Le courrier du Sud = The South shore courrier, 30 décembre 2001, dimanche 30 décembre 2001

[" EXIGEZ MAURICE 1 CHAPUT > POUR VENDRE y&fng ptômlri s CHAPUT \u2022«MK urvMotottMr «or** 851-8331 RFyMK IVIU1UMMWIM.iiiumvm Joute ta Ûlwe-Sud fe> 32 ncîrt S(16 WtffNl i iW.llvivM.Cttl L'HEBDOMADAIRE RÉGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE CERTIFIÉ AU QUÉBEC \u2022 Longueuil \u2022 30 Déc embre 2001 \u2022 32 pages 55\u2018 ANNÉE \u2022 No 41 www.hebdosquebecor.com/coumerdusud Bonne Année 2002! s» s : ;.V: Je*!: MfB i \u2019 mm F ¦ .I 'yjÈè^ W8m Nous voilà déjà à l\u2019aube d\u2019une nouvelle année.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs peut-être pas une mauvaise idée que 2001 se termine.Une année de transition sur la Rive-Sud.Une année où les structures ont été secouées, mais pas tant qu\u2019à New York, un certain 11 septembre.L\u2019année qui s\u2019achève aura été marquante à la grandeur de la planète et, inévitablement, nous avons été touchés, nous aussi, sur la Rive-Sud.Nos habitudes ont changé dans notre quotidien, dans notre façon de voir les choses.2002 est à nos portes et amènera avec elle, inévitablement, plein de changements, plein de défis et de nombreux ajustements.Que pourrions-nous bien nous souhaiter?La santé?Oui, la santé.Et il me semble que plus on vieillit, plus on se rend compte à quel point ce souhait prend toute son importance.Le bonheur?Disons que c\u2019est plus facile à dire ou à écrire qu\u2019à vivre au quotidien.Mais les hommes et les femmes de bonne volonté peuvent y accéder avec de la tempérance, de la tolérance et une bonne dose d'eau dans son vin, en ne fixant pas la marche trop haute et en provoquant des petits bonheurs au quotidien.Ça s'additionnent ces choses-là.Mais il ne faut pas hésiter non plus à «se voler», pour soi, des petits plaisirs tous les jours, car on ne peut répandre le bonheur si on ne l\u2019a pas d'abord trouvé.La prospérité?Pourquoi pas! Quand on pense à la misère et à la pauvreté qui se trouvent un peu partout, souvent même très près de nous.Donc, une bonne année 2002 remplie de projets, de succès, d'amour et de plaisir.Une année heureuse pour vous et les vôtres.Une année de paix.François Laramée, ainsi que la Direction du Courrier du Sud », Place Longueuil et tous ses marchands vous souhaitent d* Joyeuses Fêtes ! Place Longueuil 140 MAGASINS & SERVICES 825, boul.St-Laurent Ouest Longueuil 7 410 504 fois.MERCI ! Grâce à nos filiales actives dans les domaines des communications et des médias, on peut dire que presque toute la population du Québec, soit 7 410 504 personnes, est cliente d'une façon ou d'une autre de Québécor Média.Nous sommes très fiers de vous compter parmi nos clients, nos abonnés, nos partenaires ou nos employés.La confiance que vous nous témoignez demeure toujours la plus grande source de motivation que l'on puisse imaginer.Joyeuses fêtes à tous et que 2002 vous apporte la santé, le bonheur et la prospérité.QUEBECOR MEDIA îcîl IliSCT HEBD0S régionaux (vidéotron) fDlIim QUEBECOR jESSmmmmmm ^journal vM journal ¦ In nSvmvni montrealMyquébecl |B 1 M Las Idées de .ma maison Rues clincfœH EEMME Côté ARDINS M Vidéotron QSSïSi Télécom Itée uftiiWavu Les Éditions niCÂMt Q^cfcx=cor logiques TM?\tinfiniO.com N^Jhe BQQ^ AROiAMBjWT Q SB£a MUSICOR QUEBEÇaiVRiS canoë VOTM RiUAU iKTtMKT nurun 0312L30csinthr A CTUAL1TÉ Carambolage imptiquairt six véhicules à rentrée du tunnel (G.C.P.) Un carambolage impliquant six véhicules est survenu le 22 décembre dernier à l\u2019entrée du tunnel Hippolyte-Lafontaine, à la hauteur de l\u2019île Charron, à Longueuil.Les pompiers de Longueuil ont été appelés sur les lieux pour assister les ambulanciers de la CETAM qui étaient débordés, a rapporté l\u2019assistant-directeur aux incendies, Jean Melançon.L'accident aurait fait trois blessés qui ont été conduits à l\u2019hôpital.(Photos: Patrick Taillon) êm Camionnette en feu sur la 132 à la hauteur de Saint-Lambert (G.C.P.) Une camionnette Plymouth Voyager a flambé, le 23 décembre dernier, vers 2h55.L'incendie s\u2019est déclaré sur la 132.Le véhicule était en direction Ouest sur la 132, entre le pont Jacques-Cartier et la sortie Notre-Dame, à Saint-Lambert.Les pompiers de Longueuil ont également été appelés sur les lieux.Le véhicule est une perte totale.Personne ne se trouvait sur les lieux à l\u2019arrivée des pompiers.Le véhicule n\u2019avait aucune plaque.La Sûreté du Québec est chargée de l\u2019enquête.(Photo: Patrick Taillon) 'Jim ^éÊÈÈl\t-p .M Mm 0 Deux appels à la bombe au Bar Vegas de Longueuil 0 Ginette Claude Perron Deux appels à la bombe ont fait se déplacer pompiers et policiers au Bar Vegas, situé sur le boulevard Marie-Victorin, les 20 et 21 décembre dernier.Le premier appel a été reçu à 23h45 et, selon les indications du Service des incendies et de la police, l\u2019évacuation n\u2019a pas été nécessaire.L\u2019appel anonyme indiquait qu\u2019un colis suspect avait été placé sous un véhicule dans le stationnement.Tout a été fouillé, mais rien n\u2019a été trouvé.Le lendemain, à 11 h41, un autre appel a été logé.Les policiers et pompiers ont découvert alors un colis suspect déposé sous la cage d\u2019escalier, à l\u2019arrière du commerce.Un périmètre de sécurité a aussitôt été érigé et les artificiers de la Sûreté du Québec ont été demandés sur les lieux.On a alors évacué le bar, des commerces avoisinants et la garderie se trouvant à proximité.Le secteur du boulevard Marie-Victorin a été fermé durant toute la durée de l\u2019opération et les personnes évacuées ont trouvé refuge dans des autobus de la STRSM.Finalement, à 13h40, le colis suspect a été neutralisé.Il s'agissait de fusées routières reliées à un cadran.Une collision entre deux véhicules fait cinq blessés à Longueuil ¦ Ginette Claude Perron Une collision survenue le 21 décembre à 20h20 et impliquant deux véhicules a fait cinq blessés qui ont tous été transportés à l\u2019hôpital.L'accident s\u2019est produit à l'intersection des rue Dollard et Saint-Laurent.Une jeune Longueuilloise de 20 ans, à bord d\u2019une Honda 95, circulait sur Saint-Laurent Est, quand elle a voulu tourner à gauche sur Dollard et a omis de céder le passage à un automobiliste de 27 ans, au volant d\u2019une Satum 99, qui roulait en direction ouest sur la même artère.Les deux conducteurs et leurs passagers ont subi des blessures mineures.Piétons heurtés par deux véhicules Une dame de 61 ans, de Longueuil, a subi des blessures à une jambe après avoir été heurtée par un véhicule, le 20 décembre dernier, face à la pharmacie Uniprix située au 825, boul.Saint-Laurent à Longueuil.Une dame de 63 ans, également de Longueuil, était au volant d'une Toyota 2001 lorsqu\u2019en arrivant au coin de Joliette, en se dirigeant vers la phannacie, elle n\u2019a pu éviter la piétonne.Les conditions météorologiques semblent être en (Photo: Patrick Taillon) «¦PP .2^ cause dans cet accident.La victime a été conduite à l\u2019Hôpital Charles LeMoyne.Par ailleurs, un piéton a été happé par un véhicule, le 24 décembre vers 17hl5, face au 1055, boul.Saint-Laurent, à Longueuil.L\u2019homme de 48 ans serait passé devant la voiture d\u2019une automobiliste alors qu\u2019elle circulait en direction nord-est sur Taschereau.Les pompiers et policiers de Longueuil ont été appelés sur les lieux.A leur arrivée, la victime gisait sur le pavé à la hauteur du motel Le Dauphin.L\u2019homme n\u2019aurait cependant subi que des blessures mineures et fut transporté à Charles LeMoyne.Une Longueuilloise blessée grièvement dans un accident de la route à Longueuil Collision au coin de Bruges et Roland-Therrien (Photo: Patrick Taillon) M Ginette Claude Perron Une dame de 54 ans, résidente de Longueuil, a été blessée grièvement le 23 décembre dernier, vers 17h05, dans un accident de la route survenu à l\u2019intersection des rues Bruges et Roland-Therrien, à Longueuil.Deux véhicules sont impliqués dans cet accident.La victime, au volant d\u2019une Chevrolet 2000, circulait en direction nord Roland-Therrien, dans la voie de gauche, lorsqu'une automobiliste de 34 ans, de Longueuil, à bord d'une Hyundai 2001, qui roulait dans la voie du centre, a voulu virer à gauche sur Bruges.Cette dernière, qui a également subi des blessures mineures, aurait coupé le chemin à la Chevrolet.Elles ont toutes deux été transportées à l'Hôpital Charles LeMoyne.'\tLONGUEUIL www.ville.longueuil.qc.ca w Piscine municipale du Centre Olympia \u2022 670, rue Darveau \tLUNDI\tMARDI\tMERCREDI\tJEUDI\tVENDREDI\tSAMEDI\tDIMANCHE 07 h 00 - 09 h 00 (C>\tADULTE\tADULTE\tADULTE\tADULTE\tADULTE\t\t 12 h 05 -13 h 00\tTOUS\tTOUS\tTOUS\tTOUS\tTOUS\t\t 14 h 05 - 17 h 00\t\t\t\t\t\tTOUS\tTOUS 15 h 05 - 16 h 30\tTOUS\tTOUS\tTOUS\tTOUS\tTOUS\t\t 17 h 05 -19 h 00 (C>\t\t\t\t\t\tADULTE\tADULTE 18 h 35 -19 h 30 (2)\t\t\tFAMILIAL\t\t\t\t 19 h 35 - 20 h 30\tTOUS\tTOUS\t\tTOUS\tTOUS\t\t 21 h 35 - 22 h 30 (C>\tADULTE\tADULTE\tADULTE\tADULTE\t\t\t Bain familial : enfants obligatoirement accompagnés d'un parent Coûts :\t1,25 $/enfant de 2 à 17 ans 2.50 $/adulte de 18 ans et plus Abonnements pour 6 mois * Enfant : 11.50 $ Adulte : 17.50 $ Famille : 35 $ Abonnements pour 12 mois * Enfant : 23 $ Adulte : 35 $ Famille : 70 $ Enfant : 2 à 17 ans Adulte s 18 ans et plus Famille : Père, mère et enfants de moins de 18 ans * La carte d'abonnement de la piscine Olympia est également valide pour les périodes de bain libre de la piscine du Centre sportif du collège Édouard-Montpetit (horaire : 651-4720) ainsi qu'aux piscines extérieures de la Ville.Période des fêtes : fermée les 31 décembre, 1\" et 2 janvier.Renseignements : 646-8263 U LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2001 4 LE COURRIER OU SUD / DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2001 A CTUALITÉ 'GÀira/yie * b/antiyue eit/e (cJurttrtften fiAttUtytn/ ffihut dt M ms d'fjfttrtettee) >>/.uiye, nez, eeme, a£ O O LH COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2001 17R1C FATARDEAT T -1\u2014 DENTUROLOGISTE Spéciaux d\u2019automne AVEC PREMIÈRE QUALITÉ DE DENTS 41 S$ par prothèse complète 515$ par prothèse partielle métallique *\tGarantie 5 ans *\tPrix en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2001 10 ans d'expérience Fabrication et réparation de prothèses dentaires \"Souci de l\u2019esthétique* Michel Barrette visite l\u2019Opération Nez rouge Longueuil/Rive-Sud 5855, Taschereau 443-1003 suite 2 08, Brossard\t\u2019Seulement sur rendez-vous PODIATRES LES SPÉCIALISTES DU PIED Dr Charles Faucher \u2022 Dre Nathalie Deschamps \u2022 Dre Christina Morin Docteurs en médecine podiatrique (QO'N TRAITEMENTS: Ongles incarnés Verrue plantaire Callosité et corps Orteil marteau Epine de Lenoir V Nevrone de Morton Onychomycose (champignon dans l\u2019ongle) Orthèse podiatrique (examen biomécanique complet) CLINIQUE PODIATRIQUE RIVE-SUD 433, rue Sainte-Hélène, Longueuil \u2022 Tél.: (450) 677-3773 C\u2019est le 21 décembre qu\u2019avait lieu la soirée spéciale du président d\u2019honneur de l\u2019Opération Nez rouge Longueuil/Rive-Sud, en présence du porte-parole officiel de la campagne, Michel Barrette.Le président d\u2019honneur, Jacques Spencer, a profité de cette soirée pour dévoiler les statistiques de mi-parcours de la huitième édition de la campagne.Ainsi, on pouvait apprendre qu\u2019en date du 20 décembre, l\u2019Opération Nez rouge Longueuil/Rive-Sud avait effectué 761 rac-compagnements.«Nous sommes très heureux de ces résultats», décla-rait monsieur Spencer.«J\u2019ai- Québec merais d\u2019ailleurs remercier les quelque 700 bénévoles qui ont contribué au succès de notre campagne».Michel Barrette, quant à lui, se dit impressionné par la qualité de l\u2019organisation de l\u2019Opération Nez rouge Longueuil/Rive-Sud: «Il règne ici une ambiance exceptionnelle.Les gens semblent s\u2019amuser comme jamais! C\u2019est agréable de voir qu\u2019un organisme peut rendre de si pré- cieux services à la communauté tout en ayant autant de plaisir.J\u2019admire les gens qui s\u2019impliquent dans cette cause et qui donnent le meilleur d\u2019eux-mêmes, soir après soir».Rappelons que l\u2019année dernière, les bénévoles de l\u2019Opération.Nez rouge Longueuil/Rive-Sud avaient effectué un total de 1 560 raccompagnements et parcouru plus de 58 000 km.La campagne se déroule jusqu\u2019au 31 décembre inclusi- vement.On peut communiquer avec la centrale de Nez rouge pour devenir bénévole, en composant le (450) 647-2611.rOri prolonge votre plaisir.pour encore quelques jours seulement! Téléphone cellulaire et forfait inclus! \u2022\t3 mois de Week-ends illimités.* \u2022\t200 minutes/mois pendant 3 mois (valeur de 75.00 $) \u2022\tAucuns frais d'activation (valeur de 35.00 $) \u2022\tAucuns frais d'accès au réseau ni de frais pour le service 9-1-1 pendant 3 mois (valeur de 19.50 $) \u2022\tAucun contrat Trousses-cadeaux family Bell ExpressVu 2700 QBISIII * Voir détail en magasin.Aussi disponible en forfait prépayé, t Prix à 69 $ après crédit de programmation de 100 j, avec les forfaits suivants : Ultra 7, Ultra 9,Ultra 12.3879, boul.Taschereau bureau 100 St-Hubert 450-926-2020 Promenades St-Bruno 1, boul.des Promenades St-Bruno 450-441-1535 I Pfum^choiMi damodèles m Ens.double 899$ Ens.grand 999$ Ens.t.grand 1349$ Prta laclit toutes les taxes Ens dou Ens.double 529$\t^ BiiStf dc tit Ct installation gratuites ?Livraison gratuite et nous prenons votre ancien matelas Ens.grand 629$ Prix inclut tontes les taxes NOTRE PRIX .grand NOTRE PRIX Ens.double 699$\tLES PRIX\tFUTONS.DRAPS.Knd S\tincluent\ttêtes ET PIEDS TOUTES\tDE UT AUSSI LES TAXES DISPONIBLES Inclit tentes les taxes OftiKt&ÜÉXÎ Vendu ailleurs à: Ens.double 91jg§- Ens.si.nple Ens.grand 1 j Ens doub*c Ens.t.grand Ens.grand Prix leclnt tontes les taxes Cns.T.grand 2998$ PLAN achetez [maintenant et AYEZ EN Van ¦ iSu jel a I apprunRpmt de TOUS LES MATELAS PEUVENT ETRE ACHETES SEPAREMENT, MATELAS SUR MESURE, AUSSI DISPONIBLE LIVRAISON RAPIDE 4-N, _r^_______I \u2019Smà zJ r^J-1\t£>\u201d'à .HEURES D\u2019OUVERTURE CHATEAUGUAY : 12, boul.St-Jean Baptiste (450) 692-1040 DORION : 127, bout.Harwood (450) 424-5161\t^ LACHINE : 1360, rue Notre-Dame (514) 637-5837 LAVAL : 1605, bout.Le Corbusier (450) 688-1414 MONTRÉAL-ONTARIO EST : 3500, rue Ontario Est (514) 527-4331\t** (450) 462-9222 e ST-EUSTACHE : 344, rue Dubois |^| (450)473-2757 VERDUN : 5987, rue Verdun psjgt (514) 766-2331 0 %* partout en magasin! ST-HUBERT : 2800, boul.Moïse-Vincent (450) 462-3222 i,, .So~l Rr,ute 30 a.Lundi 3id*c 9H30-1THOO mardi 1*»r Janvier Sur matelas neufs, fin de ligne et démonstrateurs MIAABCl 3 MeRcREDiaj ferme 13HOO-21HOO jeudi.vendredi 9H30-21 HOO SAMEDI 9HOO-1 7HOO dimanche 11 HOO-17HOO / / â SIMMONS ATMlAs On vous DE LA DIFFÉRENCE Oui, on vous rembourse le double de la différence.Si vous achetez un article chez Meubles Domon et que vous trouvez le même article annoncé aux mêmes conditions et moins cher ailleurs, pour une période de 60 jours après Tâchât! Détails et conditions en magasin.9 O ai LU ac ai 3 POUR TOUT ACHAT DE 500$ ET PLUS, AUCUN DÉPÔT, AUCUN PAIEMENT NI INTÉRÊT AVANT 90 JOURS.SEUL L'ÉQUIVALENT DES TAXES EST PAYABLE À L\u2019ACHAT.AUCUN FRAIS ADMINISTRATIF ADDITIONNEL SUJET À L'APPROBATION DE CRÉDIT.DÉTAILS EN MAGASIN.