Le courrier du Sud = The South shore courrier, 18 novembre 2001, Cahier 2

[" Iff! TM 3981 fim MM fl MBÜ f* .?Bk Wm, v 1r aii|- - - -.; 1 üNüUkUll 18 NOVtMBHf 2001 MEEO I .fe.Æ.J Boisvert Ford PREND LE VOLANT à partir de 359$* Ford Taurus 2002 Le seul véhicule de se catégorie avec pédales à réglage électrique.Le «Leader» de la Rive-Sud à partir de 299$* Ford Windstar 2002 Le minifourgon pleine longueur le plus vendue au Canada.** de taux d\u2019intérêt sur la plupart de nos modèles 2001 et 2002 neufs en stock.f à partir de 229$* Ford Focus 2002 La familiale la plus vendue au Canada\" Ford Explorer 2002^ La gamme d'utilitaires sport la plus vendue au Canada.\" Facile d\u2019accès\t\" comptant requis, voir tous les aeians es promotions cnez uoisveri rora.\tCertifié 2, Marie-Victor!n, Boucherville oJLL 655-1301 7\t7\trv-r-r-ts.\t«s» Comptant requis.Voir tous les détails et promotions chez Boisvert Ford à l\u2019est du pont tunnel site internet: boisvertford.com SUPPLÉMENT AUTO / DIMANCHE 18 NOVEMBRE 2001 La gamme Cadillac prend de l'ampleur en 2002 Par Eric Descarrhs in tout temps, gardez les mains sur le volant Par Eric Descarries Nous sommes habitués à voir le nom Cadillac affiché à de belles voitures de luxe.Il faudra s'habituer maintenant à le voir sur des camionnettes car en plus de son bel utilitaire sportif Escalade qui est entièrement refait pour 2002, la marque porte-étendard de General Motors nous propose une véritable camionnette pick-up à quatre portes, l'Escalade EXT.Ce nouveau véhicule est monté sur une caisse de Chevrolet Avalanche (une nouveauté en soi) mais il aura sa propre mécanique, soit un V8 de 6,0 litres combiné à la traction intégrale.une Cadillac plus petite de dimensions européennes, il y a la Seville, une autre berline à traction avant disponible en finitions SIS et STS.Elle aussi aura les nouveaux écussons de la marque.Enfin, soulignons la disponibilité du coupé Eldorado dont ce serait la dernière année sous cette forme.Il y aura une finition «Spécial Edition» pour souligner l'évènement.En ce qui concerne la petite Catera, elle devrait être remplacée par une version différente en cours d'année.Cadillac reconduit sa gamme de voitures dont la somptueuse berline De Ville lancée récemment.Elle est de retour avec quelques changements dont les nouveaux emblèmes de la marque et un système de navigation à DVD.Mentionnons que Cadillac lui a ajouté les coussins gonflables à l'arrière.Pour ceux qui veulent L'Escalade sera livrable en utilitaire sportif ou en camionnette polyvalente.Il est vrai que les autos et les camionnettes modernes sont plus faciles à conduire que jamais.Cependant, elles ont des conduites et des tenues de route plus précises qui demandent une plus grande concentration au volant.C'est pourquoi tous les experts en conduite automobile vous suggéreront de garder les deux mains sur le volant en tout temps.Évidemment, peu de conducteurs observent ces simples règles de sécurité.En fait, c'est une question d'habitude (ou de mauvaise habitude).Certains aiment ne garder qu'une seule main au volant, l'autre reposant sur le bras de vitesses s'il est au plancher.D'autres préfèrent tenir le volant par la base et laisser l'autre main libre.D'autres encore pensent relaxer en tenant la roue d'une main et en allongeant le bras sur le dossier du siège du passager.Heureusement que la mode de tenir sa compagne par les épaules en conduisant est disparue avec celle des grandes banquettes avant! Il reste les nombreuses personnes qui sont plus occupées à parler au téléphone cellulaire que de se concentrer à la conduite de leur véhicule.Voilà un grave danger que les autorités commencent à analyser.Il est recommandé de toujours garder les deux mains au volant d'une façon confortable et rapprochée.En général, la position enseignée est celle imitant les aiguilles d'une montre à 9 heures 10.Qu'importe les gestes que vous faites, du passage des vitesses au changement de poste de radio, ramenez les mains au volant aussitôt la manœuvre terminée.Vous aurez alors un meilleur contrôle du véhicule.Conservez toujours les deux mains sur le volant.