: (450)926-8859 BROSSARD, nouvelle inscription, bungalow rénové: cuisine, salle de bain, fenêtre, etc Occupation rapide, Yves Rémillard.Re/Max Performance YR.: (450)444-0888 LONGUEUIL bungalow, 4 chambres thermopompe.2 salles de bain, 125,000$ Au 2655 Boulogne.(514)527-0468 ST-HUBERT.Bungalow, brique/ pierre.5 c.à.c., foyer, très beau, air climatisé.125,500$ (514)231-2868 LONGUEUIL, bungalow 5 cham bres.planchers bois franc, ther mopompe, près de tout.1852 Jo-liette, Occupation rapide (514)990-1127_________________ ST BASILE Le-Grand Joli cottage, nouvelle construction, disponible immédiatement, taxes basses, infra payée Près du Domaine du Lac 3 c.a.c.à I étage, avec grande salie de bain, salle d eau au rez-de-chaussée, cuisine fonctionnelle, foyer au salon, plancher en lattes merisier au rez-de-chaussée (450)446-4256\tou (514)702-5588 ST-HUBERT 3095 Boul.Moun-tainview.Grand bungalow, 3 chambres, rénové 2001, terrain 8,250 pi.ca possibilité de garde rie Vendeur motivé 149,500$ négociable.Vente rapide (450)676-8225 ST-HUBERT (Latlèche).Cottage 3 chambres.Sous-sol fini.Rénové en 2001, 8,500pi.ca Piscine h.t.Rampe pour personne handica pée 110,000$ \"Aucune offre raisonnable refusée'.Imm.Stuart Inc.Courtier.E.P.Dowling, agent (450)442-0861 ?Soyez-les T\"' VENDU Sylvain Lépine Suite* AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 462-4414 BROSSARD Grand cottage 4 cac, 2 sdb à l'étage, super bien situé, belles rénovations: portes, fenêtres neuves, toit, cuisine.Salle de bain etc.169 500$ Bungalow détaché.IMPECCABLE, 3 cac, toit refait, fenêtres et portes changées, piscine h.-t., etc.FAITES VITE! JEAN GUY GLADU\tJ Agent immobilier affilié\t5 Dur.: (450)651-1079 Cell.: |514)829-1118 jgladu@sutton.com GROUPE SUTTON ACTUEt INC.NOUVEAU Condo avec mezzanine, bonne fenestration, garage, situé près du Parcours du Cerf, Parc régional, piste cyclable et transports.Occupation rapide.99 900$.ST-HUBERT Magnifique propriété face à l'école Laurent-Benoit, 5 chambres, garage double.Inclus: garderie de 40 000$ par année ou loué le 3-1/2 à 500$ par mois.Fhix demandé 225 (XX)$ négociable MICHEL FILION, (450)446-75001 Cell.: (514) 949-0565 Multi Logements Courtier immobilier agréé §| o&7 $cunlfie Aflpnts ImmoMers Affiliés jean.cm.Nancy, mc Chantal VISITE LIBRE Dimanche 30 juin 14h - 16h 29, de Montmagny, Boucherville -\t5X.impecV'EN'D-U ngueuiI -\t3X, 5-1/2 belle cour, 179 ODDS.Longueuil -\t2X.5-1/2, 1991, libre août, 129 500S -\tBung.6700 p.c\u201e Bellerive, Longueuil -\tCott., 3 cac + 2, Bellerive.Longueuil -\tCott., 3 cac + gar., village.Vieux-Long.Faisons équipe ensemble! Suttm ® 651-1079 & La Capitale Champlain inc.Courtier immobilier agréé\tt ,\t1\ti Carmen Parenteau £%7Q OA4 A Agent immobilier affilie\t(450) U f 9-OU I N\u2019hésitez pas é me contacter.rîTSBI rïTTÏÏTir Propriétés à revenus poste 216 MEERA TRIVEDI Agent immobilier affilié 651-1079 Suttmc Prix demandé 161 900$ Vendu à 161 900$ Pour obtenir le bon prix de votre propriété Appelez maintenant Rabais de commission de 2% aux détenteurs ^ de cette annonce TEST DE PYRITE (Protocole CTQ-M200) ?\tLaboratoire et rapport d'expertise reconnus par le gouvernement du Québec (SHQ) ?\tMembre de l'ACLE et certifié ISO 9002 ?\tExpertises effectuées sans intermédiaire ?\tLa compréhension de l\u2019information est facilitée par les professionnels de la firme ?\tMeilleurs prix et meilleurs délais Sede\\]ab Sedexlab inc.Laboratoire-conseil et environnement 185-B, Jules Léger, Boucherville (Québec) J4B7K8 Tél.: (450) 641-3777 g911j21hscl Propriétés à revenus SAVIEZ-VOUS QUE Aucune loi oblige un courtier immobilier à imposer un taux de commission à 7% - Bénéficiez dès maintenant d'un taux de commision entre 2i5% et 4i5% selon les services retenus -> Et profitez de la stratégie de vente en 12 semaines Choisissez Contactez YVON POIRIER .Ët%w%r.- r AGENT IMMOBILIER AGRÉÉ 676-3132 Plus de 25 années d\u2019expérience Au-delà de 1750 transactions immobilières COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ A SAISIR l'opportunité d une vie à Ste-Catherine.Bungalow, 4 chambres.1 chambre au sous-sol, salle à manger cuisine, salon.Oam de coin, douche, pato 10X10, galerie 6X16, terrain 75X100.538$/mois subvention disponible.Financement disponible Préférerait vendre.(514)990-6920 BR0SSAR0.Secteur 0.beau semi-détaché, grand terrain, libre immédiatement, référence exigée.995$/mois.(514)217-5466.0$ COMPTANT Pourquoi Louer quand vous pouvez acheter sans mise de fond (514)203-9904 1 Propriétés à revenus BR0SSAR0.rue Auteuil.Triplex neuf à vendre.Très bien situé.Facilité de location, bail fourni.(514)781-0666 ._______________ LONGUEUIL triplex, semi détaché.1502 Lacoste.4-1/2, 5-1/2, 5-1/2.garage, foyer, revenu 22,320$ Prix: 229,900$.(450)670-9048 MPRIX^ RÉDUIT 8 logements, revenus brut 39 000$.Balcon, béton, planchers \\ bois franc.\\ Faites vite.G.Pelletier Royal LePage Actuel G P.Ctr 656-9000 IMMEUBLES A REVENUS LONGUEUIL II LONGUEUIL \u2022\t4 logis impeccable, rue Ménard, rev.22 000$, idéal pour proprio occupant, prix 199 000$ \u2022\t5 logis, près du cégep, rev.21 000$, pas cher à 168 000$.\u2022\t6x4-1/2, rev.34 000$, toit neuf, essayez à 235 000$.\u2022\t9 logis, rev.60 720$, propre, se vendra 310 000$.\u2022\t12 logis, rev.79 000$, se vendra 410 000$, bon financement 6,35%, janvier 2007.T-HUBERT 6x4-1/2, rev.30 000$, élect.loc., essayez à 215 000$.16 logis, rev.82 000$ élect.loc., essayez à 525 000$.LEMOYNE \u2022 6x4-1/2, rev.29 000$, élect.loc., aucun logis au sous-sol, se vendra 208 000$.\u2022\t16x4-1/2, rev.95 000$.très propre, toit refait, balcon fibre.\u2022\t32 logis, rev.162 000$, net 100 000$, essayez a 725 000$ \u2022\t32 logis béton, rev.202 000$, dans croissant tranquille.\u2022\t8x4-1/2, rev.37 000$, élect.loc., essayez à 270 000$.\u2022\t8 logis, rev.40 000$.essayez à 249 000$ \u2022\t6x5-1/2, rev.40 000$ essayez à 215 000$.GREENFIELD PARK 40 logis, rev.236 000$, toit refait - tous loués.DELSON 8 logis 1986, rev.47 000$, élect.loc., rapporte 15 000$ dans vos poches par année.CHAMBLY 6 logis 1989, style condo, rev.33 800$, aucun logis au sous-sol.MICHEL FILION, (450)446-7500^ Cell.: (514) 949-0565 Multi Logements Courtier immobilier agréé fi .: La Capitale^ w La Capitale Champlain inc.Courtier immobilier agréé 200 rue St-Jean, Longueuil www.lacapitalevendu.com {430)679*301 1 ENCORE UNE FOIS 1er sur la RIVE-SUD Pour La Capitale Champlain en 2001 DÉJÀ 39 VENTES POUR 2002 URGENT BESOIN de belles propriétés de tous genres et à tous les prix.RICHARD MARIER Agent immobilier agréé 679-3011 porte 309 NOUVEAU A ST-LAMBERT ¦ NOUVEAU A ST-HUBERT 240-246 St-Denis: Prix 225 000$, revenu 26 60$, 1x41/2 + 1x51/2 + 1 commerce.Faites vite.249S Keslngton Très joli bung., toiture, portes, fenêtres, sdb rénovées, 2+1 cac., foyer, piscine.À 2 pas de l\u2019école.119 900$.Site internet: www.lacapitalevendu.com Pôtir Vtflr 1'fhtêrlotK'dfc Oeü fn&SeîM«VWuV vlsiténbf.com/mtg/rmarier Vous désirez vendre votre propriété rapidement et obtenir un prix maximum, contactez-moi pour une évaluation gratuite et connaître tous les avantages de mon système de mise en marché efficace.PIFRRF J al actuellement une banque LAFONTAINE d'acheteurs sérieux pour tous Agent immobilier affilié\tICS §6^6$ (le prOpilétéS.679-3011 posta 207 Au plaisir de vous rencontrer.HARVEY Agent immobilier affilié C70 9fH 1\t1457 des Mouettes: 3+1 cac, lattes, pisci- b/U-oUl I porte211 ne, thermopompe, super propre, Décormag.BOUCHERVILLE - NOUVEAU CLAUDE HETENYI Agent immobilier affilié 679*3011 peste 308 Chaleureuse.Vaste.Éclairée! Tout simplement superbe! Sous-sol fini avec comb, lente.Grand garage, piscine creusée.Confort garanti.moins de 149 900$.MAGNIFIQUE COTTAGE DETACHE 1975 NICOLE BOURBONNAIS Agent immobilier affilié 679*3011 porté 327 210 King Edwards: Haut de gamme, 4 cac, foyer, piscine creusée et beaucoup plus.218 500$.VISITE LIBRE : Dimanche, 30 juin 2002 de 14:00 à 16:00 heures au 744 rue Dolbeau à Longueuil Résidence prestigieuse à paliers multiples de 4 chambres, 2 sdb, 1 salle d'eau, grand foyer.piscine et magnifique design paysager., dans \u2019un des plus beaux secteurs de Longueuil.iirnlUIUH* Un service personnalisé 679-3011 poste 219 (514)1-235-6861 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 / 43 44 / LE COURRIER OU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 REPRISE GREENFIELD PARK Terrain: 74100 p.c 3304 boul Taschereau; entre Churchill et Place Greenfield Park ; Prix: 819 000$ LONGUEUIL 1085.Ste-Foy IDÉAL POUR OCCUPANT 14 200 p.c., plus 30 stationnements inteneurs et extérieurs Ev mun f 078 400$.prix 699 000$.Couftors protégés BESTRUST Courtier imm.agréé (514) 990-6000 Idéal proprio occupant 4 LOGIS IMPECCABLES AU 273 À 279 MÉNARD LONGUEUIL \u2022\t6-1/2 avec salle familiale, rev.720S/mois.\u2022\t5-1/2 loué à .565S/mois.\u2022\t3-1/2 loué à .355$/mois.\u2022\t2-1/2 loué à .330S/mois.Taxes municipales: .2\t978S Taxes scolaire:.623$ Prix demandé:.199 000$ Exclusif Logez-vous à peu de frais MICHEL FILION, (450)446-7500 Cell.: (514) 949-0565 _____Multi Logements Courtier immobilier agree_ ST-CHARLES sur-Richelieu.Ancienne école restaurée avec cachet, vue sur eau.149.000$.Réjeanne Ouellet Immo Concept courtier immobilier agréé.(450)677-6485 Chalets à louer CHALET condo i Mont Sutton piscine 42X20, 3 c.a.c, foyer vacance idéal pour famille.(450)671-6374.email: michalgis@aol.com LAURENTIDES.Bord de I eau.Louer à la semaine, 350$ Propre 2\tchambres fermées, sofa-lit.(450)445-3042 M0NT-SUTT0N, grand chalet ensoleillé.piscine, vue panoramique.3\tc a.c.Louer à la semaine (450)465-1564, (450)775-7705.M0NTÉRÉGIE.Joli petit chalet moderne, bord rivière.1 chambre.45 minutes de Longueuil.1-(450)549-5360 MONT Sutton, superbe, 3 c.a.c.foyer, piscine creusée chauffée, boisé, près du golf.1-5762 (450)671-5763 Chalets à vendre CHALET 4 saisons près de Magog Environnement exceptionnel.Accès à une plage privée.47.500$ (450)771-2630.PRES Magog, sortie 106.bord lac Nick.4 saisons, 2 chambres, ga rage.109.000$ (450)297-2199 Terrains à vendre! BOUCHERVILLE.Terrains 30,000 pi ca, à 100,000 pi.ca.desservis par égoûts sanitaire et aqueduc A partir de 1.25$ le pi.ca., services en sus, coin Normandie et De Montbrun.Boucherville Prêt à construire été 2002, Denis Messier (450)655-7404.maisons-messier.com_________________ CARIGNAN, beaux terrains bien situés.boisés ou non 8.600p.c.à 23,500p.c.A partir 3.65$/p.c.Infrastructure\tincluse (514)578-6548.Terrains à vendre CARIGNAN Coin Grande Allée et Bellenve.Près autoroute 30 et Pont Champlain.Terrains résidentiels 8.500p c.et plus 1$/p.ca et plus.infra en surplus.(450)441-0759 CARIGNAN, Ville verte, lots splendides.boisés ou non.Prix 3.81$, 4 09$ pi.ca.et plus, avec infra inclus.\t(514)578-6548, (514)878-4441.L'ARRONDISSEMENT Lapraine Terrain 5600 pi.ca et plus.A partir de 29.500$ Infrastructure comprise Appelez Annie: (450)444-7946 REPRISE de finance.2 accès au lac Echo, St-Hypolite, 10 minutes de la Vallée de St-Sauveur.plus de 30.000 pieds, partiellement déboisé Valeur 13,000$ pour 9.500$ Après 18h: (450)655-6723 SUTTON.Reprise de finance.Terrain 21,000 pieds, rue Maple (près du centre de Ski), Services municipaux Evaluation 21,000$ Prix: 16.000$ Après 18h.(450)655-6723 VILLE LEM0YNE.Particulier, promoteur, bien situé 6.000 à 36.000 pi.ca.résidentiel condo.logement, garderie, édifice personne âgée.Pas TPS, TVQ (450)659-5939 EASTMAN TERRAINS! agréablement f boisés avec | accès à la plage du Lac Nick.À partir de 4 500$ aussi hectares (107 000 pi.ca.) à partir de 0.13e le pi.ca.Financement possible (514) 696*0773 BROSS 3019E12HSLR (514) 273-8891 K^lï'ascht'rt-Hii\t \t Rivard \u2022\t3 S Marie-Victorin\tTB Residences/ Centres d'accueil ADORABLE maison privée, vous offrant { opportunité de vivre en toute tranquillité votre autonomie, avec un suivi médical et une nour nture adéquate dans un décor en chanteur * service du CLSC.à un prix négociable selon vos besoins (450)678-3326 HÉBERGEMENT personne retraitée endroit calme et discret, possibilité pour personne partiellement handicapée.500$ et plus par mois 2065 Charles.St-Hubert Près Pizza-Hut sur Taschereau.(450)462-4988 ST-HUBERT résidence Paquette Persenne aînée autqneme.semi-autonqme Convalescence Atmosphère familiale $urveiilance 24/24h Près des services (450)443-9110 ST-HUBERT.Résidence personnes âgées autonomes semi-autonomes.climat tamilial bonne nourriture, cable, coiffeuse à domicile Service CLSC, (514)971-8646 ST-HUBERT.Une place sera libre le 1er juillet, à la Résidence Mac-kay Belle grande chambre avec câble, pension et atmosphère familiale Service du C.L.S.C.Près de îhôpital Charles-Lemoyne Faites vite! Appelez Nicole: (450)466-2974 VERCHERES, Villa Pascal tout fourni incluant repas 850$ à 1,100$/mois.(450)583-0022 Chambres à louer 2 Pas de I Hôpital Charles-Lemoyne.Propre, tranquille Non fumeur.Cuismette.salle lavage, air climatisé 63$/semame Références exigées.(450)923-3957 BR0SSAR0 Grande chambre à louer, meublée, non-fumeuse.Laveuse/sécheuse partagées.(450)672-4723 LEM0YNE.Chambre sans cuisine.\u2022 près de commodité.170$/mols Laissez message au: (450)672-9068 LOFT 1-1/2 tout neuf Disponible Avec entrée et salle de bains privés.Homme ou femme seule.Avec références, non-fumeur.Vaisselle, lingerie, stationnement inclus (450)670-2190 LONGUEUIL 2 chambres, entrées privées.Inclus: cuismette.salle douche, personne tranquille et propre, non-fumeur.2 minutes autobus Références (450)670-9929, (514)245-3665 Chambres à louer LONGUEUIL chambre bas duplex près autobus, centre d achats, ré férences 255$/mois Libre immédiatement (450)646-3642 (450)676-4848 LONGUEUIL.Coin Nobert et Ste-Hélène 80$/semame.Chambre dans semi détaché, accès piscine.651-2685 LONGUEUIL près de tout autobus a la porte.