Le courrier du Sud = The South shore courrier, 2 mai 1999, Cahier 2

[" U U aJü> ESTHEDERM /¦ \\ \\ > Certificat-Cadeau Forfait Anti-stress Forfait Découverte Forfait Dorlotage Forfait Journée Beauté ^' À l'achat d\u2019un de ces forfaits.x N recevez en prime un chèque-cadeau de 20$ applicable sur produits de cure, x7 BOUTIQUE D'ESTHÉTIQUE 310, DeGentilly 0., ^ \u2018T.inyôuâ\tLongueuil, 674-3421 Page 2 - SUPPLEMENT DOUCE FÊTE DES MÈRES - 2 MAI 1999 Mesdames pour votre confort.Ladies for your comfort.SPRINGERS oém dr\tOf IxMulon ^ \u2014 - \u2022** * ¦MEPHISTOM W .\t\u2022 Autres marques disponibles \u2022 Other brand available Pointures de 6 à 11 Sizes 6 to 11 \u2022 \u2022 \u2022 Chaussures et sandales pour orthèses Orthopedic shoes & sandals Chaussures Confort mm Style Ouvert jusqu'à 18h le jeudi et le vendredi \u2022 \u2022 \u2022 Open until 6:00 p.m.Thursday and Friday 580, Victoria, Saint-Lambert 465-5671 L\u2019ASSOCIATION DF.S ELECTROLYSTFS du Québec inc.L'ÉPILATION DÉFINITIVE Au cours des dernières années, vous avez sans doute eu recours à différentes méthodes d'épilation temporaires.Par exemple: la pince à épiler, le rasoir, la cire, les crèmes «miracle» et sans parler des trousses d'électrolyse «maison».Voulez-vous être gagnant(e)?L'électrolyse (épilation à l'électricité), qui a fait ses preuves depuis plus de 120 ans, est une méthode d'épilation définitive reconnue.Des milliers de client(e)s n'hésitent pas à la recommander à leurs parents et amis.Consultez sans tarder un membre de l 'association DES ÉLECTROLYSTES DU QUÉBEC INC.Si vous voulez vraiment éliminer vos poils superflus définitivement, n'hésitez pas à consulter un(e) professionnel(le) membre de l'Association des Électrolystes du Québec inc.En effet, il s'agit là d'un choix judicieux pour vous ASSURER compétence et services professionnels.BROSSARD Yolande Bérubé Virginie Dion Hélène Hélou Corinne Louboutin Marielle Robert (450) 443-0004 (450) 466-6693 (450) 676-5630 (450) 676-2846 (450) 676-5514 iOOMareiüi LONQUEUIL Jacinthe Bérubé Diane P.Caron Nathalie Dagenais Luce Guillemette Hélène Jutras Isayan Lambert Gislaine Tremblay STHUBERT Karine Hamilton Linda Paré Monique W.Poulin ST-LAMBERT Jeannine Léveillé VILLE LEMOYNE Maryse Poirier (450) 646-5603 (450) 928-1095 (450) 463-1888 (450) 677-5605 (450) 674-5516 (450) 646-1770 (450) 651-1535 (450) 656-1199 (450) 678-7511 (450) 656-3963 (450) 465-5068 (450) 466-3058 Bonne fête des mères pïte J/laman On fête maman depuis la Rome antique lliiig RI®» ¦ i * ï» \u2014 %* » ^ £00*?*» f * .*¦ ; \u2022 yyxsyS&xSS % \\ \\ s s ?*\tvv.v. RENAUD-BRAY Livres - Revues - Musique - Jeux Vidéo - Papeterie à l'occasion de la fête des mères Venez rencontrer la soprano genevieve ^charest en concert Le samedi 8 mai de 15 h à 17 h C\u2019est un rendez-vous ! V BIBLIOTHEQUES ET INSTITUTIONS nouvelle salle de montre (450) 443-0659 Ouvert de 9 h à minuit tous les jours 6925 boui.Taschereau - Brossard tél.: (450) 443-5350 S RH ARM ARRIX MARCEL FORTIER, prop.