¦ ¦ I r 6 V i r r P\" / r Pour un temps limité fe-\u2019S'l a U 1 1) £ f i' i \\ j ~ il Pfi 11 Actuel \t \t \t \t \t Spécial démo 1 Pontiac Aztek 1 Buick Regai 1 Cadillac Catera \u2018Sujet à l\u2019approbation du crédit GMAC.Voir détails sur place.5959, boul.Cousineau \u2022 Saint-Hubert 443-5959 / 861-6666 I Brassard Kia vous offre toute la gamme Kia, de la Sportage à la Sedona Maintenant qu'elle est connue dans plus de 170 pays, Kia faitabondamment parler d'elle.Et c'est toujours la même chanson: \"voitures fiables \", \" bien construites \", \" excellent rapportqualité-prix Tout cela parce que nous avons fait une excellente impressionauprès de beaucoup de gens en vendant plus de 4,5 millions de véhicules dans le monde en incluant, depuis 1993 et 1999 fiables depuis 1952.Ce furent d'abord des vélos, puis des motos et enfin des voitures, des camions et des minifourgonnettes.De telle sorte que nous nous sommes fait une solide réputation qui s'accroît avec chaque nouveau modèle.Nous avons même développé ce qu'il convient d'appeler une \" attitude \".Oh, cela n'a rien d'arrogant.C'est plutôt la fierté de savoir que chaque véhicule que nous fabriquons sera à la fois très bien construit, très amusant à conduire et vendu à prix plus bas que les modèles concurrents.Il va de soi que chacun de ces véhicules sera également protégé par une série complète de garanties.Vous pourrez ainsi avoir une totale confiance en votre Rio qui deviendra vite une amie aussi sûre qu'indispensable.Plus indispensable, en tout cas, que cet indispensable ami qui vous doit 10 dollars depuis votre bal des finissants du secondaire! *1 â Anticipez les manœuvres des autres conducteurs Par Eric Di scar rus En hiver, plus que jamais, il faut conduire défensivement.En fait, ce conseil vaut pour toutes les saisons de Tannée mais plus encore lors de la saison froide alors que la témérité ou le manque d'expérience de certains conducteurs provoque des accrochages toujours coûteux, parfois graves.Par conséquent, lorsque vous êtes au volant en hiver, surtout si la route est glacée ou enneigée, méfiez-vous de tous les autres conducteurs autour de vous.Imaginez-vous que vous êtes le meilleur de tous les conducteurs et que tous ceux qui vous entourent sont les plus dangereux.Ne vous fiez pas nécessairement à vos capacités car celles des autres n'est fort possiblement pas du même calibre.Donc, réduisez votre vitesse et gardez vos distances du véhicule qui vous précède.Si votre voiture n'est pas équipée de freins ABS et que celle qui Anticipez toujours la réaction des autres conducteurs.(Photo Vredestein) vous précède le soit, il se peut qu'elle arrête plus vite au freinage.Il en va de même pour celles qui sont équipées de meilleurs pneus.Pensez-y! Enfin, ne vous laissez pas distraire par la route ou les beaux paysages hivernaux.Souvenez-vous que vous pilotez une masse de métal et de plastique qui ne s'arrête pas instantanément.Anticipez en même temps ce que les autres conducteurs peuvent faire comme manœuvres, bonnes ou mauvaises.Même en hiver, il faut entretenir les pneus Par Eric Descarries Peut-être que l'idée d'entretenir des pneus en hiver ne vous sourit pas trop car la saison froide ne se prête pas facilement à ce genre de