(450)443-8289 (514)998-8544 LONGUEUIL près du métro.95$/semame.tout équipée, très propre, pour gens nontumeur tranquille Aussi chambres en Gaspésie pour vacance.40$ 50$/|our.250$ 325$/semame (450)646-3923 LONGUEUIL.secteur paisible, accès cuisine, salie de bain, libre 1er juillet au 15 août (450)679-4661 RECHERCHE femme responsable honnête Accès toutes commodités.10 minutes métro Longueuil.275$/mois (450)674-3754 ST-HUBERT, au sous-sol, meublée.tout tournis, cuisine moderne, 280$/mois Référence exigée.libre 1er Juillet Pour travail-leur(euse).Non fumeur(euse) (450)678-8751 après 18hr ST-HUBERT chambre dans bunga low.Air climatisé, TV.cable, piscine.stationnement Propre Près de tout.(450)676-1117.ST-HUBERT, grande chambre, entrée privée tout inclus, cuisine, salle de lavage Homme travailleur, non-fumeur seulement, autobus 21 et 50.(450)926-9232 ST-HUBERT, sous-sol de bungalow.meublé, chauffé, éclairé, s d.bains, frigo, micro-ondes, câble.téléphone, air climatisé 375$/mois.(450)656-5519 ST-HUBERT, sous-sol semimeu-blé.tout compris pour une personne avec référence.Disponible 1er Août, non-fumeur 415$/mois (450)656-5713.après 17h.ST-HUBERT Travailleur hors région.accès salle séjour, piscine.A la semaine, stationnement (450)673-1668 Chambres à louer BAR DU FLEUVE LOTERIE VIDEO OUVERT LE DIMANCHE f777 I.$ BIENTOT $ 2 SALONS BIENVENUE LONGUEUIL SPÉCIAL: 11/2 - 21/a Motel Trans-Québec 5800, Marie-Victorin, Bros sard (voisin de Gravel) (450) 671-6754 LONGUEUIL.Très bien situé, non-tumeur.gens très propres, de préférence homme, travaillant seulement\tJeanne-Mance (450)677-2702.LONGUEUIL Pension complète à partir de 507$/mois TV couleur Terrains à vendre LONGUEUIL CHAMBRE MEUBLÉ avec poele, frigo TV couleur à partir de 284$\\mois 470 Chemin Chambly (450)677-5201 470.Chemin Chambly (450)677-5201 Logements demandés LAPRAIRIE, Brossard, femme cinquantaine, cherche chambre avec ccmmcdité.(sur semaine), (450)968-1318\tou (450)478-6847.TRES bon locataire, professionnel a partir de l\u2019été ou automne, grand 2-1/2, 3-1/2 ou petit 4-1/2 au moins 1 stationnement.(514)217-3246 4-1/2, personne tranquille, non-fumeur, références, 300$/mois.Juillet A 5 minutes du Cegep Edouard.Jocelyn (514)972-0583 A partir de Canton cte Z7(ïgû Terrains.1 acre et plus\t77 500$ \u2022\tCampagne (boisé) ou\t^ \u2022\tPanoramique (sommet d'une montagne) ou \u2022\tBord de Peau C ECOLOGIQUE PRIVE issonneux) privé à: 4 plages, tennis, sentier pédestre, etc.droit paisible bateau moteur, tout-terrain, motocyclette, motoneige) m**- ¦¦¦ Jpmw P bin (Développement 4 Saisons Inc.) ous pouvons construire votre residence fini, semi-fini ou bois rond.APCHQ «LICENCE RBO 1260-8733 Sans Frais 1-866-297-0949 '.m 1 heure 1/4 de Montréal: autoroute des Cantons-de-l'Est, sortie 115 sud (Magog, St-Benoît-du-Lac) (7 km de l'aut.des Cantons-de-l'Est), prenez Chemin Miletta, suivez les flèches rouges Développement 4 saisons.Pour visite le samedi et dimanche de 10h30 à 17h.La semaine sur rendez-vous.(TO BROSSARD Logements a louer CO-LOC recherché, grand.4-1/2, 2 porles-patio près services et parc Collectivité Nouvelle.Steve (450)646-6923 GRAND 4-1/2.situé près Base de plein air.à partager 280$/mois tout inclus (450)448-9066 LONGUEUIL.2 étudiants cherchent une co-locataire pour grand 5-1/2.325$/mois tout inclus 1er août (450)651-2381 LONGUEUIL 5-1/2.à partager.250$/mois Près Base Plein-Air.commodités Non-tumeur Pas d animaux Immédiatement Stéphane.(450)468-0301 LONGUEUIL.grande maison à partager pour femme non fumeuse.30 ans et + Bon emploi avec références (514)777-4960 RECHERCHE co-locataire Entrée privée St-Hubert (514)923-4754 RECHERCHE homme pour partager grand 5-1/2, au centre-ville de St-Hyacmthe.Propre et honnête.Après 20h (450)250-6712.BROSSARD Logements à louer 1125PROVENCHER 3-1/2 * 4-1/2 spacieux propre, stationnement Près commodités.Près Mail Champlain, Libre juillet (450) 466-8947 4-\t1/2, pour 1er août ou 1er septembre Très ensoleillés, chauffés, éclairés.Près de tout (450)676-4003.5-\t1/2 style condo, secteur \"N\", 2 s.d.bains, mézanmne, foyer.1er septembre Etienne (450)656-5348 6-\t1/2 près du Mail Champlain, 800$/mois.non chautté.pour août 2002.non fumeur, déneigé.(450)676-8082 7725/7775 Trahan.2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, rénovés, près parc et tous services.Tranquille, libre (450)672-0044 BROSSARD 4-1/2, grand propre, électrique locataire, entrée laveuse /sécheuse, près Mail Champlain, école, autobus, piscine, libre 1er Août, (450)676-0669 BROSSARD secteur \u2018B\" 5-1/2, 1er étage duplex, bois franc, immédiatement.Pas d animaux.Près commodités.(450)678-6176 BROSSARD {Vue tleuve centre-ville) Penthouse iSième étage.150 pieds dans les aires Très grands appartements â louer, 4-1/2, 2 s b d Immeuble en béton.Planchers de céramique et tapis Bain douche séparés Aussi 4-1/2, à louer pour juillet et septembre avec plancher bois Piscine extérieure Ascenseur stationnement intérieur\tPropriétaire (450)444-5130.Fin-de-semaine: (514)204-9429 2382 CH.CHAMBLY 3-1/2 * 4-1/2 Libres (450)670-5296 © CANDIAC Logements à louer CANDIAC 4-1/2 neuf, sur 2 éta ges Un libre immédiatement.I autre disponible ou juillet 925$/mois (450)926-3660 © GREENFIELD PARK Logements à louer 1-\t1/2, semi-meublé beau propre, tranquille, insonorisé, eau chaude 360$/mois\tJuillet.(450)672-5045.(450)467-4456 2-\t1/2 grand, très propre Près Hôpital.poêle/ frigo.300$/mois.Jour 431 (514)399-6431.(450)619-1787 Soir: GREENFIELD PARK construction neuve, près hôpital Charles Le-moyne.secteur tranquille, 4-1/2, 5-1/2, avec foyer, entrée privée, garage A partir 800$/mois Libre septembre.Contactez Mme Labbé: (514)942-0285 3-\t1/2, rue D Auvergne, planchers marquettene.eau chaude, buanderie.style condo possibilité ga rage intérieur 515$/mois.Juillet Aussi 3-1/2, 465$/mois.août 1-1/2.poêle rférigérateur eau chaude 410$/ Juillet (514)993-6007 4-\t1/2 Beau Planchers béton, bois franc, près des services Libre immédiatement (514)894-0861 4-1/2, grand Près Loblaws & Mails, terrasse, tranquille Juillet 530$/mois, eau chaude fourme (450)466-3954 4-\t1/2, rue Jean-PaulVincent.Air ouverte, planchers bols, 2 portes patio.510$/mois.Jonathan.(450)449-0299 5-\t1/2, 3e étage, planchers bois, dans un croissant, près base plein-air et Wal-Mart.(450)448-4545.(450)670-3289 5-1/2, 4-1/2, chauffés, rénovés Salon: 18X14, 3 c.a.c (2/14x12).A partir de 550$/ms.demi sous-sol.Pas d animaux.Enquête de crédit obligatoire (514)571-9964.(450)651-2188 5-1/2 avec garage 2ième étage.525$/mois.Libre 1er juillet (450)658-3907 RESIDENCE VICTORIA Logements pour préretraités et retraités autonomes 3-r/2 Confort * Sécurité * Tranquillité \u2022\tChauffage inclus\t\u2022\tEau chaude incluse \u2022\tSTRSM à la porte\t\u2022\tStationnement extérieur \u2022\tSalon\t\u2022\tSalle communautaire\t^ \u2022\tCoiffure\t\u2022\tConcierge résident\tg * Logement adapté facultatif\to 1700, rue Victoria, Greenfield Park 923-1356 S ISISSSSSSSSSIBS3S3tSIS!3iSSüISSSSSMfSISfSSSiSIStS!SS5S51 El GREENFIELD PARK 1530 Victoria 1 MOIS GRATUIT sur 4*1/2 seulement Durée limitée Construction neuve tout béton Luxueux 31/2-41/2 ascenseur, planchers bois et céramique Disponibles juillet, août ou septembre À partir de 755$ 672-1933 466-8436 Pas de chien © LAPRAIRIE Logements à louer )LON(jUEUIL Logements à louer 5-1/2 bas duplex, propriétaire occupant.marqueterie, stationnement.Pas d animaux.Libre juillet.575$/mois (514)808-9309 GRAND 5-1/2, Triplex tranquille, plancher bois, entrée lave-vaisselle.propre, éclairé, près autobus, stationnements.615$/mois (450)659-5939 LAPRAIRIE 3-1/2, bas de duplex, bien situé, libre 1er juillet.425$/mois.(514)994-1217 LEMOYNE Logements à louer 2-1/2, semi-meublé, chauffé, climatisation comprise, balcon, libre.375$/mois.(514)583-5355.GRAND 3-1/2.entrée laveuse/sécheuse.frais peint, placher de bois, libre 15 juillet, référence demandée.\t395$/mois.(450)461-0293.5-1/2, situé au 865 Dollard #2, libre immédiatement, 450$/mois.pas chauffé/ éclairé, frais peint (514)270-3703, BACHELOR (3-1/2) près hôpital, très résidentiel, non fumeur, 6 électros.foyer, alarme, câble Idéal 1 personne.Aucun chien.Stationnement limité 500$/mois tout inclus.Août (450)468-3862 m LONGUEUIL Logements à louer 2-\t1/2, 3-1/2.rénovés, chauffés, eau chaude, stationnement, buanderie Joliette, près Place Longueuil, métro (450)465-7320.(450)928-9886.3-\t1/2, grand.Chauffé éclairé, eau chaude fournie, plancher bois franc, garage int.piscine ext Libre 1er août (450)670-1374 4-\t1/2, 5-1/2.Terrasse Turcotte, eau chaude fournie Libres Entrée laveuse/sécheus^.(514)984-6221 LONGUEUIL Domaine Les Viqnobfes Beaux \u2022 Grands 3-1/2 \u2022 4-1/2 Chauffés \u2022 Éclairés Poêle * Frigo | Piscine ext.| Serv.conciergerie | !S.;(45H 468-6200 GRAND 3-1/2, 2 portes patio, stationnement.triplex poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse.470$/mois.(450)679-7403 après 17h30 LONGUEUIL 2-1/2, 480$/mois stationnement.Libre immédlatenne-ment (450)646-3648 LOGEMENT à Longueuil: 1-1/2.3-1/2, sous-sol, 1er août, chauffés.éclairés, références requises Pas de chien (450)651-9675 LONGUEUIL 1er SEPTEMBRE CINQPLEX Grand 6 1/2, luxueux sur 2 niveaux.1100$/mois, céramique, planchers bois, foyer, deux garages, cour arrière, rénové, chauffé, eau chaude fournie, idéal pour semi-retraités .\t¦ -\th Références requises J 514 898-8500 ^ P.S.chien non admis LONGUEUIL, 1-1/2, près du Chemin Chambly, chauffé/ éclairé, poêle/ frigo, 325$/mois (450)468-4736 LONGUEUIL.3-1/2, 887 à 927 Dollard, chauffé, près des services.(450)670-6076 LONGUEUIL 380 Talbot grands.4-1/2, 5-1/2, chauffés, déneigés, 500$ 525$.entrée laveuse/sécheuse stationnement, clôturé, (450)448-1774 LONGUEUIL 4-1/2 EAU CHAUDE FOURNIE Juillet - août Demi-sous-sol: 455$ 3ième étage: 465$ 1-800-620-4926 LONGUEUIL 5-1/2, sous-sol de triplex, tranquille, libre 1er juillet.(450)674-9906(514)916-2818 LONGUEUIL Terrasse Tracy 2-1/2 & 5-1/2 Chauffés, éclairés Entrée lav/séch dans 5-1/2 (450)928-3222 LONGUEUIL Place RoberOal Beaux \u2022 Grands 1-1/2 *3-1/2 *4-1/2 Chauffés \u2022 Éclairés Tapis mur à mur | OCCUPATION l IMMÉDIATE 1 !«.: «50|442-9586° VIEUX LONGUEUIL 2-1/2.380$/mois, chauffé, semi meublé, libre\timmédiatement.(514)231-8515 VIEUX LONGUEUIL 2ième étage dans duplex, grand 3-1/2 de luxe.550$/mois.entièrement rénové, bain, douche, plafond 9 .planchers bois, armoire de chêne 2 balcons stationnement, personne tranquille, libre immédiatement (450)646-7568.VIEUX LONGUEUIL 6-1/2 avec sous-sol.thermo, très très grand terrain arrière près rue St-Charles, poste pompier, hotel de ville reste, 790$/mois,\t(514)217-7373, (450)679-7499 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, Lemoyne, St-Hubert Rénovés, chauffés, éclai rés, stationnement.Entre 320$ 425$/mois.(450)671-5447 4-1/2, triplex, sous-location, grand, moderne, insonorisé béton Grand balcon, tranquille 600$/mois (514)813-0447 5-1/2, chauffé, éclairé dans sous-sol de maison, 550$/mois.Disponible Septembre.Richard (450)656-9798 5-1/2 entrée laveuse/ sécheuse accès cour arrière pas chauffé, pas éclairé, stationnement disponible 525$/mois, (450)926-0295 5-1/2.Très propre.2e étage.Référence crédit exigée 650$/mois.(450)658-3703 ST-HUBERT 4-1/2, sur 2 niveaux, 2 salles de bain, superbe, libre 1er aôut 610$/mois.(450)923-0047 ST-LAMBERT Logements à louer 6-1/2.Grand rez-de-chaussée Voisin d'un parc paisible, grand balcon, près transport et garderie.10min.du Centre-ville 950$/mois.(514)240-0867 DE NAVARRE.1-1/2, 3-1/2, 4-1/2.Immeuble béton, 3 étages.'Tout inclus' Ascenseur, piscine extérieure.possibilité de garage inté-rieux.425$ à 725$.(450)466-4718 (450)466-4297 RIVERSIDE Drive.3-1/2, A partir de 740$/mois Immeuble tranquille.Vue sur fleuve, 5 minutes à pieds du Centre-Ville.Chauffés, ascenseur, piscine extérieure, balcon.(450)466-0648 ST-UMBERT 2-1/2 * 3-1/2 * 4-1/2 Immeuble très tranquille Près Riverside & Victoria Balcon, piscine ext., sauna, 530$ à 850$/mois (450)672-4388 ST-LAMBERT, 3-1/2, 4-1/2 insonorisé à partir de 650$/ms Ascenseur, foyer, tennis, piscine.Tout inclus.Aussi: 2-1/2 meublé, 550$/mois.Buanderie.Pas d'animaux.\t(450)466-9377 (450)671-6374 ST-LAMBERT * Villa du Golf * Tout inclus sous location 689$/mois Disponible 1\" juillet * Sécurité * Piscine intérieure « Sauna Salle de réception \u201d Buanderie 2 Ascenseurs s Air climatisé.Garage non inclus Stationnement extérieur.671-0037 © Condos à louer 5-1/2.Condo à Brossard Très grand.Subvention si qualifié.Rachat de bail.523$/mois.(450)676-6324 BROSSARD 1550 Panama.5-1/2.ascenseur, piscine intérieure.1.200$/mois.Libre 1er juillet.(450)462-1450, soir après 20h.(514)581-0804 BROSSARD.5-1/2 Acheter ou louer.523$/mois Rachat de bail, aide offerte pour acheter Informez-vous: (450)676-6324 RACHAT de bail! Condo, rez-de-chaussée.presque neuf Achat.523$/mois (450)676-6324 Carrefour Erables ( 2l/2-3,/2-4,/2\t\u2022\u2019dlu,< Chauffage, électricité, eau chaude, près transport en commun, salle de lavage, service de maintenance et conciergerie, meublé si désiré.1/2 4I/2-5 Chauffage, eau chaude, entrée laveuse/sécheuse, près transport en commun, service de maintenance et conciergerie.Pas de chien.Location: 2281, Joliette, Longueuil 679-7563 Notre site internet wvwvvisitenet.com/mtg/carerables Construction en béton nBIILITMM (JJ} à \u201cSïer\tI (JJ) C^tructeur LONGUEUIL grand condo 2 c a c ascenseur garage, près des services et de I autoroute 20 disponible pour 1er septembre 850$/mois (450)677-6485 Condos vendre BELOEIL condo 4-1/2, niveau terrasse.près commodités, luxueux.Libre 1er juillet.