\u2019LES ARTICLES ANNONCÉS SONT DISPONIBLES, MAIS NE SONT PAS EN MONTRE DANS TOUS LES MAGASINS.Livraison et déballa AUCUN DÉfQT ! AUCUN INTERET.ycUN PAIEMENT! art on REGARDE ,,,, % ailleurs, onACHETE Chaise à billes et tabouret u02943/944/945) Disponible en noir, vert forêt ou boumogne.Assemblgge requis.REG.chez.MEUBLES \u2022 ÉLECTROMÉNAGERS \u2022 ÉLECTRONIQUE www.domon.com 2I0H30CSDK A CTUALITÉ 400 personnes célèbrent Noël avec le Repas du Passant ENTRAINEMENT PRIVE AVEC MOTIVATEUR ET ENTRAÎNEUR PERSONNEL ^ CROIX BLEUE EneigfeOGardio Sut la photo, à droite, Êva Comtois, qui célèbre par la même occasion ses 84 ans, ainsi que Micheline Lussier, (à l'arrière), Nathalie Lussier, Marie-Paule Du hé et Stéphane Lachapelle (à gauche).®!Sp «écraser; Débute bientôt Les bénévoles de l'organisme avaient le coeur à la fête Le programme ds# Kil° Cardi° pour perdre du poids et devenir en forme Le programme pour bien débuter ou mieux continuer Le p JE MONTRA pour cesser de fumer et ne pas engraisser rogra AINE mme À ÉCRASER SURVEILLEZ NOTRE INFO-PUBLICITE OU LUNDI AU JEUDI À 21H00AU CANAL TVACHAT.www.energiecardio.com ¦ Annie Lirette Plus de 400 personnes ont savouré les plats traditionnels de Noël, le 21 décembre dernier, au Repas du Passant, situé au 700, boulevard Sainte-Foy, à Longueuil.Les employés et bénévoles de l\u2019organisme ont mis deux semaines à préparer la petite fête.Chanteuse et musicien ont animé la cérémonie, sans oublier la chorale (Photos: Jean Laramée) du Repas du Passant qui en était à sa première prestation de Noël.Le père Noël et la fée des étoiles ont également fait le bonheur des plus petits.Ils leur ont remis des petits présents, principalement une gracieuseté de Hasbro Canada inc.Quelques personnalités politiques, notamment la députée Cécile Vermette et Rollan-de Thibault, ont participé aux festivités.plusieurs centres près de chez-vous Greenfield Rark 1406, rue Victoria (face au Proviso) (450) 466-2466 St-Hubert 5646, Ch.Chambly, (près Gaétan Boucher) (450) 656-7080 Ste-Catherine 3507, Marie-Victorin, (au Collège ChaHes-Lemoyne) (450) 632-3236 Longueuil 2ÔÔÔ, CH.Chambly (face à Place Déeormeaux) (450) 651-3088 Chambly 1705, boul.Périgny, (face au Chambly Dodge) (450) 447-3735 Brossa rd ÔOÔO, boul.Taschereau (près du Studio 54) (450) 672-1026 5t-Jean 921, du Séminaire N (face à l\u2019hôpital) (450) 359-4838 7S02L30csdg LE PLUS GRAND RÉSEAU DE MISE EN FORME AVEC PLUS DE 55 CENTRES AU QUÉBEC « Mission accomplie » pour le Comité ! Le vendredi 14 décembre dernier, les membres du Comité de transition de la Ville de Longueuil étaient invités par le premier ministre, M.Bernard Landry, et la ministre d'État aux Affaires municipales et à la Métrople, Mme Louise Harel,à prendre part à une cérémonie officielle soulignant la fin de leur mandat et l'accomplissement de leur mission.Réunis au Salon rouge de l'Assemblée nationale, les membres des comités de transition de dix des nouvelles grandes agglomérations du Québec, soit les nouvelles villes de Montréal, Québec, Longueuil, Lévis, Gatineau, Sherbrooke, Saguenay, Trois-Rivières, Shawinigan et Saint-Jérôme, ont reçu à cette occasion les félicitations et les remerciements du premier ministre et de Mme Harel pour le Le Comité de transition de la Ville de Longueuil vous informe Québec Comité de transition de la Ville de Longueuil travail colossal accompli dans le cadre de la réorganisation municipale.La ministre Harel a mentionné que les comités de transition avaient su trouver des solutions aux défis que posaient divers aspects des regroupements, révélant du même coup le potentiel immense des nouvelles villes, particulièrement sur le plan du développement économique et social.Pour sa part, le premier ministre a qualifié la réorganisation municipale d'œuvre de modernisation majeure, mentionnant que la concurrence se faisait désormais entre grandes aggloméra- Réunis autour du premier ministre et de la ministre d'État aux Affaires municipales et à la Métropole, de gauche à droite : Louis-Marie Pilote, Réal Mireault, Nicolle Forget, Michel Rheault, André Leroux, président du Comité, Robert Sabourin, Marcel Fafard et Mance Cléroux.M.Roch Létourneau était absent au moment de la photo.lions à l'échelle du continent et de la planète.« Le Québec, a-t-il ajouté, est maintenant très bien équipé pour tirer son épingle du jeu.» Le mandat des comités de transition prendra fin dans quelques jours, soit le 31 décembre 2001.Ceux-ci laissent en héritage une série de villes nouvelles, modernes et dynamiques, prêtes à affronter les défis du 21e siècle, dont la nouvelle Ville de Longueuil qui, avec une population de plus de 380 000 habitants, devient la troisième ville en importance au Québec.Meillm vom Avant de tirer leur révérence après une année de travail intense, fertile en défis et en rebondissements, les membres du Comité de transition de la Ville de Longueuil désirent offrir à la population des municipalités actuelles de Boucherville, Brossard, Greenfield Park, LeMoyne, Longueuil, Saint-Bruno, Saint-Hubert et Saint-Lambert leurs meilleurs vœux à l'occasion du début de la nouvelle année, qui marquera également la naissance de leur nouvelle ville et l'avènement d'une ère nouvelle pour le Québec.Meilleurs vœux de succès également à la nouvelle administration, personnel, cadres et nouveaux élus, dans les fonctions qui seront les leurs au sein de la future ville de Longueuil.Puissiez-vous tous connaître paix, santé et prospérité pour de nombreuses années à venir.0345L30csinthr LL COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2001 12 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2001 Profitez-en illico ! illico vous offre jusqu'à 225 canaux numériques.Pas d'antenne ni de soucoupe.Aucuns frais d'installation*.Terminal illico inclus.Après crédit de programmation' Une image de qualité DVD et un son ambiophonique de qualité CD, Dolby Digital***.Seul illico vous offre la flexibilité totale.Sélectionnez vous-même les chaînes spécialisées que vous voulez.\u2022\tLe meilleur choix de télévision à la carte en français avec Canal Indigo.\u2022\tPour en savoir plus sur illico, consultez info-illico au canal SV de votre grille analogique.Abonnez-vous vite ! 1 877 380-2511, visitez notre site www.illico.tv ou présentez-vous chez: ARCHAMBAULT WWW.ARCHAMBAULT.CA Pour les abonnés du câble Vidéotron.(Frais minimums d'installation exigés par Bell ExpressVu et Star Choice: 99,99$) Déboursé de 169 $ moins crédit de programmation de 77$ conditionnel à rabonnement à Q ultra.Appareil remis à neuf, pleine garantie d un an.Le modèle peut différer de l'illustration.Offre d'une durée limitée.' Marque de commerce.La position du canal dédié à illico varie selon les régions.Les services, conditions et tarifs peuvent varier selon les régions et sont modifiables sans préavis.Taxes en sus.(DHico La télé comme vous ne l'avez jamais vue.www.illico.tv remplie de joies, de bonheurs et surtout nous vous souhaitons de conserver la santé! DDÜ8 BO1 DâaDïïES yoiïhï -a jjU y v mm tUliTiSiEiTIÜÉGUMES kIIehé Spéciaux en magasin Boul.Taschereau Fruits et lépimes Taschereau Longueuil Brossard TASCHEREAU ST-HUBERT HORAIRE DES FÊTES: 30\tdécembre 7h à 21h 31\tdécembre 7h à 17h 1er janvier fermé 2\tjanvier\t9h à 21h 3\tjanvier\t7h à 21h30 4\tjanvier\t7h à 21H30 5\tjanvier\t7h à 21h 559, CHEMIN ST-JEAN, UiïàlL 659- Boni.Taschereau Brossard Fruits et légumes Taschereau LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2001 14 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2001 Karaoke \u2022CD \u2022 Cassette 2504^ 135\u201c M DOIT M mu ENSEMBLE DE CINEMA MAISON HT B \u2022 304 ViÆr r;':\tCH' T0T41 POWIM MMÉi\u2014 Récepteur A/V VR-506 Hout-porleurs KS-305HT Comprend 5 hout-porleurs : Design tes Reftei ù 2 voies igouée, tenue, dmill Design Bus Reflet ô pleine gomme 4 po (ombiophoiue aime gauche el that) Capacité Ce puissance matimale de lOO mils chacun :«eniue pm utihsoioo pies d'un teievtsCei i , Mar mge mmo SOW S'hout-porleur omplifié SW-25HTg Haut-parleur Haut-parleur Haut-parleur HAUT-PARLEURS SUR PIED JL \u2022 558 KENWOOD \u2022\tCopoolé de pusscne nmixÉe ce 100 mK à 3 ioes \u2022\tHouhpocieuts Graves de W pouces \u2022\tHout-parleucls Moyennes de 4 pouces \u2022\tHouhpodeurs Aigus de 1/2 pouce \u2022\tDesign Bass Reflet \u2022\tfini non Imsanl\t39 \u2022\tBornes de connetion hout-porleurs Blindage magnétique \u2022 Impédance 8 Ohms ' \" \u2018ité 91dB Sensibilité ! Vendus ensemble de 2 Ecouteur sans fil Très haute performance réciez le son de la musique et de la télévision dans toutes les pièces de votre maison Samedi 9h à 17h / Dimanche 10h à 17het Lundi 9h a 17h \u2022 jTjj Magnétoscope GRATUIT S&èive £ \u2014 £ Québécor World ST-JEAN Samson Bélatr Deloitte Slouch* LES PETITES ANNONCES r r V r HCTWlOiiSSpSr De 9H00 à 17H00 Placez une petite annonce classée dans le journal et ajoutez celle-ci sur INTERNET Pour de plus hebdosquebecor.com HEURES DE TOMBÉE AU TÉLÉPHONE.VENDREDI:\t16H00 PAR TÉLÉCOPIEUR (674-0205).VENDREDI:\t15H30 AU COMPTOIR.VENDREDI:\t15H30 AVEC ÉPREUVE.JEUDI:\t17H00 COURRIEL : immo@(ourrierdusu(i.com Après ces heures, elles sont automatiquement reportées à la publication suivante.De plus, les annonceurs sont priés de vérifier la première insertion de leurs annonces.Le Courrier du Sud ne se rend responsable que d\u2019une seule insertion erronée comprenant une erreur SIGNIFICATIVE.Toute erreur doit donc être signalée immédiatement et toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce.En cas d'annulation, la première semaine n'est pas remboursable.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi 9H00 a 17H00 Immobilier (achat - vente - location)\t Maisons à vendre\t.10 Services de Bâtiment\t11 Visites libres\t\t.12 Maisons à louer\t\t.13 Propriétés à revenus\t.14 Propriétés demandées\t.15 Maisons mobiles\t\t.16 Fermes à vendre \t\t.17 Maisons de campagne\t.18 Chalets à louer\t\t.19 Chalets à vendre\t.20 États-Unis/Hors Frontières\t.21 Terrains à vendre \t\t.22 Résidences/ Centres d'accueil .95 Chambres à louer .96 Chambres et pension .97 Logements demandés\t98 Logements ou maisons à partager.99 BELOEIL Logements à louer .101 BOUCHERVILLE Logements à louer .102 BROSSARD Logements à louer .103 CANOIAC Logements à louer .104 CHAMBLY Logements à louer .105 GREENFIELD PARK Logements à louer .106 LAPRAIRIE Logements à louer .107 LEMOYNE Logements à louer .108 LONGUEUIL Logements à louer .109 ST-BASILE Logements à louer .110 ST-BRUN0 Logements à louer .111 ST-HUBERT Logements à louer .112 STE-JULIE Logements à louer .113 ST-LAMBERT Logements à louer .114 AUTRES VILLES Logements à louer .115 EXTÉRIEUR RIVE-SUD Logements à louer .116 Condos à louer.128 Condos à vendre.129 Constructeur .130 Commercial - Industriel Services Commerces à vendre\t140 Commerces à louer.141 Espaces commerciaux et industriels à louer\t142 Espaces commerciaux et industriel à vendre .143 Propriétés commerciales et industrielles à louer .144 Propriétés commerciales et industrielles à vendre.145 Locaux à louer.146 Bureaux à louer.147 Divers à louer.148 Garages à louer.149 Entreposage.150 Vendre, louer ou échanger 151 Carrières et emplois Postes ouverts également aux hommes et aux femmes Offres d'emploi .200 Mannequins.220 Emplois demandés .221 Aides domestiques .222 Garderies .223 Gardiennes d'enfants.224 Curriculum vitae et autres services à l'emploi .225 Argent à prêter.Serv.financier.300 Argent demandé .301 Associés demandés.302 Occasions d'affaires/, Franchises .Cours.Comptabilité.Rapports d'impôt .Bureautique .Services informatiques Services légaux.309 Services divers .310 Massothérapie .311 .312 303 304 305 306 .307 308 Pour votre maison Entretien ménager .350 Ébénisterie.351 Réparations/rénovations .352 Déménagement .353 Terrassement/paysagistes\t354 Déneigement.355 Articles divers \t À vendre divers \t\t405 Articles de Sport/Loisir\t406 Appareils ménagers \t\t407 Meubles à vendre\t408 Ameublement de bureau .\t409 Antiquités/ueuvres d'art\t410 Musique & Instruments\t411 Photos, vidéos, télévisions\t412 Ordinateurs \t\t413 Produits de santé\t414 Timbres, monnaies/,\t collection \t\t415 Meubles/\t articles demandés\t416 \t Roulottes / Tentes Roulotte\t421 Bateaux/chaloupes\t.422 Motocyclettes/tout terrain .\t.423 Motoneiges \t\t,424 Véhicules récréatifs\t425 Remorques\t\t426 Automobiles\t 1 >ffl7Ti n\t Animaux\t Animaux à vendre\t600 Dressage\t\t610 Pension\t\t620 Toilettage \t\t630 Divers\t Perdu/trouvé .On demande.Activités .Locations de Costumes Astrologie.Amitié/rencontres .