\u2022 Les Galeries Taschereau 3848, boul.Taschereau.Tél.: (450) 672-3410 b, JFcelce dices IMIcèirces du 2 au 8 iv*ai sur toutes nos fragrances pour femmes *sur prix régulier seulement OUVERT ¦ /1 defr\t( HEURES fête JHaman Martine Beaulieu «Plus tard, quand mon enfant sera plus grand, je voudrais seulement qu\u2019il me dise qu\u2019il m\u2019aime.Pas besoin de faire un gros spécial pour ça.» Raphaël Etatian et j?Petite Kassandro «C\u2019est important pour montrer à ta mère que tu l\u2019aimes, pour qu\u2019elle se sente valorisée.Des enfants, c\u2019est beaucoup de travail!» ¦ ; Ordinateur : Boîtier Tour Médium ATX Lecteur 1.44M 3 1/2 Disque West.Digital 4.3Gigs Carte maîtresse ACER upgr.P3 SOOMhz Processeur Intel Céleron 333 Mhz Carte Vidéo ATI 3D AGP 4M Mémoire DIMM 64M PC-100 Clavier, Souris Inteilimouse Écran TTX 15\" 1280 x 1024 CD-ROM 40X.Modem 56k V.90 Sound Blaster PCI-64, Haut-parleurs 100W 1171s Garantie 5 ans main-dœuvre et de 2 ans sur les pièces.d'Encre COULEUR Cation BJC«250 Western Digital Démonstrationdu Vidéotron le vendredi 7 mai 18h à 21h CP Wfo v» 4180, Chemin Chambly St-Hubert, Qc J3Y 3M6 Tél.: (514) 445-8448 Fax: (514) 445-4470 Pour tous vos besoins informatique.Venez nous visiter.0502e02csdk Chantal Boyer «C\u2019est une occasion de féliciter nos mères pour leur travail.Chez nous, on va toujours manger au restaurant.Cette année, ce sera des mets chinois.» Restaurant - Terrasse Fruits de mer & grillades Spécial 10e anniversaire A VOLONTÉ Langoustines ®* crevettes Du lundi au jeudi Ven.Sam.Dim.14\u201c* Incluant: soupe, salade, dessert, thé ou café Du lundi au 1011, boul.Périgny, Chambly 447-8311 000030 Un cadeau unique pour une mère unique! Photo: Huguette Leduc |\"#%0/0 sur toute la marchandise 3 W en exposition Bijoux exclusifs Pièces uniques vendues à lu teller Commande selon voire budget Pour renseignements MARIE CODEBECQ Artisane joaillière (450) 670-5636 WÊSonne fête Maman a\tMarguerite Robert5 Irène Chartrand_\t^ & 11\t«Moi, j aime etre avec ma famille, mes enfants et ma mère.J\u2019aime aussi les cadeaux.Je sais déjà ce que je veux.C\u2019est la rôtisserie de Maxi cie.» «C\u2019est fameux.Une journée dans l\u2019année où je ne fais pas de repas, je me fais gâter.À 80 ans, on n\u2019a plus besoin de rien, juste qu\u2019ils viennent nous voir et qu\u2019ils nous aiment, c\u2019est tout.» La Place Désormeaux célèbre la fête / Du 6 au 9 mai Obtenez gratuitement un joli miroir pour maman en présentant au kiosque vos * preuves d\u2019achats* ¦¦ifc totalisant 65 $ et plus.Aifl ¦ * Les achats doivent être faits entre les 6 et 9 mai 1999\t^ chez les marchands de la ^ Place Désormeaux* l m\t^ Quantités limitées* Limite dJun miroir par personne.\t^ î 0) c TJ TJ r m- S m z H O O c O m ¦n m\u2019 m o m 0) S m- jj m (/> » S I ?«s II Page 8 - SUPPLEMENT DOUCE FÊTE DES MÈRES - 2 MAI 1999 Un Salon de la mariée ouvre ses portes sur la rue Sainte-Hélène à Longueuil par Ginette Claude Perron La grande demande est faite?C\u2019est-pour-cet-été ?Le temps file alors.Ah bon! Les faire-part ont été envoyés.Tout a été planifié pour le grand jour.Ne reste plus que le côté vestimentaire.Ne vous cassez plus les méninges pour trouver.Un véritable Salon de la mariée a ouvert ses portes à Longueuil le 19 avril, au 2131.rue Sainte-Hélène.La bouti- que qui s'étendra sur trois étages, habiller la mariée, le marié, les parents, les filles d'honneur, les bouquetières, de la tête au pied, en plus d\u2019offrir une imposante collection de robes de graduations aux jeunes finissantes, et des toxedos pour les garçons.Mme Elizabeth Ifrah en est la fière propriétaire.Elle possède une expertise de 15 années dans le domaine.Elle opère d'ailleurs toujours le magasin familial situé sur la Plaza St-Hubert à Montréal; une Li AU NEW buR LE XroSaaflex MAR AROMAFLEX Sentient / Consists of : Huile Essentielle de Lavande 25ml Livret sur la Lavande comprenant méthodes pour réduire le stress de tous les jours.Essential Oil of Lavender 25 ml Booklet on Lavender that provides easyto-use self help methods of reducing everyday stress.a « it\t \u2022 .