(514)236-8249 CANDIAC.4-1/2, foyer, aspirateur central, très ensoleillé, 2 stationnements.Très belle décoration.89,000$.(514)573-3666 LONGUEUIL condo 3 chambres foyer, bain tourbillon, aire ouverte, cabanon extérieur, près piste cyclable,\t(450)679-9870 (514)943-1586 Directement du constructeur Maison neuve 2i 3 cac, bois franc, ?sur les 2 étages * 5300 David, St-Hubert Près de la 30 et du pont Champlain Pour info.: Denis (514) 918-5180 Commerces à vendre ST-HUBERT, 5-1/2, rez-de-chaussée, style triplex, tranquille, foyer.2 stationnements.Remise.Rue des Saphirs.79,500$ (450)923-1360 CONDO dans maison ancestrale, Longueuil Tout rénové, 2 cac, planchers lattes, foyer, très éclairé, superbe cuisine, plafond 9 pi., près services et piste cyclable.Occupation rapide.129 OOOS nég.Groupe Sutton Actif, M.Schraenen (450) 446-8600 7817F09HSCL © Constructeur LONGUEUIL Dépanneur avec bâtisse semi-commercial, tout inclus.Coin de rue.295.000$.Roger (450)677-8010.OCCASION à Longueuil Super spécial commerce de marchandises diverses â vendre: 25,000$ (514)702-8883 et (514)942-8547 PERMIS de taxis à vendre 40.000$ négociable, (450)462-4969 SALON de coiffure à vendre.Bonne clientèle.Bon prix.Cause retraite.Laisser message.Après 6hr: (450)655-3542.Commerces à louer COMMERCE et logement à louer Vieux Longueuil.Coin Guillaume et St-Alexandre.pignon sur rue.Commerce 450pi.ca., avec logement, 3-1/2 au sous-sol, SOOpieds.ca., sans fenêtre 'es deux: 900$/mois.Louer ensemble et non séparé.Hydro en sus.page!:\t(514)599-1788, Tel: (450)679-4136 LONGUEUIL, à louer, dans centre d'achat sur chemin Chambly.475 pi.ca., bon pour petit commerce ou dépôt de linge.(450)442-9960 BROSSARD 1 125 Romaine (coin Stravinski) «Condo Stravinski» 102 130$ + taxes 6 condos: garage& ascenseur * (514) 990-6616 Les ent Réal Maurice inc Licence: R.B.Q.2321-1170-47 r~\"li'i|l.1l!\u201eU!Ui\"!1 9 l!ii'l!ff.l\"!PB 9\t- IPUILUJ1 [1421XSMI [i42K3ail [142]XSM| ENTREPOT à louer 500 p c parc industriel à St-Hubert Boul Cou smeau et aut 30 Luis: (450)676-0000(514)808-5011 GREENFIELD PARK.Rue Victoria 600 pi.ca .chauffé.600$ Disponible immédiatement Espaces de stationnement (450)672-3899 LOCAL commercial a louer au 560 St-Laurent, Ouest.Longueuil.Pour professionnel 500 pi ca ou 779 pi.ca.climatisé, électricité et chauffage inclus entretien hebdomadaire Pour renseignements Hélène Auclair (450)674-7244 en-tre9het 16h__________________ MARIEVILLE centre-ville rue Ste-Marie.local commercial 1400pi.ca.voisin Banque National, stationnement, (450)460-4377.cell: (514)781-4083 ST-HUBERT rue Soucy, 3000 pi.ca.industriel.Immocrédit Inc, ctr.Michel Chotard (514)993-5900 LAPRAIRIE Local 1er étage 1,200 pi.ca.Huateur24', porte 12X14 (450)444-1237 Situé au coin Marquette et boul.St-Laurent, 1 727 pi.ca.sur 1 etage, prix à discuter.Marc Daigie, 450-874-7474 î Montée St-Hubert 1 500 pi.ca rez-de chaussée BUREAU OU ATELIER PRIX COMPÉTITIF (450) 926-9966 LOCAL DE 750 p C.Idéal pour bureau Salle de montre et autre LIBRE IMMÉDIATEMENT Possibilité d accès entrepôt (450)635-8465 FRANÇOIS ST-C0NSTANT LOCAUX À LOUER ST-HUBERT lOOO, 1200 et 2400 pi.ca.Grande porte au niveau de sol, ou quai de chargement Place Fortier, Parc Industriel Pilon\tx (coin Losch et Thibault/coin Losch et Kimber) | Bur.Location 2910 Boul.Losch (450) 445-2332 Courtiers protégés I BATISSE commerciale a vendre si tuée au 3928 Mont-Royal.St-Hu bert Espace de bureau 1 560 pi ca.Entrepôt 2.340 pi.ca Prix 185.000$ (450)449-6774 Locaux à louer 500 PI.CA.St-Hubert Idéal pour couture photographe ou entreposage A partir de 250$ et plus chauffé, éclairé Pas de porte de garage (450)677-0695 BROSSARD, 4555 Grande Allée Bureaux professionnel à partir 100$/mois, local commercial à partir de 300$/mois.Exemple 2000pi.ca 1,000$/mois Entrepôt avec quai d embarquement et débarquement pour camions.Aussi voûte ou cotfre-fort de banque (514)244-1157 LEMOYNE.73 St-Louis, 800 p c céramique, air climatisé, avec ou sans entrepôt, 700 pi ca (514)353-5670 LOCAL.ISOOpi.ca.Possibilité de plusieurs commerces 800$/mois, (450)658-3703 LONGUEUIL.Local 225 pi ca et salle de Formation pour 25 â 30 personnes\t60$/jour (450)651-3000 LONGUEUIL local sur le Boul Ste-Foy.850 pi.ca.devant vitré, possibilité de rangement au sous-sol Libre 1er juillet 450$/mois Soir (450)670-9507 Pagette (514)765-4692 JZes portes du \u2018Parc NOUVEAU MODELE 7065fChemin Chambly, St-Hubert PRIX: I m iNli Licence RBQ: 2547 - 9007 Les Habitations Steve Hébert Inc.m bb am en EB BB BUREAU UES VENTES HEURES DE VISITE\t.__ , Lundi au jeudi i3h à i6h3o 7065 Chemin Chambly, St-Hubert ou sur rendez -vous 161,30\t(450) 678-1897 - (514) 917-8472 presd\"^ nupHïM PBEfllGE ÀVLVDRt NOUVEAU SUR U RIVE-SUD *\tInsonorisation exceptionnelle *\tPlanchers de béton *\tf enestration su|>é'ricurc *\tFoyer et Itain tourbillon *\tFcolcs.[rares et services à proximité- *\tPrès des réseaux routiers Habitez votre propre TRIPLEX pour aussi peu que: 586L capital, ta»» et intérêt» 275000* k10% comptant Le Groupe Lagacé Habitations 69.rue de Chantilly, (andiac (sortie 99 de l'autoroute 30) Pour retuiez-vous: S -ï\t333 rv.¦VI«visons et *« à partir de 130,000$ à Z75 000$ et plus c Domaine du Lac ^2 AU PIED DU MONT ST-BRUNO À VISITER 4 MAISONS MODÈLES Près de tous les services Lac 280 000 pi.de superficie avec 5 fontaines 300 terrains a vendre 50 terrains au bord du lac Sentier menant au mont St-Bruno TAXES EN SUS A 10 minutes de tous les ponts, St-Basile-le-Grand, via rte 116 boul Des Trinitaires et Chemin des Vingts près de 3 écoles publiques et privées Info: (514| 501-4215 www.ledomamedulac.coin EGaz Métropolitain Les constructions JEANDAMI inc.: 1514) 821-9139 (450> 349-1503 Constructions JASMONT (1998) inc.: (4501 441-2776 Les Constructions SERGE CARRIÈRE inc.(450) 461-3081 Le Groupe Lagacé Habitations inc.: (514) 830-5333 (450) 653-3300 i J 46 / LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 JUIN 2002 Locaux à louer ST-HUBERT.4125 Ouellette 4.000 pi ca ?abri 800 pi ca ?bureau climatisé 800 pi ca.?terrain clôture Robert Couture: (450)678-2562 ou (514)863-3181 LOCAL Commercial louer 700 A1400 PI.CA.A LONGUEUIL 460 CURE-POIRIER OUEST (450)928-1803 St-Hubert À LOUER 1,000 à 5,000 p.c.dans , bâtisse | prestigieuse.Avec tous les services.678-1000 147 Bureaux à louer ESPACE de 2000 p.c.à subdiviser selon besoins pour bureaux, 2ième étage, plusieurs avantages dont grand stationnement, cuisine toute aménagée pour le personnel.St-Hubert.Imbattable! Faut voir pour apprécier: (450)445-2974 IDEAL pour professionnel ou PME.édifice commerciale.2004 Ste-Hé-lène.Longueuil.Rénové, 595$/mois 1050 pi ca.Jour (450)679-9171,\tsoir (450)670-8474 LONGUEUIL.Bureaux pour professionnel (psychothérapeute), dans un centre professionnel.Possibilité de location, à temps partiel ou temps complet Info: (450)442-3680 ________________ ST-HUBERT 4575 Boul Sir Wilfrid Laurier.750.1.500, 1.800, 2,000, 2,500.4.500.7.000 pi.ca.Climatisés chauffés, tout inclus.Très bas prix.(450)445-2332 GREENFIELD PARK BUREAU MODERNE A louer, de 100 à 2000 p.c.A partir de 199$ A 2 pas hôpital Charles-Lemoyne, tout compris.(450)926-9966 Longueuil BUREAUX À LOUER 370 boul.Nobert Édifice entièrement rénové Bureaux 300 p.c.| Centre d\u2019Affaires Miro (450) 670-7765 m Entreposage ENTREPOT 10 X20 disponible immédiatement, 200$/mois (450)677-4694.ENTREPOT dans un sous-sol S'XIOL 8 X12', 11X15', 12'X16 .Longueuil (450)677-0889.MINI entrepôt 10X10.65$/mois.1666 Victoria, Greenfield Park.Libre 1er juillet.(450)923-2233 1 homme fort, recherché pour aider occasionnellement A monter une personne dans sa chaise roulante, dans I escalier, au 2 léme étage Longueuil prés du boul St-Foy et Chemin Chambly.(450)646-7573.SOLLICITEUR DEMANDÉ pour travail temps plein entre 8$ et 14$/heure Bonus + commission.Super ambiance! Si tu veux une bonne job et avoir du plaisir avec un bon boas, appelle Christine: (450) 646*7330 ITOP Solliciteur(euse) d\u2019expérience Boni d\u2019entrée Horaire jour lOh à 15h Soir 16h à 21h Joignez-vous à une équipe gagnante.>\u2022 Top Vendeur du marché ?Salaire au-dessus de la moyenne + commission Boni de fin d\u2019année Boni de fin de mois Jusqu'à 1000$ Le Groupe E.C.Climatisation et chauffage Demandez | Guy St-Amand ?(450)677-9012 | (514)229-8064 V.P.URGENT Agence escorte recherche Belles filles 18-30 ans pour travaille hors-longueuil TRES PAYANT Bienvenue tout NATIONALITÉ Étudiantes et débutantes AMBIANCE CHALEUREUSE Demandez Chanel (514)238-3295 HOTESSES Belles filles féminines Agence d'escorte I8 à 30 ans Pour recevoir en privée $$$ Bienvenue toutes nationalités RIVE-SUD (514)238-3295 AGENT(E) DE PROMOTION Je t engage.Tu veux travailler, tu as beaucoup d'ambition et tu es très sociable, notre entreprise recherche des gens dynamiques, positifs avec une belle personnalité, qui sont organisés et professionnels pour combler le poste de repré-sentant(e) des ventes.Formation fournie, salaire moyen de 35,000$/année.compte de dépense + Bonis.Pour de plus amples informations contactez Mme Ouellette (450)445-8442.Aliments Fruitical © S0LLICITEUR(EUSE)S Compagnie de thermopompe GECS Salaire jusqu\u2019à 5 16$/hr selon 1 expérience +\t| bonus Travail de soir: 15h30 à 21 h Formation payée (450) 679-1661 Assistante eM-cabsièK AVEC EXPÉRIENCE avec ou sans expérience Postes temps plein permanents g Se présenter au: | 44 Clairevue Ouest, ; St-Bruno on taxez c.i an:.Frarti (450) 481-1301 Indiquer le poste convoité.AMELIOREZ votre santé et gagnez de I argent avec vos résultats (a vous intéresse?(450)674-8198 (Francine).____ BESOIN de 25 personnes Travail à domicile Pose de cordes dans les sacs de boutique Doit venir chercher le matériel (450)638-3197 APPRENEZ comment être payé sur des milliers de comptes d interurbains pagettes.internet, gaz naturel et électricité Message 24/24 (450)922-Cash APPRENEZ comment être payé ROYALEMENT avec le réseau IN-TERAC.rvalleedacncanada net (450)638-0887 A qui la chance! Madame mademoiselle.travail à domicile, tacite Cadeau valeur:50$ Appelez sans frais: 1-866-699-0860 A qui la chance1 Quelques postes de téléphonistes à combler immédiatement Avbir du caractère entregent.mature, enthousiasme Aucune vente Temps plein ou partiel Salaire garanti, 7.50$ Bienvenue aux étudiantes Pierre: (450)679-6811 A qui la chance! Quelques postes de téléphonsites à combler immédiatement Avbir du caratère entregent, mature enthousiasme.Aucune vente Temps plein ou partiel.Salaire garanti.7.50$/ Bienvenue aux étudiantes Mélame: (450)462-9822 ASSISTANT(E) Dentaire diplômé (e).avec ou sans expérience Envoyez votre CV.: au Centre Dentaire Lavallée et Ass A/S Geneviève.Fax.: (450)463-0516.courriel: WWW.centrelaval!ee@videotron ca.Assistante dentaire BILINGUE AVEC EXPÉRIENCE Temps plein (Remplacement congé de maternité) Envoyé votre C.V à : Clinique dentaire Bessette 1501.Hotel de ville St-Bruno J3V 5Y6 (450) 653-4050 ASSISTANTES et secrétaires dentaire Formation et aide au placement, depuis 1990.sur la Rive-Sud.Service d orientation gratuit.Hélène Delsaer Enrg.(450)926-3081 ASSISTANT(E) Technique en Pharmacie.Temps plein, expérience minimum 2 ans ou diplôme en ATP nécessaire.Environnement professionnel.Excellentes conditions.Bureau du Personnel: (450)671-5341 ATTENTION $$$ Chocolats.Vends Supers tablettes Fais beaucoup de $$$ pour acheter ce dont tu rêves Ne paie rien à l'avance.Gérants d équipes demandés Levées de fonds disponibles Montréal et environs (514)277-0083 Partout au Québec 1 -800-561 -2395.ATTENTION! TÉLÉPHONISTES.Ouverture immédiatement pour des sondages et prospection.Ponctuelle enthousiasme, avoir du caractère.Temps plein ou partiel.7.50$/heure.Pour entrevue, Pierre: (450)679-6811 ATTENTION! TÉLÉPHONISTES ouverture immédiatement, pour des sondages et prespection.Ponctuelle enthousiasme, avoir du carractère.Temps plein ou partiel 7.50$/heure.Pour entrevue Mêlante: (450)462-9822 ATTENTION tu obtiens toujours ce que tu veux, tu aimes le plein air, sports et la marche nous avons un emploi d'été qui t'attend.Promotion système d'alarme gratuit, salaire garanti, 10$/heure + bonification, travail extérieur très motivant et payant.Ecoutez message (450)677-1149 Présentez-vous en personne du lundi au vendredi 15h.1366, Chemin Chambly, Longueuil.adssecurite@hotmail .corn_________________________ AVANTAGES Sociaux Delta, à St-Lambert, recherche préposéfe) en recherche téléphonique 15/20hrs semaine, horaire flexible 9.50$/hr pour débuter Bilingue.Juliette (450)672-2212.$ AVIS AUX ADOS $ TU VEUX TE FAIRE ENTRE 100$ ET 500$/SEMAINE?UN MOYEN S OFFRE A TOI PAR LA VENTE DE CHOCOUTS! (514)249-8433 AVONS 6 postes libres pour personnes avec auto dans le domaine de distribution & montage d équipement Apparence soignée exigée.2150$/mois (net) garantie (temps plein) + bonis.Benoit: (450)462-9819 BARMAID demandé, idéal 25 ans et plus avec expérience.Belle apparence.Besoin immédiat Jour ou soir.Bar/ Terrasse Denise ou Nathalie: (450)469-1399.BARMAID, et femme de chambre bilingue, avec ou sans expérience Se présenter 9h à 12h Motel Bis-cayne, 8900 Boni.Taschereau Pues» Broesertt (456)466-2* 70 -| \u2022 BESOIN de personnel dynamique pour travail à la production finsei-tien de pamphlet) (450)638-3197 BESOIN d une personne pour s occuper d un handicapé 2 neu-res/jour.Longueuil veuillez contactez Claudette (450)658-4738 Chauffeurs de chariot élévateur 9$à12$/hre Manutentionnaire 8$ à 9$/hre Rive-Sud et Montréal Bienvenue aux étudiants CONTACTEZ RAYMOND | (450) 678-3331 9-18 hres ou présentez-vous au 3 4100, chemin de Chambly Suite 101, Longueuil Gestion de Personnel ÜO-04 BOISERIE perfectart est à la recherche d'ébénistes avec expérience ou avec diplôme atin de combler différents postes.Bonnes conditions de travail.Salaire compétitifs.Contactez Yvette au: (450)649-4407 BOUCHERVILLE manufacturier de meubles en série, recherche assembleur, plaqueur de champs sableur.