pratique, mais sachez que si vous voulez tirer le maximum de vos pneumatiques et surtout ne pas les endommager, il vous faudra les entretenir périodiquement.Le premier conseil à suivre est de voir régulièrement à la pression des pneus.Tout pneu, même ceux d'hiver, doit être à la pression recommandée pour un maximum d'efficacité.N'écoutez surtout pas les «pseudo-connaissants» qui vous suggéreront de dégonfler légèrement es pneus d'hiver pour une meilleure traction sur la glace.Rien n'est plus aux.Les pneus modernes ont une gomme étudiée pour avoir le maximum d'adhérence sur les surfaces glissantes, surtout la glace, à la pression indiquée par le constructeur du véhicule.En effet, ne vous fiez pas à la pression maximale indiquée sur les flancs du pneu pour le gonflement.Cette indication est une précaution à NE PAS dépasser! Quant à la pression idéale, il faut consulter le manuel de l'utilisateur dans le véhicule ou l'inscription collée bien souvent dans une des embrasures de portières.Autre conseil : ne faites pas patiner inutilement les roues, cela réduit la durée du pneu et ne donne aucun effet sauf consommer plus de carburant.Enfin, souvenez-vous que des roues avec le bon parallélisme (alignement) et proprement équilibrées ajouteront à la longévité du pneu.DEJA 30 ANS A VOTRE SERVIC Services Financiers DUCHARME FORTIER LE PLUS iti /vr* ¦ ¦¦¦ ING Aî)GROUPE COMMERCE Assureur officiel du CAA Québec CONTACTEZ-NOUS POUR UN SERVICE PERSONNALISÉ! ASSUREUR AUTOMOBILE ET HABITATION DE LA RÉGION! 2106d08surQ ST-HUBERT 656-7821 CHAMBLY 658-6661 BELOEIL 467-2843 SUPPLEMENT AUTO / DIMANCHE 18 NOVEMBRE 2 00 1 4/ SUPPLÉMENT AUTO / DIMANCHE 18 NOVEMBRE 2001 MEME ACCUEIL MEME SERVICE mais un nouveau nom Atelier mécanique René Therrien inc.SPÉCIAL ANTIROUILLE à partir de i95$ OTO protec * PIECES IWUITO ^JlPIECES D'AUTO ^ rne^'y' 3945, Grande-Allée, St-Hubert tél.: 676-2820 \\ ECONOMIES LE KIT INCLUS: A roues, A pneus, la pose, le balancement, Frais de recyclage des pneus TPS et TVQ Si votre auto n\u2019est pas inscrite, demandez-nous une estimation qratuil Tous nos pneus d\u2019hiver sont garantis contre les basante de la route Modèle Pneu Pneu Prix f \"1,7 EL\u2019 \u201d1,7 EL- Sene 3 Sene 3 Cavalier Venture 14\tx 5,5 en acier 15\tx 5,5 en acier 185-70-14 185-65-15 Pirelli Winter Ice Sava (Good year) 15 x 6,5 en acier 15 x 6,5 en acier 14\tx 6 en acier 15\tx 6 en acier 195-65-15 195-65-15 195-70-14 215-70-15 Vredestem Snowtrac Pirelli Snowsport W190 Eldorado Wintermaster Pirelli WS2 587 09 $ 595 78 $ 954 06 $ 776 47 $ 494,41 $ 625 92 $ 1 Yokohama Gardex F720 Pirelli Winter W-190 Sava (Good year) 741,76 $ 15 x 6,5 en acier 15 x 6,5 en acier 15 x 6,5 en acier A-4/A-6 A-4/A-6 A-4/A-6 679 68 $ 512,49 $ r Voyager Focus Focus 15 x 6 en acier I 215-70-15 14\tx 5,5 en acier 15\tx 6 en acier 18565-14 195-60-15 Pirelli WS-2 Sava (Good year) Sava (Good year) 615.01 $ 519,00 $ 626.43 $ VOLKSWAGEN Golf-Jetta- Beetle 99-02 Golf-Jetta- Beetle 9902 Golf-Jetta- Beetle 9902 Passat 9802 15 x 6,5 en acier 15 x 6,5 en acier 15 x 6,5 en acier 15 x 6,5 en acier 19565-15 19565-15 19565-15 19565-15 Sava ( Yokohama Gardex F720 Pirelli Snowsport WW190 Pirelli Snowsport WW190 536 20 $ 774.71 $ 712.68 $ 721.93 $ 1 Pirelli Snowsport W190 Yokohama Gardex F720 Pirelli Winter Ice Sava [Good year) 618.66 $ 15 x 5,5 en acier 15 x 5,5 en acier 14\tx 5,5 en acier 15\tx 5,5 en acier Accord 4 cyl Accord 4 cyl Civic Civic 680.69 $ 587 09 $ 595.78 $ HONDA 215-75-15 215-75-15 Pirelli WS-2 Yokohama S401 539.02 $ 618.94 $ Cherokee/wrangler Cherokee/wrangler 15 x 7 en acier 15 x 7 en acier !