Échanges/rencontres Escortes demandélels Escortes .Agences de rencontres 650 660 700 705 .710 .720 730 740 750 760 Nécrologie/ Remerciements Carre des Aubaines Bois de foyer.401 Ventes de garage .402 Marchés aux puces.403 Encans .404 Autos/camions.510 Autos demandées.511 Pièces d'autos.512 Remorquage.520 Service de limousine .525 Décès .Remerciements Prières.800 810 820 Avis Dissolution.Changement de nom Clôture d'inventaire .Signification.Avis .900 .910 920 930 940 Km l Afin de bénéficier d\u2019un rabais de 30% sur la 4e annonce, vous devez donner votre commande immédiatement pour 4 semaines consécutives.Aucun changement de grandeur ne sera accepté durant cette période de 4 semaines.En vigueur jusqu'au 31 décembre 2001 «Une seule promotion s\u2019applique».Non applicable avec tarif de contrat.*906)21 hsdk MAURICE RE^MNC CHAPUT agent immobilier agréé 651-8331 RE/MAX LONGUEUIL INC.Courtier immobilier agréé franchise indépendante et autonome m / 6 auto.cé exfzënce^cce à, cao&ic dercAcce.Pour la nouvelle année, je possède trois souhaits: \u2022\tun toit pour chacun de vous, \u2022\tune excellente santé pour chacun de vous, \u2022\tet beaucoup de bonheur pour chacun de vous.Triplex détaché, chauffage locataire, 3x5-1/2 pièces, rue McGill.Cottage récent détaché, 2 chambres, sfm, cabanon et aménagement paysager.Bungalow rénové en 1998 ,+ rallonge, superbe terrain clôturé, garage, piscine, 1+2 chambres.Triplex 3x4-1/2 pièces, électricité locataire, facile à louer.Cottage jumelé, 3+1 chambres, garage, foyer, piscine, près de tout.NOUVEAU SUR LE MARCHE Triplex détaché: 5-3-3 pièces, tous loués, près Ste-Foy.Arbres matures: aménagement paysager, bungalow de qualité, garage double, c.-lente.Condo au niveau terrasse, 2 chambres, planchers flottants, Parcours du Cerf.109 000$.Bungalow détaché: 3 chambres, sfm, garage, superbe terrain.À voir! NOUVEAU SUR LE MARCHÉ Quadruplex âgé, 5-6-3-3 pièces, électrique, locataire, rentable.ayan?plusieurs rénovations telles gue: portes, fournaise à l'huile, échangeur d'air, etc.Triplex 5-3-3, élec.loc.: garage, coin de rue, près centre d\u2019achats Jacques-Cartier.La Capitale Champlain inc.Courtier immobilier agréé 2i02L30hsao Bungalow moderne, grand terrain, garage 24x32 Nombreuses possibilités.Prix fort intéressant JACQUES H.DUPONT Agent immobilier affilié 679\"3Q1 1 poste 32j Condo sur 2 niveaux.Très bien onenté.2 patios.Entrée privée Mezzanine Peut s\u2019adapter à de nombreuses possibilités MARCEL DESCOTEAUX t Agent immobilier affilié La Capitale ^L»cÿ^e\\ des Sommets Courtier immobilier Agréé flkn (450) 467-121 VIE DE GHATEAU Np nmmmimmmma ST-LAMBERT: Secteur de haut St-Lambert, près du tram de banlieue, secteur prestigieux.3 cac.4 salles de bain, garage double, sous-sol fini, piscine creusée avec chauffe-eau.air climatisé central, FINITION DE GRAND LUXE.Décoration sobre et soignée.Elle saura plaire aux plus exigeants.La Capitale Champlain inc.Courtier immobilier agréé 2i06L30hSao PIERRE LAFONTAINE Agent immobilier affilié 679-3Ü11 post» 207 Joli cottage rénove avec goût et près de tous les services idéal comme 1er achat Payez moins cher qu'un loyer Informez-vous Magnifique bungalow situé sur rue paisible et à quelques pas du bassin Planchers lattes ou céramique Cuisine en stratifié, grand terrain avec piscine creusée Maison clés en main.tomm Longueuil inc; Courtier immobilier agree ^ franchisé indépendant et autonome PIERRE-ANDRE BEAULIEU Agent immo.agrée 651-8331 i L f c r:» 2304l24hsao r\u2014 mmmi JEAN-CLAUDE ROUSSEAU courtier imm.agréé ns-Action en Or ¦7427 ï > z O INFO-LIGNE: 656-0033+CODE ST-HUBERT: Bungalow rénové, 4 côtés briques, garage double, pisc creusée MLS #985962 ST-HUBERT: Bungalow 2+3 cac, planchers de parquet.Thermopompe Idéal pour grande famille MLS #984443 ST-HUBERT: Plein-pied 3+1 cac, plancher de parquets Toiture rénovée.nouvelle fenestration Près du Price Costco Complexe Cousineau et 4 circuits d'autobus dont 1 Express vers Montreal #MLS 975346 ST-M ATHIAS-SUR-RICHELIEU : Maison à étages rénovée en 1997, 2\tcac au rdc, possibilité dé 2 ou 3\tautres à l'étage supérieur Secteur tranquille occupation rapide possible éMLS 962785 O m- o m 2 03 ?0 m LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2001 Maisons à vendre 331.335 Jacques Cartier Est ion-gueuil Secteur Pierre-Boucher triplex 2X5-1/2, 1X2-1/2 Logis libre à I acquéreur garage double revenu mensuel 910$ Patio 2 paliers.179 000$ Micnel Thibodeau.Groupe Immobilier Haut Richelieu Courtier Immobilier agrée (514)233-5002 AVOIR sa maison! Le rêve de tout locataire Avec une famille, il est difficile de rencontrer les critères requis Notre programme vous serait peut-être admissible.Une rencontre déterminera le budget disponible poui vous.Plusieurs subventions à différents palliers sont disponibles et vous permettrons de devenir propriétaire si illigible Exemple: Reprise unifamiliale 3 c à.c 85,000$ moins subvention.69.000$.mensuel 401$ Ceci n est qu'un exemple Venez nous rencontrer et voir vos possibilités (514)990-6920 BROSSARO cottage.12 pces 4 c.a c , 2 foyers sous-sol.fini + chambre froide 25 X15 Croissant secteur \"S\", terrain 7,000 pi ca 209.000$.1465 Croissant Séville (450)923-9378 LONGUEUIL condo.3 chambres insonorisé, grande terrasse, cabanon extérieur.A partir 79 900$ Sans TPS TVQ (514)943-1586 (514)947-3804 LONGUEUIL, grand cottage 36X32.garage, c.c p 14x14 avec walk-in, 3 chambres, grand terrain, thermopompe(a/c).Aucune pyrite, aucun tapis Secteur Pierre Boucher 3249 Berlin (croissant), 154,900$.(450)448-7932 ______ LONGUEUIL maison de ville toute rénovée.4 c a.c.cuisine armoires de chêne et plancher céramique, 1 salle de bain * salles d eau Sous-sol fini (salle familiale et salle de lavage) Grand terrain.Très bien située et près des transports.On demande \u2022\t85,000$ (450)677-8297 BROSSARO split-level 10 pièces, 5 chambres, garage, foyer, piscine, grand terrain privé, 199.000$.Occupation rapide possible 8520 San Francisco.(450)465-8215 Services de Bâtiment LONGUEUIL très belle canadienne pierres des champs piscine, foyer, secteur tranquille, 142,000$ (450)463-3638 TEST DE PYRITE (Protocole CTQ-M200) ?\tLaboratoire et rapport d\u2019expertise reconnus par le gouvernement du Québec (SHQ) ?\tMembre de l\u2019ACLE et certifié ISO 9002 ?\tExpertises effectuées sans intermédiaire ?\tLa compréhension de l\u2019information est facilitée par les professionnels de la firme ?\tMeilleurs prix et meilleurs délais Sede\\lab Sedexlab inc.Laboratoire-conseil et environnement 185-B, Jules Léger, Boucherville (Québec) J4B7K8 Tél.: (450) 641-3777 g911|21hscl OUVERT aux Visiteu's Lundi au Dimanche, sur rendez-vous Maison modèle 4990 Canon, St-Hu-bert Peut être vendu et habitée maintenant Construisons aussi selon vos plans Denis Perreault Constructeur Info: Cell: (514)918-5180, Bureau: (450)656-3949 Vendez en moins de 90 jours ou je vous rembourse 5001' Claude Hetenyi agent immobilier affilié La Capitale Champlain inc.courtier immobilier agréé www.immobilierinfo.com (450) 679-3011 poste 308 \u2019 Sujet à certaines conditions lit.Maisons à louer GREENFIELD PARK Maison de ville Cottage sur 2 étages plus sous-sol Aoiacent au Mail Carnaval 5-1/2 janvier, 630$/mois.Pas d animaux (514)928-3636 LONGUEUIL, 3 grands 5-1/2, nés propre.1986.bien situé, ensoleillé, ilôt central, marquetterie.tranquille briques 191.000$ ou propriétaire occupant 40$/mois (450)659-5939 LONGUEUIL triplex impeccable, beaucoup de rénovations récentes 2X5-1/2., 1X3-1/2, garage et grand terrain Les 2X5-1/2 sont de style cottage Excellent secteur pour propriétaire occupant.165,000$ à discuter.(450)677-8297 Chalets à louer Propriétés à revenus CHARMANT petit chalet dans Les Laurentides.peut loger jusqu à 4 personnes.Idéal pour ski.raquette et motoneige 350$/semaine (514)368-4466 (514)386-3497 IMMEUBLE A REVENUS 90, Bockus, Greenfield Park 16 logements : 2 x 4 1/2, 11x3 1/2, 1 x 2 1/2, 2 studios Revenus annuels : 76 560$.Prix demandé 545 000$.(450) 467-4456\t§ ANDRÉ GODIN Agent immobilier agréé\t9 Re/Max Extra inc.\t____ Maisons à vendre Maisons à vendre Maisons à vendre Maisons à vendre «7 Q&onite et f7Tèu/*e//^e «l /since ù\t/» Il était temps que la commission baisse.LIBRES-S IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ LA COMPRIS! Le consommateur a maintenant droit à un taux de commission entre\tet lors de la vente de sa propriété.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT Partout sur la Rive-Sud /-\\ Yvon Poirier Plus de 25 années d'expérience ?\"\u2022\".N.'T au 450-676-3132 J Chalets à vendre NOTRE DAME du-Mont-Carmel Chalet été/hiver.22X40pi.galerie 12X40pi.terrain 104pi sur le Richelieu par 400pi.descente esca lier et mur de béton bord de I eau.arbres matures, à 1 mille de l état de New-York et Vermont (450)247-3689 Terrains à vendre BR0SSARD Terrains 4.860 pi ca 29.000$ .6.000 pi.ca 35.000$ Prêt à construire, rue Rivièra près du fleuve, entrée déau.égout déjà en place Zonage bungalow ou cottage (450)445-2332 L'ARRONDISSEMENT Laprairie Terrain de 5600 pi ca et plus A partir de 29.500$, infra structure comprise Appelez Annie: (450)444-7946 Résidences/ Centres d'accueil ST-HUBERT résidence Raquette Personne aînée autonome, semi-autonome Convalescence Atmosphère tamiliale Surveillance 24/24h, Près des services (450)443-9110 Chambres à louer 2 Pas de I Hôpital Charles-Lemoy-ne Propre, tranquille.Non tumeur.Cuismette.salle de lavage, stationnement 61$/semame Références exigées (450)923-3957, (514)960-3834 300$/MOIS, 1-1/2.toilette et lavabo intérieur.Boul.Taschereau près métro (514)983-0373.(450)674-0024 V A VOIR! Belle chambre à St-Hu-bert, près hôpital Charles Lemoy-ne Meublée, réfrigérateur compris.Propre, tranquille.445-3143 ST-MATHIAS grand terrain, à 300 pieds du bord de l eau.prêt à bâtir.(514)992-5663 VILLE LEMOYNE.Particulier, promoteur, bien situé, 6.000 à 36.000 pi ca.résidentiel, condo, logement, garderie, édifice personne âgée, Pas TPS, TVQ.(450)659-5939 Propriétés à revenus BELLE chambre meublée, Vieux Longueuil.Près métro, pour personne non fumeuse, qui travaille ou étudie le jour, câble, références 250$/mois.(450)677-3649 (Boîte vocale) CHAMBRE à louer, meublée, toutes commodités, près autobus, non fumeur seulement.(450)677-5043 ENTIEREMENT rénovées, meublées ou non, unité poêle, frigo + évier dans chaque chambre.Secteur tranquille, stationnement + cable inclus 260$ (450)656-5226 IMMEUBLES A REVENUS LONGUEUIL \u2022\t4 logis, rev.17 100$, électrique locataire, 1990 Daniel.Prix demandé: 140 000$.\u2022\t6 logis, rev.38 000$, soit: (5 x 5-1/2), (1 x 4-1/2), balcon ciment, secteur Roland-Therrien.\u2022\t6 logis, rev.29 0ü0$, élect.loct., toi* refait.Le seul à 199 000$.\u2022\t6 logis, rev.26 200$, élect.loct., porte patio, comptant 25000$ Essayez à 185 000$.\u2022\t6 logis.Vieux-Longueuii, rev.: 32 500$.Toujours loués.\u2022\t8 x 4-1/2, rev.39 200$, élect.loc.Le seul à 230 000$ \u2022\t8 x 4-1/2, rev.49 000$.plancher béton.Balcon ciment.ST-HUBERT \u2022\t8 x 4-1/2, impeccable, rev.43 000$, élect.loc.secteur Galeries Cousineau.Un bijou.\u2022\t16 logis, rev 83 000$, près Promenades St-Bruno.Le seul à 510 000$.\u2022\t16 logis, rev.100 000$, près hôpital Charles Lemoyne.Toujours loués.\u2022\tAussi 20-32-48-120 logis disponibles.IGREENFIELP PARKl \u2022 40 logis, rev.232 000$ Toujours loués.OTTERBURN PARK \u2022 6 x 4-1/2, 1980, rev.32 600$, comptant 25 000$.LONGUEUIL \u2022\t8 x 4-1/2, rev.40 000$, impeccable.Secteur hôpital Pierre Boucher.\u2022\t9 logis, rev.59 000$, soit 6 x 5-1/2, 3 x 4-1/2, Essayez à 300 000$.\u2022\t12 logis, rev.77 000$, toit neuf.Essayez à 360 000$.\u2022\t16 x 4-1/2, béton, rev.93 000$, balcon ciment.Le seul à 500 000$.\u2022\t16 x 4-1/2, rev 73 000$, besoin un peu de travaux.Se vendra 475 000$.\u2022\t24 logis, rev.150 000$.Profit 40 000$ par année.\u2022\t32 logis, rev.183 000$.béton.Soit 4x8 logis, tous loués.Le moins cher.LAPRAIRIE \u2022 16 logis, rev.83 000$, impeccable, soit: 4 x 5-1/2, 8 x 4-1/2.LEMOYNE \u20226x4-1/2, rev.27200$, élect.loc., balcon neuf.Aucun logis au sous-sol.Comptant 25 000$ BELOEIL \u2022 30 logis, béton, rev.146 000$.BROSSARD \u2022\t8 x 4-1/2, rev.43 000$ élect.loct., impeccable, sect.Naples.\u2022\t8x5-1/2, rev.47 000$, élect.loct., sect.Naples.\u2022\t24 logis, très propre, élect.loct., secteur boul.Rome.MICHEL FILION, (450)446-75001 Cell.: (514) 949-0565 Mutti Logements Courtief immobilier agréé_?R ofAAfjf ITlonique Lalonde WL/rlVXt WÊÊÊ agem «mmobffier 39r**ê\tJ| St-Hubert ^ RU.Inc\t, , h courtier immoérfier\tWWW.mOniqUeldlOflde.COITI n\u2019y a pas de moment mieux choisi pour vous dire «Merci» et vous souhaiter de Joyeuses \u2018Têtes et une ^Nouvelle Tnnée de santé et de prospérité Chambres à louer LONGUEUIL.A voir! Bachelor 1-1/2 Entrée privée Près centres d achats JacquesCartier.poêle, frigidaire chauffage inclus, très propre S V P Personne tranquille 400$/mois.Références exigées (450)677-4138 LONGUEUIL.chambre, non-tumeur, cuismette, 250S/m Rue St-Jacques, près Cegep (450)651-9570 LONGUEUIL.près du Vieux.Belle chambre couleur pastel meublé avec causeuse, TV couleur, câble, téléphone, poêle, frigo, laveuse/ sécheuse, stationnement, chauffé, éclairé Aussi près du Loblaws Pour personne sérieuse qui travaille avec bonnes références.(514)330-2709 LONGUEUIL, rue Desmarchals près Chemin Chambly.Chambre, accès cuisine, salle lavage, tv., câble, 225$, 468-9131 MOTEL de Brossard, appartements et studio meublés à la semaine et au mois.5 minutes du Pont Champlain Pour informations: (450)466-2186 ST-HUBERT milieu familial, meublé, chauffé, t.v., téléphone, stationnement, transport, accès cuisine, (450)445-1777.ST-HUBERT possibilité de pension, tranquille, autobus T.V.Stationnement Homme.(450)462-3956 (514)831-3903 Chambres et pension LONGUEUIL Chambre et pension COMPLETES A PARTIR DE 496$/moiS OU chambre seulement A PARTIR DE 284S/MOIS T.V.COULEUR 470 Chemin Chambly (450)677-5201 Logements ou maisons à partager RECHERCHE beau jeune gay pour partager ma maison à St-Mathias sur Richelieu.