(450)449-3393 BOUTIQUE vêtements pour homme, recherche couturière.15-25hrs/ semaine, pour Mail Champlain.S.VP.appeler M Bouchard: (514)858-5258.'brouillard1 & LEPAGE RECHERCHE 3 solliciteurs 10$ à 16$ l\u2019heure 3 en sondage 8$ l\u2019heure I________I \u2022\t4-+ commission ++ bonus \u2022\tAvantages soc.(assurances) ^ \u2022\tTransport au | métro Pour info ou rdv ^450)449-3066^ CAMELOTS demandés avec expérience, 1 à 2 journée/semaine.1 (450)979-0467.CAMELOTS et ENCARTEURS(EUSES) Avec EXPÉRIENCE demandés(ées) DANY (450)676-8584 CAMELOTS sérieux, d expérience pour Publi-sac.4 jours/ semaine.Déclaré.(450)677-1667 CENTRE DE BEAUTÉ A SI-CONSTANT -\tCoiffeuse -\tEsthéticienne -\tElectrolyse -\tCosmeticienne (vendeuse) -\tTechnicienne en pose d'ongles Temps plein et partiel Exigences: \u2022\t1 an d'expérience \u2022\tSens de l'initiative et polyvalente.\tg Contactez MANON au: ° (514)213-1611\t| CHARPENTIER-MENUISIER A la retraite CONTRAT DE 2 MOIS A LONGUEUIL Communiquer avec M Martin Côté au j 450)673-5880 poste 23.CHAUFEUR ET BROKER DEMANDÉ Transport de Marieville à la Nouvelle Angleterre CAMION PERMANENT 4 VOYAGES/SEMAINE SALAIRE COMPÉTITIF 1(800)361-3628 CHAUFFEUR, Classe 1.pour Québec/ Ontario, à la semaine, en flatbed.Et ouvrage local pour conteneur et van, pour ville.Deman- der Serge (450)442-0608 CHAUFFEUR avec petite voiture ou camionnette pour livraison Montréal et environs recherché par Compagnie de Courrier Entre 350$ et 800$ garanti par semaine, selon expérience (514)288-5069 CHAUFFEUR DE REMORQUEUSE ET TRANSPORT Jour, soir et fin semaine (450)677-8798 ENTRE 8H ET16H CHAUFFEUR(EUSE), classe 1 14 42$/hr, domper 24 , 2 ans d'expérience.Départ de Boucherville (514)923-3355 ^ Cie de thermopompe ^ recherche:\t.SECRÉTAIRE | DE SERVICE co.r $ .\u2022 Minimum 300 appels/jr .I- Bilingue obligatoire | \u2022 Belle personnalité ¦ \u2022 Travail flexible: I 2h à lOh p.m., ¦\tsamedi llh à 5h\to1 I-\tjeune &.dynamique\t' \" \u2022\tConnaissance Word\tj .\tPerfect, Excel\t.I Pour plus d 'information: I Mme Laberge (450) 442-1499 j CLIMATISATION G.R.WC.dans la climatisation et le chauffage recherche «T ti vil ?\u2018!k-:n t'.» Salaire varie entre 10$ et 14$/h selon expérience Commission au mois et à l'année + très bon bonus sur les rendez-vous Bonne ambiance, travail 40h/sem., le soir\tc Bilingue un atout\t| Dynamique, stable\ts et fiable\ts Ghyslain et Mme Laberge 442-1499 COIFFEUR(EUSE) avec expérience.Location de chaise Bonne atmosphère.salon très achalandé.(450)656-6122 COIFFEUR(EUSE) avec expérience demandé(e), local d'esthétique à louer.Salon Concept Elite, des Promenades St-Bruno.Demandé Jean-Pierre: (450)461-0113.COIFFEUR(EUSE)S demandées, et assistante avec expérience, à Longueuil.(450)670-8223, (514)592-7565 COIFFEUR(EUSE)S Pour homme à Longueuil, Chemin Chambly.4 jours semaines, salaire avanta- geux selon compétence.Benoit ou enis (450)677-4774.COIFFEUR(EUSE).Tu as ta clientèle.tu veux te sentir chez toi, loins-toi à nous.Bonnes conditions.Salon chaleureux à Bios-sard Sandra.(514)599-3625 COIFFEURS(EUSES) demandés (ées), temps plein, minimum 2 ans déxpérience Salon dans Lo-blaws.Longueuil Demandez Geneviève ou Linda (450)647-6111.COIFFEUSE demandé, avec ou sans clientèle.Temps partiel, demandé: Julie, (450)649-1199, (450)922-1273.COIFFEUSE(EUR) demandé(e).pour homme, avec expérience.Demandé Joseph: (514)668-6661.COIFFEUSE pour homme avec expérience, très bon salaire garanti.Salon moderne, bonne ambiance,\tSt-Lambert.(450)671-2622.COMMIS à la caisse, pour dépanneur.avec expérience Soir et weekend.(450)923-5111, entre 8h-13h.COMMIS de réception pour motel de nuit, temps plein à temps partiel, bilingue.Disponible en tout temps.Aussi Préposé(e) aux chambres, temps partiel, semaine et fin-de-semaine.Se présenter au Motel St-Hubert, 4205 Wilfrid Laurier, St-Hubert.COUTURIERE avec expérience en altération, temps plein et partiel.H50t656-54W S- COMPTABLE LONGUEUIL Exigences: -\tDEC en admin, option finance > -\tMin.5 ans exp.j -\tCycle comptable g complet Salaire selon exp.Faire parvenir C.V.par courriel à : reshumamenintfesympaticoca COMPAGNIE Nationale se spécialisant dans le domaine de la santé: recherche 4 candidates avec voiture Poste disponible service à la clientèle sur la route Salaire exceptionnel: 450$/semaine es plein) + essence * bonis .s partiel aussi disponible (soirs) Opportunité d avancement.Pour entrevue contactez Pierre: (450)679-6812 COMPAGNIE Nationale se spécialisant dans le domaine de la santé: recherche 4 candidates avec voiture.Poste disponible: service à la clientèle sur la route.Salaire exceptionnel: 450$/semaine (temps plein) + essence + bonis temps bartiel aussi disponible (soirs) Opportunité d'avancement.Pour entrevue contactez Pierre: (450)462-9825 Compagnie sur la Rive-Sud recherche INSTALLATEURS de gouttières ou d'aluminium ainsi que POSEURS de bardeaux Avec expérience HOMME D\u2019ATELIER avec permis de conduire Disponibles o immédiatement ¥ (450) 656-91841 Connaissez- vous quelqu\u2019un qui se cherche un emploi ?(18 ans et plus) (450) 462-2003 Services subventionnés par Québec SS Emploi QmcUm Couple-concierge Nous sommes à la recherche d'un couple résidant pour un projet de .48 logements situé I à Longueuil centre ^ Idéal 40 ans et plus.§ IMMÉDIATEMENT.Exigences: Expérience minimum de 2 ans.Madame doit être à la maison, monsieur doit être bricoleur.Info: (4501647-0333 COUTURIERE D'EXPÉRIENCE Plain, overlook Coverstich Atelier de jour Boucherville (450)449-4741 COUTURIERE(ER) demandée(é) avec minimum 5 ans déxpérience, overlook et plain.Vêtements sports (514)233-2418 CUISINIER(E) 3 ans déxpérience pour RESTO-BAR Réal Massé Informations: matin: Claude I450I64V1936 - * \u2022\t.Roupie concierge Résident pour entretien de complexe immobilier de 78 logements o MARIEVILLE (près Chambly) ?Expérience & références requises Bonnes conditions 1(514) 837-1078 COURS EN g ASSISTANCE I DENTAIRE | offerts au Centre de santé professionnel Agence de placement Cours dynamiques, théoriques et clinique commençant début juillet Informez-vous de nos prix (450) 445-1157 COI RS DE 8 PRÉPOSÉ I AUX BÉNÉFICIAIRES DE L\u2019A.P.B.Q.Région: St-Lambert Temps partiel de soir début le 8 juillet 2002 Prix 650$ taxes incluses et déductible d\u2019impôt.Inscription par téléphone: 1-800-653-0855 COUTURIERE minimum 5 ans expérience dans altération, pour centre couture, à St-Lambert.Temps partiel ou temps plein.Très bon salaire, très bonnes conditions de travail, plusieurs avantages\tsociaux.(450)445-4539.CUISINIER DEMANDÉ AVEC EXPÉRIENCE POUR LE PAX DELI A PLACE LONGUEUIL (450)674-4960 CUISINIER(E) institution religieuse à Boucherville.40h semaine, permanent.Diplôme de cuisine requis.5 ans déxpérience.(450)628-5760 entre 9h et 16h CUISINIER(E) plaqueur avec expérience temps plein, dans le service de déjeuner et dîner, (Brossard: (450)656-1444 CUISINIER(E) pour préparer déjeuner et travailler comme femme de chambre.Motel La Siesta.3179 Taschereau, Greenfield Park.CUISINIER, \"Fast food\", pizza, sous-marin , travail de jour.Temps plein, bon salaire Se présenter: 475 Boul.De Mortagne.Boucherville.(450)655-2333 Fe-lippo.CUISINIER pizza-man, poste 35 heure/semaine de |Our, expérience requise.(450)465-5302 (450)646-4442 CUISINIER temps plein avec expérience, cuisine française et plongeurs temps plein , temps partiel.Laprairie communiquer: (450)444-4346 ou taxer C.V: (450)444-3832 Distributeur de petits appareils électriques recherche: COMMIS D\u2019ENTREPÔT \u2022\tPoste perm.8,50$/h \u2022\t40 h/sem., de jour \u2022\tRéception et expédition £ de marchandises et autres S \u2022\tSec.V, exp.2 ans emploi § similaire \u2022\tTrès bonne capacité physique \u2022\tMéthodique \u2022\tSens de l\u2019initiative Expédiez votre cv par fax au 450-449-3463 Ou par courrier électronique cayouette@boutikelectrik.cont DISTRIBUTEUR régional autorisé du fabricant \u2018HealthMor Inc Re cherche 6 personnes pour service â la clientele ainsi que livraison dans la région de Rive-Sud Auto requis Temps plein: 11 50$/heure * bonis * allocation déssence Temps partiel aussi disponible (soirs) Poste de gérance aussi disponible Contactez Marcel: (450)462-9819 DISTRIBUTION Alimentaire, recherche personne responsable, dynamique avec expérience Poste Journalier réception marchandise 9$/heure, 30 à 40 heures/semame Faxer C.V.(450)443-1161.EBENISTE avec expérience Faxez C.V au: (450)649-7667 ou par la poste à: Ebénistene multi-décors.907 Chemin fer-â-cheval, local 3, Ste-Julie, Qc.J3E1Y2 ECO Dépôt Céramique de la Rive-Sud Recherche commis d'entrepôt, temps plein, fax: (450)678-9115(450)678-9191 EDUCATRICE(TEUR) demandée(é) pour travail à temps plein pour 2 mois, juillet et août, dans une garderie à St-Bruno.Qualifications requises: technique d éducation en service de garde, étude en cours ou expérience pertinente.(450)461-0015 ou après 18h30 (450)653-1370.EMPLOIS RÉMUNÉRÉS à L'f-TRANCEH! Idéal pour apprendre une langue Travail dans l'hôtellerie ou manufactures.(18-27 ans) en Angleterre ou pour la garde dênfants au Canada.U.S.A.et en Europe (18-30 ans).Intos: Le Monde Au Pair.1 (888)281-3045 ENTRETIEN de pelouse tonte et pose, avec permis de conduire.Rive-Sud.(450)445-0290 ESTHETICIENNE DIPLÔMÉE Expérience minimum 1 an de 20 à 30 hres/semaine COIFFEUSE TEMPS PLEIN Expérience minimum 2 ans Savoir taire ses techniques.DEMANDEZ ANDRÉ: (450)441-6216 ESTHÉTICIENNE électrolyste de-mandé(e) 15 à 20hrs/semaine avec expérience (450)676-5973 ESTHÉTICIENNE/ Electrolyste demandée à temps partiel, à LaPrai-rie Demander Nathalie: (450)444-8621.ESTHETICIENNE: Location d'une salle de traitement dans un centre de santé sur la Rive-Sud.Nathalie: (450)468-5713 ETUDIANT(E) INTÉRESSÉ pour travail de cuisine de restaurant midi ou soirée DISPONIBLE MAINTENANT Contactez Gérard Mardi 2 juillet tel:(450)646-3660 Postes disponibles.Vente et service à la clientèle 15,05$ Base-Rdvz Certaines conditions s'appliquent ° (450)465-3050 | workforstudents.com/pq FEMME demandée, idéal 40ans et plus, pour travail général de buan-derette et comptoir de nettoyage à sec.Près Grande-Allée et Gaétan-Boucher.(514)497-8271 FIL-A-TECH BOUCHERVILLE TECHNICIEN(NE) AVEC EXPÉRIENCE Dans cablage data et téléphone Faxer C.V.: (450)449-7002 ou par courriel: wwwfilatech@filatech.com FINISSEUR DE BÉTON EXPÉRIENCE dans finition de trottoir de piscine AUTO NÉCESSAIRE SALAIRE A DISCUTER (450)441-4246 HOTEL Days Inn Longueuil Cherche Barmaid et Préposé(e) aux loterie vidéo avec expérience.(450)677-8911' ' \u2019 \u2018 ' Ht m< tio mi bit Sa Mi HYE rien Ten Fax (45C HY( dem tre t l'hu pers fis ( trav: INF cas don rair rég ¦\u2022ij san .en .45 Las.JOU dus laire Exp< taxa I R \u2022\tt \u2022\tt \u2022\tc \u2022\tt I \u2022F < i Pc St Ü! LAV seuli Curé CA LOI l± LIVRI par V maine au: Ci les O Dossi LIVRE 20-3( nez ai LIVRE Dimai de s (450)! LIVRE zeria.LIVRI avec i et St-i Lemo ment. HOMME de maintenance de manttt.pour effectuer des réparations générales pour 144 logements, avec expérience Pour ha-ûiter sur les lieux, à Longueuil.Salaire i discuter Faxer CV Att : Munelle (450)674-6276_________ Hôpital Vétérinaire Cani Felis lest à ia recherche d'unel TECHNICIENNE EN SANTÉ ANIMALE DIPLÔMÉE ET D\u2019UNE SECRÉTAIRE VÉTÉRINAIRE Bilingue et expérience seraient un atout.Temps plein.Salaire selon expérience Contactez Catherine Cavanaugh au ^ (450) 656-2727 I ou taxez c.v.au & (450)656-9505 i HYGIÉNISTE dentaire, avec expérience sur la Rive-Sud Urgent! Temps plein 4 jours/semaine.Faxer C.V (450)651-1569 (450)651-1010 HYGIÉNISTE dentaire bilingue demandé(e), l'atmosphère de notre bureau est agréable et axée sur l'humain.Ce poste est pour une personne qui aime relever les défis d'une pratique moderne et le travail d'équipe (450)670-2260 INFIRMIER(E)S, temps plein/ occasionnel.expérience en soins à domicile et CLSC un atout.Horaire flexible.Salaire compétitif, région Rive-Sud.Servir -r.plus important réseau de soins de santé à domicile.A/S Dominique Lemelin inf.(450)448-1888 fax: (450)448-7227.www.servirplus qc.ca_________________________ JOURNALIER demandé, travail d usine pour Reliure Concept.Salaire 7.25/hre Temps plein (jour).Expérience non requise.C.V.par fax au: (450)655-3928 JOUfflUUBHBlE) REttYEUFEXPÉHTHIt pour une compagnie spécialisée dans la présentation d'échantillons \u2022\ttravail générai \u2022\ttemps complet \u2022\tdiplôme Sec.V \u2022\t8$/hre (+ 0.50$ le soir) \u2022\tpostes de jour et de soir Entrevue sur rendez-vous ?450-641-06705 LAVEUR d autos déxpérience seulement.Se présenter au 270 Curé Poirier Ouest, longueuil.La Gazette est à la recherche de CAMELOTS MOTORISÉS Pour secteurs de: St-Hubert et St-Bruno Pour information ERIC (514)953-2406 LE JOURNAL DE MONTREAL est à la recherche de CAMELOTS MOTORISÉS pour secteurs de: LONGUEUIL & BOUCHERVILLE Pour info: ROBERT COTÉ (450)926-2756 LIVREUR avec voiture recherché par VITE RAMASSE.2 jours/ semaine (lundi, jeudi).Envoyez C.V.au: Courrier du Sud.267 St-Char-les Ouest, Longueuil, J4H1E3.Dossier #315.LIVREUR demandé, temps partiel.20-30 heures/semaine Téléphonez au (450)670-4120 LIVREUR demandé avec véhicule.Dimanche, lundi mardi, mercredi de soir Entre 8h et 15h.(450)923-5111 LIVREUR demandé Raphael Pizzeria.