\t18565-14 Sava (Good year) 461.22 S 14 x 5,5 en acier 18565-14 20565-15 Sava (Good year) Pirelli Winter Ice 557 05 $ 749 48 $ Sentra 2001 Maxima 14\tx 5,5 en acier 15\tx 6 en acier j 15 x 6 en acier 14 x 5 en acier |\t19560-15 | Sava (Good year) 735.01 $ Impreza 9902 Esteem 479.11 S Yokohama Gardex F720 Yokohama Gardex F720 Pirelli Snowsport WW190 Sava (Good year) President Panthera 748 37 $ 625.41 $ 664 19 $ 456.88 $ 591 25 $ 2056515 19570-14 2056515 1756514 21570-16 Avalon Camry Camry Corolla/ Echo Rav4 0002 15 x 6 en acier 14\tx 5,5 en acier 15\tx 6 en acier 14 x 5,5 en acier 16\tx 7 en acier S70/V70/C70 S70/V70/C70 15\tx 6 en acier 16\tx 6,5 en acier 19560-15 2055516 Pirelli Winter Ice Gislaved Soft Frost 77541 $ 1,102.67 $ 'Sous réserve de l'approbation du service du crédit.Longueuil 1203, Curé-Poirier Longueuil (450)928-2222 www.import-expert.com MPORT rifŒS rr Acctssomes AUTOMOM.es mc Québec 645, Graham-Bell Sainte-Foy (Québec) (418) 687-4022 ^ Chicoutimi _ (418) 696-0044 ^ Victoriaville (819)752-9987 VÉHICULES Jacques Olivier Ford présente une belle brochette de camionnettes pour 2002 Ne manquez pas notre lancement officiel des nouveaux modèles 2002 les lundi et mardi, 19 et 20 novembre.Par Eric Descarries Ne manquez pas notre lancement officiel des nouveaux modèles 2002 K :x 4im#***' Le constructeur américain Ford a toute une panoplie de camionnettes de tout calibre à présenter pour 2002.Sa gamme de produits couvre autant les utilitaires sportifs que les pick-up et les fourgonnettes.Cette gamme débute avec le petit utilitaire Escape à traction avant ou intégrale disponible avec un quatre cylindres ou un V6.Pour un véhicule plus gros, Ford propose l'Explorer Sport à deux portes ou le Sport Trac à quatre portes, une sorte PIÈCES DE VOITURES IMPORTÉES \u2022 JAPONAISES \u2022 EUROPÉENNES \u2022 EXOTIQUES \u2022 ALLEMANDES w|a$Z_iy iTfONALIS D'AUTOS II « ¦ .r ¦ M »¦ ACHAT ET VENTE AUTOS USAGÉES ACCIDENTÉES 450 447-1717 514866-AUTO (2886) Visitez notre site Web www.autosinternationales.com 2350, Industriel, Chambly d'hybride entre le pick-up et l'utilitaire.En 2002, Ford relance la familiale Explorer avec une toute nouvelle ligne incluant la suspension arrière indépendante.Dans le même créneau mais de dimensions plus grosses, il y a l'Expédition qui sera retouchée en cours d'année.Et pour ceux qui veulent un très grand utilitaire, Ford a créé l'Excursion qui est reconduit en 2002.Dans le créneau des pick-up, il est difficile d'ignorer la légendaire gamme des F dont les ventes sont supérieures à toutes les autres marques depuis des années.Il y a même une version de performance appelée SVT Lightning et une lignée professionnelle dite F Super Duty.La F-150 est disponible en cabine à quatre portes depuis l'année dernière.Pour des besoins moins exigeants, Ford offre la lignée Ranger qui inclut le tout récent Edge destiné à une clientèle plus jeune.Enfin, dans le créneau des fourgonnettes, il y a la familiale Windstar à traction avant qui sera disponible avec le système de stabilisation Advance Trac.Cette Ford est construite au Canada et elle est même disponible en version commerciale.Finalement, Ford nous ramène sa légendaire Econoline, une fourgonnette g pleine grandeur qui n'a plus besoin de \" présentation auprès des professionnels.O «O i, ¦FTTTTTJH A EMBRAYE EN GRANDE! A L\u2019OCCASION DE NOT FM e ANNIVERSAIRE A-Plus transmission vous offre MISE AU POINT DE LA TRANSMISSION COMPRENANT\t\u2022 Vérification et essai sur route GRATUITS \u2022 Changement d\u2019huile et du filtre (si applicable) plus taxes TRANSMISSIONS inc 660, Curé-Poirier Ouest, Longueuil (450) la Honda Civic hatchback revient, venez la voir chez Brossard Honda Par Eric Descarries L'année 2001 fut très bonne pour le constructeur japonais Honda.Sa nouvelle gamme de Civic a connu un énorme succès sur le marché.