(450)447-9281.102 BOUCHERVILLE Logements à louer BOUCHERVILLE grand 3-1/2, sur le golf, rez-de-chaussée, chauffé, très éclairé, balayeuse central, câble.planchers bois franc, balcon.Libre immédiatement, 750$/mois (450)641-4405 103 BROSSARD Logements à louer 1825 Talleyrand, 3-1/2.rénové, près parc et tous services.Tranquille.Libre.(450)466-5965 4-1/2, rue Mistral, haut triplex, garage.près de tout.725$/mois.libre février.(450)445-5141.BROSSARD Rive-Sud.chambres de Motel à partir de 155$/semaine.Bachelor 1-1/2, 165$/semaine.2-1/2, 195$/ semaine.négociable au mois selon disponibiîité.Services inclus, buanderie, chauffés, éclairés, meublés, cable, T.V.téléphone.Plusieurs rénovées.5 minutes de Montréal.Loterie sur les lieux.Grand\tstationnement.(450)671-6754 CONCIERGE 24 logements, rabais de 300$ sur loyer (450)649-05% ||,p LONGUEUIL Logements à louer © LEMOYNE Logements à louer 6-1/2, grand Rénové, non-chaufté, 165 A St-Louis 800$/mois.François Sylvestre (450)659-3293 LEMOYNE rue Charron 4-1/2, chauffé 2ième étage libre 1er lanvier (450)658-5384 © LONGUEUIL Logements à louer 1-1/2, 2-1/2, chauffés, meublés, éclairés, près autobus centre d a-chat, cegep, hôpital Personne seule, tranquille (450)651-4517.1-1/2, 2-1/2, entièrement rénové, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, près métro Bienvenue aux personnes âgées (450)442-3172.(450)444-0488 2-1/2, 3-1/2, rénovés, chauttés, eau chaude, stationnement, buanderie.Joliette, près Place Longueuil, métro (450)928-9581 2-1/2, triplex près hôpital, stationnement, bon prix.(450)448-4661 3-1/2, Près centre-d achat Jacques-Cartier, libre 1er février, non chauffé, stationnement, demi sous-sol, tranquille, 390$/mois.1-866-206-5474 3-1/2 Vieux Longueuil électro ménagers compris, semi chauffé, stationnement 1er février/2002, 380$/mois (450)679-8586 5-1/2, 4-1/2, chauffés, rénovés.Salon:18X14.3 c.a.c.(2/14x12).A partir de 550$/ms.demi sous-sol.Pas d'animaux (450)448-6738, (450)651-2188 A qui la chance?Louer pour acheter ceci vous permet de bénéficier de subvention disponible présentement et accumuler des économies pour devenir propriétaire.Maison ou condo 5-1/2.75.000$ subvention si admissible, prix 59,000$ mensualité de 343$ accumulation de capital 3l2$/m.Coût réel 31,00$/mols.Venez vous renseigner sur vos possibilités, (450)676-5487 Beau 4-1//2 Rue GAMACHE GRAND LOGEMENT Libre immédiatement STATIONNEMENT CONCIERGERIE PRES SERVICES (450)647-1318 LONGUEUIL Domaine Les (/ignobles Beaux \u2022 Grands 3-1/2 \u2022 4-1/2 Chauffés \u2022 Éclairés Tapis mur à mur § OCCUPATION I IMMÉDIATE i Tél.: IfiO) 468-6200 GRANDS 2-1/2, 3-1/2, près tous services.Libre 1er janvier.(450)448-5444 LONGUEUIL.1-1/2 à 5-1/2, chauffés, eau chaude inclus, rénovés.Prix imbattables, (450)651-9675 LONGUEUIL 5-1/2 CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ ENTRÉE LAV, SÉCH.630S/MOIS (450)928-3222 ou(514)220-8661 Carrefour j^ra^ies 21/2?l/2_ 4U2\t^0t Chauffage, électricité, eau chaude, près transport en commun, salle de lavage, service de maintenance et conciergerie, meublé si désiré.1/2 4m~5 Chauffage, eau chaude, entrée laveuse/sécheuse, près transport en commun, service de maintenance et conciergerie.Pas de chien.Location: 2281, Joliette, Longueuil 679-7563 Notre site internet www.visitenet.com/mtg/carerables Construction en béton LONGUEUIL bachelor 1-1/2, chauffé, meublé, éclairé, prés Place Longueuil.Non tumeur seulement.endroit tranquille.(450)670-3513 LONGUEUIL Place Robertfal Beaux \u2022 Grands 3-1/2 Chauffés \u2022 Éclairés Tapis mur à mur jj OCCUPATION § IMMÉDIATE | Tél.:|4»| 442-9586 ST-HUBERT Logements a louer ST-HUBERT grand 5-1/2, 565$/mois, entrée laveuse/sécheuse.face école primaire Libre immédiatement (450)647-0333 VIEUX LONGUEUIL, grand 5-1/2.duplex, foyer et sous-sol semi fini, incluant grand terrain, très propre disponible 1er avril 895$/mois Mme.Messier après 20h.(450)446-5319 ST-LAMBERT Logements à louer 3-1/2, électros, chauffage électrique inclus Stationnement intérieur disponible Frais peint.Près services Disponible maintenant (514)886-1260 ST-LAMBERT.3-1/2.4-1/2 inso norisé à partir de 650$/ms Ascenseur.foyer, tennis, piscine.Tout inclus.Aussi: 2-1/2 meublé, 550$/mois.Buanderie.Pas d animaux\t(450)466-9377 (450)671-6374 ST LAMBERT 4-1/2, rue Des Ardennes, libre, chauffé, eau chaude fournie, entrée l/s, planchers bois franc, retraites semi-retraités, références requises Pas de chien.(450)923-4677 ST-LAMBERT 4-1/2, stationnement, cour, 535$/mois chauffé.Libre 1er mars.(450)923-9688 AUTRES VILLES Logements à louer ST-HUBERT Logements à louer 3-\t1/2 chauffé, près du centre d'achats et des écoles.(450)468-5770 4-\t1/2, non meublé.Libre à partir du 1er janvier.Raymond: (450)443-1800 DOMAINE des TILLEULS 3-1/2 * 4-1/2 CHAUFFÉS * ÉCLAIRÉS Eau chaude inclus Disponible maintenant Près de tous les services Service conciergerie (450)678-1663 ST-HUBERT, 1-1/2 pour février, entrée contrôlée, bus direct métro (450)443-3632 ST-HUBERT 4-1/2, 5 min.l'hôpital Charles-Lemoyne.chauffé, éclairé.Libre immédiatement.500$/mois.(514)244-1157 © Espaces commerciaux et industriels à louer LOCAUX A LOUER ST-HUBERT 1000, 1200, 2000, 2400, 3750, 4000, 5625, 11,250 pi.ca.Grande porte au niveau de sol, ou quai de chargement Place Fortier, Parc Industriel Pilon\to (coin Losch et Thibault/coin Losch et Kimber) | Bur.Location 2910 Boul.Losch (450) 445-2332 Courtiers protégés § ©aCOvëdn°dU I© ST-LAMBERT.Spacieux dans croissant, unité de coin, très éclairé, 2 chambres, salle de bain rénové, grand salon, garage foyer, 114.000$ Jour: (514)598-3384 soir: (450)672-9585 Commerces à vendre VILLE LEMOYNE épicerie Iran chisé ou non, avec bâtisse, établi depuis longtemps sur rue achalandé (514)570-0874 CARIGNAN près Marché aux Puces.3-1/2, chauffé, éclairé, meublé si désiré.385$/mois.(514)261-6400 Condos il à louer LONGUEUIL luxueux 4-1/2 neuf, planchers lattes, climatisation, foyer, garage privé, ascenseur, 1,200$/mois.(514)994-3841 ST-HUBERT Restaurant cuisine rapide Affaires 10 000$ à 15 000$/mois URGENT! Cause de maladie i Pas cher à 40 000$ 8 M.Filion Multi-logements (514) 949-0565 (450) 446-7500 Vl Condos */à vendre LONGUEUIL 3 chambres, insonorisé, grande terrasse, cabanon extérieur.A partir 79.900$, Sans TPS, TVQ.(514)943-1586 (514)947-3804 LONGUEUIL condo 2 chambres, air climatisé, ascenseur, garage intérieur, près base plein air, 89.900$ (450)448-0609 ST-HUBERT condo 5-1/2, salle à dîner, 2 chambres, accès piscine, tennis, 2 stationnements.(450)656-2811 © GARAGE PORTE DE GARAGE de 12', 840 p.c.oullOOp.c.Pour entreposage ou petite entreprise.3925 Grande-Allée St-Hubert (450)445-2974 Espatei commerciaux et industriels a louer Situé au coin Marquette et boul.St-Laurent, 1 727 pi.ca.sur 1 étage, prix à discuter.Marc Daigie, 450-874-7474 1 © Locaux à louer Commerces à louer BOUCHERIE à louer avec équipements, dans une épicerie info Dave (450)671-1555.Espaces commerciaux et industriels à louer LAPRAIRIE Boul.Taschereau garage de 3000pi.ca 3 portes de garage à louer, (450)659-7993 LOCAL Commercial, Boul.Taschereau, Longueuil, peut servir d'entrepôt.lOOOpi.ca., 500$/mois, 2e étage,\t(450)983-0373, (450)674-0024 MARIEVILLE centre-ville rue Ste-Marie, local commercial 1400pi ca.voisin Banque National, stationnement, (450)460-4377, cell: (514)781-4083.TERRAIN pour vente d autos Boul Taschereau\tLaprairie.(450)659-2018 BROSSARD, 4555 Grande Allée Bureaux professionnel à partir 100$/mois, local commercial â partir de 300$/mois.Exemple: 2000pi.ca.1.000$/mois Entrepôt avec guai d'embarquement et débarquement pour camions.Aussi voûte ou coffre-fort de banque.(514)244-1157 ENTREPOT à louer sur Taschereau, 425$/mois.(450)461-0293 LEMOYNE.73 St-Louis, 800 p.c.frais peint, air climatisé + sous-sol, 800 p.c.stationnement.Aussi 2 locaux de 400 pi.ca.chacun.(514)353-5670 LOCAL commercial coin Payer et Montée St-Hubert, 550 pi.ca.450$/mois.Libre immédiatement.Jour: (450)441-2679 Soir: (450)638-4829 Foy 640 pi.ca.+ sous-sol rénové, chauffe air climatisé vitrine, stationnement.Idéal pour commerce de détail ou professionnel (514)296-4555 après 17h.ou (450)670-9138 demander Alex.LONGUEUIL.Local 225 pi.ca et salle de Formation pour 25 à 30 personnes.\t60$/jour.(450)651-3000 LAPRAIRIE Local de 4000 pi.ca.Hauteur 13 pi.QUAI DÉCHARGEMENT et PORTE de 10 pi.X10 pi.(450)444-1237 JZes portes au \u2018Tare 1 NOUVEAU MODÈLE 2600, boul.Jacques Mardi, St-Hubert PRIX: Rabais taxes 3 ans Licence RBQ: 2547 - 9007 L«s Habitations Steve Hébert Inc.HEURES DE VISITE Lundi au jeudi I3h à 17h Samedi et dimanche I3h à 17h ou sur rendez-vous ffl æ ffi œ fflœ eb æ HTUTi u\tBS » 2600, boul.Jacques Mardi (450) 678-1897 - (450) 676-8266 - (514) 917-8472 AU PIED DU MONT STBRUNO Maintenant à miter 4 maisons modèles Près de tous les services Maisons et terrains à partir de 130,000$ à 27S 000$ et plus \u2022\tLac 280 000 pi.de superficie avec 5 fontaines \u2022\t300 terrains à vendre \u2022\t50 terrains au bord du lac Sentier menant au mont St-Bruno /4k Info : (514) 501-4215 www.ledomainedulac.com À 10 minutes de tous les ponts, St-Basile-le-Grand, via rte 116 lx)ul.Des Trinitaires et Chemin des Vingts près de 3 écoles publiques et privées Métropolitain Les constructions JEANDAMI inc.: Le Groupe Lagacé Habitations inc.: Constructions JASMONT\tLes Constructions (1998) inc.:\tSERGE CARRIÈRE inc.: fdcm C471 (4501 441-2776\t461-3081 (514) 983-1978 (450) 357-54 / t (450) 441 Z776 f514) 925,0957 (450) 653-3300 Locaux à louer LONGUEUIL 886 Ch.Chambly Face au CEGEP LOCAL 1250 p.c (514)867-6907 LOCAL Commercial à louer 700 A1400 PI.CA A LONGUEUIL 460 CURÉ-POIRIER OUEST (450)928-1803 © Bureaux à louer BUREAUX disponibles dans édifice de prestige situé directemenl sur route 15/132, Candiac, (5 minutes du Pont Champlain).(514)781-1018 geocities.com/ papmeau_18 BUREAUX pour PME et professionnel.620 Ste-Foy.Lonqueuil.A partir 190$/mois (450)463-3596 (450)641-2650.(450)655-8653 GREENFIELD PARK 300 Churchill.450 pi.ca., stationnement, air climatisé, 564$ (514)570-4383 ST-HUBERT, 3097 Grande Allée, bureaux 850p.c ou moins 600$/mois, non chauffé, non éclairé.(450)466-2555 ST-HUBERT 4575 Boul Sir Wilfrid Laurier.750, 1,500, 1,800, 2,000, 2,500, 4,500, 7,000 pi.ca.Climatisés chauffés, tout inclus.Très bas prix.(450)445-2332 ST-LAMBERT, Ave Notre-Dame.Immeuble de prestige, environ 800 pi.ca.entrée privée, stationnement 2 places, entièrement rénové, plancher bois franc, salle de bains privée.(450)466-9418 GREENFIELD PARK BUREAU MODERNE à louer de 200 à 500 p.c.A partir de 199$ A 2 pas hôpital Charles-Lemoyne.tout compris.(450)926-9966 St-Lambert SITE DE CHOIX Bureaux à partager avec avocate et gestionnaire 2 BUREAUX DISPONIBLES POSSIBILITE MEUBLES Tout Inclus Photocopieur & fax disponibles (514)953-7622 _______F.Laroche___ Divers à louer SALLE pour RÉCEPTIONS et CONFÉRENCES Capacité 100 personnes Service de café et cuisine ST-HUBERT (450)445-2974 ®&i (514)353-1061 MAIGRIR 2 CAPSULES PAR JOUR Produit 100% naturel MANGEZ CE QUE VOUS AIMEZ Kiosque Halles de Longueuil EVE BOURQUE AGENT pour centre d appel Urgent! Nous sommes en pleine expansion, téléphoniste pour prise de rendez-vous pour représentants.Salaire de Base 10$/h.plus bonification Augmentation possible jusqu à 16 50$/heure selon expérience professionnel, bureau individuel, téléphone main libre.Liste de clients spécialement sélectionnés.Personnes sérieuses seulement.Possibilité d'avancement.Véronique (450)679-0444.Aussi poste de représentants sur la route Manon (450)679-0444 ANIMALERIE employé recherché, minimum 2 ans dèxpérience.Très bon salaire.Temps plein ou partiel fin-de-semame.(450)922-6180 APPRENEZ comment être payé ROYALEMENT avec le réseau IN TERAC nvallee@videotron.ca (450)646-7909 APPRENEZ comment être payé sur des milliers de comptes d interurbains.pagettes.internet, gaz naturel et électricité.Message 24/24.(450)922-Cash AIDE GÉNÉRAL DE BUREAU EXIGENCES: Recevoir et acheminer les appels classement, facturation connaissance du Word 98 et Excel personne mature et responsable dynamique FAIRE PARVENIR C.V PAR FAX: (450)443-1886 A.P.B.Q.Région: St-Lambert COURS DE PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Session de soir, temps partiel.Début le 7 janvier 2002.Prix 650$ taxes incluses, déductible d'impôt et j?financement disponible.| Inscription par téléphone:\t- 1-800-653-0855 ASSISTANTE GERANTE VENDEUSES avec expérience pour magasin de chaussures pour dame situé à Longueuil.Faire parvenir c.v.par télécopieur: (450)462-6643 ou laissez vos coordonnées (450)462-6642 ASSISTANTES et secrétaires dentaire demandé(e)s, immédiatement.Formation et aide au placement.Dépliant, Hélène Delsaer Enrg.(450)926-3081 ATTENTION SSS Chocolats.Vends Supers tablettes.Fais beaucoup de SSS pour acheter ce dont tu rêves.Ne paie rien à l'avance.Gérants d équipes demandés.Levées de fonds disponibles.Montréal et environs (514)277-0083 Partout au Québec 1-800-561-2395 ¦T.T.T.T.T.T.1.1: n n n n n n b B B b n b * B n n BESOIN URGENT TÉLÉPHONISTES REPRÉSENTANT^ CHEF SOLLICITEUR Climatisation/Chaulfage Garantie prolongée (514) 906-2597 (Entre midi et 21 h) h Ouvert durant les Fêtes ?902l 23hs m B CD INFO RECHERCHE VENDEUR(SE) SECTEUR INFORMATIQUE TEMPS PLEIN (8,50$/H) ET PARTIEL (7.50$/H).Envoyez votre CV par fax au 450-445-4470, par e-mail à cdinfo@cdinfo.com ou présentez-vous au 4180.Chemin Chambly, St-Hubert J3Y 3M6 durant les heures de| bureau.CHAUFFEUR demandé.Classe 1.Avec dossier de bonne conduite et possédant carte de matière dangereuse et point d'inaptitude récent.Demandez Serge: (450)442-0608 CIE Maintenance résidentiel Rive Sud demande: souffleur, pelleteur pour déneigement, secrétaire téléphoniste.commis comptable, laveur vitre.(514)830-5821 COIFFEUR(EUSE) avec clientèle demandé(e).bonne atmosphère Salon très achalandé.