\u2022 .»\tr \u2022 .a \u2022 fête Maman Sonny Godoloshian Thérèse Legendre «C'est une belle fête.Ça fait du bien de savoir que je suis reconnue comme mère et comme grand-mère (surtout avec 7 enfants et 12 petits-enfants).Le plus beau cadeau, c\u2019est lorsqu\u2019on est tous réunis.» ^ Fete des Mères pour celle qui mérite le meilleur Offrez-lui * SI \u2018Rata ^\tSan.IfXlll Samedi soir Table d\u2019hôte spéciale Deux services: 17h30 et 20h30 à partir de 14^95$ Claviériste chanteur Dimanche Brunch de la fête des Mères Deux services: lOh et midi 14,95$ à volonté!!! Une fleur sera offerte à votre maman Pour informations & réservations Tél.: (450) 462-9191 7733, bout.Taschereau, Brossard Mande Lirette «Les mères méritent au moins une journée pour tout ce qu\u2019elles font pendant l'année.Je vais sûrement l\u2019inviter au restaurant ou lui acheter des fleurs.Je serai présente et ma mère ne fera presque rien de la journée.» T\u2019est\tle\tfun\tet\tc\u2019est\tbien\tque\tça existe.Ça coûte un pocher mais\tc'est\tpas\tgrave.\tOn\tpeu quelque chose a 5 ou 10 $.* ACHETER DIRECTEMENT DU PRODUCTEU1 PEPINIERE PAUL SCARDERA inc, oeU?l»*ts .BOtf tSe KFLtUPS .ROSltPS * S4C DETFo Z%Ts£s Vous avez besoin de conseils.Consultez nos spécialistes sur place BIENVENUE À TOUS 9720, GRANDE-ALLÉE - SAINT-HUBERT j caTignan )\"TÉL.: (450) 656-6873 MAGASIN-ENTREPOT - M ' ' COSMETIQUES ECONOMISEZ 50,75 O/ /«] en achetant directement du fabricant des produits en écoulement produit* visage \u2022* » .'iXP bain Ouvert publi Heures d\u2019ouverture: Lundi9h à17h Mar.-merc.12h à 17h Jeu.-vend.9h à18h Samedi 9h à 13h PONT CHAMPLAIN BRIDGE.___ FLEUVE ST-LAURENT PONT TUNNEL HIPPOLYTE - LAFONTAINE LAPRAIRIE ROUTE/ROAD 132 VARENNES BOUL.TASCHEREAU EST\t\t\t BOUL.GRANDE-ALLÉE i\t\t\t?\u2014 3 S OC K BOUL.KIMBER^\t\tRUE soucr 1\t tj\tIdtlTl\t\t \t\t\t SORTIE 4 ROUTE 112 BOUL.COUSINEAU\t\t\t BROSSARD\tAUTOROUTE 30\t\t\t , boul.Kimber, Saint-Hubert (450) 678-3231 SUPPLÉMENT DOUCE FÊTE DES MÈRES - 2 MAI 1999 - Page 9 ¦ ¦ ce a ^*Vnouve«a^ ^ chez\t* ¦T dB ÉP- \u2022 ¦:¦\tf i B\t1 Pour la fête des Mères Une gâterie sera Ambiance musicale avec offerte à tantes c|iansonnj^re p0ur souligner /es marnans\t**\tô cette journée spéciale Notre terrasse est ouverte.Venez goûter le soleil! Chansonnière tous les |eudis soirs .'.^^350, rue Lawrence, Greenfield Park \\\t(Face au Super Mercado) SfrêcùzC 18\" Tout équipée à partir de 3488$ /mois Atlantic 179s VERANDA Le Key West Un spa populaire aux possibilités multiples, au grand confort à prix abordable.1er SPA fabriqué au Québec 34 jets IUA.Ovation The Raised ftxi Company \u2022 LAURENTIfNNI ?ïgp£*\tfinan4790 RESTAURANT La chaudrottnée suisse Faites plaisir à votre mère FONDUE À partir de incluant salade en entrée par personne\t\\ 3, Place du Commerce, Brossard (Face au Sears Mail Champlain) O# I \"3 I \\eAtcu4Ax2*vt Saiilll®s K Vendredi-Samedi soir Musique d\u2019ambiance musicien Table d\u2019hôte spécial pour la fête des Mères à partir de Inclus soupe, entrée, salade, dessert, thé ou café 9 95$ Spécial du jour Du lundi au vendredi à partir de 495$ and stationnement Salle de réception pour party de bureau, anniversaire, etc.190, Grande-Allée, Greenfield Park >56-3733 -3669 (entre Bellevue et Soucy) LIVRAISON t^mnne fête Maman Richard Martel Gorkis Garcia ^ c fêtes les plus importantes