Évidemment, Honda nous ramènera ce modèle en version presque intégrale pour l'année qui vient.On peut donc s'attendre à voir les beaux coupés et les pratiques berlines Civic attirer une clientèle de plus en plus nombreuse.Cependant, Honda prépare une surprise auprès des automobilistes plus jeunes, car la firme nippone leur présentera enfin la version hatchback de cette populaire voiture.Mais attention, il ne s'agira pas d'une petite automobile bas de gamme, sans équipement, mais bien d'une version de performance disposant d'un moteur de 160 chevaux! Appelée la SiR, cette Honda sera avec nous au printemps prochain.D'autre part, les populaires Accord seront de retour tant dans leur version coupé que berline, toujours avec un moteur à quatre cylindres ou un V6.Les acheteurs qui recherchent un coupé plus élégant et plus distinctif opteront certes pour la belle Prelude, une voiture performante qui asseoit facilement quatre personnes à son bord.Son moteur VTEC de quelque 200 chevaux suffit largement à procurer un plaisir de conduite évident.Les amateurs de sensations fortes seront certainement plus attirés par le petit roadster S2000 dont le moteur à quatre cylindres fait, lui, 240 chevaux à plus de 8000 tr/mn! Si c'est l'environnement qui vous préoccupe, regardez du côté de la petite Insight, un coupé hybride mû à la fois par un moteur trois cylindres et un moteur électrique.Elle se reconnaît par sa ligne très aérodynamique.Du côté des camionnettes, Honda propose une petiteutilitaire sportive originale, la CR-V à traction intégrale, alors que les amateurs de mini-fourgonnettes seront attirés par la Odyssey./4k £ i * mm La version hatchback de la Civic s'en vient.« SPECIAL * \u2022 5 vitesses - AM/FM stéréo Enjoliveur de roues 2 miroirs externes rabattables 60/40 a c onn$ > I Brossard Toyota s/imposera de plus en plus en 2002 sur la Rive-Sud Par Eric Descarries Le constructeur japonais Toyota est rendu l'un des joueurs les plus importants sur le marché mondial, et il y a fort à parier qu'il s'imposera de plus en plus en 2002.En effet, il possède maintenant toute une gamme de véhicules qui devraient plaire à tous les genres de consommateurs.Le plus petit véhicule de cette marque est la minuscule Echo, une traction avant à vocation plutôt urbaine, La Matrix arrivera éventuellement chez les concessionnaires Toyota économique et pratique.Celle qui la suit dans la gamme est la Corolla, une sous-compacte des plus populaires sur le marché.C'est une traction avant à moteur quatre cylindres économique.Puis vient la grande Camry, la voiture la plus vendue en Amérique du Nord.Cette auto redessinée pour 2002 peut être livrée avec un moteur à quatre cylindres ou un V6 souple et silencieux.Pour une plus grande berline, il faut regarder du côté de l'Avalon.Celle-ci est basée sur la plate-forme de la Camry mais elle offre plus de volume intérieur.Incidemment, Toyota produit une petite berline hatchback hybride à moteur à essence et électrique pour les automobilistes soucieux de l'environnement.Du côté des sportives, Toyota a une belle brochette de voitures dont le coupé Camry Solara, la version cabriolet de la même voiture et surtout le coupé Celica GT ou GT-S aux lignes remarquables.Pour les petites familles, Toyota propose la mini-fourgonnette Sienna, elle aussi basée sur la Camry.Quant aux véhicules utilitaires sportifs, il y a, au sein de la gamme Toyota, des modèles comme la jolie petite RAV4 à traction intégrale et surtout l'intermédiaire Highlander, elle-même montée sur une plate-forme de Camry.Pour ceux qui veulent un plus grand véhicule utilitaire, Toyota a