(450)656-6122 COUPLE retraité ou semi retraité pour conciergerie immeuble de 24 logements.Greenfield Park pour janvier 2002 Contactez Mme Boisvert (514)598-7414.COMMIS de bureau BILINGUE Lieu de travail autoroute 30 sortie 147 a Verchères OBLIGATOIRE: anglais français parlé et écrit Connaissance des logiciels Excel.Word et le logiciel Accpac Plus, serait un avantage QUALITES REQUISES: être multi fonctionnel (le), aimer travailler en équipe, capable d'initiative Faire parvenir C.V aicove@alcove ca ¦\t- R ¦couple BILINGUE RECHERCHÉ complexe résidentiel à Longueuil Connaissances:\t5 \u2022\tPlomberie \u2022\tÉlectricité \u2022\tNettoyage \u2022\tRéparations générales \u2022\tCollection des loyers \u2022\tDépôts bancaires \u2022\tRégie des loyers \u2022\tOrdinateur (Windows 98) S.V.P.envoyez vos résumés au (450) 468-6197 ¦\t4 CUISINIER(E) plaqueur avec expérience temps plein, dans le service de déjeuner et dîner.Brossard: (450)656-1444 CUISINIER(IERE) et serveuse (eur) avec expérience.(450)670-8732 CUISINIER(IERE) expérience fast-food Se présenter au 3380 Montée St-Hubert, St-Hubert (Aldo) (450)926-8836 DÉNEIGEMENT: Personne possédant voiture, pour pelleter une vingtaine d'escaliers.Secteur \"A\" et 'B' Brossard Salaire à discuter.(450)676-9042 EBENISTE demandé.Nous recherchons une personne avec formation ou expérience en ébémstene Lieu de travail autoroute 30.sortie 147 à Verchères.Faire parvenir votre résumé dêmploi au 205 Ca-lixa Lavallée.Verchères Québec, J3X 1W7 Entreprise de Longueuil est à la recherche d'un SUPERVISEUR DE PRODUCTION pour le quart de soir pour 5 à 15 employé(e)s.Exigences: Dynamisme, expérience dans la gestion des opérations et la gestion du personnel, de préférence bilingue.Faites parvenir ^ votre CV par fax r au 442-0660 à l\u2019attention des ?ressources humaines en mentionnant le poste pour lequel vous appliquez.HERBOVERT.Téléphonistes demandées.temps plein, partiel.Salaire 8$/heure + bonus.Boucherville.Bienvenue aux étudiants(es) (450)655-3904.IMPORTANT Femme distinguée a besoin d une personne avec respect pour faire des commissions.(450)647-1661 LUI IMPRIMERIE: Coupeur.5 ans dèxpérience.Horaire de soir.Envoyer C.V.à Benoit Germain au: (450)679-3734 INTERVENANT(E) pour travail de nuit.32h/semame.Pour personnes atteintes du VIH Contacter Résidence Martin Adam.Denys Giguère (450)670-8317 Pagette (514)749-8511 La Gazette est à la recherche de CAMELOTS MOTORISÉS Pour secteurs de: St-Hubert et St-Bruno Pour information ERIC (514)953-2406 LAVE-AUTO RIVE-SUD 2000 Laveurs(euses) Temps plein Se présenter avec c.v.1335, Cure-Poirier 0.(Taschereau) Lund au vendredi s MASSEUSES avec ou sans expérience SSS.légal à Brossard.443-1122 LE JOURNAL DE MONTREAL est à la recherche de CAMELOTS MOTORISÉS pour secteurs de: LONGUEUIL.ST-BRUNO ET STE-JULIE Pour into ROBERT COTÉ (450)926-2756 LES ALIMENTS SYLVAIN PELLETIER sont â la recherche VENDEURfSE Temps plem/partiel .Bilingue un atout (pr vente fruits/légumesi LIVREUR Temps plein/partiel (450)635-3950 taxer cv.: (450)635-6267 LIVREUR ayant une automobile pour service de courrier.Montréal et les environs, temps plein, 400$ et plus par semaine Veuillez faire parvenir C.V à: Vite R A.Masse 11 Bérard, St-Mathias.Qc J3L6E7 LONGUEUIL.préposéle) pour soins à domicile demandéfe) pour homme\tparaplégique.10h/semaine Auto nécessaire Laissez message après 13h (450)677-9774 MECANICIEN Classe 3 + outils Très bon salaire selon compétence pour garage achalandé à Longueuil.Jason 677-5466 (514)241-8798 PERSONNEL idéalement féminin (massage).Formation disponible.l8$-20$/hr et plus Montréal et Rive-Sud (514)984-9017 PLOMBIER demandé(e) pour service commercial et résidentiel.(450)466-2555 POSTE BECEPTION EXPEDITION Sous la supervision du gérant Exigences: -\tResponsable du charge- g ment du camion -\tPréparation des commandes internes et externes -\tRecevoir et vérifier la marchandise -\tRemplir les formulaires de réception -\tMature et responsable -\tExpénence dans la volaille Envoyez c.v.par fax: (450) 443-1886 PRÉPOSÉE aux chambres demandées.Semaine et fin-de-semame Se présenter avec CV.Motel Falcon.6225 Boul Taschereau.Brossard PRÉPOSÉ(E) de dépanneur, avec expérience.(450)651-7010 entre 8hr et midi.PRESSEUR(EUSE) demandé(e) avec Sans d expérience, au Nettoyeur Métro Longueuil.Lundi au vendredi Temps plein, air climatisé.(514)944-2909 PROFESSEUR d anglais langue seconde demandé pour enseignement aux adultes, région du centre-ville et des environs, contrat temps plein et temps partiel disponibles Faxer CV à Mark (514)989-0269\tevanl ©generation, net RECEPTIONNISTE bilingue 3 nuits /semaine.Motel La Siesta 3179.Taschereau.Greenfield Park RÉCEPTIONNISTE et aide réceptionniste.temps plein et temps partiel le soir.Expérience Word.Excel, et service à la clientèle.Faxer C.V.(450)641-9033 au nom de Sophie et téléphoner au (450)641-6668 RECHERCHE soudeur-monteur 10 ans d'expérience pour installation de machinerie, fabrication avec plans.\tTéléphoner\tau: (450)447-5000, poste 25.ou faire faire parvenir C.V par fax: (450)447-6653 RESTAURANT La Belle Province Roland-Therrien, Longueuil est à la recherche: Cuisimer(e).habilités à couper le \"smoked-meaf Se présenter au 804 De Gentiliy Est Longueuil RESTO Bar Chez Larry serveuse (eur)-barmaid(man) avec expérience pour préparer et servir déjeuner.Les weekend petit chiffre de 14 heures.Laissez message (450)672-9068 SECRÉTAIRE MÉDICALE bilingue démandé(e) BROSSARD télécopieur: (514)527-0857 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 3 0 DÉCEMBRE 2 00 1 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2001 SECTEUR ALIMENTATION CHAUFFEURS-LIVREURS de camion classe 3 avec expérience .Exigences pour ce poste .-\tPreparation de commandes -\tChargement de camion -\tBon communicateur -\tEsprit d'équipe C est un travail à temps plein, 40 hres et plus par semaine C.V.par fax au: (450) 443-1886 Manne\u2018*uins I Snxr I c°iirs\tI ^2) Services informatiques GALA Mode Offre 6 billets et séances à 35$ ch.+ tx Débutants.12 à 30 ans.toute hauteur, toute tailie.fille ou garçon Salaire de 200$ a 500$ (en services) Audition.cours, photo, le tout pour 43$ » tx.Si accepté Appelez après 13h.(514)522-4888 Aides domestiques SERVEUSE (bar) temps partiel avec ou sans expérience Hippo-Club Boucherville Demander André Charpentier.(450)449-4243 TECHNICIEN(NE) en pose d ongles.1 an minimum expérience.(450)651-1208 TRANSFORMER vos temps libre en argent extra Appeller au (514)877-5000450-652-9053 UNIPRIX Candiac.Technicienne laboratoire, temps plein et partiel, avec expérience seulement Cari: (514)923-2360 © Garderies VIDEOTRON télésurveillance.Partenaire ADS Sécurité.Attention! Attention! Urgent besoin de personnel.Vous êtes débrouillard, dynamique, responsable et motivé.Nous offrons travail téléphonique Salaire de base lO$/heure plus bonification.Représentant salaire très concurrentiel.Personnes sérieuses seulement.Attention aussi disponible, travail extérieur pour promouvoir produits Vidéotron.Nous paierons beaucoup plus que votre employeur actuel.Formation disponible.Appelez maintenant, les places sont limitées, informations: contactez Mélame: (450)679-0444._______________ DE 0 à 5 ans garderais enfants près métro et Place Longueuil.Lise: (450)651-1813 GARDERIE A 5 00$ près parc La-flamme Longueuil.1 place disponible pour enfant 12 mois Lyne (450)646-6562 GARDERIE à Longueuil sous-sol aménagé pour garderie 20$/jour.Contacter Marie Cell: (514)817-4626 OUVERTURE d une prématernelle avec service de garde à 5.00$ en janvier à Longueuil.Des ateliers tels que: art dramatique, piscine, initiation aux lettres et aux chiffres seront offerts.Les places sont limitées.Après 18h: Annie: (450)928-8098 ST-HUBERT 5$/jour, garderie de soir.14.30h.à minuit temps plein seulement, lundi à vendredi 5hrs/ jour minimum, 6 places, enfants 13 mois à 5 ans.16 ans d'expérience.Situé entre Chemin Cham-bly et Cousineau, près Promenades St-Bruno Inscription maintenant pour commencer en janvier 2002 (450)678-8971 Services professionnels et gratuits Pour les femmes sans emploi *\tConnaissance de soi et orientation *\tExploration du-marché du travail *\tPréparation aux entrevues *\tPossibilité de stage *\tAide à la recherche d'emploi Info: (450) 678-3838 Centre d\u2019Orientation et de Formation pour Femmes en Recherche d\u2019Emploi Inc.Emploi Québec a a o rv ta ^ Finance COFFRE INFIRMIER(ÈRE)S demandé(e)s Membre en règle de l O.I.I.Q.Aussi offert: Cours de prepose(e)s aux bénéficiaires (soins aux malades) Téléphone V(450) 676-7982 Télécopieur (450) 676-5431y » 2687, Ch.Chambly, Longueuil 1748, Ch.Chambly, Longueuil RECHERCHE PHARMACIENS(NES) TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL Nous offrons une rémunération parmi les plus avantageuses, vacances, reer collectif, primes, allocation pour formation continue, remboursement du permis d\u2019exercice ainsi qu\u2019un environnement agréable.TECHNICIEN(NE) EN LABORATOIRE TEMPS PLEIN + TEMPS PARTIEL Pour de plus amples Informations communiquez avec: Jacques Valiquette (450) 468-2222 poste 203 Fax: (450) 647-3516 ARGENT A Prêter $$ Acceptation garantie si vous possédez REER, CRi FRV, Fond Pension ex-em ployeur.Rapide et sérieux (514)247-5055 COURS FtNG SHUI A Montréal Semaine ou fln-de-semame (450)635-4401\twww designtengshul.com |fi I Cours PETITE fille de 12 mois, recherche gardienne, expérimentée, dynamique, non fumeuse, 4 jours/se-marne à la maison.Longueuil Col-lectivié Nouvelle Auto un plus (450)647-0652 RECHERCHE gardienne pour 2 entants à notre domicile de St-Bruno 1 jour/semame.Plus occasionnellement.Non fumeuse, références.(450)653-6426 1985 École de Musique Coda cours d mstruments et de chant.Session janvier (450)928-9962 ATELIER 0£ CRÉATIVITÉ.Cours Initiation Dessin et peinture, débutant le 14 janvier Journée d ins-criptions.lundi, 7 janvier entre 3-9 PM au 150 Grant, Local 311-A Longueuil.(514)865-2255 COURS à votre domicile, Accordéon.clavier et orgue Musique pour toute occasion.Jean-Marie Paquette (450)468-3450 COURS de Danse Sociale pour débutant: Dim: 13h-l7h.Lun: 20h Mer: 19h.Jeu:20h.Cours Danse de Ligne pour débutant: Dim: 14h.Lun: 13h15 Mar 15h.Autres niveaux Dim: 15h.Lun: 14h30/18h45 Mer: 13h30.Mar: 13h15/20h.Ecole de Danse Lucie Lapointe.(450)447-7396 COURS de pose d'ongles Offrez vous une nouvelle carrière et devenez technicienne professionnelle ces Ateliers Belles Mains Enr, à St-HuPert.15 ans dèxpérience Aussi cours offert de pédicure air brush ainsi que tatouage temporaire 676-6676 COURS de pose d'ongles, manucure, beauté des pieds, professeur diplômé des Etats-Unis.Attestation remise.Distributeur des produits Star Nail & Di-Art.Onglerie Ginette Pharand, Info: (450)468-6368.Site web: http:// pages.infinit.net/beaute 12 COURS de Qi-Gong sur la Rive Sud.1er cour d'essai gratuit.Éxercices énergétiques de santé, en douceur.Travail sur la respiration.Méditation en mouvement, apporte souplesse, endurance, équilibre et paix.(514)274-1452 COURS privés de piano classique, professeure qualifiée et expérimentée.attachée à l'Ecole de Musique de St-Laurent.diplôme reconnu, Carole, (450)442-1366.COURS de CHANT MONIQUE VERMONT Cours de |Our et de soir Enfants - Adultes Inscrivez-vous immédiatement pour janvier 2002 (450)442-2580 Ecole de préposés aux Bénéficiaires Pierre Séguin du QC FINANCEMENT DISPONIBLE Visa/Master Card acceptés (514)899-5370 Comptabilité BUREAU d experts-comptables, établi depuis 1974 offre aux PME et travailleurs autonomes, la tenue de livres, états financiers, remises gouvernementales et service de paie.Impôts des particuliers avec transmission électronique des données (TED).Pierre Saint-Germain, C.G.A., (450)443-3659 ou Télécopieur: (450)656-6718 TENUE de LIVRES Pour PME.agents immobiliers, travailleurs autonomes, etc.Service de paie Etats financiers Rapports TPS7TVQ (450)677-9128 SERVICE A LA CLIENTELE (THiAVERTISSEUR) Centre du téléphone mobile Itée recherche préposé bilingue, minutieux, doué en communication interpersonnelle et capable de travailler sous pression.Connaissance des logiciels Excel et Word.Expérience avec le public nécessaire.Poste à g temps complet (40 heures) C.V, par fax au | 926-0441 a/S de Louise.(Chance égale à tous) s ENCADREMENTS IDEE CADRE recherche VENDEURS(EUSES) avec expérience (un atout) pour suce.Greenfield Park Temps plein Assurance collective Journées de maladie payées Faire parvenir votre c.v.Encadrements Idée Cadre Att.: Roger Viau 500, bout.Roland-Therrien Longueuil, J4H 3V9 Wils< URGENT RÉGION DE L\u2019ESTRIE ACHETEUR BAC en administration ou en ingénierie avec 5 à 7 ans d\u2019expérience.Capacité de travailler en équipe, leadership et sens de l\u2019organisation.Bilinguisme essentiel Connaissance de MS Office.Position permanente Gamme complète d\u2019avantages sociaux.Faire parvenir CV Agence Francyne Wilson inc.Télec.: (514) 426-2706 Sans frais: 1-866-426-2706 I info@wilsonaero.com BESOIN D'AIDE?.Pour installa tion, configuration, débogage.connexion réseau ou Internet Michel.technicien, (450)670-4625, (514)497-8332 ETUDIANT je peux vous aider à configurer déboguer votre ordinateur.installer internet, réseau, nouveau materiel etc.Benjamin (450)647-1000 INSTALATION (Systèmes d opération).Conception et entretien de sites internet Installation (operating system) Web sites design and maintenance.(514)569-3030 www.uniq-web.com REPARATION d ordinateur, installation de programme, cours disponible Possibilité déplacement A domicile (450)445-2439, (514)581-2439 Technicien diplômé.Massothérapie IMPRESSIONNANT massage A la base de la technique chinoise, combiné avec d autres techniques vous relaxe profondément Reçus Longueuil (514)577-8100 MASSOTHÉRAPIE Européenne contre le stress, mal de dos l'insomnie.très doux, relaxant bonne ambiance, honnête et correcte Spécial 30$ avant 19hr (514)342-5604 MASSAGE, SAUNA 43.50$ - 60 min.POUR LES SPORTIFS, LA DOULEUR OU LA DÉTENTE.REÇU ASSURANCE 298 ELM, ST-LAMBERT LING.(450)672-7130 Services divers CONFECTION de rideaux plus de 200 modèles disponibles.Diane 922-6868 ou 467-5732 CONFORT CES AÎNÉS.7 janvier 2002 à Longueuil OUVERTURE d une maison d'accueil de jour en milieu familial, pour personnes autonomes et semi-autonomes.Lundi au vendredi.7h à 18h.(Un repas.2 collations et activités).Renseignements ou inscriptions Lucie (450)670-8120.SERVICE de photographie: spécialité mariage, occasion et mode, excellente qualité très bon prix.24hrs/24hrs.Longue expérience et se déplace.