(450)651-0800 LIVROMAX cherche livreur(e), avec véhicule.Secteur Longueuil et St-Hubert.Greenfield-Park.Ville Lemoyne.Engageons immédiatement.(450)679-2626.LIVREUR(E) avec petite voiture, camionnette Livraison de petits colis dans la région Métropolitaine Très bonne connaissance de la ville nécessaire De 400$ é 600$/semaine Se présenter au 665 Jean-Paul Vincent.Longueuil, (entre 8h et 18h) LONGUEUIL TOYOTA Départe ment de Carosserie recherche un \u2019Préparateur\u201d avec un minimum de 2 ans d'expérience Contactez Alain Dubé (450)674-7474 MARYSE Racine Coiffure, recherche assistante et coiffeur(euse) avec expérience Place Longueuil.(450)442-2321\t_____________ MASSEUSES avec ou sans expérience Emploi légal Aucun contact sexuel Ambiance sensuelle et relaxante 200$ et +/jour.(450)443-1122 MASSOTHÉRAPEUTE à temps plein ou partiel avec reçus.(450)635-2565 M.D RÉNOVATION RÉNOVATION GÉNÉRALE Céramique, ciment Peinture, tirage de joint Gypse ESTIMATION GRATUITE CONTACTER MARC (450)679-7781 (514)223-3560 MÉNAGE-AIDE me, recherche homme ou femme avec automobile, pour travail dans l'entretien ménager résidentiel, dans votre secteur.Pour information: (514)871-9333 MENUISIER demandé.Idéal 30 à 65 ans avec logement gratuit, chauffé.éclairé, meublé, (514)838-5136(450)658-6108 MENUISIER et tireur de joints demandé, avec ou sans carte Télécopier C.V: (450)348-4724 ou se présenter au 204 Jean-Talon, St-Luc.MOTEL Days Inn de Brossard cherche préposé(e) aux chambres se présenter au 8350, Boul.Taschereau du lundi au jeudi entre 9h.et 15h.(450)466-2186 NETTOYEUR après sinistre.Personne très disponible pour exécuter du nettoyage après sinistre.Capacité de travailler dans des conditions parfois difficiles Nous sommes une compagnie bien établie dans le domaine de la restauration après sinistre.Travail très intéressant, bonne rémunération et avantages sociaux.Poste ouvert autant aux femmes qu'aux hommes Faite parvenir C.V.à: scollerette@groupemiro.com ou (450)468-2033, joindre M.Serge Collerette.Nettoyeur à sec RIVE-SUD RECHERCHE PRÉPOSÉE AU COMPTOIR Sears serait un atout.Demandez Claire ou Denis; (450)653-3011 NETTOYEUR(E), presseur(e), Temps plein, expérience.Candiac.(450)659-9762 OFFREZ-VOUS une nouvelle carrière! Pose d'ongles, Airbrush.Décor sur ongles Nouvelle technologie avec les Produits Di-Art et Star Nail.Onglerie Ginette Pha-rand: (450)468-6368 http://pa-ges.infinit.net/beaute 12 OPPORTUNITÉ EXCEPTIONNELLE Compagnie d\u2019alimentation internationale établie recherche: 2 VENDEUR(EUSE)S \u2022\tTemps plein \u2022\tSalaire + commission \u2022\tAllocation pour\t| voiture + \u2022\tBénéfices\t% marginaux Faxer c.v.: (450) 667-6799 TÎhi ST-HUBERT Temps plein 52 semaines/an De jour et de nuit i Appeler Pierre I (514) 212-5643 I PERSONNEL idéalement féminin massage).Formation disponible, 8$-20$/nr et plus Montréal et 'RiW-'Sud (514)984-9017.OUVRIERS DEMANDÉS Pour usine de maisons préfabriquées située à Ste-Julie Expérience préférable mais non requise Postes offerts pour % les quarts de jour | Faxercv.au | 450-649-8286 * ou présentez-vous au 1100-A Montée Ste-Julie, Ste-Julie PLOMBIER demandé(e) pour service commercial et résidentiel, (450)466-2555 PLONGEUR demandé, chiffre de soir, bon salaire selon compétence.5000 Cousineau, St-Hubert.(450)445-1715 PLONGEUR, temps plein et partiel, pour Brossard (450)656-1444 PRÉPOSÉ demandé(e) dans foyer d'accueil, secteur Fatima.Longueuil, pour remplacement de vacances et plus, de jour et de nuit.7.75$/heure.Pour Info: (450)679-9746 RECHERCHE personnes sérieuses seulement avec expérience, solli-ciation téléphonique, lundi au samedi.Salaire à discuter.Carole: (514)347-6521 REPRÉSENTANTS avec auto, pour travail sur la route.Domaine publicitaire et de distribution.Salaire très compétitif + frais d'essence + bonus.Clients déjà établis.Temps plein ou partiel disponible (soirs).Pour entrevue, appelez Pierre: (450)679-2140 REPRÉSENTANTS avec auto pour travail sur la route.Domaine publicitaire et de distribution.Salaire très compétitif + frais d essence + bonus.Clients déjà établis.Temps plein ou partiel disponible (soirs).Pour entrevue, appelez: Christian (450)462-9819 RESTO Bar chez Larry.Serveuse barmaid avec expérience de cuisi-nie (déjeuner) de lundi au vendredi.de 5hr Am à 14hr.Laissez message.(450)672-9068 SECRÉTAIRE comptabilité temps partiel, 10$-12$, secretaire ©educationphenix.com SECRÉTAIRE dentaire recherchée, à Brossard, 25/h semaine, candidate doit être responsable, débrouillarde et souriante.Envoyez CV par Fax: (450)466-6808.ou: 7350 BIv.Tashereau, bur.48 Bros-sard, J4W1M9.SECRÉTAIRE DENTAIRE Bilingue (FRANÇAIS/ANGLAIS) St-Constant (450)635-0533 SECRÉTAIRE/ Réceptionniste recherchée Belle présentation, anglais parlé et écrit exigé Bonne grammaire française.Télécopiez C.V.: (450)641-0665 SERVEUSE AVEC EXPÉRIENCE Connaissance de l'anglais .POSTE PERMANENT FIN DE SEMAINE (450)678-1330 SERVEUSE bilingue, expérience en service de Fruit de Mer, Brochette-rie etc ou poste jeudi vendredi samedi, dimanche soir: (450)465-5302 SERVEUSE(EUR) demandé(e).pour fin-de-semaine jour et semaine le soir.Au Casino Bar.expérience non nécessaire.Appeler au (450)443-3539.SERVEUSE(EUR) demandé(e) avec expérience.Se présenter au restaurant ou appeler: (450)676-9641.SERVEUSE(EUR) demandé(e) avec expérience, disponible fin de semaine pour info Sandra (450)443-4040 SERVEUSE(EUR) d expérience demandé(e), pour déjeuners et table d'hôte Cuisinier(e) avec expérience pour déjeuners et table d\u2019hôte.Se présenter à partir du 3 juillet au: 513 Samuel de Champlain, Boucherville.Demandez Mme Denise.«SERVEUSES mec HMrinci DANS If BAR Si dtiimît me C.i 5000, bout.Coushcau P .I _?\t* saint-HUDert SONDAGE, sondage, recherchons téléphoniste et responsable pour département de sondage Aucune vente au téléphone.Travail 35h/sem du lundi au vendredi de 15h à 21h30 Jeune dynamique, bilingue un atout.Mme Mongeau 442-1499 Star Nail C'est votre carrière Devenez technicienne en pose d\u2019ongles avec les cours de débutant et les cours de o perfectionnement 1 de Star Nail Composez le (450) 678-3231 local #332 Demander: TECHNICIEN EN FERTILISATION AUTONOME POUR TECHNICIEN- AÉRATION S René Primeau l 1-877-PELOUSE ou ï (450) 678-3460 s 3 S I S 1 *5 TÉLÉPHONISTES et chef-télipho-nistes demandées pour des sondages et prise de rendez-vous.Temps plein ou partiel.Salaire jusqu'à t5$/heure Demandez Mé-lanie: (450)462-9819 TRANSPORT Nationex division Co-lipro recherche 'Broker\" avec éco-noline récent blanc, 1 tonne allongé.Pour Rive-Sud.Salaire garanti plus pourcentage.Ouvrage a Tannée.Demandez Yves: (514)891-6905 Patrick: (514)942-5103 rr RAVAIL GÉNÉRAL DE BUREAU Semaine de 4 ou 5 jrs de 8h30 à 16H30 Exigences: bilinguisme oral et écrit Fonctions: -\tCorrespondance -\tFacturation Fortune 1000 -\tRéception des appels -\tCourrier électronique -\tConnaissance procédure ISO 2002 Envoyez votre c.v.au: Télécopieur: ^(450) 449-6447/ TREFILERIE et Fabrication de produits divers en fil d'acier, galvanisé, située à Chambly, recherche opérateurs.Secondaire V, dextérité manuelle, salaire variant selon qualifications entre 8 50$ et 13.50$ postes permanents (jour, soir nuit).Téléphoner au: (450)447-4318, poste 31, ou faire parvenir C.V.par fax: (450)447-6653 UN match parfait! Si vous avez de 10 à 75 Ibs de trop, nous vous garantissons de perdre votre poids Nous vous payons $ $ S pour les livres que vous perdez.Nicolas (514)338-9536 SOLLICITEUR(SE) pour prise de rendez-vous ou sondage.Thermopompe Excellentes conditions, salaire, commission, bonis.LONGUEUIL.JEAN-GUY (450)447-3331 _i_^50^670(5294__^ URGENT MANOEUVRE EN ANÉNAGEMENT PAYSAGER Qualité requises: Fiable et ponctuel Excellente forme physique Faire parvenir CV fax: (450)468-0662 Offres d'emploi (450)465-0294 PRÉPOSÉS AU BÉNIFICIAIRE ET INFIRMIERES AUXILIERE Heure flexible Faire parvenir CV au URGENT VENDEUR(EUSE) AVEC EXPÉRIENCE Pour détaillant de Chaussures pour dames TEMPS PLEIN et PARTIEL PUCE LONGUEUIL Contactez LUCIE (450)462-6642 Nynëal ii li livi-sil Michel Linbert Contactez 659-2500 Vente, commerces VENDEUSES L Expériance nécessaire pour boutiques de vêtements pour dames situées aux PROMENADES ST-BRUNO et au MAIL CHAMPLAIN Pour entrevue appelez: 5-14-382-2974 ou faites-nous parvenir votre C.V ; Fax: 514-382-4762 COURS DE PRÉ POSÉ (E)S AUX BÉNÉFICIAIRES (soins aux malades) Téléphone\tTélécopieur V(450) 676-7982\t(450) 676-5431J jRliiïï LimL «=*risr ^5^vr PLACE GREENFIELD PARK recherche PROFESSEUR DE PEINTURE * ttça t .xfu r/ct/it (h/tJU et lit/HitreUe > PRUFESSEUR ,iiii utniitiissnna ,/< l,t luhn/t/nt II,,b R os \\ 5 I Candidate intéressés à donner des cours directement à l\u2019Entrepôt du Cadre, contactez-nous au: 1 -800-880-1613 Vous avez besoin d'aide dans votre recherche emploi?Venez nous rencontrer.Services gratuits Aide à la recherche d'emploi et service d'orientation Carrefour Jeunesse Emploi de Laporte ( 16-35) & Centre d'intégration Jeunesse Adulte (pour tous) ¦*r randstad* 220, boul.Lapinière, Brossard En route ensemble pour 450.462.7727 | 450.462.7728 une camère brillante! ; H admin.sud@randstad.ca UMOCAR irsntpxxusje 0> rcnAanct?* LIMOCAR de la Vallée enr.division du Groupe LIMOCAR.recherche des personnes qualifies, responsables et compétentes afin d'assurer le transport efficace et sécuritaire de sa clientèle.CONDUCTRICE / CONDUCTEUR: AUTOBUS URBAINS EXIGENCES: \u2022\tDétenir un permis de conduire «classe 2» \u2022\tMaîtrise des techniques de conduite préventives et économiques \u2022\tAptitudes supérieures pour le service à la clientèle (ponctualité, présentation soignée, diplomatie, courtoisie et prévenance) \u2022\tAttitude positive, sécuritaire et préventive Vous êtes intéressé à partager notre engagement vers excellence?Faites-nous parvenir votre offre de service à l'adresse suivante: 821, Montée Benoit, Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3G 4S6 Télécopieur: (450)446-5666\t^ Courriel: rhlimocar@limocar.ca tO * Seules les personnes retenues en présélection\t£ seront contactées»\t8 RE/MAX St\u2019Hubert inc.RÉCEPTIONNISTE POSTE TEMPS PLEIN 5 JOIRS/SEMAINE Exigences: \u2022\tCapacité à travailler sous pression \u2022\tLogiciel Word, Explorer et Outlook Express \u2022\tClavier 30 mots/minute Connaissance de l\u2019immobilier un atout Faire parvenir votre c.v.au soin de Mme Gervais g E-mail: entre vueremax @ hotmail.com Fax.: (450) 678-0128 ¦NCLO LIÉE Entreprise dynamique à la fine pointe de la technologie dans la fabrication de clôture en bois établie depuis plus de vingt-cinq (25) ans recherche; «COMMIS A LA COMPTABILITÉ» DESCRIPTION DU POSTF; La personne recherchée aura des tâches reliées aux payables, recevables ainsi que diverses tâches qui lui seront demandées par le personnel comptable.SCOLARITÉ ET EXPÉRIENCE: Diplôme d études collégiales en comptabilité ou équivalent avec trois (3) ans d'expérience minimum en industrie.COMPÉTENCES REQUISES- Nous recherchons une personne dynamique, au- tonome, responsable et qui priorise le travail d équipe.À Taise avec les logiciels de comptabilité.Le bilinguisme parlé et écrit est obligatoire.HORAIRE: 40 heures par semaine.SALAIRE: Nous offrons un salaire et des conditions compétitives.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: Fenclo Liée François Nadon Directeur des ressources humaines 583, Grand Bemier Nord St-Jean-sur-le-RkheBeu (Québec) J3B 8K1 Fax.: (450) 357-7050 l-a forme masculine inclut la forme féminine.Tous c.v.seront traités de façon confidentielle Seulement ceux qui respectent nos critères auront une réponse.CAMIONS 1 PIECIS Ileitis Cuttirr Ini'.Emploi permanent Exigences: Avec expérience de préférence sur camions usagés Bon en électricité Soudure un atout Débrouillard, consciencieux Envoyer C.F.par télécopieur au (450) 649-8116 ou par e-mail: camionsdenislussieria videotron, eu a/s Christiane Larrivée ou se présenter au 1275 rue Principale, Ste-Julie\t______________ TECHNICIEN EN NETTOYAGE DE SYSTÈMES DE VENTILATION Poste permanent Temps plein Horaire variable Permis de conduire valide Avantages sociaux intéressants Envoyer C.V.ou contacter Donald Bergeron Tél.: (450) 923-4309 Fax: (450) 670-7918 Alimentation & restauration Nous recherchons pour nos magasins franchisés des candidats avec une expérience au sein d'une chaîne de magasins d'alimentation et désirant poursuivre leur carrière dans le domaine de l'alimentation.Gérant(e)s Charcuterie Faites parvenir votre c.v.à l'adresse suivante : 3500, boul.de Maisonneuve Ouest Tour 2, 23' étage Montréal (Québec) H3Z 3C1 Télécopieur : (514) 934-4190 METRO-MCMEUEU! Duest METROMCHEUEUI \u2022SUBUIRY?PROMENADES ST BRUNO recherche du PERSONNEL TEMPS PERMANENT ET TEMPS PARTIEL \u2022\tResponsable \u2022 Rapide \u2022\tAvec initiative et le sourire \u2022\tBonne disponibilité \u2022\tHoraires agréables Contactez Renée\tg 441-7067\ts QOMQ?