lancé l'année dernière la Sequoia basée sur sa camionnette Tundra.N'oublions pas que la 4Runner est toujours au catalogue.Les amateurs de pick-up regarderont certes le petit Tacoma, disponible maintenant en quatre portes, et le plus gros Tundra à moteur V8.Enfin, attendez-vous à la présentation de la sportive Matrix qui sera conçue conjointement avec Pontiac.Fiabilité, Valeur /,m De l'Association Gagnante du pour la satisfaction globale des propriétaires de véhicules des années-m odètes 1993 à 1997 1 wêÊm les prix poi^le fer !) b CAA 2001 lr\" La Nouvelle Corolla 2002 \u2018: .JT: m ü & 5.\\ Corolla 1 c * \u2022\tMoteur 4 cylindres de 1,8 litre et 125 ch .vVT-i \u2022 Véhicule à faibles émissions (LEV) \u2022\tCotes de consommation - I8ÂNSi - 7,3/5,3 L/100 km - 39/53 mt/gal.$* en valeur En plus de toutes les caractéristiques de série offertes sur toutes les Corolla, la Corolla CE Plus comprend : ^ i ^ \u2022\tSystème d'accueil sans clé et verrous de portières assistées \u2022\tEnjoliveurs de roue complets * Climatiseur \u2022\tVolant inclinable \u2022 Pare-boue avant et arrière \u2022\tMoulures protectrices latérales\t^ De J.D.Power and Associates : Toyota Corolla 2001 :* Gagnante mfcprix J.D.Power and Associates 2000 et 2001 pour la la meilleure qualité initiale aux États-Unis, iring Canada a remporté le prix Or 2001 pour la qualité d'usine en Amérique du Nord.au détail de Ou Imiez pour %\" allant jusqu'à 36 mois.$*** ¦: ®TOYOTA par mois pendant 48 mois t La Toyota Corolla s'est classée en tête dans la catégorie des voitures compactes d'entrée lors de l'Étude 2000-01 de LD.Power and Associates pour la qualité mitiateMS.L'usine de Cambridge en Ontario s\u2019est classée en tête parmi toutes les usines nord-américaines qui fabriquent des véhicules pour le marché des É.-lh, lors de l'Étude 2001 de J.D.Power and Associates pour la qualité initiale aux t- U .MS.l'Étude de 2001 s'est basée sur les réponses de 54 565 consommateurs indiquant des problèmes signalés par les propnétaires pendant les 90 premiers purs de possession, wvwv.jdpowercom.Plans de location/financement de Toyota Crédit Canada Inc.Approbation du crédit requise.tfCotes de consommation (ville/toute) basées sur la Corolla Œ Plus de l\u2019année-modèle 2002 pour le moteur indiqué.\u2018Montant de la contribution du fabncant pour les caractéristiques déentes.** Exemple de financement : 20 000 $ à 1,9 % par année équivaut à 572 $ par mots pendant 36 mois.Frais d\u2019emprunt de 592 $ pour un total de 20 592 $.Immatriculation, assurance et taxes en sus.*** La location est basée sur une location-bail de 46 mois et un taux de location de 6,9 % sur la Corolla CE Plus (modèle BR12EM-B avec boîte manuelle) et un acompte de 2 625 $ ou échange équivalent.Premier paiement et dépôt de garantie de 275 $ exigés au moment de la livraison.Coût total de la location de 13 150 $ et prix de l'option d'achat de 8 201 $ basés sur un maximum de 96 000 kitomètres.Des frais de 0,07 S s'appliquent pour chaque kilomètre supplémentaire.En fonction d'un PDSF de 17 085 $.La location comprend un maximum de 995 $ pour frais de transport et de préparation.Immatnculation, assurance et taxes en sus.Offres valables sur tous les modèles Corolla CE Plus 2002 neufs, loués ou achetés avant le 30 novembre 2001.\u201c\u201cCertaines conditions s'appliquent.Le concessionnaire peut louer/vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire Toyota participant pour plus de détails.Pour plus de renseignements, composez le l 888 TOYOTA-8 * visitez notre site web à www.toyota.ca fie service de qualité J Toyota \\/ E Z EXPERIENCE O «J XV L I T E www.brossardtoyota.com \"v , 1»-' \t-\t*\t\u2022\tt/t.*\t