(514)574-8376.Massothérapie APPROCHE énergétique, thérapeutique 'Body-Scrub\" 2 mains/ 4mains.Reçus d'assurances.Confiance.Respect.Rendez-vous.(450)670-5033.AU métro Longueuil.Massothérapie Orientale Authentique: Chinois, Japonais.Thaïlandais.Suédois.Californien.Stationnement gratuit.(450)670-4763 CALIFORNIEN Suédois.Essalem.Body Scrub, 2 mains/4 mains.France Chabot.reçus.(450)656-1322 FATIGUÉ(E), stressé(a) ou besoin de relaxer.Massage thérapeutique, californien, essalen, Suédois, Body Scrub.Rive-Sud Montréal, (514)913-7323 Massage 1 bon massage de détente, avec douceur, rempli de sensualité, pour homme, femme ou couple.Longueuil et les environs.Je peux me déplacer 24/24.Mario: (514)804-9416 ABSOLUMENT belles, femmes avec classe vous reçoivent en privé.Leurs mains et leurs lèvres vous feront exploser de plaisir.Jessica: (450)678-7172, Cassandra: (450)678-1942 A Découvrir.Envie d'un massage relaxant, apaisant, et.?Nos charmantes hôtesses vous attendent.4830 Montée St-Hubert.St-Hubert.Fermé.1, 2 janvier.(450)926-0550 ATTENTION en spécial Shower massage sous la pluie Thaïlandais Dés 9h à 19h.(514)528-8746 AUX Fleurs d'Adam.Toujours #1 sur la Rive Sud.Charmantes demoiselles accueillantes, appréciées de la clientèle.1216 Ch.Chambly, Longueuil.Fermé 1, 2 janvier.(450)442-1700 BELLE douce Joanme t\u2019attends, appelle-moi (450)679-5065 BIENVENUE à vous Messieurs, massage ou coiffure.Donné en privé par de jolies fées.Spécial 4 mains.(450)677-3814 DOUCE demoiselle t'attend pour un massage tendre et sensuel, que vous ne regretterez pas.(450)466-3793.EMMANUELLE.Massage très très sensuel en privé à Longueuil.(514)235-3402.Un organisme a but non lucratif de Brossard est à la recherche O\u2019UN(E) SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE BILINGUE La nature du poste est d\u2019assumer les services de secrétariat, et d\u2019accueillir les clients.Attributions: entrée de données, traitement de textes, prendre les rendez-vous, accueillir les visiteurs et répondre aux demandes de renseignements.Qualifications: Expérience en secrétariat, Word, Excel, Internet, sens de l\u2019organisation et de la confidentialité, capacité à travailler en équipe et sous pression et sens du service à la clientèle.Excellente grammaire française & anglaise.Salaire offert: 12,24$ de l\u2019heure Nombre d\u2019heures par semaine: 35h Entrée en fonction le plus tôt possible.Veuillez faire parvenir votre c.v.par courrier électronique à l\u2019adresse suivante: brossard@crechateauQuav.org ¦*- lËLobta/vs ^ BROSSARD recherche 2 BOULANGERS Temps plein (40 hres/sem) Expérience et formation seraient un atout Belle opportunité de carrière Salaire compétitif Avantages sociaux intéressants Se présenter directement au Loblaws 1575 ave.Panama, Brossard ou Faire parvenir c.v.par fax au (450) 466-1170 a/s Vanessa Morel Massage FUGACE Enrg Opulence incomparable.spacieux spas Californiens, douches magiques, bains à jets moussants, massages sur vagues personnel féminin distingué 2148 Lapimère,\tBrossard.(450)443-0847 GABRIELLE Belle et Sensuelle te reçoit à Longueuil pour un doux massage.(514)838-4045 MASSAGE complet pour hommes, ayant un beau corps bien proportionné 40$.gratuit pour étudiants Martin: 447-9281 St-Ma-thias sur Richelieu.MESSIEURS! Offrez-vous une 'Pause gâterie'.Succomber à une détente sensuelle avec Lilia.f heure de massage voluptueux et thérapeutique Hommes distingués seulement.(Tenue soignée).Pour rendez-vous après 18nr.Le 31, 1er janvier fermer.(450)670-1736 VOUS serez emballé par notre doigté et notre délicatesse.Spécialement conçu pour vous relaxer, notre massage est une délicieuse combinaison de douceur et fermeté.Pour prendre rendez-vous, appeler au 656-5865 Réparations /renovations 1.000.000 ajouts Renovations, réparations Travail professionnel.30ans d expérience, salle-bains, cuisine, sous-sol.CÉRAMIQUE, gypse menuiserie, armoires, portes fenêtres, patios, toitures Disponible immédiatement Cell: (514)582-0897 (450)679-0130 APPELEZ au (514)946-2337 pour rénover sans vous ruiner.BON PRIX Menuiserie, peinture, tirage joints, pose gyproc, cuisine, céramique, salle bains, tinition sous-sol Info: Michel/2423-808133 (450)659-3882 *AMAZ0NE* BONNE ANNÉE!! Viens oublier tes résolutions.646-1752 CONSTRUCTION Francine Courteau ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ Construction neuve, rénovation Membre deC.C.Q., R.B.Q.8273-2660 Travaux GARANTIS (514)953-1964 150^676^ 1964 BEAUCOUP PLUSQUN SIMPLE MOMENT DE DETENTE.VOUS AUREZ UN VRAI BON MASSAGE BROSSARD (450)462-2112 CONSTRUCTION particulière Projets originaux?Menuisier/char-pentier qualifié pour construction ou rénovation de goût.Nombreuses références Estimation gratuite.Jean-Pierre.(450)651-4761 ENTREPRENEUR en rénovation de la Rive-Sud.salle de bains, sous-sol, modification des pièces, agrandissement menuiserie, planchers bois franc, Stéphane (514)237-4102\tYvan (514)941-5142 RBQ 8222-4668.JEUNE retraité Menuiserie générale, peinture, plomberie selon vos goûts.Patio, balcon.Raisonnable.(450)678-0759 KAMASUTRA ELLES SONT SEXY ET SAVENT VOUS COMBLER 4 MAINS, COUPLES.1241 Boul.Ste-Foy, Long.(450)679-5852 Les Planchers AU PINCEAU Enr POSE ' SABLAGE FINITION AU PINCEAU 15 ANS D EXPÉRIENCE (450) 442-1800 RBQ: 8269-5271-42_ MASSAGE HAWAII Vous offre un cocktail de jolies femmes douces & sensuelles BROSSARD (450)445-4861 PEINTURE 3-1/2, 250$ 4-1/2, 320$, 5-1/2, 375$.Appelez Denis: (514)527-0116.\tCell: (514)952-8678 PEINTURE et petits travaux Estimation gratuite, plans et devis disponible.(450)466-5547 Entretien ménager MÉNAGE Expert Ste-Catherine Inc.Ménage (entretien) grand ménage (lavage mur, plafond) ménage général, lavage de vitre.(450)638-2298 PLANCHERS BOIS FRANC.CHENE RUSTIQUE 1.25$/P.C.(450)923-0892 Chauffeurs DE CHARIOT JÊLÉVATEUR.9sàl2s/hre MANUTENTIONNAIRES; RECHERCHÉS 8S à 9Vhre BIENVENUE AUX DAMES voiture un atout \u2022 Bottes de travail requises £ \u2022 Possibilité de permanence.\tz Rive-Sud et Montréal\tI Gestion de Personnel Contactez Raymond (450) 678-3331 9-18 heures RGIS SPECIALISTES EN INVENTAIRE Inventory specialists Est une compagnie internationale oeuvrant dans le domaine des inventaires depuis plus de 40 ans et qui emploie plus de 55 000 personnes à travers le monde.Suite à une expansion rapide de la région de Montréal.RGIS est à la recherche de personnel pour son bureau de Longueuil.Vous devez: V\tÊtre âgé de plus de 18 ans.\\\tÊtre disponible en tout temps, v\tAutomobile requise.En échange nous offrons: Ire possibilité: V\tRevenu de départ de 8.00$/l'heure.v\tTravail à l'année.\t§ y\tPossibilité d'avancement.\t9 y\tUniforme et formation.Pour une entrevue veuillez communiquer au\tB (450) 678-5509 ou (450i 678-9884 entre 9h00 et IThOO 2e possibilité: V\tRevenu de départ de 8.00$/hrs.V\tPossibilité de voyager dans tout l'Est canadien.V\t30-40 heures par semaine.V\tHôtel, voyagement.repas payés V\tUniforme et formation.Connaissances minimum du français et de l'anglais requises Contactez-nous au (450) 926-1551 s ©Réparations /renovations Demenagement PLOMBERIE DU CARTIER ENR R B Q 82/3-8097-07 Prix compétitifs Chauffe eau, chauffage, rénovation salle de bains PATRICE BORRIS Cell: (514)993-1399 Rés.(450)447-4068 DEMENAGEMENT TRANSPORT DÉNOMMÉ RICHER INC 2 HOMMES.CAMION ET ASSURANCE INCLUS 39$7HEURE (514)354-7179 REPARATIONS TOUS GENRES RÉNOVATIONS ESTIMATION Salle de bains, sous-sol, cuisine, patio, etc.(450)448-0446 LE CLAN THERRIEN DÉMÉNAGEMENT AI heure ou contrat A prix fixe Aussi LOCATION DE VOITURES ANCIENNES Chevrolet 1931/Cadillac 1940 (450)443-8302 Déménagement 20 ans d'expérience Déménagement, bons hommes, bons prix.A l'heure ou contrat B S accepté Visa, Master Card acceptés.674-8850,(450)651-0404 DÉMÉNAGEMENT Economique Permis, assurance, entreposage Québec, Maritime, Ontario.Visa.American Express (514)355-3178 LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD SPÉCIAL D'HIVER 45$/HEURE Camion, 2 hommes Assurances incluses (514)254-1447 Déneigement \t100% SATISFACTION DÉMÉNAGEMENT X-TREM Confiez vos meubles à l'équipe X-TREM Travail soigné/rapide/efficace Rive-Sud (450)679-2040 Mtl (514)235-4975 \t \tAUBAINE RIVE-SUD R.PLANTE DÉMÉNAGEMENT Assurance complète Permis CTO M308912 DE 9h à 21 h, tous les jours.677-1045 DEMENAGEMENTS J.S.N.Enr PETITS \u2019 MOYENS * GROS Courtoisie - Fiabilité SPÉCIAL 2 HOMMES Equipement inclus 44$/h (514)524-8065 BOIS DE FOYER 4 SAISONS ENR.95% érable sec LIVRAISON GRATUITE (1 cordon =32pi.cu.) 460-2689 parafions novations éjyUr\tLES PLANCHERS COUP DE POUCE \tPOSE \u2022 RÉPARATIONS \t1\tSABLAGE \t2)\tEstimation gratuite \t44-3-5457 \tLicence RBQ 8247-8264 17 LIQUIDAT]® prélart BALANCE D\u2019INVENTAIRE Entreprises Brunet & Guillet inc.205 Taschereau (coin St-Jean) La Prairie (5141 703-1650 G9Cn.02HSAQ| MARCHÉ aux puces Halles de Longueuil Ouvert jeudi au dimanche, 40 kiosques, 3560 Chemin Chambly, Longueuii.À vendre divers A Bas Prix! En 2001 nous avions les plus bas prix.Pour téter la nouvelle année 50% de nos produits sont réduits! En plus, nous payons la TPS sur vos achats de 1,000$ et plus Valide les 30 31 décembre/2001 ainsi que les 3.4, 5, ianvier/2002, Matériaux à Bas Prix vous souhaite de joyeuses fêtes.(450)799-1970 PLANCHERS de bois franc chêne rustique\t1.25$/p.c., (450)923-0892 (JJ) Appareils ménagers GASTON Provost, déneigement résidentiel et commercial.Ménage et rénovations de tous genres.Service de qualité avec assurance.(450)677-5423 M O.R.Deneigement.Résidentiel ou commençai à contrat ou à tempête Service 24 hres Lon-gueuil.Contactez Martin.448-6854 ŒD de'/oyer BOIS chauffage 100% bois franc sec, 1er qualité.Corde 32 pi.cu.Livraison immédiate et gratuite.(450)465-4175 BOIS chauffage à vendre, 100% bois franc, sec et semi sec.Livraison\timmédiatement.(450)460-3640 443-1525 ELECTRO en GROS OUVERT AU PUBLIC Achat - Vente - Réparations, poêle/frigo, laveuse/sécheuse Grand choix à 125$ chacun BESOIN URGENT Appareils ménagers de 2 mois à 15 ans d'usure ELECTRO-FRIGO 445-6453 4275 Montée St-Hubert ST-HUBERT Marchés aux pucès LIQUIDONS 1001 articles, meubles usagés pour bébé maison décoration.etc.ancien, moderne, stationnement arrière, livrons, 2042, Chemin Chambly, Lon-gueuil.(450)651-6136 677-8111 Achetons & vendons A BON PRIX MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS USAGÉS DONNONS GARANTIE LIVRAISON GRATUITE AMEUBLEMENT C & G INC 1650ST-GEORGES LONGUEUIL ACHETONS & VENDONS MEUBLES neufs et usagés Bureaux, mobilier de cuisine Mobiliers de chambre Offrons bon marché 679-5500 1638 Ste-Hélène LONGUEUIL __ ®£&art| Autos /camions (450)674-2236 VENTE! Jusqu à 40% de RABAIS Filles à Liliane Antiquités Brocante Vente consignation.Meubles, tableaux, porcelaines, bibelots, etc.Prix avantageux Nous achetons aussi.1552 Ste-Hélène, Longueuil ACHETONS antiquités succession, plafonnier, lampes marbre, peintures.cristal, etc.Plus haut prix payé,\t(514)229-8840, (514)527-3552 AUTO-CAMION 4X4 AUCUN CAS REFUSÉ FINANCEMENT MAISON AUTOMOBILES BRISSON (514)894-2236 ¦ FINANCEMENT MAISON AUCUNE ENQUÊTE OE CREDIT instruments ACHATS - Ventes - Echanges -Réparations.Ensemble amande ou blanc: Frigo, cuisinière, laveuse/ sécheuse 590$ Frigos: 175$.Cui simères 95$ Laveuses 190$ Sé cheuses: 90$.Lave-vaisselle 175$ Aspirateur Electrolux: 175$ Livrés, installés, ga'antis (450)464-9843 APPAREILS Electroménagers Métro.Achat: Poêles et réfrigérateurs blancs.Appareils neufs et usagés Aussi: matelas neufs disponibles à partir de: 69$ Poêles 100$: Réfrigérateurs: 175$: Laveuses: 175$: Sécheuses: 100$ Dépôt et pièces Service à domicile.17, St-Louis.Ville Lemoyne.(450)672-5339 GILLES HUNTER MUSIQUE ECOLE et VENTE Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 21h00 1605 Ste-Hélène 677-7676 Motocyclettes L 7TJ /tout terrain ACHETE motos de tous genres, véhicules tout terrain.Paye meilleur prix.Plus 50 motos en inventaire.\t(450)771-9247, (450)773-5028 VEHICULES VTT, avec souffleuse, \"Yamaha\" Big Bear 400\" 1993.(très équipé \"Winch Rack\", coffre, pneus, hiver/été etc) 4.000$.(450)462-8366 MwaNS Ararat (Cohn 6000)\tSSOSit* («t»} MO\tUSDS to 4 Mcéi 17200 if, «rti.\t2250$ Mciflo o26, 89 1 vit\t2550$ Voyagar M, SI\t2150$ Dyiostit Nmr Ttriur U, W\t2150$ Mua Slan W «rte, 244 SL\tA 3450$ toAttW-Hti\t3550$ T«ap 13, Vt oata., !m! iqwpM\t3550$ Suof 13, S ni.\t3150$ Sp» n\t4250$ (irma 13,7 pou\t4250$ (cvafew 13, S m\t4250$ FnflylS, SA\t4150$ Dodge Colt Wogo» «4\t6150$ CoeoSer IS, S rit.\t7115$ (5141 241-2763 Autos /camions DODGE Shadow, 1989, blanc, carrosserie, très bon état, vente pour pièces.Prix à discuter.(450)653-6902 00 00 à 10.000$ ACHAT A BON PRIX TOUS VÉHICULES toutes conditions (réparons carrosserie, mécanique) MEILLEUR PRIX COMPTANT ALLONS CHERCHER (514)945-0711 Meubles ULlJ à vendre MOBILIER chambre style Canadien brun, valeur 4,800$ pour 1.800$.Après 18h (450)672-1414 Z' chance au crédit 0$ COMPTANT 1999 Cavalier 60,40$/sem.1996\tEscort Familiale Tout équipée 54,48$/sem.1995 Mazda 323 42,41 $/sem.1999 Cavalier Z-22 51,40$/sem.1998\tPly.Néon 4 portes 54,48$/sem.1997\tCavalier 4 p.60,50$/sem.1999\tEscort 4 p.51,40$/sem.SPECIAL VEDETTE 1999 Saturn SU 60,50$/sem.676-1883 * Taxes et Intérêts an sus Détails en magasin ACHETONS AUTOS/CAMIONS DE 5.000$ ET MOINS SERVICE RAPIDE 1 HEURE.Cell: (514)992-2971 Autos demandés AUTOS ET CAMIONS POUR SCRAP ET PIECES PAYONS COMPTANT 676-1577 URGENT BESOIN AUTOS ET CAMIONS 6000$ ET MOINS MEILLEUR PRIX POUR VOTRE VÉHICULE J F AUTOS 676-1009 \\ l||d y AUTO PIÈCES PAT IN \u2014 Achète voitures usagées et i iTT accidentée# 1140 SOUCY SAINT-HUBERT 462-2220 656-1612 Autos demandés 0 00$ à 1,000$ (1/2heure).Achat: autos ou camions pour route ou ferraille.Payons comptant.(450)647-3030.ACCEPTONS Achetons auto pour scrap, ramassons même journée ainsi que ter.fonte, aluminium, cuivre.batterie etc.