*?2&uc, de Delson est à la recherche de CUISINIER(ÈRE)S pour déjeuners et soirs Temps plein et partiel Bonnes conditions de travail et bon salaire Contactez Sylvie pour rendez-vous du lundi au vendredi 635-8597 1ER Place t-ongueuil Recherche actuellement COMMIS DE BOULANGERIE COMMIS DU PRÉT-À-MANGER COMMIS DE CHARCUTERIE BOUCHERS (AVEC EXPÉRIENCE) COMMIS D\u2019ÉPICERIE DE JOUR Si vous êtes disponibles et dynamiques, présentez-vous au 825, St-Laurent O., Longueuil ou envoyer votre C.V.par \\ ^éléco£ieui^i^^^^364^^ ENTRETIEN MENAGER m ^McDonaj McDonald's ® \u2022\tDisponible de nuit et matin \u2022 40 hrs semaine \u2022\tMinimum 2 ans d'expérience \u2022 10 @ 12$ de l'heure \u2022\tAvantages soriaux \u2022\tAssurance groupe y i (450)465-6142 NATIONEX MANUTENTIONNAIRE Pour effectuer le chargement de camions à son centre de tri au: 3505 Losch, St-Hubert de 3h30 à 8h30 a.m.du lundi au vendredi Aucune expérience nécessaire Bonne condition physique Bienvenue aux étudiants - 9$/heure Contacte?Daniel Fortier de 9h à 12h (450) 445-7171 Le Centre Frigorifique Montérégie, est présentement à la recherche Opérateurs chariot élévateur Les candidat! e)s doivent répondre aux critères suivants: -\tAptitude sur chariot élévateur Deep Reach Raymond.Doc Stucker.Transpalele -\tFiable et travaillant(e) Envoyer vos c.v.au: Centre Frigorifique Montérégie 2050, Bombardier Sainte-Julie.Qc J3E 2,19 Fax: (450)649-4555 Att.: Mario D\u2019Amours NOUSEMBAUCHONS JOURNALIERS \u2022\tPoste permanent, de jour, de soir \u2022\tTravail de métal en feuilles \u2022\tExpérience non requise \u2022\tSalaire de départ: 7,96$/hr \u2022\t8,60$/hr après 3 mois + avantages \u2022\tTransport fourni pour quart de soir \u2022\tPrime de 0.50$/hr quart de soir Du lundi au vendredi entre 9 hres et 15 hres pour entrevue.259 D'Alençon, Boucherville 20 JY\t\t * M /// //\tBoul De Montarvillc\t \t\t //\ts Precicor inc\t% //\t2 259 D'Alençon\t\\\t\t //\t.t Boucherville r\tg _ 4\tIIUIM\t\tO s x; as*\u2019\t\tC\\j s |1 Mannequins Garderies 10 Garderies URGENT! plusieurs centaines de fiflurant(e)s présentement recher-ché(e)s de tous styles et tous âges, en raison des nombreuses productions Américaines qui sont et qui seront tournées à Montréal, tout au cours de I année Aucun frais d inscription Rémunérer Info: Rive-Sud (450)656-1114 0 à 5 ans.6hr i 18hr.\\ Garderie chaleureuse, éducative et tamilia le Incluant déieuner.dîner.2 collations.couches, etc 30$/jour.Reçus, 15 ans dèxpérience Lon-.355 gueuil (450)468-2355 © Aides domestiques AIDE-FAMILIAL mardi et jeudi de 11h.à 17h Collectivité Nouvelle, transport STRSM fourni avec références (450)674-6506 AIDE maman recherchée non fumeuse, pour 1 enfant (9 ans), 2 ou 3 jours par semaine de 16h.à 20h Brossard\u2019S\u2019(450)465-3824 GARDIENNE avec voiture recherchée pour 2 enfants (4 et 6 ans).St-Lambert Lundi au vendredi, fins de journée Minimum 20hrs/ semaine Début: fin août.(450)923-2614 CHEZ Carambole et Passiflore, camp d éveil artistique pour vos leunes de 5 à 8 ans Quelques places disponible Mélodie ou Lau-nanne: (450)468-3101 LONGUEUIL Bellerive.recherchons gardienne à domicile, non fumeuse, pour août Avec expérience et références, bonne condition.(450)679-5807 DES quotidiens enjoués, pour 5 enfants maximum.Service de garde en milieu familial, avec psy-cho-éducatrice.20 ans d expérience Reçus d'impôts Nouveau Greenfield park.(450)462-9324 RECHERCHE amusante gardienne occasionnelle pour garçon 5 ans.14 ans et plus.(450)679-2725 GARDERIE privée, avec expénen-'5$/|0ur.URGENT recherche dame douce et fiable pour garder chez-moi, ma fille 21 mois, le vendredi et dimanche de 16h.10h30AM lendemain matin chambre confortable et appartement très propre laissez-message au (450)678-3494.ce Cour clôturée, 15$ Temps plein.1 place disponible pour 16 mois et plus.Contactez Nathalie: (450)923-7288 Cell: (514)951-5114.KIDDIES Korner prématernelle privée anglaise Ages: 3 à 5 ans.Temps plein ou partiel.Programme académique.Infos: (450)671-7560 Garderies 7/7 jours.24/24 heures Enfants de tous âges.Repas équilibrés Milieu Chaleureux Prix compétitifs.Longueuil (450)670-3957 LONGUEUIL.Garderie non subventionnée Place disponible.Reçu.(450)670-4269 MILIEU familial 4 places disponible à 5$ à St-Hubert contacter Line (450)445-6189 Divers TRAVAIL EN ATELIER (Saint-Hubert) Spécialisé dans la fabrication de sacs de plastique nous sommes à la recherche OPERATEURS POUR NOS EXTRUDEURS, NOS PRESSES ET NOS ENSACHEUSES.Nous recherchons des candidat(e)s possédant de l\u2019initiative, de l\u2019enthousiasme au travail, et prêts à apprendre un métier pour un emploi à long terme.Salaire de 8,62$ à 20.00$/hre, selon le poste.Rotation de quart aux deux semaines.S.V.P.vous présenter le mardi 2 juillet, de 9h30 à 11h00 au: OMNIPLAST INC.5350 rue Ramsay, Saint-Hubert, Qc ManulentionnairK Optraleuh poinçonneuse 11-121 Soudeurs junior Opérateur! presse plieuse WVM ~U (TJ Méenniciens Diesel Joumalier(ère)s mm Inspecteurs contrôle qualité 10-131 Mécaniciens petit moteur I2-I5Mi f s Chef de file en soutien industriel Sébastien Girard et Benoit Auclair 2220, boul.Lapinière, Brossard » 450.462.8564 4.450.462.7728 3410F30hsao URGENT!! POSTES DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT SUR LA RIVE-SUD À QUI LA CHANCE?Conducteurs de chariot élévateur Préparation de commande Chargement-déchargement Journalier(ère)s Commis de ligne de production Commis d'entrepôt 10$/heure + 9.50S/heure + 8,90$/heure + 8 S/heure + 7,50$/heure + 8,50$/heure + Accès à une voiture et bottes de sécurité essentielles.Plusieurs postes à long terme pour les personnes flexibles et disponibles jour, soir, ou de nuit! Sylvain Bricault, sbricault@quantum.ca Tél.: (450) 651-1313 poste 219 / Fax: (450) 651-1940 guantum 3 places disponibles à 5$ En milieu familiale Pour enfants de plus de 18 mois Pour renseignements contacter:\tMme Asha (450)462-7864 656-1137.Adam.(Brossard).Vous avez besoin de vous libérer pour quelques heures, 1/2, journée ou tournée entière?La Garderie \u2019Minnies Mouses\u2019 vous en offre la possibilité dès maintenant Milieu familial.BROSSARD maman garderait en tants fSmois â 6ans.du lundi au vendredi Jeux extérieurs epas et collation Chantal (450)678-9019 Gardiennes d'enfants C.V.par professionnelle de l édi-tion.Français impeccable.22$ Traitement de texte.(450)674-2872 yrTl Argent à prêter, lil/ serv.financier (514)805-2951.Besoin d'argent! A convertir en liquidité: vos REER, CRI.FRV, tond de pension d'ex-emplcyeur Rapide et sérieux.PRETEUR- Pfl/Vf 1,800,000$ Intérêt 3.25% pour 5 ans disponible en 1ère et 2e hyp.Prêts commerces.personnels & comptes recevables.Fonds privés disp, pour financement d'entreprise.(514)824-7044.$ $ $ Profitez au maximum du rendement de vos REER, CRI, FRV.Fond de pension ex-employeur (514)802-0824 AU BOUT DU ROULEAU Vous avez des difficultés financières?Vous avez trop de dettes?Vous cherchez une solution à vos problèmes?N'hésitez pas à nous contactez pour une consultation sans frais Phil Bell syndic de tallllte (514) 285-0066 j I Cours AUTO-CAD Cours privés de dessins assistés par ordinateur.(450)646-0111.BARMAN(AID)\u201d.Cours intensif lé seulerr 225$.Basé seulement sur la pra tique Cocktails: Shooters.Ecole d Hôtellerie\tBrossard (450)444-7785.1-877-204-4780 COURS d Anglais, semi-privé (2| pour enfants ou adolescents semaines 1h ou 1h-1/2/semaine Académie Elan (450)928-3526 COURS de pose d\u2019ongles personnalisé Offrez vous une nouvelle carrière et devenez technicienne professionnelle, aussi cours disponible air brush, pédicure.C.S.S T accepté Les Ateliers Belles Mains.16 ans d'expérience.Toujours à la fine pointe des nouvelles technologies.Informations: (450)676-6676.Web pages infi-nit.net/belmains MATHÉMATIQUES, et anglais.Amélioration, répétition primaire et secondaire, bilingue, petits groupes Brossard.Longueuil.Shirin: (450)466-7019 RECHERCHE enseignants en mécanique automobile pour DEP.Envoyez votre c.v.avant le 29 juillet au Centre de Formation, Compétence de la Rive-Sud 399 Conrad-Pelletier, La Prairie, J5R 4V1 SC0LAIDE.Cours privés, primaire et secondaire depuis 1993.Garances en lecture, rattrapage dans certaines matières: préparation au secondaire.(450)441-0822 Comptabilité © MILIEU familial Bilingue Places subventionnées disponible pour entants de 3-5ans Programme préscolaire éducatrice diplômé St-Hubert (450)656-2586 ST-HUBERT.2 places à 5$.milieu familial, 7h à 17h, 2 ans et plus Rue Des Magnolias (450)462-3972.VIENS ( amuser avec nous Places disponibles pour 18 mois et plus Garderie chaleureuse, éducative, salle de jeux, bricolage dehors tous les jours, repas chauds collations, 7h â 17h30 (450)676-5880 COURS DE CHANT MONIQUE VERMONT SESSION D ÉTÉ Cours entants / adultes Récital de fin d'année Inscription immédiate (450)442-2580 Ecole de préposés aux Bénéficiaires Pierre Séguin du QC 3-0872.Garderie milieu éducatif Vous cherchez un endroit fiable et sécuritaire pour vos enfants: |Our, nuit et fin-de-semame.Repas chauds équilibrés.Prix très abordable alors n'hésitez pas.téléphonez Références si désiré (450)672-0717.FINANCEMENT DISPONIBLE Visa/Master Card acceptés wwwecolepierreseguin.com (514) 899-5370 ® Comptabilité INTER- Services 2000.Nos services: A moindres coûts et presque partout au Québec, nous vous offrons: Services Comptables et Administratifs entièrement informatisés.Outils de Gestion personnalisés à vos besoins, et bien plus encore.Nos Clients: PME Industrielles ou Commerciales, Commerces de Détail, Restauration-Hôtellerie, Construction-Rénovation toutes spécialités, Travailleurs Autonomes.Propriétaires-Gestionnaires d'immeubles Locatifs.Services Professionnels et plus encore.Contactez-nous pour une estimation gratuite au (514)233-8811 Notre nouveau site Internet (www services2000inc.com) bientôt accessible.RIVE SUD.Tenue de livres.Service de paie, Rapports de taxes.Etats financiers, Impôts (450)677-9128 SERVICE tenue de livres, service de paie, rapport TPS, TVQ, DAS.Comptabilité informatisée.(450)676-2420.ST-HUBERT.Avis d\u2019opposition Fiscal, Terjue de livres.Rapports de taxes, Etats Financiers.Impôts.1-800-396-3360 ï\\ Services \u2022J informatiques A votre domicile Réparation, con-tiguration, installation d'ordinateur, petit réseau, partage Internet.(Estimation gratuite).Patrick: 8-1534.(450)468- INFORMATIQUE Infogourou installation et configuration de systèmes d'opération, périphériques, réseau, partage de connection internet.conception et entretien de sites internet.Services à domicile.(514)569-3030 www.infogourou corn SUPER technicien informatique.12 années d'expériences.MCP Microsoft.Disponible 24/24.règle tous problèmes, ordinateurs, réseaux, internet Formation chez-vous.Service d'expert et rapide.Michel (450)641-7998 INTERNET/WINDOWS/OFFICE Achats, réparations solutions Internet Formatrice agréée Consultations Internet H.Labrèche (514)990-3622 Services divers ASSEMBLAGE de meuble, installation et configuration ordinateur et système de son.Daniel (450)672-1242 CLIMATISATION ff.M.Vente et installation de climatiseur et thermopompe murale Service, entretien et réparation sur tous genres d appareils Estimation gratuite pagette: (450)441-5891.(514)740-2953.CONFECTION de rideaux plus de 200 modèles disponibles, Diane 7-5732.922-6868 ou 467-! \tCOMPTABLE \t-\tTenue de livres informatisée \u2022\tÉtats Financiers annuels \u2022\tImpôt Corporatif\t?-\ttravailleur automne\tI -\tEstimation gratuite Adresse Internet www3.sympatico.ca/pierrot.labonte/ E-mail: pierrol.labonte@s\\mpatico.ca (514) 941-0068 Pierre Labonté comptable\t 3 Services divers articles journaux, magazines, fi jili EXTERMINATION INSECTES, RONGEURS CAPTURE D ANIMAUX.Traitements garantis effectués par BIOLOGISTE DIPLÔMÉ (514)885-7924 Massothérapie 0 (Zéro) danger Devenez accro du massage pour votre plus grand bien.Thérapeutique Approche os-téopathique.Josée Ranger (450)466-26% Reçu.BUREAU d experts-comptables, établi depuis 1974 offre aux PME et travailleurs autonomes, la tenue de livres, états financiers, remises gouvernementales et service de paie.Impôts des particuliers avec transmission électronique des données (TED).Pierre Saint-Germain, C G A , (450)443-3659 ou Télécopieur: (450)656-6718 (450)641-7613.Excellent massage tout en douceur La meilleure détente Appelez-moi: Huguette.(450)926-3269 Massothérapie pour fatigue, maux de dos, circulation, 12 ans d expérience.Membre RO M.Reçus d'assurance 461-0928.Massothérapie.Massage Californien.Réflexologie.Reçus assurances Madeleine Caron, infirmière.(Aucune connotation sexuelle).(450)461-0928 APPROCHE énergétique, thérapeu- tique \u2019Body-Scrub\u2019 stone massage.' \u2018 R.V.Ka 2 mains/4mains.R A thleen: 670-5033 AU métro Longueuil.Massothérapie Orientale Authentique: Chinois.Japonais.Thaïlandais.Suédois, Californien.Stationnement gratuit.(450)670-4763 BONNE ambiance et tranquillité.Clinique Zen offre: Massage Oriental, Traditionnel.Japonais, Chinois.Thai, Suédois et Californien.Drainage\tLymphatique.(450)462-0001.CALIFORNIEN Suédois.Essalem Body Scrub, pierres chauffantes.2 mains/4 mains.France Chabot, reçus.(450)656-1322 FATIGUE(E), stressé(e) ou besoin de relaxer Massage thérapeutique, californien, essalen, Suédois, Body Scrub Rive-Sud Montréal, (514)913-7323 MAINS magiques.Détente assurée, en privé massage Suédois et Californien pour homme et femme.Sur rendez-vous.Isabelle (450)445-2099 MESDAMES! Offrez-vous un excellent massage de relaxation.Christian (450)647-1981 Je peux aussi me déplacer.© Massage 1 massage complet, tout compris, ter très sensuel, pour hommes, femmes ou couples.24/24.Je peux me déplacer.Longueuil.Mario: cell: (514)804-9416 ACCES JOUVANCE.Alléchante douche sous la pluie, vous vous sentirez comme sur un nuage.Massage Suédois et Californien.4830 Montée St-Hubert, St-Hubert (450)926-0550.AKA-DYTIKI sous la pluie shower m\tge, thaïlandais, californien, 9h Jh.(514)528-8746 AUX 5 étoiles.Profitez de notre spécial en compagnie de jolies, douces, sensuelles demoiselles pour une détente Inoubliable.(450)928-7350.AUX FLEURS D'ADAM.'Nouveau bain tourbillon\u2019 avec femme d'expérience et de classe Massage Suédois et Californien.1216 Chemin Chambly, Longueuil.(450)442-1700 BELLE et sensuelle pour bon massage tendre en privé, (514)235-3402 C'EST notre secret, massage Inoubliable avec femme d'expérience, de très belle apparence.Monica 50 ans ou Jessica 35 ans.Te reçoit en toute discrétion.