(450)659-4963 ou (514)984-4696 ACHETERAIS autos & camions pour \"Scrap\" Payons 50$ et + Jean: (450)671-2965 ACHETONS et vendons pièces et voitures usagées Payons comptant.Service livraison.N.J.Pièces d auto (450)649-2955 CENTRE Canin Ste-Julie MJ Bull Dog, Labrador.American Esquimo.Shih-Tzu, Bichon frisé, Cocker.Teckel, Mini Schnauzer.West Island, Golden, (450)922-8362 CHIOTS à vendre: Poméramen, Yorkshire.Schnauzer nam Shih-Tzu croisé.Très bon prix.(450)922-6180 CHIOTS purs: Labrador blond 200$.noir: 150$.Golden: 200$ Shih-Tzu: 200S Poméramen 200$.Bichon Maltais: 300$ Chiots croisés: Shifi-Tzu: 160$ Caniche: 180S.Vaccinés garantis Ferme Riendeau: (450)782-3478 FOX Terrier, Jack Russell Shih-Tzu, Poméranien 4mois 175$.Bientôt Schnauzer.1-(450)777-7929 \u20227411 Pension *** PENSION *** LA BANDE A PACHA INVITE TOUS VOS ANIMAUX A PASSER UN SEJOUR TRES AGREABLE POUR LA PERIODE DES FETES Réservez au: (450)659-4227 Astrologie Astrologie MEDIUM Africain, clairvoyant, ré soud vos problèmes amour, argent.travail protection Retour très rapide de i être aimé Paiement après le résultat Satisfaction garantie (514)279-5850 Irtan VOYANTE réputée, 15 ans déxpé rience.don de voyance pure de puis 3 générations Révélation étonnante sur votre avenir Bienvenue aux gens d affaires, professionalisme assuré Pas de surprise 40$ l entrevue Satisfaction garantie à l'entrevue ou ne payez rien.Suzanne Corbeil (450)659-6994 Échanges /rencontres BAIN sauna pour hommes.3481 Montée St-Hubert sauna sec.va peur, tourbillon, chambrette, vidéo XXX, 24/24h,\t7 jours, (450)462-1511 FAIS moi mal!!! (514)990-2331.Pire que tout.(514)990-5667 © Escortes Perdu/trouvé TROUVÉ lunettes coin St-Alexan-dre.St-Elisabeth Vieux Longueuil.monture Beverly Hills col 05 pour astygmatie (450)928-0836 32 ans d'expérience, Madame Bé, clairvoyante par vibration (450)679-9502 (450)928-9884 8 minutes gratuites.Justine, 42 ans d'expérience en voyance, tarot et numérologie.Je vous présente mes collègues: Mindy et Claudette.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées 1-900-451-5276.3.79$/min.AJOUTEZ 7 minutes gratuites.Consultez voyants en direct 24h, 3.79$/minute,\t18\t+.1-900-451-2524.ASTROLOGUE voyante réputée.19 ans expérience, tarot voyance naturelle, Mme De Gaspé 1-900-643-5779 2.99$/min.18 ans + CHEZ Marie-Claire, clairvoyante.20 ans dêxpénence.Cartes, tarot, numérologie.Boule de crystal li gnes de la main, pendule radies thesie.chiffres chanceux.Orienta tion â venir, amour.Travail pro fessionnel.Sur rendez-vous Lon gueuil: 448-6382 Spécial BOXING DAY jusqu\u2019au S janvieir Escortes RAVISSANTE enjouée 36 ans Se déplace uniquement \"discrétion\" S VP Drogués s abstenir Rive Sud 7h-22h Noter: (450)618-0055 VICTORIA 37ans grande et belle a une ressemblance avec jeune Elisabeth Taylor; vous reçoit de 10h AM à 7h PM (514)994 1937 \"Je parte anglais seulement\" ZÉRO $ de plus que 60$ la demi heure, 100$ I heure Jolie petite naturelle et sympa, ouverte à tout 24H/24H 5 2: 100 Ibs, de petits seins 34-B expérience de ma quarantaine Je vous DÉFIE de venir fantasmer avec moi et mes jouets, rien ne m arrête Bravo si vous risquez LA VRAI GASPÉ ÿ/fêfNf: Francine 1450)647-0494 SUPER CHOIX 15 ESCORTES Oe 18 à 40 ans BELLES \u2018SEXY RIVE-SUD 110$ DÉPLAÇONS SEULEMENT NOUS ENGAGEONS (514)816-0929 (514)213-6897 01/12 au 30/12 ACCUEILLANTE Francine GASPÉSIENNE près de 4ûans aimerait avoir avec vous des moments tendres et passionnés Je vous accueille avec une consommation et partage vos désirs les plus tous.Bienvenue aux gens de tous âges Seul ou en couple, ma porte vous est ouvele 24h./24h Nouveau Duo l expé rience et la jeunesse s'unissent pour vous combler (450)448-0625._______________ 40 et plus te reçoit le jour de 10h à 17h.lundi au jeudi se déplace le soir (514)236-3686 ABSOLUMENT irrisistible Isabelle, te reçoit discrètement.Ottrez-vous une gâterie.(450)647-3458 AGENCE Soif de Plaisir.Etudiante sexy, gros buste Duo reçoit Engageons.(514)916-6619 AGUICHANTE et sensuelle gras-sette, très ouverte et très sexy, te reçoit et se déplace.Engageons.(450)674-9002 AMATEUR de très forte poitrine A voir absolument! Céléna 35ans 38 DOD.Te reçois de 9h à 17h.Ou lundi au vendredi Wow! disponible le 31 et 1er 2, 3.4 janvier.(514)893-1081_________________ BONJOUR gentleman Rencontres intimes, \"need to relax\", massage sensuel.\"Call me\", appelle-moi.7 jours (450)670-4792 DÉESSE noire, gros mamelons, fesses bombées Vous reçoit discrètement (514)525-1443 EMÉLIE t accueille chez-soi 0 origine Gaspésienne.(Olie et délicate Viens découvrir ma sensualité et mon amitié in â l'avance.(450)678-4472.ESCORTE privée pour gens sérieux (gens d affaires).Demandez Liliane 24/24hre (450)923-3037 JEUNE fille très chaude (perverse) te reçoit en privée Très discret (514)356-0725 JOLIE Mère Noel dans la trentaine à la recherche d'un Père Noel dans la quarantaine ou retraité de tous âges pour un voyage aux Pays des Merveilles.Tu ne seras pas seul cette année car je serais là le 24-25-31 décembre et 1er janvier et tous les jours de 11h AM à 11h P M Eléna (514)585-1218 JOLIES demoiselles propres et discrètes.7/7.Se déplacent seulement.(514)781-1697 LE meilleur traitement de la Rive Sud Petite et mature Carole (514)582-9114.Ouvert à 8h A.M semaine et fin-de-semame LINDA se déplace 24/24h, 7/7jours.(514)947-3367 Homme, femme, couple.Chèque et cartes de crédit.Engageons.(514)861-7332 L'INOIENNE blonde offre à charmant monsieur, calumet de l a-mour, vibration, sensation assurée (450)647-5298 Tvi Agences de \u2022i\u2019J rencontres AGENCE de Rencontre Diana En opération depuis 1993 Pour gens seuls, honnêtes et sérieux pour tous âges, afin de combattre la solitude Toutes personnes non satisfaites dans d autres agences me téléphoner.Votre fidélité et confiance font notre force et reu-siste Merci à tous nos clients.(450)672-4477\t______________ \u201cLA Clef d or\" agence de rencontre.but sérieux.12 ans de succès.Clientèle 25 à 70 ans.Sélection par vidéo Promotion temps des fêtes (514)254-8538.LIEU de rencontre Le St-Charles.Ouvert tous les dimanches à partir de 19h30.Pour gens seuis seulement.Cours de ligne gratuit.France: (450)646-3431.LE SCOOP Tousles SAMEDIS dèsl8h30 Danse Buffet chaud - iron SOUPER RENCONTRE DANSANT TOUSLES VENDREDIS 18h30 Salle Flamingo RESTAURANT CHENOY S 6200 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD (450)677-4960 Remerciements REMERCIEMENTS à Soeur Thé-rèsa, pour faveur obtenue G.F REMERCIEMENTS au Sacré Coeur de Jésus pour faveur obtenue.CT Voir la suite des annonces classées en page 29 __________ CHAMBLY \u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 MM \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 mè \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022, Véhicules ?en inventaire RABAIS ADDITIONNEL SUR TOUS NOS VÉHICULES 730 boul.Périgny, Chambly 658-4482 EM PLUS profitez du Boni Dm la Vol» Session Automne 2001 Séances d'intor entrée libre Centre Côté Sud 46 Lemoyne Ouest Vieux-Longueuil 674-4411 TA! Jl QUA N Les Sports Deux médailles d\u2019or pour Christelle Péronne dimanches 13 et 20 janvier à 19h30 mardi 15 janvier à 19h30 Selon l'enseignement de Vladv Stévanovitch La fin de semaine dernière, au Collège Français de Longueuil, la fleurettiste Christelle Péronne a remporté deux médailles d\u2019or dans les catégories -15 et -17 ans lors de la deuxième étape du circuit provincial d\u2019escrime où 295 tireurs provenant du Canada et des Étas-Unis se sont affrontés.Sa coéquipière, Louise-Hélène Bouchard, a remporté la bronze au fleuret et à l\u2019épée -17 ans.Le club Olympia a remporté sept médailles lors de cette compétition.Au fleuret masculin, Marek Woj-cik est monté sur la deuxième marche du podium devant Nicolas Teisseire et Maxime Gérin-Lajoie qui remportent tous deux le bronze.\u2022 jfos aifjuewip ijoaho \u2022 Jfos aifjueutip ijaAno \u2022 Jjos aqjueiuip iJdAno \u2022 Jfos aifjueiuip ijoahq \u2022 J/os aqjueiuip iJdAnQ rant le A DèS(Juvef\u2018,>eoir dimanche s0 O c S la rencontre avec.le bonheur.Depuis que je lis.que j écris, je n ai jamais vu de commentaires aussi élogieux sur un restaurant Un cahier d\u2019un pouce d épaisseur rempli de témoignages aussi louangeurs que sincères, révélateurs de gens absolument comblés par leur visite.La table, I ambiance, l\u2019accueil, l\u2019endroit méritent tous, sans exception, une note parfaite.5^ ys-jest en juillet 2000 qu'est entré en activité ce bijou de la restauration.Situé à proximité de l'autoroute (132), sous une brasserie, le restaurant a §' M ^ véritablement la forme d'un bateau de plaisance, de grand luxe.Ameublement stylé, tentures élégantes, nappes en lin, jolis miroirs travaillés en s\tforme de hublots, la table est mise pour recevoir le richissime capitaine et ses invités (on suppose que vous êtes du nombre).Une hôtesse tout sourires, pleine d'attention et d'égards, vous accueille, tandis que Rose, la cuisinière, - eh bien oui! celle qui a fait saliver tant de convives dans un réputé Relais et Château - mijote des plats dignes d'un festin royal.Les fruits de mer sont simplement divins, le carré d'agneau irrésistible, le feuilleté de canard sublime.Et que dire des desserts, de véritables péchés mignons! Tout au long de ce voyage gastronomique, bercé par des vaguej imaginaires (musique jazzée.d'ambiance), un sommelier se charge de rendre votre repas encore plus exquis par l'accompagnement de vins judicieusement choisis.Un cocktail de bon goût, de détente et de.plaisir.¦ Adjacent à la grande salle, un petit salon pouvant contenir 30 personnes est également mis à la disposition de groupes.r'/rves\u2019 r/s>*\tr/sty r/re/r-i rst s/tfv rrf/sst* res sèystest/ rÀee/eeee'.yse-i/rretre////¦./\u2018rstAe/sr./r ^ereA/.*7//esse/sr-le/ves-/ Voir les commentaires des clients sur www.restaurant.ca 2264, boul.Marie-Victorin, Longueuil.Tél.: (450) 674-1444 www.leyacht.com 3833L23csdk Le Resta est fermé les lundi et mardi soir Dîners d'affaires du lundi au vendredi Ouvert dimanche soir \u2022 Ouvert dimanche soir \u2022 Ouvert dimanche soir \u2022 Ouvert dimanche soir \u2022 Ouvert dimanche soir \u2022 Ouvert dimanche soir \u2022 '¦5 c 9 MAMMANINA avec le four qui tourne fait la meilleure pizza au meilleur prix et offre le l meniez service.7]œf,spAf;StmiNi i MAMMANINA PIZZA OUVERT DE llh à 22h PIZZAS POUR LE PRIX DE m TOUTES GRANDEURS 71 TOUTES SORTES 1 EN TOUT TEMPS 1 AU COMPTOIR SEULEMENT AVEC CE COUPON ET UNE COMMANDE DE 11 $ ET PLUS OBTENEZ GRATUITEMENT UN 2 LITRES DE LIQUEUR Valide jusqu'au 31 janvier 2002 \\i I) 1524,\t3124,\t5507, Sainte-Hélène ch.de Chambly ch.de Chambly Longueuil\tLongueuil\tSaint-Hubert 651-5528\t646-3373\t926-2323 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Set de chambre 6 morceaux Lit matelot 39\" Kcg.239$ -M\tAlt euses meubles RABAIS ,, ; t NOS MATELAS 39\" s ré].: 319$ 169$ 54\" = rég.: 499$ 259$ 60\" = rég.: 599$ 299$ Pour le 60\" 540 ressorts cl^ii n matelas Obtenez la A95$ 79 é-j- plate-forme à (Toutes dimensions) rég.: 129,95$ Nous avons une ligne complète de matelas haut de gamme à des prix toujours moindres que la compétition Meubles Daviau Inc 2155, Marie-Victorin, Varennes, Québec J3X 1R4 Tél.: (450) 652-4611 Fax: (450) 652-2943 Heures d'ouverture Lundi Mardi Mercredi Jeudi et vendredi Samedi DIMANCHE 9h30 à 17h00 9h30 à 18h00 9h30 à 18h00 9h30 à 21h00 9h30 à 17h00 13h00 à IThOO V N Les Sports Le Club Gym Richelieu se démarque encore! Les 16, 17 et 18 novembre dernier, les gymnastes du Club Gym Richelieu ont de nouveau raflé un nombre remarquable de médailles lors de «l\u2019Invitation Wimgym» à Beaconsfield.Nos jeunes athlètes étaient réparties en cinq niveaux: Haute performance senior (gymnastes de 14 ans et plus de niveau national).Pas moins de quatre de nos jeunes ont décroché les cinq premières positions au classement général, soit: Amanda Haïkalis (Ire), Fanny Girard (2e), Siloé Chicoine (4e) et Julie Lauzon (5e).C\u2019est sans compter plusieurs premières positions qu\u2019elles ont remportées sur l\u2019un ou l\u2019autre des quatre appareils.Haute performance novice (gymnastes de 10 à 13 ans de niveau national).Cette fois, ce sont Cynthia Lemieux (2e au total) et Hélène Delio (4e au total) qui se sont démarquées.Pré-novice national (gymnastes de 9 à 10 ans de niveau national).La moitié des huit premières positions ont été remportées par les gymnastes du Club Gym Richelieu! Kimberly Gregory (Ire), Laurie-Ève Pépin-Gagné (5e), Marie-Joëlle Paul-Hus (6e) et Joanie Gauthier (8e) ont démontré à leur tour l\u2019excellence de nos athlètes locales.Dans les deux dernières catégories de niveau provincial, nous devons souligner les performances de Camille Leblanc-Bazi- Avis aux amateurs de patin de Longueuil Les personnes intéressées à pratiquer leur sport préféré pourront le faire en se présentant dans l\u2019un des arenas de Longueuil ou en communiquant avec les arénas ci-dessous pour savoir si les patinoires extérieures sont prêtes.Voici l\u2019horaire du patinage libre dans les arénas: Colisée Jean-Béliveau, 468-7622 Situé au 1755, boul.Jacques-Cartier Est, le colisée Jean-Béliveau sera ouvert le 30 décembre mais sera fermé du 31 décembre au 2 janvier 2002.Réouverture le 3 janvier de 8h30 à 9h50 et de 16h à 16h45 ainsi que le 4 janvier de 15h à 16h45.Aréna Jacques-Cartier, 646-8580 Situé au 1143, rue De Lorimier, l\u2019aréna sera ouvert le 30 décembre de 1 Ih à 12h45.Fermé le 31 décembre, 1er et 2 janvier.Il ouvrira à nouveau le 3 janvier de 9h à 1 lh50 - période de hockey libre pour les personnes de 14 ans et plus avec équipement complet obligatoire - et de 15h à 16h45 ainsi que le 4 janvier de 10h30 à 1 lh50 et de 15h à 16h45.Aréna Olympia, 646-8585 Situé au 2950, me Dumont, l\u2019aréna Olympia sera ouvert le 30 décembre mais sera fermé du 31 décembre au 2 janvier.Les 3 et 4 janvier, il sera ouvert de 15h à 16h45.Centre sportif et communautaire, 646-8588 L\u2019aréna du centre sportif sera ouvert pour le patinage libre le 4 janvier de 17h à 17h45.Il est situé au 200, me De Gentilly Est.net, qui est arrivée Ire au cheval et Ire au total des appareils ainsi que Janie Pomer-leau.Ire à la poutre et 8e au total.