(450)678-1942 DEMOISELLE de 28 ans reçoit en privé pour un bon massage fait sur table.Doux, sensuel.(514)918-8406 De 10h AM à 18h Reçoit à Longueuil DOUCE demoiselle ( attend pour un massage tendre et sensuel que vous ne regretterez pas (450)466-2262 NOUVEAU: Conservez vos pré cieux souvenirs sur disques CD Rom Photos vacances, mariages, baptêmes, graduations, dessins d entants, lettres, contrats, facturs.JOLIE Marie Soleil ( attend, viens te faire réchauffer (450)674-2804 ches cuisine Possibilité albums photos.Visionnez â loisir.(450)671-6375\tou archives_cdrom@yahoo ca.LIBEREZ vos tensions avec douceur et sensualité par une irnsisti-ble jeune beauté Discrétion.(450)672-1992 MASSAGE a la carte Offert par de jeunes masseuses professionnelles Pour réservation, rendez-vous ouvert 7/7 Nouveau personnel (450)656-5865____________________ MASSAGE de détente .Vivre une complicité, avec un être jolie qui adore masser! Qui éveille en vous le plaisir de la vie.parsemé de rires et de taquineries Du lundi au dimanche de 9hr à 19h.Réservez-tôt! Marie-Claire (514)912-5307, Martine (514)919-1153 A Bientôt! MASSAGE explosif et show eroti que.beau bébé.Joahnie, début vingtaine, cheveux blonds, yeux verts, teint bronzé.J'ai tout pour te faire rêver.(450)678-7172 MASSAGE pour vous messieurs Vous voulez vivre une expérience hors du commun avec quelqu'un de bel apparence bronzé et mince, possédant des mains magiques Yvon: cell (514)983-7166 MASSEUR sensuel en privée, fantaisies Pour hommes, femmes ou couples.(450)647-1640 OFFREZ-VOUS une 'Pause gâterie\u2019.1 heure de massage avec Lilia praticienne en massothérapie suédois.Expérimentée dans l'art de séduire avec mes 38-25-35 je saurais vous charmer (Hommes distingués seulement).Pour rendez-vous et info de 18h à 20h et je vous reçois de 20h à 23h.7/soirs/7.(450)670-1736 AMAZONEenr.**** BEAUTÉ & CLASSE,DÉTENTE SENSUELLE AVEC UNE AMAZONE, 4 MAINS SPÉCIAL ESTIVAL 7 JOURS LONGUEUIL (450)646-1752 Au salon Fantaisies Jolies hôtesses, douces, érotiques et sensuelles.Spa romain luxueux 4 mains, couples, domination, fantasme.Détente inoubliable 2944, boul.Taschereau Bureau 100 | 450-923-7773 1 BEAUCOUP PLUS Q UN SIMPLE MOMENT DE DETENTE.VOUS AUREZ UN VRAI BON MASSAGE.ATHENA - Reçu (450)462-2112 KAMASUTRA ELLES SONT SEXY ET SAVENT VOUS COMBLER 4 MAINS, COUPLES.1241 Boul.Ste-Foy, Long.(450)679-5852 ugace La détente érotique par excellence \u2022\tOpulence incomparable et service exceptionnel \u2022\t2 spas Californiens géants \u2022\tDouche magique à jets multiples \u2022\tBain thérapeutique moussant \u2022\tMassage sur vagues ou sur table \u2022\tToujours votre choix d'hôtesse\tc Du lundi au samedi de 10h à 22h I 2148 C Lapinière, Brossard (450) 443-0847 Nouveau! Visitez-nous au www.fugace.net [ A ! (4! (51 AC La\\ du: ms Pri (45 ALI fiai 1er EN tre' ans fié.tim FEI die pat d e (51 H0 méi de (45 ME Méi (lav nén NE gra tre ma 1151 MEI sa:!' Ebéi (5tr 1.0( térii rien vail tuite 1.01 Don de i rien soig tion.100' nov; non, de p (514 15 a géné finiti rie, | niel: (514 30 a de R ral.! nova salle tant grat (45C (514 (514 genre ture (450) ATTE TottDI P 'X#a te ff SALON ANGÉLIQUE VOUS OUVRE LES PORTES DU PARADIS UN DELICE POUR LE CORPS ET L ESPRIT!.(450)443-0057 5345 Maricourt (Coin Montée St-Hubert) NOUVEAU RECHERCHE CONTRAT DE MÉNAGE POUR GRANDE SUPERFICIE CONTRAT DE 1000 ET PLUS PAR SEMAINE pour info: MARC ANDRE (450)462-0309 © Ébénisterie MEUBLES sur mesure.Vanité salle de bains Armoires cuisine Ebénisterie La Vieille Branche Enr.(514)816-1127.Rive-Sud.©Réparations /renovations 1.000.\t000 additions.Peinture intérieur/extérieur, 16ans d expérience, pose de papier peint.Travail professionnel.Estimation gar-tuite.Michel (450)674-7925.1.000.\t000 de raisons d appeler Dominique pour tous vos travaux de rénovations.25 ans d expérience Travail professionnel et soigné Ma priorité: votre satisfaction.(514)990-1687 1001 idées.Maryse et André.Rénovations.patio, clôture, décoration, peinture, céramique.Gérance de projets, 15 ans d'expérience.(514)576-1783 15 ans d'expérience.Rénovations générales.Céramique, salle bains finition sous-sol, toiture, menuiserie, patio.Estimation gratuite.Daniel: (450)670-9442.Paget: (514)890-3105 30 ans d'expérience Construction de Rêve Inc.Entrepreneur Général.Résidentiel/ Commercial.Rénovations tous genres.Sous-sol, salles bains, portes, plancher flottant etc.Licence RBQ Estimation gratuite\t(Références).(450)655-8446\tcell: (514)947-1620 444-0845 Super bons prix Salle bains complète, menuiserie, peinture, Tirage joints, pose gyproc, Cuisine.Céramique Finition sous-sol, etc Menuisier artisan (450)923-0411 RENOVATIONS R.ST-PIERRE PATIO * DECK * ALUMINIUM TOIT\u2018TOUT L'INTÉRIEUR Balcon * Porte * Fenêtre RALLONGE * TOUS PROJETS Licence RBQ 8108-1234-37 (514)708-3229 Travaux de tous genres.Economiser des î $ $ Toiture de tous genres.(450)670-9723.ATTENTION! Toiture à refaire?Tonomae^iviav|M, bateaux.A BON PRIX PEINTRE 35 ANS D EXPÉRIENCE INT./EXT DÉCAPAGE RÉPARATION PLATRE, GYPSE JEAN-LUC 466-9900 Entretien ménager A bon compte, vitres et grand ménage, fait à la main (450)464-4386,\tpgt (514)201-8918 ACCARD Maintenance.Service de: Lavage de vitres.Commercial, industriel.Entretien de planchers et maintenance générale Spécial Printemps: lavage de vitres maison Drivée.Maurice: (450)651-9763 ALLO! Vous cherchez 2 personnes fiables et honnêtes pour faire briller votre maison?Appeliez Sylvie (450)646-3882.\tClaudette (450)649-7042.ENTRETIEN Monsieur Net enr Entretien maisons, commerces.14 ans déxpérience Personnel qualifié.Références sur demande.Estimation gratuite.(450)468-2735.FERAIS travail à domicile pour clientèle âgée ou handicapée Repas, ménage Préposée: 10 ans d expérience\tHélène: (514)816-2640 HOMMES disponibles Entretien ménager, lavage de vitres.Travaux de tous genres.Gérald et Robert.(450)674-2148 MENAGE Expert Ste-Catherine Inc.Ménage (entretien) grand ménage (lavage mur, plafond) ménage général.(450)638-2298 NETTOYAGE de tapis et meuble grand ménage mur, plafond et vitre, travail soigné et garanti.Estimation gratuite.NTR Expert, cell: (514)952-1970 BON PRIX Menuiserie, tirage joints, pose gyproc.cuisine, céramique, salle bains, finition sous-sol.Info: Michel/2423-80813 (450)659-3882 BRIOUETEUR pose de brique, tout genre, spécialité, réparation cheminée Bon prix (450)446-6551 CIMENT, béton, pyrite, garage, patio, trottoir, crépi, fissures, joint brique, stucco.(450)465-5854 Pagette: (514)719-8512.CONSTRUCTION particulière Projets originaux?Menuisier/charpentier qualifié pour construction ou rénovation de goût Nombreuses références Estimation gratuite.Jean-Pierre.(450)651-4761 ENTREPRENEUR en maçonnerie, spécialité briques, pierres, cheminée.30 ans déxpérience Estimation gratuite (450)679-5255 ENTREPRENEUR en rénovation de la Rive-Sud, salle de bains, sous-sol, modification des pièces, agrandissement menuiserie, planchers bois franc, Stéphane (514)237-4102\tYvan (514)941-5142 RBQ 8222-4668 ENTREPRENEUR.Rénovation 33 ans déxpérience, gyproc, carrelage, peinture, pose d\u2019armoires cuisine, peinture extérieur, maçonnerie, toiture, patio, fenêtres, gouttières, revêtement, escalier, clôture, Bas prix.Travail garantie.(514)831-3748 H.T.F.INC RENOVATION Rien d'impossible Nous faisons de tout Ouvrage garantie Estimation gratuite (514)581-1957 Pag:(514)857-5950 INSTALLATION De Céramique Modena inc.Plancher, mur, salle de bain.Travail professionnel.Estimation gratuite.(514)943-8453 L'ART du Trompe l'Oeil Faux finis en peinture, ciel, pierre, bois, brique et autres finis originaux.(450)672-6027.LES CIMENTIERS TREMBLAY SPÉCIALITÉS: Béton - Trottoir Balcon Fissuré Solage - Bordure Finition Solage Toiture bardeau, etc (450)679-6247 (514)821-5789 (514 838-5353 LES Fabrication MEV3, rénovation générale, sous-sol, salle-de-bain, peinture, plâtre, céramique, agrandissement, patio et beaucoup\tautres\ttravaux.(514)573-9128.LE SPÉCIALISTE DU CIMENT Trottoir, patio, balcon, escalier Réparation à l'epoxy crépi, joint de brique stucco, pavé-uni (514)323-6292,865-7072 Les Planchers AU PINCEAU Enr POSE \u2018 SABLAGE FINITION AU PINCEAU 15 ANS D EXPÉRIENCE (450)442-1800 RBQ: 8269-5271-42 LES services L.G.P.Portes de garage: vente.Installation, réparation, service.Opérateur électrique.Licence RBQ: 8269-9513-58.Patrick: Cell: (514)708-9547.Pa-gette: (514)720-9547 PEINTURE 3-1/2, 275$ 4-1/2, 345$, 5-1/2, 400$ Appelez Denis: (514)326-4368,\t\u2022\tCell: (514)952-8678 PEINTURE et rénovation, 10 ans déxpérience, logement et maison int.ext.Rive-Sud et environ.Prix très compétitif.(450)670-3714 cell: (514)249-4595 PRIX INCROYABLE Sablage de plancher SABLAGE - FINITION ESTIMATION GRATUITE 445-1133 (514)213-4918 TIREUR de joints, 35 ans-tTexpé- RENOVATION tout genre, salle de bain, sous-sol.etc Estimation gratuite, demander Réal RBQ 8277-9307-44\tCell: (514)831-1433.(450)652-4801 SABLAGE de PLANCHER POSE.SABLAGE, FINITION ESTIMATION GRATUITE ENTREPRISES DUCLOS 653-7407 LICENCE RBQ 2180-5726-44 SPÉCIALITÉS Giproc.ioint.peinture ESTIMÉ POUR ASSURANCE TÉL:(450)926-0762 -Paj?:i514)724-3634 RÏVÏU^^énovatiorTénéraie et estimation pour assurance Prix compétitif.Expérience et fiabilité Travail garanti Estimation gratuite (450)658-2778 (514)824-0093 R.B.Q.8252-9207-14 3 LE GRAND CLAUDE POSE, SABLAGE & FINITION DE PLANCHERS FINI CRISTAL, PLASTIQUE OUVRAGE GARANTI - ESTIMATION GRATUITE Tél.: 443-8001 \u201e LES PLANCHERS COUP DE POUCE POSE \u2022 RÉPARATIONS SABLAGE Estimation gratuite 443-54-57 Licence RBQ 8247 8264-17 Serrurier SERRU-VIT INC.Vente & installation Serrure, coffre Changement de clés 2265 ch.ChamWy Cell.: (514) 229-9086 î Longueuil, J4L 3Z5 Pag.: (514) 986-0617 J Licence R.B.Q.8278-1543-44 cénft^t \u2022 Tdolte Rive-Sud eur.Pierre Quintin Cell.: (514) 816-8681 ENTRETIEN et REPARATIONS, MAÇONNERIE ENR.-\tCheminée brique et pierre.5 -\tFissures et crépi de solage.* -\tjoints de brique, pierre, blocs.| ¦ Application d'imperméabilisant.?Licence: R.B.Q.8105-6210-12\t(450) 447-2981 CIMENT \u2022 BRIQUES RÉPARATION Joints de briques et pierres.Cheminée, stucco, crépi.Calfeutrage portes 8.fenêtres.o Imperméabilisation de briques.ESTIMATION GRATUITE R.Gull mette Enr.(450) 658-3607 8 Licc-nce RBQ: 8222-4S33-47 Peu importe la fissure de béton.Nous réparons! AUBERT YVON CONSTRUCTION INC.TRAVAIL PROFESSIONNEL GARANTI ELIMINfUTON DE PYRITE hyection à Tépoxy - Injection de polyuréthane Drain français, réfection, plancher de garage Licencié R.E.C.Q.FIEZ-VOUS A DES EXPERTS Estimation GRATUITE Enregistré C.C.Q.I JMPCHh Résidentiel - Industriel 679-6034 Fax: 679-5158 www.yvon aubertconst.qc.ca Les Entreprises Boyer &.Fils À votre service depuis plus de 15 ans.Cabanon assemblé sur votre terrain.Plancher en 2\u201dx6\u201d aux 16 pouces recouvert de plywood 5/8.8x10 8x12 10x12 1195$ 1295$ 1475$ installation incluse 3205E12HSDK 103 rue Boyer SMsidore Cté-Laprairie 450-454-3285 450-454-6953 TRAVAUX divers Démolition, me nutserie.peinture, céramique 20 ans d expérience Jacques (450)462-2144 Déménagement TRAVAUX mineurs de tous genres en maçonnerie Demander Jacques: (450)670-5033 VOUS cherchez un maçon spécialisé.appelez Marc-André pour réparation de briques murs.bloc, cheminée ext.au: (450)462-3711 AUBAINE RIVE-SUD R.PLANTE DÉMÉNAGEMENT Assurance complète Permis CTQ M308912 DE 9h à 21 h, tous les tours 677-1045 Pyrite secours Decontamination de sol Jean IVIARtel,n, \u2022 Mini-excavation À votre service depuis 20 ans \u2022\tEntrepreneur général RBQ-82114828-46 \u2022\tEstimation gratuite \u2022 Aucun intermédiaire S \u2022\tTravail garanti l:U4i|l|IM!li!a Réfection de plancher 4g farmÉe en béton Dndn français Réparation de fondation Imperméabilisation FUsure \u2022\tMini-excavation générale \u2022\tDémolition de béton \u2022\tRésidentiel 4 commercial PELLE - MARTEAU - MINI CHARGEUR (450) 674-0474 (450) 676-4056 MEMBRE JPCHU Déménagement Déménagement 20 ans d'expérience.Déménagement, bons hommes, bons prix.A l'heure ou contrat.B.S.accepté.Visa, Master Card acceptés 674-8850, (450)651-0404 CAMION.1 tonne, à louer pour déménagement, avec chauffeur.I000$/jour Maximum, 2 voyages (514)244-3758 DEMENAGEMENT A Mozart Spécialité piano Déménagement V.I.P., 15 ans d expérience Assurance complète (450)465-7101 DÉMÉNAGEMENT Economique.Permis, assurance, entreposage.Québec, Maritime, Ontario.Visa.American Express.(514)355-3178 DÉMÉNAGEMENT.Location de Camion 16 pieds avec chaufteur.Rive-Sud.(514)581-0128 DÉMÉNAGEZ pas cher! Faite le vous-même! Camion 16 avec chauffeur, encore de la \u2018place\" (514)996-7903.PETIT et gros déménagement, local et longue distance (450)442-2380, (5141594-8459 R0CK-IT Transport et Déménagement.Assurance complète.Résidentiel.commercial.Estimation gratuite.Vous servir est un plai-sir! (514)258-9315.____________ TRANSPORT Delage déménagement.Transport général, 2 hommes 45$, prix fixe, assurance.Prix compétitif.(514)236-0188.(450)445-0266________________ ABBA DÉMÉNAGEMENT Déménageur Professionnel Local & longue distance Emballage Assurances 20ansd'EXPÉRIENCE Rive-Sud.Appeler Yolande (450)445-8988 |iiiFaxJ450J445f___________________________________rci ni nue tu AT-rciLirtAic 69769 UN LIVRE OUVERT\t70468\t\u2014^\u2014 Jeune grano-maman 44 ans 5 pi 2 gras- SENSIBLE ET RAFFINEE\t_________ sene, souhaite être bien à aeux et réaliser Libre 42 ans^de belles valeurs, reservee 5 BON VIVANT\t70603 37 ans 5 pi 9 165 1b aime natation et S2IV^_______________________________ PI 2^130 ,b d.s\u201e.nomme mature pour un 49 ans.5 p, 8 ,80 1b souhad.cons.ru,r.