(Suite des annonces classées de la page 27) , UMi [eôo] ************************* Animaux à vendre CLUB MAXI-CANIN * ?* *\tFormation maître-chien * * ?Pension, dressage, cours privés _ _ ; \u2022 CHIENS ENTRAINES \u2022 *\tBerger Allemand - Rottweiler £ Schnauzpr géant - Bouvier - Doberman *\tEVALUATION GRATUITE î\t450-677-4717 * Labrador * * Danois\t* Biohon Maltais : * Pomoranfen\t* Tockei\t* Pug (Carlin)\t* Boston Torrier\t* COURS DE MATERNELLE GRATUIT * * Accouplement de toutes races 450-677-2290 iï ************************* 3 paires de raquette faits par les indiens 50$ch déshumidificateur Kenmore 125$ 2 scies électrique 50$cli.Après 18h (450)672-1414\tORDINATEURS neufs Spécia 1000MMX, 256 megs, 40 gigs complet sans écran 750$ 200MHZ, 32 megs, 2 gigs, com-plèt avec écran 14po 300$ De mandez André.(450)445-7364 (514)573-2439 ANTIQUITÉS: Vaisselier 160$ Tables décapées.60$.Machine à coudre, antique: 125$ Bureaux 60$.Tous ces trésors son enfouis dans votre grenier Guylaine (450)923-9494\t \tORGUE Hammond.2 claviers 8 pédales avec banc.100$ Tricots fait main tous genres 2$ à 25$ (450)928-0139 APPAREILS blancs impeccables Frigo, cuisinière 'G.E ' 550$ Laveuse/sécheuse GE 450$ Lave-vaisselle 175$ Mini laveuse/sécheuse 475$.Congélateur: 14 p c.175$ Frigo Amana 22 pc.: 650$ (450)464-9843\t \tPLANCHE à neige, fixations, étui Jamais\tutilisé\t300$ (514)361-3935 \tPNEUS usagés: 12\", 13\", 14\".15\", 16\" et LT 16\".4 saison, été, hiver.30$ Cellulaire (514)995-1534.Sylvain.ASPIRATEURS Kenmore\" 2 modèles récents, comme neufs: 175$ et 250$.(514)945-4382\t \tPOELE frigidaire blanc 200$ Laveuse poêle couleur 100$ chaque.CAGE Zoo Zone! Pour lapin nain\t(450)468-0110 ou cobaye.Payée 90$ pour 65$ (450)670-2754\tPOELE, frigo 400$ Laveuse/sécheuse 275$ Le tout très propre ENSEMBLE amande trigo.cuisi-\t(450)651-1066.nlère.laveuse/sécheus'e: 850$ Cuisinière: 95$.Sécheuse: 95$ Four à encastrer: 50$ Plaque: 50$.Mini-laveuse.190$ Micro-ondes 50$ Laveuse-tapis: 125$\tSKIS K2 Extreme.185cm.avec fixations Salomon Quadra, presque neufs, 160$ Après 17h.(514)766-4915 Aspirateur Electrolux: 175$.TV, 20T 75$ Livré chez-vous (450)464-9843\tSOUFFLEUSE Toro, 826.moteur Brigs Stratton.500$ Très propre.(450)443-6063 FRIGO 120$.poêle 140$ sécheuse 100$, laveuse 190$.Peut livrer (450)464-9747\tSYSTEME cinémas maison JVC.5 CD.cassette.750$ négociable (450)448-2644 MANTEAU chat sauvage 3/4 refait à neuf depuis 2ans n a jamais été remis 16-1 Sans 300$ discutable (450)674-9412\tTABLE cuisine.6 chaises valeur 1.000$ pour 450$ Bibliothèque valeur 800$ pour 400$ négociable, état neuf.(450)676-1865 (514)591-3823 MANTEAU renard long, gr 13.presque neuf, valeur 2,500$ pour 200$ (450)923-2027\t fai m de lo irattonéc e wdrt\u2019 !rta»mr«nvwr l0nanaiw d«émbÉpw\u2022 dkv*I MS »¦*¦ * ra** «Wrif «tant* 10 mm oow IM \u2022 k APPfUZMOVS mf Aü 646*3333 \u2018mm* w k ïiwtar xuNvnk v ésionblr w znoncam Je tp mmà firiurns l\u2019imoBÉe eannu iR3KfiS0fefc4rvwa.fc»wK «feitaiB AUBAINES AUBAINES ililfeililt: OUVERT 31 déc.9h à midi 1\"- 2 janv, fermé 3-4 janv.9h à 21h Accent GS 2002 LOUEZ A H H H ¦ H Par mois PARTIR DE H\t48 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (1$ K\t(1$ DÉPÔT U COMPTANT\tU DISK LAPR/JRIE h y u no PU Elantra GL 2002 LOUEZ A\t¦ ¦¦ ¦ Par moi PARTIR DE\t48 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS DB\u2019ÔT DE SÉCURITÉ COMPTANT Sonata GL 2002 LOUEZ À PARTIR DE COMPTANT DE BASE 5 ANS 00,000 KM Financement \" 0%x36 mois 1\" paiement dans 3 mois _ \u2022Location 48 mois, 20,000 km annuellement.Taxes en sus 350$ frais acquisition.\"Location 48 mois, 20 000 km annuellement.Transport, préparation et taxes en sus 350$ frais acquisition 1055, boul, Taschereau, La Prairie 450-659-2500 s?HOUVtAUX I >AWf.i HYUmMI UN ESSAI VOUS CONVAINCRA Photos à titre indicatif.PROGRAMME OE REMISE AUX DIPLÔMÉS ÉCONOMISEZ 750$ IQA\t!\tg\t \t\t\t CIBC\t\tPOLY Mag\t 30 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 2001 LONGUEUIL $ SUZUKI LA QUALITE JAPONAISE À TRÈS BON PRIX SUZUKI 2002 FINANCEMENT À l'ACHAT 24 et 36 mois 9% 48 et 60 mois A partir de 26,495$ + t.t.p.* XL-7 * 2002 location à partir de Climatiseur compris 2.425$ comptant ou échangé equivalent $* 309 par mois / 48 mois À partir de 23,995$ + ttp.GrandVitara location à partir de 269$ i par mois / 48 mois 2,150$ comptant ou échange équivalent À partir de 16,195$ + t.t.p.Esteem familidle location à partir de * 199s par mois / 48 mois 1,950$ comptant ou échange équivalent * Location 48 mois, transport et préparation 995$, dépôt de sécurité et taxes en sus.Valeur résiduelle garantie.LONGUEUIL $ SUZUKI Au rythme de ta vie.1122, Curé-Poirier Ouest LongueuiU 670-5708 Les Sports Une pause des fêtes bien méritée pour les Riverains! ¦ Marilène Champigny Les Riverains ont bien démontré, cette fin de semaine, qu\u2019ils n\u2019avaient pas commencé leur congé des fêtes avant le temps, récoltant deux victoires en autant de matchs.Samedi après-midi, ils étaient les hôtes des Élites de Jonquière.alors que dimanche, ils recevaient les Estacades du Cap de la Madeleine, deux équipes de la division KOHO.Malgré 31 lancers au but de la part des Élites, samedi, ceux-ci n\u2019ont marqué qu\u2019un seul but, en désavantage numérique au tout début de la 2e période.Érançois Thuot, cerbère des Riverains, a été solide par la suite pour se mériter une 8e victoire.Olivier Latendresse a mené l\u2019attaque des siens avec deux buts consécutifs en 2e période, le premier étant bien préparé par ses coéquipiers de trio, Jonathan Larivière et Nicolas Robillard, et le second marqué sans aide en déjouant tout ses adversaires.Son frère cadet, Guillaume, s\u2019est lui aussi inscrit au pointage avec le premier des trois buts sans riposte des Riverains au 3e tiers.Il a aussi préparé le but d\u2019Alexandre Martel en fin de période.Jean-François Parent s\u2019est aussi démarqué avec un but.Les Estacades se sont montrés plus coriaces et robustes, dimanche soir, mais les Riverains se sont ajustés et ont tout de même remporté la partie 5 à 3.Ils ont profité de la grande indiscipline des visiteurs pour marquer quatre buts en avantage numérique sur les douze marqués.Torry Mitchell s\u2019est démarqué du côté des gagnants, participant aux trois premiers buts de son équipe, avec un but et deux passes, pour récolter la Ire étoile de la partie.Francis Lavallée a redonné vie aux Estacades en 2e période, avec deux buts consécutifs, pour réduire l\u2019écart à 3-2, mais Jonathan Dick, du CCL, a marqué sont 20e filet de la saison un peu plus tard dans la période.Les Estacades ont marqué un 3e but à mi-chemin de la 3e période, avec un lancer parfait de la ligne bleue, mais Jonathan Larivière des Riverains a finalement scellé l\u2019issue du match avec le 5e but des siens, grâce à une montée parfaite, en compagnie de son coéquipier, Alexandre Vachon.Les Riverains auront une pause des fêtes de courte durée, participant au tournoi International de Hockey midget de Saint-Léonard, du 27 au 30 décembre, pour ensuite recommencer les parties de la saison régulière les 5 et 6 janvier 2002, avec un périple en Abitibi pour affronter les Forestiers d\u2019Amos.Brom^nt uPRIX PAR KRSONNE Hebergement En occupa 1 866 BROMONT AMIE 2 enfants (mina 3S PRIX PAR FAMOE 2 adultes et 2 enfants ifetSansitmam Auberge Au Vieux Manoir ** (4so) 534 2502 ÿTt] Hôtel Le Mirador *** 1 m 699-7722 -*\t$ J Golf et Auberge Bromont *** 1 877 946 5325 owviceindtjs) Hôtel Le Menhir 1800 461-3790 Auberge Le Madrigal *** 1 st?534-3588 (s«fvic« indus) Bromont sur le lac 1377 78M8i8 m Le forfait inclut : Ski de soirée GRATUIT le vendredi - \u2022 Une nuitée \u2022 Un petit déjeuner \u2022T billet de remontée le samedi - .V: JOUR et SOIR ,jf * Ct?\tTaxes en sus .-.ronaii egaienwïu ©sj/vmotu ou uiniaitv»ne du *cfsiireui Ski de soirée gratuit le jour de votre anivé» J FORFAIT SKI 3 NUITS Clin d\u2019oeil à l\u2019hiver également disponible dans les hôtels ci-mentionnés Château Bromont **** 1 soo 304-3433 (service inclus) CANTONS DE-L'EST \u201c\u201cS™ Informations touristiques : 1 866 472-6292 Gra^b^Bromont com 2430L23ct»nthr Les Sports Une médaille d\u2019or pour l\u2019équipe de kin-ball de l\u2019école internationale Saint-Edmond Encore une fois, les élèves de l\u2019école internationale Saint-Edmond de Greenfield Park, une petite école de quartier qui va célébrer ses 50 ans d\u2019existence l\u2019an prochain, se sont distingués.Après s\u2019être très bien classés académiquement dans le palmarès de la revue l\u2019Actualité, cette fois, les élèves de sixième année ont terminé au premier rang au kin-ball parmi les 93 équipes participantes, remportant la médaille d\u2019or au tournoi régional de la Rive-Sud métropolitaine.Les enfants tiennent à remercier leur entraîneur, Sébastien Constantineau, de l\u2019Association régionale de kin-ball Rive-Sud métropolitaine.Los Ail-Stars de Brassard remporte la médaille d\u2019or des 36 heures de soccer Vff'V *\u2022 r* L\u2019équipe des Ail-Stars de Brassard a gagné la médaille d\u2019or au tournoi des 36 heures de soccer, en battant des équipes de sa catégorie d\u2019excellent niveau.Sur la photo, de gauche à droite et de haut en bas, voici les joueuses: Emilie Bénabou, Emilie Fournier, Marie-Claude Voyer, Jyssica Lewis, Amélie Mongrain, Céline Wopperer, Marissa Chiarelli, Isabelle Hum, Laura Lopez et Caroline Quoibion.L\u2019encadrement de l\u2019équipe: Christian Wopperer, Anne-Marie Mongeon, Daniel Fournier, l\u2019entraîneur Saul Lopez et David Lopez.Fait remarquable, l\u2019équipe des Ail-Stars de Brassard en est à sa 5e médaille consécutive cette année et, dans les tournois, tous de classe internationale ils ont obtenu l\u2019or à Laval et au Challenge de Brassard; une médaille d'argent à Sherbrooke; la médaille d\u2019or pour couronner la saison d\u2019été lors de la coupe de la ligue et, finalement, le plus haut podium lors des 36 heures de soccer.Les Marquises impressionnent à la compétition Heritage Classic Les Marquises catégorie juvénile et novice lors de la finale.WKmmesm Le 8 décembre dernier, c\u2019est à Stamford.Ontario, que les Marquises du C.RA Saint-Hubert ont participé avec brio à leur 2e compétition de la saison.En effet, suite une seconde place à la compétition Invitation Saint-Hubert, les Marquises catégorie juvénile ont impressionné la foule réunie au Niagara Falls Arena par leur dynamisme et leur aplomb.Elles ont décroché leur première médaille d\u2019or de la saison.Premières après la ronde semi-finale du matin, elles ont exécuté une chorégraphie sans faute à la finale pour devancer les trois puissantes rivales ontariennes.Les Marquises catégorie novice ont, quant à elles, terminé en 5e position sur les neufs équipes qui prenaient part à la compétition, Quatrièmes après la ronde de qualification du matin, elles n\u2019ont pu réussir à remonter le classement à la ronde finale.Les Pirouettes catégorie junior du C.P.A.Laval et du C.P.A Saint-Hubert n\u2019ont pu rafler mieux qu\u2019une 7e place au programme court mais, elle ont cependant mieux fait au programme long, pour finalement terminer 2e derrière la formation de Kitchener-Waterloo.As-tu ton Konuk?As-tu ton Kanuk?As-tu tou Konuk?r.mms sport Coupon KANUK disponible en magasin prix Rabais de 35$ ou 50$* Valid* jusqu'au 31 dacnmbre 2001 Foulard KANUK gratuit* | * À l'achat d'un manteau de 350$ at plus r EAUX i Gea^Quarti \u2022 Bfooks \u2022 Columbia ¦ «Gore-Tcx» \u2022 louis-Gamcau 30 DECEMBRE Of UHA I7H CondltK\tBoul loscbreou ?I H\tSte-Rme \t B-osars m if.r.'fxsS Apportez votre vin CASA GRECQUF Brossard Menu Pikilia individuelle (hors-d\u2019oeuvre varies) v vznzz (joui amuisx, xiiExvEZ dès.maLntznan.t \u2022 Salade \u2022 « Trio 2002» «Assiette combinée J (Filet médaillon, filet de poulet et crevettes papillon) \u2022Café et Dessert .00^ CTout inoùxs .\t* 40.(X* tout indus, jr^nfante d e- m o insrte LMSjgrJ -\tMusique Internationale continuelle avec Disco Absolut (D.J.) - Pistes de danse (2) -\tChapeaux, serpentins, ballons .surprises ?Toute Téquipe vous souhaite une Bonne Année 8245, bout.Taschereau Ouest, Brossard (Centre commercial au toit bleu) Pour réservation: (450) 443-0323 - Fax: (450) 443-0322 si L.Spécial BOXING DAY jusqu\u2019au S ja Migggll | ehicules inventaire RABAIS ADDITIONNEL SUR TOUS NOS VÉHICULES 730 boul.Périgny, Chambly EN PLUS profitez du Boni 32 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 3 0 DÉCEMBRE Ford Focus SE Sport 2001 o% cl* intérêt Prix cadeau de Noël 16 995$ L'Homme de la RIVE-SUD ford Windstar SEL 2001 Tout équipée + cuir Toujours PLUS! o% d\u2019intérêt jLjRHptr.,.-v ROGERS QATtf Visitez ( COMMUNICATIONS SANS FIL )\t^ .c mvf-sup \u2014 notre Motorola T2290 JfQ UtlQ UC / numérique\t* 6 mois de temps d'antenne inclus Aucuns frais d\u2019activation 445-3555 Prix cadeau de Noël 29 995$ Ford Taurus SEL 2001 0% ; \u2018intérêt et \u2014V V\\ \\ S V VS N VV < Après remise de 30$ &OIR!~AUBAINES! * Ces prix cadeau de Noël sont combinables avec les taux d\u2019intérêt réduits.Prix cadeau de Noël 24 995$ Ford FOCUS LX 2001 Inv.no 11120A Véhicules de courtoisie 0$ comptant, 0% 48 mois 1.9% 60 mois SUPER LIQUIDATION Tout inclus! 3 seulement yüfi) Ford ESCORT 1999 Inv.no UO1-205 Familiale bien équipée, 37,500 km Aussi berline disponible 0$ comptant, taxes incluses SUPER Dodge CARAVAN ES 1996 Inv.no U01-195A 4 portes, tout équipée + cuir 08 comptant, tr tes incluses EXCELLENTE OCCASION Excellent choix Ford Escort 1996 à 1999 Bien équipée à partir de Profitez de notre taux d\u2019intérêt de applicable sur la plupart de nos modèles 2001 et 2002 neufs en stock (détails sur place) \u2019«bais de 500$ applicable sur tous nos véhicules Ford ECONOLINE 1998 Inv.no U01-178 Bas kilométrage, excellent état A-1 UPE1 SPÉCIAL Ford F150 1999 Inv.no UO 1-209 Modèles XL et XLT, 6 et 8 cylindres bien équipées SUPER SPÉCIAL à partir de Hertz IfttlD Wct mm.db www.olivierford.com 445-3673 "]