\tc\t^üTSSen INVITATION À L'AMOUR\t70453\t___________________________ une vie heureuse avec toi____________ minee Petite brune 32 ans 5 pi 1, 135 lb.désire LOUP DE FOUDRE 69619 HEUREUX À DEUX rencontrer bel amoureux ayant sens de Quarantaine 5 pi 3, 120 lb, autonome.41 ans 5 pi 7, 150 lb, tervent du plein air 21*^05*5^01 8 140 Ih trxvv, ^9'76V- Vmssm______________________________ ^ *'\t\" \u2018\"° aspere trouver un.compagn.au sour,™\t*P;.f«n.4r^bd.',|aa;^«arJ LES VEUX PÉTILLANTS\t70422 .'ZÜ__________________________7-77- ^- DALLURE SPORTIVE- Aventureuse curieuse,autonome\tADORABLE PETITE FEMME\towk»\tUN ETRE CHARMANT\t70398\t«eau Garcon 22 ans 6 ci 10\t,80 Ih'a ™ eniouee trentaine 5 pi 7, prop aima s# Jeune maman 35 ans 5 pi, 105 1b qui aime Bal homme trentaine 5 pi 11, 190 lb.sortir dans les bars desire te rencontrer promener an moto______________________ 'estes, son,, et cinema maison desir.affectueux et assay sportif souhaite te con- Tg1-;:^5.Z .!\t'* ,,ncont,»f PETITE CHÂTAINE\t7M71 homme doux______________________________ naître\tUN\tCHARMANT\t69741 Quarantaine 5 pi 1 125 lb sensiDle douce\tDOUX PRINTEMPS\t69601\tUN HOMME STABLE\tÏ5ST et sensuelle desire un amour seneux Rive-sud quarantaine 5 p.taille torte.avec Sincere doux, romantique et papa à tempe - '\ta °*118 v* \u201d Peuple CCEUR LIBRE\t70339 en,an,s- autonome bon travail, désire plein, 37 ans 5 pi 10, 155 lb.prêt à sinve- PROFESSIONNEL\t69739 Joviale et eniouêe 60 ans 5 pi 2.120 b ^S-me s\"r'P1\u2019_______________________ Si_____________________________________ Célibataire très romantrque et équilibre 42 chêrcha homme cultivé pour partager une\tBELLE ET SENSUELLE\t69590\tBIEN SEDUISANT\t70364\tflns rfspontole pour toi pour ,\tjour ou pour vie à deux\t\u201c\t**\t-\t- Sociable et enjouee.cinquantaine 5 pi 6 Cinquantaine 5 pi 11 190 lb.nf calme.I2a2®5,.BELLE JOIE DE VIVRE\t70322\t140 to'a,ma ,a danse, la nature etles voy- respectueux et affectueux cherché femme LABOUR AU RENDEZ-VOUS 69727 Esthéticienne 35 ans 5 pi.jolies rondeurs ________________________________________ franche et autonome_______________ Sportif qui aime le plein air.la pèche et les ouverte, au passé réglé, cherche parte-nawe agréable TOI DE ME DÉCOUVRIR\t70314 Début quarantaine 5 pi 6.prop enjouée et neuse.cherche un homme sympa SOURIRE COMMUNICATIF 70271 Sensuelle, douce et dintinguee 52 ans d apparence jeune à la recherche d\u2019a-greable compagnie pour répondre à.une boîte vocale i il y en a plus de 10 000 pans le réseau ).1 900 451-5311 __\t2.29$/mm (extérieur) soirées tranquille» 30 ans 5 pi 7 145 ib AMOUR ET HUMOUR\t69718 Papa à mi-temps, 36 ans 5 pi 9.séduisant, sportif et actif, cherche la perle rare PRÊT A S ENGAGER\t69706 Bel homme sympatique et simple 28 ans.6 pi 1 cherche relation stable amoureuse 24 h/Jour.7 jours/sem LA PERSONNE IDÉALE\t70257 Divorcée sans enfants 47 ans 5 pi 3.115 lb travaille temps plein désire homme capa- blé dé rire_________________________ JEUNE PROFESSIONNEL\t69574 REFAIRE MA VIE\t70358\t____^ \u201e,,o v .w 70246 Sportive libre et sans enfants 30 ans 5 p.Un peu timide 35 ans, 6 pi.190 lb honnête amateur\tdénié! Muha.teTeta.\u2019re BEAU BONHOMME\t69691 54 ans.5 p« 11, 190 lb.amant de la nature, à la recherche de douceurs et plaisirs GENTILHOMME\t69669 Beau bonhomme 58 ans 6 pi 1, 220 lb.COMPUCITÉ AMOUREUSE\tc\ta .\t_____ 27 ans 5 pi 2 les yeux verts pers cheveux 5 prop à la r«charch« d\u2019un charmant et respectueux cherche douce compagne sa vie longs, soignée douce avec de belles\tTr-nx1rr.-\u2014\u2014- LA PERLE RARE\t70345 UN HOMME D'HONNEUR\t69631 «tours-FEMME DE TES RÊVES\t69561 Camionneur pacifique.36 ans cherche 39 ans 5 pi 6.140 lb de balles qualités - \u2014\tce c n 4en il._ ^ a- .\t.\t,\t¦- ^\u2014\t\u2014- ^\ta o '«v tu uv uwiiHb uyaines UNE AMIE SINCÈRE\t70243\tautonomé êl femme calme et sêrwusa pour relation désire tomme fidèle pour construire sur une Cinquantaine 5 pi 4, yeux pers, travaille J^^n'touA mélomane désire trouver durable________________________________ base solide temps partiel, désire compagnon charmant\tsenaux- AMOUR À DONNER\t70290 GAGNE À ÊTRE CONNU\tRaaoa pourso^_______________________________ TOUJOURS JEUNE\t69556\t, 9 ans 5 pi 6 .70 Ib.«.or.to ptolnalr\t, 5!^ ^SpsouhaHs S!ïto FFMMF DF pa^5^idn\t49 ans ® P1 4\t^ bien réparties divor- souhaite connaître 'jne fille Aiithentinne\tp .,\t.rcMMt ut rASSiON\t70236\t.nrrtomée et ««mènie Kirt s.9unafTe connanre une nue authentique connaissance d une femme mince et char- 60 ans explosion de charme de rire et de sén0ux\tdo .ée et espiègle, but BQN V(VANT CHARMANT\t70248 mante_________________ tendresse qu elle désire partager- RADIEUSE ET ÉPANOUIE-aweT /«p\"® ««P3 ao* yeux verts 44 ans 5 pi 7, UN BRIN D'HUMOUR DE FIÈRE ALLURE\t70202\tj0|!e femnîe^àe\u2019ans\u2019^o'n avec rondeurs lb a,rT\u2019e la nature- camping désire 35 ans, 5 pi 11.190 lb, désire une relation 43 ans 5 pi 4 prop, d\u2019allure «une et iolto remrr a s n p _ avec rondeurs femme séneuse\tharmnn,o.«e xvev ,,n.r«mm« cx.n; un peu sportive active qui s entraîne libre\tA- JEUNE PAPA- narmomeuse avec, une tomme 25 35 ans.SOURIRE ENJÔLEUR 70245 FIDÈLE EN AMOUR ENNIVRANTE\t70177 44 ans 5 pi 6, 140 It enjouée sensible et ^rtauil qui mord dans la vie libre pour te rencontr- - Grande brune charmante et douce 46 M,'trenta,®f propre en,0ué tr*® 500 Sportif qui aime golf hockey roller et vélo ans.poids plus que santé cherche grand ®mp*0' 155 lb adore bouger les enfants et 36 ans 5 pi 6 160 lb, désire femme authen- *\t'\tJlll®_______________________________ tique_______________________ PÉTILLANTE DE VIE\t69524\tPLE!.N______\t70219 CHARME NATUREL\t69512 i p swim mveuv\tActive et cuneuse 47 ans sans enfant, 5 pi o®'homm« 33 ar,s 6 pi 200 lb aime restes Calme, serein romantique et sensuel 44 AHov-t, 4» .ce cmrMésotcsA A .1x6 ° c 2 jolies rondeurs cherche partenaire posi-\tet camping desire une amie sincère ans.5 pi 9 155 lb cherche complice 3^^erte\trom^a^x^Aan- ^- TOMBER ENAMOUR\t70213 a^ouaa a, tond,.- dre\tCLASSIQUE ET REBELLE 69523 36 ans 5 pi 10.140 lb, libre et romantique TEL QUE JE SUIS\t69497 Positive et sélective 45 ans.5\tpi 6.125 lb\tJ®5\"6 débuter\tune\tbelle relation\tBeau bonhomme sportif, sincère et authen- passtonnée de moto cherche\trelation sta-\tamoureuse_ tique, monoparental 36 ans 6 pi 2, 195 lb _________ CUISINIER DE MÉTIER\t70211 J AIME LA VIE\t69482 69434\t22 ans 5 pi 7\t190\tlb aime sorties gym et\t53 ans 5 pi 11,240 lb, affectueux propre et Mi-pansienne, mi-québecoise,\t24 ans 5 pi\tcinéma, assez\ttranquille,\tromantique et\tsimple, cherche tomme douce et sentimen- 4, 125 lb, souhaité trouver l\u2019amour vrai\tséneux ___________________ taie CHARMANTE ET NATURELLE 70141 Taureau romantique 39 ans.5 pi 7.140 lb ££ aimant le plein air cherche homme sensible «a-, et généreux\tETUDIANTE EN ARTS TOUT SIMPLEMENT\t70135 Début soixantaine.5 pi 3, 145 lb, ayant de RB.Nn.vraies valeurs cherche homme franc au\toLurtut passe regie CULTIVÉE ET ACTIVE\t70104 Douce et ouverte, 50 ans, 5 pi 2.mince 69423 GRAND TRAVAILLANT\t70203 GENTLEMAN\t69479 Généreuse yeux bleus, 21 ans, 5 pi 8 Bon bonhomme 39 ans 5 pi 11.190 lb Bien établi, romantique, cunaux de nature cherche homme mature et romantique é désire prendre soin de toi tendrement et qui aime bouqer 40 ans 5 oi 11 180 Ih \u2019*Sh*Ur*S\t«noétortton.\tNOUVEAU CÉLIBATAIRE -~~ cherche compagnon\tagréable et curieux \u201c NA™RE CURIEUSE\tatw»\tsourire INVITANT\t70200\tTrentaine 6 pi 3, 2X lb, aimerait partager d apprendre\tQuarantaine 5 pi 2 autonome\tose esper\t39 ans 5 pi 9 200 lb adore sports\tcamping\tsorties et loisirs dans l amina d abord T ai ru ic lATTcxinc\tvruum er rencontrer un homme bien dans sa peau s amuser, restes et les enfants\te,UD, \u201e \u201e\t_____ 69409 SOURIRE INVITANT TOI QUE J ATTENDS Cinquantaine 5 p.4 125 lb jolie blonde\t5 _ ,\tPETrr ÉVASION\t70174 Sensible.\u201cséduisant.'un bon gars séneux'à seneuse et fidèle prête à s investir avec\tpetite pas grosse Beau jeune homme engage 28 ans 5 p.11 la fois fou.45 ans 5 p.8 160 !b homme sincere\tdésire homme bien dans sa peau aimant la 185 !b désire rencontres occasionnelles ¦ m SIMPLE ET CHARMANT AVIS DE RECHERCHE Taquine et coquine cinquantaine allure pmf^JL^Îlju^ibre 6n trentaine\t^obr® honn®1® ®t franc 45 ans souhaite sincère et plutôt casanier, veut partager vie 5 P' 2\tr®^®r ^ I30 .b a a ^cherche d u^'homme üo^r compagne d® vie rempHe d amour £3^_______________________________________ dynamique _______________________ GRAND ET GÉNÉREUX\t70155 DEMANDE SPÉCIALE\t69442 PETIT CÔTÉ REBELLE\t69308\t24 anS un 9ars 96 a,me le\tGrand bonhomme doux fidèle et sincère CŒUR SINCÈRE UN HOMME SYMPATHIQUE 69460 Soixantaine 5 pt 10.170 lb paraît bien UN VRAI BIJOU \u2022maniai' a iiii-ienius.uo ans souhaita compagnon\tùne QJS ^ sty!e ARTISTE DANS L'ÂME\t69279 de plein air DOUCE ET RIEUSE Dallure jeune et actuelle 49 ans, 5 pi.désire aimer et être aimee d\u2019un homme libre AMOUR ET RESPECT 70138 VIVRE ET LAISSER VIVRE 69437 DÉCLIC AMOUREUX\t69984 Sportive 38 ans 5 pi 3.125 lb autonome pagnonTdeie avec voiture désire homme autonome et\t\u201c\u2014¦\u2014- Myé «u'îê\u2019Kl^ns^sT^'s lb sobreTm,\t110 'b aeS\"* ,e,a\"°n amOU'euS* TENDRE ET AFFECTUEUX 70122 .__ .\t___ ouraoie\tAttantinnne at natianl AQ ar.4t R ru 7 lAt 70023\t62 arls 5 pj 4 ,40 |b autonome n ,\tAthlèta 41 ans, 5 pi 9 150 lb bel humour 47 ans 6 pi 5, 252 lb.travailleur construe- souriante et fidèle désire homme libre cherche femme active sans jeunes enfants tion aux intérêts varies, à découvrir TRÉSOR CACHÉ\t69286 PLAISIRS D\u2019ÉTÉ\t70129 À SÉDUIRE\t69420 48 ans 1 m 74, 72 kg, très chaleureuse.Doux et romantique, 22 ans.5 pi 10 1901b, 32 ans, 5 pi 11, 185 lb, aime vélo et la désire passer du bon temps avec corn- cherche copine simple et affectueuse nature désire rencontrer une fille authen-IRRÉSISTIBLE\t70124\t^u® Sportif et gêné' ?3 ans 5 pi 10 190 lb.l'âme soeur 69974 TRÈS COQUINE\t69242 Authentique, chaleureuse et sensuelle, 42 look actuel ch homme s\u2019adresse à homme GRANDE CHÂTAINE ROUSSE 69967 Sportive active, 25 ans 5 pi 9 125 lb à la recherche d'un garçon sounant qui aime la COUP DE FOUDRE\t69964 Maman passionnée.37 ans, 5 pi 2.130 lb.recherche un homme avec un bon sens de l\u2019humour COLOMBIENNE\t69944 35 ans 5 pi 5 des rondeurs désire homme respectueux pour relation d amitié AVEC SIMPLICITÉ\t69925 61 ans 5 pi 3, 120 lb aime la marché parler désire veuf propre franc et sobre pour amour stable RAYON DE SOLEIL\t69893 Pet.te et prop 46 ans libre et mdépen- forfaits économiques VISA / MASTERCARD épargnez jusqu'à 45% 1599-5895 ' Appel gratuit sauf sc est un interurbain pour vous Attentionné et patient 49 ans 5 pi 7 145 INDÉPENDANT lb pratique tennis et veto cherche pente p,u ,Xparimeo,a quarantaine 5 pr 10 180 en,me a aimer-Ib, desire rencontres discrètes à toccasron A CONQUÉRIR\t70120 DISCRÉTION OBLIGE\t70295 Papa à mi-temps sportif actrf 39 ans 5 p, Homm< mane 48 ans 6 p, ,90 ,b.dés,re 4.150 lb cherche femme pour partager rencontres occ mars stable plaisirs de la vie ATTIRÉ PAR LES ETHNIES\t70116 Divorcé sans enfant fin-trentaine.5 pi 7.162 lb.cherche femme de nationalité dtf-ferente jolie et sexée D'ORIGINE ITALIENNE\t70114 Trentaine, 5 pi 6.150 lb, cheveux châtains aux yeus bleus cherche complice à long UN AMOUR DE FEMME\t70346 terme __________________________________ Franche et simple.40 ans, 5 pi 3.135 lb de FIER DE SA PERSONNE\t70092\th®*1® aPPaf®00® cherche complice douce et Très beau garçon 19 ans 6 pi, 190 lb f*™lnin® TRAVESTI OCCASIONNEL 70036 26 ans 1 m 75.150 lb.à la recherche d'un complice pour partager moments intimes F femme s'adresse à femme CROIT EN L AMOUR\t69217\t- La.\t® trOUV®r qu®tqu un qu' v®ux Sportive romantique 46 ans.5 p.des ron- GARÇON SYMPA\t70087 s investir\tdeurs sans trop avec sens de l'humour S'®ntôt 19 ans 5 pi 10.140 lb aimerait UN BRIN DE FANTAISIE DAME DE COEUR affectueux et sélectif Son coeur est libre à GAIE C\u2019EST MON CHOIX\t70176 nouveau___________ Bien dans sa peau et teint basane 35 ans 5 pi.100 lb, impatiente de te rencontrer 70137 69863 cherche partenaire Soixantaine 5 pi 4 150 lb bon caractère CELLE QUE TU ATTENDS 89214 \u2014___________________________-______________________ recherche un amoureux affectueux______ Monoparentale 35 ans 5 pi 8 135 lb aime BIEN DANS SA PEAU\t70015 BONHEUR À PARTAGER\t69855 camping et vélo, désire un homme sobre Papa à mi-temps 36 ans 6 pt 160 lb.non Quarantaine 5 pi 5 145 lb, romantique FIÈRE ET AMBITIEUSE\t69186 *um®uf souhaiterait oartagei sa vie à nou- adore la nature à la recherche de i amour Cinquantaine avancée 5 pi 2, 125 lb paraît v-®au partager les choses passionnantes de la J ai 39 ans.5 pi.110 lb, je recherche une belle complicité au féminin pour sorties à deux UNE PLACE DANS MA VIE\t69854\tbien sociabie espère trouver I âme sœur\tCHARMANT GARÇON\t70006\tUN HOMME POUR VOUS\t70542 Mère à mi-temps 40 ans les yeux pétillants CŒUR TRÈS JEUNE\t69185\t21 ans 5 pi 11, 160 lb blond aux yeux Trentaine 5 pi 8 prop désire nouvelle et très sincère désire homme au passé 44 ans 5 pi 2, des rondeurs, plutôt Iran- bteiis aime sorties de plaisir et activités expénence avec beau couple bisexuel pro- quille veut partager tendresse et amour P1®10 air\tpre et franc_________________________ JEUNE FEMME D\u2019AFFAIRES\t69835\tCANDIDATE DE CHOIX\t69179\tUN BON PARTI\t69956\tHOMME RECHERCHÉ\t70310 27 ans 5 pi 4 un peu ronde j aime le sport Monoparentale au passé réglé autonome 32 ans 5 pi 11 185 lb amant de la nature.Couple quarantaine de taille forte desire sorti» restes j aimerais une amitié sincere\tun peu sportive trentaine 5 p